Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MINISTERIO
PBLICO
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DE CRIMENES
y DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
(HOMICIDIOS)
ACUSACION
(ART. 294 c.e.r.)
Abogado del
Querellante : NO TIENE
Tipo Penal : Artculos, 265, 266, 295, 304, 379, 382, 383, del
Cdigo Penal Dominicano y Artculos 39 y 40 de la
Ley 36, En perjuicio de BARTOLO GONlALEl
GONZALEl y ELESTADODOMINICANO.
Abogado del
Imputado : L1CDA L1L1ANPEREl ORTEGA, Defensor Pblico,
Provincia Santo Domingo, Te!. NO TIENE.
HONORABLE MAGISTRADO:
~,
(,i/'~.~<~""
i~.0\~t-Y.:~~'~~~;;
"t. .
O[:.(j
:/ () ,,'?" ... ~ ol,. v
O::
,' :':-.'Il
,., .. '.'. ',:'''~' ~) 1 y
!1""L..L,:J "f~:t. ,_o. z'
ElMinisterio Publico, en la persona del LIC. OMAR ALVAREZ R. Pro~ o. L' oS:' ~:'.:.# ;//
FiscalAdjunto de la Provincia Santo Domingo, adscrito al Depart ~otc:i'~' iCA~!J'
de Investigaciones de Crmenes y Delitos Contra las erso :~o S?~:.
1,') ,j :
I
DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO
(ART.294.1 CPP)
II
RELACION PRECISA y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
CON SU FUNDAMENTACION
(ART.294.2.3CPP)
III
FORMULACION PRECISA DE CARGOS CON LA CALI ACION
JURIDICA DEL HECHO PUNIBLEY SU FUNDAMENTACION
(ART.19y 294.4 CPP)
1) Artculos, 265, 266, 295, 304, 379, 382, 383 del Cdigo Penal
Dominicano y Artculos 39 y 40 de la ley 36. Que tipifican EL
HOMICIDIO ACOMPAADO O PRECEDIDO DE OTRO CRIMEN.
ASOCIACION DE MALHECHORES. PORTE ILEGAL DE ARMA DE
FUEGO
IV
DOCUMENTALES Y PERICIALES:
PRUEBA MATERIAL:
TESTIMONIALES:
~!
I~
;"<~~~'~;}
-,...1
''/~~~R~,
", ./,
.- 'V
oe , /
' ,,<...
.o ":,.".~ "':
. ',)
I~: .",~~
r
,.\'~
.!.B
.....
. '-1',~~,
\t.
'11'
G)(C
/",
,~
"r. '.
:.U">(, ~T'" \
. .:-'
.-I ':-' ':: \.-~\: .. fI; :Z'.
. , !
Pretensiones Probatorias: Con este testigo refer "l'}c;ipl~:t; e ,vi .
demostramos que es motoconchista compaero de trab jo'~ ;., ;;::}f'
occiso, que estaba presente en la parada de motores cua do se' :.'--
presentaron el imputado junto a otra persona mas y abord on al
occiso con el propsito de que lo llevara, y minutos mas tar e
entero que su compaero haba sido atracado, que le sustrajeron
su motor y que le haban quitado la vida. As como cualquier otra
informacin relacionada con este caso.
Pretensiones
, Probatorias: Con este testigo demostraremos que
participo junto al ministerio publico en la rueda de detenido que
se le hiciera al imputado, donde el testigo NELSON MOISES
TAVEREZ,lo reconocido positivamente como una de las dos
personas que minutos antes lo haban abordado para un servicio
,7 t>-V v "/., - ':,,., '\
.' '(- re,
\. \O\~, '\
, .f." "'1... '-
',', _
:!
1,
-. -
G-
.J" JI,. ,..
., "
HX-,.. ~.~'.
..
~
',{;
_
\,
VI
CONSIDERACIONES FINALES
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
REPlTBLlCA DOMINICANA
JUNTA CENTRAL ELECTORAL
DIRH 'ClON NACIONAL DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
De sexo MASCULINO. Repblica Dominicana, soltero. de 45 aos de edad, nacido el da veintinueve del mes de
agosto del ao mil novecientos sesenta y cuatro (29-08- J 964).
Quien ha fallecido el da trece del mes de marzo del ao dos mil diez U 3-03-2010) a la(s) 03:00 AM.
II .-:
...
I,.
\:
"',' -. ,"
'~'-._--
.... ,... .. . .
j El present~ documento se expic!~ a'petcin de la ~arte inter~sad~ en SSANTO DOMINGO, DISTRIH? NACIONAL
,- Repblica ~9minicana, hoy di~. . .SEI~ (6) del mes de ABRIL .... .
....
.~IIII.II Rlllllt
..... '
.
'
t H l : e C)
II,. 11 ,kl.l',i
, .~
~ -r
~
',~'
,.
, "
;. " >-
. .~
,
" ,"
".' '
,"'(,;;'l:'::;:;::/
I'!.II
\ >{v'-'. \" ~
'". "-"
...'-'-'-
'\~ '() ,~L.t.
fhG' ...
((',1111.1 ,k IJL'llIl'~d.j \
.. J :,Ql!esien este momento existe diferencias o semejanzas entre 'el estado dela
~)er::.n(tsealada y el que tenia en el momento del hecho'!' ,
o ,-f,t. , -G, ,"'-' r: > t<l.' 'O' ~" " ~
'- _.s...:')o."'--- ."~>~~~- ~ ~ 't ....
, .sa-w?)""'''>g'~,G ,1iiZl~ 1;9 .~!}f: ,
e kt"f2T!!a!:~?:::!1::~6laf.~.
-Redacramos l~ 'presente ,'ada -en prescll6~d,el testigo, itbogl~({(;'dej: :jmputado;, y el, -'el
ruiembrudela
. . . .'
PofiC,a nacional,
'.
qyiencs,'1rinim
. ..::.. con nosotros-al pie .de,trriisma.:
~.' . .
.
.'.... .. '
e..
-:. ' .
"''''', . . . .: ;',; .
..... ",
/ Rephlica Dominicana
POnER JUDICIAL
1~H( 'FR JUZGADO DE LA I"STRICn~ nEL DISTRrJ ().JI J)J(L\1.
(.JllRISDICClON
-
a..
PERMA~E~TE)
DE SA~TO DOMINGO
\bf,\, La instancia de solicitud de Autorizacin recibida en Id secretara de esta oficina a las U6:36
horas P 1\1.,del da diecinueve (19) del mes de Marzo del ao Dos Mil Diez (2010), suscrita por LlC
OrvlAR ALVAREZ, Procurador Fiscal Adjunto de la Provincia Santo Domingo; Donde consta lo
siguif'nh,': "Solicitamos la autorizacin para realizar el ARRESTO en contra del(os) ciudadano(s) solo
conocidors) como "ANTONIO ACOSTA TAVERAS (A) NErviO TANGER Y UN TAL CIPRIAN", en
virtud de que el Ministerio Pblico ha abierto una investigacin, en ocasin a la denuncia
presentada por BARTOLO GONZALEZ GONZALEZ (A) LALO Y/O BARAHONA, en razn de que
existen suficientes elementos de prueba para sostener razonablemente, que el(os)' imputado(s)
es(on)el(os) presunto(s) autortes) de violacin al(os) artculos) 309 del Cdigo PenalDominicano.
y que dichos) mptados) puedemjocultarse, fugarse o ausentarse del lugar de su domicilio y es
_,p~~ariasu presencia ,durante la investigacin que realizaremos en relacin a la mencionada
".:.; . ,.--:~-",;" .' .' .
', .
1 .'. .':'
" " .
...... ::
TERCER Jl:ZGADO
Repblica Dominicana
PODER Jt:D!<I.\1
DE LA I:\STRlICCIN DEL DISTRITO.JI
(.JURISDICCION PERM:\:\E~TE)
D1( 1\1. DE SANTO DOMINGO
ausentarse del lugar; 3) Si despus de ser citado no lo hace \ es necesaria su presencia durante la
111\ c-ngacin o conocimiento de una infraccin;
Cllllslderando, que la libertad es la condicin natural del ser humano y constituye despus de la
L, vrd a ,,1 bien jurdico mas preciado, conforme a nuestr.1 Constitucin. si embargo cuando el orden
b~~~~:~t';.~b,~~~
fi '<~KX~~>:.y'i~lh,I~~(l)i}a~
:,~';<:;; ,'.~:
..
...
fT rct}',1,C~i~
9? .C)r(~~n
11(hlr,~. ."".:>.;,;~~;;)
scve~~ af~ct~~~~ti~~~::I~gl;~:.~::~11~>~lr~S~e~(1.~{),:~?~tl',
:prlS,.~.o!l.*i\nte
c ,
rpotiy-ada.l
Considerando, que al tenor de lo establecido en el artculo 225, del Cdigo PrOcesal Penal, en la
n.t9n.t\,l!,~,Pldlcla!~ompet~tlfe/n)m"O10.es "..:'~.<,~;..~t4
presente solicitud procede autorizar el arresto, segn se expresa ms arriba, toda vez que se ha
aportado elementos de juicio que permiten sostener razonablemente que' el justiciable cuyo arresto
se solicita podra ser autor o cmplice de la infraccin que St' le atribuye y que puede ocultarse,
fugarse o ausentarse del lugar;
RESUELVE
PRIMERO: Autorizar al Uc. OMAR ALVAREZ,ProcuradQra Fiscal Adjunta de la Provincia Santo
Domingo, a proceder a realizar 'el ARRESTO en contra del(~s)dudadano(s) solo.conocdois) como
"ANTONIO ACOSTA TAVERAS (A) NEMa TANGER y UN TAL CIPRIAN", por presunta
'violacin al(os) 'articulo(s): '309 del' Cdigo Penal Dominicano, en perjuico d "BARTOLO
GONZALEZ GQNZALEZ (A) LALO Y/O BARAHONA; .
iI
/J.
. ,',':.
. .." r ....
" ," ,-
.'.
2 ., ..
: .'
" '.
., INACIF
1~,111 ,'C NACIONAL
DE CIENtlAS FORENSES
PRocuRAOURIA GENERAL DE LA REPUBUCA
No.
-
REPUBLICA DO!'v1/NICANA
DJRECCION CENTRAL DE INVESTIGACIONES CRIMINALES
SUB DIRECCION CENTRAL DE INVESTIGACIONES DE CRIMENES y
DELITOS CONTRA LA PERSONA
~;}"i,;;z,,~Jj!.~~~lt:'~:i~
'. .'
...
Enl~ Provinciad Santo DomngoEsre, J<ri;'? C'; {t
siendo hora (S) Del da
I9 . del mes de,--rzt<\ll2Q .'..,.- del ao . 2 (! !(),el suscrito Oficial:
actuante de la Direccin Central. -e:-%vestigacionc-s Criminales P.N., acompaado de
'miembros de d icha instituci~ y con el propsito de obtener las pruebas ti les para la
investigacin preliminar dela infraccin J.
/16?2/1 ~e {'-c"':') , hemos procedido
conforme a la e~tabl4llCicFo en los artfculos J 75, 176 Y 177 del Cdigo Procesal Penal, al
registro personal _ ~.la
R de
=--'"~~~Z..!..~::::=~-P~:::lZ~~~~~LLt:..-4.....U..L.t(l...a /t) ~/Iuego de
haberle advertido a este (a) la sospecha d (IU~ entre sus ropa70 pertenencias ocultas
(describir objeto). relacionados con el-indicado hecho e invitarlo a exhibir lo ocultado.
Republica Dominicana
PODER JUDICIAL
CUARTO JUZGADO DE LA INSTRUCCIN DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SANTO DOMINGO
En la Provincia de Santo Domingo, Repblica Dominicana, a los Primero (O 1) das del mes de Diciembre
del ao Dos Mil Diez (2010), ao 1670 de la Independencia y 1470 de la Restauracin;
Siendo las 10:17 horas de la maana del da antes mencionado, el Magistrado Juez del Cuarto Juzgado de la
Instruccin declara abierta la audiencia preliminar para conocer sobre la acusacin presentada por el
ministerio pblico en contra del imputado ANTONIO ACOSTA TAVERAS, al cual le atribuye haber
violado los artculos 265, 266, 295, 304, 379, 382 y 383 del Cdigo Penal Dominicano, en perjuicio de
BARTOLO GONZALEZ GONZALEZ (OCCISO);
VISTA Y EXAMINADA: La instancia sobre solicitud de fijacin de audiencia preliminar, hecha por el
ministerio pblico, en contra del imputado ANTONIO ACOSTA TAVERAS;
OIDAS: LAS CALIDADES DEL MINISTERIO PBLICO LICDA. MARIANA ALVAREZ, Magistrada
Procuradora Fiscal Adjunta de la Provincia de Santo Domingo;
CONSIDERANDO, que el presente caso del cual estamos apoderados se trata de una acusacin presentada
por el ministerio publico y la parte querellante en contra del imputado ANTONIO ACOST ATA VERAS, de
generales que constan, por este supuestamente haber violado los artculos 265, 266, 295, 304, 379, 382 y 383
del Cdigo Penal Dominicano, en perjuicio de BARTOLO GONZALEZ GONZALEZ (OCCISO), donde
solicitan al tribunal que se dicte auto de apertura a juicio, as como tambin solicitan que sea mantenida la
medida de coercin que pesa sobre dicho imputado, a esta peticin, la defensa se opone y solicita que se
rechace la acusacin del ministerio publico y que el tribunal dicte auto de no ha lugar a favor del imputado,
haciendo cesar la medida de coercin que pesa sobre el mismo y de forma subsidiaria, dicha defensa solicita
que se vare la medida de coercin de prisin preventiva, por una medida distinta a la que pesa sobre el
mismo;
CONSIDERANDO, que escuchada la representante del ministerio pblico en la narracin de los hechos y la
presentacin de las pruebas que dice tener en contra del imputado ANTONIO ACOSTATA VERAS, la
misma presenta: 1) Orden judicial de arresto numero 6524-ME-2010 de fecha 19/03/2010,2) Acta de Registro
de Persona de fecha 19/03/2010, 3) Acta de levantamiento de Cadveres No.21353 de fecha 13/03/2010,4)
Un Acta de Rueda de personas de fecha 20/03/2010, 5) Extracto de Acta de Defuncin No.01-2713390-9 de
fecha 06/04/2010, 6) Una pistola (01) Smith & Wesson, Calibre 9 mm No. TDN0054 con su cargador sin
ningn tipo de documento, 7) Testimonio del seor Franklin Santiago Clase, 8) Testimonio de Nebridio
Arturo Jose, 9) Testimonio del seor Nelson Moiss Taveras Soto, 10) Testimonio del seor Javier Ramrez,
11) Testimonio de Jossira Ivelisse Santana Guante, 12) Testimonio del oficial Actuante del Capitn Robert
Bienvenido Abreu, 13) Testimonio del oficial Actuante 1er. Tte. Daurin Terrero Mrquez;
CONSIDERANDO, que as mismo la decisin que ordena auto de apertura a juicio en contra de un imputado,
el juez puede, sustituir, cesar, imponer o renovar la medida de coercin impuesta al mismo, por lo que al
encontrarse el imputado ANTONIO ACOST ATA VERAS, con medidas de coercin de prisin preventiva, el
tribunal procede mantener la misma y se amplia a un periodo de doce (12) meses;
CONSIDERANDO, que en ese mismo orden, la decisin que ordena la apertura a juicio en contra de un
imputado intimar a las partes a que comparezcan en un plazo de cinco (5) das ante la jurisdiccin de juicio y
habindose dictado auto de apertura a juicio en contra del imputado ANTONIO ACOSTATA VERAS, Y
siendo la pena a imponer superior a los dos (02) aos de prisin en caso de condena, el tribunal competente lo
es el Tribunal Colegiado de Primera Instancia de este Distrito Judicial, por lo que procede intimar tanto al
Ministerio Pblico, as como al imputado y a su abogado, a fin de que comparezcan en un plazo de cinco (5)
das a partir de esta decisin a la Secretara del Tribunal Colegiado de Primera Instancia de este Distrito
Judicial, a fin de que fijen all el domicilio donde se harn las notificaciones del proceso de fondo;
Por tales motivos y vistos los artculos 73, 300, 301-1 Y 303 del Cdigo Procesal Penal y
Los artculos 265,266,295,304,379,382 Y 383 del Cdigo Penal Dominicano, sobre Homicidio
acompaado o precedido de otro crimen Robo con Violencia, Asociacin de Malhechores, Porte ilegal de
Arma de Fuego;
EL MAGISTRADO JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE LA INSTRUCCIN DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTO DOMINGO, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA
REPBLICA, POR MANDATO DE LA LEY Y EN MERITO DE
LOS ARTCULOS ANTES CITADOS;
RESUELVE:
PRIMERO: Se rechaza excluir el acta de registro de personas y de reconocimiento de personas, por los
motivos antes expuestos;
SEGUNDO: Se acoge como buena y valida en cuanto a la forma la solicitud de apertura a juicio hecha por
el Ministerio Publico en contra del imputado ANTONIO A~OST ATA VERAS, al cual se le atribuye haber
violado los artculos 265. 266, 295, 304, 379, 382 y 383 del Cdigo Penal Dominicano, sobre Homicidio
acompaado o prec~dido de otro crimen, AsoclacS'(fe-Malhechores, Porte ilegal de Arma de Fuego, en
perjuicio de BARTOLO GONZALEZ GONZALEZ (OCCISO), por estar conforme con la ley;
TERCERO: En cuanto al fondo, la misma se acoge y en consecuencia dicta AUTO DE APERTURA A JUICIO, en
contra del imputado ANTONIO ACOST ATA VERAS, en base de la acusacin formulada por el ministerio
publico, es decir, por violacin a los artculos 265,266,295,304,379,382 y 383 del Cdigo Penal Dominicano,
sobre Homicidio acompaado o precedido de otro crimen en este caso Robo con Violencia, Asociacin de
Malhechores, Porte ilegal de Arma de Fuego y por entender el juez que las pruebas presentadas por el ministerio
FAAVI MM/mabg Auto deApertura Ju:io
11 5
\
Republica Dominicana
PODER JUDICIAL
publico son suficientes para justificar con probabilidad una condena en contra de dicho imputado, acreditndose en su
totalidad las pruebas ofertadas por el ministerio publico consistentes en: : 1) Orden judicial de arresto numero 6524-
ME-2010 de fecha 19/03/2010, 2) Acta de Registro de Persona de fecha 19/03/2010, 3) Acta de
levantamiento de Cadveres No.21353 de fecha 13/03/2010, 4) Un Acta de Rueda de personas de fecha
20/03/2010, 5) Extracto de Acta de Defuncin No.01-2713390-9 de fecha 06/04/2010, 6) Una pistola (01)
Smith & Wesson, Calibre 9 mm No. TDN0054 con su cargador sin ningn tipo de documento, 7)
Testimonio del seor Franklin Santiago Clase, 8) Testimonio de Nebridio Arturo Jose, 9) Testimonio del
seor Nelson Moiss Taveras Soto, 10) Testimonio del seor Javier Ramrez, 11) Te monio de Jossira
~ Saotana Guante_12) Testimonio del oficial Actuante del Capitn Robert Bienvenido A reu, 13)
Testimonio del oficial Actuante ler. Tte. Daurin Terrero Mrquez, para que las mismas sean debatidas en el
juicio de fondo;
CUARTO: Se mantiene la medida de coercin de prisin preventiva que pesa sobre el imputado ANTONIO
ACOSTA TAVERAS Y se amplia a (doce) 12 meses y ordena que permanezca en la prisin donde se
encuentra;
QUINTO: Se intima tanto al Ministerio Pblico, al imputado y sus respectivos abogados, a fin de que
comparezcan en un plazo de cinco (5) das a partir de esta decisin a la Secretara del Tribunal Colegiado
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, a fin de que fijen all el domicilio donde se harn las
notificaciones del proceso de fondo;
COPIA SIMPLE