Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2015;75(1):8---13
www.elsevier.es/uromx
ARTCULO ORIGINAL
Departamento de Urologa, Centro Mdico Nacional 20 de Noviembre, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los
Trabajadores del Estado (ISSSTE), Mxico, D.F., Mxico
Autor para correspondencia. Av. Flix Cuevas 540, Edicio A, tercer piso. Col. del Valle. Delegacin Benito Jurez, Mxico, D.F., C.P.
03229. Telfono: +01 55 52 00 50 03; extensiones 14209 y 14280.
Correo electrnico: ivanrzguro@gmail.com (I.A. Ramrez-Galindo).
http://dx.doi.org/10.1016/j.uromx.2014.11.004
2007-4085/ 2014 Sociedad Mexicana de Urologa. Publicado por Masson Doyma Mxico S.A. Todos los derechos reservados.
Masas renales slidas: prediccin histopatolgica y clnica con el uso del Sistema R.E.N.A.L. 9
KEYWORDS Solid renal masses: Histopathologic and clinical prediction based on preoperative
Nephrometry; evaluation through the R.E.N.A.L. nephrometry scoring system
Renal tumor;
Abstract
R.E.N.A.L;
Background: The R.E.N.A.L. Nephrometry Scoring System was developed as an imaging tool in
Renal mass;
the therapeutic approach to solid renal masses that enables a reproducible and quantitative
Kidney cancer;
evaluation of their anatomic characteristics.
Mexico
Methods: The surgical implications, complications, and histopathologic results were retrospec-
tively analyzed in 38 patients that underwent nephron-sparing surgery for solid renal masses
at the CMN 20 de Noviembre. The grade of complexity of the renal masses was calculated
according to the R.E.N.A.L. Nephrometry Scoring System, subdividing the sample into 3 tumor
complexity subgroups: low (4 to 6), moderate (7 to 9), and high (10 to 12)
Results: There was a positive correlation between radiologic tumor complexity and the Fuhrman
histologic grade (0.8283, 95%CI 0.6918-0.9076), intraoperative blood loss (0.7073, 95%CI 0.5009-
0.8376), required intraoperative ischemia time (0.6627, 95%CI 0.4352-0-0.8107), and overall
surgical complication rate (0.5944, 95%CI 0.3392-0.7681).
Conclusions: Our results showed a correlation between surgical implication and radiologic com-
plexity grade in renal masses. The reproducibility of and access to this tool make it useful in
the prediction of surgical results, along with its having an impact on renal mass oncologic
management.
2014 Sociedad Mexicana de Urologa. Published by Masson Doyma Mxico S.A. All rights
reserved.
Tabla 2 Parmetros imagenolgicos valorados por el sistema R.E.N.A.L. y el puntaje calculado por cada variable
1 punto 2 puntos 3 puntos
(R) Radio (dimetro mximo en cm) 4 >4 7
pero < 7
(E) Exoftico o endoftico 50% < 50% Completamente
endoftico
(N) Nearness---cercana con sistema 7 >4 4
colector o seno renal (mm) pero < 7
(A) Anterior o posterior No otorga puntaje; se No otorga puntaje; se No otorga puntaje; se
agrega sujo A, P o X agrega sujo A, P o X agrega sujo A, P o X
Las letras en negrita corresponden al porcentaje del dimetro de la masa tumoral que es exoftico o endoftico en la TAC, o bien si la
masa es completamente endoftica.A: anterior; P: posterior; X: no identicado o desconocido.
Masas renales slidas: prediccin histopatolgica y clnica con el uso del Sistema R.E.N.A.L. 11
Figura 2 Masa renal con reforzamiento a 87 UH en fase nefrogrca en paciente monorreno. Posee un puntaje de 7 por R.E.N.A.L.
(R = 2; E = 1; N = 1, L = 3), clasicndose como masa de complejidad moderada. Se realiz nefrectoma parcial por laparoscopia.
La media de puntaje de acuerdo al sistema de nefrometra aunque ms dbil con relacin al resto de las variables en
fue de 5.25 para las lesiones benignas, de 6.5 para los CCR cuestin (0.5944; IC 95% 0.3392---0.7681).
con bajo grado histolgico y de 7.62 para aquellos de alto
grado histolgico. Se observ correlacin directa de la com-
plejidad radiolgica de la masa con el grado histolgico Discusin
(r = 0.8283, IC 95% 0.6918-0.9076).
La media de hemorragia transoperatoria para las masas Las masas renales slidas, en particular aquellas con reforza-
de baja complejidad fue de 226.1 ml; 522 ml para las lesio- miento en su densidad tomogrca, constituyen una entidad
nes de complejidad moderada y 850 ml para las masas de alta heterognea con variabilidad importante en relacin con el
complejidad. Se present correlacin positiva entre la com- comportamiento biolgico. En la revisin llevada a cabo por
plejidad tumoral y el riesgo de hemorragia transoperatoria Kutikov et al.12 , la cual incluy una muestra de 525 pacien-
(r = 0.7073, IC 95% 0.5009-0.8376). Al subclasicar la mues- tes tratados mediante ciruga preservadora de nefronas,
tra de pacientes de acuerdo al procedimiento empleado se demostr una correlacin positiva entre la compleji-
(nefrectoma parcial abierta y laparoscpica) el coeciente dad anatmica determinada por el sistema de nefrometra
de correlacin de Pearson estableci asociaciones signica- R.E.N.A.L. y los aspectos histopatolgicos de masas renales,
tivas entre ambas variables (r = 0.6841, IC 95% 0.3786-0.8551 mostrando un rea bajo la curva de 0.76 al comparar los
para nefrectoma parcial abierta y r = 0.6848, IC 95% 0.2658- informes histopatolgicos de malignidad frente a aquellos
0.8862 para procedimiento laparoscpico). benignos.
La media en tiempo de isquemia caliente requerido para Existen otros sistemas de nefrometra similares a
las lesiones con complejidad baja fue de 3.09 min (solo R.E.N.A.L., los cuales incluyen Preoperative Aspects and
3 pacientes precisaron isquemia), 14.6 min para aquellas Dimensions Used for an Anatomical Classication (PADUA)13
de moderada complejidad (9 pacientes la requirieron) y y C-index14 , que tienen en cuenta aspectos anatmicos
26.6 min para las lesiones complejas (se efectu isquemia en similares al sistema R.E.N.A.L., y la segunda en particular
la totalidad de los pacientes). En ningn paciente se emple considera la concentricidad tumoral como el aspecto deter-
isquemia fra. Globalmente prevaleci una correlacin del minante y denitorio de complejidad.
puntaje R.E.N.A.L. con el tiempo requerido de isquemia El papel de la biopsia renal como herramienta de eva-
transoperatoria (r = 0.6627, IC 95% 0.4352-0.8107). Al corre- luacin preoperatoria del paciente sometido a tratamiento
lacionar de forma particular el puntaje por nefrometra con quirrgico de una masa renal slida an es discutible Actual-
el tipo de procedimiento quirrgico empleado (abierto o mente existe un aumento en el papel desempenado por
laparoscpico) se apreci una correlacin positiva consis- la biopsia renal en el abordaje de masas renales slidas,
tente en ambos subgrupos (r = 0.6236; IC 95% 0.2845-0.8240 debido a un incremento en su certeza diagnstica y menor
para nefrectoma parcial laparoscpica; r = 0.7090, IC 95% ndice de complicaciones15,16 . Cuando se evidencia maligni-
0.3090-0.8959 para nefrectoma parcial abierta), existiendo dad en una biopsia percutnea, el valor predictivo positivo
mayor asociacin con el tiempo de isquemia empleado en de esta ltima supera el 95%. El valor predictivo negativo en
ciruga abierta. las series actuales resulta algo mayor al 80% con una tasa
Se observ fuga urinaria en un paciente del grupo de de resultados falsos positivos < 5%. No obstante, el grado
alta complejidad, y fue necesario realizar transfusin en 5 histolgico tumoral, uno de los parmetros con mayor di-
pacientes del grupo de baja complejidad, en 6 del de com- cultad de evaluacin en biopsia renal percutnea, no es
plejidad moderada y en 2 del grupo de elevada complejidad. evaluado en la mayora de las series actuales de biopsia
No se observ mayor nmero de complicaciones atribuibles renal, y no obstante, contina siendo establecido como un
al evento quirrgico en el resto de los pacientes. La tasa factor pronstico independiente de supervivencia especca
global de complicaciones mostr una correlacin presente de cncer17---20 .
12 I.A. Ramrez-Galindo et al
20. Tsui KH, Shvarts O, Smith RB, et al. Renal cell carcinoma: and role of repeat biopsy [abstract 821]. J Urol. 2010;183:
Prognostic signicance of incidentally detected tumors. J Urol. e321.
2000;163:426---30. 22. Blumenfeld AJ, Guru K, Fuchs GJ, et al. Percutaneous biopsy
21. Leveridge M, Shiff D, Chung H, et al. Small renal mass needle of renal cell carcinoma underestimates nuclear grade. Urology.
core biopsy: Outcomes of non-diagnostic percutaneous biopsy 2010;76.