1

PUBLICACIONES DEL PROF. JOS HURTADO POZO

Libros
Droit pnal, Partie gnrale, dition rvise, refondue et augmente,
Genve/Zurich/Ble 2008
Manual de Derecho penal. Parte general, Lima 2005
Droit pnal. Partie gnrale 2, Zurich 2003
Nociones bsicas de derecho penal, Guatemala 1999
Droit pnal. Partie spciale, 2. Infractions contre l'honneur, le domaine secret ou le
domaine priv et la famille, Zrich 1998
Droit pnal, Partie gnrale 1, 1re dition, Zurich 1997
Droit pnal. Partie spciale, 1. Infractions contre la vie, l'intgrit corporelle et le
patrimoine, 3me dition, Zrich 1997
Manual de derecho penal. Parte especial 1: homicidio, Lima 1995
Manual de derecho penal. Parte especial 2: aborto, Lima 1994
Manual de derecho penal. Parte especial 1: homicidio, Lima 1993
Droit pnal. Partie gnrale 1. Notions fondamentales et loi pnale, Fribourg 1991
Droit pnal. Partie spciale 1. Infractions contre la vie et l'intgrit corporelle, Fribourg
1991
Droit pnal, Zrich 1988
Droit pnal. Partie spciale 1. Infractions contre la vie et l'intgrit corporelle, Fribourg
1988
Manual de derecho penal, 2 edicin, Lima 1987
Manual de derecho penal. Parte especial 1: homicidio y aborto, Lima 1982
El Ministerio Pblico: introduccin, ley orgnica, concordancias, comentarios,
reglamento, ndice analtico, Lima 1981 ; segunda edicin 1984
La ley "importada: recepcin del derecho penal en el Per, Lima 1979
Manual de derecho penal. Parte general, Lima 1978
Delitos contra la seguridad pblica, Lima 1975
L'influence de la lgislation pnale suisse sur le Code pnal pruvien: partie gnrale,
Bienne 1972
Materiales para una historia de la legislacin sobre el terrorismo en el Per
http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/?menu=temas
 2

Materiales de enseanza
Droit pnal. Partie spciale : les infractions contre la libert et contre l'intgrit sexuelle
(polycopi), Fribourg 2004
Droit pnal. Partie gnrale : plan du cours, mthodologie, exercices 2001-2002
(polycopi), Fribourg 2001
Droit pnal : partie spciale : infractions contre le patrimoine (art. 137 162 CP)
(polycopi), Fribourg 1993
Droit pnal. Partie gnrale: plan du cours, mthodologie, exercices 1990-2007
(polycopi), Fribourg 1990

Editor
Libros
L'homme cet inconnu (avec Adrian Holderegger, Marcel Pirart, Wolfram Schultz),
Fribourg 1986
La nueva constitucin y el derecho penal, Lima 1980
Derechos culturales, Lima 1996
La responsabilidad criminal de las personas jurdicas: una perspectiva comparada
(editor avec Bernardo del Rosal Blasco, Rafael Simons Vallejo), Valencia 2001
Festschrift fr Franz Riklin. Zur Emeritierung und zuglei dem 67. Gebutstag. Zrich
2007 (mit Marcel Niggli y Nicolas Queloz)
La citoyennet et le systme de contrle pnal. Actes des Confrences Aquinas:
Fribourg Suisse 2006. Montral 2007
Revista
Pena de muerte y poltica criminal. Anuario de derecho penal 2007, Lima 2008
Derecho penal y pluralidad cultural. Anuario de derecho penal 2006, Lima 2006
Interpretacin y aplicacin de la ley penal. Anuario de derecho penal 2005, Lima 2005
La reforma del proceso penal peruano. Anuario de derecho penal 2004, Lima 2004
Aspectos fundamentales de la Parte General del Cdigo Penal Peruano 2003, Lima
2003.
La reforma del derecho penal militar. Anuario de derecho penal 2001-2002, Lima 2002
Derecho penal y discriminacin de la mujer. Anuario de derecho penal 1999-2000,
Lima 2001
El sistema de sanciones penales. Anuario de derecho penal 1997-1998, Lima 1998
 3

Responsabilidad penal de las personas jurdicas. Anuario de derecho penal 1996, Lima
1997
Anuario de derecho penal 1995, Lima 1995
Anuario de derecho penal 1994, Lima 1994
Anuario de derecho penal 1993, Lima 1993
Anuario de derecho penal 1989-1990, Lima 1990
Anuario de derecho penal 1988, Lima 1988

Traduccin
Fleiner Thomas, Derechos humanos, Santa Fe de Bogot 1999. Was sind
Menschenrechte, Zrich. Pendo-Verlag, 1996

Artculos
Pena de muerte y poltica criminal en el Per, in Anuario de derecho penal 2007, Lima
2008, p. 103-130
Verschulden, individuelle Strafzumessung und kulturelle Faktoren, in Festschrift fr
Klaus Tiedemann, Kln 2008, p. 367-381
Responsabilit de l'entreprise: culpabilit et peine, in Festschrift fr Franz Riklin: zur
Emeritierung und zugleich dem 67. Geburtstag, Zrich 2007, p. 121-135
Derecho penal y diferencias culturales: perspectiva general con respecto a la situacin
en el Per (con Joseph du Puit), in Anuario de derecho penal 2006, Lima 2006, p. 211-
243
Thorie de l'infraction, ngligence, rapport de causalit et participation, in Le droit
pnal l'aube du troisime millnaire : mlanges offerts Jean Pradel, Paris 2006, p.
787-804
Droit constitutionnel, citoyennet et droit pnal, in Diritto senza devianza : Studi in
onore di Marco Borghi per il suo 60 compleanno, Bellinzona 2006, p. 407-426
La personne, la violence domestique et les mesures de protection en matire pnale, in
Du monde pnal : droit pnal, criminologie et politique criminelle, police et excution
des sanctions, procdure pnale : Mlanges en l'honneur de Pierre-Henri Bolle, Ble
2006, p. 29-46
Derecho penal, indgenas y ciudadana, in Fernando Velzquez Velzquez
(Coordinador), Derecho penal liberal y dignidad humana. Libro homenaje al Dr.
Hernando Londoo Jimnez, Themis, Bogot 2005, p. 325 ss.
Algunas reflexiones sobre la formacin de abogados, Ponencia presentada al Congreso
Internacional de Estudiantes de Derecho Penal (Guanajuato-Mxico), 17 marzo de 2005
 4

El consentimiento en derecho penal suizo, in Homenaje a Gonzalo Rodrguez Mourullo,

Madrid 2005, p. 531 ss.
tude de cas de droit suisse, in Jean Pradel/Alberto Cadoppi, Droit pnal gnral
compar, Paris 2005 ; Casi di diritto penale comparatto, Milano 2005, 131 ss.
Interpretacin y aplicacin del art. 400 CP del Per: delito llamado de trfico de
influencias, in: Anuario de derecho penal 2005, Lima 2005, p. 269-301
Interpretacin, cambio de jurisprudencia y reforma de la ley: un caso suizo, in Anuario
de derecho penal 2005, Lima 2005, p. 371-387
Interprtation de la loi pnale : un cas de revirement de jurisprudence et de rforme de
la loi par rapport au racolage, in Revue pnitentiaire et de droit pnal 1/2004, p. 209-222
Derecho pena, poltica y tica, in Libro Homenaje a Jorge Avendao. Tomo I, Lima
2004, p. 399 ss
Reforma penal, tcnica legislativa y dogmtica penal, in El penalista liberal.
Controversias nacionales e internacionales en derecho penal, procesal penal y
criminologa. Homenaje a Manuel de Rivacoba y Rivacoba, Buenos Aires 2004, p. 1039
ss.
Interprtation de la loi pnale: un cas de revirement de jurisprudence et de rforme de la
loi par rapport au racolage, in Revue pnitentiaire et de droit pnal 1/2004, p. 209-222
Principio de legalidad e interpretacin: la prostitucin y el Tribunal federal suizo, in
Dogmtica y ley penal. Libro homenaje a Enrique Bacigalupo, Madrid 2004, p. 993 ss.
Le droit pnal et les conflits culturels, in Gauchs Welt : Recht, Vertragsrecht und
Baurecht: Festschrift fr Peter Gauch zum 65. Geburtstag, Zrich 2004, p. 121-130
Art. 15 del Cdigo penal peruano: incapacidad de culpabilidad por razones culturales o
error de comprensin culturalmente condicionado?, in Anuario de derecho penal 2003,
Lima 2003, p. 357-380
La rpression pnale des comportements conformes aux traditions culturelles, in La
pierre angulaire. Le "flou crucial" des droits culturels, Fribourg 2002, p. 145-178
Corrupcin, confiscacin y ayuda internacional, in IDEELE - Revista del Instituto de
Defensa Lega 142/2001, p. 22 ss
Vladivideos e ilegalidad de la prueba, in IDEELE - Revista del Instituto de Defensa
Lega 140/2001, p. 73-75
Pluralismo cultural y derecho penal, in Moiss Moreno (Coordinador), La ciencia penal
en el umbral del siglo XXI, Mxico 2001, p. 29 ss
Pluralismo cultural y derecho penal. El indgena ante el derecho penal caso peruano,
in La ciencia penal en el umbral del siglo XXI, Mxico 2001, p. 29-45
Responsabilidad penal de la empresa en el derecho penal suizo, in Moiss Moreno
(Coordinador), La ciencia penal en el umbral del siglo XXI, Mxico 2001, p. 449-467
 5

Responsabilidad penal, derechos humanos y diferencias culturales, in La administracin

de justicia en los albores del tercer milenio, Buenos Aires 2001, p. 141-153
Moral, sexualidad y derecho penal, in Anuario de derecho penal 1999-2000, Lima 2001,
p. 25-35
Quelques rflexions sur la responsabilit pnale de l'entreprise, in Wirtschaft und
Strafrecht: Festschrift fr Niklaus Schmid zum 65. Geburtstag, Zrich 2001, p. 187-208
Las personas jurdicas frente al derecho penal peruano (avec Ivn Meini Mndez), in
Responsabilidad criminal de las personas jurdicas: una perspectiva comparada,
Valencia 2001, p. 73-107
Delitos sexuales y derechos de la mujer, in Problemas actuales de la administracin de
justicia en los delitos sexuales, Lima 2000, p. 21-74
Pluralismo cultural y derecho penal: el art. 15 del Cdigo Penal Peruano, in El derecho
penal espaol de fin de siglo y el derecho penal latinoamericano. Estudios en homenaje
a Enrique Bacigalupo, Bogot 1999, p. 479 ss
Suspensin de la condena y de la ejecucin de la pena privativa de la libertad, in Revista
Canaria de Ciencias Penales, nmero monogrfico 1/1999, Los Encuentros de la
Comisin Redactora del Cdigo Penal Tipo Iberoamericano, 223 ss.
Suspensin de la ejecucin de la pena y reserva del fallo, in Anuario derecho penal
1997-1998, Lima 1998, p. 233-256
Derechos humanos y lucha contra la delincuencia, in Themis No. 35 (1997), p. 169-177
Derecho penal, derechos culturales y derechos humanos, in Modernas tendencias del
derecho en Amrica Latina (coordinadores Jos F. Palomino Manchego, Ricardo
Velsquez Ramrez), Lima 1997, p. 623-632
Aborto y constitucin, in Derechos humanos de las mujeres. Aproximaciones
conceptuales, Lima 1996, p. 219-236
Derecho penal y derechos culturales, in Derechos culturales, Lima 1996, p. 105-127
Personas jurdicas y responsabilidad penal, in Anuario derecho penal, Lima 1996, p.
141-158
Corrupcin: el caso peruano, in Pena y Estado. Corrupcin. Revista Latinoamericana de
Poltica Criminal, ao 1, nmero 1, 1995, 155 ss.
Impunidad de personas con patrones culturales distintos, in Derecho PUC / Pontificia
Universidad Catlica del Per No. 49 (1995), p. 157-167
Derechos humanos, bien jurdico y constitucin, in Anuario derecho penal 1995, Lima
1995, p. 77-100
La protection pnale du bien juridique famille, in Famille et droit : Mlanges offerts par
la Facult de droit de l'Universit de Fribourg Bernhard Schnyder l'occasion de son
65e anniversaire, Fribourg 1995, p. 443-453
 6

Corruption institutionnalis: cas du Prou, in: M. Borghi, P. Meyer-Bisch (d.), La

corruption. Fribourg, Ed. Universitaires, 1995, p. 181-193
El delito de explotacin de informacin privilegiada en el cdigo penal suizo, in Hacia
un Derecho Penal econmico europeo. Jornadas en honor al Prof. Klaus Tiedemann,
Madrid 1995, p. 411-439
Der Missbrauch von Insider-Informationen im schweizerischen Strafgesetzbuch, in
Bausteine des europischen Wirtschaftsstrafrechts : Madrid-Symposium fr Klaus
Tiedemann, Kln 1994, p. 407-427
Comentario al Proyecto de reforma de la legislacin antiterrorista, in Anuario derecho
penal 1994, Lima 1994, p. 123-132
La pena de multa, in Revista de derecho y ciencias polticas 50 (1993), p. 149-173
Responsabilidad y culpabilidad: reflexiones sobre la dogmtica penal, in Anuario
derecho penal 1993, Lima 1993, p. 44-58
La problemtica de las drogas en Suiza, in Actual poltica criminal sobre drogas: una
perspectiva comparada, Valencia 1993, p. 293-341
A propsito de la interpretacin de la ley penal, in Derecho / Pontificia Universidad
Catlica del Per No. 46 (1992), p. 63-99; in Doctrina penal 55/56 (1991), p. 491-520 ;
in Nuevo Foro Penal 57 (1992), p. 327-348
Mtodo de resolucin de casos penales, in Derecho / Pontificia Universidad Catlica del
Per No. 46 (1992), p. 221-256; in Nuevo Foro Penal 56 (1992), p. 167-193
El consumo de drogas y su prevencin en Suiza, in Eguzkilore: Cuaderno del Instituto
Vasco de Criminologa (n. 5), San Sebastin 1992, p. 45-69
Principe de la lgalit et interprtation en droit pnal, in Revue pnale suisse 110
(1992), p. 221-232 ; in Problmes actuels de la lutte contre la criminalit. Socit suisse
de Droit Pnal, Bern 1992
La problemtica de las drogas en Suiza, in Nuevo Foro 54, Themis 1991, 515 ss.
L'image du dlinquant en droit pnal suisse, in L'image de l'homme en droit : mlanges
publis par la Facult de droit l'occasion du centenaire de l'Universit de Fribourg,
Fribourg 1990, p. 265-279
La circulation des modles juridiques : influences trangres sur l'actuel code pnal
suisse, in Rapports suisses prsents au XIIIme Congrs international de droit
compar: Montral, 19-24 aot 1990, Zrich 1990, p. 7-22
El delincuente, un desconocido para el derecho penal?, in Anuario de derecho penal
1988, Lima, 1988, p. 75 ss.
L'alcool au volant : les aspects de droit pnal, in Journes du droit de la circulation
routire. Fribourg 1988, p. 1-26
Droit pnal. Partie gnrale : plan du cours, mthodologie, exercices (polycopi),
Fribourg 1988
 7

Politique criminelle et dlinquance juvnile, in Jeunesse et dlinquance, Zrich 1988, p.

97-122
Les prescriptions du droit pnal sur la construction, in Revue pnale suisse 105 (1988),
p. 249-287
La rception du droit tranger: le cas pruvien, in Revue suisse dtudes Latino
Amricaines, 1/87, Paris, p. 121 ss.
Le principe de la lgalit, le rapport de causalit et la culpabilit : rflexions sur la
dogmatique pnale, in Revue pnale suisse 104 (1987), p. 23-56
Lamende, in Revue pnale suisse 102 (1985), p. 72-109
Die Freiheitsstrafe und ihre Surrogate in Peru, in Die Freiheitsstrafe und ihre Surrogate
im deutschen und auslndischen Recht, Baden-Baden 1984
Das Amtsgeheimnis und das Strafvollzugspersonal, in Der Strafvollzug in der Schweiz
2/1983, p. 42-50
Reforma del Cdigo penal suizo y terrorismo, in Revista judicial n. 1, Lima 1981, p. 77
- 94
El terrorismo y la ley, in La Revista de arte, ciencia y sociedad, nmero 4/abril 1981, p.
1 ss.
Pena de muerte y poltica criminal en el Per, in La nueva constitucin y el derecho
penal, Lima 1980, p. 102-133
La rception des droits trangers au Prou et plus particulirement linfluence suisse, in
Revue pnale suisse 93 (1977), p. 1-16
Aperu de la politique criminelle de Prou, in Archives de politique criminelle (1977),
vol. 2, p. 193-201
La recepcin del derecho penal extranjero y la cultura de la dominacin, in Revista de
derecho y ciencias polticas 39 (1975), p. 76-97
Algunas consideraciones en torno a la violencia en el Per (con Ricardo Vscones
Vega), Ponencia presentada al XXIII Curso Internacional de Criminologa (Maracaibo-
Venezuela), Julio de 1974
La interpretacin de la ley en el derecho penal, in Derecho / Pontificia Universidad
Catlica del Per No. 32 (1974), p. 162-177
Algunas consideraciones en torno a la violencia en el Per. Ponencia, conjuntamente
con Ricardo Vscones Vega, presentada al XXIII Curso internacional de Criminologa,
Maracaibo-Venezuela 1974.
El delito de falsificacin tributaria, in Cultura. Circulo cultural 218. Ao 2 (1973), p. 7-
18
La condena condicional, in Derecho / Pontificia Universidad Catlica del Per No. 31
(1973), p. 60-80
 8

La teora del delito, en la Revista de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad

Nacional Mayor de San Marcos, vol. 37, nm. 1, Lima, 1973, p. 123 ss.
La reforma parcial del Cdigo Penal Suizo: ley federal del 18 de marzo de 1971, in
Derecho / Pontificia Universidad Catlica del Per No. 30 (1972), p. 103-128