Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
N DEL
1
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
INDICE
INTRODUCCION..3
PREAMBULO Y DEFINICION.4
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS5
METODOS Y INSTRUMENTOS..6
DEFINICIN E INTRODUCCIN...8
LEGISLACIN Y ECONOMA...8
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN..11
CUALIFICACIONES PROFESIONALES...12
COOPERACIN INTERNACIONAL...13
CONCLUSIONES14
2
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
INTRODUCCIN
desarrollo de las sociedades humanas revisten una importancia fundamental para toda la
humanidad, ya que sirven para identificar sus races culturales y sociales. El patrimonio
humanas del pasado. Su proteccin y su adecuada gestin son imprescindibles para permitir a
3
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
PREMBULO Y DEFINICIN
La presente Carta concierne a los ncleos urbanos de carcter histrico, grandes o pequeos,
comprende todo tipo de poblaciones (ciudades, villas, pueblos, etc.) y, ms concretamente, los
cascos, centros, barrios, barriadas, arrabales, u otras zonas que posean dicho carcter, con su
destruccin provocada por una forma de desarrollo urbano surgida de la era industrial que
Frente a esta situacin, a menudo dramtica, que provoca prdidas irreparables de carcter
Monumentos y los Sitios Histricos" (Venecia, 1964), este nuevo texto define los principios,
colectiva en las mismas, perpetuando el conjunto de los bienes que, por modestos que sean,
4
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS
1. La conservacin de las poblaciones o reas urbanas histricas slo puede ser eficaz si se
2. Los valores a conservar son el carcter histrico de la poblacin o del rea urbana y todos
b) la relacin entre los diversos espacios urbanos, edificios, espacios verdes y libres.
d) las relaciones entre poblacin o rea urbana y su entorno, bien sea natural o creado
por el hombre.
historia.
urbana histrica.
No se debe olvidar que dicha conservacin concierne en primer lugar a sus habitantes.
4. Las intervenciones en las poblaciones y reas urbanas histricas deben realizarse con
prudencia, mtodo y rigor, evitando todo dogmatismo y teniendo siempre en cuenta los
5
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
MTODOS E INSTRUMENTOS
5. La planificacin de la conservacin de las poblaciones y reas urbanas histricas debe ser
El plan de conservacin tratar de lograr una relacin armnica entre el rea urbana
de la adopcin del plan todas las actividades necesarias para la conservacin debern ajustarse
8. Las nuevas funciones deben ser compatibles con el carcter, vocacin y estructura de las
servicios pblicos.
9. La mejora del "hbitat" debe ser uno de los objetivos bsicos de la conservacin.
parcelario, volumen y escala, as como el carcter general impuesto por la calidad y el valor del
6
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
enriquecimiento.
11. Es importante contribuir a un mejor conocimiento del pasado de las poblaciones y reas
poblaciones o reas urbanas histricas, pero s facilitar la aproximacin y mejorar los accesos.
14. En las poblaciones y reas urbanas histricas se han de adoptar medidas preventivas
bienestar de sus habitantes. Los medios empleados para prevenir o reparar los daos
ocasionados por una catstrofe deben adaptarse al carcter especfico de los bienes que
deben conservarse.
15. Para asegurar la participacin activa e implicar a sus habitantes, se debe realizar un
programa de informacin desde la edad escolar. Debern facilitarse las acciones de las
implicados.
7
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
DEFINICIN E INTRODUCCIN
Artculo 1.
El "patrimonio arqueolgico" representa la parte de nuestro patrimonio material para la cual los
mtodos de la arqueologa nos proporcionan la informacin bsica. Engloba todas las huellas de
la existencia del hombre y se refiere a los lugares donde se ha practicado cualquier tipo de
actividad humana, a las estructuras y los vestigios abandonados de cualquier ndole, tanto en la
superficie, como enterrados, o bajo las aguas, as como al material relacionado con los mismos.
Artculo 2.
cultura, medio ambiente y educacin. La creacin de reservas arqueolgicas debe formar parte
de estas polticas.
patrimonio arqueolgico. Esta participacin resulta esencial cada vez que el patrimonio de una
conocimientos, condicin necesaria para tomar cualquier decisin. La informacin al pblico es,
8
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
LEGISLACIN Y ECONOMA
Artculo 3.
La proteccin del patrimonio arqueolgico debe constituir una obligacin moral para cada ser
humano. Pero tambin es una responsabilidad pblica colectiva. Esta responsabilidad debe
fondos suficientes para financiar programas que garanticen una gestin eficaz del patrimonio
arqueolgico.
El patrimonio arqueolgico es un bien comn para toda sociedad humana; por tanto, constituye
un deber para todos los pases asegurar la disponibilidad de los fondos adecuados para su
proteccin.
las necesidades, la historia y las tradiciones de cada pas y regin, y esmerarse para
determinadas naciones.
La legislacin debe exigir, por principio, una investigacin previa a la redaccin de una
documentacin arqueolgica completa en cada uno de los casos en que haya sido
9
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
Uno de los mayores riesgos fsicos para el patrimonio arqueolgico se deriva de los programas
actuacin, debe constar en una legislacin adecuada que estipule que el coste de dicho estudio
debe estar incluido en el presupuesto del proyecto. El principio segn el cual cualquier
mnimo las repercusiones sobre el patrimonio arqueolgico debe estar formulado tambin por
una ley.
Artculo 4.
delimitacin del potencial arqueolgico son, por tanto, instrumentos esenciales de trabajo para
Al mismo tiempo, los inventarios constituyen un banco de datos que nos suministra las primeras
tanto, ser considerada como un proceso dinmico permanente. Resulta, pues, que los
incluso unos conocimientos superficiales pueden constituir el punto de partida para poner en
Artculo 5.
yacimiento. Tal intervencin abarca toda la gama de mtodos que van desde la exploracin no
destructiva hasta la excavacin integral, pasando por sondeos limitados o toma de muestras.
Hay que admitir como principio indiscutible que la recopilacin de informacin sobre el
patrimonio arqueolgico slo debe causar el deterioro mnimo indispensable de las piezas
arqueolgicas que resulten necesarias para alcanzar los objetivos cientficos o de conservacin
10
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
sondeos deben ser fomentados en cualquier caso, con preferencia a la excavacin integral.
Puesto que la excavacin implica siempre una seleccin de elementos testimoniales para ser
a una excavacin debe ser objeto de una profunda reflexin. Las excavaciones deben
calificacin o uso del suelo, pillaje, o deterioro natural. En casos excepcionales, yacimientos
que no corran peligro podrn ser objeto de excavaciones, bien para esclarecer claves cruciales
presentacin al pblico. En tales casos, la excavacin debe ser precedida por una valoracin de
carcter cientfico sobre el potencial del yacimiento. La excavacin debe ser limitada y
elaborado segn unas normas bien definidas, el cual ser incorporado al pertinente inventario,
Las excavaciones sern llevadas a cabo de conformidad con los criterios contenidos en las
comnmente aceptadas.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIN
Artculo 6.
conservacin del patrimonio arqueolgico. Cualquier traslado viola el principio segn el cual el
ni abandonado despus de la misma sin una garanta previa de financiacin que asegure su
11
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
Como quiera que los recursos disponibles son inevitablemente limitados, el mantenimiento
activo no podr realizarse ms que de manera selectiva. Por tanto, deber ejercerse sobre un
Artculo 7.
promocionar ste y dar a conocer los orgenes y el desarrollo de las sociedades modernas.
constituir una divulgacin del estado de conocimientos cientficos y debe, pues, estar sometida
a revisiones frecuentes.
Han de tenerse en cuenta las mltiples aproximaciones que permitan la comprensin del pasado.
tenerse en cuenta toda serie de pruebas para conseguir la autenticidad. All donde resulte
12
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
CALIFICACIONES PROFESIONALES
Artculo 8.
Para asegurar la buena gestin del patrimonio arqueolgico, resulta esencial recurrir al dominio
suficiente de profesionales cualificados en los mbitos de competencia que nos ocupan debe
expertos en unos campos del saber altamente especializados hace preciso recurrir a la
cooperacin internacional.
operado en las polticas de conservacin, menos preocupadas por las excavaciones que por la
conservacin "in situ". Igualmente debe tomarse en cuenta el hecho de que el estudio de la
historia de los pueblos indgenas es tan importante para conservar y comprender el patrimonio
arqueolgico como el de los monumentos y sitios considerados hasta ahora como los de mayor
sector, han de disponer de tiempo y facilidades que les permitan estar al da. Deben
COOPERACIN INTERNACIONAL
Artculo 9.
internacional resulta esencial para formular y hacer respetar los criterios de gestin de este
patrimonio.
Hay una necesidad urgente de crear mecanismos internacionales que permitan el intercambio
arqueolgico. Ello implica la organizacin de congresos, seminarios, talleres, etc., tanto a escala
mundial como regional, as como la creacin de centros regionales de formacin de alto nivel.
ICOMOS, a travs de sus grupos especializados, debera promover este aspecto en sus
13
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI
CONSERVACIO UNSAAC 2014-I
N DEL
arqueolgico.
14
CARTAS INTERNACIONALES
PERALTA NAULA , WILMER GREGORI