Sie sind auf Seite 1von 164

01.

2013
01.2013
Nikon D5200:
Alle Details zur neuen
6,50 Euro
mit DVD Mittelklasse-DSLR

Die neuen Spiegellosen:


Fnf Spitzen-DSLMs
CHIP FOTO-VIDEO

im Praxis- & Labor-Test

Digitale Bilderrahmen:
Empfehlenswerte
Modelle von 8 bis 15 Zoll

136 Seiten
Foto-Praxis, Tests,
Bildbearbeitung

Perfekte Fotos
im Winter
Foto entschlsselt:
Fotografieren im Winter

Warum dieses Bild


funktioniert

118
8 SSeiten
eiten SSpecial:
pecial: VVon
on EEis-Makros
is-Makros b is SSilvester-Feuerwerk
bis ilvester-Feuerwerk
K Know-how:
now-how: W Weiabgleich
eiabgleich & B Belichtung
elichtung p perfekt
erfekt iim
mGGriff
riff
M Monochrom:
onochrom: W Winterlicher
interlicher BBaum
aum aals
ls FFineart-Kunstwerk
ineart-Kunstwerk
Zum Nachmachen:
Motive mit Rauch
Mit Schritt fr Schritt
DmVHeD
ft nG
e bra
uch
b e
rtrag
bare
Sch
den
ode
re
ntg

i ate an
p riv ge
ne
m n
zu Ge
l ich w
in
i e
n
l
ch

is

01.2013
ta
ss
au

us
ge
nd

sch
gu

l
os
un

sen
ist
rle

.P
h

rod
ew

ukt
er G

bez
eich

f ieenren Tipps unserer Leser:


nu g

Fo to g ar
faie r Der morbide Charme
Fotogr ierP ofrisofis
w
w ii
ee ddie P vergessener Orte
:
PLUS
orkshops
Video-W
te

p-Tutorials
n de

Ph otos ho
r je

ar e & Filter
pe

Softw
wei
ges

lige

bilder
D

Test
DV

He n
er

rst
i es

e
d

lle
uf

r
a

al
e

sW
er
nd

ar
a

en
d

ei
z

un ch
e e
ar un
n
tw
of

Bildbearbeitung:
S d
ein
H. ge
mb tra
sG n ge

Drei Ideen fr Ihre


tio ne
ica Wa
m un om chen
nzei re
HIP C g

Schweiz: CHF 12,80 | Italien, Spanien: EUR 8,45 | sterreich, Benelux: EUR 7,50
Kinder-Portrts
SEHR GUT
12|2012 Nikon D600

COLORFOTO
KAUFTIPP
Preis/Leistung 12/2012

I AM FULL FRAME

I AM THE NIKON D600. Ich erffne ganz neue Mglichkeiten.


Mit 24 Megapixel und einem FX-Bildsensor im Vollformat, der bisher
nur Pro-Kameras vorbehalten war. Ob Fotos mit HDR-Technologie oder
Full-HD-Videos: Ich erfasse jedes Detail in herausragender Qualitt.
Ich bin Profotos fr alle. nikon.de
A K T U E L L Editorial Die Redaktion von
CHIP FOTO-VIDEO
Ihr Team fr
bessere Fotos

Vom Hurrikan
Julia Ehle
Community-Mana-
gerin der CHIP Foto-
welt kennt alle

gestoppte Foto-Jagd
Bildbeitrge und
jeden User.

Christoph Giese
Zahlen-Jongleur,
Herbst-Urlaubstage in New York. Die Prozente-Papst,
Avenues voll berbordender Lebendigkeit, Excel-Experte:
bunt gefrbte Bume im Central Park, Museen, Messtechniker aus
Architektur ... Und vielleicht hinaus an den dem CHIP-Testcenter.
Strand von Coney Island New York bietet un-
endlich viele Sehenswrdigkeiten, die schon Ludwig Gro
hunderttausendfach fotografiert wurden. Wie Panoramen, HDR,
jeder ambitionierte Fotograf wollte ich aber na- Selbstbaulsungen:
trlich Bilder schieen, die nicht schon jeder der Tftler der Re-
daktion. Geht nicht
Tourist vor mir gemacht hat. Bilder mit einem Michael Httinger,Chefredakteur CHIP FOTO-VIDEO,
musste erleben, dass Sturmgewalten der Jagd nach gibts fr ihn nicht.
anderen Ausschnitt, aus einem anderen Win-
Foto-Highlights Grenzen setzen knnen.
kel, mit einem anderen Look. Ausgestattet mit
der kompletten Fotoausrstung die neueste SLR, drei Objektive, Filter, Ersatzakku, Stativ und Sebastian Lang
Speicherkarten war ich guter Dinge, ganz besondere Fotos mit nach Hause zu bringen. Spezialist fr Mode-
und Studiofotogra-
fie, universell ein-
Doch dann kam Sandy. Bereits am zweiten Tag wurden meine Vorstze jh gestoppt, denn wir setzbar und immer
wurden angehalten, uns nicht im Freien aufzuhalten. Innerhalb weniger Stunden machte sich gut gelaunt.
drauen Endzeitstimmung breit. Geschfte und Restaurants wurden geschlossen, ganze Viertel
evakuiert. Wir hatten Glck im Unglck, denn wir durften in unserem Hotel bleiben. Whrend
ich mich in meinem Zimmer langweilte, warteten drauen die ganz besonderen Fotos auf
Manfred Pfister
Textchef und CHIP-
mich: Fotos von einem verlassenen New York in mystischem Licht. Genau die Fotos, die nicht FOTO-VIDEO-Urge-
schon jeder vor mir gemacht hatte. Der Sturm drauen wurde immer strker, aber trotz der War- stein: Er ist bereits
nungen meiner Frau musste ich einfach noch mal raus. Also Kamera geschnappt und Richtung seit der ersten Aus-
menschenleeren Times Square. Der Sturm riss mir fast die Kamera aus der Hand, Gegenstnde gabe dabei.
flogen durch die Luft. Umkehren oder weitergehen? War ich bereit, fr ein Foto mein Leben aufs
Spiel zu setzen? Ich entschied mich dann doch frs Umkehren. Thomas Probst
Testchef und wan-
Dass Sie spannende Foto-Projekte auch in den eigenen vier Wnden realisieren knnen, beweist delndes Kamera-
diese Ausgabe von CHIP FOTO-VIDEO. Fr Stillleben mit Rauch oder Varianten Ihrer Kinder- Lexikon: Canon,
portrts mssen Sie keinen Fu vor die Tr setzen. Das Titelthema Fotografieren im Winter Nikon, Sony er
kennt sie alle.
enthlt dagegen schon eine Reihe von Outdoor-Motivideen. Einfach weil Eiszapfen, verschneite
Wlder und Skipisten Aufnahmen ermglichen, die man sich gerade an schnen Winter-
Wochenenden oder -Urlaubstagen nicht entgehen lassen sollte. Kevin Reinhardt
Multimedia-Produ-
Ihnen und Ihrer Familie sturmfreie Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2013. cer und Filmer die
Videos auf der Heft-
DVD stammen gr-
tenteils von ihm.

Elmar Salmutter
Fotobegeisterter
Allroundjournalist
Titel: Andrew Penner (iStockphoto); Portrt: Cornelia Httinger

ohne Scheuklappen,
aber hohen text-
lichen Ansprchen.
Wie gefllt Ihnen diese Ausgabe?
Ihr Feedback ist uns wichtig: Helfen Sie uns, CHIP FOTO-VIDEO
noch besser zu machen. Fllen Sie einfach unseren Online- Juliane Weber
Fragebogen aus. Wir verlosen unter allen Teilnehmern einen Klassisch ausgebil-
100-Euro-Gutschein von Amazon. dete Fotografin mit
http://fotowelt.chip.de/umfrage0113 Hang zum Perfektio-
nismus. Spezialistin
fr Bildbearbeitung.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 3


INHALT Januar 2013

Aktuell
6 Unser Titelfoto
Wundervolle
Winterbilder
8 Foto des Monats

Test & Technik


10 Neue Produkte
16 Das lange Warten hat sich gelohnt Seite 66
Panasonic Lumix GH3 im Labor- und Praxistest
24 Systemkameras im direkten Vergleich
Vier aktuelle Modelle in Labor & Praxis getestet
39 Leser testen Technik
Panasonic Lumix DMC-G5 im Lesertest
40 Was bedeuten AF-S, OIS & Co?
Objektiv-Glossar von A bis Z
42 Aktuelle Kompaktkameras
Vier neue Modelle von 120 bis 630 Euro
48 Bestenliste
DSLRs, DSLMs, Kompakte und Stative
52 Digitale Bilderrahmen im Test
Auf welche Funktionen es wirklich ankommt
56 Die beste Software fr Fotos & Videos
Getestet: Sechs Foto- und Videoprogramme

Praxis & Workshops


62 Inspiration aktuell
Neue Bildbnde und Foto-Webseiten
64 Leser fragen
66 Stimmungsvolle Winterf0tos
Tipps und Bildideen fr die kalte Jahreszeit
84 Ruhige Abendstimmung
Wie und warum diese Aufnahme funktioniert
86 Auergewhnliche Rauch-Effekte
Knstlerisch abstrakte Rauch-Aufnahmen
88 Obskure Orte fotografieren
Urban Explorer suchen ungewhnliche Motive
92 Reiseziele fr Fotografen: Kapstadt
96 Top-Fotos aus aller Welt
Die besten Bilder des Fotowettbewerbs AC-Foto
100 Die schnsten Fotokalender 2013
Vier DSLMs im Hrtetest
Seite 24
Acht neue Wandkalender von Natur bis Mode
102 Diesen Monat auf Ihrer Heft-DVD
104 Drei Ideen fr Kleinkind-Portrts
Mit Photoshop tolle Bild-Varianten gestalten
106 Herbstliches Triptychon
Bilder von Blttern in ein Triptychon verwandeln
110 Meerespanorama in Schwarzwei
Bildern einen minimalistischen Look verleihen
112 Mrchenoptik dank Orton-Effekt
Mrchenhafter Look fr Portrtfotos

CHIP Fotowelt
114 Aktuelles aus der Community
116 Die besten Bilder des Monats
122 Ein Foto und seine Geschichte
124 Das Portfolio: Der User des Monats

4 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Alle Tests in
diesem Heft
Digitalkameras
24 Canon EOS M
44 Canon PowerShot G15
42 Canon PowerShot SX50 HS
24 Fujifilm X-E1
24 Nikon 1 J2
43 Nikon Coolpix S6400
43 Panasonic Lumix DMC-FS45
16 Panasonic Lumix DMC-GH3
39 Panasonic Lumix DMC-G5
24 Sony NEX-6
Software
56 ACDSee Pro 6
56 Adobe Photoshop CS6
56 Adobe Photoshop Elements 11
56 Adobe Photoshop Lightroom 4
52 Adobe Premiere Elements 11
52 PTGui
Zubehr
52 Jobo Pure 10 Media
52 Hama 12
52 Intenso Photobase 8
52 Intenso Weatherstar 8
52 Rollei DL5130
52 Rollei PL4200
52 Rollei PL5084
52 Sony S-Frame DPF-HD800
52 Transcend PF830K
CHIP Fotowelt:
Seite 116

Die besten Bilder des Monats


Seite 102 Inhalt
haltt Heft-DVD
h ch
den
auc
G eb r od
er
n e ntg
ate
p riv an
ge
m
zu
ich
l
l ie
ch

3
013
201
ss

01.2
au
d
un
g
un
ist
rle
h
w
r Ge
ch e
jegli

Fotogra
wie die
PLUS:
rk
Video-Wo
p-
Photosho
he
peic

a re &
Softw
ges

Testbilder
DVD
er
i es
fd
au
re
de
an
nd

u
e
ar
ftw
So d
H. ein
mb ge
sG n
tra
ge n
tio eW
ica un aren

So gehts: Foto-Projekt:
mm
Seite 110 Seite 86
zeich
P Co

Panorama in Schwarzwei Tolle Rauch-Effekte CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


01 2013 5
AKTUELL Titel

Unser
Titelfoto
Wie landet ein Foto auf dem
Titel? Und warum genau dieses? Diese
Frage wird uns immer wieder gestellt.
Hier liefern wir jeden Monat die Antwort.
Wenn Sie diese Ausgabe in den
Hnden halten, ist es Dezember und der
Winter hlt mehr und mehr Einzug in
Deutschland. Entsprechend haben wir
uns im Praxisteil dieses Mal ausgiebig
den Themen Winter, Weihnachten und
Silvester gewidmet. Da die Sonne im
Dezember besonders frh untergeht,
eignet sich der Monat ideal fr Aufnah-
men am Abend. Auf unserem Titelbild
Octopus Rock taucht die gerade erst
hinter den Bergen verschwundene
Sonne den Himmel in ein tiefes Altrosa
und verleiht der Aufnahme dadurch 1 Schatten
aufhellen
einen besonderen Charme.
Auf dem Originalbild war der Wald
nur als unkonturierte schwarze
Flche abgelichtet. ber Bild |
Korrekturen | Tiefen/Lichter stell-
ten unsere Grafiker die Zeichnung
Der Fotograf:
in den dunklen Bereichen wieder
Andrew Penner
her. Anschlieend kam eine Ebe-
Um unser Titelbild
nenmaske zum Einsatz, um alle
aus der richtigen
Bildbereiche bis auf den Wald
Position fotografieren
auszublenden.

2
zu knnen, wagte
sich der Kanadier
Farben verstrken
Andrew Penner bei Eisesklte ins Was- Im nchsten Schritt ging es
ser vor. Das Bild entstand mit einer um die Farbsttigung des
Canon EOS 5D Mark II, zum Abdunkeln Himmels. Bereits im Original ist ein
des Himmels kam ein Grauverlaufsfilter ausdrucksstarker rtlicher Farbton
zum Einsatz. www.andrewpenner.com erkennbar. Um diesen zu verstrken,
haben unsere Grafiker ber eine
Einstellungsebene Dynamik die
Sttigung auf 20 angehoben. Da
lediglich die Farben des Himmels ver-
strkt werden sollten, wurden auch
hier alle anderen Bildbereiche ber
6 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 eine Ebenenmaske ausgeblendet.
Die Objektivsensation
fr jeden Moment

Brennweite: 270mm
Belichtung:
F/6.3, 1/640 sek.,
ISO 250

Brennweite: 18mm
Belichtung:
F/4.0, 1/2000 sek.,
ISO 250

18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC PZD


Tamron-Objektive innovative Technologie, berragende Ausung
und kompaktes Design bei hervorragendem Preis-Leistungs-Verhltnis.

Das 18-270mm F/3.5-6.3 Di II VC* PZD bietet an digitalen Spiegel-


reexkameras mit APS-C-groem Sensor einen atemberaubenden 15fach
Zoombereich, schnellen PZD (Piezo Drive) Autofokus sowie einen hocheffektiven
Registrierung auf: Ausgezeichnet durch
VC Bildstabilisator bei minimaler Gre und Gewicht. Perfekt fr die Reise. www.5years.tamron.de 17 Fachjournalisten

* Ausfhrung fr Sony ohne Bildstabilisator

www.tamron.de
AKTUELL Foto des Monats

8 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Foto: GDT ENJ 2012, Ole Jorgen Liodden

Knig der
Arktis
Juli 2011 im Nordmeer. Vor
Spitzbergen unternimmt ein Polarbr
einen Ausflug ber das Treibeis. Das
Raubtier ist ein guter Schwimmer,
doch legt es auch gerne mal eine Pause
ein. Sein ausgeprgter Geruchsinn
lsst das Tier etwas wittern. Etwa den
Fotografen oder vielleicht doch eine
Ringelrobbe? Auf jeden Fall wirkt die
Szene, als htte der Br dem Foto-
grafen zuliebe diese Eisscholle betre-
ten. Die Fuspuren und seine Haltung
machen zusammen mit dem Eis und
der Inselkuppe am Horizont die Bild-
komposition perfekt.
Eisbren nutzen ausgefeilte Jagd-
strategien. Sobald die Robben im Som-
mer aufs offene Meer ziehen, gehen
die Bren auf Wasserjagd. Sie erschnf-
feln dabei die Ruhepltze der Robben,
tauchen die mutmaliche Eisscholle
an und springen berraschend aufs Eis.
Jahr fr Jahr schrumpft infolge der
Klimaerwrmung die Treibeis-Flche
der Arktis. Sich ausdehnende eisfreie
Flchen bedeuten eine Verkleinerung
des Lebensraums der weien Riesen.
Zwar gelten die Tiere als stark und in-
telligent, doch werden sie sich schnell
genug an neue Lebensbedingungen
anpassen knnen?

Beim Wettbewerb GDT Europ-


ischer Naturfotograf des Jahres 2012
hat diese Aufnahme des Norwegers
Ole Jorgen Lidden den 2. Preis in der

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Kategorie Sugetiere gewonnen.

9
TEST & TECHNIK Aktuell

Test &
Technik
Neue Gerte Ausfhrliche Tests Kaufberatung

Spiegellose Sys- Drei Dinge, die uns diesen Monat beschftigt haben
temkameras haben seit

1 2 3
Stromhungrig: Um Verwirrend: Wer Neue Profilbilder:
Einfhrung des Segments
gleich neun digitale kann die kryptischen Neuer Chefredak-
vor rund vier Jahren eine Bilderrahmen testen zu Abkrzungen auf teur, neue Fotos der
erstaunliche Entwicklung knnen, musste unsere Objektiven entschls- Redaktion. Ludwig Gro
hingelegt. Waren die klei- Praktikantin Leslie Schrall seln? Klingt nach einem machte seinem Namen
Thomas Probst nen und handlichen Mo- alle Steckdosen im Redak- Job fr unser wandelndes dabei alle Ehre: Er ist der mit
Testchef tionsflur anzapfen, die sie Lexikon, Manfred Pfister. Abstand grte Redakteur
delle anfangs noch ver-
CHIP FOTO-VIDEO finden konnte. Wenige Tage Doch vor lauter DCs, USMs (siehe Bild). Als Betrger
mehrt fr ambitionierte spter wurden groe Teile und SSMs rauchte sogar ihm wurde Sebastian Lang ent-
Hobbyfotografen gedacht, sind viele der neue- von Mnchen durch einen der Kopf. Damit Sie sich larvt: Der Mann ist gar nicht
ren DSLMs mehr und mehr auch fr professi- Stromausfall lahmgelegt. das ersparen: Ein Glossar so lang, wie sein Nachname
onelle Fotografen interessant. In diesem Mo- Wir bestreiten, dass es da mit den hufigsten Krzeln suggeriert. Vermutet hatten
einen Zusammenhang gibt. finden Sie ab Seite 40. wir es schon immer, jetzt
nat stellen wir Ihnen gleich drei hochkartige
haben wir den Beweis!
Modelle aus den aktuellen Top fnf der Spie-
gellosen vor. Die Panasonic GH3 setzt als Fo-
to-/Video-Kombination neue Mastbe, die
Fujifilm X-E1 berzeugt dank eines speziell
konstruierten Sensors mit einer erstklassigen
Schrfeleistung, und die Sony NEX-6 glnzt
als hervorragendes Gesamtpaket. Auch die Ca-
non EOS M hat es in unser Labor geschafft.
Bildqualitt und Ausstattung sind top, nur die
Geschwindigkeit lsst zu wnschen brig.
Der Preis von 800 Euro ist allerdings gewagt.

10 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Kenko
KFM-2200 (ca. 780 Euro)
Hhnel MK200 (ca. 150 Euro)
Der Belichtungsmesser KFM-2200
Hhnel hat ein Kameramikrofon herausgebracht, das spe- richtet sich an Studiofotografen,
ziell zum Filmen mit SLR-Kameras entwickelt wurde. Der die auf przise Messergebnisse
Anschluss erfolgt ber Miniklinke, montiert wird das Dual- angewiesen sind. Weitere Ein-
Mono-Mikrofon mit Super-Nierencharakteristik auf den satzszenarien sind Aufnahmen bei
Kamera-Zubehrschuh. Weitere Highlights: Unterdrckung Mischlicht und Langzeitbelich-
der Windgerusche, dreistufiger Empfindlichkeitsschalter tungen. Anwender knnen sich
und Dual-Shock-Absorber, der eine bertragung interner ber eine Vielzahl von Features,
Kameragerusche verhindern soll. JVC Adixxion wie Mittelwerts-Berechnung und
GC-XA1 (ca. 350 Euro) Helligkeitsdifferenz-Funktion
freuen. Mit im Lieferumfang: ein
Action-Kameras boomen derzeit Umhngegurt und eine Tasche.
und JVC mischt mit. Mit dem Adixxi-
on GC-XA1 kommt ein Camcorder im
Panzerschrank-Look auf den Markt,
dessen Oberflche mit einer griffigen
Gummierung berzogen ist. Der GC-
XA1 soll zudem wasserdicht bis fnf
Meter Tiefe, stofest und dazu klte-
resistent bis zu minus zehn Grad
sein. Gefilmt wird in Full HD, aber
Lrmschutz: Der von Hhnel ent- auch JPEG-Fotos mit fnf Megapixel
wickelte Dual-Shock-Absorber im
MK200 soll mechanische Gerusche
Auflsung sind mglich. Das Gewicht
der Kamera vom Mikrofon fernhalten. betrgt gerade mal 126 Gramm.

NewsUpdate
Die interessantesten Produkt-Ankndigungen des Monats
fr Sie zusammengefasst. nicht ge
testet
Noch

Mantona Dolomit (ab ca. 260 Euro)


Mit der Dolomit-Serie bringt Mantona gleich elf
neue Stative fr Videofilmer heraus, die ebenso
fr Fotografen geeignet sind. Fluidgedmpfte
Videoneiger sollen ruhige Kameraschwenks
garantieren, zudem lsst sich der Schwenkgriff
auf beiden Seiten des Neigers montieren.

Ambitioniert: Ab
260 Euro bekommt
Sigma 1,4
der Videofilmer das
vollausgestattete
35 mm DG HSM
Stativ Dolomit. (ca. 1.000 Euro)
Sigma reagiert auf den Vollformat-
Trend und verffentlicht ein auf
Vollformat-DSLRs zugeschnittenes
Weitwinkelobjektiv. Bei der licht-
starken 35-Millimeter-Festbrenn-
weite handelt es sich um die erste
Optik aus der neuen Art-Linie, die
laut Sigma durch ihre aufwendige
Konstruktion eine fehlerfreie Abbil-
dung ber den gesamten Bildbereich
ermglichen soll. Erhltlich fr Canon,
Nikon, Pentax, Sigma und Sony.

11
TEST & TECHNIK Aktuell

Canon EF 24-70 mm f/4


L IS USM und EF 35 mm f/2
IS USM (ca. 1.450 / 850 Euro)
Canon erweitert sein Sortiment an Voll-
format-Objektiven mit der 24-70 mm-
Zoomoptik mit Lichtstrke 4 fr rund
1.450 Euro und einer 35 mm-Festbrenn-
weite mit Lichtstrke 2 fr rund 850 Euro.
Die Optiken eignen sich besonders fr
den Einsatz an den neuen Vollformat-
SLRs Canon EOS 6D und EOS 5D Mark III.
Beide Objektive verfgen ber einen
Bildstabilisator, der bis zu vier Stufen
lngere Belichtungszeiten bei Aufnah-
men aus der Hand ermglichen soll.

Reflecta RPL 170 (ca. 130 Euro)


Die Videoleuchte mit 170 dimmbaren LEDs
und einer Gesamtleistung von zwlf Watt
eignet sich fr Video- und Fotoaufnah-
men. Sie soll auf die gngigen Blitzschuhe
passen und mit einer Akkuladung bis zu
140 Minuten lang durchhalten.
PNY
Pro-Elite Plus
(ab ca. 40 Euro)

NewsUpdate
PNY Technologies bringt mit der neuen Serie Pro-Elite Plus
extrem schnelle SDHC-Speicherkarten auf den Markt. Laut
Hersteller bieten sie eine Lesegeschwindigkeit von bis zu
95 MByte/s und ein Schreibtempo von bis zu 90 MByte/s.
Dadurch eignen sich die mit 16, 32 und 64 GByte erhlt-
Die interessantesten Produkt-Ankndigungen des Monats lichen Speicherkarten vor allem fr Profi-Fotografen, die
fr Sie zusammengefasst. Speichermedien mit maximaler Leistung bentigen.
tet
ht getes
Noch nic

Olympus M.Zuiko
Digital 17 mm 1:1,8 (ca. 550 Euro)
Auf der photokina angekndigt und jetzt erhlt-
lich: das 17-Millimeter-Weitwinkelobjektiv fr
Micro-Four-Thirds. Die kompakte und leichte Optik
bietet eine Lichtstrke von 1,8 und einen Schnapp-
schuss-Fokusmechanismus. Die spezielle Linsen-
mehrfachbeschichtung soll das Auftreten von Geis-
terbildern und Gegenlichtreflexen minimieren.

Bilora M-Rock
Fototasche (ab ca. 13 Euro) Triggertrap (ca. 30 Euro)
Durch ein geringes Gewicht und Mit einem Triggertrap werden
ihre Wasserundurchlssigkeit sollen Android- und Apple-Smartphones
die neuen Taschen von Bilora vor zum Fernauslser umfunktioniert. Im
allem im Outdoor-Einsatz berzeu- Zusammenspiel mit der mitgeliefer-
gen. Erhltlich sind neben Schul- ten App geht der Funktionsumfang
tertaschen und Ruckscken auch weit ber den eines Fernauslsers
sogenannte Modular-Taschen, die hinaus: Kabelauslser, Zeitraffer,
einzeln tragbar oder mit anderen Sternspuren und mehr. Untersttzt
Taschen kombinierbar sind. werden ber 280 Kameramodelle.

12 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Share life in perfect detail.
Die neuen Samsung SMART CAMERAS NX.

Mit dem 20,3 Megapixel APS-C CMOS-Sensor werden die Bilder der Samsung
SMART CAMERAS NX viel zu schn, um sie nicht zu teilen. Deshalb kannst du sie
mit der integrierten Wi-Fi-Funktion direkt an dein kompatibles Smartphone, PC,
Fernseher oder Tablet senden oder in den sozialen Netzwerken teilen. Auerdem
kannst du deine Videos und Fotos mit nur einem Knopfdruck in der Cloud sichern.
www.samsung.de/smart-camera
TEST & TECHNIK Aktuell

Nikon D5200 (ca. 810 Euro) fhrung, die Full-HD-Bildraten wurden zustz-

Neue Mittelklasse
lich zu 30p, 25p und 24p um eine 60i-Variante
ergnzt. Zudem lassen sich Videos bereits in
der Kamera schneiden. Praktisch ist auch die
Mglichkeit, einzelne Bilder zu extrahieren
Mit der D5200 entwickelt Nikon das Consumer-SLR-Segment und als Fotos zu speichern. Ebenfalls freuen
werden sich Video-Fans ber den Live-View-
konsequent weiter. Besonders Sensor und AF-System wurden
Autofokus, der whrend der Filmaufnahme
gegenber dem Vorgngermodell deutlich verbessert. die Schrfe kontinuierlich nachfhrt.

Noch nicht getestet


Geblieben ist der D5200 das klapp- und
schwenkbare 3,0-Zoll-Display mit einer Auf-
lsung von 921.000 Bildpunkten. Auch der
Wie bei Consumer-SLRs blich, mationen deutlich schneller und ermglicht ISO-Bereich blieb unverndert: Nach wie
fllt die Modell-Laufzeit auch bei Nikons eine maximale Serienbildgeschwindigkeit von vor reicht die Sensorempfindlichkeit von
5000er-Reihe kurz aus die D5100 kam fnf Bildern pro Sekunde (D5100: vier Bilder ISO 100 bis hin zu ISO 25.600.
erst vor eineinhalb Jahren auf den Markt. pro Sekunde). Gespeichert werden die Daten
Jetzt, pnktlich zum Weihnachtsge- nach wie vor auf einer einzelnen SD-Karte, Viele Motivprogramme
schft, steht ihre Nachfolgerin D5200 in einen zweiten Kartenslot gibt es leider nicht. Wie es sich fr eine benutzerfreundliche
den Startlchern. Im Vergleich mit dem Neben dem zgigen Serienbildtempo drf- Consumer-SLR gehrt, verfgt die D5200 ber
Vorgngermodell haben die Japaner die ten sich sportbegeisterte Fotografen auch ber etliche Motivprogramme. Insgesamt stehen
D5200 in einigen Punkten deutlich ver- das verbesserte AF-System freuen. Statt 11 16 Varianten zur Auswahl, aus denen die Ka-
bessert. So zeichnet statt des bisherigen Sensorfeldern gibt es nun wie bei der D600 mera auf Wunsch automatisch die am besten
16,2-Megapixel-Sensors nun ein neuer 39 Felder, von denen neun als Kreuzsensoren passende aussucht. Auch die sieben Effekt-
DX-CMOS-Sensor mit 24,1 MP die Bild- ausgelegt sind. Der Belichtungsmesser besitzt Modi der D5100 sind wieder mit an Bord: Se-
daten auf. Um den greren Datenmengen 2.016 RGB-Pixel und soll eine besonders detail- lektive Farbe, Miniatureffekt, High Key,
Herr zu werden, kommt zudem der bereits lierte Motivanalyse ermglichen. Low Key, Silhouette, Farbzeichnung
aus Modellen wie der D800 und der D600 Auch im Bereich Video hat Nikon einige und Nachtsicht. Fr bessere Ergebnisse
bekannte Bildprozessor Expeed3 zum Ein- sinnvolle Verbesserungen vorgenommen: Das bei schwierigen Lichtverhltnissen knnen
satz. Die Engine verarbeitet die Bildinfor- alte Mono-Mikrofon wich einer Stereoaus- Fotografen darber hinaus auf die Nikon-

Zahlreiche Motiv- Bedienung: Die


programme: Diese Tastenbelegung
kommen vor allem ist identisch mit
weniger versierten der der D5100.
Fotografen zugute.

Praktisch: Das
3,0-Zoll-Display
ist dreh- und
schwenkbar. Die
Auflsung liegt bei
921.000 Pixel.

Farbenfroh: GPS: Praktisch,


Die D5200 gibt aber auch
es auer in recht teuer
Schwarz auch das GPS-Modul
in Rot und GP-1 fr rund
Bronze. 200 Euro.
14 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
typische HDR-Funktion sowie Active D-
Nikon D5200
Lighting zurckgreifen.
Preis (Body) ca. 810 Euro
Auf Hardware-Seite finden sich hingegen
abgesehen vom Schwenkdisplay und vom Ste- Technische Daten
reomikrofon kaum Besonderheiten. Ein GPS- Effektive Auflsung 24,1 Megapixel
oder WLAN-Modul gibt es nicht, beides kann Sensor (Typ / Gre) DX-CMOS-Sensor /
23,5 x 15,6 mm
aber nachgerstet werden. Empfehlenswert ist
Bildstabilisator / /
dabei vor allem das rund 40 Euro teure Wi-Fi- Sensorreinigung
Modul WU-1a aus Nikons Zubehrprogramm. Bajonett Nikon F
Es ermglicht, die D5200 per Apple- oder An-
Autofokus-Sensoren 39 Punkt-Messfelder /
droid-Tablet auszulsen, auch Bilder knnen 9 Kreuzsensoren*
ber den Wi-Fi-Adapter bertragen werden. Sucher (Art) / Optischer Sucher
Bildfeldabdeckung mit Pentaspiegel /
Ebenfalls interessant ist das GPS-Modul GP- 95 Prozent
1, das allerdings mit rund 200 Euro fr viele Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll /
D5200-Kunden zu teuer sein drfte. 921.000 Pixel
Verschlusszeiten 30 - 1/4.000 s
Hheres Preisniveau ISO-Bereich 100 - 25.600
Aber auch ohne Wi-Fi-Adapter mssen Inte- Belichtungsmessung TTL-Messung mit
2.016-Pixel-RGB-
ressenten beim Kauf der D5200 etwas tiefer Sensor
in die Tasche greifen als bisher. Denn der in Bildformate RAW + JPEG, RAW,
den Farben Schwarz, Rot und Bronze erhlt- JPEG
liche Body ist fr rund 810 Euro zu haben Videoauflsung / -format 1.920 x 1.080p /
H.264/MPEG-4
etwa 150 Euro mehr, als die D5100 bei ihrer
Blitz integriert / Leitzahl / / 13 /
Einfhrung kostete. Neben dem puren Body Blitzschuh
stehen fnf unterschiedliche Kit-Varianten Speichermedium SD, SDHC, SDCX
zur Auswahl. So ist die D5200 ergnzend USB / Firewire / Video / HDMI 2.0 / / /
zur 18-55-mm-Optik auch mit jeweils zwei
Abmessungen (B x H x T) 129 x 98 x 78 mm
Objektiven (18-55 / 55-200 mm und 18-55 / 55-
Gewicht Body ca. 505 g
300 mm) oder mit dem 18-105 mm erhltlich.
*Die Anzahl der Kreuzsensoren ist abhngig vom Objektiv

Kamera-Kit: Die D5200 wird


es in vielen verschiedenen Stereo: Im Gegen-
Kit-Varianten geben. satz zum Vorgn-
germodell zeichnet
das interne Mikro-
fon den Ton nun in
Stereo auf.

Wi-Fi: Das
rund 40 Euro
teure Funk-
modul WU-1a
bringt die
D5200 ins Netz.
CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 15
TEST & TECHNIK Systemkamera

Systemkameras Filmen mit der Systemkamera

Platz 1 Platz 1
01.2013 01.2013

Panasonic Lumix DMC-GH3 (ca. 1.200 Euro)

Die GH3 gewinnt


das Double In Labor
& P ra x is getestet

Gut zwei Jahre hat sich Panasonic mit der Entwicklung der Lumix GH3 Zeit gelassen.
Das Ergebnis erfllt die hohen Erwartungen und beschert der GH3 den 1. Platz. Von T. Probst
Schon die Ende 2010 von Panasonic mengearbeitet. Das Ergebnis beeindruckt die neue Nummer 1 beispielsweise erstmals
vorgestellte Lumix DMC-GH2 war ein echter nicht nur von den Testergebnissen, auch in einem robusten Magnesiumgehuse und
Meilenstein. Das spiegellose Systemkamera- im Praxiseinsatz hat sich die GH3 im Laufe ist dazu auch noch rundherum gegen Staub
modell berzeugte nicht nur als solide Foto- unserer Tests bewhrt. Auf die Frage, ob die und Feuchtigkeit bestens geschtzt. Darber
kamera sie galt zugleich lange Zeit, bezo- GH3 die GH2 schlagen kann, gibt es eine hinaus wurden sowohl das 3,0 Zoll groe und
gen auf das gesamte Systemkamerafeld, als eindeutige Antwort. Sie ist in fast allen Be- schwenkbare OLED-Touchscreen-Display
unangefochtene Referenz in Sachen Video. langen besser. Man knnte sogar von einem als auch der elektronische OLED-Sucher mit
Fans der GH2 sitzen schon lnger auf heien Quantensprung sprechen! Denn ab dieser einer jeweils hheren Auflsung bedacht.
Kohlen und fiebern dem Nachfolgemodell Ausgabe belegt sie nicht nur den ersten Platz Wenn einem die Touchscreen-Bedienung
entgegen. Panasonic schrte lange die Span- der spiegellosen Systemkameras sie gilt nicht zusagt, findet man am Gehuse eine
nung, denn bei Fragen nach einer GH3 ern- zugleich als neue Referenz bezglich der Vielzahl von Tasten zur direkten Kontrolle
tete man nur geheimnisvolles Schweigen. Video-Leistung von DSLRs und DSLMs. zahlreicher Kamera-Einstellungen.
Seit der photokina im September 2012 ist Auch sonst ist die GH3 mit den neuesten
die Katze endlich aus dem Sack. Laut den Ausstattung vom Feinsten Technik-Trends gespickt. Per integriertem
Verantwortlichen bei Panasonic wurde bei Panasonic macht mit der gewhlten Ausstat- Wi-Fi-Modul knnen nicht nur Daten kabel-
der Entwicklung der GH3 sehr eng mit pro- tung klar, dass sich die GH3 ganz gezielt an los bertragen werden auch eine Fernsteu-
fessionellen Fotografen und Filmern zusam- professionelle Anwender richtet. So steckt erung der GH3 per Tablet-PC wird mglich.

16 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihre und
nsicht
Die Panasonic GH3 auf einen Blick 360-A alerie der
Bilderg DMC-GH3
15,9 Megapixel Micro-Four-Thirds-Sensor ISO 125 - 25.600
Lumix
3,0-Zoll-Display (614.400 Pixel) Full-HD-Videos 2 6
DVD Seite

Full HD: Der Video-


Auslser ist sehr
Durchblick: Der
gut platziert und
elektronische OLED-
mit dem Daumen
Sucher zeigt kom-
der rechten Hand
plette 100 Prozent
ohne ein Umgrei-
des Bildfeldes und
fen erreichbar.
lst gute 1,74 Millio-
nen Bildpunkte auf.
Professionell: Mit
insgesamt fnf
Mitgedacht: Schaut
individuell beleg-
der Fotograf durch
baren Fn-Tasten
den Sucher, sorgt
lsst sich die GH3
ein kleiner Sensor
sehr gut auf die
dafr, dass die
Bedrfnisse des
Livebild-Anzeige
jeweiligen Foto-
automatisch vom
grafen einstellen.
Display auf den
Sucher umswitcht.
Seitlicher Karten-
schacht: Das Spei-
Touchscreen: Das
chern von Bildern
3,0 Zoll groe
und Videos ist
OLED-Display lst
mit SDXC-, SDHC-
614.400 Bildpunkte
oder SD-Karten
auf und ermglicht
mglich.
eine Bedienung per
Touch-Funktion.

Hilfreich: Fr professionelle
Aufnahmen ist die GH3 im Kit
Aufhellblitz: Der interne (DMC-GH3A) mitsamt dem
Aufklappblitz erreicht bei ISO lichtstarken Zoomobjektiv
100 eine Leitzahl von 12. Das 12-35 mm/F2,8 erhltlich.
reicht zum Aufhellen von im
Schatten liegenden Objekten
locker aus.

Zustzliches Whlrad:
Schnellzugriff: Grund-
Auf der linken oberen
legende Einstellungen
Seite besitzt die GH3
fr Foto- und Video-
ein kleines Rad fr den
aufnahmen sind an
Zugriff auf Serienbild-
der GH3 ber eigene
und Selbstauslser-
Tasten erreichbar.
Funktionen.

Aufstecken: Der Kabellos: Panasonic


Zubehrschuh dient integriert ein WiFi-
zur Erweiterung der Modul. Dadurch ist
Kamera durch diverse es mglich, Bilder
Zubehrmodule, wie kabellos zu ber-
zum Beispiel externe tragen oder die GH3
Systemblitze oder per Tablet-PC zu
Mikrofone. steuern.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 17


TEST & TECHNIK Systemkamera

Die Panasonic GH3:


Bildqualitt in Labor & Praxis
Der neue Micro-Four-Thirds-Sensor berzeugt mit einer beachtlichen Leistung. Mit
90 Punkten in der Bildqualitts-Wertung bertrumpft die GH3 sogar eine Sony Alpha 99!

Bildrauschen:
Auf Vollformat-Niveau
Panasonics Ingenieure haben ganze
Arbeit geleistet. Der 16-Megapixel-Sen-
sor im Micro-Four-Thirds-Format lie-
fert erstklassige Rauschwerte, die sich
durchaus mit den Ergebnissen von Voll-
format-DSLRs messen knnen. Unser

Praxisfoto: Thomas Probst


visueller Eindruck der Praxisbilder be-
sttigt die Werte bis etwa ISO 1.600. Die
Testbilder bei hheren ISO-Stufen zeigen
zwar nach wie vor ein gutes und sicht-
lich besseres Rauschverhalten als zum
Beispiel die Vorgngerin GH2 im Ver-
gleich zu den Vollformat-SLRs muss sich ISO 1.600 ISO 3.200
die GH3 beim visuellen Eindruck dann
aber doch geschlagen geben.
3,0
3,0
Rauschen Monitor (100 %-Ansicht)
Rauschen Druck (DIN A3)
2,5

2,0
ISO 6.400 ISO 12.800
1,5

1,0
Referenz

0,5

VN
ISO min 400 800 1.600 3.200 6.400 12.800
Panasonic Lumix DMC-GH3 250 mm * f 6,3 * 1/500 SEK * ISO 200

Auflsung: Erstklassige Schrfe Farbe und Belichtung:


Als uns die Laborwerte der gemessenen Auflsung erreich- Elf Blendenstufen
ten, staunten wir nicht schlecht: Der GH3-Sensor lst mit Neben dem Rauschverhalten und der
maximal 1.630 Linienpaaren pro Bildhhe nicht nur etwas Auflsung verdient auch der Dynamik-
besser auf als noch der Chip der Vorgngerin er erreicht umfang der GH3 ein explizites Lob. Von
sogar das Level einer Alpha 99 mit 24-Megapixel-Vollfor- ISO min bis ISO 800 kann der Micro-
mat-Sensor! Und das nicht etwa nur ur bei Ansicht 100 % Four-Thirds-Sensor einen Kontrastum-
ISO min, sondern ber die gesamte ISO- fang von sage und schreibe elf Blen-
Bandbreite. Und auch die Detailtreue
ue denstufen wiedergeben! Bei ISO 1.600
kann sich bis ISO 3.200 sehen lassen.
en. sind es noch zehn und bei ISO 3.200
immer noch ber neun Blendenstu-
fen. Damit erreicht sie insgesamt bes-
sere Werte als so manche Profi-DSLR
mit APS-C- oder Vollformat-Sensor.
Was die Farbwiedergabe betrifft, kn-
nen wir dem Lumix-Flaggschiff ein sehr
gutes Abschneiden mit einem Wert von
8,3 DeltaE bescheinigen. Hauttne wie
auch Grau-Abstufungen werden ange-
nehm natrlich wiedergegeben.

Colorchecker bei Tageslicht


Praxisfoto: Thomas Probst

Praxisfoto: Juliane Weber

Panasonic Lumix DMC-GH3 280 mm * f 7,1 * 1/500 SEK * ISO 200

18 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Die Panasonic GH3:
Ausstattung & Handling
Schon GH2 brachte viel von dem mit, was sich Fotografen und Filmer wnschen. Mit
der GH3 ist Panasonic ein groer Sprung auf 91 Punkte in dieser Kategorie gelungen.

Whrend viele spiegellose Systemkameras in Akkulaufzeit:


ihren Abmessungen eher schrumpfen, fllt die Leistung gesteigert
GH3 nicht nur ein gutes Stck grer, sondern Panasonics Entscheidung, in
auch schwerer aus als ihre Vorgngerin. Das der GH3 auf einen komplett
ergibt vor allem im Hinblick auf die Video- neuen Akku zu setzen, geht
Zielgruppe durchaus Sinn, da sich die GH3 auf voll auf. Der Lithium-Ionen-
Stromspeicher DMW-BLF19E
diese Weise besser und ruhiger halten lsst
schafft maximal 510 bis
fr Aufnahmen ohne Stativ ein groer Vorteil. 1.100 Aufnahmen pro
Das Bedienkonzept wurde stark verndert. Ladung. Das ist weit
DMW-BLF19E
Die Video-Aufnahmetaste wurde auf die Rck- mehr als bei den meis-
seite versetzt und ist problemlos mit dem Dau- Gut geschtzt: Das neue, robuste Magnesium-
ten Top-Konkurrenten 75 Euro
in der Bestenliste.
men erreichbar. Grundlegende Einstellungen, gehuse der GH3 ist zustzlich rundherum
wie Weiabgleich oder ISO-Empfindlichkeit gegen Spritzwasser abgedichtet.
lassen sich direkt ber eigene Knpfe auf der
Oberseite steuern. Darber hinaus spendiert Konfigurie- Geschwindigkeit:
ren: Viele
Panasonic insgesamt fnf Fn-Tasten, die sich
Tasten der GH3 Schnelle Auslsezeiten
individuell mit hufig verwendeten Funktio- lassen sich Die GH3 legt in allen Belangen ein sehr flottes
nen belegen lassen. Bemerkenswert ist dabei individuell Arbeitstempo an den Tag. Sie ist nach dem
die Flle an Auswahlmglichkeiten auf ber mit ntzlichen Einschalten in nur einer Sekunde einsatzbe-
zehn Menseiten pro Fn-Taste! ber die Funktionen reit und bentigt bei Tageslicht lediglich 0,19
belegen. Sekunden, bis der Autofokus sitzt, und die
Funktionstasten lassen sich zum Beispiel die
Kamera auslst. Auch Schwachlicht bewltigt
Videoeinstellungen, ein knstlicher Horizont die GH3 mit Bravour die Auslsezeit fllt mit
oder das Histogramm aufrufen. Blitz: Die GH3 0,27 Sekunden nur geringfgig langsamer aus.
Letzteres hilft besonders dann, wenn die besitzt einen Im Serienbildmodus sind rund sechs JPEGs
Belichtungskorrekturen in den Modi A, S Anschluss fr und 5,3 RAWs pro Sekunde mglich.
Blitzanlagen
oder M komplett manuell vorgenommen
und bietet im
werden. Zur optimalen Steuerung integriert Men diverse Lumix GH3: Die neue Video-Referenz
Panasonic gleich zwei separate Rndelrder. Steuermg- liegt sehr gut in der Hand und lsst
Wer mag, kann die Blende und die Zeit auch lichkeiten. sich angenehm und stabil halten.
ber den Touchscreen einstellen.

Mikrofon DMW-MS2
(ca. 340 Euro)

360L
Systemblitz DMW-FL
(ca. 300 Euro)

GH3
Batteriegriff DMW-BG
(ca. 330 Euro)

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 19


TEST & TECHNIK Systemkamera
Systemkameras Filmen mit der Systemkamera

Platz 1 Platz 1
01.2013 01.2013

ell
Das Vorgngermod

Die Panasonic GH3: Panasonic


Lumix DMC-GH2
Panasonic
Lumix DMC-GH3
Videoqualitt im Detail Preis (ca.) 800 Euro 1.200 Euro
Preis mit Kit-Objektiv (ca.) 1.200 Euro 1.800 Euro
Die Neuauflage der viel gelobten GH2
Technische Daten
strmt auf Anhieb auf den ersten Platz.
Maximale Auflsung 4.608 x 3.456 Pixel 4.608 x 3.456 Pixel
Effektive Pixel 15,9 Millionen 15,9 Millionen
Sensor (Typ / Gre) NMOS / 17,3 x NMOS / 17,3 x
Videoqualitt: Gute Schrfe
S 2.500 Lux 15 Lux
13,0 mm 13,0 mm

Die GH3 filmt in Full-HD-Auflsung mit Bajonett Micro Four Thirds Micro Four Thirds
50 Vollbildern in der Sekunde das aller- Bildstabilisator / / /
Sensorreinigung
dings nur in AVCHD- oder MOV-Qualitt.
Autofokus-Sensoren 23 (0) 23 (0)
Wer in MPEG-4 aufnehmen mchte, muss (davon Kreuzsensoren)
sich mit 25p begngen. Die beste Bildrate Sucher (Art) elektron. Livesucher elektron. Livesucher
mit 72 Mbps wird bei 25p im MOV-Format Bildfeld-Abdeckung / 100 Prozent / 100 Prozent /
erreicht. Was die gemessene Auflsung Vergrerung 0,71-fach 1,34-fach
betrifft, kann der Sensor im Vergleich zur Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 3,0 Zoll /
GH2 eine bessere Schrfeleistung heraus- 460.000 Pixel 614.400 Pixel
holen. Allerdings und hier zeigt sich ein Rauschen: Die hellen 2.500 Lux hat die Verschlusszeiten 1/4.000 - 60 s 1/4.000 - 60 s
echtes Manko rauscht die GH3 deutlich GH3 bei Kunstlicht gut im Griff. Bei 15 Lux ISO-Bereich 160 - 12.800 125 - 25.600
strker als ihre Vorgngerin! rauscht sie dann aber doch sichtbar. Krzeste Blitz- 1/160 s 1/160 s
synchronisation
Belichtungsmessung 144-Zonen-Mehrfeld- 144-Zonen-Mehrfeld-
messung messung
Audio: Die Weiabgleich 4 Presets / mit Kel- 4 Presets / mit Kel-
Mikrofon- vinstufen / manueller vinstufen / manueller
Lautstrke Weipunkt Weipunkt
lsst sich Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
manuell in Video-Auflsung 1.080p 1.080p
19 Stufen Blitz integriert / Leitzahl / / 11 / / 12 /
Blitzanschluss
einstellen.
Speichermedium SDXC SDXC
Video- / HDMI-Ausgang / /
Bildkontrolle: Akku-Typ / Energie / DMW-BLC12E / DMW-BLF19E /
Per HDMI ist es Preis (ca.) 8,6 Wh / 60 Euro 13,4 Wh / 75 Euro
mglich, das Gehusematerial Kunststoff Magnesiumlegierung
Bildsignal auf Gehuse abgedichtet
Fr Profis: Anschlussmglichkei-
einem exter- Abmessungen (B x H x T) 124 x 90 x 76 mm 133 x 93 x 82 mm
ten fr externe Stereomikrofone
nen Monitor Gewicht Body 450 g 550 g
wie auch Kopfhrer gehren bei
auszugeben.
GH3 zur Standard-Ausstattung. Messwerte (getestet mit Panasonic Lumix 1.7/20)
Auflsung bei ISO min / 400 1.551 / 1.531 / 1.503 1.630 / 1.602 / 1.591 /
/ 800 / 1.600 /3.200 (1) / 1.496 / 1.416 Lp/Bh 1.562 / 1.496 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei 1,7 / 2,1 / 2,1 / 0,6 / 1,0 / 1,2 /
ISO min / 400 / 800 / 1.600 / 3,5 / 6,1 VN 1,8 / 1,8 VN
3.200 (2)

Das Testurteil
Rauschen im Druck bei 0,8 / 1,1 / 1,2 / 0,4 / 0,6 / 0,7 /
ISO min / 400 / 800 / 1.600 / 1,8 / 3,0 VN 0,9 / 1,0 VN
3.200 (3)
Panasonics GH-Serie macht ihrem guten Ruf Detailtreue bei ISO min / 68 / 61 / 47 / 72 / 71 / 73 /
auch mit der neuen GH3 alle Ehre. Gut 16 Mega- 400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
45 / 25 Prozent 70 / 61 Prozent
pixel bringt der Micro-Four-Thirds-Sensor mit Dynamikumfang bei 9,3 / 9,7 / 8,7 / 11,67 / 11,67 / 11 /
ISO min / 400 / 800 / 8,3 / 7,3 Blendenstufen 10,33 / 9,33
und berzeugt im Foto-Modus mit einer 1.600 / 3.200 Blendenstufen
starken Bildqualitt. In Kombination Farbabweichung DeltaE 10,5 dE 8,3 dE
mit der sehr umfangreichen Ausstattung, bei Tageslicht (5)
vielen manuellen Einstellmglichkeiten Auslse- / Einschaltzeit mit 0,1 / 0,8 s 0,1 / 1,0 s
manuellem Fokus
und einer schnellen Reaktionszeit schnrt
Panasonic mit der GH3 ein erstklassiges Serienbildgeschwindigkeit 2,5 / 4,3 B/s 5,3 / 6,1 B/s
RAW / JPEG
Paket. Videofilmer werden sich ber die
Serienbildanzahl RAW / JPEG 7 / bis 10 in Folge 18 / bis 24 in Folge
bessere Schrfeleistung und das tolle
Anzahl Bilder (min. / max.) 250 / 520 470 / 1.010
Handling freuen, drften aber mit
Anzahl Bilder Live-View- 240 / 490 510 / 1.100
dem strkeren Bildrauschen hadern. Modus (min. / max.)

ppige Ausstattung, Wertung (6)


schnelle Reaktionszeiten, Bildqualitt 66 90
sehr gute Bildqualitt Panasonic gelingt mit Ausstattung / Handling 79 91
der GH3 ein konsequent Geschwindigkeit 58 71
Rauscht im Video-Modus optimiertes Spitzenmodell. Gesamtwertung 70,1 % 87,3 %
strker als die GH2 Thomas Probst, Testchef CHIP FOTO-VIDEO
Testurteil befriedigend gut
Platzierung Bestenliste 16 (Systemkameras) 1 (Systemkameras)

(1) Gemessen mit Siemensstern in Bildmitte nach dem zuknftigen Standard ISO 12233. Je hher der Wert, desto besser die Auflsung.
(2) Gemessen wird nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen bei 100%-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert,
desto hher das Rauschen. Je niedriger der Wert, desto geringer das Bildrauschen. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem DIN A3-Aus-
druck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Mittlere Farb-
20 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 abweichung (Delta E) vom Sollwert bei 140 Farbfeldern. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (6) Die Gesamt-wertung
setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
Copyright 2012 HTC Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Jetzt noch schneller.

Absolut
empfehlenswert
*Prozessor, Akku und Speicherkapazitt im Vergleich zum HTC One X

Auch fr Dich?

| Jetzt mit noch schnellerem Prozessor, doppelt so groem Speicher


und lngerer Akkulaufzeit*
| Unser schnellster Serienbild-Modus, um schne Momente perfekt einzufangen
| Exklusiv integriert: fr spektakulren Sound

Powered by
HTC Sense
The clever stuff inside
Die perfekten Kombinationen
fr Ihren nchsten Urlaub!

Nikon D3200 +
Tamron 18-270mm
Di II VC PZD
inkl. Tamron Colt-Tasche,
8 GB SDHC-Karte und UV-Filter!

999,-
Nikon D3200:
24,2 Megapixel
Full-HD-Videofunktion
Hohe ISO-Empndlichkeit
Tamron 18-270mm VC PZD:
VC-Bildstabilisator
PZD Autofokus
15x Brennweitenbereich

Canon EOS 650D +


Tamron 18-270mm
Di II VC PZD
inkl. Tamron Colt-Tasche,
8 GB SDHC-Karte und
UV-Filter!

1199,-
Canon EOS 650D: Tamron 18-270mm VC PZD:
18 Megapixel VC-Bildstabilisator
Full-HD-Videofunktion PZD Autofokus facebook.com/europafoto
Clear View Touchscreen 15x Brennweitenbereich
Tamron 18-270mm Di II VC PZD
Kompakt und leicht ideal fr die Reise
Hochexibler 15x Brennweitenbereich
PZD Autofokus schnell, przise und lautlos
Eektiver VC Bildstabilisator

18mm

270mm

Ausgezeichnet durch
17 Fachjournalisten
489,-
70mm

Tamron SP 70-300mm Di VC USD


Sehr hohe Ausung und volle manuelle Fokuskontrolle
Hochprziser Ultraschallmotor (USD)
Eektiver VC Bildstabilisator

300mm
Ausgezeichnet durch
17 Fachjournalisten
Ausgezeichnet durch
29 Fachjournalisten
329,-
Tamron SP 24-70mm Di VC USD
Durchgehende Lichtstrke von F/2.8
NEU: Der Spritzwasserschutz
Hochprziser Ultraschallmotor (USD)
Eektiver VC Bildstabilisator

Ausgezeichnet durch
17 Fachjournalisten
999,-
Bessere Bilder mit den besten Objektiven von Tamron!

JETZT BEI IHREM europafoto-HNDLER IN IHRER NHE!*


Mehr Informationen unter: www.europafoto.de/haendler

*Nur bei teilnehmenden Hndlern!


TEST & TECHNIK Systemkameras

Vier DSLMs
Fujifilm X-E1 (ca. 900 Euro)

Nikon 1 J2 (ca.450 Euro)

24 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


im Hrtetest An der Canon EOS M scheiden
sich die Geister. Sie ist hand-
lich und schick, kostet aber
800 Euro. Wie schlgt sich
das neue Modell gegen die
Konkurrenz? Von Thomas Probst
Mit der EOS M hat Canon nach langer Warte-
zeit seine erste Systemkamera ohne Spiegel
vorgestellt. Der Erstling ist kompakt, schlicht
und schick und soll vor allem Einsteiger und
Umsteiger von einer Kompaktkamera ber-
zeugen. Das klingt grundstzlich nach einem
guten Konzept, stnde da nicht der stolze Preis
Canon EOS M (ca. 800 Euro) von 800 Euro auf dem Etikett. Da stockt so man-
chem Einsteiger zu Recht der Atem.

Zwischen Einsteiger und Semiprofi


Canon begrndet seine Preispolitik damit, dass
die EOS M viele hochwertige Features des DSLR-
Modells EOS 650D an Bord hat. Doch Einsteiger
werden sicherlich berlegen, warum sie fr
eine kleine Kamera auch noch gut 150 Euro
mehr ausgeben sollen als fr Canons Mittel-
klasse-SLR. Dazu kommt, dass die Konkurrenz
lngst schon leistungsstarke Einsteiger-DSLMs
zu gnstigeren Preisen anbietet. Als Nikon mit
dem Nikon-1-System an den Start ging, hatte
der Hersteller ebenfalls mit hohen Startpreisen
zu kmpfen. Damals sollte eine Nikon 1 J1 rund
600 Euro kosten, heute ist die Nachfolgerin J2
kurz nach Markteinfhrung bereits fr 450 Euro
zu haben. Zu dem Preis sind viele eher bereit, in
eine DSLM zu investieren. Fr Canon ergibt sich
mit der EOS M ein weiteres Problem: Fr 800
Euro sind bereits semiprofessionelle DSLMs wie
die Fujifilm X-E1 und die Sony NEX-6 zu haben.
Auch gegen diese Konkurrenz muss sich die
EOS M in unserem Test beweisen.

Canon EOS M Seite 26

Fujifilm X-E1 Seite 28

Nikon 1 J2 Seite 30
Sony NEX-6 (ca. 800 Euro)
Sony NEX-6 Seite 32

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 25


TEST & TECHNIK
TEC Systemkameras

Kompatibel: Trotz
kompakter Mae ist die Durchdacht: Die Schalt-
EOS M mit einem Zube- flchen des Touchscreen-
hrschuh zur Erweite- Monitors sind gro enug,
rung durch optionales um sie problemlos mit dem
Equipment ausgerstet. Finger treffen zu knnen.

In Labor &
Praxis getestet

Bewegtbild: Im Set-Auswahl: Die


Videomodus filmt die EOS M ist in zwei
EOS M in Full-HD-Auf- verschiedenen Kits
lsung bei 25 Vollbil- erhltlich. Ent-
dern pro Sekunde. weder mit dem
18-55-mm-Stan-
dardzoom oder mit
Reduziert: Canon einer 22-mm-Fest-
setzt auf eine einfache brennweite.
Bedienung ohne allzu
viele Tasten und Rder.
Canon EOS M (ca. 800 Euro)

Stylisch & kompakt


Mit der EOS M feiert Canon seine mit Spannung erwartete Premiere im Segment der spiegellosen
Systemkameras. Doch kann der Neuling gegen die Konkurrenz bestehen?
Canon hat mit der spiegellosen EOS M bietet lediglich drei Wahlmglichkeiten: Eine ken, den auch Nikon verfolgt. Dennoch ber-
lange auf sich warten lassen. Dank eines florie- Vollautomatik mit Motiverkennung, einen rascht Canon mit einer ganzen Reihe toller
renden DSLR-Geschfts blieb gengend Zeit, in normalen Fotomodus, der auch mal manu- Features aus der groen DSLR-EOS-Familie.
Ruhe den DSLM-Markt zu beobachten und elle Eingriffsmglichkeiten erlaubt, und einen
Erfolge und Misserfolge der Konkurrenz zu Filmmodus fr Videos in Full-HD-Qualitt. Hardware aus der EOS 650D
studieren. Nun wird sich zeigen, ob die EOS M Durch die Platzersparnis ist Canon eine Wie Canon bekannt gab, wurde keine Gerin-
dem hohen Erwartungsdruck standhalten kann. sehr handliche DSLM in der Gre einer Kom- gere als die viel gelobte Amateur-DSLR EOS
paktkamera gelungen. Das Gehuse besteht 650D als Vorbild fr die EOS M herangezogen.
Handlich wie eine Kompaktkamera aus robustem Magnesium und ist hochwer- Die Parallelen beginnen bereits beim 3,0 Zoll
Canon verfolgt auf den ersten Blick ein hn- tig verarbeitet. Einen richtigen Griff gibt es groen Display, das nicht nur satte 1.040.000
liches Konzept wie Nikon mit der Nikon 1 J2: zwar nicht, die EOS M lsst Bildpunkte auflst, sondern
Beide zielen mit ihren spiegellosen Modellen sich aber dennoch gut mit Canon gelingt mit auch die gleichen Touchscreen-
auf Einsteiger und Hobbyfotografen ab, die einer Hand halten. Das ganze der EOS M eine tolle Fhigkeiten an den Tag legt, die
Kamera fr Einsteiger 800
ohne umstndliche Einstellungen schnell zu Bedienkonzept deutet darauf uns bereits bei der EOS 650D
Euro sind allerdings viel zu
guten Bildergebnissen kommen mchten. Aus hin, dass sich Canon mit der sehr gut gefallen haben. Das
teuer. Thomas Probst, Testchef
diesem Grund wurde die Anzahl der Bedien- EOS M von seinen Spiegelre- Display reagiert bei Berhrung
elemente auf das Ntigste reduziert. Das sonst flexmodellen abgrenzen mchte. Das ist auch schnell und flssig und das sogar in den
bei DSLRs recht umfangreich belegte Modusrad durchaus legitim und entspricht dem Gedan- Ecken. Mchte der Fotograf zum Beispiel den

26 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihreu den
Video z der EOS
hts
Highlig estbilder
T
M und
Die Canon EOS M im Labor und in der Praxis DVD-Seite
29

Gute Kantenschrfe Aufstecken:


Da die EOS M ber
Da die EOS M mit dem glei-
keinen inter-
chen 18-Megapixel-Sen-
nen Blitz verfgt,
so arbeitet, den auch die
sor
legt Canon einen
EOS 650D besitzt, fallen die
kleinen Auf-
150 %-Ansicht Laborwerte erwartungs-
gem gut aus. Unter dem steckblitz bei.
St
Strich stehen maximal 1.627
Linienpaare pro Bildhhe.
Erst bei ISO 3.200 fllt die Eindrucksvoll:
Schrfeleistung etwas deut- ber den optio-
licher auf 1.441 Lp/Bh ab. nalen Adapter
Die Detailtreue liegt etwas EF-EOS M lsst
unter dem Niveau der 650D. sich die Spiegel-
lose mit DSLR-
Canon EOS M 43 mm * f 5 * 1/80 Sek * ISO
125 EF-Objektiven
kombinieren.
Geringes Rauschen
Beim Bildrauschen erreicht Simpel: Das An-
die EOS M im Vergleich zur EOS gebot an Auf-
650D fast identische Werte. nahmemodi ist
Fr DIN-A3-Ausdrucke kann auf den Bedarf
der Fotograf die ISO-Emp- von Einsteigern
findlichkeit bedenkenlos bis zugeschnitten.

Praxisfoto: Thomas Probst


ISO 3.200 hochsetzen, ohne Man whlt zwi-
sich um Strpixel Gedanken schen drei Modi.
machen zu mssen. Am PC-
Monitor rauscht es in der
100 %-Ansicht ab ISO 1.600. Touch: Dank
Canon EOS M 18 mm * f 4,5 * 1/50 Sek * ISO 100 eingebautem
Touchscreen-LCD
ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 1.600 ISO 3.200 ISO 6.400
kann die EOS M
direkt ber den
Monitor mit dem
Finger bedient
werden.

Sortiert: Wh-
rend das
Belichtungsmodus manuell wechseln, tippt er Mit 80 Punkten in der Bildqualittswertung Gehuse einer
kurzerhand links oben in der Ecke des Moni- verweist die EOS M die Nikon 1 J2 (65 Punkte) Kompaktkamera
tors auf eines der Symbole P, A, S oder auf die hinteren Pltze. hnelt, erinnert
M, um so schnell den gewnschten Modus das Men in sei-
aufzurufen. Es ist sogar mglich, die Blende Langsamer Autofokus ner Aufteilung an
die Canon-SLRs.
oder die Belichtungszeit direkt am Display Wer unsere Einschtzung bis hierhin verfolgt
zu whlen. Im Bildwiedergabemodus macht hat, wird die EOS M sicherlich auf einem der
Kabellos: Der
diese Art der Bedienung besonders viel Spa, vorderen Tabellenpltze vermuten. Es gibt
mitgelieferte
da das Display Multitouch-fhig ist. Der allerdings ein Manko, das sie viele Punkte kos- Aufsteckblitz
Fotograf kann deshalb, wie er es von seinem tet nmlich die Geschwindigkeit. Rund 4,2 ist in der Lage,
Smartphone kennt, mit zwei Fingern in ein Bilder pro Sekunde sind zwar okay, aber mehr externe Speed-
Bild hinein- und wieder herauszoomen. auch nicht. Beim Autofokus bemerkt man lite-System-
Im Herzen der EOS M verrichtet ein weite- auerdem, dass bei der Fokussierung ohne blitze kabellos
anzusteuern.
res Highlight aus der EOS 650D seinen Dienst: Spiegel noch Verbesserungsbedarf besteht. Mit
Der CMOS-Sensor im APS-C-Format lst 18 rund einer Sekunde Auslseverzgerung ist
Audio: Der Ton
Megapixel auf und liefert die gleichen guten die EOS M fr Schnappschsse zu langsam.
lsst sich manu-
Werte wie sein DSLR-Pendant. Canons Ingeni- ell pegeln. Reicht
eure haben sich somit fr ein Beibehalten des Kompaktes Gehuse, einfaches Hand- das interne Mikro
bewhrten APS-C-Chips entschieden, whrend ling, Touchscreen, gute Bildqualitt nicht aus, kann
Nikon einen kleineren CX-Sensor einsetzt. auch ein exter-
Dass Canon damit gut fhrt, beweisen unsere Langsamer Autofokus, kein interner nes angeschlos-
Blitz (externer Blitz im Lieferumfang) sen werden.
Labormessungen.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 27


TEST & TECHNIK Systemkameras

Handling: Der Griff auf der Vor-


Treffsicher: derseite ist zwar nicht stark vorge-
Per AF-Taste wlbt, doch die Kamera lsst sich
kann der Foto- auch mit einer Hand gut halten.
graf schnell ent-
scheiden, ob
der Fokuspunkt Lichtquelle: Der interne Blitz (LZ 7)
automatisch hilft dabei, Objekte leicht aufzu-
oder manuell hellen. Dazu ist eine Fernsteuerung
festgelegt anderer externer Blitze mglich.
werden soll.

In Labor &
Praxis getestet

Hilfreich: ber die Fokus: ber


Q-Taste lsst sich diesen Schal-
eine bersicht der ter neben dem
aktuell gewhlten Objektiv knnen
Kamera-Einstellun- Fotografen zwi-
gen aufrufen. schen Einzel-,
manuellem und
kontinuierlichem
Klein, aber gut: Fokus wechseln.
Das Display fllt
mit 2,7 Zoll kleiner
aus als die inzwi-
schen gngigen
3,0-Zoll-Varianten
Fujifilm X-E1 (ca. 900 Euro) der Konkurrenz.

Schmuckes Top-Modell
Nach der berzeugenden X-Pro1 schickt Fujifilm mit der X-E1 eine um 700 Euro preiswertere
Version mit gleichem Sensor ins Rennen. Doch kann sie qualitativ mithalten?
Als Fujifilm Anfang 2012 mit der spie- zeigemodell. Wer unter diesen Voraussetzun- nes Rad speziell fr die Belichtungszeit. Auch
gellosen X-Pro1 eine neue Systemkamera-Linie gen erwartet, dass der Hersteller massiv den die Blende wird manuell eingestellt, und zwar
auf den Weg brachte, staunten wir nicht Rotstift angesetzt hat, wird sich wundern. nicht etwa ber eine Taste oder das Men, son-
schlecht: Schickes Retro-Design, viele manuelle dern ber einen groen Blendenring direkt an
Einstellmglichkeiten und ein neuer Bestwert Mit viel Liebe zum Detail den Objektiven der X-Serie. Das inzwischen
in der Bildqualitt hoben die X-Pro1 aus der Die X-E1 steckt in einem hochwertig verarbei- bliche Modusrad sucht man bei der X-E1 ver-
Masse hervor. Einziger Knackpunkt: Fr rund teten Gehuse, dessen obere und untere Abde- geblich. Wer fr einen spontanen Schnapp-
1.700 Euro ist sie die bislang teuerste DSLM. ckung aus robustem Magnesium gefertigt ist. schuss in der Programmautomatik foto-
Mit der X-E1 wird Was das Design betrifft, bleibt Fuji- grafieren mchte, muss dafr sowohl den
das hohe Niveau der Der erstklassige APS-C- film seiner klassischen Linie treu. Blendenring als auch das Rad fr die Belich-
Sensor der X-E1 ber-
groen Schwester Auch das Bedienkonzept erinnert tungszeit auf das rote A schalten, also in die
zeugt mit einer Bildqualitt
jetzt auch fr ambitio- auf sehr hohem Niveau. stark an das der groen Schwester Automatik-Stellung. Wird dagegen eine Blen-
nierte Hobbyfotogra- Thomas Probst, Testchef X-Pro1: Alle wichtigen Einstellun- den- oder Zeitautomatik gewnscht, lsst sich
fen erschwinglich. Das gen knnen manuell vorgenommen entsprechend jeweils nur eines der beiden
nunmehr zweite Modell der Serie bekam den werden. Dabei kommen vor allem Fotografen Bedienelemente in der Automatik betreiben.
Sensor spendiert, der bereits in der X-Pro1 zum auf ihre Kosten, die frher noch mit analo- Ambitionierte Fotografen werden sich
Einsatz kam kostet aber nur 900 Euro und gen Kameras gearbeitet haben. Wie in lngst darber hinaus ber die Option freuen, ihre
ist damit gut 700 Euro preiswerter als das Vor- vergangenen Tagen bietet die X-E1 ein eige- Aufnahmen auch im Rohdatenformat (RAW)

28 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihreu den
Video z der X-E1
hts
Highlig estbilder
und T
DVD-Seite
28
Die Fujifilm X-E1 im Labor und in der Praxis
Scharfe Bilder Durchblick: Der
elektronische
Groes Lob an Fujifilm: Mit
OLED-Sucher
maximal 1.618 Linienpaa-
lst 2,36 Millio-
ren pro Bildhhe erreicht
nen Bildpunkte
der 16-Megapixel-Sensor
auf und zeigt 100
der X-E1 ungefhr das Level
des EOS M-Sensors mit 18 Prozent des
Bildfeldes.
150 %-Ansicht Megapixel. Bei ISO 800
nimmt die Schrfeleistung
zwar leicht ab, bleibt aber Zwei Versionen:
dennoch auch in den Die X-E1 ist fr
folgenden, hheren ISO- rund 900 Euro
Stufen auf einem durch- im klassischen
weg guten Niveau. Schwarz oder in
der Kombination
Fujifilm X-E1 90 mm * f 2,4 * 1/60 Sek * ISO
200 Schwarz/Silber
erhltlich.
Rauschen? Fehlanzeige!
ber Bildrauschen ms- Przision: Die
sen sich X-E1-Fotografen beiden Rder
im Grunde keine Gedanken auf der Oberseite
machen. Nicht nur die Labor- sind hochwertig
werte sind erstklassig, auch gefrst und die-
der visuelle Eindruck beweist, nen der manuel-

Praxisfoto: Juliane Weber


dass selbst bei hohen ISO- len Belichtungs-
Empfindlichkeiten kaum st- steuerung.
rendes Rauschen auftritt.
Die Detailtreue ist sogar noch
besser als bei der X-Pro1. Audio: Videofil-
Fujifilm X-E1 27 mm * f 6,4 * 1/15 Sek * ISO 100 mer knnen zur
Verbesserung
ISO 800 ISO 1.600 ISO 3.200 ISO 6.400 ISO 12.800 ISO 25.600
der Tonquali-
tt ein externes
Mikrofon aufste-
cken und seitlich
anschlieen.

Sortiert: Das
aufzeichnen zu knnen. Die Einstellung wird das 2,8 Zoll groe Display mit 460.000 Bild-
bersichtli-
entweder im gut sortierten Kameramen oder punkten festlegen. che Quick-Men
kurzerhand im Quick-Men per Q-Taste zeigt dem Foto-
vorgenommen. Wer hufiger zwischen JPEG Spezielle Sensorstruktur grafen alle aktu-
und RAW wechseln mchte, kann sich den Als Herzstck hat Fujifilm bei der X-E1 den ell eingestellten
RAW-Modus auch auf die individuell beleg- viel gelobten X-Trans-CMOS-Sensor aus der Parameter auf
einen Blick.
bare Fn-Taste legen. X-Pro1 verbaut und setzt damit auf beste
Bildqualitt. Dabei wird fr eine bessere
Ausschlielich elektronischer Sucher Schrfeleistung auf den sonst blichen Tief-
Kombiniert: Der
2,5-Millimeter-
Wer sich an dieser Stelle fragt, was der X-E1 passfilter verzichtet. Um das Auftreten von Klinkenstecker
nach all dem Lob im Vergleich zur X-Pro1 feh- Moir-Effekten zu vermeiden, wurde die kann entweder
len knnte, findet die Antwort beim Sucher. Struktur der Farbfilter bewusst unregelm- fr Mikrofone
Whrend die groe Schwester mit einem ig angelegt. Die Ergebnisse sprechen fr oder Fernaus-
Hybrid-Sucher ausgestattet ist, der sowohl als sich. Filmen kann die Fuji ebenfalls, und zwar lser verwendet
werden.
elektronischer wie auch als groer optischer in Full HD bei 24 Bildern pro Sekunde. Der
Sucher verwendet werden kann, mssen sich Audiopegel lsst sich manuell verstellen. Als
Konfigurie-
Fotografen bei der X-E1 ausschlielich mit der Erweiterung kann zustzlich ein externes
ren: Die Fn-
elektronischen OLED-Version begngen. Die Mikrofon angeschlossen werden. Taste lsst sich
liefert zwar einerseits mit sehr guten 2.360.000 nach Belieben
Erstklassige Bildqualitt, tolles
Bildpunkten ein scharfes Bild die gelegentli- Design, viele manuelle Einstellungen mit einer Funk-
chen Ruckler bei Bewegungen der Kamera st- tion belegen. Die
ren allerdings auf Dauer dann doch. Wem das Leichte Ruckler im Sucher bei Auswahl wird im
Schwenks, kein optischer Sucher Men festgelegt.
nicht gefllt, der kann den Bildausschnitt ber

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 29


TEST & TECHNIK Systemkameras

Handling: Die J2 hat von Haus aus kei-


nen echten Handgriff. Wen das strt,
kann bei Nikon optional den abnehm-
baren Griff GR-N2000 erwerben.

Monitor: Nikon erhht


die Auflsung des 3,0 Neu: Dank Kreativmodus
Zoll groen Displays von sind die manu-ellen Belich-
zuvor 460.000 auf jetzt tungsmodi P, S, A und
921.000 Bildpunkte. M schnell erreichbar.

In Labor &
Praxis getestet

Durchdacht: Auswahl: Die J2 wird


Nikon verwendet in drei verschiedenen
wenige, bersicht- Kits angeboten. Ent-
lich angeordnete weder (wie hier) mit
Bedienelemente, dem 10-30 mm, mit
um das Handling dem preiswerteren
zu vereinfachen. 11-27,5 mm oder auch
als Doppelzoom-Kit
mit 10-30 mm und
30-110-mm-Tele.

Nikon 1 J2 (ca. 450 Euro)

Punktuell optimiert
Nikon hat fr sein spiegelloses Nikon-1-System ordentlich die Werbetrommel gerhrt. Nun
erweitert Nikon die noch junge Reihe um ein erstes Update, die Nikon 1 J2.
Als Nikon im Jahr 2011 das Nikon-1- Jahresbeginn 2012. Mit der Nachfolgerin, der tern kleiner aus als die blichen APS-C- oder
System prsentierte, sprach man beim Herstel- J2, soll dieses Konzept nun fortgefhrt wer- Micro-Four-Thirds-Sensoren ist aber grer
ler vom Beginn einer neuen ra. Das Ziel den. Dabei setzt der Hersteller weiterhin auf als die Bildwandler in Kompaktkameras. Nikon
bestand darin, neben der lukra- ein schlichtes, aber zugleich hlt bei der J2 an der Zehn-Megapixel-Aufl-
Die 1 J2 besticht durch
tiven DSLR-Sparte ein weiteres auch schickes Design in unter- sung fest und belsst den ISO-Bereich bei ISO
ihr schickes Design.
Standbein zu etablieren. So schiedlichen Farben. Neben 100 bis 6.400. Auch das Autofokussystem ent-
Technisch gibt es aber nur
nutzte Nikon den Trend zu wenige Neuerungen. klassischem Schwarz, Wei stammt der Vorgngerin.
spiegellosen Systemkameras Thomas Probst, Testchef und Silber wird die J2 auch Dank des elektronischen Verschlusses ist
fr eine eigene Kompaktserie in Rot, Pink und knalligem es weiterhin mglich, rasante Bilderserien zu
mit Nikon-Branding. Fr einen erfolgreichen Orange angeboten. Die nderungen im Hin- schieen, wobei man aber beachten sollte, dass
Start wurde erheblich in Werbemanahmen blick auf die Ausstattung und die Funktionen in der Einstellung 60 Bilder/s die Kamera nach
investiert. Den Fernsehspot zur Nikon 1 kennt bleiben hingegen berschaubar. zwlf Bildern zum Speichern unterbricht. Die
inzwischen wohl jedes Kind. lngst nicht so schnelle NEX-6 etwa schafft 14
Die Strategie ging auf: Wie der Hersteller Rasantes Tempo JPEGs am Stck. Doch blitzartige Vorgnge las-
in einer Pressemeldung zum neuesten Modell Mit dem Start des Nikon-1-Systems fhrte der sen sich so in Einzelmomente zerlegen. Da die
J2 verlauten lie, ist die Nikon 1 J1 laut dem Hersteller ein neues CX-Sensorformat ein, J2 wie schon die J1 in erster Linie Einstei-
Marktforschungsinstitut GfK die meistver- das erwartungsgem auch im neuen Modell gern und Umsteigern von der Kompaktkamera
kaufte kompakte Systemkamera in Europa seit sitzt. Der CX-Chip fllt mit 13,2 x 8,8 Millime- gefallen soll, gilt die Geschwindigkeit auch in

30 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihreer der 1 J2
Testbild so-Stufen
I
in allen
DVD-Seite
30
Die Nikon 1 J2 im Labor und in der Praxis
Bessere Detailtreue Integriert: Der
interne Blitz mit
Im Testlabor erweist sich
Leitzahl 5 hilft
die J2 gegenber der J1 nur
dabei, im Schat-
leicht im Vorteil. Die gemes-
ten liegende
sene Kantenschrfe liegt
Motive bei Bedarf
in allen ISO-Stufen auf
150 %-Ansicht ein wenig auf-
dem Niveau der Vorgnge-
rin. Dabei werden maximal zuhellen.
1.190 Linienpaare pro Bild-
hhe erreicht. berraschen Strukturiert: Die
kann die J2 in punkto De- Gehuse-Ober-
tailtreue mit 90 Prozent bei seite prsentiert
ISO min und immer noch sich schlicht und
81 Prozent bei ISO 800. aufgerumt. Hier
befinden sich der
Nikon 1 J2 27 mm * f 5,6 * 1/640 Sek * ISO
100 Foto- und der
Video-Auslser.
Nicht optimal
Wie schon bei der Schrfeleis- Kontakte: Was
tung bleibt auch beim Bild- die Anschlsse
rauschen alles beim Alten. angeht, so sind
Trotz kleinem Sensor gehen hinter der seitli-
DIN-A3-Ausdrucke bis ein- chen Abdeckung

Praxisfotos: Christina Pflgler


schlielich ISO 1.600 durchaus lediglich HDMI
in Ordnung. Wer seine Bilder und USB zu
hingegen am PC-Monitor bei finden.
100 Prozent anschaut, wird
bereits bei ISO 400 buntes
Strrauschen entdecken. Klasse: ber den
Nikon 1 J2 31 mm * f 3,8 * 1/60 Sek * ISO 100 neuen Kreativ-
modus sind
ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1.600 ISO 3.200
die manuellen
Belichtungs-
programme
jetzt schneller
aktivierbar.

Optimierung:
den tollen Automatik-Modi als wichtiges Merk- geringe nderungen. So wurde das Modusrad
Wie bei Nikon
mal. Der Smart Photo Selector nimmt zum zum Beispiel um einen neuen Kreativmo- blich, besitzt
Beispiel in schneller Folge 20 Bilder auf, analy- dus ergnzt. Hier findet man neben Filtern auch die Nikon
siert die Aufnahmen hinsichtlich Motiv und und Effekten auch manuelle Belichtungsmodi 1 J2 eine Active
Bildplatzierung und whlt am Ende automa- (P, S, A, M), die beim Vorgngermodell D-Lighting-
tisch fnf Fotos aus, die laut Automatik am noch umstndlich ber das Men gesucht wer- Belichtungs-
optimierung.
besten getroffen sind. Das klappt in der Pra- den mussten. Mit der J2 gelangen ambitionierte
xis gut. Auch der Bewegte Schnappschuss Fotografen nun etwas schneller ans Ziel. Im Ver-
Rasant: Nach
zhlt nach wie vor zum Repertoire der Nikon- gleich zur deutlich teureren Canon EOS M, die
Umstellen auf
1-Modelle. Drckt der Fotograf den Auslser, sich an die gleiche Zielgruppe richtet, kann die den elektroni-
nimmt die Kamera zeitgleich zum Foto eine Nikon 1 J2 sogar mit einem integrierten Blitz schen Verschluss
Videosequenz in Zeitlupe auf. So lsst sich glnzen. Auf ein Touchscreen-Display muss kann man
der Moment eines Schnappschusses auch in man bei Nikon allerdings verzichten. auch mit 60
bewegten Bildern festhalten. Fr die Energieversorgung ist weiterhin Bilder/s auf-
nehmen.
der Lithium-Ionen-Akku EN-EL20 zustndig.
Vereinfachtes Handling Daher verpasst es Nikon, die Leistung zu erh-
Whrend die Haupt-Features an die Vorgngerin hen. So bleibt es bei nur 180 bis 380 Bildern. Und Action:
Hobbyfilmer
J1 erinnern, verbergen sich die Neuerungen bei
knnen die
der J2 eher im Detail. Die Displaygre bleibt Rasante Bilderserien, schickes Design, Belichtung fr
zum Beispiel bei 3,0 Zoll, dafr erhht Nikon viele hilfreiche Automatikmodi ihre Full-HD-
fr eine detailreichere Wiedergabe die Display- Videos wahlweise
auflsung von 460.000 auf jetzt satte 921.000 Schwache Akkuleistung, nur wenige auch manuell
Neuerungen im Vergleich zur J1 vornehmen.
Bildpunkte. Auch beim Handling ergeben sich

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 31


TEST & TECHNIK Systemkameras

Erstklassig: Mit Handling: Dank des volu-


ber zwei Millionen minsen Griffs lsst sich die
Subpixel bietet der Kamera auch mit nur einer
elektronische 100- Hand sicher halten.
Prozent-Sucher
eine sehr detailrei-
che Wiedergabe. 3,0 Zoll: Das groe Display lst
sehr gute 921.600 Bildpunkte
auf und lsst sich ber ein
Gelenk sowohl nach oben als
auch nach unten klappen.

In Labor &
Praxis getestet

Kit-Paket: Die
NEX-6 wird in
Kombination mit
dem neuen und
kompakten Power-
Verlegt: Die Taste fr Videoauf- zoom SEL-P1650
nahmen ist weiter nach rechts (16 bis 50 Millime-
an den Rand gewandert. ter) angeboten.

Hilfreich: Das Drehrad am


Tastenkreuz vereinfacht die
Bedienung ber das Men.
Sony NEX-6 (ca. 800 Euro)

Gnstigere Alternative
Wem das spiegellose Sony-Topmodell NEX-7 zu teuer war, der findet ab sofort in der NEX-6
eine sehr gelungene und nur gering abgespeckte Version mit tollen Features.
Mit der NEX-6 mchte Sony jene Lcke wird direkt links neben dem Bedienelement men. Zu sehen sind die vollen 100 Prozent des
im Line-up schlieen, die zwischen dem Top- auf dem Display angezeigt. In der Rckansicht Bildfeldes. Als Alternative zum Sucher ver-
modell NEX-7 fr anspruchsvolle Profis und der der NEX-6 oben fungiert die obere Taste, wie fgt die NEX-6 ber ein 3,0 Zoll groes und
NEX-5N/5R fr Einsteiger und Hobbyfotogra- auf dem Display angezeigt, als Zurck-But- 921.600 Subpixel auflsendes Display. Um
fen klafft. Das Ergebnis ist eine gelungene ton, die untere ist mit keiner Funktion belegt. flexibel arbeiten zu knnen, ist der Monitor
Mischung aus beiden Welten. Darber hinaus gibt es weitere Paralle- wie gewohnt mit einem Gelenk versehen, das
Vom Gehuse her hnelt die NEX-6 weit- len zur NEX-7, zum Beispiel den integrierten Kippbewegungen bis zu 90 Grad nach oben
gehend ihrer groen Schwes- Aufklappblitz und den fest und etwa 45 Grad nach unten ermglicht.
Fr 800 Euro schnrt
ter. Der voluminse, gum- eingebauten elektronischen
Sony ein tolles Paket Manuelle Eingriffsmglichkeiten
mierte Griff ermglicht ein samt Wi-Fi-Modul und vie- OLED-Sucher. Letzterer zhlt
ausgewogenes Handling. Auch len anderen guten Features. durch seine extrem hohe Auf- Wie sehr Sony bemht ist, die Welt von Profi-
die Tasten auf der Rckseite Thomas Probst, Testchef lsung von sage und schreibe und Einsteiger-Fotografen zu verschmelzen,
und ihre Funktionen erinnern 2.359.296 Millionen Bildpunk- verdeutlichen die beiden bereinanderlie-
an die NEX-7. Zustzlich gibt es wieder zwei ten zu den besten seiner Art. ber das Men genden Rder auf der Oberseite des Magnesi-
Tasten rechts vom Display, denen keine festen kann der Fotograf entscheiden, welche Infor- umgehuses. Das untere, silberne Rad dient
Funktionen zugewiesen sind. Sie werden statt- mationen im Sucher eingeblendet werden der manuellen Belichtungssteuerung, wie es
dessen je nach gewhltem Modus flexibel sollen. So muss er die Kamera zur Kontrolle anspruchsvolle Fotografen von der NEX-7 ken-
eingesetzt. Welche Funktion gerade aktiv ist, der Einstellungen nicht mehr vom Auge neh- nen. Das weiter oben liegende Modusrad mit

32 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihreer &Video
Testbild ighlights
H
zu den EX-6
d N
e r
Die Sony NEX-6 im Labor und in der Praxis DVD-Seite
27

Solide Leistung Zugriff: Die


Fn-Taste bietet
Der 16-Megapixel-Sensor
kommt auf maximal 1.380 Zugang zu wich-
Linienpaare pro Bildhhe. tigen Kamera-
Dieses Niveau wird bis ISO Einstellungen.
1.600 gehalten und nimmt Funktionen kn-
150 %-Ansicht
erst dann strker ab. Im nen vorgegeben
Vergleich zu den Konkur- werden.
rentinnen, wie der Olympus
OM-D E-M5 (1.737 Lp/Bh) Selten: Die
oder der Panasonic Lumix NEX-6 zhlt zu
G5 (1.711 Lp/Bh), hinkt die den wenigen
NEX-6 allerdings etwas NEX-Modellen
hinterher.
mit einem fest
eingebauten
Sony NEX-6 24 mm * f 8 * 1/30 Sek * ISO 100
Aufhellblitz mit
Leitzahl 6.

Praxisfoto: Christina Pflgler (unten), Juliane Weber (oben)


Kaum Rauschen
Sony hat strendes Bildrau- Erweiterung:
schen in der NEX-6 recht gut ber den optio-
im Griff. Die VN3-Werte, die nalen Adapter
eine Aussage ber Bildrau- LA-EA2 kann die
schen bei DIN-A3-Ausdru-
NEX-6 mit Alpha-
cken ermglichen, sind so
Objektiven der
gering, dass sich alle ISO-
Stufen bedenkenlos verwen- SLT-Modelle kom-
den lassen. Am PC-Monitor biniert werden.
wird Rauschen dagegen ab
ISO 3.200 sichtbar. bersichtlich:
Sony NEX-6 24 mm * f 8 * 1/125 Sek * ISO 100 Die Einstellun-
gen sind bei
ISO min ISO 800 ISO 1.600 ISO 3.200 ISO 6.400 ISO 12.800
Sony in mehre-
ren Untermens
gruppiert, man
findet sich aber
schnell zurecht.

Video: Die NEX-6


seinen Belichtungsmodi, Szene-Programmen zustzliche Bildeffekte (Picture Effect+), Reihen-
filmt in Full-HD-
und Vollautomatiken richtet sich hingegen an aufnahmen (Bracket-Pro) und fr den direkten
Auflsung mit bis
Hobbyfotografen. Die Kombination hat im Test Web-Upload (Direct Upload) zur Verfgung. zu 50 Vollbildern
berzeugt und ermglicht eine flotte Bedie- in der Sekunde
nung. Im komplett manuellen M-Modus ist Energiehungrig bei einer hohen
zustzlich auch noch das Whlrad am Tasten- Die NEX-6 verwendet den gleichen Akku wie Datenrate von
kreuz aktiv, um die Blende und die Belichtungs- die NEX-7, verbraucht im Stand-by-Modus 28 Mbit/s.
zeit separat einstellen zu knnen. aber mehr Strom. Im Live-View-Modus schafft
HDR: In Aufnah-
die NEX-6 270 bis 540 Aufnahmen (NEX-7: 310
Kabellose Bildbertragung mesituationen
bis 630). Wer ausschlielich den elektroni-
mit hohem Kon-
Gut gefllt uns das integrierte Wi-Fi-Modul. Mit schen Sucher nutzt, kommt nur noch auf 210 trastumfang
ihm wird es mglich, einzelne Fotos oder sogar bis 430 Aufnahmen (NEX-7: 290 bis 570). kann der Foto-
ganze Bilderordner direkt aus der Kamera an Was das Arbeitstempo anbelangt, lst die graf einen
DLNA-zertifizierte Endgerte wie Smartphones, Sonys NEX-6 sehr schnell aus und das selbst HDR-Modus
Fernseher oder Tablet-PCs zu bertragen. Dabei bei schlechten Lichtbedingungen. Bereits nach hinzuschalten.
gibt sich die Kamera als WLAN-Hotspot aus und flotten 0,46 Sekunden sind Schnappschsse
Kinderleicht:
generiert automatisch ein Passwort, das anschlie- auch bei dusteren 30 Lux im Kasten.
Das Passwort zur
end zum Beispiel im Smartphone eingegeben
Bildbertragung
wird. Zur Fernsteuerung der Kamera via Smart- Wi-Fi-Modul, klappbares Display, wird von der
phone muss vorher eine App (Smart Remote geringes Rauschen, schnell
Kamera immer
Control) aus Sonys PlayMemories Camera Apps wieder automa-
geladen werden. Zum Verkaufsstart stehen laut Hherer Stromverbrauch als NEX-7, tisch neu gene-
bei hoher ISO etwas matschige Details
Sony darber hinaus noch weitere Apps fr riert.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 33


v
TEST & TECHNIK Systemkameras ExklusriDVD
auf Ihreu den
Video z s und
ht
Highlig ilder
Fazit: Testb
Das Testurteil DVD-Seite
25

Canon Fujifilm Nikon Sony


EOS M X-E1 1 J2 NEX-6
Preis (ca.) 900 Euro 800 Euro
Preis mit Objektiv (ca.) 800 Euro 450 Euro

Technische Daten
Maximale Auflsung 5.184 x 3.456 Pixel 4.896 x 3.264 Pixel 3.872 x 2.592 Pixel 4.912 x 3.264 Pixel
Effektive Pixel 17,9 Millionen 16,0 Millionen 10,0 Millionen 16,0 Millionen
Sensor (Typ / Gre) CMOS / 22,3 x 14,9 mm CMOS / 23,6 x 15,6 mm CMOS / 13,2 x 8,8 mm CMOS / 23,5 x 15,6 mm
Bajonett Canon EF-M Fujifilm X Nikon 1 Sony E
Bildstabilisator / Sensorreinigung / / / /
Autofokus-Sensoren 31 (0) 49 (0) 135 (73) 124 (0)
(davon Kreuzsensoren)
Sucher (Art) kein Sucher elektron. Livesucher kein Sucher elektron. Livesucher
Bildfeld-Abdeckung / Vergrerung / 100 Prozent / 0,62-fach / 100 Prozent / 1,09-fach
Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 2,8 Zoll / 3,0 Zoll / 3,0 Zoll /
1.040.000 Pixel 460.000 Pixel 921.000 Pixel 921.600 Pixel
Verschlusszeiten 1/4.000 - 30 s 1/4.000 - 30 s 1/16.000 - 30 s 1/4.000 - 30 s
ISO-Bereich 100 - 25.600 100 - 25.600 100 - 6.400 100 - 25.600
Krzeste Blitzsynchronisation 1/200 s 1/180 s 1/60 s 1/160 s
Belichtungsmessung Echtzeitmessung ber 256-Segment-TTL TTL-Belichtungsmes- 1200-Zonen-Bewer-
den Bildsensor sung mit Bildsensor tungsmessung
Weiabgleich 1 Preset / 1 Preset / 1 Preset / 1 Preset /
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / manueller Weipunkt mit Kelvinstufen /
manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt
800 Euro fr die Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
Video-Auflsung 1.080p 1.080p 1.080p 1.080p
Canon EOS M Blitz integriert / Leitzahl / Aufsteckblitz / 9 / /7/ /5/ /6/
sind einfach zu viel. Blitzanschluss
Thomas Probst, Testchef CHIP FOTO-VIDEO Speichermedium SDXC SDXC SDXC SDXC, Memory Stick
Duo
Video- / HDMI-Ausgang / / / /
Nachdem wir insgesamt vier System- Akku-Typ / Energie / Preis (ca.) LP-E12 / 6,3 Wh / NP-W126 / 9,1 Wh / EN-EL20 / 7,3 Wh / NP-FW50 / 7,3 Wh /
50 Euro 45 Euro 60 Euro 35 Euro
kameras ausfhrlich auf die Probe
Gehusematerial Edelstahl, Magnesium- Magnesiumlegierung Kunststoff mit Magnesiumlegierung
stellen konnten, fllt das Fazit fr die legierung und Polykar- gebrstetem Metall
bonat mit Glasfase
Canon EOS M eher ernchternd aus.
Gehuse abgedichtet
In der eigentlichen Zielgruppe, nm- Abmessungen (B x H x T) 109 x 67 x 32 mm 129 x 75 x 38 mm 106 x 61 x 30 mm 120 x 67 x 43 mm
lich den Einsteigern und den Hobby- Gewicht Body 300 g 350 g 280 g 290 g
fotografen, kann die EOS M im Ver-
Messwerte (getestet mit ...) Canon EFM 2/22 Fujinon XF 2.4/60 Nikon 1 3.5-5.6/10-30 mm VR Sony SEL 1.8/50 OSS
gleich zur Nikon 1 J2 zwar einerseits
Auflsung bei ISO min / 1.627 / 1.603 / 1.601 / 1.618 / 1.616 / 1.431 / 1.190 / 1.171 / 1.152 / 1.379 / 1.380 / 1.382 /
dank groem Sensor mit der besseren 400 / 800 / 1.600 / 3.200 (1)
1.582 / 1.441 Lp/Bh 1.487 / 1.508 Lp/Bh 1.107 / 1.047 Lp/Bh 1.358 / 1.304 Lp/Bh
Bildqualitt berzeugen mit ihrem Rauschen am Monitor bei ISO min / 1,0 / 1,4 / 1,6 / 2,2 / 0,9 / 1,1 / 1,3 / 1,6 / 1,9 / 2,5 / 1,9 / 2,2 / 0,9 / 1,1 / 1,3 / 1,7 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (2) 2,9 VN 1,8 VN 3,0 VN 1,8 VN
eher langsamen Autofokus ist sie fr
Rauschen im Druck bei ISO min / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 1,3 / 0,6 / 0,6 / 0,7 / 0,9 / 1,1 / 1,5 / 1,2 / 1,5 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 1,1 /
Schnappschsse hingegen kaum zu 400 / 800 / 1.600 / 3.200 (3) 1,7 VN 1,0 VN 2,1 VN 1,2 VN
gebrauchen. Wer als Gelegenheits- Detailtreue bei ISO min / 76 / 74 / 71 / 63 / 48 74 / 73 / 77 / 74 / 58 90 / 78 / 81 / 72 / 61 87 / 91 / 89 / 83 / 64
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
Prozent Prozent Prozent Prozent
fotograf nur hin und wieder eine kom- Dynamikumfang bei ISO min / 9,33 / 9,33 / 9 / 8,33 / 10,33 / 10 / 9,67 / 8,67 / 8,67 / 9,33 / 9,33 / 9,67 / 10 / 9,67 / 9,33 /
pakte Systemkamera fr spontane 400 / 800 / 1.600 / 3.200 8 Blendenstufen 9,67 / 9 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen 9,33 Blendenstufen
Momentaufnahmen sucht, ist mit der Farbabweichung DeltaE 10,7 dE 8,6 dE 11 dE 8,8 dE
bei Tageslicht (5)
Nikon 1 J2 sicherlich besser bedient. Auslse- / Einschaltzeit 0,2 / 1,6 s 0,1 / 2,2 s 0,1 / 1,4 s 0,0 / 1,2 s
Zumal die 1 J2 mit rund 450 Euro deut- mit manuellem Fokus
lich gnstiger zu haben ist als die EOS M Serienbildgeschwindigkeit RAW / JPEG 4,1 / 4,2 B/s 4 / 5 B/s 59,8 / 60,4 B/s 9,1 / 9,1 B/s
Serienbildanzahl RAW / JPEG 6 / bis 3 in Folge speicherabhngig / 12 / bis 12 in Folge 10 / bis 14 in Folge
fr rund 800 Euro. Der Preis knnte am speicherabhngig
Ende fr Canon zum Problem werden, Anzahl Bilder (min. / max.) 190 / 400 310 / 630 180 / 380 210 / 430
denn mit der Fujifilm X-E1 (900 Euro) Anzahl Bilder im Live-View-Modus 190 / 400 330 / 670 180 / 380 270 / 540
(min. / max.)
und der Sony NEX-6 (800 Euro) gibt es
bereits sehr hochwertige, semiprofes- Gesamwertung (6)

sionelle Modelle, die sowohl in ihrer Bildqualitt 80 90 65 86


Bildqualitt als auch in ihrer Gesamt- Ausstattung / Handling 64 75 57 79
Geschwindigkeit 54 69 87 80
leistung weit vor der EOS M liegen.
Canon wird seine Preispolitik fr knf- Gesamtwertung 69,7 % 81,0 % 64,7 % 82,5 %
tige Modell-Updates sicherlich noch Testurteil befriedigend gut befriedigend gut
einmal berdenken mssen. Platzierung Bestenliste 18 (DSLM) 6 (DSLM) 29 (DSLM) 3 (DSLM)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen bei 100%-Ansicht am Moni-
34 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 tor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher
der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der
Wert, desto geringer die Abweichung. (6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
Beihefter Entertain Q3; Chip Foto Video; 230 x 300 mm, Beschnitt: 4 mm + Bunddoppelung: 4 mm; DU: 16.10.2012, ET: 07.11.2012

Ich mache ihm ein Angebot,


das er nicht ablehnen kann. DER PATE

Der Pate bei Videoload auf Entertain abrufbar.


2012 by Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.

Mehr Infos hier:

Wechseln
Sie zum
Unser Angebot fr Sie: Entertain in HD zum Aktionspreis. Testsieger.
Entertain. Das neue Fernsehen, das alles mglich macht.

p_Beihefter_Entertain_Q4_230x300_ChipFotoVideo_ET07.11_Einzels.indd 1 15.10.12 14:48


Das alles macht
Entertain mglich.
Entertain macht aus Fernsehen ein Wunschprogramm.
Mit Entertain knnen Sie jeden Tag aufs Neue whlen, was Sie gern sehen mchten.
Ob TV- oder neu auch Radio-Programm, Sie finden sicher das Richtige fr Ihren Geschmack.

Programm- und Sendervielfalt Ihre persnliche Videothek


Ob Krimi, Sport oder Serienhighlight Erleben Sie jederzeit eine gigantische Auswahl
genieen Sie rund 100 TV-Sender, an Film- und Serienhighlights in HD und 3D mit
davon 17 in HD inklusive. Videoload Ihrer Online-Videothek.

TV-Archiv Pay-TV-Pakete
Bereits ausgestrahlte Fernseh-Highlights Mit vielen zubuchbaren Sendern knnen Sie jederzeit
stehen kostenlos zur Verfgung. Ihr Lieblingsgenre erleben. Egal ob Musik, Lifestyle oder
Dokumentationen fr nur 4,95 im Monat1.

Alle Filme bei Videoload auf Entertain abrufbar: Men in Black 3 / 2012 Sony Pictures Television International. All rights reserved.
Ziemlich beste Freunde / 2012 Universum Film GmbH. All rights reserved. Zorn der Titanen Wrath of the Titans / 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
Rock of Ages / 2012 New Line Productions, Inc. All rights reserved. Dark Shadows / 2012 Village Roadshow Films (BVI) Limited. All rights reserved.
Marvels The Avengers / 2012 MVL Film Finance LLC. Marvel, The Avengers. Rosamunde Pilcher Collection / ZDF Enterprises. All rights reserved.

p_Beihefter_Entertain_Q4_230x300_ChipFotoVideo_ET07.11_Einzels.indd 2 15.10.12 14:48


Entertain macht aus Primetime Freizeit.
Mit Entertain kommt jeder Film genau dann, wenn es Ihnen passt und so oft Sie ihn sehen mchten.
Und wenn Sie doch mal einen Programm-Tipp brauchen, fragen Sie einfach Entertain.

HD- und 3D-fhiger Festplattenrekorder MR 303 Zeitversetztes Fernsehen


Ihr digitaler Festplattenrekorder mit 500 GB Speicher Dank der Pausefunktion halten Sie das laufende Programm
zeichnet Ihre Sendungen einfach fr Sie auf. So sehen Sie alles einfach an und setzen es spter fort. Oder spulen noch
genau dann, wenn es Ihnen passt. einmal zurck.

Entertain Remote Control App Programm Manager


Die Entertain Remote Control App verwandelt Ihr Smartphone Ihre Vorteile mit Entertain: TV-Aufnahmen ganz leicht von unter-
in eine Fernbedienung. Steuern Sie Entertain einfach per wegs mit Ihrem Smartphone ber eine App oder online mit dem
Wischbewegung oder innovativer Sprachsteuerung. PC programmieren (www.telekom.de/programm-manager).

Spieglein, Spieglein Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen / 21 Jump Street / 2012 Sony Pictures Television International. All rights reserved.
2011 STUDIOCANAL GmbH. All rights reserved. The Lucky One Fr immer der Deine / 2012 Village Roadshow Films (BVI) Limited. All rights reserved.
The Artist / 2011 Delphi Filmverleih GmbH. All rights reserved. Snow White & the Huntsman / 2012 Universal Studios Inc. All rights reserved.
The Amazing Spider-Man / 2012 Sony Pictures Digital Inc. All rights reserved.

p_Beihefter_Entertain_Q4_230x300_ChipFotoVideo_ET07.11_Einzels.indd 3 15.10.12 14:48


Entertain ist das gnstige Komplettpaket
aus Fernsehen, Telefon und Internet.
Jetzt zum Aktionspreis einsteigen!

Entertain Comfort Mit VDSL


Alles bequem und zuverlssig von nur einem Anbieter. fr nur 5,
mehr H D 3
genieen!
Surfen und Telefonieren
 Internet-Flatrate mit DSL 16000
 Festnetz-Flatrate ins gesamte deutsche Festnetz monatlich 34,95

Fernsehen
 Rund 100 TV-Sender, 17 in HD inklusive sowie weitere zubuchbar
 Rund 19.000 Film-, TV- und Serienhighlights auf Abruf, davon ber
3.000 in HD und einige ausgewhlte in 3D monatlich zustzlich nur 5,
 Mit vielen Komfort-Funktionen statt 10,

monatlich 39,95 3

Aktionspreis fr die ersten 24 Monate,


Laut connect-Leserwahl Heft 07/2012 zzgl. Festplattenrekorder fr 4,95 /Monat

Entertain macht aus Fernsehen HD-Genuss.


Gestochen scharfe Bilder, brillante Farben und satter Sound: Entscheiden Sie sich jetzt fr Entertain und Sie bekommen
HD Start mit 11 zustzlichen HD-Sendern 1 Jahr lang inklusive.

HD Start
jetzt 1 Jah2r
inklusive!

Mehr Informationen zu Entertain erhalten Sie: in Ihrem Telekom Shop, im Fachhandel,


kostenlos unter 0800 33 03000 oder auf www.telekom.de

1) Voraussetzung fr ein zustzliches Programm-Paket ist ein Entertain Paket ab 39,95 /Monat zzgl. Festplattenrekorder fr 4,95 /Monat. Mindestvertragslaufzeit Entertain Paket 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis fr neuen
Telefonanschluss 69,95 . Entertain ist in vielen Anschlussbereichen verfgbar.
2) Bei Beauftragung des HD Start Paketes bis zum 31.01.2013 erhalten alle Entertain Neukunden das HD Start Paket 12 Monate ohne Aufpreis. Erfolgt keine Kndigung mit Frist von 6 Werktagen zum Ende des Monats, kostet das HD Start
Paket ab dem 13. Monat 4,95 /Monat.
3) Aktionsangebot gltig bis 31.12.2013. Entertain Comfort kostet fr Neukunden 39,95 /Monat, ab dem 25. Monat 44,95 /Monat. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. VDSL 50 kann bis 31.03.2013 fr 5, /Monat hinzugebucht werden.
Einmaliger Bereitstellungspreis fr neuen Telefonanschluss 69,95 . Voraussetzungen sind der Festplattenrekorder fr 4,95 /Monat und ein IPTV-fhiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Hhe von 6,95 . Entertain ist in vielen, VDSL
in einigen Anschlussbereichen verfgbar.

p_Beihefter_Entertain_Q4_230x300_ChipFotoVideo_ET07.11_Einzels.indd 4 15.10.12 14:49


Panasonic Lumix DMC-G5
Leserurteil
gut
chnik
Leser testen Te 01.2013

G5
Panasonic Lumix DMC-

Leser testen
Technik
Fnf Leser haben vier Wochen lang die Lumix DMC-G5
getestet und berichten, wie sie sich im tglichen Einsatz
bewhrt hat. Hier ihre abschlieende Beurteilung.

Die Panasonic G5 mit innovativem eher zu ihrer DSLR hingezogen: Ich kann DSLR-Alternative:
Funktionshebel und geruschloser AF-Verla- nicht erklren, warum wahrscheinlich ist Die G5 ist eine rundum
gerung hat sich im Lesertest bewhrt. Unsere es nur der optische Sucher und die Macht gut ausgestattete DSLM
fnf Tester werden die DSLM daher weiter- der Gewohnheit. Dennoch hat sie die G5 lieb mit guter Bildqualitt und
empfehlen. Das Fotografieren mit der G5 gewonnen und sich als handliche Zweit- schnellen Reaktionszeiten.
macht richtig Spa., so Hans-Joachim Horst. kamera gleich nach Testende gekauft.
Das abschlieende Gesamturteil fr
Bestnoten fr die Bildqualitt die DSLM Panasonic Lumix DMC-G5 fllt
Nicole
Stephan
Auch in Sachen Bildqualitt sind sich alle durchweg positiv aus. Alle fnf Lesertester hat die
von einer
einig sie ist auf gleichem Niveau wie vergeben gute bis sehr gute Noten. Auch Biene
vergleichbare DSLRs. Manfred Hbler ist Jens Lind ist voll des Lobes: Die G5 ist die besuchte Sonnen-
begeistert: Die Bilder sind gestochen scharf, perfekte Kamera fr Nutzer, die anspruchs- blume als Makro in
Szene gesetzt, ob-
die Farben ausgewogen. Trotz der vielen volle Bilder mit einer vergleichsweise leich- wohl sie statt einem
Pluspunkte fhlt sich Nicole Stephan doch ten Kamera machen wollen. echten Makro-Ob-
jektiv das Standard-
Zoom verwendete.

Udo Gartz hat fr dieses


Bild nicht einfach auf den Manfred Hbler war auf Foto-
Schwarzwei-Modus um- tour in Dsseldorf unterwegs.
geschaltet, sondern den Der Medienhafen ist reich an
integrierten Kreativfilter Architektur-Motiven hier der
Dynamisches Schwarzwei gewhlt. Blick auf die Gehry-Bauten.

Hans-Joachim Horst hat bei


schlechtem Wetter die Zeit zu
Hause genutzt, um die manu-
ellen Einstellungen auszupro-
bieren. Entstanden ist dieses
Bild von einer Orchidee vom Stativ aus.

Jens Lind hatte die G5 hu-


fig bei abendlichen Spazier-
gngen durch die Stadt dabei.
Der intelligente Automatik-
modus verhalf ihm zu dieser
Nachtaufnahme einer Unterfhrung.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 39


TEST & TECHNIK Objektiv-Abkrzungen

Das bedeuten
AF-S, OIS & Co.
Optiken tragen wahrlich kryptische Bezeichnungen. Was die
Abkrzungen aussagen, erklrt Ihnen unser Glossar von A-Z.

Was all die Buchstaben und Ziffern zustzliche Buchstaben hinter dem Namen.
auf einem Objektiv bedeuten, wissen nur die Diesen Abkrzungen widmet sich unser
wenigsten Fotografen. Klar, Herstellername, Glossar. Einige werden nur von bestimmten
Brennweite und maximale Blendenffnung Herstellern verwendet, kennzeichnen ein
lassen sich leicht identifizieren, so zum Bei- neueres Modell oder eine speziell vergtete
spiel bei Sigma 70-300 mm f/4-5.6 oder Linse. Andere Buchstaben sagen etwas ber
Canon 50 mm f/1.4. Doch hufig wurden die Optik aus und heben die vom Hersteller
die Linsen ber die Jahre hinweg weiterent- eigens entwickelte Technologie hervor.
wickelt, und es sind neue Features hinzuge- Was auch immer auf Ihrem Objektiv steht,
kommen meist gekennzeichnet durch hier kommt die bersetzung von A bis Z.

iAF Einen Auto- AS Asphrisch: siehe AL DFA Die Pentax-Abkrzung fin- iDX Tokina und
fokus bringen det sich auf Makro-Optiken des Nikon kenn-
fast alle Objek- Asp Asphrisch: siehe AL Herstellers. Es sind Objektive, die zeichnen mit
tive mit. Es gibt sich sowohl fr analoge Klein- DX diejenigen
allerdings auch AT-X Advanced Technology bild-Kameras als auch fr digitale Objektive, die
Hersteller wie Extra wird bei allen aktuellen APS-C-Modelle eignen. ausschlielich
Walimex und Carl Zeiss, die Objek- Tokina-Objektiven verwendet. fr digitale Nikon-DSLRs mit APS-
tive ausschlielich mit manuel- DG Mit Digital-Grade kenn- C-Sensor geeignet sind.
lem Fokus anbieten. D Objektiv-Modelle von Tokina zeichnet Sigma-Objektive, die auf
mit der Bezeichnung D sind mit DSLRs mit Vollformatsensor ausge- ED Das Krzel fr Extra low Dis-
AF-S Autofokus-Silent: Diese Vollformat-SLRs kompatibel. legt sind. Sie lassen sich aber auch persion wird unter anderem von
Abkrzung findet sich bei Nikon- an APS-C Modellen verwenden. Nikon, Panasonic und Olympus
Objektiven, die ber einen leisen DA Digital Auto ist eine bei verwendet. Es steht fr spezi-
Autofokus-Motor verfgen. Pentax-Optiken gngige Bezeich- Di Digitally Integrated-Objek- elle Linsen, deren Brechungsin-
nung. Sehr leichte Optiken erhal- tive von Tamron haben einen vol- dex nur in geringem Ma von der
AL Asphrische Linse weist auf ten noch den Zusatz -L. Anders len Bildkreis zum Einsatz an Voll- Wellenlnge des Lichts abhngt.
ein Objektiv mit Linsenelemen- als bei lteren Optiken gibt es kei- format-DSLRs. Sie passen jedoch
ten, die nicht sphrisch (kugel- nen manuellen Blendenring, son- auch an APS-C-Kameras. EF Mit Electro Focus kam 1973
frmig) sind. Asphrische Linsen dern einen schnellen Umschalt- die erste Canon-SLR mit vollau-
besitzen eine schwer zu bemes- mechanismus. Damit lsst sich der Di II Das Krzel steht fr die neu- tomatischer Belichtungsteuerung
sende, frei geschwungene Ober- Fokus manuell anpassen, auch ere Generation von Tamrons Di- auf den Markt. Daher heit bis
flche. Diese vernderte Form hat wenn die Optik auf AF gestellt ist. Optiken. Diese wurden speziell fr heute der Objektivanschluss fr
den Vorteil, dass weniger Abbil- SLRs mit Sensoren im APS-C-For- Canon-SLRs EF-Bajonett.
dungsfehler auftreten. Das erste DA* Der Stern weist bei Pentax- mat entwickelt. Inzwischen hat
asphrische Objektiv war 1971 das DA-Objektiven darauf hin, dass Tamron eine erste Di III-Optik iEF-S Das S steht
Canon FD 55 mm f/1,2 AL. sie besonders wetterfest sind. fr Sony E-Bajonett aufgelegt. fr Short Back,
was den krze-
iAPO Dieses Kr- iDC Die Bezeich- DO Canons Diffractive Optics ren Abstand von
zel bezeichnet nung Digital (gebeugte Optik) soll speziell in EF-S-Objektiven
speziell verg- Calculated n- Zoom-Optiken Farbfehler korrigie- zwischen Film-
tete Linsen mit det man bei ren und steht fr eine kompaktere ebene und der Rcklinse meint.
apochroma- Sigma-Objekti- und damit leichtere Bauweise. Die Optiken mit kleinem Bildkreis
tischer Korrek- ven, die speziell passen nur zu APS-C-SLRs.
tur. Ein niedriger Streuungsindex fr DSLRs mit APS-C-Sensor gerech- DT Digital Technology steht fr
soll dafr sorgen, chromatische net und demnach nicht fr Voll- Sony-Optiken, die fr DSLRs mit EX Mit EX bezeichnet Sigma
Aberrationen zu verringern. format-Modelle geeignet sind. APS-C-Sensor optimiert sind. seine Premium-Objektive.

40 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


f/x-x Der Blendenwert hin- IF Internal Focusing ist eine PZ Power Zoom ist eine vor- SWM Silent Wave Motor weist
ter dem f (fr Fokus) steht fr allgemein gebruchliche Abkr- gesteuerte Zoomfunktion, die Sie auf den schnellen und leisen AF-
die maximal mgliche Blenden- zung fr innen fokussierende Op- bei einigen Panasonic-Objektiven Motor in Nikons AF-S-Optiken hin.
ffnung in Abhngigkeit von der tiken. Dabei ndert sich weder die fr Lumix-Systemkameras finden.
Brennweite des Objektivs. Bei Lnge des Objektivs, noch dreht TS-E Mit Tilt-Shift Electronic
Zoomobjektiven finden sich hu- sich die Frontlinse mit ntzlich PZD Piezo Drive ist ein spezi- kennzeichnet Canon seine Spezial-
fig zwei Blendenzahlen, etwa bei der Verwendung eines Pol- eller Motor in Tamron-Objektiven, objektive, die Verschieben und
f/4-5,6. Das bedeutet, dass die oder Verlauffilters, die je nach der einen schnellen und leisen Verschwenken erlauben.
maximale Blendenffnung mit Drehung unterschiedlich wirken. Autofokus ermglicht.
zunehmenden Zoom kleiner wird. UD Ultra Low dispersion steht
Manchmal wird die maximale II III Diese Ziffern stehen fr die RF Rear Focus-Objektive ver- bei Canon fr geringer streuende
Blendenzahl auch ber das Ver- 2. und 3. Generation von durch wenden beim Fokussieren nur die Linsen, die Farbsume reduzieren.
hltnis (1:4-5,6) ausgedrckt. den jeweiligen Hersteller weiter- hintersten Linsen. Dadurch wird
entwickelten Objektiven. der Autofokus schneller. USD Ultrasonic Silent Drive
FA Pentax bezeichnet mit diesem ist Tamrons Ultraschallmotor fr
Krzel Optiken, die auf Vollformat- iIS Image Sta- SAM Smooth Autofocus Motor einen schnellen und leisen AF.
Kameras passen und einen altmo- bilization ist ist ein leichtgngiger und leiser AF
dischen Blendenring besitzen. das Krzel fr bei Sony-Alpha-Objektiven. USM Ultrasonic Motor nennt
Bildstabilisie- Canons seinen Ultraschallmotor
FO Focus Clutch Mechanism rung, zu finden SD Super Low Dispersion sind fr einen schnellen und leisen AF.
ist bei Tokina-Optiken zu finden bei so ausge- spezielle Linsen in Tokina-Objek-
und steht fr schnelles Umschal- statteten Canon-Objektiven. tiven mit geringem Brechungsin- VC Vibration Compensation
ten von Autofokus auf manuel- des, um Aberration zu reduzieren. heit Tamrons Bildstabilisie-
len Fokus und umgekehrt, indem L Mit Luxury bezeichnet Canon rungs-Technologie, die bei vielen
man den Fokusring nach hinten seine Optiken der Luxusklasse. Sie SDM Mit Supersonic Drive Objektiven zum Einsatz kommt.
beziehungsweise vorne schiebt. bieten eine bessere Bildqualitt Motor bezeichnet Pentax einen
und sind zudem wetterfest. schnellen und leisen Fokusmotor. VR Vibration Reduction ist
FX Nikon- bzw. Nikkor-Objek- Nikons Bildstabilisierungssystem.
tive mit dieser Abkrzung sind zu LD Das Low Dispersion-Krzel SLD Super Low Dispersion hei-
Vollformat- wie auch mit APS-C- tragen Tamron-Zooms, die Linsen en Linsenelemente in Sigma- WR Dieses Krzel fr Weather
DSLRs kompatibel. mit niedrigen Brechungsindex Objektiven, die chromatische Resistant findet man bei entspre-
aufweisen, wodurch chromati- Aberration vermindern sollen. chenden Pentax-Objektiven.
G Diese Kennzeichnung steht bei sche Aberration reduziert wird.
Sony-Objektiven fr eine Optik der ismc Super XLD Extra Low Dispersion von
Spitzenklasse. Die Bezeichnung fin- OIS Optical Image Stabilisation Multi Coating, Tamron weiterentwickeltes Spe-
det man auch bei aktuellen Pana- ist ein Bildstabilisierungssystem eine Antireflex- zialglas (siehe LD), um chroma-
sonic-Lumix-Kompaktkameras und bei Panasonic-Objektiven. beschichtung tische Aberration zu mindern.
-Optiken Verwendung. bei Pentax-
OS Bei Sigma-Objektiven steht Objektiven. XR Extra Refractive bezeichnet
HID Mit High Index Dispersion Optical Stabilization fr das ver- Tamron-Objektive mit hoher Licht-
bezeichnet Tamron Objektive, baute Bildstabilisierungssystem. SP Super Performance findet strke und kompakter Bauweise.
deren Linsen chromatische Aber- sich bei Tamron-Optiken mit bes-
ration vermindern sollen. PC-E Perspective Control-Elec- ter optisch-mechanischer Qualitt. ZA Zeiss Alpha sind Sony-
tronic ist bei verschieb- und Objektive, made by Carl Zeiss.
HSM Hyper Sonic Motor macht schwenkbaren Tilt-und Shift- SSM Super-Sonic-Wave-Motor
bei Sigma-Objektiven deutlich, Objektiven von Nikon zu finden. steht fr einen besonders leisen
dass sie ber einen schnellen und Diese werden speziell in der und schnellen Ultraschallmotor in
leisen Autofokus verfgen. Architekturfotografie eingesetzt. Sony-Objektiven.

Technik erklrt: Abkrzungen auf Objektiven


Jeder Hersteller verwendet fr die gleiche Aussage andere Buchstaben.

Canon Nikon Olympus Panasonic Pentax Sigma Sony Tamron Tokina


Name des Herstellers Nikkor Zuiko Lumix Carl Zeiss
Vollformat-kompatibel EF FX DFA DG Di D oder FX
Modelle nur fr Crop-Faktor EF-S DX DA DC DT Di II DX
Schneller, leiser Autofokus USM AF-S SWD SDM HSM SSM PZD Silent DC
Geringe chrom. Aberration UD ED ED ED ED SLD ED LD SD oder HLD
Asphrische Linsen AS Asph AL ASL AS
Bildstabilisierung IS VR OIS OS VC
Tilt-Shift TS-E PC-E
Spitzenklasse-Objektiv L X Limited EX G SP PRO

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 41


TEST & TECHNIK Kompaktkameras

Canon PowerShot SX50 HS (ca. 470 Euro)

12 Megapixel
24 - 1.200 Millimeter (50-fach-Zoom)
ISO 80 - 6.400
Optischer Bildstabilisator
2,8-Zoll-Display (461.000 Pixel)

Weltrekord-Zoom
Das ist doch mal ein Wort: 50-fach- erst ab ISO 800 in Erscheinung.
Zoom neuer Weltrekord! Die Die Auflsung des 12-Megapixel-
Canon trgt ihn im Namen: SX50 Sensors geht mit 1.454 Linien-
HS. So kommt die kleine Schwarze paaren/Bildhhe bei ISO min in
auf ein Brennweitenspektrum von Ordnung, im Telebereich liegt sie
24 bis festhalten! 1.200 Mil- im Zentrum nur noch bei 1.163
limeter. Besonders lichtstark ist Linienpaaren, fllt aber der Kon-
die Konstruktion aber nicht: Die struktion der Optik wegen zu
Anfangslichtstrke im Weitwin- den Bildecken hin kaum ab.
kelbereich liegt bei f3,4 und im Im Telebereich erweist sich die
Telebereich bei f6,5. Das 461.000 Canon sogar als schnappschuss-
Subpixel auflsende Display lsst tauglich, und dank einer speziellen
sich zwar schwenken, fllt mit 2,8 Serienbild-Funktion im Szene-
Zoll allerdings etwas klein aus

Kompakte
Brennweite: 24 mm
hier wurde offensichtlich gespart.
Dennoch wird erfahrenen
Fotografen einiges geboten, ins-
Brennweite: 1200 mm
besondere die vielen manuellen

im Test
Einstellmglichkeiten verdienen
Beifall. Zudem sind auch RAW-

P ra x is getestet Aufnahmen mglich, was die Op-


&
In Labor
tionen bei der Nachbearbeitung
Wahnsinn:
Wah i Eine Aufnah
Ei Aufnahme mit 1.200
erweitert. Positiv fllt zudem die mm Brennweite mit Untersttzung
Unser Testcenter testet ber 1.200 Gerte pro Jahr. integrierte Wasserwaage auf. Und eines Einbein-Stativs. Ohne Stativ ist
Verwacklungsunschrfe garantiert.
Kurz und prgnant prsentieren wir an dieser auf dem Objektiv sitzen zwei von
Canon als Zoom-Assistenten be- Modus schafft die SX50 12,9 Bil-
Stelle die neuesten Kompaktkamera-Modelle. zeichnete Zusatztasten. Sie sollen der/Sekunde (aber nur zehn am
helfen, das Motiv auch bei sehr Stck). Der Akku fllt krftig aus,
hohen Zoom-Einstellungen nicht mit gutem Grund: Der elektro-
Jeden Monat erreichen uns zahlreiche aus dem Auge zu verlieren. In der nischen Sucher verbraucht viel
Digitalkameras, die wir Ihnen nicht vorenthal- Praxis stellt diese Funktion tat- Energie. Unter dem Strich sind
ten mchten. Alle Produktneuheiten kommen schlich eine echte Hilfe dar. maximal 600 Fotos drin. Gefilmt
in unserem Testcenter sofort auf den Prf- In puncto Bildqualitt treten wird standesgem in Full HD.
stand. Auf diesen Seiten finden Sie die Testbe- kleinere Schwchen zutage. Im
richte zu allen interessanten neuen Kompakt- Vergleich zur Vorgngerin, der 50-fach-Zoom, manu-
elle Einstellungen, RAW,
modellen mit allem, was fr Ihre Kaufent- SX40 HS mit 35-fach-Zoom, ist das schnappschusstauglich
scheidung wichtig ist: von Verarbeitung und Rauschen leicht gestiegen. Strend
Gehuse ber Ausstattung, Bildqualitt bis hin tritt es selbst am PC-Monitor aber Lichtschwach, kleines
zu Geschwindigkeit und Akkuleistung. Display, stromhungrig,
mige Schrfe im Tele
Eine ausfhrliche Tabelle mit allen Mess-
werten und den technischen Daten zu allen
Modellen finden Sie am Ende dieser Teststrecke
auf Seite 46. Einen Vergleich innerhalb der Ka-
meraklassen von Einsteiger bis Mega-Zoom
ega-Zoom
nehmen Sie am besten mithilfe unserer
serer Minuspunkt: Das
Display lsst sich
v
Bestenliste auf Seite 50 vor. Ganz

ExklusriDVD
zwar schwen-
wichtig: Die Wertungspunkte ken, fllt mit 2,8

auf Ihre nde


sind innerhalb der vier Kompakt- Zoll aber nicht
sehr gro aus.
kamera-Klassen vergleichbar, Das macht sich
nicht aber mit denen der DSLRs. flse bei der Beurtei-
Hochauer in allen lung der Schrfe

Testbild-Stufen
schnell negativ
bemerkbar.
ISO
DVD Seite
31 Abbildungsmastab: 70 Prozent
42 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
Nikon Coolpix S6400 (ca. 190 Euro) Panasonic Lumix DMC-FS45 (ca. 120 Euro)
16 Megapixel 16 Megapixel
25 - 300 Millimeter (12-fach-Zoom) 24 - 120 Millimeter (5-fach-Zoom)
ISO 125 - 3.200 ISO 100 - 1.600
Lens-Shift-Bildstabilisator Optischer Bildstabilisator
3,0-Zoll-Touchscreen (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (230.000 Pixel)

Ohne Ecken und Kanten Taschenzwerg


Wer in letzter Zeit fter mal fern- Im Labor zeichnet sich einmal Mit der Lumix DMC-FS45 bringt die ab ISO 400 dann deutlich
gesehen hat, wird die Nikon Cool- mehr ein typisches Problem vie- Panasonic eine jener Einsteiger- sichtbar werden. Und fr einen
pix S6400 wahrscheinlich schon ler Kompaktkameras ab: zu viele Kompaktkameras auf den Markt, 16-Megapixel-Sensor fllt die ma-
aus der TV-Werbung kennen. Dort Bildpunkte (hier: 16 Millionen) die vor allem auf Hosentaschen ximal gemessene Auflsung von
wird sie als stylische, einfach zu auf zu wenig Raum. Die Folge: und Handtaschen abzielen. Klein
bedienende Superzoom-Kamera Bildrauschen. Am PC-Monitor ist sollen sie sein, schnuckelig ausse-
fr alle Lichtsituationen ange- es bereits bei ISO 125 zu erken- hen und nette Bildchen schieen.
priesen. Interessenten knnen nen und sptestens bei ISO 400 Dementsprechend bunt die liefer-
sich zwischen einem violetten, nicht mehr zu bersehen. Hinzu baren Gehusefarben: Schwarz,
schwarzen, silbernen, blauen kommen eine zu starke Weich- Silber, Rot, Violett. Das Gehuse 100 %-Ansicht
oder roten Gehuse mit abgerun- zeichnung der Bilder und ein hinterlsst allerdings einen eher
deten Kanten entscheiden. Als zu hoher Auflsungsabfall zum billigen Eindruck zu viel Plastik,
weitere Kaufanreize sollen die Bildrand hin (390 Linienpaare zu wenig wertige Materialien.
bei kleinstem ISO-Wert). Dafr Dass die FS45 fr unkompli-
finden sich kaum Verzeichnun- zierte Schnappschsse ausgelegt Laborbild mit ISO 800: In der 100-
gen und Farbartefakte, was aber ist, merkt man auch an den feh- Prozent-Ansicht zeigt sich das
gesamte Ausma des Rauschens.
nicht darber hinwegtuschen lenden manuellen Einstellmg-
kann, dass die Bildqualitt insge- lichkeiten. Hier gilt die Devise: 1.358 Linienpaaren/Bildhhe
samt eher enttuscht. Automatik- oder Motivprogramm auch nicht gerade berauschend
Gefilmt wird in Full HD mit einstellen, Motiv anvisieren, bitte aus. Darber hinaus haben wir
1.080p-Auflsung. Mit einer Aus- lcheln und fertig! zu den Ecken hin ein Abfallen
100 %-Ansicht
lseverzgerung von 0,43 Sekun- Da verwundert es auch nicht, der Auflsung von exakt 300
Softie: Bei dieser Aufnahme mit ISO 800 zeigen
sich in der Vergrerung von 100 Prozent stark
den im Weitwinkel und 0,66 in dass sich die kleine Panasonic als Linienpaaren gemessen.
weichgezeichneten Details. Telestellung geht die S6400 noch durchaus schnappschusstauglich Wer Full-HD-Videos mit
als schnappschusstauglich durch. erweist, wenngleich ihre Seri- 1.080p erwartet, schaut in die
flache Bauweise und das geringe Der Touchscreen reagiert jedoch enbildgeschwindigkeit mit 1,3 Rhre: Die FS45 beherrscht leider
Gewicht von 150 Gramm dienen. oft zu trge, wodurch der Fotograf Bildern pro Sekunde eher enttu- nur 720p. Und Zoomen whrend
Auch die weiteren Eckdaten subjektiv das Gefhl bekommt, es schend ausfllt. der Aufnahme fllt ebenfalls
lesen sich gut: 12-fach-Zoom mit einer eher langsamen Kamera Beeindrucken kann auf den flach. Der Akku ist eher klein
von 25 bis 300 Millimeter, 16 zu tun zu haben. Der Akku fllt ersten Blick die 16-Megapixel- dimensioniert, aber die Lumix
Megapixel, 3,0-Zoll-Touchscreen eher schwach aus: Mit Blitz hlt er Auflsung, ein Eindruck, der sich erweist sich als nur wenig ener-
mit 460.000 Bildpunkten. Hinzu zum Beispiel nur enttuschende relativiert, wenn man bedenkt, giehungrig. So sind immerhin
kommen noch gut 30 verschie- 90 Fotos lang durch. dass sich die vielen Pixel auf bis zu 420 Fotos drin.
dene Kreativfilter, so zum Bei- einem kleinen 1/2,3-Zoll-CCD-
spiel ein Nostalgie-Effekt oder 12-fach-Zoom, schnapp- Sensor befinden. Dass dies meist Schnappschusstauglich,
schusstauglich, klein
3D-Bilder. Manuelle Einstell- und handlich
mit hohen Rauschwerten einher- klein und leicht
mglichkeiten fr Blende und geht, hat sich leider auch im La-
Verschlusszeit befinden sich Starkes Rauschen, bortest besttigt: Die DMC-FS45 Rauschanfllig, kein
typisch Einsteigerkamera nicht trger Touchscreen, zeigt schon bei ISO 100 auffl- Full-HD-Video, billig
schwacher Akku wirkendes Gehuse
an Bord. Die Zielgruppe wird sie liges Rauschen beim Betrachten
kaum vermissen. der Aufnahmen am PC-Monitor,

Mobilfunk-
Optik: Von
Praxisfotos: Christina Pflgler

hinten sieht
die Coolpix Grozgig:
S6400 fast Das 3,0-Zoll-
wie ein Display beein-
Smartphone druckt auf den
aus telefo- ersten Blick,
nieren kann bietet aber nur
man mit der eine niedrige
Kamera aller- Auflsung von
dings nicht. 230.000 Pixel.

Abbildungsmastab: 70 Prozent Abbildungsmastab: 70 Prozent


CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 43
TEST & TECHNIK Kompaktkameras

Canon PowerShot G15 (ca. 630 Euro)

Jeden Euro wert


12 Megapixel
28 - 140 Millimeter
(5-fach-Zoom)
ISO 80 - 12.800
Kleiner, leichter, leistungsstrker: Canons neue Optischer Bildstabilisator
High-End-Kompakte lsst nicht nur ihre Vorgn- 3,0-Zoll-Display
(922.000 Pixel)
gerin alt aussehen, sondern auch die Konkurrenz.

Als die G12 vor rund zwei Jahren auf fr kreative Experimente. Ein optischer Su- liche Farbwiedergabe (siehe Beispielbild)
den Markt kam, bemngelten wir, dass es kaum cher befindet sich ebenfalls an Bord, fllt fr kann sich sehen lassen und gibt keinerlei
Grnde gab, von einer G11 zu einer G12 zu den Fotoalltag aber leider zu klein aus. Anlass zu Kritik.
wechseln. Diese Kritik hat man sich bei Canon Dass sich der Einbau eines anderen Sensors Erfreulich: Die bei den Vorgngermodellen
scheinbar zu Herzen genommen. Denn der gelohnt hat, stellen die durchweg erfreulichen oft kritisierte Verzeichung im Weitwinkel
Qualittssprung von der G12 zur G15 betrgt Messergebnisse unter Beweis. Denn die G15 wurde weitestgehend korrigiert. Darber
nun satte 11,6 Gesamtpunkte! Aber auch uer- erreicht in allen ISO-Stufen eine bessere Kan- hinaus ist die G15 beim Fokussieren und Ver-
lich hat sich etwas getan: Das Gehuse ist tenschrfe als noch die G12. (maximal 1.302 arbeiten von Fotos deutlich flotter unterwegs
schmaler und leichter geworden die Kamera als ihre Vorgngerin G12: Die Auslsever-
bringt gerade mal 355 Gramm auf die Waage. zgerung im Weitwinkelbereich betrgt
In puncto Ausstattung vergrert Canon 0,33 Sekunden, in der Telestellung dauert es
das Display von 2,8 auf jetzt praxisgerechtere exakt 0,50 Sekunden. Damit geht die Canon
3,0 Zoll und hebt gleichzeitig die Auflsung PowerShot G15 als schnappschusstaugliche
auf beeindruckende 922.000 Bildpunkte an. Kamera durch. So ist eine Einschaltzeit von
Die Brennweite des 5-fach-Zoom-Objektivs 1,6 Sekunden leicht zu verschmerzen.
bleibt zwar bei 28 bis 140 Millimetern, dafr Gefilmt wird mit der G15 selbstverstnd-
wurde die Lichtstrke auf erstklassige 1:1,8- lich in Full-HD-Auflsung. Sie bietet zudem
2,8 ausgebaut. Das prdestiniert die Kamera einen kontinuierlich arbeitetenden Autofo-
auch fr Low-Light-Situationen. kus sowie die Mglichkeit, whrend der Auf-
Einen sehr wirkungsvollen Wechsel kann nahme zu zoomen. Die Leistung des Akkus
die G15 auch beim Sensor verzeichnen: Wh- hngt stark vom Verhalten des Nutzers ab.
rend die Gre des Bildwandlers mit 1/1,7 Da kann man nicht meckern: Die PowerShot G15 berzeugt Im Idealfall hlt er bis zu 1.160 Aufnahmen
Zoll unverndert bleibt, hat man sich bei der mit einer sehr natrlichen Farbwiedergabe ohne nennens- durch, whrend ihm im enrgegengesetzten
Sensortechnik vom CCD der G12 verabschie- werte Abweichungen. Fall schon nach 200 Bildern der Saft ausgeht.
det und setzt stattdessen nun auf die Vorteile Linienpaare pro Bildhhe). Auch das sichtbare Alles in allem ist Canon mit der PowerShot
eines CMOS-Chips. Zustzlich wurde die Auf- Bildrauschen wurde deutlich reduziert. Bilder G15 eine hervorragende Kompaktkamera
lsung von zehn auf zwlf Megapixel angeho- mit ISO 1.600 knnen problemlos im DIN-A3- gelungen, die mit hoher Lichtstrke, vielen
ben. Ambitionierte Hobbyfotografen drfen Format gedruckt werden, ohne dass man (manuellen) Funktionen, geringem Rauschen,
sich zudem ber die Mglichkeit freuen, Bilder sich ber bunte Strpixel Gedanken machen RAW-Aufnahmen und einer hohen Farbtreue
im RAW-Format aufzeichnen zu knnen, was msste. Dabei fllt auch die Detailtreue der glnzt. Neben dem zu kleinen optischen Su-
in dieser Kameraklasse keine Selbstverstnd- Aufnahmen deutlich besser als beim Vorgn- cher fllt allenfalls der zu hohe Einstandspreis
lichkeit ist. Auch die zahlreichen manuellen germodell aus und erreicht sogar das hohe negativ auf: 630 Euro sind fr eine Kompakt-
Einstellmglichkeiten lassen viel Spielraum Niveau eine PowerShot G1 X. Auch die natr- kamera eine Menge Holz.

Die G15 schlgt ihre


Vorgngerin in nahezu
allen Disziplinen die 630
Euro sind gut angelegt.
Elmar Salmutter, Redakteur

Lichtstarkes Objektiv, geringes Rau-


schen, RAW, manuelle Einstellungen

Kleiner Sucher, hoher Preis

g in
Abbildunre Durchdacht:
Originalg Empfehlenswert fr Amateure, die manuelle
Die G15 bietet
viele manuelle
Einstellungen bervorzugen, aber nicht immer
Einstellmg- eine schwere SLR rumschleppen wollen.
lichkeiten fr Weniger geeignet fr Anfnger, die aus-
ambitionierte schlielich mit Automatikprogrammen knipsen.
Fotografen.

44 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


BESONDERE MOMENTE
GERUSCHLOS FESTHALTEN

Fotograert mit einer LUMIX DMC-G5


LUMIX G5EG/G3EG

50
ZURCK!
03.12.2012 12.01.2013
Aktionsbedingungen & teilnehmende Hndler:
www.panasonic.de/cashbacklumixg

Die Gesichter Siziliens faszinieren. Genau wie die


LUMIX G5 mit ihrem geruschlosen Auslser und
extrem schnellen Autofokus.
Architektur-Fotograf Christian Stoll tauschte die statische Welt gegen das pulsierende
Leben Siziliens. Begleiten Sie ihn und zwei weitere Pro-Fotografen auf ihrer Reise zu
neuer Inspiration unter www.panasonic.de/lumixg5
QR-Code scannen und
mehr erfahren!
TEST & TECHNIK Ko
Kompaktkameras
v
ExklusriDVD Kaufberatung
auf Ihresende
fl
Hochauer in allen
d
Worauf Sie
Testbil
ISO-Stu
fen beim Kauf
DVD Seite
1
3
achten sollten

1
Canon Canon Nikon Panasonic Auflsung: Die hchste Auf-
PowerShot G15 PowerShot SX50 HS Coolpix S6400 Lumix DMC-FS45 lsung ist nicht immer auch
Preis (ca.) 630 Euro 470 Euro 190 Euro 120 Euro die beste. Whrend die Anzahl
der Pixelelemente laufend erhht
Technische Daten
wird, bleiben die Sensoren wei-
Maximale Auflsung 4.000 x 3.000 Pixel 4.000 x 3.000 Pixel 4.608 x 3.456 Pixel 4.608 x 3.456 Pixel
terhin winzig klein. Das fhrt
Effektive Pixel 12 Millionen 12 Millionen 15,9 Millionen 15,9 Millionen
unweigerlich zu Platzmangel mit
Sensor (Typ / Gre) CMOS / 1/1,7 Zoll CMOS / 1/2,3 Zoll CMOS / 1/2,3 Zoll CCD / 1/2,33 Zoll
der Folge, dass die einzelnen Pixel
Bildstabilisator Linse Linse Linse Linse
kleiner werden und dazu noch
Sucher / Blitzschuh optisch / digital / / /
nher zusammenrcken.
TFT-Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 922.000 Pixel 2,8 Zoll / 461.000 Pixel 3,0 Zoll / 460.000 Pixel 3,0 Zoll / 230.000 Pixel Doch kleine Pixel erfordern eine
Optisches Zoom 5-fach 50-fach 12-fach 5-fach Verstrkung des Nutzsignals, was
Brennweite (Kleinbild) 28 - 140 mm 24 - 1200 mm 25 - 300 mm 24 - 120 mm vor allem bei hohen ISO-Empfind-
Lichtstrke Objektiv 1:1,8 - 2,8 1:3,4 - 6,5 1:3,1 - 6,5 1:2,5 - 6,4 lichkeiten zu Bildrauschen fhrt.
Verschlusszeit (auto / manuell) 1 - 1/4.000 s / 1 - 1/2.000 s / 1 - 1/2.000 s / 1 - 1/1.600 s / Diesem Problem suchen die Her-
15 - 1/4.000 s 15 - 1/2.000 s steller mit Rauschunterdrckung
Blende (auto / manuell) 1,8 - 8 / 1,8 - 8 3,4 - 8 / 3,4 - 8 3,1 - 6,2 / 2,5 - 10 / zu begegnen um den Preis, dass
ISO-Bereich 80 - 12.800 80 - 6.400 125 - 3.200 100 - 1.600 (6.400) Bilddetails glattgebgelt werden.
Weiabgleich 7 Presets / mit Abstu- 6 Presets / mit Abstu- 5 Presets / 4 Presets / Daher liefern Kameras mit weniger
fungen / manueller fungen / manueller manueller Weipunkt manueller Weipunkt
Weipunkt Weipunkt Auflsung (10 bis 12 Megapixel)
Bildformate JPEG, RAW+JPEG JPEG, RAW+JPEG JPEG JPEG nicht selten eine bessere Bildqua-
Video-Auflsung maximal 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.280 x 720 Pixel
litt als Kompaktmodelle mit 14
oder gar 16 Millionen Pixel.
Video mit Autofokus / Zoom / / / /
Tonaufnahme Stereo Stereo Stereo Mono
Speichermedium / mitgeliefert
Video-Ausgang
SDXC /
HDMI, A/V
SDXC /
HDMI, A/V
SDXC / 78 MB intern
HDMI, A/V
SDXC / 70 MB intern
A/V
2 Display: Wenn die Kamera
keinen extra Sucher besitzt, ist
die Display-Qualitt enorm wich-
Akku / Preis (ca.) NB-10L / 45 Euro NB-10L / 45 Euro EN-EL19 / 30 Euro DMW-BCK7E / 20 Euro
tig. 230.000 Pixel sind bei aktu-
Abmessungen (B x H x T) / Gewicht 107 x 76 x 40 / 355 g 123 x 87 x 106 / 600 g 95 x 59 x 27 / 150 g 96 x 57 x 19 / 125 g
ellen Modellen mit einem Monitor
Software Digital Photo Professi- Digital Photo Professi- View NX2 PHOTOfunSTUDIO bis 3,0 Zoll die Untergrenze. Als
onal, ImageBrowser EX, onal, ZoomBrowser EX,
PhotoStitch ImageBrowser, Pho- gutes Niveau darf eine doppelt
toStitch so hohe Auflsung von 460.000
Messwerte Bildpunkten gelten. Inzwischen
Auflsung in Linienpaaren pro 1.302 / 1.230 / 1.271 / 1.156 / 1.399 / 1.198 / 1.208 / 931 /
sind auch schon Kameras auf dem
Bildhhe bei ISO min / ISO 400 / 1.197 / 1.138 Lp/Bh 1.110 / 1.027 Lp/Bh 1.148 / 1.077 Lp/Bh 798 / 714 Lp/Bh Markt, deren Displays mit ber
ISO 800 / ISO 1.600 (1) 900.000 Pixel auflsen.
Rauschen am Monitor ISO min / 1,6 / 2,0 / 2,0 / 2,6 / 2,0 / 2,8 / 2,7 / 3,6 /
ISO 400 / ISO 800 / ISO 1.600 (2) 2,2 / 2,4 VN 2,8 / 3,5 VN 3,3 / 3,7 VN 4,5 / 5,5 VN
Rauschen im Druck bei ISO min /
ISO 400 / ISO 800 / ISO 1.600 (3)
0,9 / 1,2 /
1,4 / 1,4 VN
1,0 / 1,4 /
1,6 / 1,8 VN
1,2 / 1,3 /
1,7 / 1,8 VN
1,4 / 2,5 /
3,3 / 4,1 VN 3 Brennweite: Je kleiner die
Brennweite, desto mehr be-
kommen Sie aufs Bild. Ein echtes
Detailtreue in Prozent bei ISO min / 74 % / 77 % / 96 % / 89 % / 67 % / 37 % / 33 % / 25 % /
ISO 400 / ISO 800 / ISO 1.600 (4) 75 % / 70 % 90 % / 76 % 33 % / 22 % 28 % / 29 % Weitwinkel beginnt bei 28 Milli-
Farbabweichung Delta E 9,6 dE 8,5 dE 9,7 dE 8,6 dE meter (KB), manches Kompaktmo-
bei Tageslicht (5)
dell bietet sogar sehr gute 24 Mil-
Verzeichnung -0,22 / -0,38 / -0,02 / -0,84 /
(Weitwinkel-/ Telestellung) 0,27 Prozent 0,11 Prozent 0,12 Prozent 0,42 Prozent limeter (KB). Aber Vorsicht: Der auf
Vignettierung 0,4 / 0,4 0,4 / 0,4 0,4 / 0,6 0,8 / 0,6
der Kamera-Optik eingravierte Wert
(Weitwinkel-/Tele-Stellung) (6)
Blendenstufen Blendenstufen Blendenstufen Blendenstufen entspricht nur selten der umge-
Chromatische Aberration 0,3 Pixel 1,6 Pixel 0,5 Pixel 4,4 Pixel rechneten Kleinbild-Brennweite.
(am Rand) In unseren Tests und Tabellen wird
Einschaltzeit (bis erstes Bild) 1,6 s 1,9 s 1,9 s 1,9 s der Vergleichbarkeit wegen jedoch
Auslseverzgerung mit Autofokus 0,33 / 0,50 s 0,34 / 0,79 s 0,43 / 0,66 s 0,30 / 0,60 s generell letztere angeben.
(Weitwinkel-/Tele-Stellung)

4
Verarbeitungszeit zwischen 1,8 s 1,8 s 1,0 s 1,1 s
zwei Bildern Geschwindigkeit: Fr
Mindestabstand Makro 1 cm 0 cm 1 cm 5 cm Schnappschsse sollte eine
Akku-Energie 6,8 Wh 6,8 Wh 2,6 Wh 2,4 Wh Kamera nach sptestens 2,5
Anzahl Aufnahmen min. / max. 200 / 1.160 180 / 600 90 / 300 130 / 420
Sekunden einsatzbereit sein und
zum Auslsen nicht lnger als 0,5
Wertung (7)
Sekunden bentigen.
Bildqualitt (45%) 89 79 68 56
Ausstattung / Handling (40%)
Geschwindigkeit (15%)
92
86
93
82
67
82
60
74 5 ISO-Empfindlichkeit: Lassen
Sie sich nicht von sehr hohen
ISO-Werten blenden. Bei ISO
Gesamt 89,3 % 85,1 % 69,7 % 59,9 % 3.200 oder 6.400 rauschen fast alle
Testurteil gut gut befriedigend ausreichend Kompakten viel zu stark. Was in
Platzierung Bestenliste 2 (Kompakte Allrounder) 4 (Bridge-Kameras) 16 (Kompakte Einsteiger) 43 (Kompakte Einsteiger) diesem Kamerasegment zhlt, ist,
dass auch bei ISO 800 noch rausch-
(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen arme Bilder mglich sind.
bei 100%-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem
DIN A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E)
vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (6) Grad, um den das Bild am Rand
dunkler ist als die hellste Stelle des Bildes. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (7) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt:
46 CHIP FOTO-VIDEO
45 Prozent, 01.2013
Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
Beste Auswahl.
Bester Service.
Die Rund um Glcklich Ausstattung
fr die Feiertage.
Artikel Nr. 90468325

nur 665,- *
Canon EOS 650D EF-S 18-55 IS II
18.0 Megapixel, APS-C CMOS Sensor
Canon EF Bajonett, 7.6 cm (3.0)
Touchscreen (neig-/schwenkbar)
ISO 100 - 25600
Objektiv EF-S 18-55 IS II,
* Alle Preisangaben inkl. MwSt., ggf. zzgl. Porto. Abbildungen knnen von Originalware abweichen! Preise gltig nur solange der Vorrat reicht.

(Bildstabilisierung)
SD/SDHC/SDXC-Slot, miniHDMI
LiveView, Blitz

Canon Selphy CP900


Kompaktfotodrucker,
bis zu 300x300 dpi Druckau
Druckausung
sung
ca. 47 Sekunden fr ein 15x10-Foto
Direktdruck von Speicherkarte, Kamera Artikel Nr. 90488226

95,- *
oder USB-Stick, USB/WLAN
Ausung: 300 x 300 dpi nur

Artikel Nr. 90058139

nur 326,- * Groes Gewinnspiel Weihnachten 2012


Canon EF 50/1.4 USM
Dubai Reise
JETZT teilnehmen unter:

www.computeruniverse.net/gewinnspiel
Anschluss: Canon EF Bajonett
Brennweite 50 mm, Blende 1:1.4 fr zwei Personen!
Naheinstellgrenze 0.45 m ... und viele weitere Gewinne von
Filter 58 mm
Mit freundlicher Untersttzung von

mit Ultraschallmotor

ber 140.000 Elektronikprodukte! Bei computeruniverse nden Sie


eine riesige Auswahl an Hardware, Software, Unterhaltungselektronik
und vieles mehr. Beste Auswahl. Bester Service.

Zum 2. Mal
Testsieger

Bestell-HOTLINE: 06031 7910 - 0 bei Stiftung


Warentest!

Sie erreichen unser Team telefonisch


Montag Freitag von 08.00 bis 19.00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 14:00 Uhr.

Onlineshop unter: www.computeruniverse.net CCV Quality Award 2012


Kundenzufriedenheit
TEST & TECHNIK Bestenliste

Erstklassige Ausstattung

Sony
Alpha 99 (ca. 2.800 Euro)
Sonys neues Top-Modell Alpha 99
erreichte nur den fnften Platz
der Bestenliste eher enttu-
schend. An der reichhaltigen Aus-
stattung liegt es nicht, eher an der
Bildqualitt, die nicht ganz das
Niveau der Konkurrenz erreicht.

Vollformat zum Sparpreis

Der groe Foto- Nikon D600

Einkaufsfhrer
(ca. 1.750 Euro)
Hinter die Alpha 99 reiht sich die
ber 1.000 Euro gnstigere Vollfor-
mat-SLR D600 auf Platz sechs in
der Bestenliste ein. Die komplette
Ausstattung und hohe Bildqualitt
Das CHIP Testcenter testet jedes Jahr 1.200 Gerte, darunter ber berzeugen in jeder Hinsicht. Die
Geschwindigkeit ist mit 5,3 Bildern
100 Kameras. In unseren ausfhrlichen Bestenlisten finden Sie pro Sekunde serienbildtauglich.
garantiert ein Modell, das zu Ihren Ansprchen passt.
stet
r & P ra xis gete
In Labo Tolle Bildqualitt

In drei Schritten zur perfekten Fotoausrstung

1 2 3
Die richtige Kamera Im Laden vergleichen Passendes Zubehr
Vom Preis abgesehen Gehen Sie keinesfalls Die Kamera ist nur
gibt es zwei Grund- allein nach den Test- der Anfang. So brau-
fragen: Was wollen Sie werten, sondern ber- chen Spiegelreflex-
Pentax K-01 (ca. 420 Euro)
fotografieren? Wie gro prfen Sie im Laden, ob Fotografen in jedem Fall
und schwer darf die Kame- Ihnen die Kamera sympa- noch Objektive, am besten Mit der K-01 bietet auch Pentax
ra sein? Beste Bildqualitt, thisch ist: Die Haptik und gleich zwei oder drei. Und eine spiegellose Systemkamera an.
auch bei wenig Licht, vor allem das Men spielen ein gutes Stativ sollte jeder In dem wuchtigen Body verbirgt
erhlt man mit einer SLR. eine groe Rolle. Die mei- Fotograf besitzen. Zudem sich neben einer vollwertigen Aus-
Einige der spiegellosen sten entscheiden sich fr muss die Ausrstung auch stattung ein gutes Bedienkonzept.
Systemkameras stellen eine zu teure Kamera, die herumgetragen werden: Auch die Bildqualitt liegt auf
einen guten Kompromiss sie gar nicht bentigen. Fotorucksack oder Schul- einem hohen Niveau.
zwischen Bildqualitt und Unser Tipp, vor allem bei tertasche? Die Liste liee
kleinem Gehuse dar. Soll SLRs: Kaufen Sie lieber sich noch lange weiterfh- Preis
12/2012:
die Kamera wirklich in die eine Klasse gnstiger und ren. CHIP FOTO-VIDEO hilft 420 Euro
Hosentasche passen, muss investieren Sie das Gespar- Ihnen jeden Monat mit
es eine Kompakte sein. Hier te in ein gutes Objektiv. Vergleichstests, auch das
finden Sie schon fr 200 bis Sowohl in Sachen Kreati- passende Zubehr zu fin- Preis
03/2012:
300 Euro handliche Kame- vitt als auch in messbarer den. Und in den nchsten 700 Euro
ras, die eine ordentliche Bildqualitt werden Ihnen Monaten kommen noch
Bildqualitt liefern. bessere Bilder gelingen. einige Bestenlisten dazu.

48 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Spiegelreflex-Kameras
mit Spiegel und Wechselobjektiven
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV
Nikon 3.200 100 89 73 450 / 1.090 36,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 9/12
1 D800E 91,6 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I, 1.020 g
Canon 2.950 97 88 77 1.190 / 1.820 22,1 Megapixel, ISO 50 - 102.400, 3,2 Zoll, 6/12
2 EOS 5D Mark III 90,2 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I/II, 950 g
Nikon 2.350 95 90 73 460 / 1.080 36,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 6/12
3 D800 89,6 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I, 1.020 g
Sony 1.100 79 100 90 390 / 760 24,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 11/11
4 Alpha 77 89,1 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 750 g
Sony 2.800 85 99 71 580 / 570 24,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 12/12
5 Alpha 99 88,5 % 1.080p, 2x SDXC-Karte, 735 g
Nikon 1.750 91 89 73 980 / 1.670 24,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 12/12
6 D600 87,6 % 1.080p, 2x SDXC-Karte, 860 g
Sony 650 83 93 82 480 / 950 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 6/12
7 Alpha 57 86,8 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 630 g
Sony 740 80 94 85 430 / 860 24,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 11/11
8 Alpha 65 86,2 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 625 g
Pentax 650 86 89 70 440 / 1.100 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 10/12
9 K-30 84,9 % 1.080p, SDXC-Karte, 650 g
Canon 1.750 89 81 70 1.190 / 1.930 21,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 2/09
10 EOS 5D Mark II 82,6 % 1.080p, CF I/II, 900 g
Nikon 780 77 88 76 1.520 / 2.240 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 1/11
11 D7000 81,3 % 1.080p, 2x SDXC-Karte, 795 g
Sony 450 84 84 65 350 / 680 16,0 Megapixel, ISO 100 - 16.000, 2,7 Zoll, 8/12
12 Alpha 37 81,1 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 520 g
Canon 820 75 85 77 1.680 / 3.110 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 12/10
13 EOS 60D 79,3 % 1.080p, SDXC-Karte, 755 g
Nikon 1.250 74 84 83 1.300 / 1.940 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 11/09
14 D300s 79,0 % 720p, CF I, SDHC-Karte, 940 g
Pentax 750 69 92 73 730 / 1.980 16,1 Megapixel, ISO 80 - 51.200, 3,0 Zoll, 1/11
15 K-5 78,9 % 1.080p, SDHC-Karte, 740 g
Canon 620 82 78 73 580 / 1.140 17,9 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 9/12
16 EOS 650D 78,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 580 g
Olympus 1.450 70 92 69 560 / 1.010 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 2/11
17 E-5 78,7 % 720p, CF I/II, SDXC-Karte, 800 g
Canon 1.250 70 84 85 690 / 1.340 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 12/09
18 EOS 7D 77,8 % 1.080p, CF I/II, 915 g
Nikon 450 79 77 71 690 / 1.240 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/11
19 D5100 77,1 % 1.080p, SDXC-Karte, 560 g
Canon 500 79 74 68 510 / 1.020 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 5/11
20 EOS 600D 75,0 % 1.080p, SDXC-Karte, 570 g
Nikon 530 73 74 69 1.250 / 1.850 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 720p, 11/08
21 D90 72,9 % SDHC-Karte, 710 g
Canon 550 77 69 65 520 / 1.120 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 5/10
22 EOS 550D 72,2 % 1.080p, SDXC-Karte, 525 g
Nikon 400 74 66 70 680 / 1.030 24,1 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 7/12
23 D3200 70,5 % 1.080p, SDXC-Karte, 510 g
Canon 330 78 58 58 810 / 1.530 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 2,7 Zoll, 6/11
24 EOS 1100D 67,0 % 720p, SDXC-Karte, 500 g
Nikon 330 63 62 69 640 / 1.370 14,2 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 12/10
25 D3100 63,4 % 1.080p, SDXC-Karte, 510 g

Spiegellose Systemkameras
Wechselobjektiv-Modelle mit und ohne elektronischen Sucher, die ohne Spiegel auskommen
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV
Panasonic 1.200 90 91 71 470 / 1.010 15,9 Megapixel, ISO 125 - 25.600, 3,0 Zoll, Test
1 Lumix DMC-GH3 87,3 % 1.080p, SDXC-Karte, 550 g S. 16
Olympus 1.100 81 93 76 (1) 250 / 530 15,9 Megapixel, ISO 200 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/12
2 OM-D E-M5 84,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 425 g
Sony 800 86 79 80 210 / 430 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, Test
3 NEX-6 82,5 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 290 g S. 24
Sony 990 83 81 84 290 / 570 24,0 Megapixel, ISO 100 - 16.000, 3,0 Zoll, 1/12
4 Alpha NEX-7 82,3 % .080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 295 g
Samsung 770 85 82 66 280 / 570 20,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 9/12
5 NX20 81,0 % 1.080p, SDXC-Karte, 420 g
Fujifilm 900 90 75 69 310 / 630 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 2,8 Zoll, Test
6 X-E1 81,0 % 1.080p, SDXC-Karte, 350 g S. 24
Fujifilm 1.500 91 74 68 300 / 610 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/12
7 X-Pro1 80,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 450 g
Panasonic 600 80 81 73 290 / 580 15,9 Megapixel, ISO 160 - 12.800, 3,0 Zoll, 10/12
8 Lumix DMC-G5 79,1 % 1.080p, SDXC-Karte, 395 g
Pentax 420 84 72 60 430 / 910 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 6/12
9 K-01 75,5 % 1.080p, SDXC-Karte, 560 g
Panasonic 420 74 76 63 220 / 460 15,7 Megapixel, ISO 160 - 6.400, 3,0 Zoll, 7/11
10 Lumix DMC-G3 73,1 % 1.080i, SDXC-Karte, 395 g
Sony 500 (1) 85 62 66 330 / 680 16,0 Megapixel, ISO 200 - 16.000, 3,0 Zoll, 7/12
11 NEX-F3 72,8 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 315 g
Samsung 490 (1)
79 66 70 (1)
240 / 480 20,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 11/12 (2)
12 NX1000 72,2 % 1.080p, SDXC-Karte, 305 g
Sony 550 84 63 58 (1) 330 / 640 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 12/11
13 Alpha NEX-5N 71,8 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 270 g

Profi-Kameras
Die Knigsklasse der Highend-SLRs
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV

1 Canon
EOS 1D X
6.000
92,9 % 94 89 100 1.300 / 2.240 17,9 Megapixel, ISO 50 - 204.800, 3,2 Zoll,
1.080p, 2x CF I/II, 1.540 g
10/12

2 Nikon
D4
5.850
89,7 % 89 87 98 690 / 1.250 16,2 Megapixel, ISO 50 - 204.800, 3,2 Zoll,
1.080p, XQD-Karte, CF I/II, 1.350 g
5/12

3 Canon
EOS-1D Mark IV
4.400
85,4 % 80 90 90 1.910 / 3.530 16,0 Megapixel, ISO 50 - 102.400, 3,0 Zoll,
1.080p, CF I/II, SDHC-Karte, 1.365 g
4/10

(1)
Preis inklusive Kit-Optik
(2)
Kein Test verffentlicht CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 49
TEST & TECHNIK Bestenliste

Bridge-Kameras
Solide Zweitkamera In Formfaktor und Handling einer SLR recht hnlich
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV

1 Panasonic
Lumix DMC-FZ200
500
85,8 % 73 100 86 0,42 s 280 / 970 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BLC12E, SDXC-Card, 595 g
11/12

2 Panasonic
Lumix DMC-FZ150
410
85,4 % 75 96 89 0,33 s 210 / 750 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BMB9E, SDXC-Card, 510 g
11/11

3 Leica
V-Lux 3
760
85,2 % 75 96 86
0,33 s 210 / 730 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-600 mm,
3,0 Zoll, BP-DC9, SDXC-Card, 510 g
2/13

4 Canon
PowerShot SX50 HS
470
85,1 % 79 93 82
0,34 s 180 / 600 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 24-1200 mm,
2,8 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 600 g
Test
S. 46
5 Fujifilm
FinePix X-S1
610
83,8 % 76 92 85 0,24 s 220 / 700 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-624 mm,
3,0 Zoll, NP-95, SDXC-Card, 945 g
7/12

6 Sony
Cyber-shot DSC-HX200V
390
82,6 % 74 91 87
0,20 s 260 / 900 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 27-810 mm,
3,0 Zoll, NP-FH50, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 585 g
8/12

Panasonic Lumix 7 Panasonic


Lumix DMC-FZ62
320
82,3 % 77 90 80
0,20 s 250 / 1.000 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BMB9E, SDXC-Card, 495 g
12/12

DMC-FZ62 (ca. 320 Euro) 8 Canon


PowerShot SX40 HS
360
79,4 % 77 87 68 0,44 s 230 / 740 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-840 mm,
2,7 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 600 g
2/12

In der FZ62 kommt ein 16-Mega- 9 Fujifilm


FinePix HS30EXR
320
77,8 % 64 93 82
0,23 s 230 / 690 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-720 mm,
3,0 Zoll, NP-95, SDXC-Card, 690 g
5/12

pixel-Sensor zum Einsatz, was die


Bildqualitt im Vergleich zur Vor-
gngerin FZ48 verbessert. Neben 18 Kompakte Mega-Zoom
Motivprogrammen kann der Foto- Handliches Gehuse und trotzdem mit groem Brennweitenbereich
graf auch manuelle Modi nutzen. Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV

1 Sony
Cyber-shot DSC-HX20V
330
80,4 % 78 82 85
0,32 s 160 / 640 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-500 mm, 3,0
Zoll, NP-BG1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 255 g
5/12

2 Sony
Cyber-shot DSC-HX10V
280
79,3 % 78 80 82 0,27 s 160 / 600 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-384 mm, 3,0
Zoll, NP-BG1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 235 g
7/12

Komplette Ausstattung 3 Sony


Cyber-shot DSC-WX100
220
78,5 % 77 74 94 0,15 s 130 / 440 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-250 mm, 2,7
Zoll, NP-BN1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 125 g
6/12

4 Panasonic
Lumix DMC-TZ31
300
77,2 % 72 81 85
0,32 s 130 / 430 Linse 14,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 24-480 mm, 3,0 Zoll,
DMW-BCG10E, SDXC-Card, 210 g
6/12

5 Panasonic
Lumix DMC-TZ25
220
77,0 % 76 79 76 0,47 s 130 / 470 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 24-384 mm, 3,0 Zoll,
DMW-BCG10E, SDXC-Card, 210 g
4/12

6 Canon
PowerShot SX260 HS
260
75,5 % 75 75 77
0,45 s 140 / 500 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-500 mm, 3,0 Zoll,
NB-6L, SDXC-Card, 230 g
6/12

7 Casio
Exilim EX-ZR300
250
74,9 % 65 79 95
0,31 s 210 / 610 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-300 mm, 3,0 Zoll,
NP-130, SDXC-Card, 205 g
2/13

8 Fujifilm
FinePix F770EXR
240
74,7 % 71 78 79 0,33 s 130 / 510 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-500 mm, 3,0
Zoll, NP-50, SDXC-Card, 235 g
7/12

Sony Cyber-shot 9 Leica


V-Lux 40
590
74,1 % 70 81 70 0,36 s 140 / 460 Linse 14,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-480 mm, 3,0 Zoll,
BP-DC7, SDXC-Card, 210 g
12/12 (2)

DSC-HX20V (ca. 330 Euro) 10 Canon


IXUS 500 HS
210
72,7 % 78 68 69 0,45 s 130 / 430 Linse 10,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-336 mm, 3,0 Zoll,
NB-9L, microSD, 155 g
12/12

Nach wie vor behauptet die Cyber-


shot HX20V den ersten Platz bei
den Mega-Zooms, dank der guten Kompakte Allrounder
Wertung in allen Disziplinen. Klassische Kompaktkameras mit bis zu 9-fachem Zoom
Neben einem 20-fach-Zoom ist Rang Produkt Preis
Gesamt-
wertung
Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO,
qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht
Test in
CFV
auch ein GPS-Modul mit an Bord.
1 Canon
PowerShot G1 X
670
89,7 % 100 87 66
0,54 s 120 / 400 Linse 14,2 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 28-112 mm,
3,0 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 535 g
4/12

Preis 2 Canon
PowerShot G15
630
89,3 % 89 92 86 0,33 s 200 / 1.160 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 28-140 mm,
3,0 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 355 g
Test
S. 40
12/2012:
330 Euro 3 Panasonic
Lumix DMC-LX7
470
88,5 % 86 90 93 0,27 s 310 / 950 Linse 10,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-90 mm,
3,0 Zoll, DMW-BLB13E, SDXC-Card, 300 g
10/12

4 Sony
Cyber-shot DSC-RX100
630
88,1 % 92 84 89 0,25 s 200 / 760 Linse 20,0 Megapixel, ISO 80 - 25.600, 28-100 mm,
3,0 Zoll, NP-BX1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 240 g
8/12
Preis
03/2012: 5 Fujifilm
FinePix X10
430
86,0 % 84 89 85 0,33 s 160 / 480 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 28-112 mm,
2,8 Zoll, NP-50, SDXC-Card, 360 g
1/12
410 Euro Nikon 510 0,39 s 210 / 690 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 28-200 mm, 11/12
6 Coolpix P7700 84,8 % 83 90 77 3,0 Zoll, EN-EL14, SDXC-Card, 395 g
7 Canon
PowerShot S110
450
83,9 % 85 82 86 0,32 s 130 / 410 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 200 g
2/13

8 Nikon
Coolpix P7100
400
82,3 % 78 91 72
0,27 s 210 / 770 Linse 10,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 28-200 mm,
3,0 Zoll, EN-EL14, SDXC-Card, 395 g
11/11

9 Canon
PowerShot S100
380
82,0 % 84 81 80
0,37 s 120 / 430 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 200 g
2/12

Tempo-Knigin 10 Samsung
EX2F
490
81,2 % 79 82 86 0,35 s 120 / 400 Sensor 12,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-80 mm,
3,0 Zoll, SLB-10A, SDXC-Card, 320 g
12/12

Einsteiger-Kompaktkameras
Alle Kameras unter 200 Euro
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV

1 Casio
Exilim EX-ZR200
200
75,8 % 68 77 98
0,07 s 220 / 670 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 3.200, 24-300 mm,
3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 205 g
4/12

2 Casio
Exilim EX-ZR100
160
75,7 % 68 78 94 0,20 s 200 / 660 Sensor 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-300 mm,
3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 205 g
5/11

3 Canon 200
75,6 % 76 74 77 0,41 s 140 / 490 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-500 mm, 10/12
Casio PowerShot SX240 HS 3,0 Zoll, NB-6L, SDXC-Card, 225 g
4 Casio 200
75,1 % 71 71 100 0,15 s 150 / 630 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 3.200, 25-200 mm, 12/12
Exilim EX-ZR20 (ca. 200 Euro) Exilim EX-ZR20 3,0 Zoll, NP-110, SDXC-Card, 170 g
5 Sony 170
73,4 % 69 74 87 0,37 s 130 / 430 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-125 mm, 5/12
Die Nachfolgerin der Exilim ZR10 ist Cyber-shot DSC-WX50 2,7 Zoll, NP-BN1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 120 g
schneller und bietet einen gre- 6 Canon
PowerShot SX220 HS
200
73,2 % 72 75 72
0,39 s 140 / 490 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-392 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 215 g
7/11

ren Zoombereich. Dazu kommt die 7 Sony 200


72,8 % 69 73 85 0,40 s 120 / 420 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-125 mm, 9/11
Cyber-shot DSC-WX7 2,8 Zoll, NP-BN1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 120 g
riesige Auswahl von 41 Motivpro-
grammen. Rauschfreie Bilder sind 8 Canon
Ixus 125 HS
170
71,6 % 77 66 69
0,40 s 110 / 370 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-11L, SDXC-Card, 135 g
7/12

jedoch nur bei Tageslicht mglich. 9 Casio


Exilim EX-ZR10
150
71,3 % 63 73 93 0,23 s 140 / 500 Sensor 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-196 mm,
3,0 Zoll, NP-110, SDXC-Card, 176 g
4/11

10 Fujifilm
FinePix F550EXR
180
70,7 % 63 78 77
0,24 s 160 / 490 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-360 mm,
3,0 Zoll, NP-50, SDXC-Card, 220 g
7/11

(1)
Preis inklusive Kit-Optik
50 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 (2)
Kein Test verffentlicht
Filmen mit DSLRs und DSLMs
Systemkameras bewertet nach ihrer Video-Leistung
Gesamt- Bild- Ausstatt. / Ton- Bild- Display Mikrofon- Kopfhrer- Videolaufzeit Techn. Daten: Auflsung, Videoformat, Display, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling qualitt stabilisator beweglich anschluss anschluss (in min) Speichermedium, Abmessung, Gewicht (Body) CFV
Panasonic 1.200 288 17,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, Test
1 Lumix DMC-GH3 98,5 % 97 100 98 14.400, SDXC, 13,3 x 9,3 x 8,2 cm, 550 g S. 16
2 Nikon
D800
2.350
95,6 % 100 89 100 143 36,8 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
921.000, SDXC, CF II, 14,6 x 12,3 x 8,2 cm, 1.020 g
12/12

3 Sony
Alpha 99
2.800
92,2 % 99 85 93 166 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 1.228.800, SDXC 12/12
/ Memory Stick, SDXC, 14,7 x 11,1 x 7,8 cm, 735 g
Panasonic 800 134 18,3 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 12/12
4 Lumix DMC-GH2 90,3 % 95 83 94
460.000, SDXC, 12,4 x 9,0 x 7,6 cm, 450 g
Canon 2.950 127 23,4 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 1.040.000, 12/12
5 EOS 5D Mark III 87,0 % 95 75 96 SDXC, CF II, 15,2 x 11,6 x 7,6 cm, 950 g
6 Nikon
D600
1.750
86,4 % 87 85 88 152 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
921.000, SDXC, 14,1 x 11,3 x 8,2 cm, 870 g
12/12

7 Sony
Alpha NEX-7
990
82,2 % 96 71 70 120 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
SDXC / Memory Stick, 12,0 x 6,7 x 4,3 cm, 295 g
8 Sony
Alpha NEX-5N
550
81,5 % 88 67 99 116 16,1 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
SDXC / Memory Stick, 11,1 x 5,9 x 3,8 cm, 270 g
9 Sony
Alpha 77
1.100
78,9 % 84 74 77 188 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
SDXC / Memory Stick, 14,3 x 10,4 x 8,1 cm, 750 g
10 Sony
Alpha 37
450
76,6 % 76 72 90 191 16,5 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 230.000, 12/12
SDXC / Memory Stick, 12,4 x 9,2 x 8,5 cm, 520 g
11 Canon
EOS 60D
820
76,1 % 79 63 100 196 19,0 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
1.040.000, SDXC, 14,5 x 10,6 x 7,9 cm, 755 g
12/12

12 Canon
EOS 600D
500
75,9 % 80 63 99 99 18,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
1.040.000, SDXC, 13,3 x 9,6 x 8,0 cm, 570 g
12/12

13 Nikon
D7000
780
72,8 % 91 59 56 186 16,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
921.000, SDXC, 13,2 x 10,5 x 7,7 cm, 795 g
12/12

14 Canon
EOS 650D
620
71,2 % 72 74 63 123 18,5 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
1.040.000, SDXC, 13,3 x 10,0 x 7,9 cm, 580 g
12/12

Panasonic 420 115 16,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 12/12


15 Lumix DMC-G3 70,9 % 84 61 58 460.000, SDXC, 11,5 x 8,4 x 4,7 cm, 395 g
Panasonic 450 147 16,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 12/12
16 Lumix DMC-GX1 69,5 % 81 62 56 460.000, SDXC, 11,6 x 6,8 x 3,9 cm, 320 g
17 Nikon
D3200
400
69,2 % 87 62 35 109 24,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
921.000, SDXC, 12,5 x 9,6 x 7,7 cm, 510 g
12/12

18 Olympus
Pen E-P3
590
68,0 % 86 64 27 135 13,1 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
610.000, SDXC, 12,1 x 7,0 x 3,5 cm, 385 g
12/12

19 Samsung
NX210
690
67,1 % 87 56 37 171 21,6 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
614.000, SDXC, 11,7 x 6,3 x 3,7 cm, 310 g
12/12

20 Nikon
D5100
450
66,2 % 80 63 33 104 16,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
921.000, SDXC, 12,8 x 9,7 x 7,9 cm, 560 g
12/12

21 Nikon
1 J1
340
65,8 % 69 61 68 85 10,0 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC,
460.000, SDXC, 10,6 x 6,1 x 3,0 cm, 280 g
12/12

Pentax 420 263 16,9 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 12/12


22 K-01 63,2 % 74 66 23
921.000, SDXC, 12,1 x 7,9 x 5,9 cm, 560 g
Canon 330 131 12,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 12/12
23 EOS 1100D 61,2 % 76 32 94 230.000, SDXC, 13,0 x 10,0 x 7,8 cm, 500 g

Stative
Mit Stativkopf bei einem Preis von bis zu 250 Euro
Kopf Preis Gesamt- Ausstatt. / Belast- Kopf aus- Segmente Einrastwinkel Wasser- Technische Daten: Material, Gre, Test in
Rang Produkt im Test (mit Kopf) wertung Stabilitt Ergonomie barkeit tauschbar pro Bein Stativbeine waagen Gewicht, Packma, Verriegelung, Stativfe CFV
Manfrotto 135 804RC2 2 4 2 Aluminium, 23 - 190,5 cm, 3.190 g, 5/11
1 055XPROB, 804RC2 (200 ) 95,6 % 100 85 4 kg 77,5 cm, Klemmverschluss, Gummi
2 Cullmann
Magnesit 528Q
105
(235 )
Magnesit
MB6.3 95,4 % 96 93 8 kg 2 3 2 Aluminium, 26,5 - 189,5 cm, 3.040 g,
79,5 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
5/11

Bilora 180 Perfect Pro 3 3 2 Carbon, 45 - 188,5 cm, 2.980 g, 76,2 cm, 5/11
3 C324 Perfect Pro (230 ) 2258 92,6 % 98 79 10 kg
Schraubverschluss, Spikes und Gummi
Walimex 100 walimex pro 2 3 2 Aluminium, 51 - 199,3 cm, g, 8/12
4 pro FT-665T Pro (150 ) FT-6653H 92,2 % 99 76 12 kg 85,9 cm, Klemmverschluss, Gummi
5 Slik
Pro 700 DX
180
(180 )
700 DX
91,2 % 99 72 7 kg 2 3 2 Aluminium, 38,5 - 191 cm, 3.540 g,
79,5 cm, Klemmverschluss, Gummi
5/11

Foto Walser Walimex 190 Walimex Pro 4 3 2 Aluminium, 28,9 - 193,8 cm, 2.960 g, 11/11
6 Pro Multiflex 5603 (190 ) FW5603 86,6 % 81 100 8 kg 75,3 cm, Klemmverschluss, Gummi
7 Drr
A4 Alustativ
70
(125 )
HB Heavy
Ball 36 86,4 % 91 76 8 kg 2 3 2 Aluminium, 65,2 - 171,2 cm, 2.460 g,
69,2 cm, Schraubverschluss, Spikes und Gummi
5/11

Mantona 45 2 3 2 Aluminium, 45 - 141,5 cm, 1.720 g, 5/11


8 Scout (45 ) 86,1 % 93 70 5 kg 59 cm, Klemmverschluss, Gummi
9 Rollei
Fotopro C5-i
170
(170 )
FPH-52Q
84,9 % 88 77 8 kg 3 3 3 Aluminium, 20,2 - 156,3 cm, g,
51,8 cm, Schraubverschluss, Gummi
8/12

10 Giottos
GTMTL9351B
115
(205 )
GTMH1311-
652 84,6 % 81 92 5 kg 2 3 3 Aluminium, 33 - 172 cm, 2.350 g,
72 cm, Klemmverschluss, Gummi
5/11

Manfrotto 132 496RC2 3 2 Aluminium, 41,5 - 160,7 cm, g, 8/12


11 MK294A4-A0RC2 (132 ) 84,2 % 96 57 5 kg 57,3 cm, Klemmverschluss, Gummi
12 Hama
Omega Carbon II
175
(175 )

83,9 % 89 71 4 kg 3 3 2 Carbon, 48,4 - 174,6 cm, g,
71,5 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
8/12

13 Induro
AKP1
180
(180 )

83,8 % 90 70 8 kg 2 3 2 Aluminium, 45,1 - 158,8 cm, g,
69,6 cm, Klemmverschluss, Gummi
8/12

14 Vanguard
Alta+ 263AGH
170
(170 )
GH-100
83,4 % 88 73 5 kg 2 3 2 Aluminium, 63,5 - 163,5 cm, 2.160 g,
67 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
5/11

15 Giottos TVGRN
9255-5400-652
223
(223 )
MH5400-
652 83,3 % 87 74 6 kg 4 2 3 Aluminium, 27 - 165,5 cm, g,
49,6 cm, Schraubverschluss, Gummi
8/12

Cullmann 105 CROSS CW25 2 4 2 Aluminium, 22,9 - 189,3 cm, g, 8/12


16 Magnesit 525M (105 ) 80,4 % 84 71 6 kg 76,5 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
Velbon 150 QHD-62Q 2 1 2 Aluminium, 67 - 177,5 cm, 1.740 g, 5/11
17 Sherpa 803R (150 ) 77,4 % 82 66 4 kg 62 cm, Klemmverschluss, Gummi
18 Bilora
Perfect Pro A 245
55
(55 )

75,9 % 81 64 3 kg 4 2 Aluminium, 36,1 - 145,1 cm, 1.300 g,
44,5 cm, Schraubverschluss, Gummi
7/11

19 Hama Traveller
Compact Pro
50
(50 )

74,1 % 75 72 10 kg 3 2 2 Aluminium, 32,5 - 166,5 cm, 1.380 g,
55 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
5/11

20 Sirui
T-1004X
100
(200 )
K-10X
72,6 % 80 55 10 kg 3 3 3 Aluminium, 20,4 - 9,2 cm, g,
9,2 cm, Schraubverschluss, Gummi
8/12

21 Togopod
Explorer Max
130
(130 )

72,3 % 77 62 3 kg 4 3 2 Aluminium, 30,5 - 133,8 cm, g,
40,2 cm, Schraubverschluss, Gummi
8/12

Manfrotto 50 4 1 Aluminium, 44,4 - 162,9 cm, 1.140 g, 7/11


22 MKC3-H01 (50 ) 72,2 % 81 53 1,5 kg
56,7 cm, Klemmverschluss, Gummi
Vanguard 150 4 2 2 Aluminium, 43,7 - 166,1 cm, g, 8/12
23 Nivelo 245BK (150 ) 70,8 % 77 56 3 kg 44,4 cm, Schraubverschluss, Gummi

(1)
Preis inklusive Kit-Optik
Kit Optik
(2)
Kein Test verffentlicht CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 51
TEST & TECHNIK Digitale Bilderrahmen

Digitale Bilder-
rahmen im Test
Einige Hersteller werben mit tollen Sonderfunktionen, andere mit groen Displays.
In Labor
Praxis g
&
etestet

Doch unter dem Strich zhlt vor allem eines: die Bildqualitt. Von Leslie Schrall
Digitale Bilderrahmen gelten als Videoformate abspielen oder Diashows mit aber negativ durch eine hohe Blickwinkelab-
beliebte Geschenkidee besonders zur Weih- Ihrer Lieblingsmusik untermalen. hngigkeit auf. Anders ausgedrckt: Blicken
nachtszeit. Die Auswahl ist mittlerweile sehr Sie von der Seite auf das Display, sehen Sie nur
gro von preiswert bis teuer, von gro bis Entscheidend: die Bildqualitt noch schwache Kontraste und flaue Farben.
klein. Damit die Freude an dem Bilderrahmen Als wichtigstes Kaufkriterium gilt die Bildqua- Eine hhere Blickwinkelstabilitt bieten Dis-
nicht schnell wieder verfliegt, sollten Sie sich litt. Displays mit der hchsten Auflsung plays mit IPS-Technik dieser Typus kommt
wie bei allen Elektronikgerten vor dem liefern dabei aber nicht automatisch das beste in hochwertigen Monitoren und Tablet-PCs
Kauf umfassend informieren. Denn die meis- Bildergebnis. Der Rollei DL5130 bietet zwar zum Einsatz, aber nur in einem einzigen Rah-
ten digitalen Bilderrahmen knnen lngst eine hohe Auflsung, dennoch landet er in men im Testfeld. Dadurch hebt sich der Jobo
nicht nur Fotos anzeigen. Einige von ihnen puncto Bildqualitt weit hinten. Die Erklrung Pure 10 Media von der Konkurrenz ab.
bieten zum Beispiel eine integrierte Wetter- dafr liegt im verwendeten TN-Display. Die- Die Fotos, die Sie betrachten mchten, lie-
station, Timer-Funktionen, knnen diverse ser Display-Typ ist gnstig herzustellen, fllt gen wahrscheinlich in einem Format von 4:3

Platz 1 Jobo Pure 10 Media (ca. 120 Euro) Preistipp Transcend PF830K (ca. 85 Euro)
01.2013 01.2013

Jobo verwendet fr den Pure 10 als den Rest des Bildschirms Der Transcend PF830K ist zwar PF830K ein fr Fotos gngiges Sei-
Media als einziger Hersteller ein hier erscheint Schwarz eher als nicht das gnstigste Modell, bie- tenverhltnis von 4:3 auf, wodurch
hochwertiges IPS-Panel, was sich Grau. Das Seitenverhltnis fllt tet aber eine gute Mischung aus hssliche schwarze Rnder an den
auch in der Bildqualitt wider- mit 16:10 breit aus, sodass bei vie- Qualitt und Ausstattung. Neben Seiten vermieden werden. In der
spiegelt: groer Blickwinkel und len Fotos ein schwarzer Seiten- einer hochwertigen Verarbeitung Gesamtwertung schneidet er bes-
hoher Kontrast. Die Hintergrund- rand erscheint. Weitere Features: und einer ansprechenden Optik ser ab als einige teurere Modelle
beleuchtung hellt die oberen Dis- SD-Karten-Slot, Videofunktion, lassen sich auch Videos abspielen. und verdient deshalb unsere
play-Ecken allerdings strker auf angenehme Menfhrung. Auerdem weist der Transcend Preistipp-Auszeichnung.

Praktisch: Der beiliegende Geschmackssache: Vielseitig: Der Transcend Stilisch: Der Bilderrahmen
Standfu ermglicht eine Den Jobo Pure 10 Media Gute Bild- PF830K kann neben SD- besitzt eine auffllige Hochwertige
Ausrichtung im Quer- wie erhalten Sie in den Far- qualitt und und USB-Karten auch Musterung und wirkt Ausstattung
auch im Hochformat. ben Schwarz und Wei. ein hoher Kontrast CF-Karten auslesen. stabil und hochwertig. mit praktischen
dank IPS-Panel Sonderfunktionen

Eine zu helle Ein leider


Displayaus- nur mittel-
leuchtung in den miger Betrach-
Bildecken tungswinkel

Durchdacht: Die
Fernbedienung ist Alles dran: Beim
bersichtlich layou- Betrachten der Fern-
tet und lsst sich bedienung bleiben
gut bedienen. keine Fargen offen.

52 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Ein Tablet-PC als Alternative
Digitale Bilderrahmen mit WLAN-Funk- geworden. Der Trend geht hier klar zu Tablet-
tion und integriertem Akku sind teuer PCs, die mit viel mehr Zusatzfunktionen ausge-
stattet sind. Mit einem extra Standfu fr rund
und werden immer seltener, weil es eine zehn Euro bernimmt der Tablet-PC sogar die
echte Alternative gibt: den Tablet-PC. Funktion eines digitalen Bilderrahmens. Gns-
tig und empfehlenswert ist zum Beispiel Goog-
Digitale Bilderrahmen, die sich mit dem les 7-Zoll-Tablet Nexus 7 fr 200 Euro. Wers
Internet verbinden, um Sie zum Beispiel zu etwas grer mag, greift zum 10-Zoll-Modell
informieren, dass Sie eine neue E-Mail bekom- Google Nexus 10 fr circa 400 Euro oder gleich
men haben, kosten sehr viel und sind rar zum iPad 2 oder 3, die es ab rund 400 Euro gibt.

Praktisch: Tablet-PCs knnen nicht nur Fotos


anzeigen, sondern auch Musik speichern, ins
Internet gehen oder Filme abspielen.

oder 3:2 vor, also mit fast quadratischen Aus- programmierbaren Timer besitzt. So schaltet
maen. Einige digitale Bilderrahmen bieten sich das Gert nachts auf Wunsch automa-
aber auch das breite 16:9- oder 16:10-Seiten- tisch aus. Morgens kehrt der Bilderrahmen
verhltnis an. Ihre Fotos sehen Sie darauf ent- von selbst in den Diashow-Modus zurck, was
weder abgeschnitten aus oder weisen einen nicht nur praktisch, sondern auch stromspa-
unschnen schwarzen Rand auf. rend ist. Einige Bilderrahmen der Oberklasse
verfgten frher zudem ber einen eigenen
Darauf sollten Sie nicht verzichten Akku, was die Fotoprsentation im Kreis der
Neben der Bildqualitt spielt auch die Aus- Lieben flexibel gestaltete. Solche Modelle sind
stattung des Bilderrahmens eine Rolle. Alle inzwischen so gut wie vom Markt verschwun-
Modelle bieten einen SD- oder USB-Slot. Das den, ihre Funktion bernehmen heute Tablet-
erleichtert die Versorgung mit Fotos. Sie kn- PCs (siehe Kasten oben).
nen auch ltere Speichermedien verwenden, Einige Modelle beherrschen auch die
ein Gigabyte reicht vollkommen aus. Kopieren Videowiedergabe, eine Funktion, die in der
Sie die Fotos auf die Karte oder den Stick und Regel den teuren Modellen vorbehalten bleibt.
bestcken Sie den Bilderrahmen damit. Ach- Sie ist praktisch fr Videofilmer, stellt aber aus
ten Sie darauf, dass Ihr Bilderrahmen einen unserer Sicht keine Grundfunktion eines Bil-

Freeware IrfanView: Fotos schnell verkleinern


Beschleunigen Sie den Bildwechsel des Gerts, indem Sie verkleinerte Bilddateien
verwenden. Mit der kostenlosen Software IrfanView geht das schnell von der Hand.

ffnen Sie das Programm Irfan- Aktivieren Sie den Haken bei Speichern Sie die Daten direkt
1 View. Gehen Sie auf Datei | 2 Spezial-Optionen aktiv und 3 auf Ihrem USB-Stick oder Ihrer
Batch (Stapel) Konvertierung. Wh- drcken Sie Setzen. Passen Sie die SD-Karte ab, indem Sie auf Durch-
len Sie alle Bilder aus, indem Sie auf Fotos an die Gre des Bilderrahmens suchen klicken. Drcken Sie dann
Alle hinzufgen klicken. an (Wert bei Lange Seite eintragen). auf Starten fertig.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 53


TEST & TECHNIK Digitale Bilderrahmen Kaufberatung

Worauf Sie beim


Kauf achten sollten
derrahmens dar, zumal meist auch nur wenige
Videoformate untersttzt werden. Fazit: Das Testurteil
1 SD-Karte & USB-Stick: Achten
Sie beim Kauf des Bilderrahmens nicht
auf die Gre des internen Speichers. Nutzen
Was die Handhabung der Rahmen betrifft, Sie stattdessen lieber eine SD-Karte oder
Auf die einen USB-Stick, die Sie jederzeit mit neuen
hat sich vieles zum Besseren gewendet. Denn
bei allen getesteten Modellen lag eine Fern-
Bildqualitt Fotos bestcken knnen. Eine Speicher-
bedienung bei, die den oft mhsamen Griff
kommt es an. gre von einem Gigabyte reicht dabei
Leslie Schrall, vollkommen aus.
an die Rckseite des Rahmens zum Scrollen Praktikantin CHIP FOTO-VIDEO
durchs Men berflssig macht.

Nervig lange Ladezeiten


Das A und O eines digitalen Bilderrah-
mens ist die Darstellungsqualitt. Der
2 Blickwinkel prfen: Testen Sie
vor dem Kauf den Blickwinkel des
Bilderrahmens, indem Sie das Display
Jobo Pure 10 Media liefert in dieser von der Seite aus betrachten. Vergessen
Vergehen beim Wechseln eines Bildes mehrere Hinsicht dank seines hochwertigen Sie dabei den vertikalen Blickwinkel nicht
Sekunden? Oder sehen Sie das neue Foto direkt IPS-Panels das beste Ergebnis. Andere mit einem Blick von oben und unten ist
nach dem Drcken der entsprechenden Taste? Modelle weisen trotz hoher Auflsung das schnell erledigt. So knnen Sie ein-
Im Test haben wir deutliche Unterschiede fest- einen meist geringeren Betrachtungs- schtzen, wie gro der Blickwinkel ist.
gestellt: Langsame Bilderrahmen bentigen winkel auf und liefern nur bei direkter

3
Draufsicht ein gutes Bild. Wer auf Zusatz- Timer: Vergewissern Sie sich, dass Ihr
mehrere Sekunden fr ein Foto. Die Ladezeit funktionen wie zum Beispiel Internet digitaler Bilderrahmen eine integrierte
hngt auch von der Bildgre ab. Tipp: nicht verzichten mchte, ist aufgrund Zeitschaltuhr besitzt. Der Bilderrahmen
Reduzieren Sie die Auflsung oder die Gre der der hoher Anschaffungskosten entspre- schaltet sich dann zu den gewnschten
Dateien. Wie das geht, zeigen wir anhand der chend ausgestatteter Bilderrahmen mit Zeiten automatisch ein und wieder aus.
Freeware IrfanView (siehe Kasten Seite 53). einem Tablet-PC besser beraten.

Platz 1 Preistipp
01.2013 01.2013

Jobo Transcend Sony S-Frame Intenso Intenso Hama Rollei Rollei Rollei
Pure 10 Media PF830K DPF-HD800 Weatherstar 8" Photobase 8" 95224 12" DL5130 PL4200 PL5084
Preis (ca.) 120 Euro 85 Euro 140 Euro 65 Euro 45 Euro 75 Euro 150 Euro 80 Euro 50 Euro

Technische Daten
Displaydiagonale 10 Zoll 8 Zoll 8 Zoll 8 Zoll 8 Zoll 12 Zoll 13 Zoll 10 Zoll 8 Zoll
Auflsung 1.280 x 800 800 x 600 800 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1.280 x 800 1.024 x 600 800 x 600
Seitenverhltnis 16:10 4:3 16:10 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 4:3
Fernbedienung ( ja/nein)
Programmierbarer Timer
Sonderfunktionen Kalender, Uhr, Kalender, Uhr, Kalender, Uhr, Kalender, Uhr, Kalender, Uhr Kalender, Uhr, Kalender, Uhr, Kalender, Uhr
Musik, Video Musik, Video Musik, Video Wetter Musik, Video Musik, Video
Dateiformate/Video HD JPEG, MP3, JPEG, BMP, MP3, JPEG, TIFF, BMP, JPEG JPEG JPEG JPEG, BMP, MP3, JPEG, BMP, MP3, JPEG
MPEG4 WMA, WAV, OGG, MP3, AAC, WAV, WMA, MPEG4, WMA, MPEG4,
MJPEG (AVI/MOV), MPEG4, MJPEG AVI, MJPEG, MOV, MOV, AVI
MPEG4, VC1 RMVB, WMV
Musikfunktion
Ergonomie (1)
gut gut gut gut ausreichend gut ausreichend befriedigend mangelhaft
Speichermedien USB, SD, MMC, USB, SD, SDHC, USB, SD,SDHC, USB, SD, SDHC, USB, SD, SDHC, USB, SD, SDHC, SD, SDHC, MMC, USB, SD, USB, SD, SDHC,
MS, MMC, CF, MS, SDXC, MS MMC, MS MMC, MS MMC, MS, MS, miniUSB SDHC,MMC, MS MMC
microSD, M2 miniUSB
Ladezeit zwischen 1,5 s 1,1 s 3,7 s 1,4 s 2,4 s 3,3 s 1,5 s 3,3 s 4,9 s
zwei BIldern
Sonstiges Beste Bild- Hochwertige Bildwiedergabe Leichter Rotstich Grnstich und Groes Display, Rckseite Schlechte Ver- Reihenfolge
wiedergabe Verarbeitung wirkt pixelig leicht unscharf keine Sonder- anfllig fr arbeitung des der Fotos wird
im Testfeld funktionen Kratzer Rahmen durcheinander-
gemischt

Messwerte
Schachbrettkontrast 158:1 157:1 148:1 166:1 168:1 140:1 146:1 148:1 143:1
Blickwinkel (2) 24 Grad 9 Grad 11 Grad 18 Grad 18 Grad 17 Grad 10 Grad 4 Grad 16 Grad

Wertung (3)

Bildqualitt 100 % 84 % 86 % 92 % 92 % 84 % 75 % 76 % 85 %
Ausstattung 94 % 100 % 88 % 69 % 66 % 50 % 73 % 68 % 39 %

Gesamtwert 98,4 % 87,9 % 86,5 % 86,2 % 85,8 % 75,6 % 74,6 % 73,9 % 73,4 %
Testurteil sehr gut gut gut gut gut gut befriedigend befriedigend befriedigend
Platzierung 1 (Bilderrahmen) 2 (Bilderrahmen) 3 (Bilderrahmen) 4 (Bilderrahmen) 5 (Bilderrahmen) 6 (Bilderrahmen) 7 (Bilderrahmen) 8 (Bilderrahmen) 9 (Bilderrahmen)

(1) Menfhrung und Bedienung des digitalen Bilderrahmens, Wertung nach Schulnotensystem. (2) Blickwinkel bezeichnet den Sichtwinkel von
der Zentralachse aus nach rechts und links sowie oben und unten. Gemessen wird der Grenzwert einer Unterschreitung des Maximalkontrasts
von 50 Prozent. (3) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt 75 Prozent und Ausstattung 25 Prozent.

54 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


KEINE VERTRAGSLAUFZEIT
KEIN BEREITSTELLUNGSPREIS
VOLLE KOSTENKONTROLLE

1&1 NOTEBOOK-FLAT

D-NETZ
9, 99 /Monat*

Und alle, die sich fr einen Laufzeit-


vertrag entscheiden, erhalten ein
Startguthaben von bis zu 150, !*

Sofort In Ruhe Defekt? Morgen


starten: ausprobieren: neu bei Ihnen:

1 NACHT
OVERNIGHT-
LIEFERUNG 1 MONAT
TESTEN
1 TAG
AUSTAUSCH
VOR ORT www.1und1.de
0 26 02 / 96 96

* 1&1 Notebook-Flat fr 9,99 /Monat. Ab einem Datenvolumen von 1 GB steht eine Bandbreite mit max. 64 kBit/s zur Verfgung. Bereitstellungspreis von sonst 29,90 entfllt. Keine Mindestvertragslaufzeit.
Alternativ: Zustzliches Startguthaben von 50, bei einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. Startguthaben zur Verrechnung mit den monatlichen Grundgebhren ab dem 4. Monat.
TEST & TECHNIK Die beste Software

Software fr Fotos
und Videos
Welche Software fr welchen Zweck? Wir
habendie besten Programme rund um das
digitale Bild fr Sie getestet. Von Ludwig Gro

56 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


RAW-Konverter Mit der vierten Version des etab- GPS-Koordinaten verknpfte
lierten Programms zur RAW-Ent- Bilder ber Google Maps zu ver-
Adobe Photoshop Lightroom 4 wicklung und Bildverwaltung aus orten. Umgekehrt kann man den
Viele verbesserte Werkzeuge und neue Module, noch dem Hause Adobe werden endlich Fotos auch GPS-Daten hinzuf-
dazu zum kleinen Preis. Features wie das beliebte Geo- gen. Auch das Synchronisieren von
tagging und auch die Druckaus- Bildern anhand der Daten eines
gabe untersttzt. Hinzu kommt GPS-Trackers wird untersttzt.
eine optimierte und einheitliche Interessant finden wir auch
Menfhrung, vor allem beim das zweite neue Modul mit dem
3 Verschieben der Regler: Bewegt Titel Buch, mit dem man Foto-
man den Regler nach rechts, steigt bcher mithilfe umfangreicher
2 der jeweilige Einstellwert, nach Designvorlagen selbst gestal-
links sinkt er. Das Modul Entwi- ten kann. Die Bestellung kann
1 Softproof: Entwickelte Bilder lassen sich ckeln wurde um neue Pinsel fr dabei direkt ber einen externen
1 vor dem Drucken kontrollieren. Auch das einen selektiven Weiabgleich, Dienstleister erfolgen.
Anhngen von Druckprofilen ist mglich. Moir-Retusche und Rauschredu-
2 Neue Pinsel: Fr die wichtigsten Pinsel- zierung ergnzt. Bei den Grund- Gnstiger Preis, Geotag-
Werkzeuge wurden Symbole direkt in die ging-Modul, vereinfachte
einstellungen sind Aufhelllicht, Bedienung
Grundeinstellungen integriert. Wiederherstellung und Hellig-
3 Menleiste: Im Vergleich zur Vorgn- keit verschwunden. Lngere Einarbeitungs-
gerversion wurde die Menleiste um die Neu hinzugekommen ist das zeit ntig, kein Feintuning
Module Karte und Buch erweitert.
Modul Karte. Es erlaubt, mit mglich

Bildverwaltung ACDSee Pro 6 ist mehr als nur ein Maus-Scrollrad in der Gre ver-
Programm zur Bildverwaltung: ndert werden. Die verbesserte
ACDSee Pro 6 In der 6. Neuauflage bietet die Rauschunterdrckungs-Technolo-
Mit den neuen Features erhalten Sie alles, eher fr professionelle Fotogra- gie ermglicht zudem glattere und
um Ihre Bilder zu perfektionieren. fen ausgelegte Software neben natrlicher wirkende Resultate
den blichen Funktionen (Bild- bei High-ISO-Aufnahmen, und fr
archivierung, Verwaltung und erstklassige Monochrom-Bilder
RAW-Bearbeitung) jede Menge gibt es einen speziellen Schwarz-
1
1 Vorschau: Zustz- neue Features. wei-Modus.
lich zur groen Vorschau Fr eine superschnelle Per- Im Modus Bearbeitung kn-
kann mit der Lupe noch formance auf dem Rechner sorgt nen Effekte und Bearbeitungs-
weiter ins Bild gezoomt erstmals die 64-Bit-Unterstt- schritte einfach per Pinsel selektiv
werden.
zung fr Windows-Betriebssys- ins Motiv aufgemalt und anschlie-
2 Werkzeuge: Mit den
2 teme. In den fnf Modi hat sich end Feinjustierungen durchge-
Werkzeugen lassen sich
einfache Bildoptimie- vor allem im Bereich Entwick- fhrt werden.
rungen im Handum- lung viel getan. Mit dem Nicht-
drehen durchfhren. destruktiven Korrekturpinsel 64-Bit-fhig, Erstellung
3 3 Filmstreifen: Der sind Korrekturen in selektierten von HDR-Bildern
Filmstreifen am unteren Bildbereichen mglich. Der viel-
Bildrand bietet einen seitige Pinsel dient zur Optimie-
idealen berblick aller Tool in erster Linie fr
rung der Belichtung oder zur Stei-
Bilder aus einem Ordner. Profifotografen
gerung der Klarheit und kann per

Gnstige Bildbearbeitung Fotomontagen fallen im neuen fressen oder Absaufen von


Elements 11 viel leichter als bisher. extremen Tonwerten besser als
Adobe Photoshop Elements 11 Die Programmierer haben nicht bisher. Zudem wurden die Regler
Mit beeindruckenden neuen Features hat lange gefackelt und einfach die bersichtlicher angeordnet.
das Programm deutlich zugelegt. erforderliche Technik vom groen Im Schnell-Modus bot Ele-
Photoshop CS kopiert und zwar ments bisher nur die wichtigsten
ohne Abstriche! Der stark aufge- Regler an. Mit Version 11 gewinnt
stockte Dialog Kanten verbes- dieser Modus nun deutlich dazu:
sern wird seinem Namen nun Erstmals kann der Benutzer zum
vollauf gerecht und macht raf- Beispiel die Belichtung, also
finiertere Auswahlen mglich. die Helligkeit in Blendenschrit-
1 Oberflche: Die Benutzer- Dabei entstehen halb transpa- ten, steuern. Man erzielt schnelle,
oberflche wurde mit extragroen rente bergnge, die sich mithilfe punktgenaue Korrekturen, aller-
Symbolen fr ein intuitives Arbei-
des Radius verbessern-Werk- dings erfolgen diese nicht immer
ten versehen.
2 zeugs noch verfeinern lassen. ganz verlustfrei.
2 Kompositionen: Zur leichte- Beim optimierten RAW-Dialog
ren Erstellung von Collagen wurde setzt Adobe ebenfalls auf Bewhr- Elemente aus Photo-
das Ausschneiden z. B. von Haaren shop CS, Geodaten-
erleichtert.
tes Elements korrigiert RAW- Untersttzung
1 3 Kontraste mit den Mitteln von
3 Geordnet: Eine bersichtlichere Photoshop CS6 und Lightroom 4. Neues Oberflchen-
Verwaltung von Bildern und Videos Und das ist auch gut so, denn das Design, keine GPS-
bietet der verbesserte Organizer.
Verfahren verhindert das Aus- Routen-Untersttzung

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 57


TEST & TECHNIK Die beste Software

Professionelle Bildbearbeitung Die Verbesserungen im RAW- lungswerkzeugs. Man bewegt


Dialog kennt man schon von statt des Auswahlrahmens nun
Adobe Photoshop CS6 Lightroom 4: Die neue CS6-Version das unter dem Rahmen liegende
Mit ungewhnlich vielen neuen Funktionen verhindert ausgefressene Lich- Bild zieht die Maus also in die
legt der Pixelmeister deutlich nach. ter wirksamer als bisher ltere entgegengesetzte Richtung.
Fotos neu zu bearbeiten, lohnt Im Video-Bereich gibt es zwei
sich also. Der neue Weitwin- Neuerungen zu vermelden: Zum
kelfilter ermglicht ein geziel- einen wurde alles viel bersicht-
tes Vorgehen gegen kissen- und licher gestaltet, zum anderen ste-
3 tonnenfrmige Verzeichnungen. hen alle Videofunktionen auch in
In Weitwinkel- und Fisheye-Auf- der gnstigeren Standard-Aus-
2 nahmen lassen sich gekrmmte gabe von Photoshop CS6 zur Ver-
Linien einzeln und przise gerade- fgung. Die teurere Extended-
1 Altbewhrtes: Beliebte Funktionen aus richten. Wenn mglich, verwen- Version hebt sich nur noch durch
den Vorgngerversionen sind weiterhin mit det das Programm die EXIF-Daten die 3D-Technik ab.
an Bord, etwa die Mini-Bridge. zu Brennweite und Sensorgre.
1 2 Werkzeugleiste: Hier stehen neben teil- Man kann diese Werte aber auch Umfassende Suite fr
weise verbesserten auch neue Werkzeuge die professionelle Bild-
von Hand eingeben oder ganz bearbeitung
fr die Bildbearbeitung zur Verfgung. ohne Objektiv-Angaben arbeiten.
3 Oberflche: Wesentlich dunkler kommt Als gewhnungsbedrf- Datenbank-Anbindung
die neue Oberflche daher. Die Farbgebung tig erweist sich die genderte fehlt, Workflow nicht
kann aber manuell angepasst werden.
Funktionsweise des Freistel- optimal

Panorama-Tool Die Oberflche von PTGui ist erste Vorschau des zusammenge-
gerade im Vergleich mit anderen setzten Panoramas begutachten
PTGui Panorama-Programmen sehr und Optimierungen direkt am Bild
Ob Zylinder- oder Kugelpanorama: So macht bersichtlich und leicht verstnd- vornehmen, zum Beispiel die Pro-
das Erstellen von Panoramen Spa. lich aufgebaut. Ein eigens entwi- jektion ndern.
ckelter Stitch-Algorithmus sorgt Bei Nichtgefallen schlieen
fr eine hohe Trefferquote beim Sie einfach das Editor-Fens-
Zusammenfhren. ter und starten mit manuell opti-
In vielen Fllen reicht es vllig mierten Parametern neu. Unter
aus, die Einzelbilder in PTGui zu Create Panorama kann das Bild
1 laden und sich anschlieend fast als JPEG-, TIFF- oder Photoshop-
vollautomatisch durch das Pro- Datei ausgegeben werden. Toll:
gramm zu klicken, ohne sich wei- Sogar das Erstellen eines virtu-
3
ter um Objektivparameter oder ellen Panoramas in Form einer
die richtige Projektion kmmern MOV-Videodatei ist mglich.
zu mssen. ber Align Images
1 Bearbeitung: Manuelle Eingreifmglichkeiten finden werden die Bilder automatisch Elemente aus Photo-
User in der Menleiste am oberen Rand. shop CS, Geodaten-
analysiert und mittels passen- Untersttzung
2 2 Vorschau: In der Vorschau lassen sich Korrekturen direkt der Kontrollpunkte aneinander-
am Bild vornehmen, etwa das Verschieben des Mittelpunkts.
gereiht. Im sich anschlieend Neue Oberflchen-An-
3 Laden der Bilder: Meist wird automatisch nach dem
selbststndig ffnenden Pano- ordnung, keine GPS-
Laden der Bilder ein fertiges Panorama erzeugt.
rama Editor knnen Sie eine Routen-Untersttzung

Einsteiger-Videosoftware Als ideale Software fr Einstei- und berblendungen la Holly-


ger in den Videoschnitt eignet wood zur Verfgung.
Adobe Premiere Elements 11 sich Adobe Premiere Elements 11. Auch in Sachen Organisation
Ideale Videoschnitt-Software fr Einsteiger Der kleine Bruder von Adobe Pre- steht Premiere Elements dem gro-
mit vielen intelligenten Funktionen. miere hat viele technische Fea- en Bruder in nichts nach. Mit der
tures bernommen, lediglich die erweiterten Suchfunktion finden
Benutzeroberflche wurde etwas Sie zum Beispiel im Handumdre-
anders konzipiert. Anfnger fin- hen diejenigen Aufnahmen, auf
den die wichtigsten Funktionen denen ein bestimmtes Objekt ab-
3 kinderleicht und schnell. gebildet ist. Fertiggestellte Videos
Komfortable Bearbeitungs- knnen beliebig oft und fr un-
optionen beschleunigen das Her- terschiedliche Medien ausgege-
stellen ambitionierter Videos. ben werden, zum Beispiel
2 Farbanpassungen werden dabei fr mobile Endgerte, TVs oder so-
einfach per Schieberegler opti- ziale Netzwerke.
1 miert, und ber den Modus In-
1 Schnittlinie: Die Schnittlinie bietet eine einfache ber- telligentes Zuschneiden knnen Fr Mac und PC verfg-
sicht ber den aktuell bearbeiteten Film. bar, kompatibel mit allen
berflssige Sequenzen automa- Adobe-Produkten
2 Zeitraffer-Effekte: Neu ist die Mglichkeit, Zeitraffer- tisch entfernt und Schnitte vorge-
und Zeitlupen-Effekte sowie berblendungen einzufgen.
schlagen werden. Um Ihre Videos Fr eine Elements-Version
3 Oberflche: Das Hauptaugenmerk wurde auf ein auf-
noch weiter aufzuwerten, stehen von den Funktionen her
gerumtes Men und eine einfache Bedienung gelegt.
zustzlich jede Menge Effekte teilweise berladen

58 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


gameguide
Die ultimative App von CHIP
fr iOS-Gamer!

Optimiert
fr iPhone 5
und iOS 6
Fot o: w w w.p i x e d e n . c om

Jetzt kostenlos im AppStore http://chip.de/gameguide


ANZEIGE

Magic Moments
zum Fest
Wenn eine Kamera von allein tolle Fotos macht,
der Computer Ihre Befehle hrt und
ein kleiner Stift aus jedem Bild groe Kunst
macht, dann hatte der Weihnachtsmann wahr-
lich zauberhafte Ideen. Diese Geschenke
kommen bei Technikfans sicher super an!

Was macht Weihnachten 2012 ganz besonders? Finden Sie es heraus auf www.lust-auf-weihnachten.de

Ein praktischer
Schreibgehilfe
Sprechen statt tippen damit knnen
Sie Ihren PC bis zu dreimal schneller
und sogar freihndig bedienen. Die
Spracherkennungssoftware Dragon
NaturallySpeaking Premium 12 macht
es mglich. Spontane Ideen knnen Sie
mit dem Diktiergert aufnehmen und
spter am Schreibtisch bertragen.
Die neue Software ist genauer in der
Spracherkennung und bequemer durch
Smart-Format-Regeln. Neu sind auch
die Breitband Bluetooth-Untersttzung
und ein interaktives Lernprogramm.

www.dragon12.de/x-mas
ANZEIGE
Absolut
winterfest

Als beste Amateur-SLR-Kamera wurde die Pentax K-30


auf der photokina von der Redaktion CHIP FOTOVIDEO
ausgezeichnet. Die Spiegelreflexkamera ist ein zuverls-
siger Begleiter bei Eis und Schnee, leistungsstark und
gut ausgestattet. Beim Kauf bis zum 15.1.2013 gibt es
50 Cashback.

www.pentax.de

Was macht Weihnachten 2012 ganz besonders? Finden Sie es heraus auf www.lust-auf-weihnachten.de

Bild-Kosmetik
Den Weg zum besseren Bild ebnet das Intuos5 touch M
der neuesten Tablet-Generation. Sein Intuos Grip Pen ist
ein wahres Przisionswerkzeug. Kleinste Makel lassen sich
schnell beheben und das Freistellen wird zum Kinderspiel.

de.shop.wacom.eu
PRAXIS Inspiration

Foto: Ludwig Gro


Foto-Praxis
Pro-Tipps Workshops Bildbearbeitung

Weihnachten
und Schnee waren noch
weit weg, als wir das
Drei Dinge, die uns diesen Monat beschftigt haben
Titelthema Fotografie-
ren im Winter geplant
haben. Und bei fehlender 1
Perfekter Look:
Videoproducer Kevin
Reinhardt und Foto-
2
Angenagelt: Alle
Jahre wieder pr-
sentieren wir Ihnen
3 Wirbelsturm Sandy:
Gesund zurckge-
kehrt aus seinem
Ludwig Gro Weihnachtsstimmung graf Sebastian Lang die besten Fotoka- ungeplanten Aben-
Redakteur mit der Umsetzung anzu- weisen unsere Praktikantin lender fr das kommen- teuerurlaub in New York
CHIP FOTO-VIDEO Nina fr ein Fotoshooting de Jahr 2013. Aus einer ist unser Chefredakteur.
fangen, ist gar nicht so
la Martin Schoeller ein. riesigen Auswahl haben Genau als der Hurrikan
einfach. Oder Bilder von verschneiten Land- Mehr dazu und weitere wir acht Exemplare aus- ber die Metropole an der
schaften zu produzieren, wenn von Schnee Videos zu den Shootings im gesucht, die unserer Mei- Ostkste der USA fegte, war
weit und breit keine Spur zu sehen ist. Den Stil von David LaChapelle nung nach an jeder Wand er vor Ort und brachte eine
kurzen Wintereinbruch Ende Oktober hat und Andreas Gursky finden berzeugen. Mehr dazu Reihe beeindruckender
Sie auf der Heft-DVD. ab Seite 100. Bilder einer nahezu men-
unsere Redaktion deshalb gerne genutzt, um
schenleeren Stadt mit.
Bilder fr die aktuelle Titelgeschichte zu
produzieren. Und grere Mengen Schnee
gibt es sdlich von Mnchen ohnehin. In
den hheren Lagen der Alpen ist die Skisai-
son hufig schon richtig am Laufen, bevor
man im Flachland auch nur daran denken
mchte. Falls Sie keine Mglichkeit haben,
in die Berge zu fahren, versorgen wir Sie
schon im Voraus mit den besten Tipps und
Tricks rund um Schnee-, Weihnachts-, und
Feuerwerks-Fotografie, damit Sie nur noch
abdrcken mssen, wenn es so weit ist.

62 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Foto-Tipp: Das Leben in
Whrend der Weihnachts- der Arktis
zeit ist Makrofotografie die
Mit auergewhnlichen
ideale Beschftigung, um Bildern nimmt Naturfotograf
abzuschalten. Wie dieser vor Florian Schulz die Leser mit
Klte erstarrte Marienkfer auf eine faszinierende Reise
finden sich verschiedenste ins ewige Eis. Er dokumen-
tiert das Leben der Tiere,
Motive, die so nur im Winter
taucht unter Eisberge und
eingefangen werden kn- zeigt in eindringlichen Auf-
nen. Fr einen mglichst nahmen die Besonderheit
groen Abbildungsmastab der arktischen Weiten.
verwenden Sie am besten Ein Jahr in der Arktis
ein spezielles Makro-Objek- Verlag: National Geographic,
Format: 38,9 x 25,9 cm,
Fotobuch-Anbieter-Vergleich
nbieter-Vergleich
tiv. Eine gnstigere Alterna- 212 Seiten, Preis: 39,95 Euro,
Die eigenen Bilder in einem Druckverfahren, Lieferzeit,
ISBN: 978-3-8669-0300-5
tive zu diesen meist teuren Fotobuch zu versammeln, reizt Buchausstattung oder Preis
Optiken sind sogenannte viele Fotografen. Wer auf dem filtern. Dadurch erhalten Nut-
Makro-Zwischenringe, die Fotobuch-Markt den berblick zer eine Entscheidungshilfe
behalten will, kann die neue angesichts der Vielzahl der
zwischen Body und Objek-
Webseite Fotobuchberater.de Angebote. Darber hinaus
tiv angebracht werden, aber zu Rate ziehen. ber den Link helfen ein Ratgeber sowie
nur ein Bruchteil kosten. Detailsuche fr Experten Testberichte beim Auffinden
lassen sich Fotobuch-Anbieter passender Fotobuch-Anbieter.
nach eigenen Kriterien wie www.fotobuchberater.de

InspirationAktuell
Lassen Sie sich von den Bildern anderer mitreien und lernen Sie von den Profis.

Opernhafte Welt des Modezirkus


Der international erfolg-
reiche Modefotograf
Tim Walker berrascht,
verblfft und verzaubert
regelmig mit gro
inszenierten Bildern aus
der Fashion-Welt. Ob
vergoldete Straueneier
oder Riesenpuppen,
keine Requisite ist ihm Die neue Ausgabe
zu teuer oder zu auf- Practical Photoshop
wendig. Eine gelungene
Best-of-Sammlung sei- In der neuesten Ausgabe unse-
ner Arbeiten. res Magazins fr ambitionierte
Photoshop-Anwender geben
Profis detailliert einen Einblick
in die digitale Dunkelkammer.
Dazu gibt es jede Menge Video-
Tutorials und Workshops auf der
beiliegenden Heft-DVD.
www.chip-kiosk.de/photoshop
Tim Walker: Storyteller
Verlag: Schirmer/Mosel,
Format: 35,2 x 28 cm,
254 Seiten, Preis: 58 Euro,
ISBN: 978-3-8296-0606-6

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 63


PRAXIS Inspiration

? Android, Wi-Fi & Co.


Ich wrde gern wissen, wann wieder Der grte
Einkaufsfhrer mit Testberichten ber die neuen,
zur photokina vorgestellten Digitalkameras erscheint?
Mein Interesse gilt vor allem der Canon PowerShot S110
mit Wi-Fi sowie der Nikon S800c und der Samsung
Galaxy Camera beide mit Android-Betriebssystem.
Vielleicht enthlt der Einkaufsfhrer auch Informatio-
nen, was mit Wi-Fi und Android mglich ist und wel-
che Bedingungen fr die Kompatibilitt der Gerte bei
der Datenbertragung mit Wi-Fi bestehen. Grundstz-
lich interessieren mich auch Themen wie GPS und die
Bestimmung des Aufnahmestandortes. Joachim Rdler

CHIP FOTO-VIDEO antwortet: Der ultimative Einkaufs-


Welt im Umbruch fhrer 2012 ist bereits im Handel, was Sie nicht wissen
konnten, da sich Ihr Leserbrief mit dem Erscheinungs-
Die Fotografen der legen- datum berschnitten hat. Die von Ihnen genannten
dren Fotoagentur Magnum Kameras kamen fr einen Testbericht im Einkaufs-
dokumentieren in diesem fhrer leider zu spt an. Die beiden Android-Kameras
Band die weltweiten revo- Nikon S800c und Samsung Galaxy Camera sind inzwi-
lutionren Umwlzungen schen bei uns eingetroffen vielleicht klappt es schon
seit den 50er Jahren. in der nchsten Ausgabe mit ausfhrlichen Tests. Wir
Bewegende Bilder vom werden uns bemhen, bei dieser Gelegenheit auch
Prager Frhling bis hin zu auf Wi-Fi und GPS einzugehen und Vor- wie Nachteile
aktuellen Aufnahmen der der neuen Kameragattung zu erlutern.
Arabellion unserer Tage.
Magnum Revolution -
65 Jahre Freiheitskampf

LeserFragen
Verlag: Prestel, Preis: 49,95 Euro,
Format: 24 x 30 cm, 256 Seiten,
ISBN: 978-3-7913-4643-4

Sie haben Fragen zu Kameratechnik, Bildbearbeitung


oder Fotopraxis wir finden die Antwort!

Zu einseitig?
? Ich bin drauf und dran, die CHIP
FOTO-VIDEO nicht mehr zu kaufen. Bei den 50
Tipps fr das perfekte Foto in Heft 11/2012 ist
fast ausschlielich von Canon und Nikon die
Rede. Habt ihr noch nie etwas von Sony und
anderen Marken gehrt? In Tipp 17, wo es um
die Nutzung von AF-Punkten geht, bezieht
ihr euch auf Canon und Nikon, obwohl zum
Beispiel die Sony Alpha 77 AF-Punkte eben-
falls variabel nutzen kann. Werner Jann
Magische CHIP FOTO-VIDEO antwortet: Wir haben nichts
Momente
? Autsch: Nikon D600 gegen Sony, aber ber 75 Prozent aller Fotogra-
fen arbeiten mit Canon oder Nikon. Fr unsere
Bei Ihrem Testbericht ber die Nikon D600 Foto-Tipps gilt generell: Diese lassen sich alle
Der Fotograf, Geologe und
in Heft 12/2012 beschftigen Sie sich auf sechs Seiten mit jeder DSLR umsetzen, natrlich auch mit
Bergfhrer Robert Bsch
ausgiebig mit dieser interessanten Vollformat-DSLR. Sony- oder Pentax-Modellen. Es geht darum,
hat Bergwelten in grofor-
Leider verlieren Sie aber kein Wort ber das Hand- tolle Bilder zu schieen und Anregungen zu
matigen Aufnahmen fest-
ling, also darber, wie die Kamera in der Hand liegt. liefern und das geht mit jeder Kamera.
gehalten, frei von jeglicher
Ich konnte die D600 bei einem Freund ausleihen und
geografischen Zuordnung.
musste feststellen, dass mir bereits nach wenigen
Die meist in Schwarzwei
Minuten die Hnde schmerzten. Warum erwhnen
gehaltenen Motive zeigen
Sie so etwas nicht? Rolf Riedner
die Abgeschiedenheit und
Ursprnglichkeit der Berg- CHIP FOTO-VIDEO antwortet: Wie eine Kamera in der
landschaften und faszi- Hand liegt, hngt vor allem von der Handgre des
nieren mit ihrer minimalis- Fotografen und individuellen Vorlieben ab. Deshalb
tischen Ausdruckskraft. lsst sich keine allgemeingltige Aussage treffen. Dem
Robert Bsch: Moments einen schmerzen die Hnde, andere schwrmen, wie
Verlag: Benteli, Preis: 62,00 Euro, gut die D600 in der Hand liegt. Testen Sie das Hand-
Format: 32,4 x 24,6 cm, 184 Seiten,
ISBN: 978-3-7165-1755-0
ling Ihrer Wunschkamera vor dem Kauf stets selbst,
um unangenehme berraschungen zu vermeiden.

64 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


PRAXIS Fotografieren im Winter

Wundervolle
Winterbilder Eis, Schnee, Weihnachten, Silvester: Der Winter verspricht einzigartige Motive.
In unserer groen Praxis-Geschichte zeigen wir Ihnen, wie Sie die schnsten
Seiten dieser Jahreszeit in eindrucksvollen Bildern festhalten.

66 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Klirrende Klte und berstrahlende
Schneeflchen stellen Fotografen im Winter
vor ganz besondere Herausforderungen. Wir
zeigen Ihnen, wie Sie diese meistern und stel-
len einige auergewhnliche und lohnens-
werte Fotoprojekte vor. Zudem verraten wir,
wie Sie auch ohne Schnee faszinierende
Monochrom-Kunstwerke erschaffen.
Wer es lieber warm und gemtlich hat, kann
die Vorweihnachtszeit auch fr einige schne
Foto-Ideen innerhalb der eigenen vier Wnde
nutzen. Wie wre es beispielsweise mit einem
Advents-Stillleben oder liebevoll gestalteten
Familienportrts? Ein ebenfalls spannendes,
aber nicht ganz einfaches Motiv ist die Auf-
nahme eines Feuerwerks an Silvester. Wir zei-
gen Ihnen, worauf Sie achten mssen, damit
Ihnen auch hier das perfekte Foto gelingt.

Fotomotive fr die
kalte Jahreszeit Seite 68

Wie Ihre Schneefotos


richtig gelingen Seite 70

So bearbeiten Sie
Ihre Winterfotos Seite 71

Tipps fr coole
Wintermakros Seite 72

Winterbume
monochrom Seite 74

Snowboard-Sprung
als Panorama Seite 76

Familienportrt
als Grukarte Seite 78

Pltzchenteller als
Weihnachtsmotiv Seite 80

Silvester-Feuerwerk
perfekt einfangen Seite 82

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 67


PRAXIS Winterfotografie

Die kalte
Jahreszeit
Im Winter verbringen wir viel Zeit gemtlich
zu Hause. Allerdings lohnt sich auch der
Schritt vor die Tr. Halten Sie in jedem Fall
1 Tiermotive
Ti
Im Schnee zeigen sich Hund und Katze, wenn sie erst
einmal die Sc
Schnee- und Eiskristallschichten inspiziert haben,
die Kamera bereit. Von Nina Kreitlein meist von ihrer verspielten Seite. Lnger am Ball bleiben lohnt
sich - und halten Sie die Belichtungszeit kurz. Mit passenden
Accessoires erhlt das Bild zustzlich eine besondere Stimmung.

2 F
Familienportrts 3 Kinder im Schnee
K
einmal
e anders En
Endlic
Endlich genug Schnee. Ab auf die Rodel-
piste oder in den Garten zum Schnee-
Viele genieen an den Weihnachtstagen beson- mann-Bauen. Whrend sich der Nach-
ders die Zeit mit der Familie. Halten Sie die innige, wuchs vergngt, ist ausreichend Zeit, die
familire Atmosphre auf kreative Weise fest. Ver- Liebsten aus interessanten Blickwinkeln
suchen Sie sich an auergewhnlichen Bildaus- einzufangen. Achten Sie darauf, dass der
schnitten. Es muss nicht immer das klassische Fokus optimal gesetzt ist am besten
Familien-Portrt sein. auf das Gesicht.

4 B
Besondere
LLichtstim-
mung
m
Christkindlesmrkte
Ch
Christkind verbrei-
ten vorweihnachtliche Stim-
mung und die aufwendige,
festliche Beleuchtung sorgt
fr interessante und farben-
frohe Motive - insbesondere
in der Dmmerung. Auch fin-
den sich zwischen den Stn-
den schne Makro-Motive.
Oder Sie schieen Portrts
von den Besuchern, die sich
am Glhweinstand tummeln.

68 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


5
aus. Auch
aus.
Winterlandschaft
W
Ni
Nicht nur das Fahren auf den vielen Pisten
ma
macht die Faszination des Wintersports
Auch die verschneite Landschaft ist von fotografi-
6
Imme
Im
Immer
me
Kartenmotive
K
merr ge
gern fotografiert: der Weih-
nachtsbaum. Hier empfiehlt es sich,
einmal nher ranzugehen und sich
an der Makrofotografie zu versuchen.
schem Reiz. Nehmen Sie sich Zeit, ihre Schnheit ein- So kommt Christbaumschmuck per-
zufangen und werten Sie ihr Bild eventuell durch das fekt zur Geltung und das Bild eignet
eigene Paar Skier oder das Snowboard auf. So knnen sich toll als Weihnachtskartenmotiv.
sie ihrem Bild noch einen Farbtupfer verleihen.

7 Dynamik
D
Bei kalten Winter-Temperaturen geht
es dann endlich wieder aufs Eis. Ar-
beiten Sie mit Bewegungsunschrfe,
um dynamische Bilder
zu gestalten. Mit verschiedenen
Bildausschnitten bringen Sie zustz-
lich Spannung in Ihre Aufnahmen.
Gerade die Abenddmmerung bie-
tet ein interessantes Licht.

8 W
Weihnachts-
gewrze
g
Vor Weihnachten
Weihna herrscht in der
Kche Hochbetrieb und meist liegt
der Duft von Gewrzen wie Zimt in der
Luft. Nutzen Sie Ihre Chance und grei-
fen Sie auch in der Kche zur Kamera.
Mittels hoher Brennweite lassen sich
aus dem allgemeinen Chaos stim-
mungsvolle Motive isolieren.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 69


PRAXIS Winterfotografie

Schneefotos aber richtig


Manueller Weiabgleich, Spotmessung und Filtereinsatz wir zeigen Ihnen, wie Sie blaustichige
und unterbelichtete Bilder von Winterlandschaften vermeiden knnen. Von Ludwig Gro

Bei Aufnahmen von verschneiten Allerdings gibt es durchaus ein paar Tricks, die
Landschaften steht man als Fotograf besonde- Ihnen schon bei der Aufnahme zu guten Ergeb- Ntzliches Zubehr
ren Herausforderungen gegenber. Der auto-
matische Weiabgleich haut bei strahlend
nissen verhelfen. So ist es generell empfehlens-
wert, den Weiabgleich manuell vorzunehmen,
Polfilter im Schnee
weiem Schnee fast immer daneben, ebenso damit je nach Aufnahmesituation der Schnee Das Fotografieren in stark reflektierenden
Umgebungen wie beispielsweise Schnee wirft
wie die automatische Belichtungsmessung. auch wirklich im reinen Wei erscheint. Und schnell Probleme auf bei vielen DSLRs kommt
Daher sind im Automatik-Modus aufgenom- mithilfe der Spotmessung behalten Sie stets die interne Belichtungsmessung
sung in
mene Bilder oft unbrauchbar oder zumindest die Kontrolle ber die Belichtung. Aber auch diesen Fllen leicht durcheinan-
nan-
fallen die Ergebnisse so aus, dass eine Nachbear- ein Polfilter leistet in einer berstrahlenden der. Mit einem Polfilter kann man
beitung in Photoshop unumgnglich ist. Umgebung gute Dienste. dem entgegenwirken. Optimal mal
eingestellt, knnen Sie Reflexe
exe
deutlich reduzieren. Und auch h
Dunst wird herausgefiltert undnd
so die Farbsttigung erhht.

Problematisch:
Im Automatikmodus haben viele Kameras
Schwierigkeiten mit dem Weiabgleich, wie
Canon EOS 60D 27 mm * f 9 * 1/200 Sek * ISO 100
auch mit der Belichtung von Wintermotiven.

1 Weiabgleich setzen
Ob verschneite Landschaften auf dem fer-
tigen Bild wei erscheinen oder nicht, lsst
2 Belichtungskorrektur
Die automatische Belichtungsmessung
digitaler Kameras hat bei sehr hellen Motiven
3 Spotmessung
Gebte Fotografen ziehen meist die Spot-
messung der Integral- oder Matrixmessung
sich mittels Weiabgleichs beeinflussen. Hal- nicht selten Schwierigkeiten, die fr die Auf- vor, weil sie so die optimale Kontrolle ber die
ten Sie einfach ein weies Blatt Papier vor die nahme passenden Einstellungen vorzuneh- Belichtung haben. Durch gezielte Messung auf
Kamera und schieen Sie ein Bild. Dieses kann men. Motive mit viel Schnee-Anteilen werden einen beliebigen Punkt im Motiv knnen Sie
nun ber das Kameramen als Referenzbild so oft unterbelichtet, was Sie aber per manuel- diesen als Referenzwert festlegen und so die
fr den Weiabgleich bestimmt werden. ler Belichtungskorrektur ausgleichen knnen. Belichtung des gesamten Motivs bestimmen.

70 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Gerettete Winterstimmung
Oft verhilft nur noch die Bildbearbeitung zu strahlend weiem Schnee. Wie Sie im Fall des Falles
Ihre Wintermotive per Photoshop retten, zeigt folgender Workshop. Von Ludwig Gro
v
ExklusriDVD
In unserem kleinen Workshop re
auf Ih terial
zeigen wir Ihnen auf, wie Sie ein typisch gsma
Ausganachklicken
blaustichiges und unterbelichtetes Win- zum N
termotiv mithilfe von Photoshop noch DVD Seite
4
2
retten knnen. In nur drei Schritten
erklren wir Ihnen, wie Sie zunchst den
Weipunkt neu setzen und die Farbba-
lance anpassen. Im letzten Schritt wer-
den dann die Tiefen und Lichter im
gesamten Bild angepasst.

e Winter-
Farbdarstellung: Das unbearbeitet
weit einen deutlichen Blaustich auf.
motiv

Original

Sek * ISO 200


Canon EOS 7D 16 mm * f 14 * 1/400

1 Weipunkt setzen
Klicken Sie in der Ebenenpalette auf Neue
Fll- oder Einstellungsebene erstellen | Tonwert-
2 Farbbalance korrigieren
Wenn das Bild trotz manuell bestimmtem
Weipunkt farblich nicht ganz der Realitt ent-
3 Tiefen/Lichter optimieren
Zu guter Letzt optimieren wir noch den Tie-
fen- und Lichterbereich. Hierzu rufen Sie ber
korrektur. Whlen Sie links vom Histogramm im spricht und zu khl wirkt, knnen Sie dies unter Bild | Korrekturen | Tiefen/Lichter das Dia-
Eigenschaften-Fenster den Pinsel Weipunkt Neue Fll- oder Einstellungsebene erstellen | logfenster auf und ndern Sie die Strke der
durch Aufnehmen im Bild setzen und klicken Farbbalance korrigieren. ndern Sie den Wert Lichter auf 26 %. Falls gewnscht, knnen Sie
Sie anschlieend mit dem Pinsel-Icon in den der Gelb-Blau-Skala auf -10, um dem Bild ber den Meneintrag Filter | Scharfzeich-
Schnee. Probieren Sie verschiedene Punkte aus, einen Tick mehr Wrme zu verleihen und so nungsfilter | Unscharf maskieren auch noch
bis sie das perfekte Wei gefunden haben. den Blaustich zu entfernen. die Gesamtschrfe anpassen.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 71


PRAXIS Winterfotografie

72 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013

Nikon D200 70-200 mm * f 4 * 1/60 Sek * ISO 100


Coole Winter-Makros
Bei der Klte im Freien fotografieren? Warum nicht! Auch im Winter lohnt sich ein Ausflug in Parks und
Grnanlagen, denn hier finden sich viele Motive, die es so nur zur kalten Jahreszeit gibt. Von Ludwig Gro

1 Richtige Einstellungen
Zahlreiche Hobbyfotografen lockt es
auch an Wintertagen hinaus in nebelverhan- In der Makrofotografie sollten Sie
gene Landschaften oder verschneite Wlder. nichts dem Zufall berlassen. Fokus-
Allzu oft jedoch geraten nicht unbedingt De- sieren Sie deshalb manuell und nut-
zen Sie dazu den Live-View-Modus
tails in den Fokus, obwohl sich, nicht anders
Ihrer Kamera. Im manuellen Modus
als in den warmen Sommermonaten oder im haben Sie die beste Kontrolle ber
Frhling, eine ganze Reihe von Motiven fr die Belichtung. Eine offene Blende
spannende Makro-Aufnahmen anbieten. von circa F 3,5 stellt den Hintergrund
Egal ob Eiszapfen, Eiskristalle oder schock- unscharf, dazu sollte die Belichtungs-
zeit lange genug sein, damit keine
gefrostete Winterblten, die wichtigste Auf-
Verwacklungen zu befrchten sind.
gabe des Fotografen ist die Wahl eines mg-
lichst interessanten Bildaufbaus. Dabei lohnt
es sich in jedem Fall, nach Farbakzenten Aus-
schau zu halten. So knnen beispielsweise
2 Kabelfernauslser
Bei geringem Motivabstand
und kleineren Objekten, wie Beeren
Vogelbeeren ein eher eintniges Motiv farb- und Blttern, knnen schon kleinste
lich aufwerten. Aber auch andere klassische Erschtterungen Unschrfe verursa-
Wintermotive, etwa glitzernde, gefrorene Eis- chen. Deshalb ist neben dem Ein-
satz eines Stativs auch ein Kabelfern-
zapfen, lassen sich mit ein bisschen Kreativi- auslser ntig oder Sie nutzen den
tt und einem geschickt gesetzten Hilfslicht kamerainternen Selbstauslser. Um
eindrucksvoll in Szene setzen. Verwacklungen sicher zu vermeiden,
Neben wetterfester Kleidung ist auch jede aktivieren Sie zustzlich am besten
Menge Geduld gefragt. Denn von der Bildkom- die Spiegelvorauslsung.
position bis hin zur perfekten Aufnahme kann
eine Menge Zeit vergehen. Wir zeigen, wie
Ihnen in drei Schritten tolle Bilder gelingen.
3 Videoleuchte
Triste graue Wintertage ver-
sprechen nicht gerade aufregende
Motive, auer das fotografische Ziel
sind monotone Nebelbilder. Fr unser
Makro-Fotoprojekt erwies sich eine
einfache Videoleuchte als praktisches
Hilfsmittel, um den gefrorenen Vogel-
beeren und Eiszapfen durch ein wenig
Streiflicht mehr Kontur zu verleihen.
Zudem lassen sich so noch ein paar
interessante Reflexionen setzen.

Zubehr-Tipp
Makro-Optik fr scharf
abgebildete Motive
Bei Objektiven, die speziell fr die Makrofotografie
konstruiert sind, handelt es sich meist um Fest-
brennweiten. Im Gegensatz zu einer Zoomoptik
ist die Bildqualitt meist hher und das Motiv
wird schrfer abgebildet. Der Abbildungsma-
stab betrgt meist 1:1, sprich das Objekt wird in
Originalgre auf dem Sensor abgebildet oder
gar noch grer. Zudem betrgt die Naheinstell-
grenze zum Objekt meist nur wenige Zentimeter.

beim Fotografie-
Konzentriert: Redakteur Ludwig Gro
in verschneiter Umg ebung.
ren von Wintermakros
CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 73
v
ExklusriDVD
auf Ihre terial
PRAXIS Winterfotografie
gsma
Ausganachklicken
zum N
DVD Seite
24

Original

Canon EOS 5D Mark II 35 mm * f 8,0 * 1/250 Sek * ISO 100

Monochrome Winterbume
Das kahle Gest groer Laubbume bringt auch ohne Schnee alles mit, was eine spannende Bildwirkung
ausmacht. Wir zeigen, wie Sie einen Baum in ein Monochrom-Kunstwerk verwandeln. Von Sebastian Lang

Das brauchen Sie: Adobe Photoshop CS Aufnahmen. Bei der Komposition sollten Sie Kontrast im Bildmotiv zu haben, sollten Sie
Das lernen Sie: Schwarzwei-Umwandlung, versuchen, den Baum gem dem Goldenen bei Sonnenschein fotografieren wobei einige
Umgang mit Einstellungsebenen Schnitt im rechten oder linken Bilddrittel zu Schfchenwolken das Bild durchaus zustz-
So lange brauchen Sie: ca. fnf Minuten positionieren. Whlen Sie den Bildausschnitt lich aufwerten knnen. Am besten fotografie-
etwas grer als eigentlich ntig. So knnen Sie ren Sie zu einer Uhrzeit, zu der das Licht schrg
Winterlandschaften sind besonders am Computer den Horizont gerade richten und von vorne auf den Baum fllt. Dadurch werden
schne und deshalb beliebte Fotomotive. Doch das Bild zuschneiden, ohne Kompromisse beim die Konturen besser sichtbar.
was tun, wenn kein Schnee liegt? Wie wre es Bildausschnitt eingehen zu mssen. Um bei der Schwarzwei-Umwandlung
mit Fotos winterlich kahler Laubbume? Neben der Komposition ist fr ein gutes einen mglichst vollstndigen Farbraum nut-
Insbesondere freistehende Exemplare eig- Ergebnis auch das Wetter entscheidend. Um zen zu knnen, sollten Sie nach Mglichkeit
nen sich bestens als Motive fr knstlerische fr die Monochrom-Umwandlung gengend im RAW-Format fotografieren.

74 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


1 Tonwerte korrigieren
ffnen Sie die Datei Baum.jpg von der Heft-DVD oder eine Ihrer
eigenen Aufnahmen. Klicken Sie auf das Symbol am unteren Rand
2 In Schwarzwei konvertieren
Erstellen Sie im nchsten Schritt eine weitere Einstellungsebene
Schwarzwei. ber den diversen Farbton-Reglern finden Sie ein
des Ebenen-Fensters und erstellen Sie eine Einstellungsebene Ton- Drop-down-Men mit verschiedenen Voreinstellungen. Whlen
wertkorrektur. Schieben Sie den schwarzen der drei Regler unter dem Sie die Einstellung Grnfilter und dunkeln Sie anschlieend den
Histogramms nach rechts, um die Tiefen etwas abzudunkeln. Sie kn- Himmel noch etwas ab, indem Sie die Regler fr Cyantne und
nen diese Einstellung spter jederzeit noch korrigieren. Blautne etwas nach links schieben.

3 Bildstimmung verstrken
Erstellen Sie als Nchstes eine Einstellungsebene Gradations-
kurven. Fr eine intensivere Bildstimmung klicken Sie auf die Mitte
4 Gradationsverlauf anwenden
Am oberen Bildrand ist der Himmel etwas dunkler ausgefallen. Um
dies auszugleichen, erstellen Sie eine weitere Einstellungsebene Gra-
der diagonalen Linie und ziehen diese bei gedrckter Maustaste nach dationskurven und ziehen Sie die diagonale Linie etwas nach oben.
unten. So dunkeln Sie das Bild ab. Sollte der Himmel dabei zu dunkel Whlen Sie nun das Verlaufswerkzeug und ziehen Sie damit eine
werden, gehen Sie zurck zur Schwarzwei-Einstellungsebene und Linie vom oberen Bildrand bis etwa zur Bildmitte. Durch Verringern der
ziehen Sie den Blautne-Regler wieder etwas nach rechts. Ebenen-Deckkraft knnen Sie den Aufhellungseffekt abschwchen.

5 Ebene in Smart-Objekt umwandeln


Um mehr Details zu erhalten, empfiehlt sich ein leichtes Nach-
schrfen. Whlen Sie zunchst die Hintergrundebene aus und erstel-
6 Hochpassfilter anwenden
Nun whlen Sie ber das Drop-down-Men am oberen Rand des
Ebenen-Fensters die Fllmethode Ineinanderkopieren. Gehen Sie
len Sie per [Strg] + [J] eine Kopie der Ebene. Klicken Sie mit der rech- als Nchstes auf Filter | Sonstige Filter | Hochpass. Wir haben hier
ten Maustaste auf die neue Ebene und whlen Sie In Smart-Objekt Radius: 2,0 Pixel eingestellt. Klicken Sie dann auf OK. Sollte der
konvertieren. In diesem Ebenen-Modus knnen Sie vorgenommene Schrfe-Effekt zu stark ausfallen, knnen Sie die Ebenen-Einstellung
Filter-Einstellungen jederzeit korrigieren. von Ineinanderkopieren auf Weiches Licht ndern.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 75


PRAXIS Winterfotografie

Snowboard-Air als Panorama


Nutzen Sie die Panoramafunk-
tion in Photoshop doch einfach
mal, um Wintersportmotiven
mehr Dynamik zu verleihen.
Von Juliane Weber

Jeder ambitionierte Digitalfotograf


wei, dass man Bilder mittels Bildbearbeitung
verbessern kann. Aber mit Photoshop & Co
lassen sich auch ganz neue Motive zaubern.
Hier haben wir mit einer altbekannten Auto-
matik aus Photoshop, der Panoramafunktion,
ein ganz neues Bild geschaffen.
Beim Fotografieren selbst haben wir die
Techniken des Freihandpanoramas und des
Mitziehens kombiniert. Um gengend Umge-
bung in das Motiv mit einzubeziehen, wird
im Hochformat fotografiert. Dazu sorgen Sie
mit dem manuellen Einstellen der Parameter
Blende, Zeit und ISO-Wert dafr, dass die Belich-
tung durchgehend stimmig ist. Wenn die Ein-
schtzung schwer fllt, machen Sie einfach
Testaufnahmen im P-Modus und bertragen
dann die Werte in den M-Modus. Als Fokus-
punkt bietet sich der Absprung vom Kicker
an. Sobald der Snowboarder abspringt, lassen
Sie den Finger auf dem Auslser und verfolgen
ihn mit einer gleichmigen Drehbewegung.
Seien Sie nicht enttuscht, wenn es nicht auf
Anhieb etwas wird. Mit etwas bung haben Sie
den Dreh aber schnell raus. Nach dem Shooting
kommt dann Photoshop zum Einsatz. Canon EOS 7D 23 mm * f 5,0 * 1/1.250 Sek * ISO 640

1 Richtige Belichtung whlen 2 Weitere Einstellungen


Eine sehr kurze Belichtungszeit von 1/1.250
Sekunde ist trotz Mitzieher-Technik sinnvoll, um
Stellen Sie das Autofokusfeld Ihrer Kamera so
ein, dass diese lediglich auf die Mitte des Bildes
3 Panorama per Photomerge
ffnen Sie alle Snowboard-Dateien und
fgen diese ber Datei | Automatisieren |
Verwacklungen zu vermeiden. Fr die ntige scharf stellt. Der Vorteil: Sie knnen das Motiv Photomerge | Geffnete Dateien hinzufgen
Schrfentiefe ist eine Blende 5,0 oder 5,6 ausrei- gezielt fokussieren. Fr die geforderte schnelle zu einem Panorama zusammen. Mit der Tasten-
chend, da die kurze Brennweite den Vorteil hat, Bildfolge bentigen Sie den Serienbildmodus, kombination [ ] + [Alt] + [Strg] + [E] erstellen
dass bei offener Blende das Motiv scharf abgebil- besser noch die Highspeed-Funktion. Um diese Sie eine Ebene, auf der alle darunterliegenden
det wird. Zudem lsst sich durch die groe Blen- richtig nutzen zu knnen, sollten Sie im JPEG- Ebenen enthalten sind. Blenden Sie diese aus,
denffnung der ISO-Wert niedrig halten. Format (hchste Qualittsstufe) fotografieren. indem Sie auf das Augensymbol klicken.

76 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Aktion-Aufnahme:
Mit der Serien-
bildfunktion der
Kamera lsst sich der
Bewegungsablauf
perfekt einfangen.

v
ExklusriDVD
auf Ihre aterial
gsm
Ausganachklicken
zum N
DVD Seite
4
2

4 Masken geschickt nutzen


Bei den darunter liegenden Ebenen lschen
Sie alle Masken, die Ihnen PS vorgegeben hat, bis
5 Leere Flchen auffllen
Nun aktivieren Sie erneut die Ebene 1,
indem Sie mit der Maus auf das Augensymbol
6 Panorama perfektionieren
Die bei der automatischen Berechnung ent-
standenen Fehler verbessern Sie etwa mit dem
auf die der obersten aktiven Ebene. Jetzt erstel- klicken. Mit gedrckter [Strg]-Taste klicken Sie Kopierstempel- oder Ausbessern-Werkzeug
len Sie schrittweise von oben nach unten ber auf Ebene 1 und kehren dann die Auswahl oder Sie beschneiden am Ende der Retusche das
das Symbol neue Masken. Malen Sie auf der mit [ ] + [Strg] + [I] um. Den ausgewhlten Bild entsprechend. Da Ebene 1 lediglich als
weien Maske mit dem Pinsel-Werkzeug und transparenten Bereich fllen Sie anschlieend Hintergrund dient, legen Sie ber die Ebenenpa-
Schwarz als Vordergrundfarbe, um die Snow- ber Bearbeiten | Flche fllen | Verwenden: lette eine Maske an und holen die Snowboarder
boarder auf den einzelnen Ebenen freizulegen. Inhaltssensitiv. mit dem Pinsel wie in Schritt zwei wieder hervor.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 77


PRAXIS Winterfotografie

Nikon D600 52 mm * f 8 * 1/60 Sek * ISO 640

1 Passende Accesoires
Ganz klar, die Mtze darf nicht fehlen, aller-
dings ist es gut, wenn Sie auch eine Alternative
2 Vorteil Remote-Blitz
Aufsteckblitze lassen sich je nach System
entweder durch die Kamera selbst oder ber
3 Steuerung per Master-Blitz
Der Master-Blitz genannte Hauptblitz ist
dafr zustndig, dass alle Remote-Blitze bei der
zur Hand haben, wie zum Beispiel einen Haarreif einen speziellen Transmitter auslsen, auch Aufnahme mit auslsen. Wichtig dabei ist, dass
samt Geweih mit Glckchen. Das bringt auch wenn sie sich nicht auf der Kamera befinden. die Blitze genau dieselbe Kanal-Einstellung ha-
mehr Variation in die Aufnahme. Setzen Sie die Hier haben wir mit zwei Systemblitzen gearbei- ben wie die Kamera. Wer direkt ber die Kamera,
Sachen erst kurz vor dem Shooting den Kindern tet, von denen einer kabellos angesteuert wurde. also ohne Transmitter arbeiten kann, hat meist
auf den Kopf erfahrungsgem wird so eine Diesem Remote-Blitz wird eine bestimmte auch den Vorteil, die Leistung der Blitze individu-
Kopfbedeckung schnell wieder abgenommen. Gruppe und ein Kanal zugewiesen. ell ber die Kamera korrigieren zu knnen.

78 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Weihnachtliche
Familiengre
Kurz vor Weihnachten ist ein wundervoller Zeitpunkt, um Freunde
und Verwandte mit einem Familienfoto zu berraschen. Mtzen
aufgesetzt, Familie platziert und los gehts. Von Juliane Weber

Hier steht der Spa im Vordergrund, Aufbau und die Einstellungen nehmen Sie am
daher sollten Sie das Projekt entspannt ange- besten vor, wenn die Kinder nicht im Raum
hen. Vor allem bei kleinen Kindern kommt sind. Ist alles aufgestellt, braucht es dann noch
viel auf deren Tagesform an. Setzen Sie sich etwas Zeit, bis sie sich akklimatisiert haben.
keinesfalls unter Druck, das perfekte Familien- Seien Sie vorsichtig beim Einsatz von Blitzge-
Grukarte: ber Bilder- bild erstellen zu wollen. Fr die Ausleuchtung rten. Bei Kindern unter einem halben Jahr soll-
dienste knnen Sie Ihr knnen Sie einfach Ihren Systemblitz zu Hilfe ten Sie ganz darauf verzichten. Wenn Sie blitzen,
fertiges Bild als Gru-
nehmen. Alle Vorbereitungen, wie Kamera- dann mglichst indirekt ber eine weie Decke
kartee druckenn lassen.
lasssen.
oder Wand. Das hat auch den Vorteil, dass Ihr
Motiv gleichmiger ausgeleuchtet wird.
Ist das Bild erst einmal erstellt, gibt es ver-
schiedene Mglichkeiten, es zu verwerten. Sie
knnen die Aufnahme an einen Bilderdienst
bergeben, bei dem Sie gleich eine Karte mit
Weihnachtsgren gestalten knnen. Oder
Sie lassen das Bild ausbelichten und kleben es
anschlieend auf eine vorbereitete Klappkarte.
Allen, die wenig Lust zum Selberbasteln ver-
spren, empfiehlt unsere Redaktion einen der
folgenden Bilderdienste: CEWE (www.cewe-foto-
buch.de), Poster XXL (www.posterxxl.de), Pixum
(www.pixum.de), Albelli (www.albelli.de) oder
auch Snapfish (www.snapfish.de).

Ntzliches Zubehr
Ein Stativ erleich-
tert die Arbeit
Ein Stativ ist in dieser Aufnahme aus
gleich mehreren Grnden sehr hilf-
reich. Durch die Kombination von ln-
gerer Belichtungszeit und erhhtem
ISO-Wert mildern beziehungsweise
verhindern Sie starke Schlagschatten.

4 Indirekte Lichtfhrung
Eine alte Regel in der Fotografie besagt:
Licht kommt von oben. Schlielich scheint ja
5 Stndiger Einsatz
Gerade bei Kindern mssen Sie stndig am
Ball bleiben. Sie haben in den meisten Fllen
Um dabei Verwacklungsunschrfen zu
vermeiden, fotografieren Sie mit Sta-
tiv. Weiter halten Sie so Ihre Kamera-
auch die Sonne von oben. Durch das umgeleitete nur wenige Minuten, in denen die Kleinen lust-
position und knnen notfalls ber die
Blitzlicht ber die Decke, erhalten Sie eine rela- voll mitmachen. Klatschen Sie in die Hnde oder
Selbstauslserfunktion mit zehn Se-
tiv natrlichen Eindruck und eine gleichmige hpfen Sie ein wenig hinter der Kamera. Ideal ist
kunden Ihre Aufnahme ohne fremde
Ausleuchtung. Der Blitz auf der Kamera lst den ein Assistent, der sich zum Animieren hinter den
seitlichen Blitz in der Ecke mit aus. Beide Blitz- Fotografen stellen sollte, damit der Blick Ihrer Hilfe bewerkstelligen.
kpfe sind nach oben ausgerichtet. Modelle immer in Richtung Kamera geht.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 79


PRAXIS Winterfotografie

Pltzchen als
Weihnachtsmotiv
Haben Sie sich schon mal gefragt: Wie machen die das nur, dass die
Bilder so lecker aussehen? Wir zeigen Ihnen, wie Sie zu Hause Ihr
Weihnachtsbild zum Anbeien erstellen knnen. Von Juliane Weber

Food-Aufnahmen sind eine Heraus- fhrung. Mithilfe eines regelbaren Dimm-Adap-


forderung, doch unberwindbare Hindernisse ters lassen sich die in ihrer Leistung nicht vern-
sind nicht zu befrchten. Ganz im Gegenteil. derbaren Strahler auch individuell einstellen.
Wenn Sie sich Zeit fr die Vorbereitung neh- Sie sehen, mit ein paar einfachen Kniffen
men, gelingt mit ein paar Tricks auch die Auf- knnen Sie wie die Profis Ihre eigenen Weih-
nahme. Der erste Trick: Nehmen Sie nur ein- nachtsmotive einfangen.
wandfreie Ware. Bei dem von uns eingekauf-
ten Gebck sind maximal fnf Prozent des
Packungsinhalts fr das Motiv verwendet wor- 3
4
den. Und Trick zwei: Improvisieren Sie! Etwa
wie hier mit der Holzplatte auf dem Stehtisch, 2
die den Wohnzimmertisch simuliert.
Die Baustrahler, davon einer am Boden (1)
fr den Hintergrund, einer von der Seite als Ge-
genlicht (2), ein weiterer zur indirekten, ber
die Decke gelenkten Beleuchtung (3) sowie
einer mit schwarzer Pappe um das Gehuse (4)
als direkte Beleuchtung bestimmen die Licht-

Improvisieren: Wer keinen Holztisch


mit passender Maserung hat, kann 1
sich mit Folien oder Platten behelfen.

Sony Nex-6 36 mm * f 11 * 3,2 Sek * ISO 100

1 Vorbereitende Schritte
Lecker soll es aussehen, und damit das ge-
lingt, haben wir zustzlich Puderzucker und
2 Kamera einstellen
Zugunsten einer ausreichenden Schrfen-
tiefe haben wir mit Blende 11 fotografiert. Eine
3 Selbstauslser verwenden
Die einfachste Methode, um Verwacklungen
zu vermeiden, ist der Selbstauslser. Bei lnge-
Haarlack verwendet. Legen Sie die Pltzchen auf strker geschlossene Blende htte mehr Beu- ren Belichtungen sollte dieser zu den Standard-
ein Kchenpapier und besprhen Sie diese aus gungsunschrfe zur Folge gehabt und damit einstellungen beim Fotografieren zhlen. Die
etwa 30 Zentimeter Entfernung mit dem Haar- eine eventuell geringere Bildqualitt. Mit ISO 100 Vorlaufzeit von zehn Sekunden mag manchem
lack. Pltzchen, die fr gewhnlich mit Puder- mssen Sie sich nicht um Bildrauschen sorgen etwas lang vorkommen, aber dadurch geben Sie
zucker bestubt sind, werden kurz vor dem und die Belichtung von drei Sekunden erschliet dem Stativ oder im Fall des Falles auch dem Motiv
Anrichten nochmals grozgig eingestubt. sich aus den vorangegangenen Einstellungen. gengend Zeit, wirklich zur Ruhe zu kommen.

80 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Zum Anbeien? Die
Pltzchen sehen lecker
aus, sind jedoch nach
der Aufnahme nicht
mehr zum Verzehr
geeignet.

Gestaltungsregeln: Warum dieses Bild funktioniert


Die 2/3 - Auf- Form-Kontrast:
teilung: Der Runde versus kan-
Abstand zum tige Objekte erh-
Bildrand ist hen die Spannung
doppelt so gro in der Aufnahme.
wie gegenber.
Hell-dunkel-Kon-
Die leicht anstei- trast bei der Vertei-
gende Gerade lung der Pltzchen
von links nach beachten.
rechts ruft eine Spiralen bringen
positive Wirkung

4 Weiabgleich whlen etwas Bewegung


hervor. in das an sich sta-
Hier haben wir eine Aufnahmesituation, bei
der ein absolut korrekter Weiabgleich die Bild- Ein Gesicht im tische Motiv.
stimmung zerstren wrde. Die Aufnahme lebt Motiv: Das Leb- Spannung durch
zum Teil auch von dem angehaucht warmen kuchen-Mnn- Details ist erst auf
Farbton. Spielen Sie daher etwas mit den ver- chen spricht hier den zweiten Blick
schiedenen Weiabgleichs-Einstellungen oder den Betrachter zu erkennen.
direkt mit dem jeweiligen Kelvinwert. Je hher direkt an.
der Kelvinwert, desto wrmer wird die Stimmung.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 81


PRAXIS Winterfotografie

Feuerwerk
perfekt einfangen
In der Silvesternacht ist der Himmel voller Leuchtspuren
eine gute Stunde bleibt fr tolle Aufnahmen. Von Juliane Weber
Wer hat nicht schon mal versucht, die Belichtungszeit. Vergleichen Sie die
zum Jahreswechsel das imposante Feuer- Aufnahmen miteinander und Sie werden
werk am Himmel einzufangen? Schnell wird schnell erkennen, wann die Leuchtspuren
einem aber klar, dass das Farbenspiel auf den am vorteilhaftesten abgebildet werden.
geschossenen Fotos meist viel weniger ein- Als Objektiv empfiehlt sich ein Weit-
drucksvoll aussieht. Wenn Sie allerdings winkel, so lsst sich ein mglichst groer
einige Grundregeln beachten und vorher Bereich des Himmels einfangen. Wenn Sie
noch etwas ben, sind Sie fr diese spezielle die Flugbahn der Leuchtrakete einigerma-
Aufnahmesituation besser gewappnet. en steuern knnen, lsst sich das Motiv
Zu Hause knnen Sie die Situation mit auch mit einem Tele-Objektiv abbilden.
einem Sternensprher oder einer Eisfontne Das Abschieen der Feuerwerkskrper
nachstellen. Dabei gilt es herauszufinden, fhrt zu starker Rauchentwicklung. Falls es
welcher Effekt bei verschiedenen Belich- windstill ist, gilt es, die Aufnahmen mg-
tungszeiten auftritt. Fangen Sie bei 1/125 lichst schnell zuschieen. Als erfolgsver-
Sekunden an und verlngern dann schritt- sprechende Alternative eignet sich auch ein
weise (1/60, 1/30, 1/15, 1 Sekunde usw.) erhhter Aufnahmeort, etwa ein Hgel.

Leuchtspuren: Der
Einsatz eines Sta-
Experten-Tipp tivs hilft bei lnge-

5 Tipps fr das perfekte Bild


rer Belichtungszeit,
die Leuchtspuren der
Feuerwerkskrper
1 ISO-Wert: Um mglichst rauschfreie
perfekt abzubilden.
Bilder zu erhalten, sollten Sie den ISO-Wert
so niedrig wie mglich whlen. Dadurch
erhhen Sie die Bildqualitt, was besonders
wichtig ist, wenn Sie das Bild vergrern.
2 Belichtungszeit: Eine lngere Belich-
tungszeit von mehreren Sekunden bewirkt
lngere Lichtschweife in Ihrem Bild. Durch
unterschiedliche Belichtungszeiten erhalten
Sie so ganz verschiedene Effekte.
3 Serienbild: Fr besondere Motive mit
krzeren Belichtungszeiten unter einer
Sekunde whlen Sie den Serienbildmodus.
Die Einzelaufnahmen knnen Sie spter fr
eine eindrucksvolle Collage kombinieren.
4 Belichtungskorrektur: Achten Sie bei
den Aufnahmen darauf, dass der Nachthim-
mel recht dunkel bleibt. So heben sich die
Leuchtspuren optimal ab. Hilfreich ist hier
auch eine geringe Unterbelichtung.
5 Verwacklungen: Um lngere Belich-
tungszeiten zu realisieren, bentigen Sie auf
alle Flle ein Stativ. Damit beugen Sie auch
bei krzeren Belichtungen, etwa unter 1/125
Sekunden, Verwacklungen vor.

82 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Schritt fr Schritt:
Fulminantes Feuerwerk
Auch wenn die ersten Aufnahmeversuche eines Feuerwerks weniger gut gelingen, sollten
Sie die Aufnahmen nicht gleich lschen. Zu einer Collage zusammengebaut, knnen auch
unspektakulre Einzelbilder, geschickt kombiniert, Eindruck machen.

1 Bilder zusammenfgen
Whlen Sie fnf Feuerwerksbilder aus,
die ein spannendes Gesamtbild verspre-
2 Passender Ebenenmodus
berlagern Sie anschlieend ihre
unterschiedlichen Ebenen, indem Sie als
chen. Bestimmen Sie eines, in das Sie die Fllmethode Aufhellen whlen. Fr
anderen kopieren. Fr einen tiefschwarzen eine bessere Platzierung der Leuchtspu-
Hintergrund ffnen Sie mit [Strg] + [L] die ren whlen Sie die jeweiligen Ebenen und
Tonwertkorrektur, whlen die schwarze ordnen Sie diese mit dem Verschieben-
Pipette und klicken in den Himmel. Werkzeug in der Ebenenpalette an.

3 Lichter platzieren
Um die Gre der einzelnen Bilder
zu verndern, drcken Sie auf der jeweili-
4 Ebenen subern
An einigen Stellen wird es zu stren-
den berlagerungen kommen. Zum Ent-
gen Ebene [Strg] + [T]. Per Rechtsklick kn- fernen whlen Sie die entsprechende
nen Sie in diesem Modus auch perspektivi- Ebene an und verbergen andere Ebenen
sche Verzerrungen anwenden. Spielen Sie per Klick auf das Augen-Symbol. Erstellen
viele Mglichkeiten durch, bis Ihnen die Sie dann eine Ebenenmaske und malen
Zusammenstellung gefllt. Sie mit schwarzer Farbe und dem Pinsel-
Werkzeug ber strende Stellen.

5 Weiches Licht
Sobald Ihnen die Collage
zusagt, drcken Sie [Strg] + [ ] +
[E], um alle Ebenen auf eine zu
reduzieren. Duplizieren Sie diese
Ebene ber [Strg] + [J]. Whlen
Sie fr Hintergrund Kopiedie
Fllmethode Weiches Licht. Collage: Machen Sie aus mehreren
Dadurch werden die Farben Einzelauf-
nahmen von Leuchtraketen ein fulm
nochmals verstrkt. inantes
Feuerwerksbild, dass viel Dynamik
versprht.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 83


PRAXIS Foto-Technik

Farben
Die Farbkombination aus dem grnlich schimmern-
den Steg, dem trkisfarbenen Himmel und dem
orange gefrbten Horizont bestimmt die Atmosphre
dieser Aufnahme mageblich. Aufgrund der weni-
gen, homogenen Farbtne wirkt das Bild sehr ruhig.

Richtiger Zeitpunkt
Stimmungsvolle Fotos am See zu machen,
ist nicht so einfach wie es aussieht. Je
nach Standort bei der Aufnahme geht
die Sonne vor oder hinter dem See unter.
Entsprechend muss der richtige Zeit-
punkt und Ort fr die Aufnahme gewhlt
werden. Hier ist die Sonne bereits hinter
dem Horizont verschwunden und frbt
den Himmel leicht rtlich. Die Wolken
erhhen die Dramaturgie der Szene.

84 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Ruhige
Abendstimmung
Bei manchen Bildern anderer Fotografen denkt man sich: Warum habe ich das nicht
gemacht? Wir erklren, wie und warum diese Aufnahme funktioniert. Von Sebastian Lang

Bildaufbau
Der diagonal ins Bild laufende Steg
gibt der Aufnahme Dynamik und
Tiefe. Die Person auf dem Steg wurde
entsprechend dem Goldenen Schnitt
positioniert. Generell sollten Sie bei
Landschaftsaufnahmen darauf achten,
den Horizont gerade auszurichten.

Kamera-Einstellungen
Wasser wirkt bei kurzer Belichtungszeit meist unruhig. Erst bei
lngeren Verschlusszeiten verschwimmt die Oberflche durch
die Bewegung und erscheint angenehm weich. Verwenden
Sie ein Stativ und whlen Sie den manuellen Modus mit einer
Belichtungszeit von einer Sekunde oder lnger und passen ISO-
Wert und Blende entsprechend an. Damit die Person auf dem
Steg trotzdem scharf ist, muss sie bei der Aufnahme stillhalten.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 85


PRAXIS Foto-Projekt

Experten-Tipp:
Rauchform
steuern
Der kleinste Lufthauch
kann Rauch schon aus
der Bahn werfen. Ver-
meiden Sie daher offene
Fenster und Tren, um
vor Zugluft sicher zu sein.
Kleine Rauchwirbel ent-
stehen durch ein gezieltes
Vor- und Zurckwippen
mit dem Krper. So wirkt Geheimnisvoll: Ein Rucherstbchen
die Form des Rauchs gengt, um solch aufregende, male-
noch interessanter. rische Rauchformen zu erzeugen.

86 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Tolle Rauch-Effekte
Ob als aufgewertetes Stillleben oder knstlerisch abstrakt - von Rauch durchzogene
Fotoarbeiten sind auf Anhieb ein Hingucker. Text: Manfred Pfister, Fotos: Chris Rutter
Rauchfotos sind eine spannende Auf- und Form des Rauchs angeht, wird das nicht so
gabe fr experimentierfreudige Fotografen. einfach gelingen. Trotz der kleinen Tricks, die Drei Wege, den
Ein Reiz dabei: Die Form des Rauchs ist unbere- wir Ihnen hier nennen fr das perfekte Rauch- Blitz aus der
chenbar und verndert sich stndig. Sie kn-
nen also nie im Detail planen, was bei der
bild mssen Sie experimentieren. Stellen Sie
sich auf viele Versuche ein, um zu wirklich ein-
Ferne auszulsen
Aufnahme herauskommt. Trotzdem gibt es drucksvollen Ergebnissen zu kommen. Verbindungskabel: Um
Ve
natrlich entsprechende Tricks, mit denen Sie Wenn Ihnen die Schnheit von Rauch pur Blitze
Bl extern auszul-
sen,
se verbinden Sie Kamera
sicherstellen, dass einzigartige und zugleich nicht ausreicht, knnen Sie die Bilder auch mit
und
un Blitzgert einfach per
natrlich wirkende Formen entstehen. Effekten oder wie hier Objekten versehen. Kabel. So bleiben die automatischen
Wir haben uns fr eine Chilischote entschieden. Einstellungen der Kamera nutzbar.
bung macht den Meister Einmal wegen der Verbindung ihrer Schrfe zum Allerdings ist die Position des Blitzge-
Unabdingbar ist in jedem Fall eine gezielte Rauch, aber auch weil das leuchtende Rot und rts abhngig von der Kabellnge.
Beleuchtung. Fr effektvolle Bildergebnisse die einfache Form den Bildstil untersttzt. Befes- Funkauslser: Wer bereit
kommt es darauf an, den Rauch von hinten tigt haben wir die Schote mit einem von einer ist, beim externen Blitzen
anzuleuchten so kommen Form und Struk- Klammer gehaltenen Zahnstocher. Die Klammer die Belichtungszeit manu-
tur bestens zur Geltung. Damit der Rauch ber- so zu platzieren, dass so wenig wie mglich von ell einzustellen, findet mit
einem Funkauslser eine sehr kos-
haupt sichtbar wird, bentigen Sie einen kom- ihr zu sehen ist, kann Mhe bereiten. Die Chili
tengnstige und praktische Lsung.
plett abgedunkelten Hintergrund. Zudem gilt wurde mit einem zweiten Blitz beleuchtet, das Einfache Varianten mit Reichwei-
es, die Lichtquelle so auf den Rauch zu richten, przise Ausrichten des Lichts hat auch hier ein ten von etwa 50 bis 100 Meter gibt es
dass diese den Hintergrund nicht beleuchtet. Lichtformer bernommen (mehr Informatio- schon fr rund 20 Euro.
In unserem Fall kam dazu ein Blitzgert samt nen zu externen Blitzen im Kasten rechts).
Kabelloser Blitz: ber
einfachem Funkauslser zum Einsatz. Um das den in mancher DSLR ver-
Blitzlicht ganz przise auf den Rauch zu lenken, Der letzte Schliff
bauten Einbaublitz lsst
haben wir ein Stck schwarzes Papier als Licht- Dank der gezielten Ausleuchtung mussten wir sich ein externes Blitz-
former um den Blitz gewickelt. Und was den im Nachhinein nur noch Kleinigkeiten opti- gert kontrollieren. Sofern der inte-
Rauch selbst angeht, so eignen sich dafr lang- mieren. Teils sichtbare Klammer-Teile lieen grierte Blitz als Steuereinheit funk-
tioniert, muss der externe Blitz mit
sam abbrennende Rucherstbchen optimal. sich per Kopierstempel in Photoshop Ele- dem kabellosen System des Herstel-
Auch wenn Sie dank Blitz samt Lichtformer ments entfernen. Und mittels Tonwertkorrek- lers kompatibel sein.
das Licht unter Kontrolle haben was Menge tur wurde der Kontrast noch ein wenig erhht.

Schritt fr Schritt: Unsere Tricks, um den Rauch optimal einzufangen


Das brauchen Sie: Externes Blitzgert, Lichtformer (Eigenbau), schwarzes Tuch als Hintergrund, Rucherstbchen und Klammer.

1 Rauch von hinten beleuchten 2 Objekt ausleuchten


Zum Hervorheben feiner Details haben wir
den Rauch per Blitz beleuchtet. Aus eingeroll-
Mit dem rechts von der Kamera aufge-
stellten Ringblitz lie sich die Chilischote
3 Kamera-Einstellungen
Bei Aufnahmen mit externem Blitz bie-
tet es sich an, im manuellen Modus zu arbei-
tem schwarzen Papier lsst sich ein einfacher seitlich anleuchten. Um das Objekt zu ten. Setzen Sie die Verschlusszeit auf etwa 1/125
Lichtformer fertigen, mit dem sich das Blitz- beleuchten, den schwarzen Hintergrund Sekunde, damit kein Umgebungslicht ein-
licht so ausrichten lsst, dass es weder auf den aber im Dunkeln zu lassen, haben wir gefangen wird. Passen Sie die Blende an die
schwarzen Hintergrund noch in die Linse fllt. wiederum einen Lichtformer verwendet. Blitzleistung an in unserem Fall f/8.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 87


v
ExklusriDVD
auf Ihre it
PRAXIS Fotoreisen
wm
Diasho en von
m
Aufnah ian Jung
Sebast

Obskure Orte
DVD Seite
19

Urban Explorer fotografieren Orte, die kaum ein Mensch zu sehen bekommt. Ein Katz-und-
Maus-Spiel aus Neugier, Nervenkitzel und Notfallalarm. Text: Elmar Salmutter; Fotos: Sebastian Jung
Die Tr knirscht markerschtternd, Decke blttert die Farbe ab, im Kopf berschla- es doch eine Art der Fotografie, die ihn beson-
als wir sie aufstoen. Der erste Blick fllt auf gen sich die Assoziationen: 19. Jahrhundert, ders fasziniert: Urban Exploration. Fotografen,
gigantische Spinnweben, die aus einer Geis- Denkmalschutz, Maschinenbau, industrielle die sich als Urban Explorer bezeichnen, hin-
tervilla stammen knnten. Es riecht nach Mo- Revolution ... terlassen niemals Spuren. Wir verabscheuen
der und altem l. Wir halten den Atem an. Vandalismus und verlassen die Orte exakt so,
Hat da eben was geknackt, ist da wer? Doch Initialzndung: Eisfabrik wie wir sie beim Betreten vorgefunden haben,
es herrscht tiefe Stille. So tief, dass man den 2009 hat sie begonnen, Sebastian Jungs Begeis- sagt Sebastian Jung. Wir halten lediglich
eigenen Herzschlag hrt. terung fr die digitale Fotografie. Seitdem ver- die jeweilige Stimmung im Bild fest und ver-
Wir probieren sie zum ersten Mal, die bringt er den Groteil seiner freien Zeit mit schwinden dann wieder. Es bleiben hchstens
Urban Exploration, eine fotografische Stadt- seinen Spiegelreflexkameras. Obwohl der Fuabdrcke.
entdeckung der anderen Art. Vergessene, Hobbyfotograf aus Berlin auch Portrts schiet, Auf April 2010 datiert Sebastian Jungs erste
stillgelegte Orte erkunden, die seit Jahren kein stdtische Architektur ablichtet und auch vor spontane Stadterkundung der anderen Art. Tat-
Mensch betreten hat: verlassene Kranken- Makro-Aufnahmen nicht zurckschreckt, gibt ort: die alte Berliner Eisfabrik am Ostbahnhof,
huser, verrottete Fabrikhallen, ungenutzte mittlerweile nicht mehr betretbar und teilwei-
U-Bahn-Schchte. Immer mit dabei: Anspan- Der Fotograf: se abgerissen. Als ich die Eisfabrik entdeckte,
nung, Adrenalin und Angstschwei. Der An- Sebastian Jung wurde mir klar, dass an Orten wie diesem inte-
trieb: die angehaltene Zeit sichtbar machen, die Der 23-jhrige Berliner ressante und einzigartige Fotos entstehen kn-
Faszination der Lost Places im Bild einfangen entdeckte vor drei nen, erinnert sich Jung. Ich hatte weder
und dokumentieren. Der Boden knarzt und Jahren seine Liebe Taschenlampe, Stativ noch Walkie-Talkie bei
kommentiert lautstark jeden unserer Schritte. zur Fotografie. Wenig mir. Das war schon ein bisschen leichtsinnig,
spter stie er fast zufllig auf sein
Da, eine alte Dampfmaschine! Und hier: ein Spezial-gebiet: Urban Exploration.
aber ich musste diesen Ort einfach betreten, um
historisches Khlhaus. Dazwischen grelle www.sj-photographie.de diese spezielle Stimmung einzufangen. Seit
Graffitis als Zeugnisse der Jetztzeit. Von der dieser Erfahrung stand fr Jung eines fest:

Beelitz Heilsttten
Krankenbett der Fachklinik fr Lungenkrankheiten und Tuberkulose (Leerstand seit 1990)
Fototipp: Beschftigen Sie sich intensiv damit, aus welchen Bildwinkeln
Sie Gegenstnde und Mobiliar in Szene setzen mchten.
Pentax K200D * 23,8 mm * f 2,8 * 0,5 Sek * ISO 100

Brenquell Brauerei, Schneweide


Technische Anlage des denkmalgeschtzten Gebudes der ehemaligen
Brauerei (Leerstand seit 1994)
Fototipp: Nicht immer kann man ein Stativ einsetzen, sodass
man stattdessen hohe ISO-Werte anwenden muss.
Pentax K-5 * 17,0 mm * f 3,5 * 1/50 Sek * ISO 2.000

88 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Eisfabrik, Friedrichshain
Maschinenraum (Leerstand seit 1995)
Fototipp: Auch wenn, wie hier, ausreichend Licht einfllt,
sollte man einen Blitz verwenden, um Elemente im Vorder-
grund beziehungsweise die Decke entsprechend aufzuhellen.
Pentax K200D * 18,0 mm * 1/20 sek * f 3,5 * ISO 400

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 89


PRAXIS Fotoreisen
Spreepark Berlin
Umgekippter Dino im frheren Kulturpark Plnterwald,
Bezirk Treptow-Kpenik (Leerstand seit 2002)
Fototipp: Gerade bewlktes Wetter eignet sich
besonders fr stimmungsvolle Aufnahmen von
vergessenen Orten.
Pentax K-5 * 23,8 mm * f 2,8 * 1/1.600 Sek * ISO 1.600

Tipps von Sebastian Jung


Akribische
Vorbereitung
ist sehr wichtig!
Niemals alleine losziehen:
Betreten Sie verlassene Gebude nicht im
Alleingang, nehmen Sie immer eine zweite
Person mit, die im Notfall Hilfe holen kann.

Festes Schuhwerk anziehen:


Glasscherben, rostige Ngel, Bauschutt:
Dnne Sohlen knnen schnell zu fiesen
Verletzungen fhren.

Taschenlampe nicht vergessen:


Elektrizitt und funktionierende Lampen
gibt es meist nicht deshalb ist das Mit-
fhren einer Taschenlampe Pflicht.

Stativ benutzen:
Wo kaum Licht hinkommt, hilft meistens
nur ein Stativ weiter. Ein solches mitzu-
schleppen, lohnt sich definitiv.

Mit Weitwinkel fotografieren:


Um mglichst viel aufs Bild zu bekommen,
sollte man generell ein Weitwinkelobjektiv
in der Fototasche haben.

Lageplan bei greren Locations:


Von greren Gebuden oder Arealen
existieren meist Lageplne.

Walkie-Talkie oder auch Handy, um


kommunizieren zu knnen:
Halten Sie unbedingt Kontakt zu
mindestens einer anderen Person.

Infos bers Internet einholen: Krankenhaus, Hohenschnhausen


Bewacht ein Sicherheitsdienst das Ge- Treppenhaus des denkmalgeschtzten Krankenhauses (Leerstand seit 1992)
bude? Gibt es berwachungskameras? Fototipp: Ein Glcksfall, wenn zu abgebltterter Wandfarbe
auch noch Graffitis kommen, die sich als Kommentar zur
frheren Funktion eines Ortes lesen lassen.
Pentax K200D * 20 mm * f 8,0 * 8 Sek * ISO 560
90 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
Heilsttten am Grabowsee
Sowjetisches Militrlazarett (Leerstand seit 1995)
Fototipp: Neben Katakomben ben auch Gnge
ihren Reiz aus. Sie gewhren einen Blick in die
Tiefe, zum Beispiel entlang von Mauern mit abge-
brckeltem Putz und zerborstenen Fenstern.
Pentax K-5 * 32,5 mm * f 5,0 * 3 Sek * ISO 80

Rangierbahnhof
Rummelsburg Diese Art der Fotografie wrde sein Spezialge- und wer die Fotos betrachtet, versteht schnell,
Lichtschalter im ehemaligen Verwaltungs- biet werden. Heute plant er pro Jahr drei bis vier warum: Es winkt die faszinierende Atmosphre
gebude des Gterbahnhofs
Touren, bei denen er unterschiedliche Gebude unterirdischer Tunnel, maroder Wassertrme
Fototipp: Achten Sie auf besondere
und Orte ablichtet. oder verlassener Fabriken und Sle.
Details. Ob Rost oder eine gekappte Lei-
tung auch sie erzhlen vom Verfall. Doch nicht nur die Ruinen an sich bergen Ge-
Pentax K-5 * 32,5 mm * f 5,0 * 3 Sek * ISO 80
Gefahren lauern berall fahren. Als Urban Explorer ohne Genehmigung
Ohne Gefahren sind die fotografischen Erkun- macht man sich grundstzlich strafbar. Der Tat-
dungen nicht trotz sorgfltiger Vorbereitung: bestand: Hausfriedensbruch. Die Erkundungen
Mir ist jedes Mal etwas mulmig zumute, wenn beinhalten also das Risiko einer Strafanzeige
ich so ein Gebude betrete, verrt er. Du weit auch wenn man nur dokumentarisch ttig und
ja nie genau, was dich nicht als Kupferdieb
dort erwartet. Neben Das Equipment unterwegs ist. Wen
der Einsturzgefahr Sebastian Jung setzt auf Pentax: Er besitzt die Lost Places trotz
lauern auch noch wei- eine K-5 und die K200D. Hinzu kom- Verletzungs- und
tere Risi-ken: durch- men diverse Objektive von Tamron und rechtlichen Risiken
Sigma, darunter das Tamron 10-24 mm
trennte Stromleitun- magisch anziehen
F3,54,5 SP DI II, mit dem viele der hier
gen, brchige Bden, abgebildeten Fotos entstanden. mit den Tipps im
Nachbarn mit Argus- Kasten auf der linken
augen, chemische Ver- Seite fotografiert es
seuchungen, Schim- sich etwas beruhigter.
mel oder sogar Asbest. Doch Moment: Was
Aber da ist die Neugier knarzt da gerade?

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 91


PRAXIS Fotoreisen

Reiseziele fr
Norwegen
Berlin
Island Helgoland
Mnchen
Kanada London
New York Prag
Irland Nepal
Alaska Istanbul

Hawaii

Kalifornien
Paris

Valencia
Marokko
Rom
Hongkong
Fotografen Teil 13
Las Vegas gypten Kapstadt, Metropole der Gegenstze: Tafelberg und Town-
Indien
Miami
Kenia Red Centre ships, Schnheit, Smog und soziales Elend. Am Kap der
Peru
Kapstadt Sydney
Neuseeland
guten Hoffnung treffen Extreme aufeinander. Von Elmar Salmutter
Feuerland

Kurz-Info
Wetter: Ist durch die Lage am
Atlantik geprgt. Im Sommer
(Dezember bis Februar) herr-
schen hufig Temperaturen von ber 30
Grad, im Winter (Juni bis August) meist
zwischen 10 und 15 Grad. Im Winter reg-
net es viel, deshalb zhlt Regenschutz
zur Pflichtausrstung.

Anreise: Nur mit dem Flugzeug -


kein Wunder bei der Entfernung.
Die Flugdauer von Deutschland
aus betrgt zehn bis zwlf Stunden.
Preisgnstige Flge gibt es bei den gro-
en Fluglinien ab rund 750 Euro, Frh-
bucher knnen noch etwas mehr sparen.

bernachtung: Luxushotels gibt


es in Hlle und Flle in Kapstadt.
Als preiswerte Alternative bieten
sich Bed-and-Breakfast-Gstehuser
oder auch Backpackers an. Generell gilt:
Die Preise fr bernachtungen liegen
deutlich unter den europischen, das
gilt auch fr Essen, Trinken und andere
Vergngungen.

Mietwagen: Gehrt in Kapstadt


fast zum Pflichtprogramm, da
der ffentliche Nahverkehr lange
nicht an unsere Standards herankommt
und teilweise unsicher ist. Auerhalb
der Stadt gelegene Ziele wie zum Beispiel
Kirstenbosch sind nur mit dem Auto
bequem erreichbar. Mietpreise: ab circa
20 Euro pro Tag.

Reisepass: Wer nicht lnger als


drei Monate bleibt, bentigt ledig-
lich einen gltigen Reisepass; ein
Visum ist nicht erforderlich.

Geld: Offizielles Zahlungsmittel


ist der sdafrikanische Rand. Es
empfiehlt sich die Mitnahme von
Reiseschecks, die gegen Diebstahl versi-
chert sind. Auch Visa- und Mastercard-
Kreditkarten werden meist akzeptiert.

Foto-Tipp: An der Waterfront gibt es nicht


nur Einkaufstempel, Restaurants und Schiffe
zu sehen, sondern auch zahlreiche historische
Gebude. Der rote Uhrturm zum Beispiel ist
ein uerst beliebtes Fotomotiv.
92 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
Nikon D300 127 mm * f 11 * 1/320 Sek * ISO 200
Foto-Tipp: Lichten Sie die bekannten Strand-
huschen, die Wahrzeichen von Muizenberg, nicht
frontal ab. Suchen Sie lieber nach ungewhnlichen
Perspektiven, die mehr Spannung versprechen.

en sich
Canon EOS 1D Mark II 15 mm * f 11 * 1/3 Sek * ISO 400 Diese Motive lohn
Lande-
dt ist schon beim
fe lb er g: Da s Wa hrzeichen der Sta m it de r Se ilb ahn
Ta di ngt zu Fu oder
se he n. Un be
anflug zu alig.
Ausblick ist einm
erklimmen der s
istenattraktion. Da
tadts grte Tour urants,
Waterfront: Kaps un z hl ige n Re sta
gebiet lockt mit
ehemalige Hafen en Yachten.
nt ren , Hotels und schick
Einkaufsze er 300
ungsmeile mit b
ng Stree t: Ein ka ufs- und Vergng en H us ern und
Lo
ditio n. Ge pr g t von viktorianisch .
Jahren Tra en sowie Pubs
d Antiquittenld
vielen Trdel- un von
etwas auerhalb
tanischer Garten, Natur mit
Kirstenbosch: Bo s da frika nisch er
. Wer die Vielfalt
Kapstadt gelegen er goldrichtig.
ein fan gen mchte, ist hi
der Kamera p-
im Zentrum von Ka
nm ar ke t Sq ua re: Auf dem mitten be ka nn teste
Gree gleich
rktplatz ist der zu d Hotels.
stadt gelegenen Ma gebe n vo n vielen Lokalen un
arkt zu fin de n, um
Flo hm dt
ometer vor Kapsta
f der Insel zwlf Kil
Robben Island: Au fas t zw ei Ja hr zehnte
er Nelson Mandela um.
war der ANC-Fhr ist heute ein Muse
s Ge fngnisgebude
inhaftiert. Da e-
d mit Palmen om pr
ps Ba y: He rrlich weier Sandstran n Bli ck au f de n
Cam hl beste
Cafs und dem wo
nade, zahlreichen Ta fel be rg.
en majesttischen
dahinter liegend ssuge-
Fisch- und Meere
rium: An die 300 und Kame-
Two Oceans Aqua Fe st f r Au ge
30 Aquarien - ein
tier-Arten in ber erbrmlich!
ch t: Di e Pinguine stinken
ra. Aber Vorsi
ng mit fnfeckigem
od Ho pe : Historische Festu dischen
Castle Of Go iter der Niederln
52 erbaut vom Le
Grundriss, nach 16 ec k.
nie, Jan van Riebe
Ostindien-Kompa en der
r sch nsten Kstenstra
Pentax K20 22 mm * f 6,3 * 1/40 Sek * ISO 100 Drive: Eine de in-
Chapmans Peak n Fels gehauen wu rd e. Die Verb
ve
Foto-Tipp: Am Camps-Bay-Strand genieen Sie einen wunder- Welt, die in de n ma ssi
y nach Noordhoek
bietet viele Fo tosto pp s.
vollen Blick auf den Tafelberg falls gerade kein Smog herrscht. dung von Hout Ba
Beziehen Sie den Vordergrund in die Bildkomposition ein, zum
Beispiel Pflanzen, Steine oder heranrollende Wellen.
CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 93
PRAXIS Foto-Wettbewerb

Top-Fotos
aus aller Welt
Die Teilnehmerzahl beim Fotowettbewerb AC-FOTO german mega circuit scheint
nach oben keine Grenzen zu kennen. Von den weit ber 6.000 eingereichten
Bildern zeigen wir Aufnahmen, die uns besonders fasziniert haben. Von Nina Kreitlein

gmc-Medaille
Elston Hill
Aaharpseal 419
Im Sankt Lorenz
Strom vor der
Kste Kanadas
hat Elston Hill,
ehemals Finanzexperte,
diese frischgeborene Sattel-
robbe fotografiert. Errei-
chen kann man die Eis-
schollen nur mit dem Hub-
schrauber. Die Saison fr
das Fotografieren dieser
Robbenbabys beschrnkt
sich auf zwei Wochen im
Jahr. Sie sehen nicht gut
und nhern sich deshalb
auch dem Menschen ohne
jede Scheu. Die Einzigar-
tigkeit dieses Motivs liegt
eindeutig in der Nhe zum
Betrachter, die durch das
Weitwinkel erzeugt wird.
Tipp von Elston Hill: Tiere immer
auf Augenhhe fotografieren und
Canon EOS 7D 25,6 mm * f 10 * 1/250 Sek * ISO 100
auf die Augen scharfstellen.

Best of Show (Goldmedaille der PSA)


Manfred Voss Jelly Lights
Durch die besondere Farbigkeit
wird eine fast mystische Stim-
mung erzeugt. Mit nur zwei
kleinen LED-Lmpchen hat
Manfred Voss, ein 48-jhriger Lichtdesig-
ner und Kameramann, dafr gesorgt, dass
ein dezentes, von oben auf die Quallen
gerichtetes Licht ihrem freien Dahinschwe-
ben etwas Psychedelisches verleiht.
Tipp von Manfred Voss: Eine Kamera verwenden, mit
der man gut aus der Hand fotografieren kann und die
hohe ISO-Werte bietet. Und: Viel Geduld aufbringen.
Nikon D700 14 mm * f 2,8 * 1/50 Sek * ISO 1.800

96 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Best of Show (Goldmedaille der
PSA), Ehrende Auszeichnung
David Byrne
What Happens Next?
David Byrne fotografiert mit
Vorliebe monochrome Land-
schaften. Dieses Bild entstand
jedoch beim Tough Guy in
Grobritannien. Die Menschen rennen
bei eiskaltem Wetter durch einen Kurs
und springen durch brennende Heubal-
len. Es ist lustig und wahnwitzig zu-
gleich!, so der 43-jhrige Grafik-Desi-
gner. Seine Aufnahme gewinnt ihre
besondere Wirkung durch den gro-
artigen Bildausschnitt.
Tipp von David Byrne: Sei immer bereit, denn
du weit nie, wann sich pltzlich ein phantas-
tisches Motiv ergibt.

Exklusiv
auf Ihre
r DVD
Weitere
Fo
Wettbewtos des
erbs

DVD Seite
1 8

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 97


Nikon D700 200 mm * f 3,2 * 1/800 Sek * ISO 450
PRAXIS Foto-Wettbewerb

Wettbewerb
AC-FOTO german mega circuit
Im achten Jahr seines Bestehens hat Wildlife, Freies Thema, dazu My
der german mega circuit einen Favourite Image sowie Black &
Allzeit-Rekord bei der Anzahl der White. 2013 kommt mit Mein Lieb-
Autoren wie auch der eingesand- lingsnaturbild eine weitere Sparte
ten Bilder errzielt. Bewertet werden hinzu. Es besteht eine Mehrfach-
die Fotos in sechs Einzelwettbewer- Chance auf eine der Medaillen (Best
ben mit fnf Kategorien von unab- of Show-Goldmedaille, BSW- und
hngigen Juroren aus Deutschland, gmc-Medaille) oder eine Ehrende
Slowenien, Australien und Spanien. Auszeichnung (Honorable Mention).
Die Preise werden in fnf Kategorien Alle Infos zur Teilnahme finden Sie
vergeben: Nature Open, Nature unter: www.fotoinsekt.de/gmc.

Best of Show (Goldmedaille der PSA)


Alexander Romanov Fillipok
Aufgrund seines Berufes als
Geologe ist Alexander Romanov
oft in der Tundra Westsibiriens
unterwegs, wo auch der No-
madenstamm der Nenzen ansssig ist.
Sie sind ein gutmtiges Volk mit viel
Tradition und Kultur. Am meisten liebe
ich es, die Menschen im Alltagsleben, ihre
Kultur, aber auch die Natur zu fotografie-
ren. Diese Aufnahme entstand bei einem
Besuch bei Denis, der bei -40 Grad Celsius
gerade ein Rentier eingefangen hatte.
Nikon D300s 195 mm * f 22 * 4 Sek * ISO 200 Das archaische Leben und die gerteten
Wangen des in einen Tierpelz eingehllten
o gmc-Medaille Kindes sorgen zusammen mit der unter-
Lothar Amtmann Schwarm gehenden Sonne fr eine besonders
friedliche Stimmung.
Eine Naturidylle besonderer Art, noch betont durch die Weite
Tipp von Alexander Romanov: Es braucht ein Auge
des einsamen Strandes und die monochrome Umwandlung.
fr den besonderen Moment und man sollte auf
Solch minimalistische Szenen reizen den 50-jhrigen deut- die Gesamtkomposition achten.
schen Fotografen besonders. Das Motiv, das durch seinen kla-
ren Bildaufbau begeistert, hat er auf einer Island-Rundreise entdeckt.
Tipp von Lothar Amtmann: Mit einem Stativ und einer Belichtungszeit von zwei Canon 5D Mark III 22 mm * f 5,6 * 1/800 Sek * ISO 800
Sekunden erreicht man den Effekt eines seidig-weich wirkenden Meeres.

gmc-Medaille
Dany Chiu
Grizzly Feeding On Salmon
Die Kanadierin Dany Chiu
bezeichnet sich als fortge-
schrittene Amateur-Foto-
grafin. Auf einer Expedition
in Alaska hat sie Grizzlys whrend der
Wanderung der Lachse in ihrer natrli-
chen Umgebung fotografiert. Die ein-
drucksvolle Naheinstellung zeigt viel
vom Bren-Glck ber die reiche Beute.
Tipp von Dany Chiu: Neben einer schnellen
Verschlusszeit ist es wichtig, immer wieder
Nikon D3s 600 mm * f 7,1 * 1/1.250 Sek * ISO 500 die Belichtungseinstellung zu berprfen. Nikon D700 24 mm * f10 * 1/160 Sek * ISO 200

98 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Ehrende Auszeichnung, gmc-Medaille Ehrende Auszeichnung, gmc-Medaille
Reginald Clark The Final Cut Ting-Hsin Chen
Wer vor diesem Barbier Platz Water Monkey
nimmt, kommt womglich Die Vorliebe des Fotografen
nicht lebend davon. Der bri- Ting-Hsin Chen gilt der Tier-
tische Fotograf liebt es, ,,Men- fotografie. Das Bild wurde im
schen in Szenerien zu versetzen, die eine Taipei City Zoo, Taiwan, auf-
Geschichte erzhlen oder eine besondere genommen. Ich musste einen Regentag
Stimmung schaffen. Seinen Barbier hat abwarten und dann die Affen genau im
Reginald Clark extra in ein wie ein OP-Saal Auge behalten, um den richtigen Mo-
wirkendes Badezimmer-Motiv eingefgt. ment abzupassen. Die Interaktion bei-
Der monochrome Stil verstrkt das auf- der Tiere sowie die Dynamik der Bewe-
kommende Horrorgefhl. gung machen diese Aufnahme aus.
Tipp von Reginald Clark: Gute Planung und sicher Tipp von Ting-Hsin Chen: Viel Geduld und schnelle
gestelltes Licht sind mageblich. Nikon D700 195 mm * f 22 * 4,0 Sek * ISO 200 Reaktion zhlen und ein gutes Teleobjektiv.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 99


PRAXIS Fotokalender

1
DIN A3

Die schnsten
1 Wunder der Meere
Der bekannte Unterwasser-
Fotograf und Autor David
Doubilet erffnet faszi-

Fotokalender
nierende Einblicke in die
Geheimnisse der Meere.
Heye, 78 x 59 cm, 49 Euro,
ISBN: 978-3-8401-162-78

Im Jahr 2013 erwarten uns jede Menge Kalender mit faszinierenden Detailaufnahmen, Bildern
aus der Ballett-Welt, seltsamen Tieren und atemberaubenden Landschaften. Von Ludwig Gro

3
DIN A3

2
DIN A3

100 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


2 Nahaufnahme
Diese funktional wirken-
den Aufnahmen der Haut-,
Fell-, Pelz-Strukturen aus
nchster Nhe erlauben
eine ganz neue Sicht auf
die Welt der Tiere.
Dumont Kalenderverlag,
69 x 49,4 cm, 39,99 Euro,
ISBN: 978-3-8320-2304-1

3 Miracle
of Mountains
Ein auergewhnlicher
Kalender, der die Schn-
heit der Bergwelt in einem
auffallenden Panorama-
format auf perfekte Weise
zur Geltung bringt.
teNeues Verlag,
4 5 98 x 34 cm, 39,95 Euro,
DIN A3 DIN A3
ISBN: 978-3-8327-5574-4

4 Night and Day


Michael Gantner gelingt es
mit seiner ausgefallenen
Serie von Pflanzenbil-
dern, die Besonderheiten
organischer Natur in
Kunstwerke zu verwandeln.
Weingarten,
56 x 46 cm, 32 Euro,
ISBN: 978-3-8400-5761-8

5 Starke Typen
Die weltbesten Tierfoto-
grafen zeigen auf beein-
druckende und manchmal
auch witzige Weise die
Vielfltigkeit und Unbe-
fangenheit der Tierwelt.
7
DIN A3 Palazzi Verlag,
61,4 x 50,2 cm, 19,90 Euro,
ISBN: 978-3-9422-3114-5

6 Naturgewalten
Im vertikalen Format zeigt
der Kalender eindrucks-
volle Fotografien zu den
vier Elementen Feuer,
Wasser, Erde und Luft.
Heye Verlag,
24,5 x 69 cm, 18,00 Euro,
ISBN: 978-3-8401-1576-9

6 7 Kreaturen
DIN A3

der Tiefsee
Tauchen Sie ein in die
unbekannte Welt der
dunklen Tiefsee. Viele der
bizarren Wesen wirken,
als wren Sie von einem
anderen Planeten.
Weingarten,
43,6 x 34,4 cm, 19,95 Euro,
ISBN: 978-3-8400-5667-3

8 Dance
Die Fotografin Lois Green-
field verewigt hier einzig-
artige Momente aus der
Welt des Balletts. Harmo-
nische und faszinierende
Bilder zugleich.
Weingarten,
46 x 55 cm, 36,00 Euro,
ISBN: 978-3-8400-5732-8

8
101
DIN A3
CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
INHALT Heft-DVD

Diesen Monat auf


Die Heft-DVD von CHIP FOTO-VIDEO ist ein
interaktives Heft im Heft vollgepackt mit
Foto-Praxis, Video-Trainings, Screencasts und
weiterem Material zu den Artikeln im Magazin.

Themen-Special
Jeder Fotograf hat seinen eigenen Stil. In unserem Themen-Special
wollen wir Ihnen zeigen, wie Sie bestimmte Fotostile von berhmten
Fotografen einfach zu Hause nachahmen knnen. Redakteur Sebastian
Lang erklrt, auf was es dabei ankommt und wie Sie hnliche Ergebnisse
erzielen wie die Profi-Fotografen
David LaChapelle, Martin Schoel-
ler oder Andreas Gursky. Weitere
Themen: Tilt-Shift-Effekt, Pin-
up-Look und Stillleben.

Foto-Praxis
Hier finden Sie ntzliche Tipps und Tricks fr Ihre
nchsten Foto-Projekte. Ganz gleich, ob Sie sich
von den Bildern unserer Fotografin des Monats,
e bare
Heike Fuchs, oder von den verschie-
rtrag Sch
uch
be den
ode
denen Bildergalerien in dieser Ausgabe
bra
n G e re
ntg inspirieren lassen wollen. Auerdem
ate an
riv ge
m
p n en zeigen wir Ihnen die besten Bilder
zu Ge
l ich w
in des CHIP Fotowelt-Wettbewerbs
e
i
Wind und Wetter.
n
l
ch

is

01.2013
ta
ss
au

us
ge
nd

sch
gu

l
os
un

sen
ist
rle

.P
h

rod
w

u
r Ge

ktb
l i ch e

e
s jeg

ieren
Fotograf rofis
wie die P
:
PLUS
orkshops
Video-W
eW

ls
op-Tutoria
Photosh
h er t

& Filter
peic

j ew

Software
eili
ges

er
Testbild
ge n
VD
rD

He
e

rst
i es

ell
d

er
f
au

al
e

sW
erd

102 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Ihrer Heft-DVD
Test & Technik
Mit der Lumix GH3 von Panasonic haben
wir die neue Nummer 1 der spiegellosen
Systemkameras fr Sie getestet. Ebenfalls
auf Platz 1 hat sie es in der Testtabelle
Filmen mit DSLMs geschafft. Das lange
Warten hat sich gelohnt: Endlich konn-
ten wir die neue
Canon EOS M fr
Sie testen sehen
Sie hierzu das
Praxisvideo. Wei-
tere Kameras im
Test: Fujifilm X-E1,
Sony NEX-6, und
Nikon 1 J2.

CHIP FOTO-VIDEO erscheint in zwei Versionen


Neben der Ausgabe mit DVD gibt es CHIP FOTO-VIDEO auch ohne DVD.
Wenn Sie ein Heft ohne DVD gekauft haben, knnen Sie die DVD bei uns fr
3,50 Euro zzgl. Versandkosten nachbestellen: www.chip-kiosk.de
Software
Neben verschiedenen Test- und Free-
wareversionen finden Sie diesmal die
Vollversion von FotoKalender 2013 auf
Diekomplette
Die komplette Auswahl
Auswahlanan
der Heft-DVD. Damit knnen Sie Ihren
Kalender nach individuellen Wn-
CHIPFOTO-VIDEO
CHIP FOTO-VIDEO Produkten
Produktenimim
schen gestalten und Ihre Bilder best-
mglich platzieren. Unser Tipp: Auf
die Software ACDSee Pro 6 erhalten CHIP FOTO-VIDEO
Sie diesmal 15 Prozent Rabatt. CHIP FOTO-VIDEO CHIP FOTO-VIDEO
Heft-DVDs Sonderhefte
rag are S
b er t ch
auc
h den 9,95 Euro
110
4. Sonderheft 2012

ode
1Se9it6
eb r
eft 2012
4. Sonderheft

re
ntg Kameras
an en
ge Spiegelreflex von
ne Alles t!
500 bis 6.300 Euro

12 .2012
CHIP FOTO-VIDEO

n Systemkameras von
Ge
w geteste 270 bis 1.600 Euro
Kompaktkameras
in von 150 bis 750 Euro
n

e
ve
iive
TEST-JA HRBUCH
is

im
Der ultti
tim ati
mattiv
ta
us
ge
sch

hrre
h
fsf
Einkaufsf err
l
os
sen
.P

638
rod

hrer
ukt

Der ultimative Einkaufsf


bez
eich
nu

328x
32
328 x Zubeh r

dukte
odu
Pro
ckscke
cksck
Blitz Ruckscke
Blitze Rucksck
200 Objekt ive ive
Stativ
Stat
Stative
en Fi
hultertaschen
Schultertaschen
Schultert
Schultertasch lter Ak
Filter
Filte kuss
Akku
Akkus
Speicher rten
Speicherkart
Speic
Speicherka en
Speicherkarten
s Tele-Zooms
Standard-Zoom

Te t
Reise-Zooms Ultraweitwinkel

im Tes
Festbrennweiten

Mit
DVHefDt
im

Die be
yst st
und S
360- e m
enkamera

A
Testb nsich
ilde ten
r in
v
SLRss
P er Au
oll
rod flsun
ukt
-Vide
os
g
en d

pecial
ps
uftip ch

Themen-S
e
te Ka ch liche
er j e

nkre be httli
sich
rsi llen
Ein Sonderheft von CHIP. er Tabe
Ko b

Makro
we i

Schweiz: CHF 19,50


sterreich, Benelux: EUR 11,50
lige
He n

Practical
Pr Photoshop
rst
ell
er
al
sW

:
PLUS
ar
en

er
Testbild
ei
z

ch

orkshops
n e

Video-W
un

p-Tutorials
d
ho
ein

Photos ge

& Filter
tra
g

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 103


PRAXIS Kinderportrts

Portrts von
Kleinkindern
Portrts aus den ersten Lebensjahren drfen im Familienalbum
nicht fehlen. Wir zeigen Ihnen drei Wege, wie Sie mit Photoshop
Ihre Bilder gezielt aufwerten knnen. Von Ludwig Gro

Bildidee 1
Ausgangsbild: Ein simpler, harmonischer
Hintergrund schaut nicht nur professio-
nell aus, sondern erffnet auch einen
groen Spielraum fr die Bearbeitung.

Erhhter
Kontrast
Fr einen knackigeren Touch
des Motivs erhhen Sie einfach
den Kontrast und die Farbst-
tigung. Die Technik haben Sie
in nur wenigen Minuten raus
probieren Sie es einfach aus!
Und so gehen Sie vor: Laden Sie das Aus-
gangsbild oder ein eigenes Bild in Photo-
shop CS oder Elements und ffnen Sie
ber am Fu des Ebenenfensters eine
Einstellungsebene vom Typ Helligkeit/
Kontrast. Wir haben hier den Wert fr
Helligkeit auf 90 und den fr Kon-
trast auf 100 gesetzt. Klicken Sie in
der Ebene auf die Ebenenmaskenmi-
niatur und whlen Sie
einen Pinsel mit weicher
Kante und Deckkr.: 10%
aus. Nun mssen Sie mit
Schwarz als Vordergrund-
farbe ber die berstrahl-
ten Bereiche malen und
auf die Hintergrundebene
klicken. Mit Farbton/St-
tigung ([Strg] + [U]) haben
wir den Farbton-Regler
auf +15 geschoben.

104 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Bildidee 2 v
ExklusriDVD
auf Ihre rial
gsmate
Ausganachklicken
zum N
DVD Seite
23

Vintage-Look
Auch ein digital erzeugter Retro-Look passt
gut zu Kinderfotos. Wir zeigen, wie
ein authentisch wirkendes Bild gelingt.
Und so gehen Sie vor: ffnen Sie das Aus-
ga
gangsbild in Photoshop CS oder Elements.
Klicken Sie in der Ebenenpalette unten auf
Neue Fll- oder Einstellungsebene erstel-
len und whlen Sie die Verlaufsumsetzung.
Nach Doppelklick in den Verlaufsbalken ff-
net sich das Verlufe bearbeiten-Men.
n
ndern Sie nach Doppelklick auf den linken
wie
wi rechten Reiter fr Farbunterbrechung
die Verlaufsfarben auf Dunkelblau (links) bis
Beige (rechts) und besttigen Sie anschlieend
mit OK. Erstellen Sie eine weitere Einstel-
lungsebene, dieses Mal vom Typ Helligkeit/
Kontrast. Fr einen krftigeren Vintage-Look
mssen Sie den Regler fr Kontrast auf
einen Wert von circa 70 ziehen.

Bildidee 3

Klassisches
Schwarzwei
Mit neuem Format und einer klassischen
Schwarzwei-Umwandlung knnen Sie Ihren
Bildern einen vertrumten Look verleihen.
Und so gehen Sie vor: ffnen Sie das Bild in Photoshop CS
oder Elements und whlen Sie mit dem Freistellungswerk-
zeug bei gedrckter [ ]-Taste (gleiche oder
keine Pixelwerte bei Breite: und Hhe:)
einen quadratischen Bildausschnitt. Best-
tigen Sie mit [Enter]. ndern Sie ber Bild |
Korrekturen | Helligkeit/Kontrast den Kon-
trast auf 50, konvertieren das Bild mit
[Strg] + [ ] + [U] in Schwarzwei und dupli-
zieren die Hintergrundebene mit [Strg] + [J].
Unter Filter | Verzerrungsfilter whlen Sie
Weiches Licht. Die Einstellungen hier:
Krnung 0, Lichtmenge 15 und Kon-
trast 15. Nach Besttigen mit OK ndern
Sie noch den Ebenenmodus von Normal
auf Weiches Licht und die Deckkraft
der Ebene auf 70 %.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 105


v
ExklusriDVD
auf Ihre und
PRAXIS Bildbearbeitung
ast
Screencsmaterial
ang
Ausg
DVD Seite
20

Original

So gehts:
Herbstliches
Triptychon
Das brauchen Sie: Photoshop CS3 oder neuer ten. Versuchen Sie sich doch einmal an einem lig, doch als Bildkombination erzielen sie die
Das lernen Sie: Drei Bilder mittels Ebenen, Triptychon einem dreigeteilten Bild mit be- gewnschte, beeindruckende Wirkung.
Hilfslinien und Linealen zu einem Triptychon stimmtem Thema. Nur wenige Schritte sind Fr unser Triptychon erstellen wir aus
zusammenzufgen ntig, um ausgehend von drei Einzelbildern jedem Bild mithilfe von Ebenen, Hilfslinien
So lange brauchen Sie: ca. 15 Minuten eine herbstlich bunte Collage zu erstellen. und Linealen ein neues Dokument. Sobald wir
Das Thema spielt bei jedem Triptychon die Einzelbilder angeordnet haben, stilisieren
Das Schmuddelwetter im Winter, das eine zentrale Rolle. Es soll schlielich nicht wir die Farbtne unter Anwendung der Fll-
eher nicht zum Fotografieren einldt, knnen so aussehen, als wren die Bilder zufllig zu- optionen. Zu guter Letzt fgen wir noch einen
Sie nutzen, um Ihre vor Kurzem geschossenen sammengewrfelt worden. Man kann auch geeigneten Titel hinzu: Herbst 2012. Machen
Herbstbilder aufzupeppen. Wer etwa Nahauf- versuchen, mit ihnen eine Geschichte zu wir uns also an ein stilvolles Triptychon, denn
nahmen von bunt gefrbten Blttern geschos- erzhlen. Unsere drei Beispielbilder wirken, Sie wissen ja: Alle guten Dinge sind drei
sen hat, kann diese wunderbar weiterverwer- jedes fr sich genommen, eher etwas langwei- Text: Christina Pflgler, Foto: Ali Jennings

106 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


1 Bilder ffnen
Laden Sie zunchst die herbstlichen Ausgangsbilder von der Heft-
DVD herunter. Markieren Sie alle drei, indem Sie mit gedrckter [Strg]-
2 Tonwerte verbessern
Klicken Sie links oben auf Alles Auswhlen. Setzen Sie Belich-
tung auf -0,25, Wiederherstellung auf 40, Aufhelllicht auf
Taste auf jedes einzelne klicken. Dann whlen Sie nach Rechtsklick In 15, Helligkeit auf 30 sowie Klarheit auf 45 und Dynamik
Camera Raw ffnen auf diese Weise ffnen sich auch JPEGs in Camera auf 30 (ab Camera Raw 7 abweichende Einstellungen). Anschlieend
Raw. Die Bilder sollten im brigen hochkant ausgerichtet sein. berprfen Sie die Einzelbilder und whlen wieder alle aus.

3 In Photoshop ffnen und Gre anpassen


Mit Klick auf Bilder ffnen werden die Bilder in Photoshop gela-
den. In der Datei Triptychon_01.jpg vergrern Sie ber Bild | Bild-
4 Ebene duplizieren
Wiederholen Sie Schritt 3 fr die anderen beiden Bilder. Anschlie-
end duplizieren Sie in Triptychon_01.jpg die Ebene mit [Strg] + [J],
gre die Auflsung auf 300 Pixel/Zoll. Und unter Pixelmae damit wir zu einem spteren Zeitpunkt einen schwarzen, leicht trans-
stellen Sie Breite: 1400 Pixel und Hhe: 2114 ein. parenten Hintergrund hinzufgen knnen.

5 Arbeitsflche vergrern
Fr das Triptychon bentigen wir eine grere Arbeitsflche. ber
Bild | Arbeitsflche erweitern wir die Breite auf 4.600 Pixel. Den
6 Lineale einblenden
ber Bearbeiten | Voreinstellungen | Maeinheiten & Lineale
finden Sie unter Maeinheiten den Eintrag Lineale. Geben Sie als
Anker setzen Sie mittig in der linken Spalte. Rechts entsteht so gen- Einheit Pixel an und klicken auf OK. Zurck im Men blenden Sie,
gend Platz, um die anderen beiden Herbstbltter einzufgen. soweit nicht sichtbar, ber Ansicht | Lineale die hilfreichen Lineale ein.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 107


PRAXIS Bildbearbeitung

7 Hilfslinie ziehen
Klicken Sie auf das vertikale Lineal, halten die Maustaste gedrckt
und bewegen Sie die Maus nach rechts. Wenn Sie an der richtigen Stelle
8 Grundlayout aufbauen
Die erste Hilfslinie erhlt die Position 1400. Drei weitere erstellen
Sie mit folgenden Werten auf der horizontalen Skala: 1600, 3000
loslassen, erscheint die Hilfslinie. Mit dem Verschieben-Werkzeug und 3200. Jetzt machen wir uns an die beiden anderen Bilder. Wir
knnen Sie deren Position noch im Nachhinein verndern. ffnen Triptychon_02.jpg und drcken [Strg] + [A] und [Strg] + [C].

9 Bilder positionieren
Mit [Strg] + [V] fgen wir das eben kopierte Bild ein. Mit dem
Verschieben-Werkzeug bringen wir es anschlieend in die richtige
10 Ebenen reduzieren
Halten Sie die [ ]-Taste gedrckt und klicken Sie auf Ebene 3
und auf Ebene 1. Whlen Sie Ebene | Auf eine Ebene reduzieren.
Position: Mittig zwischen den Linien. Rechts fgen wir dann das Bild Markieren Sie die Hintergrundebene, erstellen Sie ber eine neue
Triptychon_03.jpg auf dieselbe Art und Weise ein. Ebene und whlen Sie Bearbeiten | Flche fllen | Verwenden: Schwarz.

11 Bildrahmen hinzufgen
Whlen Sie Ebene | Auf Hintergrundebene reduzieren und
anschlieend Bild | Arbeitsflche. Stellen Sie Breite: 4961 Pixel und
12 So fgen Sie Text ein
Jetzt bentigen wir das Text-Werkzeug. In der Optionen-
Leiste whlen Sie als Schriftgre 72 Pt. Klicken Sie unter das mitt-
Hhe: 3508 Pixel ein; unter Farbe fr erw. Arbeitsflche whlen Sie lere Bild und geben Sie den gewnschten Titel ein. Exakt positionieren
Schwarz. Durch Besttigen mit OK wird der Rahmen hinzugefgt. knnen Sie den Schriftzug mit dem Verschieben-Werkzeug.

108 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


PRAXIS Bildbearbeitung

Original

So gehts: v
ExklusriDVD
auf Ihre rial

Meerespanorama
gsmate
Ausganachklicken
zum N
DVD Seite
3
2

in Schwarzwei
Das brauchen Sie: Photoshop Elements ab 9 ein einfaches Motiv und eine lange Verschluss- Den monochromen Look erzeugen Sie erst bei
Das lernen Sie: Wie Sie Ihre Bilder beschnei- zeit, damit die Meeresoberflche spiegelglatt der Bildbearbeitung. Denn In Schwarzwei
den, in Schwarzwei umwandeln und ihnen erscheint. Mit den richtigen Photoshop-Kniffen konvertieren von Photoshop Elements bietet
durch weiches Licht einen minimalistischen entstehen eindrucksvolle kleine Meisterwerke. deutlich mehr Kontrollmglichkeiten als der
Look verpassen Ursprnglich wurden solche Bilder mit Mittel- Schwarzwei-Modus Ihrer digitalen Kamera.
So lange brauchen Sie: ca. 15 Minuten oder Groformatkameras angefertigt, die Auf- Wir zeigen Ihnen auerdem, wie Sie den Filter
nahmen im quadratischen Format erzeugten. Weiches Licht einsetzen, um die Highlights
Wir verwenden Photoshop Elements, Die Proportionen der meisten Digitalkameras mit dem sogenannten Dunkelkammereffekt
um eine Langzeitbelichtung eines ins Meer fallen jedoch anders aus, denken Sie also bei der aufzuhellen und weicher zu machen. Zudem
ragenden Piers in ein Schwarzwei-Bild zu ver- Aufnahme daran, dass Sie die Fotos im Nach- erfahren Sie, wie Sie mit dem Fotofilter die
wandeln. Alles, was Sie fr ein solch minima- hinein zuschneiden mssen, um den Look von klassische Tonung traditioneller Schwarzwei-
listisches Bild in Schwarzwei brauchen, ist Mittel- und Groformatkameras nachzuahmen. Abzge erhalten. Text & Foto: Chris Rutter

110 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Schwarzwei perfekt
Das ultimative Handbuch fr Foto-
grafen: 188 Seiten Foto-Praxis,
Inspiration, Bildbearbeitung &
mehr! Wir zeigen Ihnen, wie Sie zu
tollen Bildergebnissen kommen.
www.chip-kiosk.de/specials

1 Ausgangsbild beschneiden
ffnen Sie minimal_before.jpg mit Photoshop Elements. Whlen
Sie das Freistellungswerkzeug und stellen in der Optionenleiste ber
2 Farbe entfernen
Klicken Sie in der Menleiste auf berarbeiten und dann In
Schwarzwei konvertieren, um das gleichnamige Fenster zu ffnen.
Breite und Hhe ein quadratisches Seitenverhltnis ein. Dann Wenn Sie nun unter Stil auswhlen die Einstellung Schne Land-
klicken Sie ins Bild und ziehen das Quadrat auf, das Sie im Anschluss schaft aktivieren, erhalten Sie bei der Umwandlung besonders starke
ber die Anfasser nach Wunsch genau anpassen knnen. Kontraste. Intensitt anpassen sparen Sie aus und klicken auf OK.

3 Tonwerte korrigieren
Nach der abgeschlossenen Umwandlung steht nun die Korrektur
der Tonwerte und Kontraste auf dem Programm. Klicken Sie unten in der
4 Ein weiches Licht erzeugen
Erstellen Sie eine Hintergrund-Kopie, indem Sie [Strg] + [ J]
drcken. Stellen Sie zunchst sicher, dass die Standardfarben fr
Ebenenpalette auf fr Neue Fll- oder Einstellungsebene erstellen. den Vorder- und den Hintergrund unten in der Werkzeugpalette auf
Schieben Sie den rechten Regler unter dem Histogramm an den Graphen Schwarz und Wei stehen. Anschlieend whlen Sie ber Filter |
heran sowie den linken und mittleren Regler jeweils etwas nach rechts. Verzerrungsfilter die Option Weiches Licht aus.

5 Ebenendeckkraft anpassen
Stellen Sie im sich ffnenden neuen Fenster Krnung auf 0,
Lichtmenge auf 3 und Kontrast auf 14. Mit einem abschlie-
6 Kaltfilter anwenden
Klicken Sie erneut auf das Symbol fr Neue Fll- oder Einstel-
lungsebene unten in der Ebenenpalette. Whlen Sie Fotofilter und
enden Klick auf OK besttigen Sie Ihre Eingaben. Im Anschluss set- im sich ffnenden Fenster den Kaltfilter (80) in der Auswahlliste
zen Sie die Deckkraft dieser Ebene mittels Regler auf circa 35 %. aus. Mit dem Regler stellen Sie die Dichte auf 10 % ein.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 111


v
PRAXIS Bildbearbeitung ExklusriDVD
auf Ihre aterial
gsm
So gehts: Ausganachklicken
zum N
23

Mrchenoptik
DVD Seite

dank Orton-Effekt
Das brauchen Sie: Adobe Photoshop CS
Das lernen Sie: berlagerung von Ebenen und
Ebenenmasken, Orton-Effekt anwenden
So lange brauchen Sie: ca. 15 Minuten

Die nach dem Fotografen Michael


Orton benannte Aufnahmetechnik wurde Mit-
te der 80er Jahre vor allem in der Hochzeits-
fotografie recht populr und ist auch heute
noch ein beliebtes Stilmittel, um geeignete Bil-
der mit einem mystischen und mrchenhaften
Look zu versehen.
Die Herangehensweise ist dabei denkbar
einfach. Ursprnglich wurden zwei Bilder mit
unterschiedlicher Belichtung aufgenommen,
wobei eines davon gestochen scharf ist, und
das andere eine deutliche Unschrfe aufweist.
Beide Bilder wurden anschlieend bei der Ent-
wicklung zu einem Gesamtbild verschmolzen.
In der heutigen digitalen Fotografie ist der
Effekt in nur wenigen Schritten realisierbar
sogar mit nur einem Ausgangsbild. Es reicht
vollkommen aus, ein scharfes, ein bis zwei Blen-
denstufen berbelichtetes Bild aufzunehmen.
Die berbelichtung dient dazu, die mrchen-
hafte Bildwirkung zu verstrken. Der Rest ist
Aufgabe des Bildbearbeitungs-Programms. Por-
trts, Kinderaufnahmen und Hochzeitsbilder
sind als Motive besonders geeignet, da sie durch
diesen Effekt emotional verstrkt werden.
Text: Ludwig Gro Foto: Sebastian Lang

Original

112 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


1 Bild ffnen und Ebene duplizieren
ffnen Sie das Bild Frau_original.tif in Photoshop. Idealerweise
wurde es leicht berbelichtet aufgenommen. Falls nicht, knnen Sie die
2 Ebene weichzeichnen
Reduzieren Sie mit [Strg] + [E] beide Ebenen zu einer neuen Hinter-
grundebene. Anschlieend duplizieren Sie diese erneut mit [Strg] + [J].
Helligkeit ber Bild | Korrekturen | Helligkeit/Kontrast erhhen. Erstel- Whlen Sie unter Filter | Weichzeichnungsfilter den Gauschen
len Sie eine Kopie der Hintergrundebene, indem Sie die Ebene anklicken Weichzeichner und wenden Sie ihn auf die neue Ebene an. Sorgen Sie
und mittels Tastenkrzel [Strg] + [J] duplizieren. Anschlieend setzen Sie mit einem ausreichend hohen Radius dafr, dass das Bild unscharf
den Ebenen-Modus der neuen Ebene auf Negativ multiplizieren. erscheint, die Umrisse aber trotzdem noch deutlich erkennbar sind.

3 berlagern der Ebenen


Wie das auch zu Dunkelkammerzeiten ntig war, haben Sie nun
zwei Versionen desselben Bildes. Auf der Hintergrundebene befindet
4 Unscharf maskieren
Von der Weichzeichnung der kompletten Ebene in Schritt 2 waren
natrlich auch die Augen und Lippen betroffen. Verschmelzen Sie nun
sich die scharfe Version, auf der Ebene darber befindet sich die per mit [Strg] + [E] Ihre beiden Ebenen zu einer neuen Hintergrundebene.
Weichzeichner manipulierte unscharfe Version. Um diese nun zu ber- Anschlieend duplizieren Sie diese ein weiteres Mal mit [Strg] + [J].
lagern, stellen sie den Ebenmodus der Ebene 1 auf Multiplizieren. Als Schrfen Sie ber Filter | Scharfzeichnungsfilter | Unscharf maskieren
Ergebnis erhalten Sie ein glhendes, mrchenhaft anmutendes Bild. nach, bis die Schrfe in den Augen wiederhergestellt ist.

Experten-Tipp:
Landschaften Gemlde: Trotz der Weich-

optimieren zeichnung wirkt das Bild


gestochen scharf.

Nicht nur Portrts oder auch


Objekte profitieren von dem
Orton-Effekt. Diese Technik
lsst sich problemlos auf
Landschaftsbilder anwenden
und gibt dem Motiv dadurch
hufig einen klassischen
alten Look, der einem Ge-
mlde hnelt. Vor allem

5 Schrfe bereichsweise zurckholen


Klicken Sie nun mit gedrckter [Alt]-Taste auf das Symbol fr Ebe-
nenmaske erstellen. Dabei wird die Ebenenmaske automatisch mit
Bergpanoramen und Gews-
ser eignen sich fr diese
vertrumt wirkende Stim-
Schwarz gefllt und die Schrfung ausgeblendet. Malen Sie mit einem mung, und lassen manch
weichen Pinsel ([B]-Taste) ber die Augenpartien und die Lippen, um langweilige Landschafts-
die Schrfe zurckzuholen. Der Rest der Ebene bleibt unberhrt. Spei- motive wie mystische Mr-
chern Sie abschlieend das fertig bearbeitete Bild ab. chenwelten aussehen.

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 113


CHIP Fotowelt
Die besten Bilder Die besten Fotografen Wettbewerbe

Nicht nur die flach


einstrahlende Sonne, sondern So kommen auch Ihre Bilder ins Heft
auch Reflexionen von Eis

1 2 3
Die Basics sollten Megapixel: Um ein Bildbeschreibung:
und Schnee machen das Foto- natrlich stimmen: Bild professionell in Natrlich ist es wich-
grafieren im Winter nicht Ein schiefer Horizont einem Magazin zu tig, dass ein Bild auch
selten zu einer kniffligen geht ebenso wenig wie verffentlichen, wird ohne groe Worte wirkt.
Julia Ehle Angelegenheit. Und doch ein tot geblitzter Vorder- im Gegensatz zum Medium Trotzdem trgt eine mg-
Redakteurin erffnen gerade die Winter- grund. Auch bertrieben Internet eine wesentlich lichst ausfhrliche Bildbe-
CHIP FOTO-VIDEO eingesetzte Bildbearbei- hhere Auflsung bentigt. schreibung dazu bei, die
monate viele Chancen auf tung oder ausgefallene Daher erhhen sich Ihre Chance fr einen Abdruck im
einmalige Motivideen. Ein Beispiel sind Gegen- Rahmungen minimieren Chancen, wenn Sie Ihre Heft deutlich zu erhhen.
lichtauf-nahmen, die vor schneeweier Kulisse die Wahrscheinlichkeit, im Bilder stets in deren Maxi- Denn uns interessiert Ihre
ihren ganz besonderen Zauber entfalten. Noch Heft abgedruckt zu werden. malauflsung hochladen. ganz persnliche Geschichte
ein Grund mehr, das Thema Gegenlicht auch Dagegen ist bei der Auswahl Beachten Sie aber: Mithilfe hinter dem Bild: Wann und
des richtigen Motivs Vielfalt von Bildbearbeitungs- wo ist es entstanden? Wel-
in unserem aktuellen CHIP FOTOWELT-Wett- ausdrcklich erwnscht: Programmen hochskalierte chen besonderen Augen-
bewerb aufzugreifen. Aber keine Bange: Auch Klassische Themen haben Motive enthalten oftmals blick hlt es fest? Welches
ohne Eis und Schnee sind uns Ihre Wettbewerbs- hier ebenso Chancen wie Fragmentierungen und sind Equipment wurde fr die
beitrge selbstverstndlich gerne willkommen! ganz neue Motivideen. deshalb ungeeignet. Aufnahme genutzt?

114 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


Jetzt mitmachen!
Wettbewerb zum Thema Im Gegenlicht
http://fotowelt.chip.de/wettbewerb

Ob als klassisches Scherenschnittmotiv, auf-


fallendes Portrtbild oder stimmungsvolles
Weitwinkelpanorama im Monat
Dezember suchen wir die schnsten
Fotomotive rund um das Thema
Im Gegenlicht.

Die
COMMUNITY
fr ambitionierte
Fotografen

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 115


Die
besten
BILDER
MONATSSIEGER COMMUNITY
Gang ins Licht
FOTOGRAF Roland Pourie
USERNAME KarinD

Ein Landschaftsmotiv, das zeigt, welche wun-


derbaren Motive der Herbst zu bieten hat. Der
heranziehende Nebel und die hoch stehende
Sonne tauchten die Weserlandschaft an diesem
Tag in ein ganz besonderes Licht, berichtete
uns Roland Pourie. Das i-Tpfelchen war
jedoch der Spaziergnger, der genau zum rich-
tigen Zeitpunkt ins Bild kam und damit auch
den Anlass fr den Bildtitel gab, so der Fotograf.
Auch die User der CHIP FOTOWELT wrdigten
das stimmungsvolle Landschaftsmotiv und
whlten es mehrheitlich zum Monatssieger.

Canon EOS 50D mit Tamron SP AF 17-50 mm


F/2,8 XR Di II VC LD Aspherical [IF]
51 mm f 5,6 1/10 Sek ISO 100

116 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 117
Die
besten
BILDER

118 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


MONATSSIEGER WETTBEWERB
Lake Powell
FOTOGRAF Jrgen Moll
USERNAME lumix50

Sturm und Regen, Sonne und Wolken auf


Jrgen Molls Siegermotiv zum Thema Wind
und Wetter scheint fast die ganze Bandbreite
herbstlicher Wetterphnomene vertreten zu
sein. Untersttzt wird das dramatische Spiel
der Elemente durch die surreal anmutenden,
Jahrmillionen alten Gesteinsformationen. Der
markant im Vordergrund platzierte Felsen und
der im Kontrast dazu mit bedrohlich-dunklen
Blautnungen berzogene weite Himmel sor-
gen fr eine optische Tiefenwirkung wobei
der tief angesetzte Horizont die Aufmerksam-
keit des Betrachters auf die eindrucksvollen
Wetterkapriolen am Himmel lenkt.

Panasonic Lumix DMC-FZ50 Z50

usiv VD
52 mm f 6,3 1/500 Sek ISO
O 100
100

x k l
E rer D
h
auf Iere Fotosrbdses
Weit ettbewe etter
W und W
d
Win Seite
16
DVD

CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 119


Die MONATSSIEGER REDAKTION
besten
BILDER
Anemonensch
FOTOGRAF Peter Bublitz
USERNAME latediver

Anemonenfische zhlen zu den Lieblingsmotiven von


Natu
Na tu und Unterwasserfotograf Peter Bublitz. Mich
Natur-
fasz
fa sz
fasziniert an den Anemonenfischen vor allem ihre
Beha
Be ha
Beharrlichkeit und ihr Mut, mit dem sie ihr Zuhause,
die Seeanemone verteidigen, erzhlt Bublitz. Denn
die
Fisc
Fi sc und Seeanemone leben in enger Symbiose,
Fisch
biet
bi et sich gegenseitig Schutz, Nahrung und Unter-
bieten
schl
schl
schlupf. Auch die Ausleuchtung des Unterwassermo-
tivs war fr den Fotografen keine leichte Aufgabe. Um
tivs
str
st r
strendes Streulicht zu vermeiden, habe ich meinen
Unte
Un te
Unterwasserblitz Subtronic Maxi nicht auf das Motiv
selb
se lb sondern auf das Unterwassergehuse mit der
selbst,
Kame
Ka me gerichtet und ihn zustzlich von einer Seite
Kamera
mit der Hand abgedeckt, so der Fotograf.
mit

Olympus E-3 mit


Oly
Oly
Olympus Zuiko Digital ED 50 mm Ma Makro
kro 1:
1:2,0
2,0
100 mm f 16 1/200 Sek ISO 125

120 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013


CHIP FOTO-VIDEO 01.2013 121
Ein
und seine
FOTO
GESCHICHTE
Hauptbahnhof
Fr diese Rubrik whlen wir neben fotograsch FOTOGRAF
USERNAME
Muhamad Putera Wicaksana
puterawicak

beeindruckenden Motiven auchBilderaus,dieeine Der hell erleuchtete Berliner Hauptbahnhof bot die

ganzbesondereEntstehungsgeschichtemitbringen. Kulisse fr diese HDR-Aufnahme von Muhamad


Putera Wicaksana. Um die beste Perspektive fr
mein Motiv zu finden, habe ich vom Dach aus ver-
schiedene Standpunkte ausprobiert, so der Fotograf.

Aurora Borealis
FOTOGRAF Christian Bothner
USERNAME Christian Bothner

Whrend einer Reise auf die Lofoten


fotografierte Christian Bothner dieses
faszinierende Naturschauspiel. Die auf
der Nordhalbkugel auch als Aurora
Borealis bekannten Polarlichter tre-
ten immer dann auf, wenn Teile des
Sonnenwindes auf die Erdatmosphre
treffen. Zwar habe ich whrend mei-
ner fotografischen Laufbahn bereits
viele Traumziele besuchen und foto-
grafieren drfen, erzhlt Christian
Bothner, doch das Polarlicht zu sehen,
zu erleben und zu fotografieren stellte
alles bislang Dagewesene in den Schat-
ten. Sein Tipp, um die spektakulren
Lichter bestmglich ins Bild zu set-
zen: Am besten sollte man sich einen
Aufnahmeort suchen, der sich weit Signallampen in Berlin
auerhalb von Stdten und sonstigen FOTOGRAF Hermann Sczesny
hell beleuchteten Orten befindet. USERNAME hecolele
Nur dann sind die Polarlichter deut-
lich zu sehen und man kann sie mit
Hermann Sczesnys Momentaufnahme zeigt einen
der Kamera festhalten.
Ausblick, den sonst nur Mitarbeiter und wie der
Fotograf selbst eingeladene Besucher des Deut-
Nikon D3s mit
Nikon AF-S Nikkor 17-35 mm 1:2,8D ED schen Bundestags genieen drfen. Denn nur sie
20 mm f 3,2 5 Sek ISO 5.000 haben Zugang zu dem vom Knstler Jorge Pardo
gestalteten, im Berliner Paul-Lbe-Haus gelegenen
Restaurant. Die Einrichtung des Casinos, insbe-
sondere die farbenfrohe Lichtinstallation, hat mich
122 CHIP FOTO-VIDEO 01.2013
Neben der blichen Beauty-Retusche, wie der Korrek-
Anissa tur von kleinen Unreinheiten und der Anpassung hel-
FOTOGRAF Andreas Kster ler und dunkler Bildbereiche via Dodge & Burn, habe
USERNAME Maandel
ich zwei unterschiedliche Farbton-Ebenen in das Bild
integriert, um auf diese Weise eine einheitliche und
Der Einsatz eines Studioblitzes mit Reflexschirm-Auf- noch weichere Tonung zu erzielen.