ARRET TECHNIQUE 2012 N/O LE SUROIT

Chapitre B - TRAVAUX MECANIQUES DE CALE SECHE

1 - ANODES SACRIFICIELLES DE COQUE

2 - VANNES ET CLAPETS DE COQUE

3 - TRAVERSE EAU DE MER

4 - TRAVAUX MECANIQUES DIVERS EN CALE SECHE

5 - APPAREIL A GOUVERNER

6 - EVENTUELLEMENT : GOUVERNAIL ACTIF

7 - VISITE DE LA LIGNE DARBRE ET DE CES ACCESSOIRES

8 - PALIERS DE LIGNE DARBRE (nbre : 2)

9 - BUTEE DE LIGNE DARBRE

10 - FREIN DE LIGNE DARBRE

11 - SAFRAN ET MECHE DE GOUVERNAIL (OPTION SANS DEPOSE ET VISITE DU

GOUVERNAIL ACTIF)

12 - COMPTE RENDU DES TRAVAUX CHANTIER ET SOUS TRAITANTS,

MODIFICATIONS APPORTEES DEMANDANT UNE REMISE A JOUR DES PLANS
DORIGINE

13 - RODAGES ET ESSAIS

14 - NOTA GENERAL POUR LES TRAVAUX MECANIQUES CALE SECHE

Page 1 sur 16
1 - ANODES SACRIFICIELLES DE COQUE

Anodes soudes : 4 types : 12 Kg (nbre 8) - 6 kg (nbre 29) - 4,5Kg (nbre 1) - 0,8Kg (nbre 2) pour un
total estim de 40 anodes remplacer

- Remplacement selon tat dterminer en dbut de cale sche.

PRIX FORFAITAIRE MOYEN :..HT

Pour dpose 1 anode use et pose soude 1 anode neuve de remplacement

Nota : les anodes neuves sont de fourniture GENAVIR.

2 - VANNES ET CLAPETS DE COQUE

Le nombre de vannes et les 3 options possibles dintervention sur celles ci seront dfinies par le
bord en dbut darrt technique :

Option n 1 : visite normale bord

Visite sur place des soupapes, vannes et clapets de coque, savoir :

Dmontage du plateau, nettoyage, peinture intrieure, graissage des filetages, contrle

des presse-toupe, fourniture et remplacement des joints, tresses de P.E et boulonnerie,
remontage, contrle de ltanchit la mise en eau.

Option n 2 : dpose complte et visite en atelier

Rectification des siges, clapets ou opercules.

Remplacement des joints de bride, graissage.

Remplacement de la boulonnerie dfectueuse, remontage du corps.

Option n 3 : dmontage de la vanne, remplacement par une vanne neuve de fourniture Genavir et :

Remplacement des joints de bride, graissage.

Remplacement de la boulonnerie dfectueuse, remontage de la vanne.

Page 2 sur 16
 Vannes
Prix Forfaitaires
Clapets

Soupapes option n 1 option n 2 option n 3*

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 200

La vanne neuve sera de fourniture GENAVIR ou ventuellement, sur demande du bord, de

fourniture chantier, facturer en sus.

Nota : la fourniture de la peinture (type Apxior) ,de la graisse, des tresses de P.E, des joints et de la
boulonnerie de remplacement est comprise dans vos prix

En principe seront visiter les vannes suivantes :

2 . 1 - Vannes de coque

DN 100 clapet battant - nbre 4

DN 100 CNR - nbre 1
DN 90 clapet battant - nbre 2
DN 80 clapet battant - nbre 1
DN 80 vanne AMRI et CNR - nbre 1
DN 65 clapet battant - nbre 4
DN 50 clapet battant - nbre 4
DN 50 vanne opercule+CNR - nbre1
DN 40 clapet battant - nbre 6
DN 40 vanne opercule+CNR - nbre1

Page 3 sur 16
2 . 2 - Prises deau

MACHINE
DN 200 soupape nbre 2
DN 200 opercule - nbre 2
DN 80, 3 voies - nbre 1
DN 20 opercule - nbre 2
DN 50 opercule - nbre 2
LOCAL FRIGO
DN 40 opercule - nbre 1
DN 32 opercule - nbre 2
DN 20 opercule - nbre 1

2 . 3 - Vannes de traverse

DN 100 opercule - nbre 3

DN 100 AMRI - nbre 2
DN 80 opercule - nbre 2
DN 80 AMRI - nbre 1
DN 65 opercule - nbre 2
DN 50 opercule - nbre 4
DN 32 opercule - nbre1
DN 25 opercule - nbre 1
DN 25 de tour - nbre 2

Nota:

1) Toutes ces vannes sont accessibles sans ncessit de dmontages importants.

2) Il est vraisemblable que dautres vannes seront demandes tre visites en cours darrt technique. Si
laccessibilit de celles-ci ncessite des dmontages importants ; ceux-ci seront facturs en sus, en rgie,
par bons dattachement viss par le chef Mcanicien.

3 - TRAVERSE EAU DE MER

3 . 1 Dmontage/remontage, dpose/repose et nettoyage complet

- Dmontage/remontage complet des accessoires sur la traverse eau de mer

- Dpose/repose complte de la traverse et emport en atelier
- Nettoyage et dgraissage complets HP interne et externe
- Elimination des coquillages
- remise bord de la traverse pour remontage complet avec les accessoires aprs rparations et
peinture

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 4 sur 16
3 . 2 - Inspection de la traverse et rparations mcano-soudes

- Inspection et rfection de la chaudronnerie (reprises de soudures etc)

TRAVAUX A REALISER EN REGIE CONTROLEE :HT

3 . 3 - Travaux de peinture pour la traverse eau de mer (en 2 options)

Option 1 : retouches de peinture

- Constats de ltat de la peinture

- Dgraissage et traitement de surface sur les zones corrodes et application de 3 couches
anticorrosion et 2 couches de finition sur les zones pralablement prpares en externe
- Dgraissage et traitement de surface sur les zones corrodes et application de 3 couches
anticorrosion et 2 couches dantifouling sur les zones pralablement prpares en externe
- Les peintures et les diluants de marque International seront fournis par Genavir, accompagns de
leurs fiches techniques et de scurit.

PRIX FORFAITAIRE option retouches de peinture.... HT

PRIX FORFAITAIRE pour une couche gnrale de finitionHT

Option 2 : sablage SA 2,5 complet et application dun systme de peinture

- Dgraissage complet de la traverse eau de mer

- Protections solides des portages de vannes ou surfaces dtanchit
- Sablage SA 2,5 intener et externe de la traverse
- Application dun systme de peinture en 5 gnrales couches (de 3 couches anticorrosion et 2
couches dantifouling)
- Les peintures et les diluants de marque International seront fournis par Genavir, accompagns de
leurs fiches techniques et de scurit.

PRIX FORFAITAIRE traitement complet..... HT

PRIX FORFAITAIRE pour une couche gnrale de finitionHT

4 - TRAVAUX MECANIQUES DIVERS EN CALE SECHE

Nota : vos prix comprendront le ncessaire pour effectuer les travaux dont les chafaudages pour intervenir
sur les diffrents appareils situs en hauteur.

4 . 1 - GRILLES DES TROIS PRISES DEAU DE MER

- Dpose des 3 grilles : 2 prises deau principales Bd et Td et 1 prise deau frigo Bd

- Brossage des grilles,
- Dboucher les orifices des 3 grilles,
- Repose des 3 grilles (aprs peinture des prises deau et couches sur les grilles par l'intervenant
au chapitre des Travaux de Peinture F),
- Freinage de la visserie, liaisons par couple de vis, par fil inox diamtre 2,5 mm fourni par le
chantier

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 5 sur 16
4 . 2 - PARE-FILIN DE LHELICE PRINCIPALE

- Dpose du pare-filin,
- Afftage des couteaux,
- Vidange garniture d'tanchit arrire,
- Appoint d'huile par le bord,
- Repose du pare-filin (aprs nettoyage et traitement peinture intrieur et extrieur par
l'intervenant au chapitre des Travaux de Carnage),

Nota : lors de la vidange, le bord prlvera un chantillon dhuile pour analyse.

PRIX FORFAITAIRE :HT

4 . 3 - VENTELLES DE FERMETURE DU PROPULSEUR AVANT

Plan CMN n782 F C01 S 61000 01 F

- Dpose complte du systme de ventelles de fermeture.

- Visite des 4 presses toupes des axes de ventelles, remplacement des joints toriques et des
tresses
- Repose des ventelles aprs mise en peinture.
- Essais de manoeuvre en cale sche avec le bord

PRIX FORFAITAIRE :HT

- Remise en tat ou remplacement des organes dfectueux (en sus).

Voir annexe 4 . 3

4 . 4 - CHAINES D'ANCRES ET ANCRES

- Fourniture et disposition des palettes en bois dans la cale sche

- Allonger les ancres et chanes dans la cale sur les palettes en bois et 1 chariot lvateur tireur
de votre fourniture (le bord sera au guindeau)

Le Surot est quip de 2 lignes de mouillage :

- Bbord : 6 maillons de 27,50 m, diamtre 28, qualit Q2
- Tribord : 7 maillons de 27,50 m, diamtre 28, qualit Q2

PRIX FORFAITAIRE avec main duvre, chariot et palettes HT

4 . 5 - NETTOYAGE HELICE DU PROPULSEUR AVANT

- Nettoyage de lhlice par brossage avec une machine lectro portative (brosses fournies
par Genavir),

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 6 sur 16
5 - APPAREIL A GOUVERNER

FRIDENBO HYDRAPILOT TYPE HS 1/2 80B

5 . 1 - Appareil gouverner

- Reprage du zro safran/mche/appareil gouverner (dans le navire et dans la cale sche sur la
structure navire)
- Visite complte sur du moteur de manuvre
- Examen du rotor et du stator
- Relev des jeux, remplacement des joints
- Remontage, essais
- Vrification de la concordance du zro appareil gouverner/safran/mche

PRIX FORFAITAIRE :HT

5 . 2 Pompes hydrauliques de commande (nbre : 2)

- Dposes,
- Visites compltes en atelier,
- Relev des jeux,
- Remplacements des joints,
- Remontage, essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

nota : le moteur lectrique associ est demand en visite au chapitre E

5 . 3 Lock valve type ST

- Dpose,
- Visite complte en atelier,
- Relev des jeux,
- Remplacement des joints aprs identification
- Remontage, essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

5 . 4 - Colonne de commande en timonerie

- Dpose,
- Visite complte en atelier,
- Relev des jeux,
- Remplacement des joints aprs identification
- Remontage, essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 7 sur 16
5 . 5 - Remplacement des flexibles de lappareil gouverner (nbre : 12)

Option 1 : remplacement et fourniture

- Dpose et identification des 12 flexibles (longueur, rfrence des embouts, fluides vhiculs)
- La matire des 12 flexibles devra tre conforme aux exigences du Bureau Vritas, pour
montage et usage hydraulique sur lappareil gouverner, en enceinte confine de la salle des
machines (classe de rsistance au feu approuve)
- Avant la commande des flexibles par le chantier, remise des certificats de conformit pour
approbation du Bureau Vritas
- Selon les fluides vhiculs et les pressions de service, fourniture et remplacement des 12
flexibles approuvs BV.
- Epreuve des 12 flexibles avant montage sur lappareil gouverner (coefficient dpreuve 1,5
pression de service vous confirmer)
- Essai dtanchit lors des essais avec le bord

PRIX FORFAITAIRE avec fourniture des 12 flexibles et certificats :.HT

Option 2 : remplacement sans fourniture

- Dpose et remplacement des 12 flexibles

- Les 12 flexibles seront fournis par Genavir

PRIX FORFAITAIRE :....................................................HT

6 - EVENTUELLEMENT : GOUVERNAIL ACTIF

marque PLEUGER
TYPE R20.80.08 Plan : UB 8.3-0024
masse du moteur : 1470 Kg
masse de lhlice : 119 Kg

6 . 1 - Option rinage for du moteur lectrique

- Hlice, garnitures et manchette dmonts, flexibles deau dconnects

- Mise disposition dune pompe faibles pression et dbit avec du flexible et effectuer un
rinage du moteur lectrique mont dans le safran, constat de ltat de leffluent de rinage
avec le bord

PRIX FORFAITAIRE :HT

6 . 2 - Option travaux de remplacement de la manchette dtanchit

- Fourniture et mise en place dun chafaudage dans la cale sche pour lintervention
- Dpose de la grille de protection de lhlice la sortie de la tuyre (boulonnerie)
- Dpose de la tle dacier hmisphrique munie douies situ lavant du safran (points de
soudure)
- Entranement de lhlice en rotation manuelle (par lcrou) et vrification de labsence de points
durs en rotation (moteur plein deau)
- Dpose de lcrou dhlice et de lhlice
- Nettoyage de lhlice par brossage avec une machine lectro portative (brosses fournies par
Genavir), mise en attente labri de cette hlice.
- Remplissage complet de la caisse eau douce et observation des fuites cot arrire hlice et cot

Page 8 sur 16
 avant (arrive des cbles lectriques et flexibles), reprage des fuites ventuelles.
- Mise lair libre de la caisse eau douce bord du navire
- Dconnection des 2 flexibles arrivant au moteur Pleuger par lavant du safran
- Vidange de leau du moteur et rcupration de celle ci dans un ft en plastique propre (200 litres)
- Dpose des 2 garnitures dtanchit et de la manchette caoutchouc de liaison entre le support
des garnitures et le palier arrire du moteur
- Vrification de ltat de surface de la chemise de portage des 2 garnitures
- Remplacement ventuel de la chemise selon son tat
- Nettoyage complet , remplacement des joints, garnitures , manchette et pices dusure
- Remontage complet de lensemble
- Reconnection des flexibles, remplissage de la caisse eau douce, purge et remise en eau
- Vrification de labsences de fuites lavant et larrire du safran
- Entranement de lhlice en rotation manuelle (par lcrou) et vrification de labsence de
points durs en rotation (moteur plein deau)
- Repose de la grille de protection de lhlice la sortie de la tuyre (boulonnerie)
- Repose de la tle dacier hmisphrique munie douies situ lavant du safran (points de
soudure)
- Essais de fonctionnement en prsence du chef mcanicien et dun responsable du chantier
intervenant, relevs des intensits selon plusieurs plots dallure

PRIX FORFAITAIRE :HT

6 . 3 - Option visite complte du gouvernail actif

1) Travaux lectriques

- Mesure de continuit et disolement des enroulements statoriques du gouvernail actif avant

travaux de dmontage
- Dconnexion des cbles lectriques pour descente travers la mche du gouvernail
- Mesure de continuit et disolement des enroulements statoriques du gouvernail actif lorsque le
gouvernail actif sera remont bord
- Mesure de continuit et disolement des enroulements statoriques du gouvernail actif lorsque le
navire est de nouveau flot

2) Travaux mcaniques dans le navire et dans la cale sche

- Vidange de lantigel du moteur et rcupration dans un ft

- Dconnexion des 2 tuyaux deau de rfrigration dans le navire pour descente dans la mche du
gouvernail
- Dpose de la plaque suprieure de presse toupe
- Dpose de la grille dhlice
- Dpose du masque avant par meulage uniquement ( soin apporter aux cbles )
- Dpose de lhlice
- Dcoupe par meulage des 3 coins /freins souds
- Dvisser les 8 vis de tenue situes sur la couronne avant
- Descendre et disposer sur lavant les 6 cbles lectriques et les 2 tuyaux flexibles eau glycole
- Sortie du propulseur par larrire , laide de madriers prenant appui sur le moyeu de lhlice +
vrins , palans suspendus aux anneaux sous la vote arrire
- Translations simultanes des 6 cbles et des 2 flexibles d eau en prenant soin de ne pas les
abmer par ragage
- Sortie complte du propulseur et transfert en atelier pour dmontage complet et expertise

Page 9 sur 16
 3) Travaux en atelier

- Dmontage complet
- Nettoyage (attention aux aimants cot entre des cbles)
- Contrle dimensionnel
- Remplacement des douilles et des paliers
- Remplacement des pices uses ou dtriores
- Reprise et contrle d'tanchit des cbles d'alimentation
- Nettoyage de lhlice par brossage (brosses fournies par Genavir), examen soigneux, ressuages
si doutes

Nota 1 :

indiquer ici si vous pouvez prconiser et fournir des paliers composites type hydrolub pour cette
application en tenant compte des caractristiques de masse et de vitesse du moteur de rotation et des
dimensions des diffrents paliers :

Nota 2 :

indiquer ici si vous pouvez prconiser et fournir un systme dtanchit lentre des cbles
lectriques, autre que lempilement de rondelles caoutchouc dformables par serrage, mont
actuellement sur cet appareil:

4 ) Travaux en cale sche

- Remontage du propulseur en prenant soin de ne pas abmer les cbles par ragage , ni de pincer
les tuyaux flexibles du circuit deau de rfrigration (savon liquide sur les cbles)
- Remplir deau traite la caisse dexpansion puis le flexible darrive deau sur le moteur, purger
ce flexible
- Connecter le tuyau darrive de leau de rfrigration sur le moteur
- Remplir et purger le moteur
- Connecter le tuyau de sortie deau de rfrigration sur le moteur
- Vrifier le retour deau dans la caisse dexpansion
- Vrifier la bonne tanchit du moteur : entres cbles, garnitures dtanchit, manchette,
raccords deau de rfrigration
-vrifier la bonne tenue des cbles et flexibles, labsence de frottements
- Mise en place et soudure du masque avant du propulseur
- Repose de lhlice
- Mise en place de la grille arrire de lhlice

5 ) Essais

- Essais de fonctionnement en prsence du chef mcanicien et dun responsable du chantier

intervenant, relevs des intensits selon plusieurs plots dallure
- Mesure de continuit et disolement des enroulements statoriques du gouvernail actif aprs
essais

PRIX FORFAITAIRE POUR LENSEMBLE DES TRAVAUXHT

(dispositions nota 1 et nota 2 en sus)

Voir annexes 6

Page 10 sur 16
7 - VISITE DE LA LIGNE DARBRE ET DE CES ACCESSOIRES
(LIPS BV - = 230 mm ) hlice pas variable

7 . 1 - Visite complte de la ligne darbre

Aprs dpose du pare filin :

- Relev des jeux de l'arbre porte-hlice au pont jauge en parties haute et basse avant dmontage
et aprs remontage,
- Dpose de lensemble hlice - arbre porte-hlice,
- Manutention pour visite en atelier
- Contrle visuel et relevs dimensionnels de larbre en atelier, ressuages si doutes
- Inspection et nettoyage soigneux du tube dtambot
- Contrle visuel et relevs dimensionnels des portages de larbre et des coussinets avant et
arrire du tube dtambot,
- nettoyage soigneux et obturation du tube dtambot (pour protection vis vis des salissures et
prparation au remontage)
- Examen de lhlice principale, ressuages si doutes, nettoyage par brossage (brosses fournies
par Genavir)
- Visite des dispositifs dtanchit avant et arrire du tube dtambot. Remplacement des
garnitures et ventuellement des chemises/liners selon tat.
- Manutention pour remontage bord, remontage de lensemble
- Essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

Nota : Genavir commande une intervention dun spcialiste pour superviser les travaux de dpose/repose et
visite complte de la ligne darbre et de tous ces accessoires.

7 . 2 - Visite complte des dispositifs de commande dorientation des pales dans larbre porte
hlice et dans le moyeu dhlice

- Visite complte en atelier du piston de commande du dispositif dorientation des pales.

- Contrle de larbre de commande des pales
- Remontage
- Essais

- Dmontage, visite complte du systme dorientation des pales dhlice dans le moyeu,
remplacement de la charge de graisse de 50 kg de fourniture Genavir, remontage
- Essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

7 . 3 - Visite complte du botier de commande du pas dhlice

- Visite complte du botier de commande du pas dhlice

- Essais

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 11 sur 16
7 . 4 - Visite complte de la pompe de mcanisme dhlice (nbre :1)

- Dpose pour visite complte en atelier

- Nettoyage, examen et relevs dimensionnels des pices constitutives
- Remplacement des pices usages et hors tolrances
- Remontage de la pompe
- Repose bord
- Essais

PRIX FORFAITAIRE :HT

nota : le moteur lectrique associ est demand en visite au chapitre E

7 . 5 - Remplacement des flexibles du mcanisme dhlice (nbre : 7)

Option 1 : remplacement et fourniture

- Dpose et identification des 7 flexibles (longueur, rfrence des embouts)

- La matire des 7 flexibles devra tre conforme aux exigences du Bureau Vritas, pour
montage et usage hydraulique en enceinte confine de la salle des machines (classe de
rsistance au feu approuve)
- Avant la commande des flexibles par le chantier, remise des certificats de conformit pour
approbation du Bureau Vritas
- Selon les fluides vhiculs et les pressions de service, fourniture et remplacement des 6
flexibles approuvs BV.
- Epreuve des 6 flexibles avant montage sur le mcanisme dhlice (coefficient dpreuve 1,5
pression de service vous confirmer)
- Essai dtanchit lors des essais avec le bord

PRIX FORFAITAIRE avec fourniture des 7 flexibles et certificats :.HT

Option 2 : remplacement sans fourniture

- Dpose et remplacement des 7 flexibles

- Les 7 flexibles seront fournis par Genavir

PRIX FORFAITAIRE :....................................................HT

7 . 6 - Rectifications ventuelles

- Rectification ventuelle de la chemise darbre sous la garniture dtanchit arrire

du tube dtambot.

PRIX FORFAITAIRE HT

- Rectification ventuelle de la chemise darbre avant (en cramique).

PRIX FORFAITAIRE HT

Page 12 sur 16
8 - PALIERS DE LIGNE DARBRE (nbre : 2)
LIPS BV arbre = 240 mm

- Vidange des 2 paliers,

- Visite complte des 2 paliers
- Remontage
- Remise en huile des 2 paliers
- Essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

Nota : lors des vidanges, le bord prlvera des chantillons dhuile pour analyse.

9 - BUTEE DE LIGNE DARBRE

HDW type SIMPLEX - arbre = 240 mm

- Vidange de la bute
- Contrle et relev du jeu axial avant les travaux,
- Dpose du demi-carter suprieur,
- Dpose des patins marche avant et arrire et des demi-coussinets infrieurs,
- Examen du collet, des patins et des coussinets, contrles et relevs de dimensions
- Relev du jeu axial aprs les travaux,
- Contrle et relev du jeu axial aprs les travaux,
- Remise en huile de la bute
- Essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

Nota : lors de la vidange, le bord prlvera un chantillon dhuile pour analyse.

10 - FREIN DE LIGNE DARBRE

- Visite complte,
- Contrle dimensionnel des patins de friction, remplacement si besoin,
- Nettoyage de lensemble,
- Remontage, essais.

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 13 sur 16
11 SAFRAN ET MECHE DE GOUVERNAIL (OPTION SANS DEPOSE ET VISITE DU
GOUVERNAIL ACTIF)

- Relev des jeux avant dmontage et aprs remontage avec le moteur du gouvernail actif
en place :

Jeux aiguillot / fmelot (sur talon crosse tambot)

Jeux daffaissement du safran (entre palier infrieur de mche et safran)

- Contrle isolement du propulseur actif en prsence dun reprsentant du chantier avant

dmontage,

- Reprage du zro safran/mche/appareil gouverner (dans le navire et dans la cale sche

sur la structure navire)
- Dpose du masque avant du propulseur (ce masque est soud par point. Les points de
soudure sont enlever par meulage en prenant soin de ne pas dtriorer les cbles
lectriques alimentant le moteur du propulseur situs derrire ce masque).
- Dpose de la plaque de presse-toupe des cbles lectriques passant dans la mche (
lextrmit suprieure de la mche, dans le local barre).
- La dconnexion des cbles lectriques du tableau lectrique sera effectue par le bord. Le
reprage des cbles sera effectu par le bord, charge par le chantier de conserver les
repres.
- Sortie des cbles lectriques (les cbles resteront branchs ct propulseur).
- Nettoyage des cbles lectriques, examen
- Dpose du safran. Ouverture des nables pour examen.
- Contrles dimensionnels aiguillot - fmelot. Ressuage aiguillot.
- Contrle dtanchit du safran sous pression dair avec manomtre de contrle

- Dpose de la mche, nettoyage, contrles dimensionnels, ressuage y compris cne et

clavette. Fourniture peinture et application entre les portes.

- Nettoyage du trou de jaumire, protection contre les salissures

- Contrle du(es) palier(s) et relevs dimensionnels.
- Contrle du presse-toupe, remplacement de ltanchit
- Contrle du bon fonctionnement du graissage, prgraissage de la jaumire et protection
contre les salissures avant le remontage de la mche
- Remontage et graissage de la mche
- Remontage safran. Repose des cbles lectriques dans la mche (le montage devra
seffectuer avec du savon noir ou de lhuile vgtale pour faciliter la mise poste,
lexclusion de tout produit minral)
- Repose pointe du masque avant.
- Le remplissage deau + antigel BP du propulseur sera effectu par le bord. Contrle de
lisolement du propulseur actif en prsence du chantier.
- Essais de fonctionnement du safran avec le bord, vrification de la concordance du zro
safran/mche /appareil gouverner
- Mesures des jeux de safran

PRIX FORFAITAIRE :HT

Page 14 sur 16
12 - COMPTE RENDU DES TRAVAUX CHANTIER ET SOUS TRAITANTS,
MODIFICATIONS APPORTEES DEMANDANT UNE REMISE A JOUR DES PLANS
DORIGINE

Un compte rendu de relev des travaux, jeux, usures, pices remplaces, les rapports techniques concernant
les travaux sous-traits, les remises jour des plans dorigine seront remis la fin de larrt technique ,
au bord en 3 exemplaires papier et 1 exemplaire sous forme informatique.

Ce compte rendu pourra contenir des photos ou autres illustrations supplmentaires ncessaires une
meilleure prsentation des travaux raliss.

13 - RODAGES ET ESSAIS

13 . 1 - ESSAIS ET RODAGES A QUAI

Le contrle du bon fonctionnement de chaque appareil visit, aprs remontage , sera effectu
loccasion des essais quai et en prsence du bord.

Les essais et rodages quai seront compris pour ces travaux mcaniques de cale sche.

13 . 2 - ESSAIS EN MER

- Essais en mer
- Dure estime des essais : 1 journe de 10 heures le mercredi 11 juillet 2012
- (Dpart le matin, retour le soir)
- Nombre de technicien embarquant = 1

PRIX FORFAITAIRE pour une journe de 10 heures : HT

14 - NOTA GENERAL POUR LES TRAVAUX MECANIQUES CALE SECHE

Lors des travaux, les capteurs de pression, temprature et autre seront efficacement protgs et
entreposs dans de bonnes conditions.

La dpose et la repose de ces capteurs sont raliser par le chantier et inclus dans le prix de la
visite.

DIVERS :

1 - Le bord sauf prcision contraire, fournit les pices de rechange. Toutefois vous voudrez bien
nous indiquer si vous tes reprsentant du matriel qui doit tre visite ou si vous possdez des
rechanges concernant ce matriel.

Un relev des travaux, jeux, usures, remplacement des pices sera remis au bord en 4 exemplaires la fin
de l'arrt technique (3 papier et 1 informatique)

Page 15 sur 16
 2 - Les diffrentes prconisations du constructeur des moteurs ou appareils visits, concernant les
couples de serrage des organes divers, devront tre imprativement respectes.

3 - Sont inclus dans les postes visits : le nettoyage des appareils remonts bord ainsi que
l'enlvement des corps trangers dans la cale machine et dans les diffrents locaux rsultant
des travaux (voir CCTP)

TRAVAUX EN REGIE

- En heure normale ............................................................................................................................

- En heure supplmentaire.................................................................................................................

VOS HORAIRES :

- Matin...............................................................................................................................................
- Aprs-midi ......................................................................................................................................

Page 16 sur 16