Sie sind auf Seite 1von 160

Kompaktkameras: DSLMs: Spiegelreflex:

03.2013
03.2013
Fnf neue Modelle Olympus Pen E-PM2, Nikon D5200,
von 150 bis 350 Euro Panasonic 12-35 mm Pentax K-5 II
6,50 Euro
mit DVD
CHIP FOTO-VIDEO

136 Seiten

Schweiz: CHF 12,80


Italien, Spanien: EUR 8,45
sterreich, Benelux: EUR 7,50
Foto-Praxis, Tests,
Bildbearbeitung

Architektur: Tipps fr
Fotoprojekte fr zu Hause

perfekte Aufnahmen

Vom Boden aus: Neue


Perspektiven entdecken
Foto-Projekte
So gehts: Belichtungs-
gs
fr zu Hause
Das
Da kann jeder auch ohne Profi-Ausrstung!
fehler korrigieren
en
b e
rtr g e S ch
de Krea
Kreativ
eativ & praxisnah: Alles Schritt fr Schritt erklrt
Mit Heft- uch no
bra der
Ge en

DVD
n tga
ate ng
p riv en
m en
zu Ge
h w
lic in
e
n
il
ch

is
ta
ss

wei
au

us
ge

z
nd

r
sch

a 22 SEITEN TEST-SPECIAL
gu

hw
lo s
un

Sc
se n
ist
rle

.P

perfekt
h

rod
w

ukt
e
er G

b
ezei
glich

n
n de ch
he

r j ew
peic

eili
g es

gen
CD

:
PLUSWorkshops & Screener
casts:
He
er
ies

rst

klrt Technik im Detail: Sensoren, Bildwinkel ...


fd

ell

fr Schritt
er
au

Alles Schritt nsichten,


a
re

ls
de

nik: 360-Aflsung Die Top-Spiegelreflex im Duell


ei
an

ng

st & Te ch
et

Te r Au
nd

lle
ag
vo
r

in
Testbilder
u e
e ne
und
ar

: Kalender 53 Objektive fr Kleinbild im Test


tw Ma
of
Vollversionselbst gestalten
S rk
en
H. b un
Gm
Grukart en als d
ns io Ben
cat u
uni ng
tzu
mm
KEINE ZEIT ?
Wir gestalten
Ihr Fotobuch
Das beste Fotobuch

Alle Preise in , inkl. 19% MwSt. zzgl. Versandkosten. Avenso AG, Ernst-Reuter-Platz 2, 10587 Berlin, Deutschland
aller Zeiten ROBERT LEBECK

Erstellung direkt im Browser mit allen

Motiv: Robert Lebeck New York 1967. Als Kunst-Edition erhltlich bei LUMAS.
modernen Editierfunktionen, bei Als moderner Digitaldruck mit sensationeller
uns sogar jederzeit abspeicherbar. Auflsung von 1.200 dpi und PUR-Bindung.
Alternativ mit Software-Download.

Als Echtfoto-Buch ohne Raster in


Vollauflsung. Brilliante Farben
fr 75 Jahre. Mit professioneller
LayFlat-Bindung.

ab
Fotobuch
18,90
mit Hardcover

DAS LABOR DER FOTOGRAFEN WhiteWall.de


A K T U E L L Editorial Die Redaktion von
CHIP FOTO-VIDEO

Ihr Team fr
bessere Fotos

Volle Fahrt Christoph Giese


Zahlen-Jongleur,
Prozente-Papst,

auf Vollformat?
Excel-Experte:
Messtechniker aus
dem CHIP-Testcenter.

Ludwig Gro
Steht uns die nchste Kamera-Revolu- Panoramen, HDR,
Selbstbaulsungen:
tion bevor? Der Hype ums Vollformat heute der Tftler der Re-
erinnert mich doch stark an die Anfangszeiten daktion. Geht nicht
von CHIP FOTO-VIDEO: 2003 kam mit der gibts fr ihn nicht.
Canon EOS 300D der Durchbruch fr digitale
SLRs. Mit unter 1.000 Euro gerade mal halb so Sebastian Lang
teuer wie die meisten Konkurrenzmodelle Spezialist fr Mode-
und fr ihre Zeit ordentlich ausgestattet, war und Studiofotogra-
das Modell vom ersten Tag an ein Verkaufshit. fie, universell ein-
Die Konkurrenz zog bald nach, die Preise pur- Auch Michael Httinger, Chefredakteur CHIP FOTO- setzbar und immer
VIDEO, trumt den Traum einer Vollformatkamera. gut gelaunt.
zelten und die DSLR war im Massenmarkt an-
gekommen. Die weitere Entwicklung ist bekannt: Fast jeder, der sich ernsthaft mit Fotografie
auseinandersetzt, nennt inzwischen eine digitale Spiegelreflexkamera sein Eigen. Christoph Metzger
Unser zweiter Multi-
Heute, zehn Jahre spter, vollzieht sich der nchste Schritt: grere Sensoren fr alle. Mit der media-Producer.
Gelernter Fotograf
Canon EOS 6D und der Nikon D600 werden nun endlich auch DSLRs mit Vollformat-Sensor aus dem Franken-
fr ambitionierte Hobby-Fotografen erschwinglich. Klar, bei Preisen ab 1.600 Euro muss man land.
schon ziemlich ambitioniert sein, aber die Versuchung, sich den Traum einer Vollformat-
kamera zu erfllen, ist einfach gro. Wenn jetzt wie bei der Sony RX1 sogar in Kompakt- Manfred Pfister
modellen ein Sensor im Kleinbildformat verbaut wird, scheint es doch nur noch eine Frage
Textchef und CHIP
der Zeit, bis Vollformat zum Standard wird, oder? FOTO-VIDEO-Urge-
stein: Er ist bereits
Wohl nicht ganz. Denn Vollformat-Modelle sind nicht automatisch besser als Kameras mit seit der ersten Aus-
APS-C-Sensor. Man macht nicht automatisch bessere oder schrfere Bilder, denn beide Systeme gabe dabei.
haben ihre ganz speziellen Vor- und Nachteile. Beschftigt man sich nher mit dem Thema,
wird aus dem Traum Vollformat schnell eine ganz rationale Entscheidung abhngig vom Thomas Probst
Einsatzzweck und persnlichen Vorlieben. Entscheidungshilfe bietet unser groes Special Testchef und wan-
zum Thema Vollformat. Wir zeigen auf, wann sich ein Umstieg auf Vollformat lohnt und wel- delndes Kamera-
che Objektive das Maximum aus dem groen Sensor herausholen. Lexikon: Canon,
Nikon oder Sony
er kennt sie alle.
Eins ist jedenfalls sicher: Groartige Fotos kann man mit jeder Kamera machen. Das wichtigste
Werkzeug ist und bleibt das Auge des Fotografen, da spielt die Gre des Sensors eine eher
Kevin Reinhardt
untergeordnete Rolle. Auch unsere Foto-Projekte ab Seite 68 knnen Sie mit fast jeder Kamera
Multimedia-Produ-
umsetzen. Ob klassisches Stillleben, abstrakte Kunst oder beeindruckende Lichtmalerei: Aus-
cer und Filmer die
schlaggebend fr auergewhnliche Aufnahmen sind Bildideen, eine gekonnte Handhabung Videos auf der Heft-
Ihrer Kamera und vor allem: Freude am Fotografieren! DVD stammen gr-
tenteils von ihm.
Viel Spa beim Lesen & Fotografieren!
Elmar Salmutter
Fotobegeisterter
Allround-Journalist
ohne Scheuklappen,
Titel: Thomas Vogel (iStockphoto); Portrt: Florian Schuster

aber hohen text-


lichen Ansprchen.
Wie gefllt Ihnen diese Ausgabe?
Ihr Feedback ist uns wichtig: Helfen Sie uns, CHIP FOTO-VIDEO Juliane Weber
noch besser zu machen. Fllen Sie einfach unseren Online- Klassisch ausgebil-
Fragebogen aus. Wir verlosen unter allen Teilnehmern einen dete Fotografin mit
100-Euro-Gutschein von Amazon. Hang zum Perfektio-
http://fotowelt.chip.de/umfrage0313 13 nismus. Spezialistin
fr Bildbearbeitung.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 3


INHALT Mrz 2013

Aktuell
6 Unser Titelfoto
8 Foto des Monats

Test & Technik


10 Neue Produkte
18 Faszination Vollformat
Vor- & Nachteile, dazu alle Kameras und
geeignete Objektive im Vergleich
40 Generationswechsel
Ausfhrlicher Test der neuen Nikon D5200
44 Moderate Modellpflege
Die Pentax K-5 II im ausfhrlichen Test
48 Zwergen-Aufstand
Olympus Pen E-PM2 im Labor- & Praxistest
50 Reifeprfung auf Reisen
Im Test: Panasonic Lumix G X Vario 2,8/12-35 mm
54 Aktuelle Kompaktkameras
Fnf neue Modelle von 150 bis 350 Euro
58 Neues Foto-Zubehr im Praxistest
Fotokoffer, Foto unter Acrylglas & Action-Cam
60 Bestenliste
DSLRs, DSLMs & Kompakte sowie Speicher-
karten und Stative im berblick

Praxis & Workshops


64 Inspiration aktuell
Bildbnde und Fotomessen
67 Leser fragen
68 Acht Fotoprojekte fr zu Hause
Kreative Projekte schnell & einfach umsetzen Faszination
Vollformat
86 Architektur in Szene setzen
Bildideen und Techniken fr Architekturfotos
92 Bruch-Landung
Seite 18
Wie und warum diese Aufnahme funktioniert
94 Grundlagen Teil 8: Live View
Alles was Sie ber Live View wissen mssen
98 Diesen Monat auf Ihrer Heft-DVD
100 Profi-Techniken: Belichtungsmesser
Hilfsmittel fr das optimale Ausleuchten
102 Stadtszenen von unten
Mnchen aus der Untersicht-Perspektive
106 Reiseziele fr Fotografen: Wien
108 Luftbilder einer gefluteten Wste
Die Namib Sanddnen und Wasserstrme
114 Belichtungsfehler korrigieren
Bildbereiche gezielt optimieren
118 Blasse Fotos aufpeppen
Mit Gradationskurven Tonwerte optimieren
120 Optische Tuschung mit Photoshop
Kreative Ideen als Fotomontage umsetzen

CHIP Fotowelt
122 Die besten Bilder des Monats

4 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Alle Tests in
Fotoprojekte diesem Heft

fr zu Hause
Digitalkameras
54 Canon PowerShot SX160 IS
55 Casio Exilim EX-H50
55 Nikon Coolpix L610
40 Nikon D5200
Seite 68
56 Olympus Tough TG-1
48 Olympus Pen E-PM2
56 Panasonic Lumix DMC-SZ5
44 Pentax K-5 II

Objektive
50 Panasonic Lumix G X Vario
2,8/12-35 mm ASPH. Power O.I.S

Zubehr
59 GoPro Hero3 Black Edition
58 Fotokoffer HPRC 2550W
58 Whitewall Foto unter Acrylglas

Seite 98 Inhalt
nhaltt Heft-DVD
b e ode
re
ra uch ntg
eb an
ge
nG n
te en
iva Ge
pr w
m in
zu
ch
i
l

i
ie

e
l
ch

w
ss

z
au

a r
nd

w
gu

Sc h
tun

kt
leis

r fe
r
wh

Praxis: Die Namib-Wste


p e
r Ge

Seite 108

in faszinierenden Bildern

Test:
Seite 40

Nikon D5200
erte
eich
esp

S: ts:
eencas
g

PLU Workshops &r SScchr ritt erklrt


CD
er
ies

hritt f sichten
,
fd

Alles Sc 60-An sung


au

: 3
re

Tech n ik Aufl
e

Test & der in voller


nd a

er und
d

Testbil
un
Kalendstalten
e rk
ar
:
en
ftw
r sio n
Vollve ten selbst ge
un
So als d
H.
r
Gruka
mb Be
n
sG utz
ion t ung
nica sma

So gehts:
Seite 114 mmu n ges rke
Co
013 CHIP py g tz ch

Belichtungsfehler korrigieren CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 5


AKTUELL Titel

Unser Titelfoto Der Fotograf: Thomas Vogel


Zunchst
wollte er nur
aus reiner
Wie landet ein Foto auf Blickfang dar. An dieser Aufnahme Neugier wis-
dem Titel? Und warum genau die- fasziniert uns auerdem der einge- sen, ob er mit
ses? Diese Frage wird uns immer fangene Augenblick. Mit bloem seinen Fotos
wieder gestellt. Hier liefern wir je- Auge wrde man diesen kurzen Geld verdienen kann. Recht
schnell erzielte er erste Erfolge
den Monat die Antwort. Moment wohl kaum wahrnehmen.
bei istockphoto. Inzwischen
Der starke Kontrast von Rot Vom Titelbild inspiriert haben arbeitet er fr die Plattform
und Wei sticht gleich ins Auge. wir gleich auch einen eigenen Ver- als Profi-Fotograf. Seine
Die Mischung aus dem recht ho- such gestartet fr Sie zum Nach- Lieblings-Themengebiete
mogenen Hintergrund der Milch machen. Die Anleitung dazu fin- sind Makros, Stillleben sowie
abstrakte und bizarre Motive.
und mittendrin die eintauchende den Sie in unserer Titelgeschichte
www.thomas-vogel.de
Erdbeere stellt somit den idealen Fotoprojekte fr zu Hause.

Canon EOS 5D 160 mm * f 7,1 * 1/200 Sek * ISO 100

1 Kontrast verstrken 2 Pfad erstellen


Die einzelnen Milchtropfen heben sich Wir haben einen Pfad um die Spritzer
im Originalfoto nicht so stark von der im linken oberen Eck angelegt, so las-
Umgebung ab, daher haben wird mit der sen sich die Tropfen freistellen und auf
Einstellungsebene Tonwertkorrektur der Titelseite als besonderer Effekt ber
die Tiefenwerte etwas erhht. demCHIP FOTO-VIDEO-Logo platzieren.

6 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


8
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
AKTUELL Foto des Monats

Foto: Andrea Cittadini / National Geographic Photo Contest


Tradition der Terzieri diese durch die Staubspur eines Mehlbeutel-
geschosses und den wilden Enthusiasmus
der Akteure geprgte Szenerie meisterhaft
Gewhnlich ist die Sicht in Citt tungsbezirke (Terzieri) Borgo Dentro, eingefangen. In der Gegenlichtperspektive
della Pieve, einem ber dem umbrischen Casalino und Castello, ganz der Tradition wird der alles einhllende feine Mehlstaub
Chiana-Tal gelegenen mittelalterlichen verpflichtet, mit Mehlbeuteln ausgetra- zum ausschlaggebenden Element des Bildes.
Stdtchen, entschieden besser. Der Aus- gen. Daneben stehen noch ein Umzug Man darf vermuten, dass der dichte
nahmezustand ist dem Abschlusstag des in mittelalterlichen Kostmen und das Mehlsmog Beteiligten wie Zuschauern die
jhrlichen Palio del Terzieri vorbehal- Bogenschieen auf hlzerne Stierattrap- eine oder andere Hustenattacke beschert
ten. Was man auf die Schnelle fr eine pen auf dem Programm. hat trotz Mundschutz. Doch Tradition
Schneeballschlacht halten knnte, wird Der Fotograf Andrea Cittadini hat aus muss sein, erst recht, wenn sie anarchi-
von den BrgerInnen der drei Verwal- sicherer Entfernung und per Telezoom schen Trieben ein Bettigungsfeld bietet.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 9


TEST & TECHNIK Aktuell

Test &
Technik
Neue Gerte Ausfhrliche Tests Kaufberatung

Vollformat-DSLRs Drei Dinge, die uns diesen Monat beschftigt haben


genieen einen hervorra-

1 2 3
Packesel: Testchef Besucht: Im Zocker- Abgefahren: Nanu, ein
genden Ruf. Profis schw-
Thomas Probst hat es und Spiele-Paradies vermummtes Wesen
ren auf die sehr gute Bild- ja nicht anders gewollt. Las Vegas ffnete mit drei Augen? Nicht
qualitt, aber auch viele Fr den Praxistest der auch in diesem Jahr ganz unter der Maske
ambitionierte Hobbyfoto- Vollformat-Titelgeschichte Anfang Januar wieder die verbirgt sich CHIP-Online-
Thomas Probst grafen spielen mit dem besuchte er seine Heimat- CES ihre Pforten. Die Messe Redakteur Michael Ludwig
Testchef stadt Kln mit sechs DSLR- fr Unterhaltungselektronik beim Test dreier GoPro-
Gedanken, in die hhere
CHIP FOTO-VIDEO Bodys und insgesamt neun hatte einige interessante Actioncams im Skigebiet
Klasse aufzusteigen. Bis- Objektiven. Gesamtgewicht: Kameras zu bieten vor Snowbird bei Salt Lake City.
lang war meist der Preis ein Hindernis. Wer rund 14 Kilogramm! Wenn allem Outdoor und WLAN Warum die Vollmontur? Bei
in das Kleinbild-Segment einsteigen wollte, das mal keine Rcken- waren wichtige Themen. minus 25 Grad Celsius wird
musste in den vergangenen Jahren mindes- schmerzen gibt. Sein Ortho- Eine echte berraschung es bei der rasanten Abfahrt
pde wird sich freuen. blieb allerdings aus. ansonsten doch etwas frisch.
tens 3.000 Euro fr das Gehuse hinlegen.
Profi-Vollformater schlagen sogar mit bis zu
6.000 Euro zu Buche. Doch damit ist nun
Schluss: Canon und Nikon haben mit der
EOS 6D und der D600 erstmals preiswerte
Vollformat-Modelle in der Consumer-Klasse
vorgestellt. Kostenpunkt: circa 1.600 bis
2.000 Euro. Und siehe da mit den neuen Mo-
dellen sinken auch die Preise der einstigen
3.000-Euro-Klasse. In unserem Special ab Sei-
te 18 finden Sie alles Wissenswerte ber das
Thema Vollformat Objektivtests inklusive!

10 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Fujifilm XF 2,8/14 mm
(ca. 800 Euro)
Das Ultra-Weitwinkelobjektiv XF 2,8/14
mm mit extremem Bildwinkel eignet sich
besonders fr Architektur- und Land-
schaftsaufnahmen. Angeblich besitzt das
Objektiv eine durchgehend hohe Aufl-
sung von der Bildmitte bis in die Ecken.
Die Linse weist laut Hersteller nur geringe
Verzeichnungen auf. Die Lichtstrke be-
trgt 2,8. Das Glas wird voraussichtlich
Ende Januar in den Handel kommen.

F&V
HDR-300
Ringleuchte
(ca. 200 Euro)
Die HDR-300, eine Ringleuchte mit 300 LEDs, soll fr eine
Azden SGM-DSLR Mikrofon (ca. 230 Euro)
schattenfreie Rundumbeleuchtung sorgen. Auf einen
Das neue Richtmikrofon von Azden ist speziell fr DSLR-Kameras ausgelegt. Meter Entfernung kommt die Dauerleuchte auf eine
Die gedmpfte Hotshoe-Halterung mit austauschbaren Gummiringen soll Helligkeit von 1.950 Lux. Der Abstrahlwinkel betrgt 65
mglichst viele Strgerusche durch die Kamerabedienung herausfiltern. Grad. Auf der Rckseite befindet sich ein Dimmrad zur
Der Anschluss an die Kamera erfolgt ber Miniklinke. Die Laufzeit der stufenlosen Regulierung der Leistung. Im Lieferumfang
mitgelieferten LR44-Zelle betrgt etwa 150 Stunden. Im Lieferumfang ist enthalten sind ein Kunstlicht- und ein Diffusor-Filter
zudem ein abnehmbarer Windschutz enthalten. beide werden ber einen Magneten an der Ringleuchte
befestigt. Die Leuchte wird ber ein Netzteil betrieben.

Bilora
ColorLux-Stative
(ca. 240 Euro)
Bilora bringt mit seinen neuen
ColorLux-Stativen Farbe ins Spiel:
In Wei, Blau und Rot sind die
Stative erhltlich. An Stabilitt
NewsUpdate Noch nicht
Die interessantesten Produkt-Ankndigungen getestet
und Funktionalitt wurde laut
Hersteller dennoch nicht gespart: des Monats fr Sie zusammengefasst.
Aufnahmen von knapp 20 cm
bis 161 cm Hhe sollen machbar
sein. Im Transportzustand soll
es mit 44,5 cm und 1,5 Kilo-
gramm recht kompakt und
leicht sein. Im Lieferpreis
enthalten: ein Grtelholster
und eine Tragetasche.
Panasonic
HX-WA30 (k. A.)
Der neue Panasonic-
Active-Camcorder
Sony E 20 mm F2,8 (ca. 350 Euro) HX-WA30 hlt laut Her-
Sony E PZ 18-200 mm F3,5-6,3 OSS steller so einiges aus:
(ca. 1.200 Euro) bis 10 Meter Tauchtiefe
wasserdicht, Frostsicherheit
Das neue 20-Millimeter-Pancake bis minus 10 Grad, staubdicht
fr Sony-NEX-Systemkameras misst und stogeschtzt bis 1,5 Meter
in der Tiefe lediglich zwei Zentime- Fallhhe. Zudem besitzt der HX-
ter und fllt damit extrem kompakt WA30 einen integrierten Bild-
aus. Auf Kleinbild umgerechnet stabilisator und eine Funktion
bietet die Optik eine feste Brenn- fr Zeitlupenaufnahmen. ber
weite von 30 Millimetern. Darber WLAN lassen sich die Aufzeich-
hinaus prsentiert Sony ein nungen per Drag-and-Drop
stabilisiertes Reisezoom online stellen. Die Aufnahmen
mit einer Brennweite von sind selbstverstndlich in Full HD
18 bis 200 mm (umge- mglich. Ende Mrz kommt der
rechnet: 27 bis 300 mm). HX-WA30 in Blau, Orange, Wei
Der Clou: Die Brennweite und Schwarz in den Handel.
kann fr Videos per Zoom-
Wippe verstellt werden.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 11


TEST & TECHNIK Aktuell

L Fujifilm X20
(Preis: ca. 550 Euro)
Die im edlen Retro-Design gehal-
tene X20 sorgt mit ihrem 2/3 Zoll
groen X-Trans-CMOS-II-Sensor und
einer Auflsung von 12 Megapixeln
fr beste Bildqualitt. Als eine der
wenigen Kompaktkameras verfgt
die X20 ber einen optischen Sucher,
der die eingestellten Aufnahme-
Stylisch: informationen einblendet.
Die X20 begeistert 12 Megapixel 28 - 112 mm (4-fach-Zoom)
mit einem edlen ISO 100 - 12.800 Optischer Bildstabi-
Gehuse im klas- lisator 2,8-Zoll-Display (460.000 Pixel)
sischen Design.

Die Highlights der CES 2013

Die neuen Kompakten


Auch in diesem Jahr gab es auf der CES in Las Vegas viele neue Kameras zu bestaunen. Ob Retro-Look,
WLAN-Konnektivitt oder zoomstarke Objektive - bei der groen Auswahl ist fr jeden was dabei.

Olympus
Stylus TG-2
(ca. 400 Euro)
Das neue Flaggschiff aus der
Tough-Reihe gilt als nahezu
unverwstlich in jeder Situa-
tion: wasserdicht bis 15 Meter
Tauchtiefe, stofest bei Str-
Panasonic Lumix DMC-TZ41

(ca. 400 Euro) zen aus bis zu 2 Metern Hhe,


Die kompakte Reise-Zoomkamera steigert mit ihrem hochempfind- dazu frost- und staubge-
lichen MOS-Sensor und einer Auflsung von 18,1 Megapixeln im Ver- schtzt. Der CMOS-Sensor mit
gleich zur Vorgngerin nochmals ihr fotografisches Potenzial. Aufgrund 12 Megapixeln sorgt dabei fr
der kurzen Einschaltzeit und dem blitzschnellen Autofokus soll die eine hohe Bildqualitt.
Kamera schnappschusstauglich und schnell einsatzbereit sein. 12 Megapixel 25 - 100 mm
18,1 Megapixel 24 - 480 mm (20-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400 Optischer (4-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400
Bildstabilisator 3,0-Zoll-Touchscreen-LCD-Display (920.000 Pixel) Mechanischer Bildstabilisator
3,0-Zoll-OLED-Display (610.000 Pixel)

12 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


is-Check
Canon PowerShot N (ca. 330 Euro) Erster Prax Schlank: Mit
einer Tiefe von

Quadratisch und praktisch


nur knapp 3
cm passt die
Kamera in jede
Hosentasche.
Die PowerShot N berrascht mit sen. Canon sieht die quadratische
einem sehr innovativen Design. PowerShot N als Ergnzung zum
Canon ist es gelungen, in das sehr Smartphone und hat die Kamera mit
schmale Gehuse ein Objektiv mit einer integrierten WLAN-Funktion
8-fachem Zoom unterzubringen. ausgerstet. So lassen sich Fotos und
Gesteuert, fokussiert und ausgelst Videos sofort nach der Aufnahme in
wird ber das nach oben klappbare soziale Netzwerke stellen.
Touch-Display. Zustzlich gibt es 12,1 Megapixel 28 - 224 mm (8-fach-
zwei separate Objektivringe einen Zoom) ISO 80 - 6.400 Optischer Bildsta-
zum Zoomen und einen zum Ausl- bilisator 2,8-Zoll-Display (461.000 Pixel)

Unterwegs passt Leistungs- Beweglich:


die neue N perfekt stark: Im Das Display
lsst sich
in die Hosentasche. Gehuse ver-
nach oben
steckt sich ein
Mi
Michael Ludwig, Objektiv mit ausklappen.
Te
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de 8-fach-Zoom.

U Olympus Stylus XZ-10 (ca. 400 Euro)


Die XZ-10 geht als kleine Schwester der High-End-Kom-
pakten XZ-2 ins Rennen. Zur Ausstattung zhlen ein CMOS-
Sensor mit 12 Megapixeln, ein Touchscreen-Display, ein
Objektiv-Steuerring fr schnellen Zugriff auf wichtige Para-
meter und High-Speed-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde.
12 Megapixel 26 - 130 mm (5-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400
Optischer Bildstabilisator 3,0-Zoll-Display (920.000 Pixel)

Pentax MX-1 (ca. 500 Euro)


Die neue High-End-Kamera im Retro-Stil verbindet klassisches Design


und hochwertige Verarbeitung. Durch den CMOS-Backlit-Sensor
und das extrem lichtstarke Objektiv mit der Blende f/1,8 ist auch bei
schlechten Lichtverhltnissen die Aufnahme von hochauflsenden
und rauschfreien Bildern mglich.
12 Megapixel 28 - 112 mm (4-fach-Zoom) ISO 100 - 12.800 Mechanischer
Bildstabilisator 3,0-Zoll-LCD-Klappdisplay (920.000 Pixel)

Fujifilm Samsung Sony Cyber-shot Canon Digital Nikon Coolpix


X100S (ca. 1.200 Euro) WB250F (ca. 250 Euro) DSC-TF1 (ca. 200 Euro) Ixus 140 (ca. 190 Euro) S6500 (ca. 220 Euro)
16,3 Megapixel 35 mm (Fest- 16,1 Megapixel 24 - 432 mm 16,1 Megapixel 25 - 100 mm 16 Megapixel 28 - 224 mm 16 Megapixel 25 - 300 mm
brennweite) ISO 100 - 25.600 (18-fach-Zoom) ISO 100 - 3.200 (4-fach-Zoom) ISO 80 - 3.200 (8-fach-Zoom) ISO 100 - 1.600 (12-fach-Zoom) ISO 125 - 3.200
Optischer Bildstabilisator Optischer Bildstabilisator Optischer Bildstabilisator Digitaler Bildstabilisator Automatischer Bildstabilisator
2,8-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel) 2,7-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 13


TEST & TECHNIK Aktuell

Die Highlights der CES 2013

Die neuen DSLMs


Neben Produkt-Updates gab es auf der CES auch viele innovative Neuentwick-
lungen zu sehen. Wir zeigen die grten Highlights.

u SamsungNX
1,8/45 mm 2D/3D
(ca. 400 Euro)
Samsungs neue 45-mm-Fest-
brennweite (Kleinbild: ca. 70 mm)
besticht nicht nur mit einer groen
Offenblende von f/1,8. Ihr heraus-
ragendes Merkmal sind zwei Shut-
ter-Folien, die in Kombination mit
der NX300 ein dreidimensionales
Bild ermglichen. Ein spannendes
Konzept, von dem wir in Zukunft
sicher noch einiges hren werden.

Samsung NX300 (ca. 800 Euro)


Mit der NX300 bringt nun auch Samsung eine Kamera


mit Retro-Optik auf den Markt. Die Technik ist zeitgem:
Neben einem 3,3 Zoll groen und schwenkbaren Touchscreen
sowie einer Film-Bildrate von 60 fps gibt es eine 3D-Funktion,
fr die allerdings ein Spezial-Objektiv ntig wird (siehe links).
20,3 Megapixel ISO 100 - 25.600 3D-fhig 3,3-Zoll-AMOLED-Display (384.000 Pixel)

-Check
Polaroid iM1836 (ca. 400 US-Dollar) Erster Praxis Eyecatcher: In dieser Gehu-
sefarbe ist die Polaroid iM1836

Android statt Sofortbild


nicht zu bersehen.

Mit der iM1836 ist Polaroid nun end- Modell mit Wechsel-Objektiven
gltig im digitalen Zeitalter ange- konzipiert. Als Betriebssystem soll
kommen. Wirklich viel ist ber die Android 4.1 zum Einsatz kommen,
Neue bislang zwar nicht bekannt, ein 18,1 Megapixel groer Sensor
doch die bisherigen Fakten klingen zeichnet die Bilddaten auf.
vielversprechend: Im Gegensatz Bedient wird die Kamera
zu Samsungs Android-Kamera ist per 3,5-Zoll-Touchscreen.
die iM1836 als spiegelloses System- 18,1 Megapixel 3,5-Zoll-Touchscreen

Mit der iM1836 hlt


Android nun auch Reisetauglich: Ein
Ei
Einzug bei den DSLMs. erstes Vorabmodell
Mi
Michael Ludwig, wirkte angenehm
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de
Te handlich und kompakt.

14 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


-Check
Nikon 1 J3 (ca. 600 Euro) Erster Praxis
Weniger ist mehr:

Heavy-Metal-Gehuse
Die neu gestaltete
Kamera-Rckseite
wirkt deutlich
aufgerumter.
Die Auflsung der kompakten Nikon berzeugte vor allem die Live-Zeit-
wchst auf 14,2 Megapixel, das lupe: Sie puffert bis zu 20 Bilder und
Modus-Wahlrad wandert auf die zeigt diese in Zeitlupe. So erwischt
Oberseite, bietet aber lediglich Zugriff man leichter den richtigen Moment.
auf Automatikfunktionen. Zahlreiche Auch die Verarbeitung berzeugt: Das
Funktionen erleichtern dem Benut- Gehuse besteht aus Metall und fhlt
zer die Auswahl des richtigen Fotos. sich hochwertig an.
Die Serienbildgeschwindigkeit steigt 14,2 Megapixel ISO 160 - 6.400
bei voller Auflsung mit Autofokus Elektronischer Bildstabilisator
auf 15 fps. Beim ersten Praxistest 3,0-Zoll-TFT-Display (921.000 Pixel)

Die Automatik-Funk- Gewohnt schlicht:


tionen erleichtern das Das Gehuse wur-
de gegenber der
Fotografieren
Fo erheblich. J2 nur geringfgig
Mi
Michael Ludwig, verndert.
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de
Te

Nikon 1 NIKKOR VR 6,713


mm 1:3,55,6 (ca. 520 Euro)
Neben Kameras gibt es auch zwei neue Objek-
tive: Das 6,713 mm deckt mit umgerechnet
aufs Kleinbildformat 18 bis 35 mm den Weit-
winkelbereich ab und drfte vor allem fr
Landschaftsfotografen interessant sein. Die
Optik soll ab Mrz verfgbar sein.

Nikon 1 NIKKOR VR

10100 mm 1:4,05,6
(ca. 540 Euro)
Neu im Objektiv-Sortiment ist auch das
10-100 mm: Mit umgerechnet 27-270 mm
Brennweite fungiert die etwa 540 Euro
teure Optik als Reisezoom. Erfreulich sind
der Bildstabilisator sowie die stufenlose
Nikon 1 S1

(ca. 470 Euro) Blendensteuerung, die vor allem bei Videos


von Vorteil ist. Das 10-100 mm soll im
Die S1 wirkt wie eine abgespeckte J3: Das Gehuse besteht aus Kunststoff, das Modus- Februar in den Handel kommen.
Wahlrad fehlt, zudem trgt sie den alten 10,1-MP-Sensor der J2. Immerhin verbaut Nikon
den neuen Bildprozessor, wodurch auch die S1 eine Serienbildgeschwindigkeit von 15 fps
erreicht. Gefilmt wird in Full HD mit 30 Bildern pro Sekunde.
10,1 Megapixel ISO 100 - 6.400 Elektronischer Bildstabilisator 3,0-Zoll-TFT-Display (460.000 Pixel)
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 15
Der professionelle Internet-Auftritt zum Selbermachen. Die ideale Lsung fr Ihre Firma!

Homepage leicht selbst erstellen:


Hunderte attraktive Designs zur Auswahl.
Mit Text- und Bildvorschlgen fr Ihr
Fotostudio.

Jederzeit online ndern:


Texte einfach berschreiben oder ein-
Sie mchten beraten werden? Kommen Sie kopieren. Bilder blitzschnell einladen.
einfach vorbei und vereinbaren Sie gleich einen
Termin! Und verpassen Sie unseren Aktionstag Farben und Design ndern alles mit
am 14. Februar nicht! I wenigen Mausklicks.

1&1 Web Apps per Mausklick


integrieren: Kleine Programme,
die Ihrer Homepage noch mehr
Funktionen bieten.

* 1&1 Do-It-Yourself Homepage 30 Tage kostenlos testen. Kndigung im Testzeitraum jederzeit mglich. Danach z. B. 1&1 Basic-Paket 9,99 /Monat (11,89 /Monat inkl. MwSt.).
12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Keine Bereitstellungsgebhr.
Auch mobil prsent: Viele Besucher:
Automatisch fr Smartphone- Gute Platzierung in
Darstellung optimiert. Suchmaschinen durch
professionelle Such-
maschinen-Optimierung
(SEO). Und einfache
Verlinkung mit anderen
Websites wie Facebook,
Twitter oder YouTube...

Gefllt mir

30 TAGE
KOSTENLOS
TESTEN!
Inklusive Internet-Adresse: Danach ab 9,99 /Monat
Neue Internet-Adresse whlen oder zzgl. MwSt.*
vorhandene Domain einfach umziehen.

Jetzt informieren 0 26 02 / 96 91
und bestellen: 0800 / 100 668 1und1.de
TEST & TECHNIK Vollformat

Faszination

18 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Vollformat
Auch bei Hobbyfotografen gilt Vollformat als der
Inbegriff fr erstklassige Bildqualitt. Dank
gnstiger neuer Kameramodelle wird der Traum
nun endlich erschwinglich. Von Thomas Probst
Vollformat-Kameras sorgen unter Nachteile, die bedacht werden sollten. Des-
Fotografen seit vielen Jahren fr reichlich halb erlutern wir auf den folgenden Seiten
Diskussionsstoff. Die Faszination an diesem die wichtigsten Aspekte und zeigen Strken
Thema ist und bleibt ungebrochen. Warum? wie Schwchen von Vollformat auf.
Ganz einfach: Dank groer Sensoren im
Kleinbildformat berzeugen die aufgrund Die Preise purzeln im Sturzflug
des Preises lange den (Semi-)Profis vorbehal- Wer als ambitionierter Fotograf in die Knigs-
tenen DSLRs mit knackscharfen und sehr klasse aufsteigen wollte, musste in den ver-
rauscharmen Bildern. Sie gelten als das gangenen Jahren tief ins Portemonnaie
Nonplusultra in der Spiegelreflex- greifen. Rund 3.000 Euro waren das Mini-
klasse und verkrpern ein Hchst- mum fr ein Gehuse mit Vollformat-Sen-
ma an Qualitt. sor. Profi-Modelle schlugen und schlagen
Ambitionierte Hobby-Fotografen sogar mit an die 5.000 bis ber 6.000 Euro zu
zeigten sich lange unsicher: Lohnt Buche. Auf der photokina 2012 hatten Canon
es sich tatschlich, von der Einstei- und Nikon erstmals Vollformat-Consumer-
ger- oder Mittelklasse-DSLR mit APS-C-Sen- Modelle vorgestellt. Deren Preis von jeweils
sor auf ein Modell mit Vollformat-Bildchip 2.000 Euro bei Markteinfhrung ist inzwi-
umzusteigen? Wer sich nher mit der Mate- schen Makulatur und seitdem purzelten auch
rie beschftigt hat, der wei, dass es auf diese die Preise bei den Profi-Modellen. Eine Nikon
Frage keine leichte Antwort gibt. Tatsache ist, D800 ist in sechs Monaten von 2.900 auf in-
dass Vollformat-Sensoren eine ganze Reihe zwischen 2.300 Euro gesunken wer umstei-
an Vorteilen mitbringen. Doch es gibt auch gen mchte, sollte jetzt zugreifen.

Typische Sensorgren im Vergleich


Kompaktkamera-Sensoren fallen in der ISO-Empfindlichkeiten fr geringeres Rau-
Regel nicht grer aus als ein Fingernagel. schen sorgt. Wer noch mehr Bildqualitt
Sie bieten kaum Platz fr die oft immen- anstrebt, greift hingegen zum Vollformat-
sen Auflsungen von 16 bis 20 Millionen Bildwandler. Der ist mit 36 x 24 Millimeter
Bildpunkte. Hhere Ansprche erfllen knapp zweimal grer als die gngigen
dagegen die circa 24 x 16 Millimeter groen APS-C-Sensoren der Amateur-DSLRs.
APS-C-Sensoren. Durch den gewonnenen
Platz sitzen die Fotodioden lngst nicht so
dicht aneinander, was speziell bei hohen

Kompaktkamera APS-C Vollformat

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 19


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat oder APS-C?


Sind Vollformat-Sensoren grundstzlich besser? Nicht unbedingt. Es gibt durchaus Situationen,
in denen selbst Profi-Fotografen lieber auf Kameras mit APS-C-Sensoren zurckgreifen.

Ganz nah dran


Pro APS-C Pro Vollformat Fotografen mit einem Faible fr
die Makrofotografie sollten sich die
Klaus Satzinger-Viel ist fast schon ein Urgestein Stephan Paul Stuemer schloss 1999 seine Foto- Sensor-Wahl gut berlegen. Wie
unsere Beispielbilder unten zeigen,
in der Fotografie. Nach seinem Fotodesign-Stu- grafenlehre und 2002 die Meisterprfung ab
wirkt Kleinteiliges mit einer APS-C-
dium von 1982 bis 1987 folgten einige Jahre als und hat sich hauptschlich der Produktfotogra- Kamera ein gutes Stck grer als
freier
frei Stilllife- und fie und knstlerischen Projekten verschrieben. mit einer Vollformat-DSLR.
Architekturfoto-
Ar Nach vielen Jahren als freischaffender Fotograf Doch woran liegt das? Der ent-
graf.
graf Anschlieend und Dozent richtete er sich 2011 ein eigenes scheidende Punkt ist, dass fr
jedes Makro-Objektiv ein be-
arbeitete
ar er fr ver- Foto-Atelier in Mnchen ein und engagiert sich
stimmter Mindestabstand gilt
schiedene
sc Gro- fr zahlreiche soziale Projekte. und zwar ganz unabhngig von
raumstudios
ra und der Gre des Kamerasensors. In
Unternehmen.
Un unserem Beispiel hat das 100-Mil-
Heute
He ist er als Pro- limeter-Makro von Sony am Voll-
duktfotograf
du fr
die
di CHIP FOTO-
VIDEO
VI ttig und
gibt
gi diverse Semi-
nare
na an der Uni
napurna, Nepal)
Augsburg.
Au
Kinderportrt (An w.gschmeidig.org
Produktfotografie fr ww
Auch wenn bei meiner Arbeit hufig Vollformat- Meine Entscheidung fr das Vollformat hatte
Sony A57 mit 100 mm F2,8 Makro
DSLRs zum Einsatz kommen, gibt es fr mich Ein- ursprnglich vor allem praktische Grnde. Ich
satzbereiche, in denen APS-C-Kameras ganz klar hatte aus Filmzeiten noch eine ganze Reihe
Vorteile haben zum Beispiel bei meinen Reise- Objektive im 135er-Kleinbild-Format und konnte
und Freizeitunternehmungen. Wenn ich sechs diese Objektive ohne Umdenken und Neuinves-
bis sieben Tage auf einer Skidurchquerung unter- tition weiterhin einsetzen. Als Produktfotograf
wegs bin, zhlt jedes Gramm. Da kommt mir die gefllt mir am digitalen Vollformat die hohe Auf-
Gewichtsreduzierung der kleineren und leich- lsung bei guter Bildqualitt. So kann ich sp-
ten APS-C-Kameras zugute. Auch bei meinen Rei- ter in Photoshop noch Ausschnitte whlen, ohne

Auf lngeren Ich kann meine Sony A99 mit 100 mm F2,8 Makro

Touren ist das Objektive aus format-Modell Alpha 99 einen


geringere Gewicht Filmzeiten weiter Mindestabstand von 35 Millime-
tern, und auch mit einem APS-
der APS-C-Kameras an der Vollformat- C-Modell wie der Alpha 57 kann
von Vorteil. DSLR nutzen. man nicht nher ran. Wie kommt
es dann, dass das Motiv bei der
A57 grer wirkt? Dazu muss man
sen in asiatische Lnder dabei an Qualitt zu ver- wissen dass Sonys 100-Millime-
nehme ich gerne ein APS- lieren. Ein groer Vor- ter-Makro-Objektiv einen Abbil-
C-Modell mit. Durch den teil ist auch das bes- dungsmastab von 1:1 bietet. Fo-
Crop-Faktor kann ich sere Rauschverhalten. tografieren wir zum Beispiel eine
beim Fotografieren Natrlich setzt man Fliege, darf man sich das so vor-
von Menschen etwas das Licht in einem stellen, als wenn man die Fliege
mehr Abstand hal- Studio es gibt aber direkt auf den Sensor setzt. Ob die
ten und mich in auch hin und wie- Fliege nun auf einem APS-C- oder
Ruhe auf die der dunklere Bild- einem Vollformat-Sensor sitzt,
Szene konzen- partien, die bei ist unerheblich: Sie bleibt immer
trieren. Nicht greren Abz- gleich gro. Der Unterschied ent-
zuletzt bietet gen als homogene steht erst durch den Bildwinkel:
mir der APS-C- Flchen erschei- Durch seine grere Sensorfl-
Sensor durch eine etwas nen sollen. Der groe che erfasst der groe Sensor mehr
grere Schrfentiefe und helle Kamera-Sucher von der umliegenden Umgebung.
leichte Vorteile bei der erleichtert mir zudem die Allein deshalb wird bei zwei Auf-
Landschaftsfotografie. visuelle Kontrolle. nahmen aus 35 Millimeter Abstand
die Fliege (und so auch die Rose
oben) beim Vollformat-Sensor
immer kleiner wirken.
20 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Vollformater bei High-ISO im Vorteil
Vollformat-Kameras sind hufig in der Lage, nen eine grere Lichtmenge aufnehmen.
feine Details etwas schrfer abzubilden, So muss bei Lowlight das Signal auch nicht
als das so manche APS-C-DSLR vermag. Die so sehr verstrkt werden, wie das bei APS-
Grnde dafr liegen im Zusammenspiel von C-Sensoren ntig ist. Die Folge: Vollformat-
Sensor und Prozessor, der fr die Rauschun- Modelle rauschen meist weniger als APS-C-
terdrckung bei hheren ISO-Empfindlich- Kameras. Daraus folgt auch eine sanftere
keiten zustndig ist. Erfahrungsgem er- Rauschunterdrckung. Somit bleiben selbst
gibt sich bei unseren Tests folgendes Bild: bei ISO 3.200 und hher noch viele Details
Fotografieren wir mit kleinster ISO, liefern erhalten, die bei APS-C-Sensoren schon
sowohl Vollformat- als auch APS-C-Senso- lngst weichgezeichnet wren.
ren eine hervorragende Ab-
bildungsschrfe. So lassen
sich etwa bei Studio-Aufnah-
men mit Blitzanlage und ISO
100 kaum Unterschiede fest-
stellen. Testet man allerdings
das Verhalten bei schwa-
chem Umgebungslicht und
dadurch bedingter hherer
ISO-Empfindlichkeit, trennt
sich schnell die Spreu vom
Weizen. Hier sind Vollfor-
mat-Sensoren klar im Vor-
teil. Durch die greren Ab-
messungen des Sensors sitzen en
icht
die einzelnen Bildpunkte nicht
so eng aufeinander. Sie kn- Sony Alpha 99 bei ISO 2.500
Canon 7D mit ISO 100 Canon 5D Mark III mit ISO 100

Strken bei Weitwinkel-, Schwchen bei Tele-Stellung


Fotografiert man mit ein- und derselben Vollformat-Kamera wie der Nikon D800
Brennweite sowohl an einer APS-C- wie problemlos komplett abbilden. Nutzen wir
an einer Vollformat-Kamera, wird man zu hingegen die gleiche Brennweite an einer
ganz unterschiedlichen Ergebnissen kom- D5200 mit APS-C-Sensor, wird ein deutlich
men. Wie unser Beispiel rechts zeigt, lsst kleinerer Teil des Gebudes abgebildet. Der
sich das Kranhaus am Klner Rheinauhafen Grund dafr: Die kleinere Sensorgre von
mit einem 14-Millimeter-Objektiv an einer APS-C-Kameras hat einen Verlngerungs-
effekt zur Folge allgemein
als Crop-Faktor bekannt.
Ein Blick auf unsere Illus-
tration macht deutlich, dass
der Bildwinkel bei gleicher
Brennweite umso spitzer zu-
luft, je kleiner der Sensor
ausfllt. Im Vergleich zum
Bei APS-C
APS-C wird durch
durcch
du
Bildwinkel am Vollformat- den spitzeren
sp Bild-
Bild
ild-
-
Sensor kann die APS-C-Ka- wink
winkel
kell nur ein Aus-
Au -
mera also nur einen deutlich schnit
schnitt
nittt des Vollformat-
Vollfo
orm
rmat-
bildes
bilde
des abgebildet
geb et Breiter
Breite
iter Bildwinke
Bildwinkel
kleiner zugeschnittenen bei Vo
Vollformat
Teil des Motivs abbilden. Wer Stark
ark vereinfachte,
vereinfacchte,
schematische
also hufig und gerne mit Darstellung
ng des
de
weitwinkligen Objektiven fo- Bildwinkels in
Abhngigkeit
ngigkeit von
Nikon D800 bei 200 mm (kein Crop-Faktor, da Vollformat) tografiert, ist bei einer Voll- der Sensorgre.
Sensorgre
rgre
e.
format-Kamera besser dran.
Ganz anders stellt es sich
etwa fr Tierfotografen dar,
die auf satte Telebrennwei-
ten angewiesen sind. Hier
generiert der Crop-Faktor
einer APS-C-Kamera Vorteile.
Bei Nikon beispielsweise gilt
ein Verlngerungsfaktor von
1,5. So werden aus 200 Mil-
limetern Telebrennweite an
einem Vollformat-Modell
umgerechnet 300 Millimeter
an einer APS-C-Kamera.
APS-C-Sensor Vollformat-Sensor
(24 x 16 mm) (36 x 24 mm)
Nikon D5200 bei 200 mm (300 mm durch Crop-Faktor 1,5)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 21


TEST & TECHNIK Vollformat

Die optimale Vollformat-DSLR


Noch nie war der Wechsel in die Vollformatklasse so verlockend wie jetzt. Doch welche Kamera
soll es werden? Wir stellen die heiesten Kandidaten im Quick-Check gegenber.

Einsteiger-Klasse
In der Klasse der Vollformat-DSLRs voll-
zieht sich ein grundlegender Wandel. Tra-
fen auf Profi-Modelle mit Sensor im Klein-
bildformat bislang generell die Attribute
gro, schwer und teuer zu, luten
Canon und Nikon mit den Consumer-Mo-
dellen EOS 6D und D600 eine Wende ein.
Die EOS 6D fllt beispielsweise hnlich Canon EOS 6D (ca. 2.000 Euro) Nikon D600 (ca. 1.650 Euro)
kompakt aus wie eine EOS 60D mit APS-C-
Ausstattung: Mit Nikon grundlegend besser aufgestellt
Sensor. Damit ist sie ein gutes Stck kleiner
Pluspunkte sammelt die EOS Mit integriertem WLAN und GPS
und leichter als eine EOS 5D Mark III.
6D in erster Linie durch ihre kann die D600 zwar nicht auf-
Canon wie Nikon zielen dabei in erster Konnektivitt. Sie ist mit warten, dafr konzentriert sich
Linie auf ambitionierte Hobbyfotografen. einem integrierten WLAN- und Nikon auf eine umfassendere
Um diese in grerer Zahl fr Vollformat zu GPS-Modul ausgestattet und Basis-Ausstattung. So kann der
begeistern, braucht es attraktive Preise, die kann somit Bilder an Smart- optische Pentaprismensucher
phones versenden wie auch den Standort per zum Beispiel volle 100 Prozent des Bildfeldes
aber ohne Abstriche vor allem bei Ausstat-
Satellitenbestimmung bestimmen. Abstriche darstellen. Zudem haben Nikon-Fotografen die
tung und Bedienung nicht zu haben sind. gibt es fr den fehlenden internen Blitz und Option, zu dunkel geratene Motive im Vorder-
So bieten die teuren Profi-Modelle meist den optischen Sucher, der nur 97 Prozent des grund per Aufklappblitz aufzuhellen. Auch das
mehr Direkt-Tasten und auch eine grere Bildfeldes anzeigt. Da kann es durchaus passie- Display fllt mit 3,2 Zoll etwas grer aus als bei
Zahl an Autofokusfeldern. ren, dass strende Elemente am Bildrand nicht der 6D (3,0 Zoll). Zur Speicherung gibt es zwei
vorab im Sucher zu sehen sind. SDHC-Slots. Die EOS 6D bietet dagegen nur einen.
Unterschiedliche Ansprche Bildqualitt: Kaum Rauschen bei der EOS 6D
Bei der Suche nach der perfekten Vollfor- In puncto Bildqualitt Obwohl die D600 mit 24
mat-DSLR spielen die individuellen Bedrf- hat die EOS 6D die Nase Megapixel die nominell
nisse des Fotografen eine entscheidende vorn. Ihr 20-Megapi- hhere Sensorauflsung zu
xel-Sensor berzeugt bieten hat, entspricht ihre
Rolle. Professionelle Sport- und Agentur-
mit einer hohen maximale Bildschrfe mit
fotografen greifen vorzugsweise zu einer gemessenen Aufl- 1.787 Linienpaaren pro Bild-
Canon EOS-1D X oder einer Nikon D4 sung, nahezu rauschfreien Bildern bis ein- hhe nur dem Niveau der
beides Modelle, die sehr schnelle Serien- schlielich ISO 3.200 und einer tollen Detail- EOS 6D. Zudem weisen die
bildgeschwindigkeiten bereitstellen. Und schrfe bis hinauf in hohe ISO-Bereiche. Bilder ab ISO 1.600 mehr Bildrauschen auf.
dank WLAN- und LAN-Schnittstellen las- Autofokus: Canon spart am falschen Ende
sen sich die Aufnahmen umgehend an Bei der Fokussierung kann der Fotograf in der Je nach Motiv und Situation knnen Fotogra-
Kunden verschicken. Kostenpunkt pro Ka- EOS 6D auf insgesamt elf AF-Messfelder zugrei- fen im Men der D600 whlen, ob sie im Su-
merabody: 5.000 bis 6.000 Euro. fen, wobei lediglich das mittlere als Kreuzsensor cher neun, 21 oder gar 39 AF-Felder angezeigt
Wer auf solche Highlights verzich- ausgelegt ist. Die 6D liegt somit auf dem Niveau bekommen mchten. Insgesamt neun Felder
der Amateur-DSLR EOS 650D und weit entfernt wurden als Kreuzsensoren konzipiert, die eine
ten kann, ist mit Modellen der 3.000-Euro- von der 5D Mark III (61 Felder, 41 Kreuzsensoren). besonders przise Scharfstellung ermglichen.
Klasse bestens ausgerstet. Hier bieten
Video: Hobbyfilmer sollten zur Nikon greifen
die Canon EOS 5D Mark III und die Nikon
D800 einfach alles, was das Fotografen-Herz Im Videomodus zeichnet die Was die Bildraten anbelangt,
6D bis zu 30 Vollbilder pro bietet auch die D600 bis zu 30
begehrt. Dank hoher Sensorauflsungen
Sekunde in Full HD und bis Vollbilder pro Sekunde in Full
kommen in diesem Segment vor allem Stu- zu 60 B/s in 720p-Auflsung HD und bis zu 60 B/s in 720p.
dio- und Werbefotografen auf ihre Kosten. auf. Der Ton lsst sich Anders als die EOS 6D hat Nikon
Ende letzten Jahres ist die Sony Alpha 99 als manuell pegeln. Ein Mikrofonanschluss ist an der D600 zustzlich zum Mikro-
Konkurrentin hinzugekommen. Bord, einen Kopfhreranschluss sucht man aller- fon- auch einen Kopfhreranschluss spendiert,
dings vergebens. Der Filmer kann zwischen einer um den Ton whrend der Aufnahme kontrollieren
Fr alle, die hingegen mit der neuen,
starken Komprimierung (IPB) oder einer geringe- zu knnen. Wer mag, kann sogar im DX-Format
preisgnstigen Consumerklasse liebu- ren (ALL-I) mit besserer Bitrate whlen. filmen, um den Crop-Faktor-Vorteil zu nutzen.
geln, noch ein Tipp zum Schluss. Ein Aus-
laufmodell wie die langjhrige Bildqua- Fazit
litts-Referenz Canon EOS 5D Mark II ist Im direkten Duell der neuen Consumer-Vollformater hat am Ende Nikon
inzwischen fr rund 1.700 Euro zu haben. die Nase vorn. Die D600 berzeugt mit einer in vielen Punkten besse-
ren Grundausstattung und ist derzeit sogar 350 Euro gnstiger als das
Canon-Modell. Die Canon EOS 6D hlt dafr mit der besseren Bildqua-
litt dagegen. WLAN und GPS sind zwar ntzlich eine bessere Basis-
Ausstattung wre aus unserer Sicht aber wichtiger gewesen.

22 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Pro-Klasse

Canon EOS 5D Mark III (ca. 2.900 Euro) Nikon D800 (ca. 2.400 Euro) Sony Alpha 99 (ca. 2.800 Euro)
Ausstattung: Alpha 99 lsst kaum Wnsche offen
Die EOS 5D Mark III steckt Zahlreiche Dichtungen Um Canon und Nikon die
in einem robusten Mag- und ein dank Magnesi- Stirn zu bieten, prsen-
nesiumgehuse, besitzt umlegierung wider- tierte Sony mit der Alpha
einen groen und hellen standsfhiges Gehuse 99 eine SLR auf dem neu-
optischen Sucher mit 100 machen die D800 zu einer esten Stand der Technik.
Prozent Bildfeldabde- perfekten Profi-DSLR, die Statt eines optischen
ckung, kann mit einem auch kleinere Ste weg- Suchers setzt der Herstel-
3,2 Zoll groen Display stecken kann. Neben ler, wie bei allen SLT-
aufwarten und ist mit vielen Tasten ausgestat- einem optischen 100-Prozent-Sucher bringt das Modellen, auf eine elektronische Variante mit
tet, um wichtige Funktionen direkt und ohne Nikon-Modell ein 3,2-Zoll-Display und einen der hohen Auflsung von 2.359.296 Bildpunkten.
Umwege ber das Men zu erreichen. Wie bei internen Blitz mit. Der lsst sich fr kreative Auf- Dank eines kleinen Sensors am Sucher schaltet
Canon blich, fehlt ein interner Blitz. Gut gefllt nahmen als Master-Steuerung fr externe Sys- die Kamera automatisch vom Display- auf das
uns dagegen eine neue Funktion, in der sich temblitze nutzen. Darber hinaus begeistert die Sucherbild um, wenn der Fotograf die Kamera
zwei Bilder auf dem Display nebeneinander D800 mit einer Flle fein konfigurierbarer Funkti- zum Auge fhrt. Zudem besitzt die A99 als ein-
stellen und vergleichen lassen. Zum Speichern onen. So sind HDRs mit einer Belichtungsdiffe- zige des Trios ein sowohl schwenk- als auch
gibt es zwei Schchte einen fr SDHC und renz von bis zu fnf Lichtwertstufen mglich. Fr drehbares Display. Schade nur, dass Sony wie
SDXC, sowie einen fr Compact Flash II. SDXC und CF-Karten gibt es zwei separate Slots. auch Canon auf den internen Blitz verzichtet.
Bildqualitt: Canon und Nikon sind nicht zu schlagen
Mit 22 Megapi- Nikon hat das Aufl- Sony setzt in
xel lst die 5D sungs-Niveau mit der der Alpha 99
Mark III etwas D800 auf eine neue auf einen Voll-
hher auf als Stufe gehoben. Dank 36 format-Sensor
ihre kleinere Megapixel muss man mit 24 Megapi-
Schwester EOS sich bei nachtrglichen xel. Doch an
6D. Die Bilder- Ausschnitts-Vergre- das Bildquali-
gebnisse sind rungen keinerlei Sorgen ttsniveau der
absolut erstklassig. Canons Top-Modell weist um die Qualitt Konkurrentinnen kommt das Sony-Modell nicht
selbst im hohen ISO-Bereich kaum Rauschen auf machen. Wie zu erwar- heran. Die Kantenschrfe fllt mit maximal 1.628
und begeistert mit einer Kantenschrfe von ten, hat die hohe Dichte der Bildpunkte aber Linienpaaren niedriger aus als bei Canon und
maximal 1.751 Linienpaaren pro Bildhhe. Auch nicht nur gute Seiten. So rauscht die D800 im Nikon. Noch aufflliger sind die Defizite beim
die Detailtreue bleibt bis einschlielich ISO 3.200 High-ISO-Bereich sichtlich strker als die 5D Rauschverhalten. Aufnahmen der A99 mit ISO
stets bei 82 Prozent und darber. Mark III. Studiofotografen wird das aber egal sein. 1.600 rauschen am PC-Monitor schon deutlich.
Autofokus: Canon schwchelt bei Live-View-Aufnahmen
Mit 61 Autofokus-Feldern (davon 41 Kreuzsen- Dass die Nikon D800 insgesamt zehn Autofokus- Sage und schreibe 121 Autofokus-Felder hat die
soren) ist man fr jede Situation bestens gers- felder weniger zu bieten hat als die Kontrahen- A99 zu bieten. Mglich wird dieser Wert durch
tet. Canon hat alle Autofokus-Funktionen unter tin von Canon, ist grundstzlich kein Beinbruch die Kombination eines 19-Punkt-AF-Phasende-
einem neuen Men-Reiter vereint. Zudem wer- die verfgbaren 51 reichen vllig aus. Schwerer tektionssensors mit weiteren 102 Fokuspunkten,
den verschiedene Presets angeboten, um auf wiegt die Tatsache, dass lediglich 15 Kreuzsen- die auf dem Bildsensor platziert sind. Allerdings
bewegliche Motive schneller reagieren zu kn- soren zur Verfgung stehen. Hier sind Canon- sind zur przisen Scharfstellung nur elf Felder als
nen. Minuspunkte gibt es fr den lahmen Kon- Fotografen im Vorteil. Mit 0,92 Sekunden ist der Kreuzsensoren ausgelegt. Und der Live-View-AF?
trast-Autofokus bei Live-View (1,77 Sekunden!). Kontrast-AF der D800 nicht sonderlich schnell. Dieser fokussiert in flotten 0,53 Sekunden.
Video: Die D800 zeigt das beste Bild
Basierend auf den tollen Das Nikon-Flaggschiff setzt den Die A99 belegt derzeit Platz 3
Video-Eigenschaften der Vor- Bestwert in der Video-Bildqua- in unserer Video-Kamera-Bes-
gngerin 5D Mark II liefert auch litt. Aufnahmen, zum Beispiel tenliste. Anschlsse fr Mikro-
die Mark III eine solide Film- mit einem externen Mikro, fon und Kopfhrer bringt sie
Leistung in Full HD und mit knnen manuell gepegelt und ebenso mit wie eine manuelle
manueller Tonsteuerung. Und via Kopfhrer kontrolliert wer- Tonsteuerung. Dank des fest-
endlich steht neben dem Mikrofonanschluss den. Reicht die Tele-Brennweite nicht aus, lsst stehenden, teildurchlssigen Spiegels kann die
auch ein Kopfhrerausgang zur Verfgung. sich wahlweise ein Crop-Faktor einstellen. A99 flssig und kontinuierlich fokussieren.

Fazit
Welches der drei Vollformat-Modelle ist denn nun das beste? Fest steht, dass jedes einzelne seine Strken wie auch
Schwchen hat. Die Nikon D800 darf dank hoher Auflsung als ideale Studiokamera gelten. Auch ihre Video-Fhig-
keiten sind berragend. Sonys Alpha 99 zieht dagegen bei der Ausstattung alle Register. Da knnen weder Nikon noch
Canon mithalten. Am Ende ist es schlielich die Canon EOS 5D Mark III, die sich in unserem Test als Gesamtsieger an
die Spitze des Trios setzt. Die Canon berzeugt mit einer erstklassigen Bildqualitt mit extrem niedrigem Rauschen
und das sowohl bei Tageslicht als auch unter Lowlight-Bedingungen. Sie ist eine tolle Allrounder-Kamera.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 23


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformater im berblick
Vergleichen Sie alle aktuellen Kleinbild-Kameras in unserer groen Testtabelle.

Canon Canon Canon Canon Nikon


EOS 1D X EOS 5D Mark II EOS 5D Mark III EOS 6D D4
Preis (ca.) 6.300 Euro 1.750 Euro 2.900 Euro 2.000 Euro 5.800 Euro
Preis mit Objektiv (ca.) 2.450 Euro 3.600 Euro 2.650 Euro

Technische Daten
Maximale Auflsung 5.184 x 3.456 Pixel 5.616 x 3.744 Pixel 5.760 x 3.840 Pixel 5.472 x 3.649 Pixel 4.928 x 3.280 Pixel
Effektive Pixel 17,9 Millionen 21,0 Millionen 22,1 Millionen 20,0 Millionen 16,2 Millionen
Sensor (Typ / Gre) CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm
Bajonett Canon EF Canon EF Canon EF Canon EF Nikon F
Bildstabilisator / Sensorreinigung / / / / /
Autofokus-Sensoren 61 (41) 9 (1) 61 (41) 11 (1) 51 (15)
(davon Kreuzsensoren)
Sucher (Art) Prismensucher Prismensucher Prismensucher Prismensucher Prismensucher
Bildfeld-Abdeckung / Vergrerung 100 Prozent / 98 Prozent / 100 Prozent / 97 Prozent / 100 Prozent /
0,76-fach 0,71-fach 0,71-fach 0,71-fach 0,7-fach
Display (Gre / Auflsung) 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / 3,2 Zoll /
1.040.000 Pixel 920.000 Pixel 1.040.000 Pixel 1.040.000 Pixel 921.000 Pixel
Verschlusszeiten 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/4.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
ISO-Bereich 50 - 204.800 50 - 25.600 50 - 102.400 50 - 102.400 50 - 204.800
Krzeste Blitzsynchronisation 1/250 s 1/200 s 1/200 s 1/180 s 1/250 s
Belichtungsmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Belichtungs-
mit 252 Zonen von mit 35 Messsektoren mit 63 Dual-Layer- mit 63 Dual-Layer- messung mittels
100.000-Pixel-RGB- Messsektoren Messsektoren RGB-Sensor mit
AE-Sensor 91.000 Pixel
Weiabgleich 5 Presets / 1 Preset / 1 Preset / 1 Preset / 4 Presets /
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen /
manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt
Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
Video-Auflsung 1.080p 1.080p 1.080p 1.080p 1.080p
Blitz integriert / Leitzahl / Blitzanschluss // // // // //
Speichermedium 2 x CompactFlash I/II CompactFlash I/II SDXC, CompactFlash I/II SDXC XQD, CompactFlash I/II
Video- / HDMI-Ausgang / / / / /
Akku-Typ / Energie / Preis (ca.) LP-E4N / 27,2 Wh / LP-E6 / 1,3 Wh / LP-E6 / 13,0 Wh / LP-E6 / 13,0 Wh / EN-EL18 / 21,6 Wh /
180 Euro 60 Euro 60 Euro 60 Euro 120 Euro
Gehusematerial Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung
Gehuse abgedichtet
Abmessungen (B x H x T) 158 x 164 x 83 mm 152 x 114 x 75 mm 152 x 116 x 76 mm 145 x 111 x 71 mm 160 x 157 x 91 mm
Gewicht Body 1.540 g 900 g 950 g 777 g 1.350 g

Messwerte (getestet mit ...) Canon EF 2.5/50 Canon EF 2.5/50 mm Compact Macro Canon EF 2.5/50 mm Compact Macro Canon EF 2.5/50 Nikon AF-S 2.8/105
Auflsung bei ISO min / 1.630 / 1.597 / 1.596 / 1.670 / 1.681 / 1.614 / 1.751 / 1.707 / 1.713 / 1.703 / 1.656 / 1.651 / 1.449 / 1.417 / 1.406 /
400 / 800 / 1.600 /3.200 (1)
1.565 / 1.519 Lp/Bh 1.571 / 1.396 Lp/Bh 1.704 / 1.681 Lp/Bh 1.622 / 1.581 Lp/Bh 1.404 / 1.397 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei ISO min / 400 / 800 / 0,8 / 1,2 / 1,5 / 0,8 / 1,3 / 1,6 / 0,7 / 1,2 / 1,2 / 0,8 / 1,2 / 1,2 / 0,6 / 1,0 / 1,3 /
1.600 / 3.200 (2) 1,3 / 1,4 VN 1,8 / 2,5 VN 1,2 / 1,5 VN 1,3 / 1,6 VN 1,6 / 2,3 VN
Rauschen im Druck bei ISO min / 400 / 800 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,7 / 0,7 / 0,5 / 0,7 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 /
1.600 / 3.200 (3) 0,7 / 0,8 VN 0,9 / 1,3 VN 0,7 / 0,9 VN 0,8 / 1,0 VN 0,9 / 1,3 VN
Detailtreue bei ISO min / 85 / 85 / 85 / 95 / 83 / 53 / 85 / 84 / 82 / 84 / 83 / 82 / 73 / 72 / 68 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
84 / 87 Prozent 53 / 43 Prozent 84 / 85 Prozent 82 / 84 Prozent 67 / 64 Prozent
Dynamikumfang bei ISO min / 9,33 / 9,33 / 9,33 / 9,67 / 10 / 9,5 / 9,5 / 9,5 / 8,5 9,67 / 9,33 / 10 / 9,67 / 9,67 / 9,67 / 10,67 / 10 / 9,67 / 9 / 9 / 8,33 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 9,33 Blendenstufen Blendenstufen 9,33 Blendenstufen 9,67 Blendenstufen 8 Blendenstufen
Farbabweichung DeltaE bei Tageslicht (5)
10,6 dE 11,2 dE 12,2 dE 10,4 dE 9,8 dE
Auslse- / Einschaltzeit mit manuellem Fokus 0,1 / 0,4 s 0,1 / 0,4 s 0,2 / 0,5 s 0,1 / 0,3 s 0,1 / 0,2 s
Serienbildgeschwindigkeit RAW / JPEG 11,9 / 12 B/s 3,8 / 3,8 B/s 5,7 / 5,7 B/s 4,4 / 4,4 B/s 10,5 / 10,5 B/s
Serienbildanzahl RAW / JPEG 43 / bis 180 in Folge 16 / speicherabhngig 20 / speicherabhngig 18 / speicherabhngig 73 / bis 169 in Folge
Anzahl Bilder (min. / max.) 1.300 / 2.240 1.190 / 1.930 1.190 / 1.820 1.610 / 2.540 690 / 1.250
Anzahl Bilder Live-View-Modus (min. / max.) 320 / 670 220 / 460 210 / 440 250 / 520 260 / 520

Wertung (6)

Bildqualitt 94 89 97 95 89
Ausstattung / Handling 89 81 88 83 87
Geschwindigkeit 100 70 77 73 98

Gesamtwertung 92,9 % 82,6 % 90,2 % 87,2 % 89,7 %


Testurteil sehr gut gut sehr gut gut gut
Platzierung Bestenliste 1 (Profi-Kameras) 12 (DSLRs) 2 (DSLRs) 7 (DSLRs) 2 (Profi-Kameras)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen bei 100 %-Ansicht am Moni-
24 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
tor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der
Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert,
desto geringer die Abweichung. (6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
Vollformat im Trend
Der Einsatz von Sensoren im Kleinbild-Format ist
keineswegs nur auf die klassische DSLR beschrnkt.
Neben hochwertigen spiegellosen Leica-M-System-
modellen sticht vor allem Sony mit innovativen
Produkten hervor.

Sony DSC-RX1: Mit der RX1 setzt Sony in der Kom-


paktkamera-Klasse neue Mastbe. Das Ausnah-
Nikon Nikon Nikon Sony metalent fr stolze 3.100
D600 D800 D800E Alpha 99 Euro bringt statt einem
1.650 Euro 2.400 Euro 3.200 Euro 2.800 Euro fr die Kameraklasse typi-
2.060 Euro 3.270 Euro 3.470 Euro schen Mini-Sensor einen
35,8 x 23,9 Millimeter gro-
en Vollformat-Chip mit.
6.016 x 4.016 Pixel 7.360 x 4.912 Pixel 7.360 x 4.912 Pixel 6.000 x 4.000 Pixel In Verbindung mit der sehr
24,2 Millionen 36,2 Millionen 36,2 Millionen 24,0 Millionen lichtstarken 35-Millimeter-
CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,8 x 23,9 mm Zeiss-Festbrennweite gene-
Nikon F Nikon F Nikon F Sony Alpha riert die Kamera eine Top-Bildqualitt auf dem
/ / / / Niveau einer Nikon D600. Weitere Details wie der
39 (9) 51 (15) 51 (15) 121 (11) Blendenring und das edle Aluminium-Gehuse
versprhen Exklusivitt.
Prismensucher Prismensucher Prismensucher elektron. Livesucher
100 Prozent / 100 Prozent / 100 Prozent / 100 Prozent / Leica M Monochrom:
0,7-fach 0,7-fach 0,7-fach 0,71-fach Die Leica M Mono-
3,2 Zoll / 3,2 Zoll / 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / chrom zhlt zweifel-
921.000 Pixel 921.000 Pixel 921.000 Pixel 1.228.800 Pixel
los zu den Exoten am
1/4.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
Kamera-Markt. Sie
50 - 25.600 50 - 25.600 50 - 25.600 50 - 25.600
entstammt der Leica-
1/200 s 1/250 s 1/250 s 1/250 s M-Serie und arbeitet
TTL-Offenblendmessung TTL-Belichtungsmes- TTL-Belichtungs- 1200-Zonen- wie die M-E oder die
mittels 2016-Pixel- sung mit RGB-Sensor messung mit Bewertungsmessung
RGB-Sensor mit 91.000 Pixel RGB-Sensor mit M9 mit einem groen
91.000 Pixel Vollformat-CCD-Sen-
4 Presets / 4 Presets / 4 Presets / 3 Presets / sor. Was sie zu etwas
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen /
manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt Besonderem macht?
RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
Leica verzichtet auf
1.080p 1.080p 1.080p 1.080p
den blicherweise vorgelagerten RGB-Farbfilter,
sodass jedes einzelne Pixel reine Helligkeitswerte
/ 12 / / 12 / / 12 / //
liefert. Die Leica M Monochrom fotografiert somit
2 x SDXC SDXC, CompactFlash I SDXC, CompactFlash I 2 x SDXC
ausschlielich in Schwarzwei.
/ / / /
EN-EL15 / 13,3 Wh / EN-EL15 / 13,3 Wh / EN-EL15 / 13,3 Wh / NP-FM500H / 11,8 Wh /
60 Euro 60 Euro 60 Euro 50 Euro Sony NEX-VG900E: Mit der neuesten Generation
Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung
der Sony-NEX-Camcorder kommen inzwischen
auch semiprofessionelle Filmer in den Genuss der

groen Vollformat-Sensoren. Der NEX-VG900E bie-
141 x 113 x 82 mm 146 x 123 x 82 mm 146 x 123 x 82 mm 147 x 111 x 78 mm
tet eine volle manuelle Kontrolle ber alle wichti-
860 g 1.020 g 1.020 g 735 g
gen Einstellungen. Zudem ist der Camcorder durch
Nikon AF-S 2.8/105 Nikon AF-S 2.8/105 Nikon AF-S 2.8/105 Minolta AF 1.4/50 sein NEX-Bajonett mit allen Wechselobjektiven der
1.787 / 1.733 / 1.689 / 2.150 / 2.017 / 1.951 / 2.313 / 2.166 / 2.056 / 1.628 / 1.596 / 1.587 / Sony-NEX-Digitalkameras kompatibel. Via Adapter
1.635 / 1.573 Lp/Bh 1.879 / 1.770 Lp/Bh 2.013 / 1.928 Lp/Bh 1.576 / 1.513 Lp/Bh knnen sogar die hochwertigeren Alpha-Objektive
0,7 / 1,0 / 1,3 / 0,8 / 1,3 / 1,6 / 0,7 / 1,3 / 1,6 / 0,9 / 1,2 / 1,3 / verwendet werden.
1,7 / 2,0 VN 2,0 / 2,4 VN 1,9 / 2,3 VN 1,6 / 1,8 VN
0,4 / 0,5 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,7 / 0,7 /
0,9 / 1,0 VN 0,8 / 1,0 VN 0,8 / 0,9 VN 1,0 / 1,1 VN
65 / 61 / 54 / 82 / 77 / 71 / 89 / 80 / 74 / 52 / 53 / 53 /
49 / 43 Prozent 65 / 58 Prozent 71 / 62 Prozent 45 / 43 Prozent
10,67 / 10,33 / 9,33 / 9 / 10 / 9 / 8,67 / 8,67 / 12,67 / 8,67 / 9 / 8,67 / 9,67 / 10,33 / 9,33 / 9 /
8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen
9,3 dE 9 dE 9,2 dE 8,9 dE
0,1 / 0,2 s 0,1 / 0,2 s 0,1 / 0,2 s 0,1 / 1,0 s
5,3 / 5,3 B/s 3,98 / 3,98 B/s 3,98 / 3,98 B/s 5,8 / 5,8 B/s
12 / bis 15 in Folge 18 / bis 100 in Folge 22 / bis 100 in Folge 14 / bis 14 in Folge
980 / 1.670 460 / 1.080 450 / 1.090 580 / 570
230 / 480 190 / 390 190 / 390 670 / 680

91 95 100 85
89 90 89 99
73 73 73 71

87,6 % 89,6 % 91,6 % 88,5 %


gut gut sehr gut gut
6 (DSLRs) 3 (DSLRs) 1 (DSLRs) 5 (DSLRs)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 25


TEST & TECHNIK Vollformat

Hochwertige
Objektive
Beim Wechsel von APS-C zum Vollformat gibt es auch
hinsichtlich der Objektive einiges zu beachten.

Nicht jedes APS-C-Objektiv passt sich neue Optiken einfach nach und nach
auch an die Vollformat-DSLR zulegen. Mit welchen Einschrnkungen
Auf Vollformat wechselnden DSLR-Fotogra- bei der Nutzung von APS-C-Objektiven an
fen mssen sich, was ihre Objektive angeht, Vollformat-Kameras zu rechnen ist, erkl-
der Kompatibilitts-Frage stellen. So lassen ren wir im Abschnitt ber den Bildkreis
sich bei Canon die EF-S-Objektive fr APS- rechts unten auf dieser Doppelseite.
C-Kameras zum Beispiel rein mechanisch
nicht am Bajonett der Vollformat-Modelle Mehr Gewicht auf Reisen
anbringen. Canon-Fotografen mssen daher Wer bislang mit seiner APS-C-Ausrstung
zwingend in neue Objektive investieren. auf Reisen war, sollte sich vor dem Wechsel
Ein solches No go droht Nikon- und darber bewusst sein, dass sein Reisegepck
Sony-Fotografen nicht. Wer sich fr den mit lichtstarken Vollformat-Objektiven
Kauf einer Nikon D800 beziehungsweise knftig einige Kilogramm schwerer aus-
D4 oder einer Sony Alpha 99 entschei- fallen wird. Wir illustrieren dies an einem
det, kann seine APS-C-Objektive erst ein- Extrem-Beispiel: Sucht man bei Canon nach
mal weiter nutzen und dann spter auf einem APS-C-Objektiv mit ordentlich Tele-
die hherwertigeren Vollformat-Optiken zoom, stt man dort auf das Canon EF-S
umsteigen. Auf diese Weise entstehen 55-250mm f/4-5,6 IS. Die Lichtstrke liegt
beim Wechsel auf Vollformat nicht auf im Standardbereich und die Abmessungen
einen Schlag immense Kosten man kann der Optik fallen mit 70 x 108 Millimetern

Aus unserem Testlabor

So testen wir Objektive


Auflsungsmessung bis in die Ecken das physikalisch-rechnerisch mgliche
Optimum der Kamera herankommt.

Chromatische Aberration
an harten Kanten

1 Test an aktuellen
Kameras
Wie gut ein Objektiv ist, kann man
nicht losgelst von einer Kamera beur-
teilen. Um praxisrelevante und ein-
heitliche Ergebnisse zu bekommen,
testen wir alle Objektive an fr jedes
Bajonett festgelegten Kameras.
3 Die Gewichtung
Wir bewerten nicht nur die Auf-
lsung (50 %), die Objektivgte, also
Vignettierung, Verzeichnung, Chro-
matische Aberration (25 %) und die

2 Aussagekrftige
Messwerte
In unseren ausfhrlichen Testtabel-
Autofokus-Leistung (10 %), sondern
auch die Ausstattung (15 %) inklusive
Lichtstrke. Wie alle CHIP-Besten-
len finden Sie alle relevanten Mess- listen werden auch die fr Objektive
werte in verstndlichen, nachvollzieh- dynamisch auf 100 Punkte normiert;
baren Einheiten wie Blendenstufen mehr kann ein Objektiv nicht erzie-
und Pixel. Bei der Auflsung geben wir len. Setzt ein neues Modell einen
zustzlich zu den absoluten Messwer- neuen Bestwert, werden alle anderen
ten in Prozent an, wie nah die Optik an entsprechend abgestuft.

26 CHIP FOTO-VI
FOTO-VIDEO
-VIDEO
DEO 03.
03.201
03.2013
2013
3
Interview: Die Ausung ist eine echte
Herausforderung fr die Ingenieure.
Michael Dickel ist die Vignettierung sollte so gering wie
Marketing Manager mglich bleiben. Mit dem 24-70 mm F2,8
beim Objektivherstel- VC USD, dem 70-200 mm F2,8 VC USD
ler Tamron und selbst und dem 90 mm F2,8 VC USD Macro hat
passionierter Fotograf. Tamron bereits drei Objektive auf den
Mit groer Begeiste- Markt gebracht, die exakt diesen Anfor-
rung verfolgt er die derungen gerecht werden. Alle gehren
Trends der Branche und sucht fr Tam- zur Generation der sogenannten Super
Klasse: Mit lichtstarken Objektiven lassen ron nach innovativen Lsungen. Performance (SP)-Objektive. Mit diesen
sich Personen bei Offenblende optimal vor Objektiven geht Tamron an die Grenzen
unscharfem Hintergrund freistellen.
Herr Dickel, was macht Ihrer Meinung nach dessen, was technisch machbar ist.
angenehm kompakt aus. Auch das Gewicht die Faszination des Vollformats aus?
ist mit 390 Gramm kaum der Rede wert. Wer Vollformat fasziniert vor allem durch die Wie unterscheiden sich Vollformat-Objektive
nun auf das Vollformat umsteigt und dazu Qualitt der Bildergebnisse bedingt in der Konzeption von APS-C-Optiken?
gerne hochwertige und lichtstarke Objek- durch eine hohe Auflsung und das, im APS-C-Optiken stellen etwas geringere
tive nutzen mchte, landet bei seiner Suche Gegensatz zu kleineren Sensoren, sehr Herausforderungen an die Konstrukteure,
zum Beispiel beim Canon EF 70-200mm gute Signal-Rausch-Verhltnis. Auerdem da der Bildkreis kleiner ist. Das Aufl-
f/2,8 L IS II USM. Da diese Optik fr das Voll- gibt die bei offener Blende geringere Schr- sungsvermgen des Objektivs muss trotz-
format entwickelt wurde, fllt der Durch- fentiefe viel Raum fr die Bildgestaltung. dem sehr hoch sein, da bei APS-C-Chips
messer der Linsen ein gutes Stck breiter immer mehr Pixel auf kleinstem Raum
aus. Um eine durchgngige Lichtstrke von Welche Herausforderungen gibt es fr Tamron untergebracht sind. Dennoch haben wir
1:2,8 zu erreichen, ist zudem eine aufwen- bei Vollformat-Objektiven zu bewltigen? hier mehr preiswerte Modelle ohne SP.
dige Linsenkonstruktion ntig. Dazu noch Die Auflsung moderner Vollformat-
ein Bildstabilisator und schon misst das Sensoren betrgt heute in der Regel 24 Wie gelingt es Tamron, seine Objektiv-Preise
Telezoom 89 x 199 Millimeter und bringt Megapixel. Diese Auflsung ist eine fr den Kunden so niedrig zu halten?
satte 1,5 Kilogramm auf die Waage. Es gibt echte Herausforderung fr die Ingeni- Modernste Design- und Produktionspro-
natrlich auch eine ganze Reihe leichterer eure. Hierbei gilt insbesondere dem Bild- zesse spielen eine wichtige Rolle, aber
Vollformat-Zooms. Dennoch ist das Plus rand hchste Aufmerksamkeit, denn die genauso der Produktions-Standort. So
an Lichtstrke und Qualitt grundstz- Bildqualitt muss ja nicht nur im Bild- knnen wir, indem wir in China produ-
lich mit greren Abmessungen und mehr zentrum entsprechend hoch sein. Auch zieren, Kostenvorteile realisieren.
Gewicht verbunden.

Aufgepasst bei
APS-C-Objektiven
Wird ein APS-C-Objektiv an einer
Vollformat-Kamera verwendet,
kann es zu starken Randab-
schattungen kommen (Bild
rechts). Doch warum ist
das so? Wie die Abbildung
rechts verdeutlicht, fllt
bei APS-C-Sensoren der
Bildkreis konstruktions- Komfortabel: SLRs wie
bedingt kleiner aus. Auf die Nikon D800 und
APS-C gerechnete Objek- die Alpha 99 besit-
tive knnen so nur den zen eine Automatik,
die aus dem Bild oben
Bereich abbilden, der sich automatisch eine Auf-
in unserer Grafik inner- nahme fr den APS-C-
halb des gestrichelten Krei- Bildkreis berechnet.
ses befindet. Das ndert sich
auch nicht, wenn sie an einer
Vollformat-Kamera verwendet
werden. Der groe Kleinbildsensor
knnte zwar grundstzlich mehr vom
Motiv zeigen, er wird aber durch die APS-
C-Optik limitiert. Alle Motivbereiche, die
sich in dem Fall auerhalb des gestrichel- Bei Zoom-Objektiven besteht dieses Pro-
ten Kreises befinden, knnen vom APS-C- blem in der Regel nur in der Weitwinkel-
Objektiv nicht gesehen werden. So ent- stellung. Zoomt man das Motiv ein wenig
stehen die strenden schwarzen Ecken. heran, verschwinden die Rnder.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 27


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat-Objektive
fr Canon
Canon-Original-Objektive setzen einen hohen Standard.

Selten ist ein Ergebnis so eindeutig wie spricht fr hohe Qualitt. Allerdings und dar-
bei unseren Objektivtests fr das Canon-Vollfor- ber sollte man sich vor der Entscheidung fr das
mat. Insgesamt 28 Objektive wurden an einer Canon-System bewusst sein muss man fr
Canon EOS 5D Mark III gemessen darunter Canon-EF-Objektive hufig tiefer ins Portemon-
sowohl Festbrennweiten als auch Standard-, naie greifen als fr Original-Pendants von Nikon.
Weitwinkel- und Tele-Zooms. In allen vier Kate- Preiswerter wird es mit den Alternativen von
gorien siegt ein Original-Objektiv von Canon. Sigma und Tamron. Manche Optik dieser Her-
Mit lichtstarken
Selbst den Preistipp kann der Hersteller in zwei steller, wie die Festbrennweite Sigma EX 1,4/85 Kleiner Schrfebereich:
der Fotograf sehr
von vier Kategorien selbst stellen. Das Ergebnis mm, ist dem Canon-Modell fast ebenbrtig. Festbrennweiten kann
der Schrfent iefe spielen.
variabel mit

1 2 3 4 5
Testsieger Preistipp
Festbrennweiten Canon EF 1,2/ 03.2013 Sigma EX 1,4/ Canon EF 2,8/ Canon EF 1,2/ Canon EF 2,8/ 03.2013

fr Canon 85 mm L II USM 85 mm DG HSM 14 mm L II USM 50 mm L USM 40 mm STM


Preis (ca.) 2.000 Euro 840 Euro 2.100 Euro 1.450 Euro 210 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Sensor 136 mm 136 mm 22,4 mm 80 mm 64 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 1,2 1,4 2,8 1,2 2,8
Kleinste Blende 16 16 22 16 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 8/7 11 / 8 14 / 11 8/6 6/4
Nahgrenze 0,95 m 0,85 m 0,3 m 0,45 m 0,3 m
Filtergre 72 mm 77 mm 72 mm 52 mm
Abmessungen / Gewicht 92 x 84 mm / 1.025 g 85 x 88 mm / 719 g 80 x 94 mm / 645 g 86 x 66 mm / 580 g 68,2 x 22,8 mm / 130 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (STM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (Offenblende / 0,4 / 0,3 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 0,7 / 0,5 Blendenstufen 0,8 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,7 Blendenstufen
2-fach abgeblendet)
Verzeichnung -0,9 % -0,2 % -2,7 % -1,9 % -1,1 %
Chromatische Aberration 0,8 Pixel 0,7 Pixel 0,7 Pixel 1,4 Pixel 0,9 Pixel
Auflsung (Bildzentrum / Bildecken) in Linienpaaren pro Bildhhe
Offene Blende 1.638 / 1.214 ( 85% / 63% ) 1.585 / 1.398 ( 83% / 73% ) 1.732 / 1.416 ( 90% / 74% ) 1.564 / 1.230 ( 81% / 64% ) 1.582 / 1.419 ( 82% / 74% )
2-fach abgeblendet 1.692 / 1.333 ( 88% / 69% ) 1.693 / 1.469 ( 88% / 77% ) 1.723 / 1.539 ( 90% / 80% ) 1.671 / 1.346 ( 87% / 70% ) 1.718 / 1.543 ( 89% / 80% )
Autofokus-Leistung (bei Offenblende) in Linienpaaren pro Bildhhe
Maximale Auflsung 1.638 ( 85% ) 1.585 ( 83% ) 1.732 ( 90% ) 1.564 ( 81% ) 1.582 ( 82% )
manuell fokussiert
Maximale Auflsung 1.638 ( 85% ) 1.585 ( 83% ) 1.732 ( 90% ) 1.564 ( 81% ) 1.582 ( 82% )
mit Autofokus
Schlechteste Auflsung 908 ( 47% ) 1.268 ( 66% ) 1.715 ( 89% ) 1.446 ( 75% ) 1.515 ( 79% )
mit Autofokus

Gesamtwertung (1)

Auflsung 93 95 99 91 96
Objektivgte 91 87 77 78 77
Ausstattung 92 83 75 92 67
Autofokus 78 90 100 97 98

Gesamtwertung 90,7 % 90,6 % 89,9 % 88,4 % 87,0 %


Testurteil sehr gut sehr gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.

28 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Die besten Festbrennweiten fr Canon

Canon EF 1,2/85 mm L USM (ca. 2.000 Euro) Canon EF 2,8/40 mm STM (ca. 210 Euro)

Viel Optik fr viel Geld: Um die hohe Licht- Unser Preistipp ist das krasse Gegen-
strke von 1:1,2 zu erreichen, wurde viel teil zum Testsieger: Das Canon-Pancake-
Glas verbaut, wie Form und Gewicht des Preistipp Objektiv wiegt nicht mal ein Siebtel und
Objektivs verraten. Ein zuverlssig treffsi- kostet nur ein Fnftel. Die extrem flache
03.2013
cherer Autofokus, eine tolle Ausstattung Bauweise erlaubt natrlich keine beson-
mit Ultraschallmotor und Topwerte in der ders hohe Lichtstrke, aber 1:2,8 geht in
Auflsungsmessung hier ist alles erst- Ordnung. In Sachen Auflsung und AF
klassig. Einziger Haken: der stolze Preis. steht es dem Testsieger in nichts nach.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Leichte Randab- Die Randabschat-
schattungen mit tung mit Offen-
0,8 Blendenstufen blende ist mit 1,8
bei Offenblende Blendenstufen im
Testsieger werden nur in den Weitwinkel viel zu
03.2013 uersten Ecken hoch abblenden,
leicht sichtbar. wenns geht!

6 7 8 9 10
Sigma EX 1,4/ Walimex pro 1,4/ Zeiss Planar T* 1,4/ Zeiss Planar T* 1,4/ Zeiss Distagon T* 2/
50 mm DG HSM 85 mm 85 mm ZE 50 mm ZE 28 mm ZE
470 Euro 290 Euro 1.100 Euro 600 Euro 1.100 Euro

Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild


80 mm 136 mm 136 mm 80 mm 44,8 mm

1,4 1,4 1,4 1,4 2


16 22 16 16 22
8/6 8/7 6/5 7/6 10 / 8
0,45 m 1m 1m 0,45 m 0,24 m
77 mm 72 mm 72 mm 58 mm 58 mm
85 x 68 mm / 505 g 72 x 78 mm / 480 g 85 x 77 mm / 570 g 66 x 69 mm / 330 g 72 x 96 mm / 580 g

Ultraschall (HSM)



1,5 / 0,7 Blendenstufen 1,2 / 0,3 Blendenstufen 1,5 / 0,4 Blendenstufen 1,8 / 0,5 Blendenstufen 2,2 / 0,7 Blendenstufen

-1,7 % -0,3 % 0% -2 % -2 %
1,2 Pixel 0,9 Pixel 1,4 Pixel 1 Pixel 1,5 Pixel

1.524 / 1.145 ( 79% / 60% ) 1.500 / 1.346 ( 78% / 70% ) 1.544 / 1.293 ( 80% / 67% ) 1.385 / 1.223 ( 72% / 64% ) 1.573 / 928 ( 82% / 48% )
1.707 / 1.302 ( 89% / 68% ) 1.666 / 1.326 ( 87% / 69% ) 1.642 / 1.438 ( 86% / 75% ) 1.574 / 1.424 ( 82% / 74% ) 1.699 / 1.281 ( 88% / 67% )

1.524 ( 79% ) 1.500 ( 78% ) 1.544 ( 80% ) 1.385 ( 72% ) 1.573 ( 82% )

1.481 ( 77% )

1.283 ( 67% )

90 90 91 86 88
73 89 85 72 64
83 67 67 67 58
91 0 0 0 0

84,8 % 77,5 % 77,0 % 70,9 % 69,1 %


gut gut gut befriedigend befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 29


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Standard-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/24-70 mm L II USM (ca. 1.900 Euro) Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD (ca. 940 Euro)

Auf der Suche nach einem guten Stan- Wem der Testsieger zu teuer ist, der fin-
dard-Zoom hat Canon mit dem EF 2,8/24- det im Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD
70 mm L II USM ein erstklassiges Modell im eine tolle Alternative zum halben Preis.
Angebot. Die neue Version mit einer rmi- Und das Beste: Es besitzt sogar einen Bild-
schen II schneidet in Ausstattung und stabilisator. Dass die Optik nicht besser
Auflsung besser ab als die ltere Variante abschneidet, liegt an der starken Ver-
(Platz 2). Aufgepasst beim Wechsel: Das zeichnung im Weitwinkel. Auch die Aufl-
Filtergewinde betrgt nun 82 mm. sung ist nicht so hoch wie beim Canon.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Keine Sorge vor Bei Offenblende
dunklen Ecken zeigt das Tamron
die Canon-Optik deutliche Rand-
berzeugt sowohl abschattungen.
Testsieger bei Offenblende
Preistipp Die verschwinden
03.2013 als auch zweifach 03.2013 auch bei 2-fachem
abgeblendet. Abblenden nicht.

1 Testsieger 2 3 Preistipp 4 5 6
Standard-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Canon EF 2,8 Tamron AF 2,8 03.2013
Canon EF 4 Canon EF 4 Sigma EX 2,8/ 24-70
fr Canon 24-70 mm L II USM 24-70 mm L USM 24-70 mm Di VC USD 24-70 mm L IS USM 24-105 mm IS USM mm DG HSM
Preis (ca.) 1.900 Euro 1.750 Euro 940 Euro 1.450 Euro 950 Euro 770 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 168 mm 38,4 - 112 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 4/4 4/4 2,8 / 2,8
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 18 / 13 16 / 13 17 / 12 15 / 12 18 / 13 14 / 12
Nahgrenze 0,38 m 0,38 m 0,38 m 0,38 m 0,45 m 0,38 m
Filtergre 82 mm 77 mm 82 mm 77 mm 77 mm 82 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 113 mm / 805 g 83 x 124 mm / 950 g 88 x 117 mm / 825 g 83 x 93 mm / 600 g 84 x 107 mm / 670 g 89 x 95 mm / 790 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (USD) Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,6 / 0,4 Blendenstufen 0,6 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,9 Blendenstufen 1,6 / 1,1 Blendenstufen 0,6 / 0,6 Blendenstufen 1,7 / 1,1 Blendenstufen
Mittelstellung 0,4 / 0,3 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,1 / 0,6 Blendenstufen 1,1 / 0,5 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 0,3 / 0,2 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 1,4 / 0,4 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,6 / 0,6 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -3,8 % -3,3 % -5,1 % -3,5 % -5,8 % -4,7 %
Mittelstellung 0,4 % -0,4 % 0,0 % 0,3 % 1,7 % -0,2 %
Telestellung 1,4 % 1,5 % 1,5 % 1,0 % 1,9 % 1,7 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,3 Pixel 0,7 Pixel 1,1 Pixel 1,0 Pixel 0,3 Pixel 5,8 Pixel
Mittelstellung 0,4 Pixel 1,0 Pixel 0,6 Pixel 1,1 Pixel 0,3 Pixel 1,6 Pixel
Telestellung 0,5 Pixel 0,5 Pixel 1,0 Pixel 1,1 Pixel 0,4 Pixel 1,6 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.708 / 1.547 ( 89% / 81% ) 1.483 / 1.496 ( 77% / 78% ) 1.694 / 1.287 ( 88% / 67% ) 1.661 / 1.359 ( 87% / 71% ) 1.728 / 1.230 ( 90% / 64% ) 1.667 / 1.173 ( 87% / 61% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.730 / 1.615 ( 90% / 84% ) 1.669 / 1.609 ( 87% / 84% ) 1.696 / 1.558 ( 88% / 81% ) 1.670 / 1.569 ( 87% / 82% ) 1.697 / 1.352 ( 88% / 70% ) 1.701 / 1.536 ( 89% / 80% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.688 / 1.343 ( 88% / 70% ) 1.536 / 1.333 ( 80% / 69% ) 1.710 / 1.160 ( 89% / 60% ) 1.598 / 1.392 ( 83% / 73% ) 1.672 / 1.429 ( 87% / 74% ) 1.671 / 1.197 ( 87% / 62% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.735 / 1.425 ( 90% / 74% ) 1.701 / 1.530 ( 89% / 80% ) 1.687 / 1.333 ( 88% / 69% ) 1.558 / 1.592 ( 81% / 83% ) 1.624 / 1.456 ( 85% / 76% ) 1.681 / 1.471 ( 88% / 77% )
Telestellung (Offenblende) 1.612 / 1.333 ( 84% / 69% ) 1.557 / 1.310 ( 81% / 68% ) 1.642 / 1.243 ( 86% / 65% ) 1.650 / 1.293 ( 86% / 67% ) 1.643 / 1.329 ( 86% / 69% ) 1.605 / 1.112 ( 84% / 58% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.712 / 1.409 ( 89% / 73% ) 1.682 / 1.422 ( 88% / 74% ) 1.680 / 1.488 ( 88% / 78% ) 1.676 / 1.476 ( 87% / 77% ) 1.618 / 1.482 ( 84% / 77% ) 1.673 / 1.275 ( 87% / 66% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.708 / 1.688 / 1.612 1.483 / 1.536 / 1.557 1.694 / 1.710 / 1.642 1.661 / 1.598 / 1.650 1.728 / 1.672 / 1.643 1.667 / 1.671 / 1.605
( 89% / 88% / 84% ) ( 77% / 80% / 81% ) ( 88% / 89% / 86% ) ( 87% / 83% / 86% ) ( 90% / 87% / 86% ) ( 87% / 87% / 84% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.708 / 1.685 / 1.612 1.445 / 1.536 / 1.557 1.449 / 1.710 / 1.505 1.655 / 1.595 / 1.649 1.727 / 1.670 / 1.611 1.640 / 1.671 / 1.520
( 89% / 88% / 84% ) ( 75% / 80% / 81% ) ( 75% / 89% / 78% ) ( 86% / 83% / 86% ) ( 90% / 87% / 84% ) ( 85% / 87% / 79% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.624 / 1.450 / 1.495 1.238 / 1.520 / 1.477 1.049 / 1.482 / 1.372 1.620 / 1.584 / 1.580 1.196 / 1.547 / 1.384 989 / 344 / 804
( 85% / 76% / 78% ) ( 64% / 79% / 77% ) ( 55% / 77% / 71% ) ( 84% / 83% / 82% ) ( 62% / 81% / 72% ) ( 52% / 18% / 42% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 97 93 95 95 95 93
Objektivgte 87 86 72 76 79 59
Ausstattung 83 75 92 67 58 75
Autofokus 96 96 85 99 91 71

Gesamtwertung 92,5 % 89,1 % 87,7 % 86,2 % 84,8 % 79,6 %


Testurteil sehr gut gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
30 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Die besten Weitwinkel-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/16-35 mm L II USM (ca. 1.300 Euro) Canon EF 4/17-40 mm L USM (ca. 690 Euro)

Stdte- und Landschaftsfotografen kom- Unser Preistipp schafft es auf den zweiten
men mit dem Canon-Testsieger voll auf Platz und entpuppt sich fr knapp 700 Euro
ihre Kosten. Das 16-35 mm liefert im Test als Schnppchen. Auflsung, Objektiv-
sehr gute Auflsungswerte und glnzt mit gte und Autofokus liegen auf dem hohen
einem schnellen und vor allem treffsi- Niveau des Testsiegers. Sogar der leise
cheren Autofokus. Ein weiteren Pluspunkt Ultraschallmotor ist mit an Bord. Warum
stellt die durchgngig hohe Lichtstrke es nicht besser abschneidet? Die etwas
mit einer offenen Blende von F2,8 dar. schlechtere Lichtstrke kostet Punkte.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Nur im Weitwinkel Im direkten Ver-
bei Offenblende gleich zum Test-
tritt eine leichte sieger sind bei
Vignettierung auf. der Vignettie-
Testsieger In Mittel- und
Preistipp rung kaum Unter-
03.2013 Tele-Stellung sind 03.2013 schiede zu erken-
die Werte top. nen top!

1 Testsieger 2 Preistipp 3 4 5
Weitwinkel-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Canon EF 4 03.2013
Tokina AT-X 2,8 Tokina AT-X 4 Sigma EX 4,5-5,6
fr Canon 16-35 mm L II USM 17-40 mm L USM 16-28 mm PRO FX 17-35 mm PRO FX 12-24 mm DG HSM II
Preis (ca.) 1.300 Euro 690 Euro 790 Euro 630 Euro 750 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 25,6 - 56 mm 27,2 - 64 mm 25,6 - 44,8 mm 27,2 - 56 mm 19,2 - 38,4 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 4/4 2,8 / 2,8 4/4 4,5 / 5,6
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 16 / 12 12 / 9 15 / 13 13 / 12 17 / 13
Nahgrenze 0,28 m 0,28 m 0,28 m 0,3 m 0,28 m
Filtergre 82 mm 77 mm 82 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 112 mm / 640 g 84 x 97 mm / 475 g 90 x 133 mm / 950 g 89 x 94,5 mm / 600 g 87 x 120,2 mm / 670 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,9 / 0,5 Blendenstufen 0,8 / 0,4 Blendenstufen 1,6 / 0,8 Blendenstufen 1,6 / 1,1 Blendenstufen 2,4 / 1,3 Blendenstufen
Mittelstellung 0,3 / 0,3 Blendenstufen 0,3 / 0,3 Blendenstufen 1,0 / 0,6 Blendenstufen 0,8 / 0,7 Blendenstufen 1,9 / 1,0 Blendenstufen
Telestellung 0,3 / 0,2 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,5 Blendenstufen 0,7 / 0,5 Blendenstufen 1,6 / 0,8 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -4,7 % -5,0 % -3,5 % -3,1 % -3,2 %
Mittelstellung -0,3 % -0,8 % -1,2 % -0,7 % -0,3 %
Telestellung 1,4 % 0,8 % -0,2 % 0,3 % 2,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,5 Pixel 0,4 Pixel 1,3 Pixel 3,3 Pixel 2,4 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 0,6 Pixel 1,7 Pixel 2,1 Pixel 1,2 Pixel
Telestellung 0,5 Pixel 0,4 Pixel 1,3 Pixel 1,9 Pixel 0,6 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.698 / 1.220 ( 88% / 64% ) 1.720 / 1.200 ( 90% / 63% ) 1.654 / 1.175 ( 86% / 61% ) 1.725 / 1.007 ( 90% / 52% ) 1.698 / 1.241 ( 88% / 65% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.718 / 1.439 ( 89% / 75% ) 1.711 / 1.474 ( 89% / 77% ) 1.719 / 1.546 ( 90% / 81% ) 1.659 / 1.433 ( 86% / 75% ) 1.696 / 1.505 ( 88% / 78% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.655 / 1.216 ( 86% / 63% ) 1.678 / 1.330 ( 87% / 69% ) 1.556 / 1.248 ( 81% / 65% ) 1.706 / 1.365 ( 89% / 71% ) 1.690 / 1.448 ( 88% / 75% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.733 / 1.455 ( 90% / 76% ) 1.701 / 1.453 ( 89% / 76% ) 1.706 / 1.483 ( 89% / 77% ) 1.649 / 1.554 ( 86% / 81% ) 1.655 / 1.572 ( 86% / 82% )
Telestellung (Offenblende) 1.629 / 1.127 ( 85% / 59% ) 1.651 / 1.184 ( 86% / 62% ) 1.525 / 1.174 ( 79% / 61% ) 1.626 / 1.191 ( 85% / 62% ) 1.667 / 1.341 ( 87% / 70% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.732 / 1.277 ( 90% / 67% ) 1.678 / 1.198 ( 87% / 62% ) 1.710 / 1.435 ( 89% / 75% ) 1.667 / 1.337 ( 87% / 70% ) 1.630 / 1.391 ( 85% / 72% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.698 / 1.655 / 1.629 1.720 / 1.678 / 1.651 1.654 / 1.556 / 1.525 1.725 / 1.706 / 1.626 1.698 / 1.690 / 1.667
( 88% / 86% / 85% ) ( 90% / 87% / 86% ) ( 86% / 81% / 79% ) ( 90% / 89% / 85% ) ( 88% / 88% / 87% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.682 / 1.639 / 1.636 1.720 / 1.676 / 1.622 1.653 / 1.556 / 1.525 1.725 / 1.609 / 1.620 1.557 / 1.423 / 1.526
( 88% / 85% / 85% ) ( 90% / 87% / 84% ) ( 86% / 81% / 79% ) ( 90% / 84% / 84% ) ( 81% / 74% / 79% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.665 / 1.587 / 1.411 1.629 / 1.552 / 1.315 1.609 / 1.528 / 1.323 1.628 / 1.370 / 1.431 826 / 1.083 / 1.223
( 87% / 83% / 73% ) ( 85% / 81% / 68% ) ( 84% / 80% / 69% ) ( 85% / 71% / 75% ) ( 43% / 56% / 64% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 94 94 93 94 96
Objektivgte 83 84 75 70 65
Ausstattung 75 50 67 42 42
Autofokus 97 95 98 93 76

Gesamtwertung 88,9 % 85,2 % 85,1 % 79,9 % 77,9 %


Testurteil gut gut gut gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 31


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Tele-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/70-200 mm L IS II USM (ca. 2.050 Euro) Tamron AF 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro (ca. 640 Euro)

Die Wahl der Profis: Super ausgestattet Gleiche Brennweite, gleiche Lichtstrke:
mit Bildstabilisator und Ultraschallmotor, Ist das Tamron fr ein Drittel des Preises
dazu eine durchgngige Lichtstrke von dem Canon-Original ebenbrtig? Nicht
F2,8. Die prestigetrchtige graue Farbe ganz: Der fehlende Stabilisator ist fr viele
samt rotem Ring steht fr die L-Serie, also Fotografen ein K.o.-Kriterium. Anderer-
die besten Objektive im Canon-Portfolio. seits sind Auflsung und AF-Treffsicher-
Im Test berzeugt die Optik mit dem Best- heit auf hnlichem Niveau. Wer meist mit
wert in der Auflsungsmessung. Stativ fotografiert, kann hier zugreifen.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Selbst im Weit- Die Randabschat-
winkel sind bei tung fllt beim
maximal 0,4 Tamron bei Offen-
Blendenstufen blende etwas zu
Testsieger kaum Abdunk-
Preistipp hoch aus, daher
03.2013 lungen in den 03.2013 besser zweifach
Ecken sichtbar. abblenden.

1 Testsieger 2 3 4 5
Tele-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Sigma EX 2,8 Tamron AF 2,8 Canon EF 4 Sigma EX 2,8
fr Canon 70-200 mm L IS II USM 120-300 mm DG OS HSM 70-200 mm Di VC USD 70-200 mm L IS USM 70-200 mm DG OS HSM APO
Preis (ca.) 2.050 Euro 2.250 Euro 1.550 Euro 1.050 Euro 970 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 112 - 320 mm 192 - 480 mm 112 - 320 mm 112 - 320 mm 112 - 320 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 4/4 2,8 / 2,8
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 32 / 32 22 / 22 32 / 32 32 / 32 22 / 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 23 / 19 23 / 18 23 / 17 20 / 15 22 / 17
Nahgrenze 1,2 m 1,5 m 1,3 m 1,2 m 1,4 m
Filtergre 77 mm 105 mm 77 mm 67 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 199 mm / 1.490 g 114 x 289 mm / 2.980 g 85,8 x 196,7 mm / 1.470 g 76 x 172 mm / 760 g 86 x 198 mm / 1.430 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (USD) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,0 / 0,2 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen 0,3 / 0,1 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen
Mittelstellung 0,4 / 0,4 Blendenstufen 0,9 / 0,3 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 0,3 / 0,2 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 0,4 / 0,3 Blendenstufen 1,3 / 0,6 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -1,4 % 0,1 % -0,7 % -1,4 % -1,6 %
Mittelstellung 0,3 % 0,9 % 0,4 % 0,9 % 0,8 %
Telestellung 1,5 % 1,4 % 1,3 % 2,0 % 2,0 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,3 Pixel 1,2 Pixel 0,8 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel
Mittelstellung 0,3 Pixel 0,7 Pixel 0,8 Pixel 0,6 Pixel 0,6 Pixel
Telestellung 0,4 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.670 / 1.528 ( 87% / 80% ) 1.573 / 1.327 ( 82% / 69% ) 1.673 / 1.489 ( 87% / 78% ) 1.719 / 1.505 ( 90% / 78% ) 1.651 / 1.360 ( 86% / 71% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.714 / 1.611 ( 89% / 84% ) 1.705 / 1.518 ( 89% / 79% ) 1.710 / 1.558 ( 89% / 81% ) 1.685 / 1.585 ( 88% / 83% ) 1.701 / 1.502 ( 89% / 78% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.666 / 1.542 ( 87% / 80% ) 1.651 / 1.320 ( 86% / 69% ) 1.677 / 1.382 ( 87% / 72% ) 1.657 / 1.439 ( 86% / 75% ) 1.536 / 1.479 ( 80% / 77% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.726 / 1.627 ( 90% / 85% ) 1.696 / 1.487 ( 88% / 77% ) 1.693 / 1.556 ( 88% / 81% ) 1.662 / 1.568 ( 87% / 82% ) 1.703 / 1.628 ( 89% / 85% )
Telestellung (Offenblende) 1.703 / 1.596 ( 89% / 83% ) 1.626 / 1.339 ( 85% / 70% ) 1.562 / 1.348 ( 81% / 70% ) 1.655 / 1.409 ( 86% / 73% ) 1.565 / 1.204 ( 82% / 63% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.726 / 1.615 ( 90% / 84% ) 1.660 / 1.476 ( 86% / 77% ) 1.686 / 1.440 ( 88% / 75% ) 1.663 / 1.468 ( 87% / 76% ) 1.700 / 1.398 ( 89% / 73% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.670 / 1.666 / 1.703 1.573 / 1.651 / 1.626 1.673 / 1.677 / 1.562 1.719 / 1.657 / 1.655 1.651 / 1.536 / 1.565
( 87% / 87% / 89% ) ( 82% / 86% / 85% ) ( 87% / 87% / 81% ) ( 90% / 86% / 86% ) ( 86% / 80% / 82% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.656 / 1.666 / 1.703 1.536 / 1.648 / 1.626 1.540 / 1.530 / 1.562 1.719 / 1.655 / 1.655 1.636 / 1.536 / 1.448
( 86% / 87% / 89% ) ( 80% / 86% / 85% ) ( 80% / 80% / 81% ) ( 90% / 86% / 86% ) ( 85% / 80% / 75% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.412 / 1.391 / 1.525 1.478 / 1.455 / 1.340 1.287 / 994 / 1.402 1.709 / 1.629 / 1.638 1.464 / 1.452 / 1.242
( 74% / 72% / 79% ) ( 77% / 76% / 70% ) ( 67% / 52% / 73% ) ( 89% / 85% / 85% ) ( 76% / 76% / 65% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 100 95 96 97 95
Objektivgte 93 87 84 90 79
Ausstattung 83 83 83 58 83
Autofokus 93 94 85 100 93

Gesamtwertung 95,1 % 90,9 % 90,1 % 89,9 % 88,9 %


Testurteil sehr gut sehr gut sehr gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
32 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Auf Abstand: Tiere
mgen es oft nicht,
wenn man zu nah
an sie herangeht.
Mit einem Tele-
Objektiv lassen sich
schne Portrts aus
der Ferne schieen.

Heranzoomen: Im Zoo ist der Abst


and
in der Regel durch Zune vorgegeb
en.
Mit einem guten Tele kommt man
den-
noch recht nah an die Tiere heran.

6 7 Preistipp

Canon EF 4,5-5,6 Tamron AF 2,8 03.2013

100-400 mm L IS USM 70-200 mm Di SP LD Macro


1.400 Euro 640 Euro

Kleinbild Kleinbild
160 - 640 mm 112 - 320 mm

4,5 / 5,6 2,8 / 2,8

32 / 38 32 / 32
17 / 14 18 / 13
1,8 m 0,95 m
77 mm 77 mm
92 x 189 mm / 1.380 g 90 x 194 mm / 1.150 g

Ultraschall (USM)



0,3 / 0,1 Blendenstufen 0,9 / 0,1 Blendenstufen


0,2 / 0,1 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
0,3 / 0,2 Blendenstufen 1,4 / 0,4 Blendenstufen

-0,2 % -1,7 %
1,1 % 0,5 %
1,4 % 1,7 %

0,4 Pixel 0,7 Pixel


0,7 Pixel 0,6 Pixel
0,4 Pixel 1,3 Pixel

1.604 / 1.500 ( 84% / 78% ) 1.642 / 1.530 ( 86% / 80% )


1.663 / 1.552 ( 87% / 81% ) 1.693 / 1.589 ( 88% / 83% )
1.647 / 1.439 ( 86% / 75% ) 1.609 / 1.421 ( 84% / 74% )
1.653 / 1.534 ( 86% / 80% ) 1.669 / 1.573 ( 87% / 82% )
1.601 / 1.214 ( 83% / 63% ) 1.520 / 1.156 ( 79% / 60% )
1.633 / 1.473 ( 85% / 77% ) 1.615 / 1.173 ( 84% / 61% )

1.604 / 1.647 / 1.601 1.642 / 1.609 / 1.520


( 84% / 86% / 83% ) ( 86% / 84% / 79% )
1.604 / 1.647 / 1.601 1.642 / 1.609 / 1.520
( 84% / 86% / 83% ) ( 86% / 84% / 79% )
1.577 / 1.419 / 1.159 1.526 / 1.440 / 746
( 82% / 74% / 60% ) ( 79% / 75% / 39% )

95 93
95 83
50 67
93 89

88 % 86,4 %
gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 33


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat-Objektive
fr Nikon
Insgesamt etwas preiswerter als beim Rivalen Canon.

Stellt man Original-Nikon- und wert. Bei zwei bis drei Objektiven summiert
Canon-Objektive mit gleicher Brennweite, sich die Ersparnis bereits auf ein nettes Smm-
gleicher Lichtstrke und gleicher Ausstattung chen. Um Sie bei der Kaufentscheidung zu
gegenber, fllt auf, das Nikon-Fotografen untersttzen, haben wir 25 Objektive an einer
beim Kauf ihres Equipments nicht selten eini- Nikon D800 getestet. In drei von vier Katego-
ges Geld sparen knnen. So sind Nikon-Opti- rien rumt Nikon den Testsieg ab. Lediglich
ken hufig 200 bis 300 Euro preiswerter als die bei den Standard-Zooms bleibt der Hersteller
eignen sich per-
Canon-Pendants. Fr Neueinsteiger in die hinter den Erwartungen. Da ist man mit Tam- Klasse: Festbrennweiten
ene r Blende lassen
fekt fr Portrts. Bei off
Vollformat-Klasse ist das eine berlegung ron besser und preiswerter bedient. vom Hin terg run d freistellen.
sich Gesichter

1 Testsieger
2 3 4 5
Festbrennweiten Nikon AF-S Nikkor 1,8 03.2013 Nikon AF-S Nikkor 2,8 Sigma EX 1,4 Nikon AF-S Nikkor 1,4 Sigma EX 1,4
fr Nikon 85 mm G 105 mm VR G ED Micro 85 mm DG HSM 35 mm G 50 mm DG HSM
Preis (ca.) 440 Euro 780 Euro 850 Euro 1.600 Euro 450 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Sensor 127,5 mm 157,5 mm 127,5 mm 52,5 mm 75 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 1,8 2,8 1,4 1,4 1,4
Kleinste Blende 16 32 16 16 16
Konstruktion: Linsen / Gruppen 9/9 14 / 12 11 / 8 10 / 7 8/6
Nahgrenze 0,8 m 0,31 m 0,85 m 0,3 m 0,45 m
Filtergre 67 mm 62 mm 77 mm 67 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 80 x 73 mm / 350 g 83 x 116 mm / 720 g 85 x 88 mm / 719 g 83 x 89,5 mm / 600 g 85 x 68 mm / 505 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (Offenblende / 1,3 / 0,3 Blendenstufen 1,1 / 0,1 Blendenstufen 1,8 / 0,7 Blendenstufen 1,6 / 0,3 Blendenstufen 1 / 0,2 Blendenstufen
2-fach abgeblendet)
Verzeichnung 0,2 % -0,2 % -0,2 % 0,2 % -1,7 %
Chromatische Aberration 0,6 Pixel 1,1 Pixel 0,7 Pixel 1,8 Pixel 1,3 Pixel
Auflsung (Bildzentrum / Bildecken) in Linienpaaren pro Bildhhe
Offene Blende 2.041 / 1.732 ( 83% / 71% ) 2.014 / 1.500 ( 82% / 61% ) 2.000 / 1.656 ( 81% / 67% ) 1.862 / 1.397 ( 76% / 57% ) 1.824 / 1.290 ( 74% / 53% )
2-fach abgeblendet 2.148 / 1.741 ( 87% / 71% ) 2.075 / 1.641 ( 84% / 67% ) 2.104 / 1.618 ( 86% / 66% ) 2.053 / 1.513 ( 84% / 62% ) 2.127 / 1.473 ( 87% / 60% )
Autofokus-Leistung (bei Offenblende) in Linienpaaren pro Bildhhe
Maximale Auflsung 2.041 ( 83% ) 2.014 ( 82% ) 2.000 ( 81% ) 1.862 ( 76% ) 1.824 ( 74% )
manuell fokussiert
Maximale Auflsung 1.914 ( 78% ) 1.100 ( 45% ) 2.000 ( 81% ) 1.803 ( 72% ) 1.822 ( 74% )
mit Autofokus
Schlechteste Auflsung 1.551 ( 63% ) 1.751 ( 71% ) 1.072 ( 44% ) 1.391 ( 57% ) 1.534 ( 62% )
mit Autofokus

Gesamtwertung (1)

Auflsung 93 89 90 85 84
Objektivgte 91 91 85 81 79
Ausstattung 83 83 83 83 83
Autofokus 85 71 77 86 92

Gesamtwertung 90,4 % 86,8 % 86,5 % 83,7 % 83,6 %


Testurteil sehr gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.

34 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Die besten Festbrennweiten fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 1,8/85 mm G (ca. 440 Euro) Walimex pro 1,4/85 mm (ca. 310 Euro)

Die Auflsung auf Top-Niveau, eine hoch- Das Walimex ist ein echtes Schnpp-
wertige Objektivgte, ein treffsicherer AF: chen: Sensationelle Lichtstrke, fhlt sich
Die Portrt-Brennweite mit Lichtstrke hochwertig an und macht super Bilder,
1:1,8 berflgelt alle anderen Objektive wenngleich die Auflsung nicht ganz mit
im Testfeld deutlich. Der Messwert der den Bestplatzierten mithalten kann. Lei-
Vignettierung bei Offenblende erscheint der hat das Walimex keinen Autofokus,
etwas hoch man muss aber immer auch weshalb es hier null Punkte bekommt
bedenken, wie lichtstark das Objektiv ist. genauso wie die Zeiss-Objektive.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Die Randabschat- Die Randabschat-
tung von 1,3 Blen- tung bei Offen-
denstufen bei blende fllt mit
Preistipp
Offenblende wird nur 0,8 Blenden-
Testsieger je nach Motiv stufen erstaunlich
03.2013

03.2013 durchaus im Bild niedrig aus.


sichtbar.

6 7 8 9 10
Preistipp
Nikon AF-S Nikkor 1,4 Walimex pro 1,4 03.2013 Zeiss Planar T* 1,4 Zeiss Makro Planar T* 2 Zeiss Distagon T* 2,8
50 mm G 85 mm 85 mm ZF.2 50 mm 21 mm
340 Euro 310 Euro 1.100 Euro 1.100 Euro 1.600 Euro

Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild


75 mm 127,5 mm 127,5 mm 75 mm 31,5 mm

1,4 1,4 1,4 2 2,8


16 22 16 22 22
8/7 9/7 6/5 8/6 16 / 13
0,45 m 1m 1m 0,24 m 0,22 m
58 mm 72 mm 72 mm 67 mm 82 mm
74 x 54 mm / 280 g 78 x 72 mm / 480 g 77 x 85 mm / 570 g 72 x 88 mm / 530 g 87 x 110 mm / 600 g

Ultraschall (SWM)



1,7 / 0,4 Blendenstufen 0,8 / 0,1 Blendenstufen 1,4 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,8 Blendenstufen 2,1 / 1,1 Blendenstufen

-2 % -0,3 % 0,1 % -0,8 % -2,3 %


0,9 Pixel 0,7 Pixel 1,3 Pixel 0,9 Pixel 0,7 Pixel

1.849 / 1.531 ( 75% / 62% ) 1.701 / 1.431 ( 69% / 58% ) 1.852 / 1.395 ( 75% / 57% ) 1.911 / 1.739 ( 78% / 71% ) 2.019 / 1.447 ( 82% / 59% )
2.050 / 1.704 ( 83% / 69% ) 2.085 / 1.510 ( 85% / 61% ) 2.062 / 1.658 ( 84% / 68% ) 2.062 / 1.852 ( 84% / 75% ) 2.148 / 1.607 ( 87% / 65% )

1.849 ( 75% ) 1.701 ( 69% ) 1.852 ( 75% ) 1.911 ( 78% ) 2.019 ( 82% )

1.683 ( 69% )

1.653 ( 67% )

87 83 86 90 90
74 95 87 79 66
83 67 67 58 58
91 0 0 0 0

83,3 % 75,0 % 74,5 % 73,6 % 70,1 %


gut gut befriedigend befriedigend befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 35


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Standard-Zooms fr Nikon

Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD (ca. 940 Euro) Tamron AF 2,8/28-75 mm SP XR Di LD Macro (ca. 350 Euro)

Bei den Standard-Zooms sorgt Tamron Auf Platz 2 folgt ein weiteres Objektiv aus
fr eine berraschung. Das 24-70 mm mit dem Hause Tamron. ber den gesamten
Bildstabilisator und durchgngiger Licht- Brennweitenbereich von 28 bis 75 Millime-
strke von F 2,8 berflgelt das Nikon- ter steht dem Fotografen eine durchgngig
Original, dem nur Platz drei bleibt. Nicht hohe Lichtstrke von F 2,8 zur Verfgung
nur die AF-Treffsicherheit des Tamron ist und das fr lediglich 350 Euro. Fr den
erstklassig, auch die Ausstattung mit inte- niedrigeren Preis muss man hier allerdings
griertem Ultraschallmotor berzeugt. auf einen Bildstabilisator verzichten.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Bei Blende F2,8 Wie beim Test-
offenbart das sieger lassen sich
Tamron leichte auch beim Zweit-
Randabschattun- platzierten abge-
Testsieger gen. Hier lohnt es
Preistipp dunkelte Ecken
03.2013 sich, 2-fach abzu- 03.2013 mittels Abblenden
blenden. verhindern.

1 Testsieger 2 Preistipp 3 4 5
Standard-Zooms Tamron AF 2,8 03.2013
Tamron AF 2,8/28- Nikon AF-S Nikkor 2,8
03.2013
Sigma EX 2,8 Nikon AF-S Nikkor 3,5-4,5
fr Nikon 24-70 mm Di VC USD 75mm SP XR Di LD Asph.Macro 24-70 mm G ED 24-70 mm DG HSM 24-85 mm ED VR
Preis (ca.) 940 Euro 350 Euro 1.500 Euro 770 Euro 470 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 36 - 105 mm 28 - 75 mm 36 - 105 mm 36 - 105 mm 36 - 127,5 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 3,5 / 4,5
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 32 / 32 22 / 22 22 / 32 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 17 / 12 16 / 14 15 / 11 14 / 12 16 / 11
Nahgrenze 0,38 m 0,33 m 0,38 m 0,38 m 0,38 m
Filtergre 82 mm 67 mm 77 mm 82 mm 72 mm
Abmessungen / Gewicht 88,2 x 116,9 mm / 825 g 73 x 92 mm / 510 g 83 x 133 mm / 900 g 89 x 95 mm / 790 g 78 x 82 mm / 465 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USD) Ultraschall (USD) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 1,3 / 0,6 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 1,1 / 0,2 Blendenstufen 1,6 / 0,6 Blendenstufen 1,5 / 0,5 Blendenstufen
Mittelstellung 0,9 / 0,3 Blendenstufen 0,7 / 0,3 Blendenstufen 0,9 / 0,1 Blendenstufen 0,6 / 0,2 Blendenstufen 0,9 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 1,2 / 0,7 Blendenstufen 1,0 / 0,3 Blendenstufen 1,0 / 0,2 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 1,1 / 0,3 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -5,3 % -3,3 % -0,8 % -4,2 % -2,3 %
Mittelstellung 0,2 % 0,5 % -0,1 % 0,2 % -0,5 %
Telestellung 1,4 % 1,4 % 0,1 % 1,7 % 0,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,5 Pixel 0,9 Pixel 3,7 Pixel 4,6 Pixel 1,0 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 1,4 Pixel 2,5 Pixel 0,9 Pixel 1,3 Pixel
Telestellung 0,6 Pixel 1,0 Pixel 1,6 Pixel 0,6 Pixel 0,8 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.136 / 1.462 ( 87% / 60% ) 2.150 / 1.441 ( 88% / 59% ) 2.036 / 1.390 ( 83% / 57% ) 1.913 / 1.200 ( 78% / 49% ) 2.009 / 1.422 ( 82% / 58% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.138 / 1.660 ( 87% / 68% ) 2.129 / 1.751 ( 87% / 71% ) 2.058 / 1.502 ( 84% / 61% ) 2.121 / 1.681 ( 86% / 68% ) 2.054 / 1.488 ( 84% / 61% )
Mittelstellung (Offenblende) 2.001 / 1.261 ( 81% / 51% ) 1.910 / 1.187 ( 78% / 48% ) 1.989 / 1.382 ( 81% / 56% ) 2.040 / 1.613 ( 83% / 66% ) 1.903 / 1.573 ( 77% / 64% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.151 / 1.483 ( 88% / 60% ) 2.117 / 1.719 ( 86% / 70% ) 1.994 / 1.704 ( 81% / 69% ) 2.116 / 1.874 ( 86% / 76% ) 1.877 / 1.589 ( 76% / 65% )
Telestellung (Offenblende) 1.945 / 1.457 ( 79% / 59% ) 1.897 / 1.266 ( 77% / 52% ) 1.938 / 1.430 ( 79% / 58% ) 1.962 / 1.214 ( 80% / 49% ) 1.863 / 1.560 ( 76% / 64% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 2.141 / 1.626 ( 87% / 66% ) 2.098 / 1.586 ( 85% / 65% ) 2.039 / 1.551 ( 83% / 63% ) 2.098 / 1.524 ( 85% / 62% ) 1.867 / 1.643 ( 76% / 67% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.136 / 2.001 / 1.945 2.150 / 1.910 / 1.897 2.036 / 1.989 / 1.938 1.913 / 2.040 / 1.962 2.009 / 1.903 / 1.863
( 87% / 81% / 79% ) ( 88% / 78% / 77% ) ( 83% / 81% / 79% ) ( 78% / 83% / 80% ) ( 82% / 77% / 76% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.129 / 2.001 / 1.945 2.150 / 1.910 / 1.897 2.030 / 1.981 / 1.782 1.883 / 2.040 / 1.962 2.006 / 1.901 / 1.856
( 87% / 81% / 79% ) ( 88% / 78% / 77% ) ( 83% / 81% / 73% ) ( 77% / 83% / 80% ) ( 82% / 77% / 76% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.717 / 1.936 / 1.758 1.935 / 1.666 / 1.714 1.558 / 1.605 / 1.315 1.211 / 1.393 / 1.914 1.521 / 1.578 / 1.283
( 70% / 79% / 72% ) ( 79% / 68% / 70% ) ( 63% / 65% / 54% ) ( 49% / 57% / 78% ) ( 62% / 64% / 52% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 89 88 87 88 85
Objektivgte 76 80 80 70 83
Ausstattung 92 83 75 75 63
Autofokus 95 95 86 88 88

Gesamtwertung 87 % 86 % 83,3 % 81,7 % 81,4 %


Testurteil gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
36 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Die besten Weitwinkel-Zooms fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 2,8/14-24 mm G ED (ca. 1.650 Euro) Sigma EX 4,5-5,6/12-24 mm DG HSM II (ca. 750 Euro)

Der Testsieger von Nikon macht mit sei- Nachdem Platz 1 und 2 mit einem jeweils
ner Brennweite von 14 bis 24 Millimeter vierstelligen Preis zu Buche schlagen, bie-
an einer Vollformat-DSLR richtig Freude. tet Sigma einen preiswerteren Einstieg in
Vor allem die Auflsungswerte berzeu- die Weitwinkel-Fotografie. Das 12-24 mm
gen. Durch die aufwendige Konstruktion punktet mit einer sehr guten Auflsungs-
bei einer Lichtstrke von durchgngig wertung. Anstelle einer durchgngigen
F2,8 fllt die Optik recht gro und schwer Lichtstrke deckt das Sigma allerdings nur
aus (Gewicht: 1.000 Gramm). den Standardbereich von F 4,5-5,6 ab.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Wer 2-fach Bei Offenblende
abblendet, kann werden die Ecken
Randabschat- etwas dunkler.
tungen in Weit- Wird 2-fach abge-
Testsieger winkel-Stellung
Preistipp blendet, bekommt
03.2013 weitestgehend 03.2013 man das Problem
vermeiden. in den Griff.

1 Testsieger 2 3 Preistipp

Weitwinkel-Zooms Nikon AF-S Nikkor 03.2013


Nikon AF-S Nikkor 4 Sigma EX 4,5-5,6 03.2013

fr Nikon 2,8 14-24 mm G ED 16-35 mm VR G ED 12-24 mm DG HSM II


Preis (ca.) 1.650 Euro 1.050 Euro 750 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 21 - 36 mm 24 - 52,5 mm 18 - 36 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 4/4 4,5 / 5,6
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 14 / 11 17 / 12 17 / 13
Nahgrenze 0,28 m 0,28 m 0,28 m
Filtergre 77 mm
Abmessungen / Gewicht 98 x 132 mm / 1.000 g 83 x 125 mm / 685 g 87 x 120,2 mm / 670 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 1,4 / 0,5 Blendenstufen 1,0 / 0,5 Blendenstufen 1,5 / 0,7 Blendenstufen
Mittelstellung 1,1 / 0,3 Blendenstufen 0,6 / 0,3 Blendenstufen 1,3 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 1,0 / 0,2 Blendenstufen 0,7 / 0,1 Blendenstufen 1,0 / 0,4 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -2,0 % -1,7 % -3,1 %
Mittelstellung -0,9 % -0,5 % -0,3 %
Telestellung -0,2 % 0,1 % 2,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,9 Pixel 1,4 Pixel 1,3 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 1,0 Pixel 0,5 Pixel
Telestellung 1,0 Pixel 1,4 Pixel 0,5 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.071 / 1.342 ( 84% / 55% ) 2.045 / 1.375 ( 83% / 56% ) 2.170 / 1.392 ( 88% / 57% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.107 / 1.730 ( 86% / 70% ) 2.065 / 1.433 ( 84% / 58% ) 2.075 / 1.521 ( 84% / 62% )
Mittelstellung (Offenblende) 2.097 / 1.527 ( 85% / 62% ) 1.954 / 1.502 ( 80% / 61% ) 2.116 / 1.695 ( 86% / 69% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.152 / 1.752 ( 88% / 71% ) 1.985 / 1.732 ( 81% / 71% ) 2.034 / 1.817 ( 83% / 74% )
Telestellung (Offenblende) 2.080 / 1.507 ( 85% / 61% ) 1.769 / 1.313 ( 72% / 53% ) 2.111 / 1.571 ( 86% / 64% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 2.132 / 1.708 ( 87% / 70% ) 1.934 / 1.410 ( 79% / 57% ) 1.954 / 1.646 ( 80% / 67% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.071 / 2.097 / 2.080 2.045 / 1.954 / 1.769 2.170 / 2.116 / 2.111
( 84% / 85% / 85% ) ( 83% / 80% / 72% ) ( 88% / 86% / 86% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.062 / 2.097 / 2.080 2.045 / 1.920 / 1.769 2.012 / 2.083 / 2.111
( 84% / 85% / 85% ) ( 83% / 78% / 72% ) ( 82% / 85% / 86% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.137 / 1.599 / 1.864 1.913 / 1.588 / 1.680 1.024 / 1.753 / 1.988
( 46% / 65% / 76% ) ( 78% / 65% / 68% ) ( 42% / 71% / 81% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 91 85 91
Blauer Himmel: Gerade in der blauen
Objektivgte 84 87 78
Stunde lassen sich mit einer Weitwinkel-
Ausstattung 75 58 42
optik stimmungsvolle Bilder mit gro-
Autofokus 87 95 86
zgigem Himmelanteil aufnehmen.
Gesamtwertung 86,7 % 82,3 % 79,6 %
Testurteil gut gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 37


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Tele-Zooms fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 2,8/70-200 mm G ED VR II (ca. 1.850 Euro) Tamron AF 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro (ca. 650 Euro)

Rechnet man den Preis aufs Gramm um, Wie schon bei Canon ist das Tamron AF
ist das Nikon-Original gar nicht so teuer. 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro auch am
Im Ernst: Hier bekommt man richtig viel Nikon-Bajonett unser Preistipp im Tele-
Glas frs Geld, was durch die Top-Leis- Bereich. In puncto Auflsung und Auto-
tungswerte in unserem Testlabor unter- fokus ist es dem Nikon-Testsieger abso-
mauert wird. Vor allem die Objektivgte lut ebenbrtig. Viele Fotografen werden
(Vignettierung, Verzeichnung, chromati- allerdings den Bildstabilisator vermissen.
sche Aberration) ist erstklassig. Wir empfehlen den Einsatz eines Stativs.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Gerade mal 0,4 Auch beim Tamron
Blendenstufen fllt die Randab-
sind die Ecken im schattung erfreu-
Weitwinkel dunk- lich gering aus.
Testsieger ler. 2-fach abge- Preistipp 2-fach abgeblen-
03.2013 blendet sieht es det ist man auf
03.2013
noch besser aus. der sicheren Seite.

1 Testsieger 2 3 4 Preistipp 5
Tele-Zooms Nikon AF-S Nikkor Sigma EX 2,8
03.2013
Sigma EX 2,8 Tamron AF 2,8 Nikon AF-S Nikkor 3,5-5,6
03.2013

fr Nikon 2,8 70-200 mm G ED VR II 120-300 mm DG OS HSM 70-200 mm DG OS HSM APO 70-200 mm Di SP LD Macro 28-300 mm G ED VR
Preis (ca.) 1.850 Euro 2.350 Euro 970 Euro 650 Euro 790 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 105 - 300 mm 180 - 450 mm 105 - 300 mm 105 - 300 mm 42 - 450 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 3,5 / 6,3
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 32 / 32 22 / 38
Konstruktion: Linsen / Gruppen 21 / 16 23 / 18 22 / 17 18 / 13 19 / 14
Nahgrenze 1,4 m 1,5 m 1,4 m 0,95 m 0,5 m
Filtergre 77 mm 105 mm 77 mm 77 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 87 x 209 mm / 1.540 g 114 x 289 mm / 2.980 g 86 x 198 mm / 1.430 g 90 x 194 mm / 1.150 g 83 x 115 mm / 800 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,6 / 0,2 Blendenstufen 1,0 / 0,3 Blendenstufen 0,5 / 0,2 Blendenstufen 1,3 / 0,3 Blendenstufen
Mittelstellung 0,6 / 0,4 Blendenstufen 0,7 / 0,3 Blendenstufen 0,9 / 0,2 Blendenstufen 0,9 / 0,3 Blendenstufen 0,7 / 0,2 Blendenstufen
Telestellung 0,8 / 0,6 Blendenstufen 1,1 / 0,7 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen 1,1 / 0,4 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -0,6 % 0,2 % -1,5 % -1,7 % -2,1 %
Mittelstellung -0,3 % 0,9 % 0,8 % 0,5 % -0,3 %
Telestellung -0,1 % 1,3 % 1,8 % 1,6 % 0,5 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,9 Pixel 0,8 Pixel 0,5 Pixel 0,7 Pixel 0,9 Pixel
Mittelstellung 0,8 Pixel 0,8 Pixel 0,8 Pixel 0,8 Pixel 1,0 Pixel
Telestellung 0,9 Pixel 0,7 Pixel 1,0 Pixel 1,0 Pixel 0,9 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.070 / 1.303 ( 84% / 53% ) 1.970 / 1.670 ( 80% / 68% ) 1.953 / 1.523 ( 80% / 62% ) 1.891 / 1.505 ( 77% / 61% ) 1.920 / 1.302 ( 78% / 53% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.152 / 1.415 ( 88% / 58% ) 2.101 / 1.795 ( 86% / 73% ) 2.120 / 1.612 ( 86% / 66% ) 2.063 / 1.722 ( 84% / 70% ) 2.042 / 1.592 ( 83% / 65% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.863 / 1.386 ( 76% / 56% ) 1.939 / 1.585 ( 79% / 65% ) 2.025 / 1.700 ( 82% / 69% ) 1.807 / 1.522 ( 74% / 62% ) 1.828 / 1.488 ( 74% / 61% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.007 / 1.783 ( 82% / 73% ) 2.125 / 1.778 ( 87% / 72% ) 2.136 / 1.967 ( 87% / 80% ) 2.058 / 1.829 ( 84% / 74% ) 1.784 / 1.646 ( 73% / 67% )
Telestellung (Offenblende) 1.794 / 1.573 ( 73% / 64% ) 1.898 / 1.610 ( 77% / 66% ) 1.893 / 1.564 ( 77% / 64% ) 1.687 / 1.376 ( 69% / 56% ) 1.772 / 1.116 ( 72% / 45% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.953 / 1.656 ( 80% / 67% ) 2.073 / 1.703 ( 84% / 69% ) 2.117 / 1.735 ( 86% / 71% ) 1.936 / 1.429 ( 79% / 58% ) 1.811 / 1.573 ( 74% / 64% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.070 / 1.863 / 1.794 1.970 / 1.939 / 1.898 1.953 / 2.025 / 1.893 1.891 / 1.807 / 1.687 1.920 / 1.828 / 1.772
( 84% / 76% / 73% ) ( 80% / 79% / 77% ) ( 80% / 82% / 77% ) ( 77% / 74% / 69% ) ( 78% / 74% / 72% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.047 / 1.801 / 1.794 1.913 / 1.932 / 1.898 1.946 / 2.016 / 1.893 1.852 / 1.807 / 1.687 1.920 / 1.735 / 1.772
( 83% / 73% / 73% ) ( 78% / 79% / 77% ) ( 79% / 82% / 77% ) ( 75% / 74% / 69% ) ( 78% / 71% / 72% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.451 / 1.406 / 1.744 841 / 1.752 / 769 585 / 1.452 / 1.624 1.333 / 1.469 / 1.624 1.624 / 1.604 / 1.735
( 59% / 57% / 71% ) ( 34% / 71% / 31% ) ( 24% / 59% / 66% ) ( 54% / 60% / 66% ) ( 66% / 65% / 71% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 86 90 91 85 81
Objektivgte 93 89 84 86 85
Ausstattung 83 83 83 67 58
Autofokus 90 79 82 91 95

Gesamtwertung 87,7 % 87,5 % 86,9 % 82,8 % 80,3 %


Testurteil gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
38 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Hilf
Hi
Hilfreich
lfreic
ich:
h:: Mit starken Tele-Brennweiten von 200 oder 300 Millimeter ist
selbst die Aufnahme von sehr weit entfernten Objekten kein Problem
.

6 7
Nikon AF-S Nikkor 4 Tamron AF 3,5-6,3
200-400 mm G ED VR II 28-300 mm Di VC XR LD (IF)
6.200 Euro 580 Euro

Kleinbild Kleinbild
300 - 600 mm 42 - 450 mm

4/4 3,5 / 6,3

32 / 32 22 / 40
24 / 17 18 / 13
2m 0,49 m
52 mm 67 mm
124 x 366 mm / 3.360 g 78 x 99 mm / 555 g

1,0 / 0,5 Blendenstufen 1,1 / 0,3 Blendenstufen


1,1 / 0,4 Blendenstufen 0,5 / 0,1 Blendenstufen
1,0 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,5 Blendenstufen

-0,1 % -6,1 %
-0,2 % 2,4 %
-0,2 % 2,0 %

1,0 Pixel 1,1 Pixel


0,9 Pixel 1,4 Pixel
1,2 Pixel 3,5 Pixel

2.013 / 1.413 ( 82% / 58% ) 2.021 / 873 ( 82% / 36% )


1.989 / 1.276 ( 81% / 52% ) 2.106 / 1.482 ( 86% / 60% )
1.916 / 1.603 ( 78% / 65% ) 1.823 / 818 ( 74% / 33% )
1.969 / 1.396 ( 80% / 57% ) 2.019 / 1.302 ( 82% / 53% )
1.573 / 1.336 ( 64% / 54% ) 1.403 / 911 ( 57% / 37% )
1.844 / 1.478 ( 75% / 60% ) 1.863 / 1.191 ( 76% / 48% )

2.013 / 1.916 / 1.573 2.021 / 1.823 / 1.403


( 82% / 78% / 64% ) ( 82% / 74% / 57% )
2.013 / 1.864 / 1.565 1.931 / 1.823 / 1.403
( 82% / 76% / 64% ) ( 79% / 74% / 57% )
1.933 / 1.416 / 1.486 621 / 1.349 / 1.052
( 79% / 58% / 61% ) ( 25% / 55% / 43% )

82 77
90 63
50 50
94 80

80,2 % 69,6 %
gut befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 39


TEST & TECHNIK DSLR

t
raxis geteste
Nikon D5200 (ca. 720 Euro) In Labor & P

Generations-
wechsel
Nikon
Nikon frischt
frischt sseine
eine p
preisgnstige
reisg SLR-Mittelklasse auf und bringt mit der D5200 die Nachfolgerin
der D5100.
D5100 Ein Vergleich mitm der lteren Schwester und der Canon EOS 650D. Von Elmar Salmutter
Bayern gegen Dortmund, Vettel gegen 2012 nachgezogen. Umso grer war die Vor- det die D5200 in dieser Hinsicht besser als die
Alonso, Apple gegen Samsung: Manche Duelle freude auf das neue Nikon-Modell, das mit ein D3200 ab, die durch frhes Bildrauschen nega-
elektrisieren die Massen. So auch das ewige paar echten Neuerungen aufhorchen lsst. tiv auffiel und auch nicht mehr Detailschrfe
Krftemessen zwischen den Kamera-Giganten bot als der 16-Megapixel-Sensor? Weiterhin
Canon und Nikon. Vor allem in der SLR-Ein- Neuer Sensor, mehr Messfelder waren wir gespannt auf das neue Autofokus-
steiger- und Mittelklasse fliegen die Fetzen: Die grte Vernderung betrifft zweifellos den System der D5200, das statt 11 Messfeldern (da-
Wer berzeugt mehr Anfnger und preisbe- Sensor: Whrend der APS-C-Chip der D5100 von ein Kreuzsensor) gleich ber 39 Messzonen
wusste Amateure von seinem System? 2011/12 noch 16 Megapixel auflste, protzt die Nachfol- verfgt, von denen neun als besonders exakt fo-
hie das Duell noch Canon EOS 600D gegen gerin pltzlich mit 24 Megapixeln. Der Trend kussierende Kreuzsensoren ausgelegt sind. Und
Nikon D5100, wobei die Nikon damals einen zu APS-C-Sensoren mit weit ber 20 Millionen auch in puncto Serienbildgeschwindigkeit soll
Tick vorne lag und lange als ultimativer Preis- Bildpunkten ist bei Nikon schon lnger zu beo- sich etwas verndert haben: Laut Nikon sind
tipp in dieser Klasse galt. 2013 heien die Kon- bachten, sogar die preiswerteste Einsteiger-SLR, nun fnf statt vier Bilder in der Sekunde drin,
trahenten Canon EOS 650D und Nikon D5200. die kleine D3200 (Test in Heft 07/12), besitzt was vor allem fr Action-
Canon hat die 650D bereits Mitte 2012 auf den bereits einen 24-Megapixel-Sensor. Die Frage ist Fotografen interessant
Markt gebracht, Nikon mit der D5200 erst Ende nur: Was bringt das bildtechnisch? Und: Schnei- sein drfte.

v
Die Nikon D5200 auf einen Blick ExklusiDVD
r
auf Ihre nd
24 Megapixel APS-C-CMOS-Sensor ISO 100 - 25.600 nsicht u
3,0-Zoll-Display (921.000 Pixel) Full-HD-Videos 360-A alerie der
Bilderg D5200
Nikon
DVD Seite
6
2
Suboptimal: Der
optische Sucher deckt
nur 95 Prozent des
Bildfeldes ab. Rutschgefahr: Die
Auflageflche fr den
Daumen ist etwas zu
klein ausgefallen.

Beweglich: Das
3,0-Zoll-Display
lsst sich schwen-
ken in vielen
Fotosituationen
eine groe Hilfe.

Stereomikrofon:
Die D5200 zeich-
net den Ton - im
Gegensatz zur
D5100 - nicht in
Mono, sondern in
Stereo auf.

40 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Nikon D5200: Bildqualitt in Labor & Praxis
Welche Folgen haben 24 statt 16 Megapixel auf einem gleichgroen APS-C-Sensor? Die Labor-
werte zeigen: Gar nicht so gravierende, wie wir erwartet haben. Eine Bestandsaufnahme.

ISO 100
Bildrauschen: Niedriger
als befrchtet
Ganz klar: 24 Megapixel auf einem APS-C-Chip lassen ver-
strktes Bildrauschen erwarten, wie es auch schon bei der
ISO 400
Nikon D3200 der Fall war. Wir knnen jedoch Entwarnung
geben: Die D5200 rauscht deutlich moderater als die kleine
Schwester, was beim Vergleich von Testbildern bereits in
niedrigen ISO-Bereichen mit bloem Auge erkennbar ist.
ISO 800 Gegenber der D5100 zeigt sich auerdem, dass die Nach-
folgerin erst ab ISO 3.200 strker zu rauschen beginnt, was
so nicht unbedingt zu erwarten war. Bis ISO 3.200 liegen
beide Kameras exakt gleichauf. In der Praxis bedeutet dies:
DIN-A3-Ausdrucke sind mit dem neuen 24-Megapixel-
ISO 1.600 Sensor bis zu
ISO 6.400 locker 3,0 3,5
Rauschen Monitor (100%-Ansicht)
mglich. Bei
Rauschen Druck (DIN A3)
genauerer Be- 2,5
trachtung am
ISO 3.200
PC-Bildschirm 2,0
ist das Rau-
schen hingegen 1,5
wesentlich fr-
1,0
ISO 6.400 her zu erken-
nen, nmlich

Referenz
0,5
bereits bei ISO
800. VN
Nikon D5200 30 mm * f 13 * 1/125 Sek * ISO 100 ISO min 400 800 1.600 3.200 6.400

Auflsung & Farben: Vorteile lediglich bei ISO min


Colorchecker bei Tageslicht Mit 1.706 Linienpaaren pro Bildhhe liefert die Nikon D5200
bei ISO min die erwartet hohe Auflsung. Zum Vergleich: Die
Im Paket: Das Kit-Objek-
um acht Megapixel schwchere D5100 kommt bei ISO min
tiv 18-55 mm erlaubt
auf 1.486 Lp/Bh. Der Vorteil relativiert sich jedoch, wenn
keine groen Sprnge.
man den Auflsungsabfall betrachtet, der sich bereits bei
Sich fr eine bessere ISO 400 einstellt: Hier verliert die D5200 ber 200 Lp/Bh
Optik zu entscheiden, und pendelt sich auf dem Niveau der D5100 ein. Die hhere
lohnt sich. Megapixel-Zahl kann sie also nur bei ISO min ausspie-
len. Die Farben gelingen mit einem Delta-E-Wert von 9,5
Praktisch: Mit dem neu anstndig, lediglich Hauttne weichen etwas vom Ideal ab.
hinzugekommenen
Knopf legt man die Auf-
nahmebetriebsart fest.

Ansicht 100 %
Fotos: Thomas Probst

Nikon D5200 30 mm * f 6,3 * 1/160 Sek * ISO 100

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 41


TEST & TECHNIK DSLR

Nikon D5200: Ausstattung & Handling


Nikons neue Amateur-SLR gibt sich betont einsteigerfreundlich, verzichtet
aber im Gegensatz zu Canons Konkurrenzmodell auf einen Touchscreen.

Ein erheblicher
Ei hebliche Nachteil iim VeVergleich
leic mit der Kreativ:
Effects bietet
Canon 650D sticht sofort ins Auge: Die D5200
sieben Mglich-
besitzt keinen Touchscreen. Dieser zeigt sich keiten, darunter
bei der Canon 650D als uerst praktisch beim Nachtsicht,
Setzen von Fokuspunkten wie auch beim Fil- Miniatur-
men. Das Display der D5200 gefllt dennoch, effekt oder
da es praxisgerecht schwenk- und drehbar ist High Key.
und sehr gute 921.000 Subpixel auflst. Nikon
schickt zudem ein sehr schn animiertes Info- Lautstrke-
Men ins Rennen, das elementare Einstellun- kontrolle:
gen, wie etwa die Blende, ansprechend visua- Der Stereoton
Volle Kontrolle: Die Aufnahme-Parameter bei Video-
lisiert. Beifall verdient der Hersteller auch fr
werden im Info-Men bersichtlich und clips lsst
das eingebaute Mikrofon, das nun nicht nur sich manuell
zudem auch optisch ansprechend prsentiert.
in Mono, sondern auch in Stereo aufzeichnen anpassen.
kann. Bei der D5100 musste man fr Stereoton
Schutz: Wer
noch ein externes Mikro anschlieen. Transport-
Neben sieben direkt ber das Men anwhl- schden
baren Effects (Nachtsicht, Farbzeichnung, vermeiden
Miniatureffekt, Selektive Farbe, Silhouette, mchte,
High Key und Low Key) verfgt die Nikon ber klappt das
LCD-Display
16 Motivprogramme, die vor allem SLR-Anfn-
nach innen.
ger ansprechen, darunter beispielsweise Nacht-
aufnahme, Strand/Schnee oder Kerzenlicht.
Hinzu gesellt sich noch eine HDR-Funktion, berladen:
Auf dem
die aus zwei Einzelbildern ein kontraststarkes
Moduswhl-
Gesamtfoto erstellt. rad findet
Das Gehuse besteht weiterhin aus Kunst- man auch
stoff, prsentiert sich aber durchaus gut verar- den Effects- Heilige Dreifarbigkeit: Die Nikon D5200 ist
beitet. Ein Rndelrad auf der Rckseite hilft bei und Scene- nicht nur in Schwarz, sondern auch in den
der manuellen Belichtungssteuerung. Modus. Farben Rot und Bronze erhltlich.

Spotlight: Das neue Autofokus-System der Nikon D5200


Eine der wesentlichen Neuerungen im Vergleich r Quantitt: Das Untermen stellt Foto-
mit der Nikon D5100 liegt im Autofokus-System: grafen vor die nicht besonders schwere Wahl
zwischen elf oder 39 AF-Messfeldern.
Whrend das immer noch erhltliche Vorgn-
germodell lediglich elf Messfelder mit nur einem
einzigen Kreuzsensor bietet, verfgt die neue
D5200 gleich ber 39 Messfelder, von denen
gleich neun Stck als Kreuzsensoren ausge-
legt sind. Kreuzsensoren gelten als berdurch-
schnittlich zuverlssig, da sie vertikal wie auch
horizontal verlaufende Kontrastkanten messen
und dadurch entsprechend genauer fokussieren
knnen. Deshalb werden sie bevorzugt in der
Bildmitte platziert, was Fotografen mehr Przi-
sion und Sicherheit beim Fokussieren beschert
und letztendlich auch den Ausschuss an un-
o Individuell: Im Men fr Individualfunk-
scharfen Bildern minimiert. Ein nicht zu unter-
tionen lsst sich auch das Autofokus-System
schtzendes Kaufargument fr die D5200. der D5200 den eigenen Vorlieben anpassen.

42 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


v
Akkulaufzeit: Sehr solide
ExklusriDVD
auf Ihre voller
In der D5200 kommt der aus anderen Nikon-
Modellen bekannte Akku EN-EL14 zum Einsatz.
In der D5100 sorgt der im Internet er in
bereits fr 40 Euro erhltliche Akku Testbildflsung
Au
fr 690 bis 1.240 Fotos, in der ell odell
DVD-Seite
29 Das Vorgngermod Das Semi-Profi-M
neuen D5200 wird er dagegen
mehr beansprucht: Hier
sind nur zwischen 590 Nikon D5100 Nikon D5200 Nikon D7000
Nikon EN-EL14
und maximal 1.110 Auf-
40 Euro
Preis (ca.) 420 Euro 720 Euro 770 Euro
nahmen mglich. Preis mit Kit-Objektiv (ca.) 490 Euro 840 Euro 900 Euro

Technische Daten

Geschwindigkeit: Maximale Auflsung


Effektive Pixel
4.928 x 3.264 Pixel
16,1 Millionen
6.000 x 4.000 Pixel
24,0 Millionen
4.928 x 3.264 Pixel
16,1 Millionen
4,5 Bilder pro Sekunde Sensor (Typ / Gre) CMOS / 23,6 x 15,6 mm CMOS / 23,5 x 15,6 mm CMOS / 23,6 x 15,6 mm
Ganz erreicht sie die versprochenen fnf Bajonett Nikon F Nikon F Nikon F
Bilder in der Sekunde nicht: Wir messen Bildstabilisator / / / /
4,5 Bilder im RAW- und 4,4 Bilder im JPEG- Sensorreinigung
Format. Das stellt im Vergleich zur D5100 einen Autofokus-Sensoren 11 (1) 39 (9) 39 (9)
(davon Kreuzsensoren)
leichten Fortschritt dar, denn diese kam nur
Sucher (Art) Prismensucher Prismensucher Prismensucher
auf 3,9 Bilder (RAW und JPEG). Zum Vergleich:
Bildfeld-Abdeckung / 95 Prozent / 0,78-fach 95 Prozent / 0,78-fach 100 Prozent / 0,94-fach
Die Canon 650D erreicht in dieser Disziplin 5,0 Vergrerung
(RAW) beziehungsweise 4,9 Bilder (JPEG). Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 921.000 Pixel 3,0 Zoll / 921.000 Pixel 3,0 Zoll / 921.000 Pixel
Verschlusszeiten 1/4.000 - 30 s 1/4.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
Zubehr: Umfangreich ISO-Bereich 100 - 25.600 100 - 25.600 100 - 25.600
Ein Blick auf Nikons ppiges Zubehrpro- Krzeste Blitzsynchronisation 1/200 s 1/200 s 1/320 s
gramm weckt Emotionen. Ein paar Wunsch- Belichtungsmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung
mit 420-Pixel-RGB- mit 2016-Pixel-RGB- mit 2016-Pixel-RGB-
zettel-Auszge: GPS-Empfnger zum Bestim- Sensor Sensor Sensor
men der Position der Kamera, Funkadapter Weiabgleich 1 Preset / mit Kelvin- 1 Preset / mit Kelvin- 5 Presets / mit Kelvin-
zum Herstellen einer kabel- stufen / manueller stufen / manueller stufen / manueller
Weipunkt Weipunkt Weipunkt
losen Verbindung zwischen
Kamera und Smartphone, Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
externes Aufsteckmikrofon Video-Auflsung 1.080p 1.080p 1.080p
fr besseren Ton, Netzadapter Blitz integriert / Leitzahl / / 12 / / 12 / / 12 /
Blitzanschluss
GP-1: zum Anschluss an Steckdosen,
Speichermedium SDXC SDXC 2 x SDXC
GPS-Empfnger Fernauslser, diverse Auf-
(ca. 200 Euro) Video- / HDMI-Ausgang / / /
steckblitze und, und, und.
Akku-Typ / Energie / EN-EL14 / 7,6 Wh / EN-EL14 / 7,6 Wh / EN-EL15 / 13,3 Wh /
Preis (ca.) 50 Euro 50 Euro 60 Euro
Gehusematerial Kunststoff Kunststoff Magnesiumlegierung
Nikon D5200: Gehuse abgedichtet
Das Testurteil Abmessungen (B x H x T) 128 x 97 x 79 mm 129 x 98 x 78 mm 132 x 105 x 77 mm
Gewicht Body 560 g 560 g 795 g

Messwerte (getestet mit...) Nikon AF Nikkor 2.8/60 mm Micro D Nikon AF-S 2.8/105 Nikon AF Nikkor 2.8/60 mm Micro D
Auflsung bei ISO min / 400 / 1.486 / 1.439 / 1.312 / 1.706 / 1.485 / 1.410 / 1.348 / 1.361 / 1.290 /
800 / 1.600 /3.200 (1) 1.222 / 1.230 Lp/Bh 1.332 / 1.349 Lp/Bh 1.249 / 1.186 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei 0,7 / 1,2 / 1,7 / 2,2 / 0,7 / 1,3 / 1,8 / 2,2 / 0,8 / 1,4 / 2,2 / 2,1 /
ISO min / 400 / 800 / 1.600 / 2,4 VN 2,7 VN 2,5 VN
3.200 (2)
Rauschen im Druck bei 0,4 / 0,7 / 0,9 / 1,2 / 0,3 / 0,6 / 0,8 / 1,0 / 0,5 / 0,8 / 1,5 / 1,2 /
ISO min / 400 / 800 / 1.600 / 1,4 VN 1,3 VN 1,5 VN
3.200 (3)
Detailtreue bei ISO min / 69 / 60 / 50 / 44 / 42 68 / 53 / 46 / 41 / 39 70 / 68 / 64 / 59 / 60
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
Prozent Prozent Prozent
Dynamikumfang bei 12 / 9,7 / 9,3 / 11,67 / 9,67 / 9,33 / 9,3 / 9,3 / 8,7 /
Das bessere Preis- ISO min / 400 / 800 / 9 / 8,3 Blendenstufen 8,67 / 8 Blendenstufen 9 / 8,3 Blendenstufen
Leistungs-Verhltnis 1.600 / 3.200
Farbabweichung DeltaE 10,7 dE 9,5 dE 9,7 dE
weist derzeit noch das bei Tageslicht (5)
Vorgngermodell auf. Auslse- / Einschaltzeit 0,1 / 0,3 s 0,3 / 0,3 s 0,1 / 0,5 s
Elmar Salmutter, Redakteur CHIP FOTO-VIDEO mit manuellem Fokus
Serienbildgeschwindigkeit 3,88 / 3,94 B/s 4,5 / 4,4 B/s 6 / 5,5 B/s
RAW / JPEG
Die Verbesserungen im Vergleich zur Serienbildanzahl RAW / JPEG 16 / speicherabhngig 8 / bis 100 in Folge 10 / bis 75 in Folge
D5100 halten sich in Grenzen: mehr Anzahl Bilder (min. / max.) 690 / 1.240 590 / 1.110 1.520 / 2.240
Megapixel, neues AF-System, Stereomi-
Anzahl Bilder Live-View- 190 / 390 150 / 320 330 / 690
krofon. Unter dem Strich positioniert sich Modus (min. / max.)
die Nikon D5200 minimal besser als die
Vorgngerin, die es schon ab 420 Euro Wertung (6)
gibt. Aufgrund des besseren Preis-Leis- Bildqualitt 79 81 77
tungs-Verhltnisses raten wir Einstei- Ausstattung / Handling 77 80 88
gern, lieber noch zur D5100 zu greifen. Geschwindigkeit 71 69 76
Im Vergleich mit der direkten Konkurren-
tin, der Canon EOS 650D, zieht die D5200 Gesamtwertung 77,1 % 78,4 % 81,3 %
in der Bestenliste knapp den Krzeren. Testurteil gut gut gut
Platzierung Bestenliste 23 (DSLR) 21 (DSLR) 14 (DSLR)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem
Rauschen bei 100 %-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem
Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten.
(5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 43
(6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
TEST & TECHNIK Spiegelreflex

Pentax K-5 II (ca. 950 Euro)

Moderate
Modellpege
Pentax hat sein Spiegelreflex-Spitzenmodell K-5 berarbeitet, doch viel hat In Labor &
t
sich im Vergleich zum Vorgngermodell nicht getan. Text & Fotos: Elmar Salmutter Praxis geteste
Die Pentax K-5 kam im Sptherbst 2010 Mit der Nachfolgerin, die K-5 II, soll das nun ren. Kein Wunder: Am Gehuse hat der Herstel-
auf den Markt und berraschte vor allem mit anders werden, schlielich schlummert in ihr ler rein gar nichts verndert. Verstndlich ange-
ihrer ppigen Ausstattung. Keine andere DSLR ein neuer Bildprozessor namens Prime II. Wei- sichts der in dieser Preisklasse einzigartigen Mag-
bot damals so viele Funktionen wie die K-5. Dafr terhin hat Pentax ein neues Autofokus-Modul nesium-Legierung, dem Edelstahl-Chassis und
krnkelte sie an anderer Stelle: bei der Bildquali- spendiert, das Safox X heit und neue Ma- den 77 Dichtungen, die vor Staub, Spritzwasser
tt. Besonders das im Vergleich mit der Konkur- stbe in der Profi-Klasse setzen soll. und anderen Umwelteinflssen schtzen.
renz zu starke Bildrauschen in hheren ISO- Dennoch bleibt festzuhalten, dass Pentax
Bereichen kostete sie wertvolle Punkte, sodass Kein Pixel-Wettrsten an der K-5 II und der ebenfalls erhltlichen,
es mit einem Spitzenplatz in der Bestenliste Geblieben ist der APS-C-Sensor des Typs CMOS, 200 Euro teureren K-5 IIs, die ohne Tiefpass-
von CHIP FOTO-VIDEO nichts wurde. der 16 Megapixel auflst. Pentax verzichtet also filter auskommt und so noch schrfere Bilder
Der zustndige Redakteur stellte damals anders als Nikon bei der D5200 (siehe Test ab mit mehr Details liefern soll, insgesamt nur
fest: Dass nicht mehr drin war, liegt am unter- Seite 40) darauf, in den Bereich von ber 20 Me- wenige Dinge verndert hat. Schauen wir mal,
durchschnittlichen Rauschverhalten und der gapixel vorzustoen. Rein uerlich gleichen wie stark sich diese Vernderungen in Labor
nicht ganz optimalen Farbtreue der Kamera. sich beide Pentax-Modelle wie ein Ei dem ande- und Praxis auswirken.

v
Die Pentax K-5 II auf einen Blick ExklusiDVD
r
auf Ihre nd
16 Megapixel APS-C-Sensor ISO 80 - 51.200 3,0-Zoll-Display nsicht u
360-A alerie der
(921.000 Pixel) Full-HD-Videos Bilderg x K-5 II
Penta
DVD Seite
7
2
Grip: Die gut
Kombiniert: Unter
platzierte Dau-
dem prominenten
menmulde auf
Modusrad befindet
der Rckseite
sich ein leicht ver-
vermittelt den
stellbares Rdchen
Eindruck, alles
fr die Belichtungs-
fest im Griff zu
messmethode.
haben.

Perfekt: Die Bild-


Alles im Blick:
feldabdeckung des
Ein Druck auf die
Suchers erreicht
INFO-Taste
volle 100 Prozent,
gengt, und
zeigt Fotografen
schon bekommt
also 1:1 an, was
der Fotograf alle
aufs Bild kommt.
wichtigen Para-
meter geliefert,
3,0 Zoll: Das Display zum Beispiel
weist die SLR-Stan- Blende, Ver-
dardgre auf und schlusszeit und
lst praxisgerechte ISO-Wert.
921.000 Pixel auf.

44 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Pentax K-5 II:
Ausstattung & Handling
Bei der Vorstellung der K-5 vor zwei Jahren jubelten
wir: Ausstattungswunder! Daran hat sich auch bei
der Nachfolgerin nichts gendert mehr geht kaum.

Fr die vollstndige Auflistung aller Features Ausrichten:


bruchten wir einen eigenen K5-II-Beileger. Wer Motive mit
Deshalb die komprimierte Fassung der ge- Sorgfalt kom-
schtzte Body, das hochauflsende Display poniert, wird
und der 100-Prozent-Sucher fanden ja bereits die elektroni-
Erwhnung. Als Highlight darf der bei DSLRs sche Wasser-
nach wie vor selten beweglich gelagerte Sen- waage beson-
sor gelten. Als Fotograf kommt man so um den ders schtzen. Kleines Manko: Legt man den Profi-Anspruch
Zukauf teurerer Optiken mit Stabilisator herum der neuen K-5 II zugrunde, ist nur ein Karten-
und profitiert zudem bei lteren Objektiven schacht fr die Formate SD/SDHC zu wenig.
von der internen Stabilisation. Filter-Vielfalt:
Auch die Wasserwaage, die nach dreima- An digitalen
ligen Drcken des INFO-Button eingeblen- Filtern besteht
det wird, ist keine Selbstverstndlichkeit. Dank bei der Pentax
zweier Rndelrder lassen sich Blende und kein Mangel.
Belichtungszeit im manuellen Modus bequem Mit an Bord:
einstellen. Sogar der ISO-Wert, der Weiab- ein Fish-
gleich und die Belichtungskorrektur besitzen eye-Effekt.
eigene Tasten uerst praktisch.
Darber hinaus lsst sich die Pentax K5-II Program-
umfassend nach eigenem Gusto anpassen mierung:
es gibt nichts, was sich nicht konfigurieren Die beiden
lsst. Mit an Bord sind auch ein Aufklappblitz, Rndelrder
HDR-Aufnahmemodus, zahlreiche, in der Wir- lassen sich
kung anpassbare Effektfilter und, und, und. individuell
Kurzum: Bequemer und umfangreicher geht Versteckt: Linksseitig befinden sich unter einer
mit Funktio- sauber schlieenden Gummiabdeckung ein
es kaum. Nur einen zweiten Kartensteckplatz nen belegen.
und eine Wi-Fi-Funktion vermissen wir. Mini-HDMI-, PC/AV- und DC-Anschluss.

Vollautomatik: Im anfnger- Schnellzugriff: Die ISO-Emp-


freundlichen grnen Modus stellt findlichkeit regelt man unkom-
die in erster Linie fr Profis gedachte pliziert ber die ISO-Taste und
K-5 II alles automatisch ein. das hintere Rndelrad.

Objektive: Die K-5 II wird mit diversen Kit-


Objektiven angeboten, zum Beispiel mit dem
18-135mm f/3,5-5,6. Das 18-270-mm-Reise-
zoom ist leider nicht als Kit-Optik erhltlich.

Profimig: Zustzlich zum Rndelrder: Passend zum Kon-


Hauptdisplay bietet das Pentax- trolldisplay sind zwei Rder zum Interner Blitz: Die in der K-5 II verbaute Vari-
Modell ein zweites Kontrolldis- schnellen Einstellen der Aufnah- ante klappt nicht nur sehr hoch aus, sondern
play auf der Gehuse-Oberseite. me-parameter die ideale Lsung. ist mit Leitzahl 13 auch recht leistungsstark.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 45


TEST & TECHNIK Spiegelreflex

Pentax K-5 II: Bildqualitt in Labor & Praxis


Der APS-C-Sensor mit seiner 16-Megapixel-Auflsung stammt vom Vorgngermodell.
Fragt sich, was sich dank neuem Prozessor in puncto Bildrauschen getan hat? Einiges!

ISO 160
Bildrauschen: Fortschritte
im Vergleich zur Vorgngerin
Unser Testlabor attestiert der K-5 II beim Bildrauschen eine
klare Verbesserung: Schon bei ISO 400 fallen die Messwerte
deutlich besser aus als bei der K-5. Noch deutlichere Unter-
ISO 400
schiede zeigen sich bei hohen ISO-Werten: Bei ISO 3.200
und darber liegen Welten zwischen den beiden Pentax-
Modellen. In der Praxis 4,0 4,7
3,0
erffnen sich Fotografen Rauschen Monitor (100%-Ansicht)

damit wesentlich mehr 2,5


Rauschen Druck (DIN A3)

Mglichkeiten: Waren
ISO 800 mit der K-5 bei ISO 3.200 2,0

maximal postkartengroe 1,5


Ausdrucke drin, kann
man bei der K-5 II bei 1,0

gleicher Lichtempfind-

Referenz
0,5
lichkeit locker bis auf
ISO 1.600 DIN-A3-Gre gehen. VN
ISO 100 400 800 1.600 3.200 6.400 12.800

Colorchecker bei Tageslicht Auflsung


ISO 3.200
& Farben:
Leider nur
Mittelma
Der CMOS-Sensor
erreicht im Labor eine
Auflsung von guten,
ISO 6.400 aber alles andere als
berragenden 1.375
Linienpaaren pro Bildhhe (ISO min). Dafr sinkt bis ISO 3.200
die Schrfeleistung nur geringfgig auf akzeptable 1.280 Lp/Bh
ab nur leicht hhere Werte als bei der zwei Jahre alten K-5.
Das gilt auch fr die Farbtreue, die nach wie vor Schwchen
bei Trkis- und Blautnen aufweist. Immerhin hat sich die
Pentax K-5 II 50 mm * f 11 * 1/100 SEK * ISO 160 K-5 II in puncto Weichzeichnung leicht verbessert.

Bildqualitt: Vergleich der Pentax K-5 II mit der Pentax K-5 IIs
Pentax K-5 IIAnsicht 100 %
Nikon hat es bei D800 und D800E Weg und bietet mit der K-5 IIs ein herzlich wenig, da sie zwar mess-
vorgemacht: ein DSLR-Modell mit Modell ohne Tiefpassfilter an, was technische, aber keine sichtbaren
und das andere ohne Tiefpassfilter, die Detailgenauigkeit und das Auf- Vorteile bringen. Dafr ist die
bei ansonsten vllig baugleichen lsungsvermgen steigern soll. Im K-5 IIs gut 200 Euro teurer und
Kameras. Pentax geht den gleichen Vergleichstest zeigt sich: Bildrau- darber hinaus anflliger fr far-
schen und Weichzeichnung befin- bige Moir-Effekte.
den sich auf gleichem Niveau.
Bei der Auflsung im Siemens-
stern-Testbild weist die K-5 IIs
100 Linienpaare mehr auf, was Pentax K-5 IIs
aber mit bloen Auge
kaum bis gar nicht
erkennbar ist.
Insofern nutzen
die zustzlichen
Bildinformatio-
Vergleich: Die Unterschiede sind mit
nen in der Praxis
bloem Auge kaum erkennbar.

46 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


v
Akkulaufzeit: ExklusriDVD
Sehr ausdauernd auf Ihre ller
er in vo
Die ntige Energie bezieht die K-5 II aus
Testbildflsung
einem Lithium-Ionen-Akku mit 1.860 mAh. Au
Dabei reicht eine Akkuladung
e 29
fr 720 bis 1.790 Aufnah- DVD-Seit
men. Die Vorgngerin
schnitt minimal dell
Das Vorgnger-Mo
besser ab: Ihr Wert D-LI90
lag zwischen 730 60 Euro Pentax Pentax Pentax
und 1.980 Bildern. K-5 K-5 II K-5 IIs
Preis (ca.) 690 Euro 950 Euro 1.200 Euro
Geschwindigkeit: Preis mit Kit-Objektiv (ca.) 770 Euro 1.000 Euro

6,3 Bilder pro Sekunde Technische Daten


Pentax verspricht eine Serienbildgeschwin- Maximale Auflsung 4.928 x 3.264 Pixel 4.928 x 3.264 Pixel 4.928 x 3.264 Pixel
digkeit von bis zu sieben Aufnahmen in der Effektive Pixel 16,1 Millionen 16,1 Millionen 16,1 Millionen
Sekunde. Im Labor kommen wir auf einen Sensor (Typ / Gre) CMOS / 23,6 x 15,7 mm CMOS / 23,7 x 15,7 mm CMOS / 23,7 x 15,7 mm
guten Wert von 6,3 Bildern in der Sekun- Bajonett Pentax K Pentax KAF2 Pentax KAF2
de, und zwar bei JPEG- wie auch bei RAW- Bildstabilisator / Sensorreinigung / / /
Dateien. Hier hat sich im Vergleich mit der Autofokus-Sensoren 11 (9) 11 (9) 11 (9)
Vorgngerin nichts getan, denn auch diese (davon Kreuzsensoren)
erreichte 6,3 Bilder pro Sekunde. Sucher (Art) Prismensucher Prismensucher Prismensucher
Bildfeld-Abdeckung / Vergrerung 100 Prozent / 0,92-fach 100 Prozent / 0,92-fach 100 Prozent / 0,92-fach
Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 921.000 Pixel 3,0 Zoll / 921.000 Pixel 3,0 Zoll / 921.000 Pixel
Zubehr: Griff nach Verschlusszeiten 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
den Sternen ISO-Bereich 80 - 51.200 80 - 51.200 80 - 51.200
Auf dem Blitzschuh der K-5 II kann auch die Krzeste Blitzsynchronisation 1/180 s 1/180 s 1/180 s
optional erhltliche GPS-Einheit O-GPS1 mon- Belichtungsmessung 77-Segment-TTL-Offen- 77-Segment TTL-Offen- 77-Segment TTL-Offen-
blend-Matrixmessung blendmessung blendmessung
tiert werden. Der Clou: Durch die von gekoppelt mit AF- und
der K-5 II untersttzte Ast- Objektiv-Information
rotracer-Funktion wird es Weiabgleich 3 Presets / 3 Presets / 3 Presets /
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen /
mglich, die Erdrotation bei manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt
Aufnahmen auszugleichen Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
O-GPS1: und auf diese Weise Sterne
Video-Auflsung 1.080p 1.080p 1.080p
GPS-Einheit al Punkte und nicht als bloe
als
(ca. 200 Euro) Striche Blitz integriert / Leitzahl / / 13 / / 13 / / 13 /
St wiederzugeben. Blitzanschluss
Speichermedium SDHC SDHC SDHC
Video- / HDMI-Ausgang / / /
Akku-Typ / Energie / Preis (ca.) D-LI90 / 13,4 Wh / D-LI90 / 13,4 Wh / D-LI90 / 13,4 Wh /
Pentax K-5 II: Gehusematerial
50 Euro
Magnesiumlegierung
50 Euro
Hochfeste Magnesium-
50 Euro
Hochfeste Magnesium-
Das Testurteil Legierung Legierung
Gehuse abgedichtet
Abmessungen (B x H x T) 131 x 97 x 73 mm 131 x 97 x 73 mm 131 x 97 x 73 mm
Gewicht Body 740 g 765 g 765 g

Messwerte (getestet mit Pentax SMC-D-FA 2.8/100 mm)


Auflsung bei ISO min / 1.343 / 1.333 / 1.327 / 1.375 / 1.332 / 1.333 / 1.473 / 1.466 / 1.445 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (1)
1.293 / 1.263 Lp/Bh 1.336 / 1.280 Lp/Bh 1.439 / 1.407 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei ISO min / 1,5 / 2,9 / 2,9 / 3,2 / 1,3 / 2,0 / 2,0 / 2,2 / 1,2 / 2,0 / 2,0 / 2,2 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (2) 4,6 VN 2,8 VN 2,8 VN
Rauschen im Druck bei ISO min / 0,7 / 1,2 / 1,1 / 1,4 / 0,7 / 1,1 / 0,9 / 1,1 / 0,7 / 1,0 / 0,9 / 1,2 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (3) 2,1 VN 1,6 VN 1,6 VN
Detailtreue bei ISO min / 76 / 64 / 70 / 72 / 49 79 / 77 / 78 / 81 / 71 84 / 82 / 82 / 84 / 76
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
Prozent Prozent Prozent
Evolution statt Revolution:
Dynamikumfang bei ISO min / 9,7 / 9 / 8,7 / 8 / 7 9,33 / 8,33 / 9 / 8,33 / 9,33 / 8,67 / 9 / 8,67 /
Die Pentax-Produktpolitik 400 / 800 / 1.600 / 3.200 Blendenstufen 8 Blendenstufen 8 Blendenstufen
der kleinen Schritte begeistert Farbabweichung DeltaE 10,5 dE 10 dE 9,7 dE
bei Tageslicht (5)
leider nur bedingt.
Auslse- / Einschaltzeit 0,1 / 0,7 s 0,1 / 0,7 s 0,1 / 0,6 s
Elmar Salmutter, Redakteur CHIP FOTO-VIDEO mit manuellem Fokus
Serienbildgeschwindigkeit RAW / JPEG 6,3 / 6,2 B/s 6,3 / 6,3 B/s 6,6 / 6,6 B/s
Gar nicht so einfach, Unterschiede zwi- Serienbildanzahl RAW / JPEG 8 / bis 21 in Folge 24 / bis 32 in Folge 23 / bis 31 in Folge
schen K-5 und K-5 II zu entdecken, viel
Anzahl Bilder (min. / max.) 730 / 1.980 720 / 1.790 710 / 1.760
hat sich nmlich nicht getan. In puncto
Anzahl Bilder im Live-View-Modus 310 / 670 310 / 680 310 / 680
Auflsung, Farbe und Dynamikumfang (min. / max.)
tritt das neue SLR-Modell auf der Stelle.
In einem entscheidenden Punkt macht Wertung (6)

die K-5 II aber alles richtig: Sie rauscht Bildqualitt 69 75 78


deutlich weniger als ihre Vorgngerin. Ausstattung / Handling 92 93 93
Da dies der grte Kritikpunkt war, geht Geschwindigkeit 73 77 78
die Neue als klare Siegerin aus dem
Duell der gar nicht so unterschiedlichen Gesamtwertung 78,9 % 82,4 % 84,0 %
Modell-Generationen hervor. Testurteil gut gut gut
Platzierung Bestenliste 18 (DSLR) 13 (DSLR) 11 (DSLR)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem
Rauschen bei 100 %-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem
Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten.
(5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 47
(6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
TEST & TECHNIK Systemkamera

Anfngergerecht: Das Kit-


Halbherzig: Der Blitzschuh Objektiv reicht frs Erste,
wird durch eine Plastikabde- wirklich gute Fotos entste-
ckung geschtzt, die allerdings hen aber erst mit hoch-
schnell verloren gehen kann. wertigeren Optiken.

Fummelig: Die Tasten am Hochwertig: Das Gehu-


Gehuse fallen sehr klein se ist przise verarbeitet,
aus und sind besonders besteht aus Metall und ist
mit greren Fingern - nur in vier Farben lieferbar.
schwer zu bedienen.

Unbewegliches Display:
Der Touchscreen ist fest
verbaut und erweist sich
als zentrales Bedien-ele-
ment der Olympus E-PM2.

t
Olympus Pen E-PM2 (ca. 600 Euro) raxis geteste
In Labor & P

Zwergen-Aufstand
Kompaktes Gehuse, einfache Bedienung, hohe Bildqualitt Olympus versucht mit der
E-PM2 den Spagat zwischen Anfngerfreundlichkeit und gehobener Bildqualitt. Von Elmar Salmutter
Die spiegellose Olympus-Systemkame- abgespeckter, dafr aber einsteigerfreundlicher meisten Kompakten, obwohl sie von der Gre
ra OM-D E-M5 hat sich seit ihrem Erscheinen im Ausstattung. Voil: Hier kommt die Pen E-PM2t. (109,8 x 64,2 x 33,8 Millimeter) und vom Gewicht
Mai 2012 ganz oben in unserer Bestenliste fest- her (269 Gramm) locker als Kompakte durch-
gesetzt und wurde erst krzlich durch die Pana- Steuerzentrum: Touchscreen gehen wrde. Mit Objektiv passt sie allerdings
sonic Lumix DMC-GH3 vom Thron verdrngt. uerlich ist vom Retro-Look der OM-D nicht in keine Hosen- oder Jackentasche mehr. Dass
Haken an der Sache: Mit einem Straenpreis viel zu sehen die E-PM2 hinterlsst einen eher sie auf Einsteiger und Lifestyle-Kunden abzielt,
von rund 1.100 Euro (ohne Objektiv) ist sie fr sachlich-nchternen und unaufflligen Ein- merkt man auch bei der Farbgebung: Die E-PM2
Einsteiger zu teuer und auch zu kompliziert zu druck. Die Verarbeitung wirkt hervorragend, ist nicht nur in Schwarz und Silber, sondern auch
bedienen. Also dachte man sich bei Olympus: Plastik-Elemente sind rar. Dank des kleinen in Rot und Wei lieferbar. Zum Preis von 600 Euro
gleiche Bildqualitt bei geringerem Preis und Handgriffs liegt sie besser in der Hand als die ist ein leichtes Standard-Kit-Objektiv inbegriffen,
das nominell 14 bis 42 Millimeter abdeckt und
Videoclips: eine Lichtstrke von 3,5 bis 5,6 bietet. Ein separa-
Steuerzentrum:
Gefilmt wird ter Aufsteckblitz liegt ebenfalls bei. Das 3,0 Zoll
Alle wichtigen
in Full-HD- groe Display lst akzeptable 460.000 Bildpunkte
Einstellungen
Auflsung mit
erfolgen ber auf und fungiert zudem als Touchscreen.
30 Bildern pro
den Touch- berhaupt spielt der fest verbaute Touch-
Sekunde und
screen, etwa die screen eine ganz zentrale Rolle: ber ihn kann
integriertem
Aufnahmemodi.
Stereomikrofon. fokussiert und ausgelst werden. Wie anfnger-

48 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihre und
ideo
Die E-MP2 im Labor und in der Praxis 360-V der der
Testbil E-PM2
s
Auflsung: Olympu
e 28
DVD-Seit
Mit einer Auflsung von
1.714 Linienpaaren/Bild-
hhe erreicht die E-PM2 Olympus Pen E-PM2
bei ISO min einen hohen Preis (ca.)
Wert. Das Erfreuliche: Der Preis mit Kit-Objektiv (ca.) 600 Euro
100 %-Ansicht Wert bricht bei steigenden
ISO-Werten nur moderat Technische Daten
ein. So messen wir bei ISO Maximale Auflsung 4.608 x 3.456 Pixel
400 noch 1.606 Lp/Bh,bei Effektive Pixel 15,9 Millionen
ISO 800 noch 1.427 Lp/Bh. Sensor (Typ / Gre) NMOS / 17,3 x 13,0 mm
Unter dem Strich ergeben Bajonett Micro Four Thirds
sich so knackscharfe Fotos. Bildstabilisator / /
Olympus E-PM2 42 mm * f 7,1 * 1/160 Sek * ISO 250 Sensorreinigung
Autofokus-Sensoren 35 (0)
(davon Kreuzsensoren)
Olympus E-PM2 17 mm * f 8 * 1/80 Sek * ISO 200
Sucher (Art) kein Sucher
Rauschverhalten: Bildfeld-Abdeckung / /
Beim Bildrauschen Vergrerung
prsentiert sich die Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 460.000 Pixel
baukleine Olympus Verschlusszeiten 1/4.000 - 60 s
berraschend gut: Am ISO-Bereich 200 - 25.600
PC-Bildschirm rauscht Krzeste Blitzsynchronisation 1/250 s
es erst ab ISO 3.200 Belichtungsmessung TTL-Offenblendmessung
mit 324-Zonen-
bei genauem Hinse- Mehrfeld-Messsystem
hen leicht, Ausdrucke Weiabgleich 2 Presets /
sind problemlos bis mit Kelvinstufen /
ISO 6.400 mglich. Mit manueller Weipunkt

Praxisfotos: Elmar Salmutter


diesen Werten hngt Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG
sie sogar so manche Video-Auflsung 1.080p
DSLR-Kamera ab. Blitz integriert / Leitzahl / Aufsteckblitz / 10 /
Blitzanschluss
ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1.600 ISO 3.200 ISO 6.400 Speichermedium SDXC
Video- / HDMI-Ausgang /
Akku-Typ / Energie / BLS-5 / 8,5 Wh /
Preis (ca.) 55 Euro
Gehusematerial Metall
Gehuse abgedichtet
Abmessungen (B x H x T) 110 x 64 x 34 mm
Gewicht Body 270 g
freundlich die E-PM2 ist, zeigt sich auch daran, Beifall verdient auch fr die Schnelligkeit der
dass sie kein Moduswahlrad auf der Oberseite Olympus-DSLM: Sie schiet acht Bilder pro Se- Messwerte (getestet mit Olympus M.Zuiko 2.8/17)
besitzt entsprechende Einstellungen werden kunde und geht zudem als schnappschusstaug- Auflsung bei ISO min / 400 / 1.714 / 1.606 / 1.427 /
800 / 1.600 /3.200 (1) 1.337 / 1.471 Lp/Bh
ber den Touchscreen vorgenommen. Dort fin- lich durch. Die kurze Einschaltzeit von 0,69 Rauschen am Monitor bei 0,9 / 1,2 / 1,4 /
den Fotografen auch zwlf Art-Filter und sechs Sekunden besttigt diesen Eindruck zustzlich. ISO min / 400 / 800 / 1,6 / 1,9 VN
1.600 / 3.200 (2)
Art-Effekte, zum Beispiel den Retro-Sepia-Look Der Akku entpuppt sich hingegen nur als Rauschen im Druck bei 0,6 / 0,8 / 1,0 /
oder Miniatur-Effekt. Aber auch fortgeschritte- mig ausdauernd. Je nach Nutzung ermg- ISO min / 400 / 800 / 1,1 / 1,2 VN
1.600 / 3.200 (3)
ne Fotografen kommen auf ihre Kosten, da die licht er zwischen 290 und 610 Fotos mit einer Detailtreue bei ISO min / 63 / 62 / 58 /
E-PM2 einen manuellen Modus besitzt. Ladung. Gefilmt wird selbstverstndlich in 400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
55 / 62 Prozent
Full-HD-Auflsung, und das mit 30 Bildern pro Dynamikumfang bei 10,33 / 10 / 10 / 9,67 /
ISO min / 400 / 800 / 9,33 Blendenstufen
Schnell, scharf, rauscharm Sekunde und Stereoton. 1.600 / 3.200
Im Inneren werkelt der aus der OM-D bekannte Farbabweichung DeltaE 9,7 dE
bei Tageslicht (5)
16 Megapixel starke Live-MOS-Sensor samt Mit der E-PM2 glckt Auslse- / Einschaltzeit 0,1 / 0,7 s
True-Pic-VI-Prozessor. Sie sorgen dafr, dass sich Olympus die Gratwan- mit manuellem Fokus
die E-PM2 in puncto Bildqualitt nicht vor gr- derung zwischen Anfnger- Serienbildgeschwindigkeit 7,7 / 8,15 B/s
RAW / JPEG
eren Modellen zu verstecken braucht voraus- bedienung und Profi-Fotos.
Serienbildanzahl RAW / JPEG 14 / bis 16 in Folge
gesetzt, ein adquates Objektiv ist angeschlos- Elmar Salmutter, Redakteur
Anzahl Bilder (min. / max.) 290 / 610
sen. Die beiliegende Kit-Optik beschneidet die Gute Bildqualitt, schnell, kompakt, Anzahl Bilder Live-View- 290 / 610
Modus (min. / max.)
Mglichkeiten der Kamera mit vor allem im exzellente Verarbeitung
Weitwinkel starker Verzeichnung und in den Wertung (6)
Sehr kleine Bedientasten, Kit-Optik
Bildecken einbrechender Auflsung. Wird eine mit Schwchen
Bildqualitt 82
Festbrennweite angesetzt, zeigt die Olympus, Ausstattung / Handling 71
Geschwindigkeit 80
was sie kann: Sie erzeugt erstaunlich rausch- Empfehlenswert fr Einsteiger, die schnell an
arme Bilder mit einer hohen Schrfe. Die gemes- qualitativ hochwertige Fotos kommen wollen. Gesamtwertung 77,3 %
senen 1.714 Linienpaare pro Bildhhe sind fr Weniger geeignet fr ambitioniertere Fotogra- Testurteil gut
fen der vielen Anfnger-Funktionen wegen. Platzierung Bestenliste 10 (DSLMs)
einen 16-Megapixel-Sensor ein guter Wert.

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem
Rauschen bei 100 %-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem
Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten.
(5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung.
(6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent. CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 49
v
ExklusriDVD
auf Ihre it dem
TEST & TECHNIK Objektiv
ilder m
Praxisb x G X Vario
Lumi 35 mm
2,8 / 12-
Panasonic Lumix G X Vario DVD Seite
16
2,8/12-35 mm ASPH. Power O.I.S (ca. 960 Euro)
uro)

Reife-Prfung
auf Reisen
Anspruchsvolle Fotografen bewerten ein Kamerasystem auch nach den verfgbaren
Objektiven. Im Micro-Four-Thirds-Kosmos schliet Panasonic eine der letzten
In Labor &
groen Lcken mit einem lichtstarken Standard-Zoom. Text & Fotos: Michael Ludwig Praxis getestet
Eine weitere Bastion der DSLRs fllt: kombinierte Nah- (Amsterdam) und Fernreise der in etwa der Bildwirkung einer Vollformat-
Endlich gibt es auch fr DSLMs ein lichtstar- (Fidschi) gerade recht. Da es an der ebenfalls DSLR bei Blende 5,6 entspricht.
kes Standard-Zoom zumindest fr das Micro- recht kompakten Panasonic Lumix DMC-GX1 Allerdings bringt die Offenstellung zwei
Four-Thirds-Bajonett, das System, auf dem die zum Einsatz kommen soll, bleibt das System- Nachteile mit sich: Am Brennweiten-Ende wird
DSLMs von Olympus und Panasonic aufbauen. gewicht auf weniger als 700 Gramm begrenzt. es in den Bildecken um rund eine Blendenstufe
Die Objektiv-Neuheit hrt auf den sperrigen dunkler. Auerdem nimmt die Auflsung in
Namen Lumix G X Vario 2,8/12-35 mm Asph. / Lichtstrke 2,8 durchgehend diesen Bereichen um ber 20 Prozent ab. Das
Power O.I.S. Kompakt sind dagegen Abmes- Die Fakten zur Optik: 12 bis 35 Millimeter mag beim gezielt herbeigefhrten Bokeh nicht
sungen und Gewicht. Mit rund 300 Gramm ist Brennweite, das entspricht bei einem Crop- stren, wohl aber, wenn die offene Blende bei
das Zoom ein Leichtgewicht insbesondere Faktor von 2,0 fr Micro Four Thirds 24 bis einem weiter entfernten Motiv zum Einsatz
im Vergleich mit der DSLR-Konkurrenz: Wer 70 Millimeter Brennweite bezogen auf das kommt, um einen hohen ISO-Wert oder eine
ein lichtstarkes Objektiv fr die Canon, Nikon Kleinbildformat. Die Anfangslichtstrke liegt zu lange Belichtungszeit zu vermeiden. Zwei-
oder Sony einpackt, trgt mindestens das dop- durchgehend bei f 2,8. Bei voll geffneter fach abgeblendet, steigt die Schrfe am Bild-
pelte Gewicht mit sich herum. Blende wird selbst mit dem vergleichsweise rand leicht an, aber eben nur leicht. Im Bildzen-
Dank der berzeugenden Mitnahme-Taug- kleinen Micro-Four-Thirds-Bildsensor ein trum liegt sie dagegen bei jeder Brennweite auf
lichkeit kommt das Panasonic-Objektiv fr die angenehm unscharfer Hintergrund mglich, sehr hohem Niveau. Farbsume treten ber den

Panasonic Lumix GX1 43 mm * f 4,5 * 1/400 Sek * ISO 160 Panasonic Lumix GX1 24 mm * f 5 * 1/320 Sek * ISO 160

Die Brennweite von 24 bis 70 Millimeter (KB) bietet Der zustzliche Polfilter sorgt fr einen knallig-blauen Himmel und harmonische Reflexionen
ausreichend Flexibilitt beim Stadtrundgang. im Wasser. An das Lumix G X Vario 2,8/12-35 mm passen Vorstze mit 58 Millimeter Durchmesser.

50 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Das Lumix 2,8/12-35 mm unter der Lupe

ganzen Brennweiten-Bereich kaum in Erschei-


nung. Anders die Verzeichnung: Bei kleinster
und grter Brennweite krmmen sich gerade
Linien am Bildrand um rund ein Prozent.

Angenehme Handhabung
Die Haptik entspricht dem gehobenen Preis
von rund 960 Euro. Das robuste Metallge-
berzeugen- huse vermittelt Wertigkeit ein sicht- und
der Autofokus: sprbarer Unterschied zum sonst bei Pana-
Schnell und sonic-Objektiven allgegenwrtigen Kunst-
przise findet stoff-Gehuse. Fr die manuelle Steuerung
der Autofokus von Schrfe und Brennweite gibt es einen
die optimale Fokus- sowie einen Zoomring. Letzterer ist
Bildschrfe - mit Gummi besonders griffsicher gestaltet.
selbst bei unru- Allerdings neigen beide Ringe zu oberflchli-
higen Aufnah- cher Verschmutzung, wie nach vier Wochen
meorten wie Reisezeit festzustellen war. Fr jede Art von
auf einem Boot. Filter bringt das Objektiv ein 58-Millimeter-
Gewinde mit. Auf den Fidschi-Inseln kam fr
dramatischere Farben gelegentlich ein Pol-
filter zum Einsatz. Dank Innenfokussierung
dreht dieser beim Schrfen nicht mit.

Dicht gegen Staub und Feuchtigkeit


Das Objektiv-Innere ist durch Dichtungen vor
Witterungseinflssen geschtzt. So hat man
im tropisch-heien Klima der Sdsee ein gutes
Gefhl, auch wenn die Vorteile nicht voll zum
Tragen kommen, weil die Lumix GX1 leider
ber keinerlei Abdichtung verfgt. Im Micro-
Four-Thirds-System finden sich bislang nur
zwei komplett geschtzte Kameras: die Olym-
pus OM-D E-M5 und Panasonic GH3.
Die Optik ist zudem mit einem Bildstabi-
lisator ausgestattet. Nutzt man sie an einer
Stabilisator:
Beim Einsatz
an Panaso-
Panasonic Lumix GX1 72 mm * f 3,2 * 1/320 Sek * ISO 160
nic-Modellen
sollten Sie den
Stabilisator
Knackscharf: aktivieren. An
Im Bildzen- einer Olympus
trum berzeugt oder beim
das Objektiv Stativ-Einsatz
jedoch nicht.
mit einer Top-
Schrfeleistung.
Abgedichtet:
Wer genau
hinschaut,
entdeckt den
Gummiring,
der ein Ein-
dringen von
Staub und
Feuchtigkeit
verhindern
soll.

Panasonic Lumix GX1 27 mm * f 3,2 * 1/30 Sek * ISO 200 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 51
Mit 35 bis 70 Milli-
TEST & TECHNIK Objektiv meter Brennweite
entsprechend dem
Kleinbildformat ist
man fr die wich-
tigsten Fotosituatio-
nen gut gerstet.

52 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013

Panasonic DMC-GX1 43 mm * f 5 * 1/125 Sek * ISO 200


Panasonic Lumix G X Vario
Das Testurteil 2,8/12-35 mm Power OIS
Preis (ca.) 960 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Micro Four Thirds
Brennweite an APS-C-Kamera 24 - 70 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende 22 / 22
(Weitwinkel- / Telestellung)
Konstruktion: 14 / 9
Linsen / Gruppen
Nahgrenze 0,25 m
Filtergre 58 mm
Abmessungen / Gewicht 68 x 74 mm / 305 g
Optimales Zoom fr Ausstattung
den anspruchsvollen AF-Motor
Einsatz an Micro-Four- Streublende mitgeliefert

Thirds-Kameras. AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Michael Ludwig,
Zoom-Lock
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de
Messwerte (getestet an Panasonic Lumix GH2)
Panasonic DMC-GX1 54 mm * f 2,8 * 1/5 Sek * ISO 400
Endlich ein lichtstarkes Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Guter Stabilisator: Die lange Belichtungszeit Standard-Zoom fr Weitwinkelstellung 1,1 / 0,4
lieferte spektakulre Feuerspuren, und der Micro Four Thirds das Blendenstufen
adelt das ganze Sys- Mittelstellung 0,5 / 0,3
Stabilisator ein Stativ war nicht zur Hand Blendenstufen
sorgte fr eine brauchbare Schrfe. tem und macht es ein Telestellung 1,0 / 0,2
Stck weit konkur- Blendenstufen
renzfhig gegenber Verzeichnung
etablierten DSLR-Sys- Weitwinkelstellung -1,0 %
Panasonic-DSLM, ist das Zuschalten ein Muss, temen. Die 12-35-Millimeter-Optik ber- Mittelstellung 0,0 %
solange man kein Stativ einsetzt. An spiegel- zeugt mit kompakten Abmessungen und Telestellung 1,2 %
losen Olympus-Kameras, die ber eine interne hohe Abbildungsqualitt. Kritik gibt es Chromatische Aberration
Stabilisierung verfgen, sollte der Power O.I.S. aber fr die weiche Darstellung am Rand Weitwinkelstellung 0,5 Pixel
und die Verzeichnung. Der Autofokus Mittelstellung 0,6 Pixel
auf Off gestellt sein. In Kombination mit
reagiert treffsicher und schnell, was das Telestellung 0,6 Pixel
der Lumix GX1 erweist sich der Stabilisator als Objektiv zum berzeugenden Partner Auflsung (Bildzentrum / Bildecken)
uerst wirkungsvoll. Auch bei Video-Aufnah- beim Foto- und Video-Einsatz macht. Weitwinkelstellung 1.485 / 1.143
men gefllt die Untersttzung. So geht beim (Offenblende) ( 86% / 66% )
Weitwinkelstellung 1.493 / 1.154
Filmen aus der Hand die Bildruhe selbst in Robust, Auflsung im Zentrum, (2-fach abgeblendet) ( 86% / 67% )
Telestellung noch in Ordnung. schneller Autofokus, Stabilisator Mittelstellung 1.521 / 1.172
(Offenblende) ( 88% / 68% )
Der Autofokus findet in der Praxis die Auflsung am Bildrand, Vignettie- Mittelstellung 1.499 / 1.148
Schrfe sehr schnell. Bei Sonnenschein geht rung in Weitwinkel und Tele (2-fach abgeblendet) ( 87% / 66% )
dies in Schappschuss-tauglicher Geschwindig- Telestellung 1.581 / 1.263
(Offenblende) ( 91% / 73% )
keit vonstatten. Bei Nachtaufnahmen dagegen Telestellung 1.573 / 1.385
Vignettierung
kommt es schon mal vor, dass dem Kontrast- im Weitwinkel:
(2-fach abgeblendet) ( 91% / 80% )
Autofokus-Leistung (Weitwinkel / Mittelstellung / Tele)
autofokus fr eine exakte Schrfe-Einstellung Bei kleinster
Brennweite Maximale Auflsung 1.485 / 1.521 / 1.581
schlicht die Helligkeitsunterschiede fehlen. nimmt die Hel- manuell fokussiert ( 86% / 88% / 91% )
Im Video-Einsatz berzeugt das Objektiv mit ligkeit am Bild- Maximale Auflsung 1.481 / 1.481 / 1.525
rand um bis zu mit Autofokus ( 86% / 86% / 88% )
schneller und treffsicherer Reaktion sowie 1,1 Blendenstu- Schlechteste Auflsung 1.447 / 1.446 / 1.431
einer geruschlosen Fokussierung. Der Labor- fen ab. mit Autofokus ( 84% / 84% / 83% )
test attestiert dem Objektiv eine hohe Przi- Gesamtwertung (1)
sion. Die Autofokus-Messung mit der GH2 Auflsung 95
liefert eine hnlich przise Schrfe wie das Vignettierung in
Tele-Stellung: Objektivgte 91
deutlich langsamere Fokussieren von Hand. Auch bei grter Ausstattung 67
Besitzern der neuen Panasonic Lumix GH3 Brennweite fllt Autofokus 97
die Randab-
empfehlen wir, die neueste Objektiv-Firmware schattung recht Gesamtwertung 90,0 %
herunterzuladen. Danach gelingt das Aus- deutlich aus. Testurteil gut
Nur halb so stark
lesen mit 240 Bildern pro Sekunde, was an ist sie bei mittle- (1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent,
der Lumix GH3 noch einmal einen leichten rer Brennweite. Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
Geschwindigkeits-Vorteil bringen kann.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 53


TEST & TECHNIK Kompaktkameras

Canon PowerShot SX160 IS (ca. 150 Euro)

16 Megapixel
28 - 448 Millimeter (16-fach-Zoom)
ISO 100 - 1.600
Lensshift-Bildstabilisator
3,0-Zoll-Display (230.000 Pixel)

Megazoom mit Defiziten


Ungewhnlich: Ein Einsteiger- gequetscht werden, bedeutet dies
modell, das manuelle Einstell- in der Regel frh einsetzendes
mglichkeiten fr Blende und Bildrauschen. In diese Falle tappt
Verschlusszeit bietet und so auch die SX160. Bereits bei ISO
Anfnger einldt, beim Foto- 400 muss man auf Strpixel ge-
grafieren auch mal ber den fasst sein. Zudem verursacht das
Automatikmodus hinaus-
zugehen. Dazu passt, dass
die SX160 bei bescheidener
Lichtstrke von f3,5 (Weit-
winkel) bis f5,9 (Tele) immer-
hin acht Blendenstufen an-
bietet. Mit weitergehenden
Features wie manueller Wei-

Kompakte
abgleich und Aufnahmen in
RAW kann das Canon-Modell 100 %-Ansicht
aber nicht dienen und das 3,0 Chromatische Aberration: Am bergang
b zwischen
wisch
Zoll groe Display lst leider Wange und Haar zeigen sich rote Farbsume.

im Test
nur 230.000 Subpixel auf, was
eine adquate Beurteilung der Objektiv viel zu starke chroma-

P ra x is getestet Schrfe kaum zulsst. tische Aberrationen. Die Aufl-


&
In Labor
Dafr bringt die SX160 ein sung von 1.402 Linienpaaren pro
16-fach-Zoom mit 28 bis 448 Mil- Bildhhe kann sich sehen lassen,
Unser Testcenter testet ber 1.200 Gerte pro Jahr. limeter Brennweite mit. Hinzu bricht aber in den Bildecken um
Kurz und prgnant prsentieren wir an dieser kommen diverse Effektfilter, ein 300 Lp/Bh ein. Als kluger Schach-
Bildstabilisator, eine Makro-Funk- zug erweist sich, dass die Canon
Stelle die neuesten Kompaktkamera-Modelle. tion sowie ein Videomodus mit mit Standard-Akkus funktioniert.
Stereoton, der hier schlgt der Sie hlt dadurch zwischen 260
Einsteigermodell-Status wieder und 940 Fotos durch. Zudem geht
Jeden Monat erreichen uns zahlreiche durch nur 720p beherrscht. Das sie als halbwegs schnappschus-
Digitalkameras, die wir Ihnen natrlich nicht plastiklastige Gehuse hinterlsst stauglich durch: Weitwinkelauf-
vorenthalten mchten. Alle Produktneuheiten einen zwiespltigen Eindruck, nahmen sind nach 0,38 s scharf,
kommen in unserem Testcenter sofort auf den gerade auch weil die Canon mit im Telebereich dauert es 0,61s.
Prfstand. Auf den folgenden Seiten finden Sie 288 Gramm kein Leichtgewicht
die Testberichte zu allen interessanten neuen ist und manchem Interessenten 16-fach-Zoom, manu-
eller Modus, leistungs-
Kompaktmodellen mit allem, was fr Ihre zu schwer und zu gro (111 x 73 x starker Akku
Kaufentscheidung wichtig ist: Von Verarbei- 44 mm) erscheinen drfte.
tung und Gehuse ber Ausstattung, Bildquali- Wenn 16 Megapixel auf einen Schwach aufgelstes
tt bis zu Geschwindigkeit und Akkuleistung. kleinen 1/2,3-Zoll-CCD-Sensor Display, nur 720p-Videos,
mige Bildqualitt
Eine ausfhrliche Tabelle mit allen Mess-
werten und den technischen Daten zu allen
Modellen finden Sie am Ende dieser Teststrecke
auf Seite 57. Einen Vergleich innerhalb der Ka-
meraklassen von Einsteiger bis Mega-Zoom
ega-Zoom Klarer
nehmen Sie am besten mithilfe unserer
serer Klang: Bei
Video-Auf-

v
Bestenliste auf Seite 62 vor. Ganz

ExklusriDVD
nahmen soll
wichtig: Die Wertungspunkte sind die Wind-

auf Ihre nde


schutz-
innerhalb der vier Kompaktka-
Funktion
mera-Klassen vergleichbar, nicht Windge-
aber mit denen der DSLRs. flse rusche
Hochauer in allen unterdr-

Testbild-Stufen
cken.

ISO
DVD Seite
29 Abbildungsmastab: 70 Prozent

54 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Casio Exilim EX-H50 (ca. 190 Euro) Nikon Coolpix L610 (ca. 180 Euro)

16 Megapixel 16 Megapixel
25 - 600 Millimeter (24-fach-Zoom) 25 - 350 Millimeter (14-fach-Zoom)
ISO 64 - 1.600 ISO 125 - 3.200
Lensshift-Bildstabilisator Lensshift-Bildstabilisator
3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel)

Lahme Ente Quick & dirty


Mit der Exilim EX-H50 bringt sie es mit einer komatsen Tran- Auch die in Rot, Schwarz und Auch im Foto-Modus bleiben bei
Casio eine kompakte Mega- tte zu tun hat: Die Casio erreicht Silber erhltliche Nikon Coolpix der L610 Wnsche offen. Zwar
zoom-Kamera auf den Markt, in unserer Geschwindigkeitswer- L610 zielt auf die Lifestyle-affi- hlt sich die Verzeichnung in
die mit ihrem 24-fachen Zoom tung indiskutable 15,7 Prozent! nen Gelegenheitsknipser, die viel Grenzen und auch die Maximal-
einen enormen Brennweitenbe- Die Grnde: Fr die Verarbeitung Wert auf ansprechendes Design
reich von 25 bis 600 Millimeter eines Fotos braucht die EX-H50 und leichte Bedienbarkeit legen.
abdeckt (entsprechend Klein- etwa vier Sekunden, erst danach Das erste Anfassen macht
bild). Da darf ein Bildstabilisator kann ein neues Bild geknipst wer- Spa: Das Mini-Megazoom-Mo-
nicht fehlen in diesem Fall ist den. Vergleichbar trge verhalten dell mit 14-fach-Zoom liegt gut
die Kamera mit einem beweg- sich auch Autofokus und Ein- in der Hand, sieht zeitgem
lichen Sensor ausgestattet. Bei schaltzeit. Anders ausgedrckt: aus und glnzt mit einem bril-
vollem Zoom hilft der allerdings Sie knnen sich zwischen zwei lanten 3,0-Zoll-Display, das vom
auch nichts mehr, denn ohne Sta- Fotos auch ein Butterbrot schmie- subjektiven Eindruck sogar mehr
tiv sind dann verwackelte Bilder ren, ehe dann bitte lcheln aufzulsen scheint als 460.000
100 %-Ansicht
alles frs nchste Foto bereit ist. Subpixel. Auch die weitere Aus-
Und die Bildqualitt des stattung kann sich sehen lassen, Weich wie Wachs: Die Vergrerung zeigt,
wie verwaschen Details schon bei ISO 125
16-Megapixel-Sensors? Auch da zum Beispiel die tolle 360-Grad- in der 100-Prozent-Ansicht aussehen.
bekleckert sich die Exilim nicht Panoramafunktion, in dieser
gerade mit Ruhm: Die Auflsung Preisklasse alles andere als selbst- auflsung geht bei ISO min mit
100 %-Ansicht geht mit 1.310 Linienpaaren pro verstndlich. Oder die Full-HD- 1.330 Linienpaaren pro Bildhhe
Bildhhe zwar in Ordnung, aber Videofunktion, bei der der Ton einigermaen in Ordnung. Doch
eben nur bei ISO min. Gleiches gilt ber das integrierte Stereomikro- im Randbereich zeigen sich viel
fr das Bildrauschen. Bereits ab fon aufgezeichnet wird. zu hohe Auflsungsverluste von
Vollrausch: Die EX-H50 ist nicht nur lahm, sie
generiert auch glattgebgelte und verrauschte
ISO 400 wird es am Monitor ber- Selbstverstndlich verfgt die ber 400 Lp/Bh und am Monitor
Motivbereiche hier bei ISO 1.600. deutlich sichtbar und kann auch Coolpix L610 ber zahlreiche Mo- tritt ab ISO 400 Rauschen in
in Ausdrucken auftreten. Zudem tivprogramme (19 an der Zahl), Erscheinung. Auffallend ist die
nicht mehr zu vermeiden. Mit bricht die Auflsung in den Bilde- die dem Fotografen die optimalen dominante Weichzeichnung.
fast vier Zentimeter Gehusetiefe cken heftig ein, bei ISO min gar Einstellungen fr die jeweilige Die 0,36 / 0,62 Sekunden im
passt die Casio H50 zudem nur um ber 500 Lp/Bh. Details im Aufnahmesituation abnehmen. Weitwinkel respektive Telebe-
in sehr weite Hosentaschen. Randbereich mssen Sie dann mit Manuelle Einstelloptionen fr reich gehen noch als schnapp-
Fortgeschrittene Fotografen der Lupe suchen. Auch der Akku Blende und Verschlusszeit finden schusstauglich durch. Und die
suchen manuelle Einstellmg- schwchelt: Mit einer Ladung sind sich keine, wie meist in der Ein- zwei Mignon-AA-Standardbatte-
lichkeiten vergeblich die Casio maximal 290 Bilder drin. steigerklasse. Unverstndlich fin- rien sind fr bis zu 600 Fotos gut.
zielt eindeutig auf Einsteiger, die den wir allerdings die Tatsache,
eine einfache Bedienung erwar- dass eine Megazoom-Kamera im Ansprechendes Display,
Groer Brennweiten-
Panoramafunktion,
ten. Manuell einstellbar sind bereich Videomodus nur Digitalzoom be- schnappschusstauglich
lediglich der ISO-Wert, der Wei- herrscht, der mit Interpolationen
abgleich sowie die Belichtungs- Extrem langsam, Bild- arbeitet. Dadurch sind unscharfe Nur Digitalzoom bei
korrektur. Doch selbst blutige rauschen, kaum manu- und verpixelte Bilder geradezu Videos, starkes Bild-
elle Einstellungen, Akku rauschen am Monitor
Anfnger merken schnell, dass vorprogrammiert.

Anfnger-
freundlich: Riesenauswahl
Praxisfoto: Elmar Salmutetr

Manuelle fr Anfnger:
Einstellmg- Die L610 bieten
lichkeiten 19 Motivpro-
und Men- gramme,
funktionen darunter
halten sich Portrt, Tiere,
bei der Casio Makro, Son-
EX-H50 in nenuntergang
Grenzen. und Sport.

Abbildungsmastab: 70 Prozent Abbildungsmastab: 70 Prozent

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 55


TEST & TECHNIK Kompaktkameras

Olympus Tough TG-1 (ca. 350 Euro) Panasonic Lumix DMC-SZ5 (ca. 180 Euro)

12 Megapixel 14 Megapixel
25 - 100 Millimeter (4-fach-Zoom) 25 - 250 Millimeter (10-fach-Zoom)
ISO 100 - 6.400 ISO 100 - 6.400
Lensshift-Bildstabilisator Lensshift-Bildstabilisator
3,0-Zoll-Display (610.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (230.000 Pixel)

Hart im Nehmen Wi-Fi muss dabei sein!


Diese Kamera soll einiges aushal- paaren pro Bildhhe bei ISO min Mit 104,1 x 57,6 x 20,8 mm be- zeichnung sowie Verzeichnung
ten knnen: wasserdicht bis zwlf bleiben in den Ecken nur noch ent- wegt sich die Panasonic Lumix im Weitwinkel fallen unschn
Meter Tiefe, bruchsicher bei Str- tuschende 868 Lp/Bh brig also DMC-SZ5 fast auf Smartphone- ins Auge. Dagegen ist der Auf-
zen aus bis zu zwei Meter Hhe, 455 Linienpaare weniger. Gre und passt problemlos in lsungsabfall in den Ecken mit
bis minus zehn Grad einsatzbereit ber diese Mankos kann die jede Jacken- oder Hosentasche.
und, falls sich mal ein Schwerge- gute Ausstattung kaum hinweg- Beste Voraussetzung also, um
wichtsboxer auf sie setzen sollte, trsten. Zu nennen wren das Kunden anzusprechen, die eine
bis 100 Kilo belastbar. Kurzum: tolle 3,0-Zoll-OLED-Display mit Immer-dabei-Kamera wnschen,
Ein Outdoor-Modell, das man auf 610.000 Subpixeln oder die inte- mit der sie jederzeit loslegen kn-
Rad oder Helm schraubt, mit ins grierte GPS-Funktion samt elek- nen. Deshalb haben Panasonics
Kajak nimmt oder den lieben Klei- tronischem Kompass, welche Strategen der SZ5 auch ein Wi-Fi-
nen in die Hand drcken kann. automatisch Lngen- und Brei- Modul spendiert ein bertragen
Im Gehuse ist ein 1/2,3 Zoll- tengrade des jeweiligen Aufnah- der Fotos an andere kompatible
CMOS-Sensor mit einer 12-Mega- meortes sowie die Ausrichtung Gerte wird so zum Kinderspiel 100 %-Ansicht
der Kamera dokumentiert und attraktiv vor allem fr junge
Praxisbild: Was Schrfe und Detailzeich-
sogar die Hhenangabe beisteu-
so Leute mit Social-Media-Faible. nung angeht, zeigt die Lumix SZ5 bei dem
ert. Das witzige Feature Tap Con-
er Dazu schafft Wi-Fi beste Voraus- Baustellen-Motiv eine ordentliche Leistung.
trol erlaubt ein Steuern der TG-1
tr setzungen, um beim Fotografieren
durch Klopfen auf das Gehuse.
du ein Smartphone als Monitor und durchschnittlich 200 Linienpaa-
Der Autofokus erfasst Objekte Fernbedienung einzusetzen. ren pro Bildhhe noch akzeptabel
schnell und zuverlssig. Und auch
sc Das Display weist zwar die und die Maximalauflsung in der
100 %-Ansicht
der Prozessor arbeitete fix: Im Seri-
de blichen 3,0 Zoll auf, lst aber Bildmitte sowie die Detailzeich-
enbildmodus schafft die TG-1 gute nur 230.000 Bildpunkte auf, wo- nung bewegen sich auf einem
Auflsungsverlust: In den Bildecken bricht die
Auflsung der Olympus Tough TG-1 heftig ein,
4,8 Bilder pro Sekunde wobei sie durch nicht nur das Men etwas guten Niveau.
erkennbar in der 100 %-Ansicht. satte 100 Aufnahmen durchhlt. pixelig wirkt. Dafr deckt der Beifall verdient das von der
Dazu betrgt die Auslseverz- 10-fach-Zoom einen praxistaug- DMC-SZ5 vorgelegte Tempo: Mit
pixel-Auflsung untergebracht. gerung sowohl im Weitwinkel- lichen Brennweitenbereich zwi- 0,35 / 0,47 Sekunden im Weitwin-
Doch das Herz der TG-1 hlt nicht, wie auch im Telebereich nur 0,2 schen 25 und 250 Millimeter ab. kel beziehungsweise Telestellung
was die Gehusequalitt der Olym- Sekunden die Schnappschuss- Erwhnenswert sind ferner die geht sie als voll schnappschuss-
pus verspricht: Das Bildrauschen tauglichkeit der Olympus steht 360-Grad-Schwenkpanorama- tauglich durch. Der mit 680 mAh
hlt sich zwar bis ISO 400 in Gren- auer Zweifel. Und auch der Akku Funktion und das integrierte Ste- nicht allzu leistungsstarke Akku
zen, was aber dem vehementen berzeugt, da er bis zu 690 Bilder reomikrofon beim Filmen. Leider sorgt fr 130 bis maximal 440 Fo-
Einsatz des Rauschfilters geschul- mit einer Ladung ermglicht. nimmt die Lumix Videoclips nur tos eine mittelmiger Wert.
det ist. Schon bei ISO min wirken in 720p und nicht in 1.080p auf.
die Fotos weich und verwaschen ppige Ausstattung, Auch bei der Bildqualitt zeigt Wi-Fi-Funktion, leicht
GPS-Modul, sehr robust, und handlich, schnapp-
und besttigen die schwachen schnell, AMOLED-Display
die Sz5 einige Schwchen. Am schusstauglich
Messwerte in Sachen Detailtreue. Monitor wie in Ausdrucken kann
Hinzu kommt noch ein viel zu hef- Fotos werden weichge- Bildrauschen ab ISO 400 sichtbar Schwaches Display,
tiger Auflsungsverlust zu den Bil- zeichnet, Schrfeverlust werden. Auch die ebenfalls ab ISO nur 720p-Video, mittel-
am Bildrand mige Bildqualitt
decken hin: Von den 1.323 Linien- 400 einsetzende strkere Weich-

Respekt:
Die serien-
Praxisfoto: Manfred Pfister

mige GPS- Mausgrau:


Funktion Das Men ist
samt elek- zwar nicht
tronischem besonders
Kompass schn an-
hinterlsst zusehen,
einen blei- erklrt sich
benden aber quasi
Eindruck. von selbst.

Abbildungsmastab: 70 Prozent Abbildungsmastab: 70 Prozent

56 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


v
ExklusriDVD
auf Ihrelsende
f
Hochauer in allen
Testbild-Stufen
ISO
DVD Seite
2 9
Canon Casio Nikon Olympus Panasonic
PowerShot SX160 IS Exilim EX-H50 Coolpix L610 Tough TG-1 Lumix DMC-SZ5
Preis (ca.) 150 Euro 190 Euro 170 Euro 350 Euro 190 Euro

Technische Daten
Maximale Auflsung 4.608 x 3.456 Pixel 4.608 x 3.456 Pixel 4.608 x 3.456 Pixel 3.968 x 2.976 Pixel 4.320 x 3.240 Pixel
Effektive Pixel 15,9 Millionen 15,9 Millionen 15,9 Millionen 11,8 Millionen 14 Millionen
Sensor (Typ / Gre) CCD / 1/2,3 Zoll CCD / 1/2,3 Zoll CMOS / 1/2,3 Zoll CMOS / 1/2,3 Zoll CCD / 1/2,33 Zoll
Bildstabilisator Linse Sensor Linse Sensor Linse
Sucher / Blitzschuh / / / / /
Display (Gre / Auflsung) 3,0 Zoll / 230.000 Pixel 3,0 Zoll / 460.800 Pixel 3,0 Zoll / 460.000 Pixel 3,0 Zoll / 610.000 Pixel 3,0 Zoll / 230.000 Pixel
Optisches Zoom 16-fach 24-fach 14-fach 4-fach 10-fach
Brennweite (Kleinbild) 28 - 448 mm 25 - 600 mm 25 - 350 mm 25 - 100 mm 25 - 250 mm
Lichtstrke Objektiv 1:3,5 - 5,9 1:3,0 - 6,9 1:3,3 - 5,9 1:2,0 - 4,9 1:3,1 - 5,9
Verschlusszeit (auto / manuell) 1 - 1/3.200 s / 0,5 - 1/2.000 s / 1 - 1/1.600 s / 0,25 - 1/2.000 s / 0,25 - 1/1.600 s /
15 - 1/3.200 s 4 - 1/2.000 s
Blende (auto / manuell) 3,5 - 8 / 3,5 - 8 3-8/ 3,3 - 6,6 / 2-8/ 3,1 - 9 /
ISO-Bereich 100 - 1.600 64 - 1.600 125 - 3.200 100 - 6.400 100 - 1.600 (6.400)
Weiabgleich 5 Presets / manueller 6 Presets / manueller 5 Presets / manueller 5 Presets / manueller 4 Presets / manueller
Weipunkt Weipunkt Weipunkt Weipunkt Weipunkt
Bildformate JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG
Video-Auflsung maximal 1.280 x 720 Pixel 1.280 x 720 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.280 x 720 Pixel
Video mit Autofokus / Zoom / / / / /
Tonaufnahme Stereo Mono Stereo Stereo Stereo
Speichermedium / mitgeliefert SDXC / SDXC / 41 MB intern SDXC / 28 MB intern SDXC / 8 MB intern SDXC / 70 MB intern
Video-Ausgang HDMI, A/V A/V HDMI, A/V HDMI, A/V A/V
Akku / Preis (ca.) 2 x AA / 12 Euro NP-80 / 25 Euro 2 x AA / 12 Euro LI-90B / 70 Euro DMW-BCK7E / 20 Euro
Abmessungen (B x H x T) / Gewicht 111 x 73 x 44 / 288 g 107 x 69 x 39 / 235 g 108 x 68 x 34 / 240 g 112 x 67 x 29 / 230 g 104 x 58 x 21 / 135 g
Software ImageBrowser EX 1.1.0 ViewNX2 Olympus ib PHOTOfunSTUDIO 8.3 AE

Messwerte
Auflsung in Linienpaaren pro 1.402 / 1.220 / 1.108 / 1.310 / 1.077 / 947 / 1.330 / 1.149 / 1.086 / 1.096 / 1.046 / 968 / 1.356 / 1.117 / 992 /
Bildhhe bei ISO min / ISO 400 / 949 Lp/Bh 762 Lp/Bh 1.019 Lp/Bh 752 Lp/Bh 884 Lp/Bh
ISO 800 / ISO 1.600 (1)
Rauschen am Monitor ISO min / ISO 400 / 2,4 / 3,6 / 4,3 / 4,7 VN 1,9 / 2,8 / 2,5 / 3,2 VN 2,1 / 2,9 / 3,2 / 3,7 VN 1,9 / 2,7 / 3,7 / 4,2 VN 2,2 / 2,8 / 2,9 / 3,3 VN
ISO 800 / ISO 1.600 (2)
Rauschen im Druck bei ISO min / ISO 400 / 1,4 / 2,2 / 2,7 / 3,1 VN 1,3 / 2,1 / 1,7 / 2,5 VN 1,3 / 1,3 / 1,7 / 1,8 VN 1,4 / 1,9 / 2,3 / 2,7 VN 1,4 / 2,1 / 2,4 / 2,6 VN
ISO 800 / ISO 1.600 (3)
Detailtreue in Prozent bei ISO min / 82 % / 85 % / 60 % / 34 % / 75 % / 52 % / 38 % / 70 % / 63 % / 32 % /
ISO 400 / ISO 800 / ISO 1.600 (4) 38 % / 26 % 25 % / 24 % 38 % / 26 % 48 % / 51 % 29 % / 32 %
Farbabweichung DeltaE 8,4 dE 10,7 dE 9,4 dE 9,3 dE 8,2 dE
bei Tageslicht (5)
Verzeichnung -0,44 / 0,29 Prozent -0,24 / -0,02 Prozent 0,26 / 0,37 Prozent 0,28 / 0,01 Prozent -0,61 / -0,11 Prozent
(Weitwinkel-/ Telestellung)
Vignettierung 0,3 / 0,4 Blenden- 0,4 / 0,8 Blenden- 0,5 / 0,5 Blenden- 0,4 / 0,5 Blenden- 0,5 / 0,4 Blenden-
(Weitwinkel-/ Telestellung) (6)
stufen stufen stufen stufen stufen
Chromatische Aberration 3,3 Pixel 1,8 Pixel 1,2 Pixel 1,5 Pixel 1,5 Pixel
(maximale Strke des Farbsaums)
Einschaltzeit (bis erstes Bild) 1,9 s 2,9 s 1,4 s 2,8 s 1,9 s
Auslseverzgerung mit Autofokus 0,38 / 0,61 s 0,80 / 1,27 s 0,36 / 0,62 s 0,20 / 0,21 s 0,35 / 0,47 s
(Weitwinkel-/Tele-Stellung)
Verarbeitungszeit zwischen zwei Bildern 3,4 s 4,1 s 1,3 s 1,2 s 1,0 s
Mindestabstand Makro 1 cm 2 cm 1 cm 1 cm 5 cm
Akku-Kapazitt 6,0 Wh 2,6 Wh 6,0 Wh 4,7 Wh 2,4 Wh
Anzahl Aufnahmen (min. / max.) 260 / 940 90 / 290 190 / 600 170 / 690 130 / 440

Wertung (7)

Bildqualitt 60 57 63 63 69
Ausstattung / Handling 70 60 63 74 64
Geschwindigkeit 57 16 76 88 75

Gesamtwertung 63,2 % 52,3 % 65,2 % 70,9 % 68,0 %


Testurteil befriedigend ausreichend befriedigend befriedigend befriedigend
Platzierung Bestenliste 35 (Kompakte Einsteiger) 70 (Kompakte Einsteiger) 28 (Kompakte Einsteiger) 22 (Kompakte Allrounder) 22 (Kompakte Einsteiger)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen
bei 100%-Ansicht am Monitor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem DIN
A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert
in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (6) Grad, um den das Bild am Rand dunkler ist als die
hellste Stelle des Bildes. Je niedriger der Wert, desto geringer die Abweichung. (7) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstat- CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 57
tung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
TEST & TECHNIK Zubehr

Komfortabel:
Der HPRC 2550W
HPRC 2550W (ab ca. 210 Euro)
sieht nach einer Fotokoffer bieten einen besseren Schutz als duell konfigurierbaren Schaumstoff-Inlay
Baustellenkiste Ruckscke, sind aber besonders bei Tou- (ca. 240 Euro). Noch hochwertiger und
aus, bietet aber ren eher unpraktisch. HPRC hat ber das dazu einfacher einzurichten ist der Koffer
Rollkoffer- Problem nachgedacht und prsentiert den mit Innentasche (ca. 290 Euro).
Komfort. Hartschalenkoffer 2550W als Trolley. Mit Tough: Der
Innenmaen von 510 x 285 x 199 Millimeter Fotokoffer lsst
(L x B x H) bietet er Platz fr eine DSLR- sich dank des
Ausrstung mit zwei Bodies und einigen stabilen Auf-
Objektiven. Der Koffer wirkt sehr hochwer-
baus auch als
tig verarbeitet und ist bestens abgedichtet.
Tritt verwenden.
Lediglich die Rollen wirken etwas billig.

Praxisfotos: Sebastian Lang und Juliane Weber


Schon ohne Inhalt geht das Tragen bei 4,85
Kilo Gewicht aber ziemlich in die Arme.
Neben der Standardversion fr rund 210 Variabel: Die
Euro gibt es den Koffer mit einem indivi- Schaumstoff-
einlage lsst
Sehr stabil, groes Platzangebot, sich dank Per-
Trolley-Funktion forierung indi-
viduell an Ihr
Hohes Gewicht, die Kofferrollen Kamerasystem
wirken billig anpassen.

ZubehrCheck
Wir haben fr Sie interessante Zubehr-Produkte auf ihre
Qualitt und Praxis-Tauglichkeit getestet.
est
Praxis-T

Whitewall Foto unter Acrylglas (ab 12 Euro)


Der echte Fotoabzug unter Acrylglas ist Einschlielich Versand mussten wir hal-
ein Hingucker. Das Bild wirkt brillant und ten Sie sich fest satte 132 Euro berappen.
hochwertig. Der Startpreis von 12 Euro fr Doch die lohnen sich auf jeden Fall!
das Format 10 x 10 Zentimeter bei einer Schon die Aufhngung auf der Rck-
Glasstrke von zwei Millimetern steigt um seite macht einen sehr guten, stabilen
ein Vielfaches an, wenn man ein Foto wirk- Eindruck, was beruhigend ist, denn eine
lich groflchig zur Geltung bringen will. Acrylglasdicke von sechs Millimeter fllt
Fr unser Architektur-Motiv haben wir das ganz schn ins Gewicht und muss daher
Format 40 x 60 Zentimeter bei einer Acryl- sicher befestigt sein. Auf Wunsch knnen
glasdicke von sechs Millimeter gewhlt. die Fotowerke auch in komplett runder
Form oder mit abgerundeten oder abge-
schnittenen Ecken bestellt werden.
Alles in allem eine wunderbare Mg-
lichkeit, sein Lieblingsfoto groflchig zu
prsentieren. Die kleineren, gnstigeren
Formate sind ideal, um Freunde oder An-
gehrige mit einem Fotogeschenk zu be-
glcken. Die Auswahl reicht von quadra-
tisch bis rund, von glnzend bis matt und
alles in ganz unterschiedlichen Formaten
und mit verschiedenen Aufhngungen.

Hochwertiges und brillantes


Produkt zur Bildprsentation
Aufhngung: uerst stabil, damit auch
schwere Rahmen mit greren Formaten Hohes Gewicht bei einer Acrylglas-
dicke von sechs Millimeter
und dickerem Glas sicher befestigt sind.

58 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Produktbersicht GoPro Hero3
Die GoPro-Hero3-
Serie gibt es drei
Versionen, die
sich in der Bild-
auflsung und
Geschwindigkeit
unterscheiden.

White Silver Black


Edition Edition Edition
Preis ca. 250 Euro ca. 350 Euro ca. 450 Euro

Technische Daten
Videoauflsung 1.080p, 30 fps 1.080p, 30 fps 4kp, 15 fps
960p, 30 fps 960p, 48 fps 2,7kp, 30 fps g in
720p, 60 fps 720p, 60fps 1.080p, 60 fps Abbildunre
1.440p, 48 fps Originalg
720p, 120 fps
WVGA-240fps
Bildauflsung 5,0 Megapixel 11,0 Megapixel 12,0 Megapixel
Serienbilder (3 Bilder) (10 Bilder) (30 Bilder)
Wi-Fi-Funktion
Wi-Fi Remote
Kompatibel
mit GoPro App
Pro-Performance
bei wenig Licht

GoPro Hero3 Black Edition (ca. 450 Euro)

Actioncam mit 4k-Ausung


GoPro hat mit der Hero3 eine leistungsstarke und vielseitig einsetzbare Kamera fr Outdoor-
Sportler und -Filmer auf den Markt gebracht. Wir haben die Topversion getestet.
Die kleine Actioncam Hero3 des kali- Auch die Leistung in den verschiedenen Foto- Hero2 die Gre ist dadurch auf gut ein Drittel
fornischen Herstellers Woodman Labs ist sto- Modi wurde deutlich verbessert. Im neuen geschrumpft. Eine sechsfach asphrische Linse
fest und wasserdicht und so auf vielfltige Serienbildmodus sind Standfotos mit einer sorgt fr deutlich mehr Schrfe und eine insge-
Weise einsetzbar. In der neuen Black-Edition- konstanten Bildrate von drei, fnf , zehn oder samt verbesserte Bildqualitt. Der Bildwinkel
Version prsentiert sich das aktuelle Modell sogar 30 Bildern pro Sekunde mglich. Die kann dabei je nach Motiv zwischen Ultraweit,
erstmals auch 4k-fhig. Zeitraffer- sowie Standbild-Modi stehen nach Mittel und Schmal angepasst werden.
wie vor unverndert zur Verfgung. Mittels zahlloser Halterungen und Adapter
Deutlich verbesserte Videoleistung Auch am integrierten Audiosystem hat lsst sich die Kamera so gut wie berall befesti-
Ins Auge sticht vor allem die qualitativ deutlich der Hersteller gefeilt. Ob Stimmen, Musik gen. Das erlaubt eine Vielzahl auergewhn-
verbesserte Videofunktion. So nimmt die Cam oder Sportgerusche, die Tonqualitt erreicht licher Aufnahmeperspektiven. Ein integriertes
im hochauflsenden 4k-Modus (3.840 x 2.160) ein deutlich besseres Niveau. Zudem werden Display fehlt, eine Live-Szenenvorschau lsst
bei doppelt so hoher Auflsung wie Bildrate in windbedingte Strgerusche effektiver her- sich aber per Wi-Fi auf jedem mit iOS oder
Kinoqualitt auf wenn auch nur mit 15 Bildern ausgefiltert als noch bei der Hero2. Android kompatiblen Smartphone und Tablet
pro Sekunde. Filmt man hingegen in voller abrufen. Oder man leistet sich das optionale
HD-Auflsung (1.920 x 1.080), werden die Clips Kleiner, leichter, besser! LCD Touch BacPac (ca. 99 Euro). Die kostenlose
mit vollen 60 Bildern pro Sekunde abgespei- Auch am ueren hat sich im Vergleich zum GoPro App ermglicht auerdem die volle Kon-
chert. Aufnahmen im 720p-Modus bieten mit erfolgreichen Vorgngermodell einiges getan. trolle ber die Funktionen der Hero3-Kamera.
120 B/s gengend Freiraum, um im Nachhinein Mit einem Gewicht von nur 74 Gramm ist die Fr weniger anspruchsvolle Anwender ist
ruckelfreie Zeitlupenaufnahmen abzuspielen. Kamera um satte 25 Gramm leichter als die die Hero3 auch in einer White- und Silver-Edi-
tion erhltlich allerdings mit geringerer Auf-
lsung. Alle drei Hero-Modelle verfgen ber
eine Wi-Fi-Funktionalitt; im Lieferumfang sind
auch ein Unterwassergehuse sowie diverse
Halterungen und ein USB-Ladekabel enthalten.

Videoqualitt in Full-HD, Zeitlupen-


Effekte bei 120 Bilder/s, Wi-Fi integriert
Speicherkarten im kompakten Optional: Auf der Rckseite lsst Display: Das LCD Touch BacPac
MicroSD-Format werden bis sich zum Beispiel ein Battery ist optional erhltlich, es ver- Kurze Akkulaufzeit bei eingeschaltetem
maximal 64 GByte untersttzt. BacPac (ca. 60 Euro) anbringen. fgt ber ein Touchscreen. WLAN, Preis-Leistungs-Verhltnis

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 59


TEST & TECHNIK Bestenliste

Klasse Ausstattung

Nikon D600 (ca. 1.600 Euro)


Direkt hinter die Alpha 99 reiht
sich die ber 1.000 Euro gnstigere
Vollformat-SLR D600 ein. Die
komplette Ausstattung und hohe
Bildqualitt berzeugen voll. Die
Geschwindigkeit ist mit 5,3 Bildern
pro Sekunde serienbildtauglich.

Outdoor-SLR

Der groe Foto-


Einkaufsfhrer
Pentax K-30 (ca. 590 Euro)
Die inzwischen im Preis stark
gefallene Pentax K-30 bietet sich
durch ihr komplett abgedichtetes
Gehuse insbesondere fr Foto-
einstze unter widrigen Verhlt-
Das CHIP Testcenter testet jedes Jahr 1.200 Gerte, darunter ber nissen an. Ihre Bildqualitt ist
100 Kameras. In unseren ausfhrlichen Bestenlisten finden Sie hervorragend und die Ausstattung
lsst kaum Wnsche offen.
garantiert ein Modell, das zu Ihren Ansprchen passt.
stet
r & P ra xis gete
In Labo Tolles Gesamtpaket

In drei Schritten zur perfekten Fotoausrstung

1 2 3
Die richtige Kamera Im Laden vergleichen Passendes Zubehr
Vom Preis abgesehen Gehen Sie keinesfalls Die Kamera ist nur
gibt es zwei Grund- allein nach den Test- der Anfang. So brau-
fragen: Was wollen Sie werten, sondern ber- chen Spiegelreflex-
fotografieren? Wie gro prfen Sie im Laden, ob Fotografen in jedem Fall Sony
und schwer darf die Kame- Ihnen die Kamera sympa- noch Objektive, am besten Alpha NEX-7 (ca. 960 Euro)
ra sein? Beste Bildqualitt, thisch ist: Die Haptik und gleich zwei oder drei. Und Auch wenn das Spitzenmodell der
auch bei wenig Licht, vor allem das Men spielen ein gutes Stativ sollte jeder Sony-DSLMs schon ber ein Jahr
erhlt man mit einer SLR. eine groe Rolle. Die mei- Fotograf besitzen. Zudem auf dem Markt ist, berzeugen
Einige der spiegellosen sten entscheiden sich fr muss die Ausrstung auch Bildqualitt und Bedienungskon-
Systemkameras stellen eine zu teure Kamera, die herumgetragen werden: zept nach wie vor. Dazu kommt
einen guten Kompromiss sie gar nicht bentigen. Fotorucksack oder Schul- ein sehr schneller Autofokus.
zwischen Bildqualitt und Unser Tipp, vor allem bei tertasche? Die Liste liee
Preis
kleinem Gehuse dar. Soll SLRs: Kaufen Sie lieber sich noch lange weiterfh- 02/2013:
die Kamera wirklich in die eine Klasse gnstiger und ren. CHIP FOTO-VIDEO hilft 960 Euro
Hosentasche passen, muss investieren Sie das Gespar- Ihnen jeden Monat mit
es eine Kompakte sein. Hier te in ein gutes Objektiv. Vergleichstests, auch das Preis
finden Sie schon fr 200 bis Sowohl in Sachen Kreati- passende Zubehr zu fin- 09/2011:
1.200 Euro
300 Euro handliche Kame- vitt als auch in messbarer den. Und in den nchsten
ras, die eine ordentliche Bildqualitt werden Ihnen Monaten kommen noch
Bildqualitt liefern. bessere Bilder gelingen. einige Bestenlisten dazu.

60 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


DSLRs
mit Spiegel und Wechselobjektiven
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in
Top-Ausstattung
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV
Nikon 3.200 100 89 73 450 / 1.090 36,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 9/12
1 D800E 91,6 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I, 1.020 g
Canon 2.850 97 88 77 1.190 / 1.820 22,1 Megapixel, ISO 50 - 102.400, 3,2 Zoll, 6/12
2 EOS 5D Mark III 90,2 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I/II, 950 g
Nikon 2.300 95 90 73 460 / 1.080 36,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 6/12
3 D800 89,6 % 1.080p, SDXC-Karte, CF I, 1.020 g
Sony 1.050 79 100 90 390 / 760 24,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 11/11
4 Alpha 77 89,1 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 750 g
Sony 2.800 85 99 71 580 / 570 24,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 12/12
5 Alpha 99 88,5 % 1.080p, 2x SDXC-Karte, 735 g
Nikon 1.600 91 89 73 980 / 1.670 24,2 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,2 Zoll, 12/12
6 87,6 %
D600 1.080p, 2x SDXC-Karte, 860 g Sony Alpha 57 (ca. 650 Euro)
Canon 1.900 95 83 73 1.610 / 2.540 20,0 Megapixel, ISO 50 - 102.400, 3,0 Zoll, 2/13
7 EOS 6D 87,2 % 1.080p, SDXC-Karte, 777 g Die SLT-Kamera Alpha 57 bietet
8 Sony 650
86,8 % 83 93 82 480 / 950 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 6/12 in allen drei Disziplinen gute bis
Alpha 57 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 630 g
Sony 750 80 94 85 430 / 860 24,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 11/11
sehr gute Wertungen, und das zu
9 86,2 %
Alpha 65 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 625 g einem zuletzt stark gefallenen
10 Pentax
K-30
590
84,9 % 86 89 70 440 / 1.100 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll,
1.080p, SDXC-Karte, 650 g
10/12 Preis. Ausstattung und Handling
Pentax 1.200 78 93 78 710 / 1.760 16,1 Megapixel, ISO 80 - 51.200, 3,0 Zoll, Test der Kamera ist auf Hobby-Foto-
11 84,0 %
K-5 IIs 1.080p, SDHC-Karte, 765 g S. 44 grafen zugeschnitten, leider fehlt
Canon 1.750 89 81 70 1.190 / 1.930 21,0 Megapixel, ISO 50 - 25.600, 3,0 Zoll, 2/09 aber ein integriertes GPS-Modul.
12 EOS 5D Mark II 82,6 % 1.080p, CF I/II, 900 g
Pentax 950 75 93 77 720 / 1.790 16,1 Megapixel, ISO 80 - 51.200, 3,0 Zoll, Test
13 K-5 II 82,4 % 1.080p, SDHC-Karte, 765 g S. 44
Nikon 770 77 88 76 1.520 / 2.240 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 1/11
14 D7000 81,3 % 1.080p, 2x SDXC-Karte, 795 g

15 Sony 410
81,1 % 84 84 65 350 / 680 16,0 Megapixel, ISO 100 - 16.000, 2,7 Zoll, 8/12 Eine berlegung wert
Alpha 37 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 520 g
Canon 750 75 85 77 1.680 / 3.110 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 12/10
16 EOS 60D 79,3 % 1.080p, SDXC-Karte, 755 g
Nikon 1.250 74 84 83 1.300 / 1.940 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 11/09
17 D300s 79,0 % 720p, CF I, SDHC-Karte, 940 g
Pentax 690 69 92 73 730 / 1.980 16,1 Megapixel, ISO 80 - 51.200, 3,0 Zoll, 1/11
18 K-5 78,9 % 1.080p, SDHC-Karte, 740 g
Canon 590 82 78 73 580 / 1.140 17,9 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 9/12
19 EOS 650D 78,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 580 g
Olympus 1.400 70 92 69 560 / 1.010 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 2/11
20 E-5 78,7 % 720p, CF I/II, SDXC-Karte, 800 g
Nikon 720 81 80 69 590 / 1.110 24,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, Test
21 78,4 %
D5200
Canon 1.200 70 84 85 690 / 1.340
1.080p, SDXC-Karte, 560 g
17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll,
S. 40
12/09
Canon
22 EOS 7D 77,8 % 1.080p, CF I/II, 915 g EOS 5D Mark II (ca. 1.750 Euro)
Nikon 420 79 77 71 690 / 1.240 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/11
23 D5100 77,1 % 1.080p, SDXC-Karte, 560 g Wenngleich die EOS 5D Mark II
Canon 490
75,0 % 79 74 68 510 / 1.020 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 5/11 inzwischen ins Mittelfeld der
24 EOS 600D 1.080p, SDXC-Karte, 570 g
Bestenliste verdrngt wurde,
Nikon 520 73 74 69 1.250 / 1.850 12,2 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 3,0 Zoll, 11/08
25 D90 72,9 % 720p, SDHC-Karte, 710 g bietet sie eine tolle Bildqualitt.
26 Canon 530
72,2 % 77 69 65 520 / 1.120 17,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 5/10 Zudem ist sie fr 1.000 Euro weni-
EOS 550D 1.080p, SDXC-Karte, 525 g
ger zu haben als ihre Nachfolgerin.
Preis
DSLMs 09/2008:
Wechselobjektiv-Modelle mit und ohne elektronischen Sucher, die ohne Spiegel auskommen 2.450 Euro
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in
Preis
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV 02/2013:
1.750 Euro
Panasonic 1.200 90 91 71 470 / 1.010 15,9 Megapixel, ISO 125 - 25.600, 3,0 Zoll, 1/13
1 Lumix DMC-GH3 87,3 % 1.080p, SDXC-Karte, 550 g
Olympus 1.100 81 93 76 (2)
250 / 530 15,9 Megapixel, ISO 200 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/12
2 OM-D E-M5 84,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 425 g
Sony 960 83 81 84 290 / 570 24,0 Megapixel, ISO 100 - 16.000, 3,0 Zoll, 1/12
3 Alpha NEX-7 82,3 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 295 g
Sony 710 85 79 80 210 / 430 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 1/13
4 NEX-6 82,2 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 290 g
Samsung 730 85 82 66 280 / 570 20,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 3,0 Zoll, 9/12
5 81,0 %
NX20
Fujifilm 900 90 75 69 310 / 630
1.080p, SDXC-Karte, 420 g
16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 2,8 Zoll, 1/13
Fr gehobene Ansprche
6 X-E1 81,0 % 1.080p, SDXC-Karte, 350 g
Fujifilm 1.500 91 74 68 300 / 610 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 5/12
7 X-Pro1 80,8 % 1.080p, SDXC-Karte, 450 g
Olympus 710 86 73 80 (2)
300 / 600 15,9 Megapixel, ISO 200 - 25.600, 3,0 Zoll, 2/13
8 Pen E-PL5 (1) 80,0 % 1.080p, SDXC-Karte, 347 g
Panasonic 590 80 81 73 290 / 580 15,9 Megapixel, ISO 160 - 12.800, 3,0 Zoll, 10/12
9 Lumix DMC-G5 79,1 % 1.080p, SDXC-Karte, 395 g
Olympus 600 82 71 80 (2) 290 / 610 15,9 Megapixel, ISO 200 - 25.600, 3,0 Zoll, Test
10 Pen E-PM2 (1) 77,3 % 1.080p, SDXC-Karte, 270 g S. 48
Sony 590 85 65 78 (2)
260 / 600 16,0 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 2/13
11 NEX-5R (1) 76,1 % 1.080p, SDXC-Karte, Memory Stick Duo, 306 g
Pentax 400 84 72 60 430 / 910 16,1 Megapixel, ISO 100 - 25.600, 3,0 Zoll, 6/12
12 K-01 75,5 % 1.080p, SDXC-Karte, 560 g
Panasonic 380 74 76 63 220 / 460 15,7 Megapixel, ISO 160 - 6.400, 3,0 Zoll, 7/11
Olympus
73,1 %
13 Lumix DMC-G3 1.080i, SDXC-Karte, 395 g OM-D E-M5 (ca. 1.100 Euro)
In das Retro-Gehuse hat Olym-
Profi-Kameras pus die neueste Kameratechnik
Die Knigsklasse der Highend-SLRs verbaut. Die OM-D E-M5 bietet
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Bild- Display Blitz Anzahl Bilder Technische Daten: Effektive Pixel, ISO, Display, Test in eine fast sehr gute Bildqualitt
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit stabilisator beweglich integriert (min. / max.) Videoformat, Speichermedien, Gewicht CFV
und eine vollwertige Ausstattung.
1 Canon
EOS 1D X
6.300
92,9 % 94 89 100 1.300 / 2.240 17,9 Megapixel, ISO 50 - 204.800, 3,2 Zoll,
1.080p, 2x CF I/II, 1.540 g
10/12
Und auch bei der Geschwindigkeit
2 Nikon 5.900
89,7 % 89 87 98 690 / 1.250 16,2 Megapixel, ISO 50 - 204.800, 3,2 Zoll, 5/12 gehrt sie zu den besten DSLMs.
D4 1.080p, XQD-Karte, CF I/II, 1.350 g

3 Canon
EOS-1D Mark IV
4.200
85,4 % 80 90 90 1.910 / 3.530 16,0 Megapixel, ISO 50 - 102.400, 3,0 Zoll,
1.080p, CF I/II, SDHC-Karte, 1.365 g
4/10

(1)
Preis inklusive Kit-Optik
(2)
Externer Aufsteckblitz im Lieferumfang
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 61
TEST & TECHNIK Bestenliste

Bridge-Kameras
In Formfaktor und Handling einer SLR recht hnlich
Weltrekord-Zoom Rang Produkt Preis
Gesamt-
wertung
Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO,
qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht
Test in
CFV

1 Panasonic
Lumix DMC-FZ200
490
85,8 % 73 100 86 0,42 s 280 / 970 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BLC12E, SDXC-Card, 595 g
11/12

2 Panasonic
Lumix DMC-FZ150
340
85,4 % 75 96 89 0,33 s 210 / 750 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BMB9E, SDXC-Card, 510 g
11/11

3 Leica
V-Lux 3
760
85,2 % 75 96 86 0,33 s 210 / 730 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-600 mm,
3,0 Zoll, BP-DC9, SDXC-Card, 510 g
2/13

4 Canon
PowerShot SX50 HS
430
85,1 % 79 93 82 0,34 s 180 / 600 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 24-1200 mm,
2,8 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 600 g
1/13

5 Fujifilm
FinePix X-S1
590
83,8 % 76 92 85
0,24 s 220 / 700 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-624 mm,
3,0 Zoll, NP-95, SDXC-Card, 945 g
7/12

6 Sony
Cyber-shot DSC-HX200V
380
82,6 % 74 91 87
0,20 s 260 / 900 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 27-810 mm,
3,0 Zoll, NP-FH50, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 585 g
8/12

7 Panasonic
Lumix DMC-FZ62
270
82,3 % 77 90 80 0,20 s 250 / 1.000 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BMB9E, SDXC-Card, 495 g
12/12

Canon PowerShot 8 Canon 350


79,4 % 77 87 68
0,44 s 230 / 740 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-840 mm, 2/12
SX50 HS (ca. 430 Euro) PowerShot SX40 HS 2,7 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 600 g
9 Fujifilm
FinePix HS30EXR
310
77,8 % 64 93 82
0,23 s 230 / 690 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-720 mm,
3,0 Zoll, NP-95, SDXC-Card, 690 g
5/12
Die PowerShot SX50 bietet ein
50-faches Zoom mit dem riesigen 10 Panasonic
Lumix DMC-FZ48
260
76,5 % 66 91 70
0,34 s 210 / 750 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, DMW-BMB9E, SDXC-Card, 500 g
10/11

Brennweitenbereich von 24 bis


1.200 Millimeter. Schnell ist sie
auch, nur bei der Bildqualitt tre-
Kompakte Megazoom
Handliches Gehuse und trotzdem mit groem Brennweitenbereich
ten kleinere Schwchen zutage.
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV

1 Sony
Cyber-shot DSC-HX20V
310
80,4 % 78 82 85 0,32 s 160 / 640 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-500 mm,
3,0 Zoll, NP-BG1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 255 g
5/12

2 Sony 230
79,3 % 78 80 82 0,27 s 160 / 600 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 24-384 mm, 7/12
Solides Gesamtpaket Cyber-shot DSC-HX10V
3 Panasonic 290
77,2 % 72 81 85 0,32 s 130 / 430 Linse
3,0 Zoll, NP-BG1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 235 g
14,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 24-480 mm, 6/12
Lumix DMC-TZ31 3,0 Zoll, DMW-BCG10E, SDXC-Card, 210 g
4 Panasonic
Lumix DMC-TZ25
210
77,0 % 76 79 76 0,47 s 130 / 470 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 24-384 mm,
3,0 Zoll, DMW-BCG10E, SDXC-Card, 210 g
4/12

5 Casio
Exilim EX-ZR300
220
74,9 % 65 79 95 0,31 s 210 / 610 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-300 mm,
3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 205 g
2/13

6 Fujifilm
FinePix F770EXR
240
74,7 % 71 78 79 0,33 s 130 / 510 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-500 mm,
3,0 Zoll, NP-50, SDXC-Card, 235 g
7/12

7 Casio
Exilim EX-ZR1000
300
73,2 % 60 79 99 0,23 s 210 / 920 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 3.200, 24-300 mm,
3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 255 g
2/13

8 Canon
PowerShot SX220 HS
220
73,2 % 72 75 72 0,39 s 140 / 490 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-392 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 215 g
7/11

9 Olympus
SZ-31MR
260
71,7 % 72 71 72 0,35 s 100 / 340 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 25-600 mm,
3,0 Zoll, LI-50B, SDXC-Card, 230 g
9/12

Sony Cyber-shot 10 Panasonic 220


71,5 % 60 81 81 0,29 s 130 / 430 Linse 14,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 24-384 mm, 5/11
DSC-HX20V (ca. 310 Euro) Lumix DMC-TZ22 3,0 Zoll, DMW-BCG10E, SDXC-Card, 219 g

Die Cyber-shot HX20V behauptet


dank guter Wertungen nach wie Kompakte Allrounder
vor Platz eins bei den Megazoom- Klassische Kompaktkameras mit bis zu 9-fachem Zoom
Modellen. Neben einem 20-fach- Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV
Zoom gibts auch ein GPS-Modul.
1 Canon
PowerShot G1 X
660
89,7 % 100 87 66
0,54 s 120 / 400 Linse 14,2 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 28-112 mm,
3,0 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 535 g
4/12

Preis 2 Canon
PowerShot G15
580
89,3 % 89 92 86 0,33 s 200 / 1.160 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 28-140 mm,
3,0 Zoll, NB-10L, SDXC-Card, 355 g
1/13
02/2013:
310 Euro 3 Panasonic
Lumix DMC-LX7
440
88,5 % 86 90 93 0,27 s 310 / 950 Linse 10,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-90 mm,
3,0 Zoll, DMW-BLB13E, SDXC-Card, 300 g
10/12

4 Sony
Cyber-shot DSC-RX100
540
88,1 % 92 84 89 0,25 s 200 / 760 Linse 20,0 Megapixel, ISO 80 - 25.600, 28-100 mm,
3,0 Zoll, NP-BX1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 240 g
8/12
Preis
03/2012: 5 Fujifilm
FinePix X10
410
86,0 % 84 89 85 0,33 s 160 / 480 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 28-112 mm,
2,8 Zoll, NP-50, SDXC-Card, 360 g
1/12
430 Euro
Nikon 460 0,39 s 210 / 690 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 28-200 mm, 11/12
6 Coolpix P7700 84,8 % 83 90 77 3,0 Zoll, EN-EL14, SDXC-Card, 395 g
7 Canon
PowerShot S110
420
83,9 % 85 82 86
0,32 s 130 / 410 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 12.800, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 200 g
2/13

8 Olympus
XZ-2
550
83,7 % 82 84 90 0,20 s 160 / 540 Sensor 11,8 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 28-112 mm,
3,0 Zoll, LI-90B, SDXC-Card, 348 g
2/13

9 Nikon
Coolpix P7100
340
82,3 % 78 91 72
0,27 s 210 / 770 Linse 10,0 Megapixel, ISO 100 - 6.400, 28-200 mm,
3,0 Zoll, EN-EL14, SDXC-Card, 395 g
11/11

Tempo-Knigin 10 Canon
PowerShot S100
360
82,0 % 84 81 80 0,37 s 120 / 430 Linse 12,0 Megapixel, ISO 80 - 6.400, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-5L, SDXC-Card, 200 g
2/12

Einsteiger-Kompaktkameras
Alle Kameras unter 200 Euro
Gesamt- Bild- Ausstattung / Geschwin- Auslse- Bilder Bild- Technische Daten: Effektive Auflsung, ISO, Test in
Rang Produkt Preis wertung qualitt Handling digkeit verzgerung (min./max.) stabilisator Brennweite, Display, Akku, Speicherkarte, Gewicht CFV

1 Sony
Cyber-shot DSC-WX100
190
78,5 % 77 74 94 0,15 s 130 / 440 Linse 18,0 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-250 mm,
2,7 Zoll, NP-BN1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 125 g
6/12

2 Casio
Exilim EX-ZR200
190
75,8 % 68 77 98
0,07 s 220 / 670 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 3.200, 24-300 mm,
3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 205 g
4/12

3 Casio 160
75,7 % 68 78 94 0,20 s 200 / 660 Sensor 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-300 mm, 5/11
Casio Exilim EX-ZR100 3,0 Zoll, NP-130, SDXC-Card, 205 g

Exilim EX-ZR20 (ca. 160 Euro) 4 Canon


PowerShot SX240 HS
200
75,6 % 76 74 77 0,41 s 140 / 490 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-500 mm,
3,0 Zoll, NB-6L, SDXC-Card, 225 g
10/12

Die Nachfolgerin der Exilim ZR10 ist 5 Canon


PowerShot SX260 HS
200
75,5 % 75 75 77 0,45 s 140 / 500 Linse 12,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 25-500 mm,
3,0 Zoll, NB-6L, SDXC-Card, 230 g
6/12
schneller und bietet einen gre-
6 Casio 160
75,1 % 71 71 100 0,15 s 150 / 630 Sensor 15,9 Megapixel, ISO 80 - 3.200, 25-200 mm, 12/12
ren Zoombereich. Dazu kommt die Exilim EX-ZR20 3,0 Zoll, NP-110, SDXC-Card, 170 g

riesige Auswahl von 41 Motivpro- 7 Sony


Cyber-shot DSC-WX50
150
73,4 % 69 74 87 0,37 s 130 / 430 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 12.800, 25-125 mm,
2,7 Zoll, NP-BN1, SDXC-Card, Memory Stick Duo, 120 g
5/12

grammen. Rauschfreie Bilder sind 8 Canon 170


72,7 % 78 68 69 0,45 s 130 / 430 Linse 10,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-336 mm, 12/12
Ixus 500 HS 3,0 Zoll, NB-9L, microSD, 155 g
jedoch nur bei Tageslicht mglich.
9 Canon
Ixus 125 HS
160
71,6 % 77 66 69
0,40 s 110 / 370 Linse 15,9 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 24-120 mm,
3,0 Zoll, NB-11L, SDXC-Card, 135 g
7/12

Ricoh 180 0,12 s 140 / 420 Sensor 10,0 Megapixel, ISO 100 - 3.200, 28-300 mm, 3/12
10 CX6 71,5 % 64 75 83 3,0 Zoll, DB-100, SDHC-Card, 200 g

62 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Filmen mit DSLRs und DSLMs
Systemkameras bewertet nach ihrer Video-Leistung
Rang Produkt Preis
Gesamt-
wertung
Bild- Ausstatt. / Ton- Bild- Display Mikrofon- Kopfhrer- Videolaufzeit Techn. Daten: Auflsung, Videoformat, Display, Test in
qualitt Handling qualitt stabilisator beweglich anschluss anschluss (in min) Speichermedium, Abmessung, Gewicht (Body) CFV
Erstklassige Ausstattung
Panasonic 1.200 288 17,2 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 614.400, 01/13
1 Lumix DMC-GH3 98,5 % 97 100 98 SDXC, 13,3 x 9,3 x 8,2 cm, 550 g
2 Nikon
D800
2.300
95,6 % 100 89 100 143 36,8 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.000,
SDXC, CF II, 14,6 x 12,3 x 8,2 cm, 1.020 g
12/12

3 Sony
Alpha 99
2.800
92,2 % 99 85 93 166 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 1.228.800, 12/12
SDXC / Memory Stick, 14,7 x 11,1 x 7,8 cm, 735 g
Panasonic 800 134 18,3 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 460.000, 12/12
4 Lumix DMC-GH2 90,3 % 95 83 94
SDXC, 12,4 x 9,0 x 7,6 cm, 450 g
Canon 2.850 127 23,4 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 1.040.000, 12/12
5 EOS 5D Mark III 87,0 % 95 75 96 SDXC, CF II, 15,2 x 11,6 x 7,6 cm, 950 g
6 Nikon
D600
1.600
86,4 % 87 85 88 152 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.000, 12/12
SDXC, 14,1 x 11,3 x 8,2 cm, 870 g
7 Sony
Alpha NEX-7
960
82,2 % 96 71 70 120 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
SDXC / Memory Stick, 12,0 x 6,7 x 4,3 cm, 295 g
Panasonic Lumix
8 Sony 550
81,5 % 88 67 99 116 16,1 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
Alpha NEX-5N SDXC / Memory Stick, 11,1 x 5,9 x 3,8 cm, 270 g DMC-GH3 (ca. 1.200 Euro)
9 Sony 1.050
78,9 % 84 74 77 188 24,7 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 921.600, 12/12
Alpha 77 SDXC / Memory Stick, 14,3 x 10,4 x 8,1 cm, 750 g Die neue GH3 erreichte auf Anhieb
10 Sony
Alpha 37
410
76,6 % 76 72 90 191 16,5 Megapixel, H.264/MPEG-4 AVC, 230.000, 12/12
SDXC / Memory Stick, 12,4 x 9,2 x 8,5 cm, 520 g Platz eins der spiegellosen System-
kameras. Im Vergleich zu ihrer
Vorgngerin GH2 bietet sie eine
CF-Karten noch bessere Bildqualitt und
Wertung deutlich mehr Ausstattung.
Kapazitt Preis Gesamt- Geschwindigkeit Mittlere Datenrate Geschwindig-
Rang Produkt Preis gemessen pro GB wertung Schreiben / Lesen Schreiben / Lesen keitsklasse Garantie
1 Lexar
CF 32GB Professional 1000x (LCF32GCTBEU1000)
210 29,80 GB 7,05
100,0 % 100 100 78,72 MB/s / 108,36 MB/s 1000x Lebenslang

2 Lexar
CF 32GB Professional (LCF32GCRBEU400)
120 29,80 GB 4,03
93,5 % 92 96 58,63 MB/s / 87,17 MB/s 400x Lebenslang
Tolle Preis-Leistung
3 Transcend
CF Ultimate 32GB (TS32GCF600)
120 29,80 GB 4,03
93,1 % 92 95 62,79 MB/s / 82,39 MB/s 600x 30 Jahre

4 Lexar
CF 32GB Professional (LCF32GCRBEU600)
160 29,80 GB 5,37
93,0 % 92 96 54,79 MB/s / 84,99 MB/s 600x Lebenslang

5 Transcend
CF 32GB (TS32GCF400)
50 29,80 GB 1,68
92,9 % 92 94
55,51 MB/s / 78,64 MB/s 400x 30 Jahre

6 Transcend
CF Premium 64GB ( TS64GCF400)
130 59,60 GB 2,18
92,8 % 92 96
67,81 MB/s / 86,58 MB/s 400x Lebenslang

7 SanDisk
CF Extreme Pro 128GB (SDCFXP-128G-X46)
730 119,20 GB 6,12
92,6 % 92 93 64,17 MB/s / 86,14 MB/s 667x 30 Jahre

8 SanDisk
CF Extreme Pro 64GB (SDCFXP-064G-E91)
370 59,60 GB 6,21
91,9 % 91 95 62,75 MB/s / 89,26 MB/s 600x 30 Jahre

9 Transcend
CF 16GB (TS16GCF600)
55 14,90 GB 3,69
91,8 % 91 93 54,71 MB/s / 76,51 MB/s 600x 30 Jahre
SanDisk SDXC 64GB
10 Transcend 40 7,46 GB 5,36
91,5 % 91 91
49,33 MB/s / 69,27 MB/s 600x Lebenslang
CF 8GB (TS8GCF600) Extreme Pro (ca. 125 Euro)
Die Extreme Pro von SanDisk
SD-Karten gehrt zur neuesten Generation
Wertung
von SDXC-Karten. Mit ihren Best-
Kapazitt Preis Gesamt- Geschwindigkeit Mittlere Datenrate Geschwindig- werten in Geschwindigkeit und
Rang Produkt Preis gemessen pro GB wertung Schreiben / Lesen Schreiben / Lesen keitsklasse Garantie
SanDisk SDXC 64GB Extreme Pro 633x 125 59,50 GB 2,18 72,85 MB/s / 82,98 MB/s Class 10 Lebenslang
Kapazitt eignet sie sich besonders
1 (SDSDXPA-064G-X46) 100,0 % 100 100
fr Kameras mit hoher Auflsung.
Panasonic 200 30,10 GB 6,64 76,63 MB/s / 86,39 MB/s Class 10 10 Jahre
2 SDHC 32GB Gold Pro (RP-SDA32G) 97,9 % 98 99
Preis
Panasonic 220 60,30 GB 3,65 48,36 MB/s / 82,68 MB/s Class 10 10 Jahre 02/2013:
3 SDXC 64GB Gold (RP-SDU64G) 92,4 % 91 98
125 Euro
4 Lexar
SDHC 32GB Professional 600x (LSD32GCTBNA600)
70 29,80 GB 2,35
90,7 % 89 96
44,58 MB/s / 75,06 MB/s Class 10 Lebenslang

5 SanDisk
SDHC 32GB Extreme Pro 633x (SDSDXPA-032G-X46)
70 29,70 GB 2,36
89,7 % 88 95 60,41 MB/s / 74,07 MB/s Class 10 Lebenslang
Preis
SanDisk 140 119,10 GB 1,18 43,24 MB/s / 42,93 MB/s Class 10 Lebenslang 01/2012:
6 SDXC128GB Extreme 300x (SDSDX-128G-X46) 88,7 % 90 83
180 Euro
7 Transcend
SDHC Ultimate 16GB (TS16GSDHC10U1)
24 15,00 GB 1,60
88,7 % 86 96 42,7 MB/s / 74,66 MB/s Class 10 Lebenslang

8 Lexar
SDHC 32GB Professional 400x (LSD32GCTBEU400)
55 29,80 GB 1,85
88,7 % 86 96
38,58 MB/s / 75,08 MB/s Class 10 Lebenslang

Patriot 24 14,90 GB 1,61 42,92 MB/s / 75,87 MB/s Class 10 5 Jahre


9 SDHC 16GB EP PRO (PEF16GSHC10233) 88,5 % 87 96
SanDisk SDHC 16GB Extreme Pro 633x 35 14,80 GB 2,36 57,18 MB/s / 78,35 MB/s Class 10 Lebenslang
10 (SDSDXPA-016G-X46) 88,0 % 85 97
Solider Spitzenreiter

Stative Manfrotto
Mit Stativkopf bei einem Preis von bis zu 250 Euro 055XPROB
Rang Produkt
Preis Kopf
(mit Kopf) im Test
Gesamt-
wertung
Ausstatt. / Belast-
Stabilitt Ergonomie barkeit
Kopf aus- Segmente Einrastwinkel Wasser-
tauschbar pro Bein Stativbeine waagen
Technische Daten: Material, Gre, Test in
Gewicht, Packma, Verriegelung, Stativfe CFV
(ca. 135 Euro)
Manfrotto
1 055XPROB, 135 804RC2
95,6 % 100 85 4 kg 2 4 2 Aluminium, 23 - 190,5 cm, 3.190 g, 5/11 Ein solides Stativ zu
804RC2 (200 ) 77,5 cm, Klemmverschluss, Gummi
einem gnstigen
2 Cullmann
Magnesit 528Q
105 Magnesit
(235 ) MB6.3 95,4 % 96 93 8 kg 2 3 2 Aluminium, 26,5 - 189,5 cm, 3.040 g,
79,5 cm, Klemmverschluss, Spikes und Gummi
5/11
Preis. Gemeinsam
Bilora 180 Perfect Pro 3 3 2 Carbon, 45 - 188,5 cm, 2.980 g, 76,2 cm, 5/11 mit dem 3-Wege-
3 C324 Perfect Pro (230 ) 2258 92,6 % 98 79 10 kg Schraubverschluss, Spikes und Gummi
Neiger 804RC2 ist es
4 Walimex
pro FT-665T Pro
100 walimex pro
(150 ) FT-6653H 92,2 % 99 76 12 kg 2 3 2 Aluminium, 51 - 199,3 cm, g,
85,9 cm, Klemmverschluss, Gummi
8/12
vielseitig einsetzbar
5 Slik
Pro 700 DX
180
(180 )
700 DX
91,2 % 99 72 7 kg 2 3 2 Aluminium, 38,5 - 191 cm, 3.540 g,
79,5 cm, Klemmverschluss, Gummi
5/11
und aus langle-
Foto Walser Walimex
6 Pro 190 Walimex Pro
86,6 % 81 100 8 kg 4 3 2 Aluminium, 28,9 - 193,8 cm, 2.960 g, 11/11 bigen Materialien
Multiflex 5603 (190 ) FW5603 75,3 cm, Klemmverschluss, Gummi
Drr 70 HB Heavy 2 3 2 Aluminium, 65,2 - 171,2 cm, 2.460 g, 5/11 gefertigt. Die Mit-
7 A4 86,4 % 91 76 8 kg
Alustativ (125 ) Ball 36 69,2 cm, Schraubverschluss, Spikes und Gummi telsule lsst sich
Mantona 45 2 3 2 Aluminium, 45 - 141,5 cm, 1.720 g, 5/11
8 Scout (45 ) 86,1 % 93 70 5 kg 59 cm, Klemmverschluss, Gummi vollstndig in
9 Rollei 170 FPH-52Q
84,9 % 88 77 8 kg 3 3 3 Aluminium, 20,2 - 156,3 cm, g, 8/12 die Waagrechte
Fotopro C5-i (170 ) 51,8 cm, Schraubverschluss, Gummi
bringen.
10 Giottos
GTMTL9351B
115 GTMH1311-
(205 ) 652 84,6 % 81 92 5 kg 2 3 3 Aluminium, 33 - 172 cm, 2.350 g,
72 cm, Klemmverschluss, Gummi
5/11

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 63


PRAXIS Inspiration

Foto: Ludwig Gro


Foto-Praxis
Pro-Tipps Workshops Bildbearbeitung

In dieser Ausgabe
widmen wir uns nicht
einem groen Thema der
Drei Dinge, die uns diesen Monat beschftigt haben
Fotografie, sondern zeigen
Architektur: Kollegin Fitnesskeller: Vollen Bon Apptit: Redak-
Ihnen in unserer groen
Titel-Geschichte gleich 1 Juliane Weber war
vorab schon mal im
2 Krpereinsatz zeigte
Redakteur Ludwig
3 teur, Fotograf und
neuerdings auch
Ludwig Gro acht Fotoprojekte, und neuen CHIP-Redak- Gro beim Erstellen Chefkoch. Kollege
Redakteur wie Sie diese zu Hause mit tionsgebude unter- der Bilder zum Thema Sebastian Lang entdeckte
CHIP FOTO-VIDEO wegs, um fr den Artikel Stroboskop-Blitzen. Auer beim Fotografieren fr
nur wenig Aufwand um-
ber Architektur-Fotogra- viel Schwei kam bei den sein Projekt Buchstaben-
setzen knnen. Jedes der Projekte lsst sich fie Bilder aufzunehmen. ersten Versuchen nicht viel suppe eine neue Leiden-
mit einer einfachen Kamera-Ausrstung reali- Ob von Innen oder Auen heraus. Ob es schlielich schaft und wird in Zukunft
sieren und bentigt nicht mehr als zwei Stun- - bei uns erfahren Sie doch noch geklappt hat fr das leibliche Wohl der
den Zeitaufwand. Ob Schattenspiele, Strobo- wie man ein Gebude am sehen Sie im Praxis-Titel Redaktion sorgen. Die
besten in Szene setzt. ab Seite 68. Suppe gelang ja schon
skop-Blitzen oder Lichtmalen im Keller
mal ganz gut.
unsere Ideen sind fr triste Wintertage ideal
geeignet, dazu leicht umsetzbar und auch
Ihren Kindern machen sie bestimmt Spa.
Und falls es Sie trotz Matsch-Wetter und
Minusgraden dennoch ins Freie zieht: Unsere
Redakteurin Juliane Weber erklrt, worauf
es bei der Architektur-Fotografie ankommt.
Dank den Profi-Tipps, vom richtigen Equip-
ment ber Aufnahmewinkel bis hin zu
Lichteinfall, gelingen Ihnen bessere Bilder.

64 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Foto-Tipp: Kleine Leute
So kann der Fotografie-All- ganz gro
tag auch aussehen. Kreativ, Nicht viele Fotobcher
lustig, anders - eine sim- berzeugen mit einem so
ple, einfach umzusetzende einfachen Konzept. Die
Idee, die vielen Lesern wohl wohlberlegten Inszenie-
rungen sind ein faszinie-
ein Schmunzeln ins Gesicht rendes Spiel mit der Per-
zaubern wird. Ob als Pro- spektive und berzeugen
filbild bei einem der vielen mit vielen phantasievollen
sozialen Netzwerke oder als berraschungen.

Foto: Uli Staiger


originelle Geburtstags- oder Slinkachu:
Kleine Leute in der weiten Welt
Hochzeitskarte: Die eigenen Verlag: Hoffmann und Campe,
Finger lassen sich fr jeden Format: 20 x 16,8 cm,
Preis: 14,99 Euro, 124 Seiten,
Zweck passend bemalen
und gestalten. Als Hinter-
ISBN: 978-3-4553-8117-7
13. Laupheimer Fototage 2013
grund bietet sich dabei der Vielfltige Fotoausstellungen, ebenso zum bewhrten Pro-
PC-Bildschim an, entweder faszinierende Beamer- und gramm wie ein Fotomarkt mit
die neutrale Variante oder 3D-Bildershows, zwei CD-Pr- 25 Ausstellern. Gastreferenten
mit einem bunten Bild ver- sentationen: die 13. Interna- und Fotografen aus dem Aus-
tionalen Laupheimer Fototage land bringen dabei interna-
sehen. Viel Spa dabei!
am 13./14. April haben einiges tionales Flair nach Laupheim
zu bieten. Workshops, darun- und geben ntzliche Tipps
ter Portrt kreativ im Studio rund ums digitale Bild.
mit Martin Bayer, gehren www.laupheimer-fotokreis.de

InspirationAktuell
Lassen Sie sich von den Bildern anderer mitreien und lernen Sie von den Profis.

Magische Momente des Fuballs


Ein gelungener Bildband, der die Emotionen, Freudentrnen aber auch Ent-
ge Weise widerspie-
tuschungen in der Geschichte des Fuballs auf vielfltige sp
gelt. Dabei sind es
nicht die Fotos aus
groen Stadien, die
begeistern, sondern
oftmals die kleinen
Geschichten am Ran-
de: Fuball in seinen
schnsten Facetten.
Practical Photoshop
Vergessen Sie Instagramm & Co.!
In der neuesten Ausgabe unseres
Magazins fr ambitionierte Photo-
shop-Anwender zeigen wir Ihnen,
wie leicht man Retro-Effekte auch
in Photoshop nachstellen kann.
Dazu gibt es jede Menge Video-
Reinaldo Coddou H.: Tutorials und Workshops auf der
Kunstschuss
Verlag: Edition Panorama beiliegenden Heft-DVD.
Format: 29,4 x 26,6 cm, http://www.chip-kiosk.de/photoshop
232 Seiten, Preis: 29,95 Euro,
ISBN: 978-3-8982-3456-6

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 65


PRAXIS Inspiration

Buch
des
Monats
Der gewichtige Bildband
ber das britische Topmodel Kate
Moss resmiert ihre Entwicklung
von einem schchternen Teenager
hin zu einer Stil-Ikone. Bis heute
ist sie trotz aller Skandale eines der
meistgefragtesten Models in der
Modewelt und stand in den letzten
zwei Jahrzehnten vor der Kamera
jedes namhaften Modefotografen.
Bei der Auswahl der Bilder fr die-
sen Band, der ihr Leben in Hunder-
ten Fotografien nacherzhlt, hat Kate
Moss selbst mitgewirkt. Inszenierte
Posen und stilisierte Haute-Couture-
Aufnahmen sind genauso zu sehen
wie viel nackte Haut und klassische
Bilder in Schwarz-Wei. Neben vie-
len bereits aus Zeitschriften, Wer-
bekampagnen oder Fotoprojekten
bekannten Fotos finden sich auch
unverffentlichte und teils berra-
schende Aufnahmen, wie zum Bei-
spiel eine ungeschminkte Kate, wel-
che das Ganze sozusagen perfekt
abrunden. Auf erluternde Begleit-
texte wird komplett verzichtet, und
so setzt der Prachtband ganz und
gar auf die Bildwirkung.
Statt eines Vorworts ist den 295
Tafeln ein Gesprch vorangestellt,
das die langjhrige Mitarbeiterin Jess
Hallett mit Kate Moss gefhrt hat
eine Art Streifzug entlang wesent-
licher Stationen ihres Lebens.

Fabien Baron: Kate Moss


Verlag: Schirmer/Mosel,
Format: 35,6 x 27 cm,
446 Seiten, Preis: 78,00 Euro,
ISBN: 978-3-8296-0615-8

66 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


? Android-Kameras
Das Editorial in Heft 02/2013 spricht mir aus der Seele: Kameras, mit denen man auch
Mails schreiben und im Internet surfen kann, brauche ich nicht. Ich mchte beim Foto-
grafieren meine Ruhe haben und den Alltag vergessen. Dennoch muss ich in einem
Punkt widersprechen: Herr Salmutter behauptet in seinem Test, man knne mit der
Samsung Galaxy Camera nicht telefonieren. Das stimmt so nicht ganz. Per
kostenloser Skype-App kann man mit einer Android-Kamera sehr
wohl telefonieren. Horst Winklmaier
CHIP FOTO-VIDEO antwortet: Eine ver-
stndliche Ansicht, die vor allem ltere
Fotografen teilen werden. Das ist aller-
dings nur die eine Seite der Medaille, wie
auch Chefredakteur Michael Httinger in
seinem Editorial schreibt: Die Versuchung,
ein Spielzeug wie die Samsung Galaxy Came-
ra besitzen zu wollen, ist gro. Zudem kann
es manchmal praktisch sein, Mails zu checken
oder Infos aus dem Inter-
net abzurufen. Telefonie- Internet-Telefonie:
Wer auch beim Foto-
ren per Skype funktioniert, grafieren unbedingt
das stimmt aber eine telefonieren mchte,
integrierte Telefonfunk- kann dies mit der
tion fehlt dennoch. Skype-App machen.

Umgang mit
? Akkus
Ich habe mit Interesse Ihren Akku-
Testbericht in Heft 12/2012 gelesen
LeserFragen
und htte eine Frage zur Haltbar- Sie haben Fragen zu Kameratechnik, Bildbearbeitung
keit von SLR-Akkus, in diesem Fall oder Fotopraxis dann schreiben Sie uns:
den Nikon-Akku EN-EL14 Li-Ion:
Ist es besser, den Akku einfach in chipfotovideo@chip.de
der Kamera zu lassen, bis er ganz
leer ist? Oder sollte man ihn lieber
aufladen, wenn er noch nicht kom-
plett entladen ist? Wie geht man mit
Fehlende Funktionen in
dem Akku um, um ihn mglichst lange
nutzen zu knnen? Andreas Frosch ? Photoshop Elements 10
CHIP FOTO-VIDEO antwortet: Der Test In Ausgabe 05/2012 wird Camera Raw erklrt. Ab Seite 72 werden die
bezog sich auf NiMH-Akkus und nicht Funktionen HSL/Graustufen, Gradationskurve und weitere erwhnt.
auf Kamera-Akkus. Die getesteten Ich verwende PS Elements 10 mit Camera Raw 6.7 bei dieser Version feh-
NiMH-Akkus sollte man mglichst bis len die Funktionen jedoch, das hei, ich finde die genannten Grundein-
zur Entladung verwenden, in der Pra- stellungs-Symbole nicht. Knnen Sie mir einen Tipp geben? Rainer Meyn
xis lsst sich dies aber kaum umset-
zen. Bezglich des Memory-Effekts CHIP FOTO-VIDEO ant-
galt bei NiCd-Akkus noch die Regel, wortet: Auch mit Photo-
diese bis zum Leistungsende zu ver- shop Elements 10 ist es
wenden. Nach neusten Erkenntnissen mglich, Aufnahmen
heit es jetzt: Bei Lithium-Ionen sollte gleich in ein gelungenes
man die Zellen bereits dann wieder Monochrombild umzu-
aufladen, wenn sie noch nicht vllig wandeln. Zunchst ent-
leer sind. Ersatzakkus sollte man bei sttigen Sie Ihr Bild,
75 Prozent ihrer Kapazitt lagern. indem Sie die Stti-
gung auf -100 stellen.
Anschlieend geben Sie
Ihrem Motiv ber den
Regler Klarheit mehr
Kontur. Schieben Sie den
Regler bis zum Anschlag
auf Klarheit +100. Je
nach Motiv knnen Sie
dann den Wert noch ein
wenig verringern. Rechts
sehen Sie zwei Screen-
shoots fr RAW (oben)
und JPEG (unten), denen
Sie die Einstellungen
entnehmen knnen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 67


PRAXIS Foto-Projekte

Abstrakte Formen Erdbeeren in Milch Buchstabensuppe Kreative Schattenspiele


Seite 70 Seite 72 Seite 74 Seite 76

68 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Fotoprojekte
fr zu Hause
Kreativ fotografieren trotz Klte und Schnee? Kein Problem. Wir stellen Ihnen acht
auergewhnliche Projekte vor, fr die Sie nicht einmal das Haus verlassen mssen.

Die Monate November bis tische Kunstwerke verwandeln? Oder


Mrz sind fr viele Fotografen eine mit einem Stillleben der etwas anderen
Sauregurkenzeit. Abgesehen von wei- Art, fr das Sie lediglich ein Motiv und
en Landschaften und Wintersport einen Drucker brauchen? Vielleicht
gibt es wenig Motive und man ver- reizt es Sie, Ihre Fotografen-Freunde
bringt viel freie Zeit zu Hause. beim nchsten Treffen mit einem Bild
Warum also nicht die eine oder an- mit doppeltem Schrfepunkt zu ver-
dere kreative Foto-Idee umsetzen? Wie wirren wir zeigen Ihnen ab Seite 70,
wre es beispielsweise mit einem span- wie das funktioniert. Welche unserer
nenden Licht-Schatten-Spiel, bei dem Projekte Sie auch umsetzen, wir wn-
Sie Haushaltsgegenstnde in sthe- schen Ihnen viel Spa dabei!

Rustikales Stillleben Doppelte Schrfentiefe Licht-Spektakel Bewegung einfrieren


Seite 78 Seite 80 Seite 82 Seite 84

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 69


PRAXIS Foto-Projekte

Foto-Tinpfrpohe
Projekt 1 be
Eine far uswahl
A
Papier- st immer,

Abstrakte Formen ch fa
lohnt si ie sorgt fr
denn s ckende
u
beeindr isse.
Erge n
b
Werden Sie kreativ und erstellen Sie aus Papierbgen abstrakte Bilder
mit unterschiedlichsten Formen und Farben. Text & Fotos: Ludwig Gro

Das Schne an der Fotografie ist, das Semiprofi-DSLR. Zudem erleichtert eine Makro-
es immer noch Bereiche gibt, bei denen man Optik das Spiel mit der Tiefenschrfe ungemein.
keinen fixen Grundregeln folgen kann und Aber das, vom Papier einmal abgesehen, wohl
doch mit ein wenig bung und einer kreativen wichtigste Utensil ist das richtige Licht. Verwen-
Ader zu erstaunlichen Ergebnissen kommt. den Sie einen Aufsteckblitz, um aus verschie-
Meist handelt es sich dabei um abstrakte Motive, denen Winkeln entfesselt zu blitzen. Denn schon
die zwar beeindruckend wirken, bei denen je- die kleinste nderung am Licht-Setup kann den
doch auf den ersten Blick nur schwer zu erken- Gesamteindruck des Kunstwerks beeinflussen.
nen ist, was sie eigentlich darstellen. Als Blitz-Alternative knnen einfache Schreib-
tischlampen wahre Wunder bewirken.
Buntes Papier fr interessante Bilder
Der Aufwand fr das hier vorgestellte Projekt Kreativer Spielraum beim Aufbau
ist sehr gering, und was das bentigte Material Interessant wird es dann bei der Komposition des
angeht, muss man sich nicht gro den Kopf Motivs. Egal, ob Sie das Papier biegen, rollen oder
zerbrechen. Denn die Grundlage ist einfach falten, es sollte immer harmonisch wirken. Line-
verschiedenfarbiges Papier. Je bunter und are Motive sind einfach aufzubauen und fr den
greller, desto auergewhnlicher prsentiert Einstieg besonders gut geeignet. Auch symme-
sich auch das Motiv. Broklammern oder Kle- trische Formen bieten sich an, allerdings erfor-
beband eignen sich bestens, um die einzelnen dert es ein bisschen bung und Geduld, will man
Bltter zu fixieren, zu verbinden oder in die eine perfekte gleichmige Struktur erzeugen.
richtige Richtung zu biegen. Wie das fertige Fokussieren Sie manuell und nutzen dazu
Bild schlussendlich aussieht, hngt nun fast die Live-View-Funktion. Als Schrfepunkt bie-
nur noch von der eigenen Kreativitt ab. tet sich immer die Papierkante an, alles andere
Doch ganz so einfach ist es natrlich nicht, wre zu undefiniert und verwirrend fr den
und wie immer gibt es Tipps und Tricks, wie Betrachter. Mit einer mittleren Blende um f/5
man leichter und schneller ans Ziel kommt. Sie ist gengend Schrfe wie auch Unschrfe vor-
bentigen auf jeden Fall eine Amateur- oder handen, um ein abstraktes Bild zu erzeugen.
Canon EOS 6D 100 mm * f 5 * 1/200 Sek * ISO 100

1 Ntige Hilfsmittel
Was Sie fr den Aufbau bentigen, ist
relativ simpel: verschiedenfarbiges Papier und
2 Entfesselt Blitzen
Verwenden Sie ein Kabelfern- oder einen
Funkauslser, um den Aufsteckblitz frei posi-
3 Manuell fokussieren
Nutzen Sie die Live-View-Funktion Ihrer
Kamera und fokussieren Sie exakt auf den
Klebeband zum Fixieren. Der Rest hngt vor tionieren zu knnen. Je nach Entfernung und Punkt, den Sie scharf abgebildet haben wol-
allem vom externen Blitz und dem Aufnah- Lichteinfall ergeben sich ganz unterschied- len. Mithilfe der Lupenfunktion knnen Sie
mewinkel ab und natrlich von den gefal- liche Motiv-Varianten. Ein zweiter externer den Bildausschnitt in den meisten Fllen noch
teten und gerollten Papierformen. Blitz erweitert die Mglichkeiten deutlich. zustzlich vergrern.

70 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Experten-Tipp
HDR-Tonung fr noch mehr Kunst
In Photoshop CS lsst sich
ber Bild | Korrekturen | HDR
Tonung ein Dialogfenster
aufrufen. Unter Vorgaben
knnen Sie unter den ver-
schiedenen, voreingestellten
Stilrichtungen auswhlen
und diese als Grundlage Ihrer
weiteren Optimierung ver-
wenden. Ziel ist es, das Bild
noch abstrakter und surrea-

4 M-Modus whlen
Statt nur den Fokus manuell einstellen,
empfiehlt es sich, komplett im manuellem
listischer wirken zu lassen, als
es ohnehin schon ist. Dazu
kann ber Leuchtkonturen,
Modus zu fotografieren, um das beste Ergebnis Farbton und Detail sowie
Farbe das Ergebnis noch Kontrast: Die Vorgabe surre-
zu erhalten. Eine mittlere Blende mit f/5 und
zustzlich verfeinert werden. alistisch, hoher Kontrast lsst
ISO 200 sorgt fr gengend Tiefenschrfe und
die Farben intensiver wirken.
geringes Bildrauschen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 71


PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 2
In Milch fallende Erdbeeren
Bilder wie aus der Joghurtwerbung kreieren Sie mit etwas Geduld und Experimentierfreude dynamische
Motive. Gut eignen sich beispielsweise Erdbeeren, die in ein Glas Milch fallen. Text & Fotos: Ludwig Gro

Aufspritzende Wassertropfen sind ein wesentlich leichter, da die Spritzer nach auen bertragung entfesselt auszulsen. Probieren
ganz eigener fotografischer Bereich, faszinie- gehen, und so ein freier Blick auf die Erdbeere Sie auch hier verschiedene Winkel aus, denn
rend einzigartig, wobei jedes Bild anders ist wie gesichert ist. Die Hhe der Kameraposition ist mit dem einfallenden Licht ndert sich auch der
das vorhergehende. Man kann aber abwei- auch abhngig von der verwendeten Brennwei- Schattenwurf der aufspritzenden Tropfen, was
chend von der klassischen Tropfenfotografie te. Ein Makro-Objektiv ist dabei nicht zwingend sich zustzlich als Gestaltungsmittel nutzen
auch mit anderen Flssigkeiten und Objekten notwendig. Whlen Sie dennoch fr eine bessere lsst. Beachten Sie, dass das Timing leichter ist,
experimentieren. Nicht gerade eine ganz neue Bildwirkung einen eingegrenzten Bildausschnitt. wenn Sie die Erdbeere aus geringer Hhe in die
Erfindung, aber definitiv ein Hingucker ist in Milch fallen lassen. Zwar gibt es weniger Sprit-
Milch fallendes Obst. Dabei lsst man statt Was- Entfesselt Blitzen fr mehr Kreativitt zer, doch der Effekt im Bild ist derselbe. Nach ein
sertropfen einfach eine Erdbeere in Milch fallen Fr eine harmonische Ausleuchtung des Motivs paar Versuchen haben Sie mit Sicherheit den
und kreiert so im Nu aus der Werbung bekann- bietet es sich an, den Aufsteckblitz mittels Funk- Dreh raus, und es gelingen Ihnen gute Bilder.
te Bilder, die Appetit auf mehr machen.

Milch fr den weien Hintergrund


Ideal dafr geeignet ist ein kleines, mit Was-
ser weniger als halb geflltes Aquarium. Fr
die weie Frbung haben wir noch einen Liter
Milch hinzugegeben. Danach war es halb ge-
fllt, was hinsichtlich des Foto-Equipments fr

Foto-Tenipe Apuf-
einen recht guten Spritzschutz sorgt. Platzieren
Sie das Stativ mitsamt Kamera so, dass der Auf-
nahmepunkt mglichst senkrecht mittig ber d
Verschie kel sorgen
dem Aquarium liegt ideal um die eintauchen- ew in g.
nahm b wechslun
de Erdbeere optimal aufnehmen zu knnen. h r A
Zwar sind Aufnahmen von der Seite mindestens fr me he Positionen
Klassisc kt von oben
ebenso interessant, allerdings wird dadurch das e
sind dir von der
Zeitfenster, um die Milchspritzer einzufangen, oder
noch schmaler. Wer von oben fotografiert, hat es Seite.

Experten-Tipp
Geringe Fallhhe
Lassen Sie die Erdbeeren nicht aus grerer Hhe
in die Milch fallen. Einige wenige Zentimeter ber
der Oberflche sind vollkommen ausreichend, um
denselben Effekt zu
erzielen. Ein Vorteil
ist auch, dass Sie so
das Fallenlassen der
Erdbeere viel bes-
ser unter Kontrolle
haben, dadurch wird
die Koordination
zwischen gleichzei-
1 Passende Utensilien
Neben den entscheidenden Elementen,
den Erdbeeren und der Milch, ist ein glsernes
2 Gekonnter Aufbau
Positionieren Sie die Kamera annhernd
senkrecht ber dem Aquarium, um das Eintau-
tigem Auslsen und Gef, ob nun Mini-Aquarium oder Goldfisch- chen der Erdbeere gut einfangen zu knnen.
Loslassen um eini- glas, sehr hilfreich; dazu Glasreiniger und ein Damit die Schrfe sitzt, fokussieren Sie manu-
ges erleichtert. Abzieher fr die Tropfen. Fr die Aufnahme ell einen Punkt auf der Oberflche und lassen
selbst empfiehlt sich ein Kabelfernauslser. die Erdbeere dann entsprechend fallen.

72 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Canon EOS 5D Mark III 70 mm * f 8 * 1/200 Sek * ISO 200

3 Kamera-Einstellungen
Da das Motiv per externem Blitz hell aus- 4 Entfesselt blitzen
Nutzen Sie die Mglichkeit, den Auf-
steckblitz entfesselt auszulsen. Wenn man
5 Fernauslser einsetzen
Die Koordination zwischen dem Fallen-
lassen der Erdbeere und dem Auslsen wird
geleuchtet wird, ist die Synchronisationszeit
quasi vorgegeben. Die Blendenzahl sollte fr aus mehreren Richtungen blitzt, differiert die durch einen Kabelfernauslser vereinfacht. Sie
eine mglichst groe Tiefenschrfe recht klein Schattenwirkung, was dem Motiv zustzlich knnen sich auch freier bewegen, und haben
gewhlt werden. Ein niedriger ISO-Wert sorgt Kreativitt verleiht. Gnstige Funkauslser- nach ein paar Versuchen schnell das perfekte
fr mehr Dynamik und rauschfreie Bilder. Systeme gibt es von der Firma Phottix. Auslse-Timing gefunden.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 73


PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 3
Food-Fotograe mal anders
Auer als Spa fr Kinder eignet sich die Buchstabensuppe richtig inszeniert auch bestens
als Foto-Motiv. Lassen Sie Ihrer Kreativitt freien Lauf fr orginelle Motive. Text & Fotos: Sebastian Lang
Foto-Motive aus dem Haushalt sind
insbesondere in den kalten Wintermonaten
eine annehmbare Mglichkeit, sich kreativ
auszuleben. Vor allem in der Kche oder Vor-
ratskammer findet sich allerlei Buntes, Gln- 1 Der Einkauf
Vergleichen Sie in jedem
Fall die Suppen verschiedener
zendes und Spritzendes ein wahres Mekka
Hersteller. Je grer die Buch-
fr experimentierfreudige Fotografen. Ein staben, desto besser frs Foto.
echter Geheimtipp ist die Buchstabensuppe. In jedem Fall sollten Sie min-
Die dicken gelben Nudeln in Form von Buch- destens zwei Suppen kaufen, so
staben lassen sich als Text anordnen und ge- knnen Sie, wenn etwas schief-
geht, einfach einen zweiten
ben passend angerichtet (siehe Schritt-fr-
Versuch starten. Optimal eignen
Schritt-Anleitung) ein interessantes Motiv ab. sich Suppen, denen keine Kru-
Ob Sie nun lediglich ein Wort oder einen ter zugesetzt sind, die nach dem
ganzen Text aus Nudeln zusammenstellen, Kochen oben schwimmen.
bleibt Ihnen berlassen. Gerade bei lngeren
Passagen sollten Sie aber bereits vorab abzh-
len, welchen Buchstaben Sie wie oft benti-
gen. Das hilft Ihnen, den berblick zu behal-
2 Zubereitung
Auch beim Kochen gibt
es einige Details zu beachten.
ten. Mit etwas Fingerspitzengefhl knnen Sie Verwenden Sie weniger Was-
ser als im Rezept angegeben.
die Buchstaben-Nudeln darber hinaus ver- Dadurch wird die Brhe dick-
setzt oder gekrmmt legen und dadurch Dyna- flssiger, was das Platzieren
mik ins Bild bringen. Auch Lckentexte sind der Buchstaben spter verein-
mglich. Verwenden Sie dazu die I-Striche facht. Verringern Sie auerdem
horizontal als Leerstellen. Neben Ketchup die Kochzeit etwas. Werden die
Nudeln zu weich, gehen die
eignen sich als zustzliche Farbakzente auch Buchstaben oft auseinander.
andersfarbige Lebensmittel, beispielsweise
Wasabi fr einen mintgrnen Untergrund.

Experten-Tipp
3 Anrichten
Geben Sie die Nudeln ohne
Brhe auf einen flachen Teller.
Lassen Sie dabei in der Mitte
Kruterpartikel aus Platz fr Ihren Text. Suchen Sie
dann die passenden Buchsta-
dem Bild entfernen ben zusammen und legen Sie
Ihren Text. Anschlieend gie-
Bei vielen Buchstaben-Suppen stren die in der
en Sie ein wenig heie Brhe
Brhe enthaltenen dunklen Kruter das Bilder-
ber die Nudeln. Mischen Sie
gebnis. Diese knnen Sie in Photoshop ber das
etwas Ketchup unter, um so
Bereichsreparatur-Pinsel-Werkzeug entfernen.
Farbe ins Bild zu bringen.
Legen Sie dazu mit [Strg] + [J] eine neue Ebene an
und klicken Sie bei gewhltem Werkzeug einfach
auf die dunklen Partikel. Alternativ knnen Sie
auch das Kopierstempel-Werkzeug verwenden.
Vorher Nachher
4 Ablichten
Stellen Sie die Kamera auf
ein Stativ und gehen Sie mg-
lichst nah an das Motiv heran.
Ideal eignet sich ein Makro-
Objektiv. Ein Licht oberhalb
der Buchstaben (Baustrahler,
Schreibtischlampe) erzeugt
interessante Reflexionen. Hier
lohnt es sich, ein wenig zu
experimentieren.

74 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Foto-Tilipchpen
hn
Einen n Sie mit
nne
Effekt k rot-Buchsta-
-B
Russisch einem wei-
ben a f ergrund
u
en Unt en.
erzeug

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 75


Canon EOS 5D Mark II 105 mm * F7,1 * 1/13 Sek * ISO 400
PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 4
Kreative
Schattenspiele
Mit dem richtigen Licht entlocken Sie alltglichen Gegen-
stnden sthetisch geschwungene Schattenformen. Wir
zeigen Ihnen, wies geht. Text & Fotos: Sebastian Lang
Nicht jeder Fotograf bricht im Winter
mit Vorliebe zu Outdoor-Touren auf. Das muss
auch nicht sein, denn auch zu Hause gibt es
mehr als genug Gelegenheiten, kreative Foto-
ideen umzusetzen. So lassen sich mit entspre-
chender Lichtsetzung Utensilien wie Gabeln
oder Schneebesen eindrucksvolle Schatten-
wrfe entlocken. Monochrom-Varianten mit
Silberbesteck funktionieren dabei genausogut
wie Farb-Fotos mit einem bunten Gegenstand
oder farbigem Untergrund.
Wer gerne etwas mehr experimentiert und
Farbfolie zu Hause hat, kann zudem versu-
chen, farbige Schatten zu erzeugen. Dazu wird
ein zustzliches, schwaches und diffuses Licht
aufgestellt und mit einer Farbfolie versehen.
pp
Foto-TriUnter-
Das strkere Hauptlicht sorgt fr ein normal
gefrbtes Foto, lediglich der vom Hauptlicht
rbige
nicht ausgeleuchtete Schattenbereich wird
z-
vom Zusatzlicht in die Folienfarbe getaucht. Ein fa gt fr zust s
sor der
Am besten funktioniert diese Methode mit grund epp. Beson g-
P ei
przise regulierbaren Studioblitzen. lichen Unterlage er
s n
gut al h roter, gr
c r
nen si auch blaue
Auf Details achten
Fr gute Ergebnisse sollte das verwendete od e r .
Utensil frei von Fingerabdrcken sein. Denn Karton
durch den starken Kontrast werden diese auf
dem Foto schnell sichtbar. Viel zhlt auch ein
glatter Untergrund (beispielsweise eine Acryl-
platte), denn dieser bedingt einen sehr feinen
und glatten Schattenrand. Demgegenber
gert der Schatten auf Papier und Karton etwas
krnig, was sich allerdings per Photoshop redu-
zieren lsst. Zeichnen Sie die Rnder ber Fil-
ter | Weichzeichnungsfilter | Gauscher Weich-
zeichner und mithilfe einer Ebenenmaske
etwas weich. Duplizieren Sie anschlieend die
Ebene inklusive Ebenenmaske und stellen Sie
ber Filter | Sonstige Filter | Hochpass den
Kontrast am Schattenrand wieder her.

76 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


1 Geeignetes Objekt finden
Ein Klassiker unter den Schatten-Bildern ist
die vierzinkige Gabel. Doch auch andere Kchen-
2 Stativ und Kamera aufbauen
Um das Motiv bequem von oben ablichten zu
knnen, positionieren Sie es mglichst tief. Ein
Utensilien erzeugen interessante Ergebnisse. Be- Hocker oder Papierkorb eignet sich dafr ideal:
sonders gut eignen sich Schpfkellen mit Lchern Beide sind recht niedrig und schmal genug, um
und Schneebesen, wir empfehlen Ihnen jedoch, das Stativ direkt darber aufstellen zu knnen.
mit mglichst vielen unterschiedlichen Kchen- Dann richten Sie die Kamera an der umgekehrt
Utensilien zu experimentieren. eingesetzten Mittelsule senkrecht zum Motiv aus.

3 Licht optimal setzen


Je weiter entfernt die Lichtquelle, desto hr-
ter das Licht. Hier kam ein Baustrahler zum Einsatz,
4 Fernauslser verwenden
Fokussieren Sie das Motiv mittels Autofokus
und schalten Sie den AF dann ab. Per Fernauslser
der einige Meter vom Motiv entfernt stand. Fr str- knnen Sie die Kamera nun bequem auslsen,
kere Schatten senken Sie den Scheinwerfer etwas ohne sie zu berhren. Probieren Sie verschiedene
ab. Top-Ergebnisse erzielen Sie per Studioblitz mit Scheinwerfer-Hhen und -Positionen, bis Sie das
Standardsreflektor und Wabe. Das Abschalten wei- ideale Bild im Kasten haben. Zum Schluss sorgen
terer Lichtquellen sorgt fr klar gezeichnete Schatten. Sie per Computer fr einen strkeren Kontrast.

Motiv mit Botschaft:


Experten-Tipp Mit dem in einem
Buchfalz platzierten
Andere Motividee Ring lsst sich ein
herzfrmiger Schat-
Auch andere Motive werfen interessante ten kreieren.
Schatten. Ein besonders schner, herz-
frmiger Schatten entsteht, wenn Sie
einen Ring in ein aufgeklapptes Buch
stellen. Dessen Ausdehnung knnen Sie
ber die Hhe der Lichtquelle variieren.
Sollten die Buchstaben auf den Buchsei-
ten stark berstrahlen, empfiehlt es sich,
eine zustzliche, etwas dunklere Auf-
nahme zu machen und die beiden Fotos
per Bildbearbeitung zusammenzusetzen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 77


PRAXIS Heimprojekte

Foto-Tiprpdarf
Winte
Jetzt im latt auch
lb
das Apfe im Wohn-
em
von ein eimischen
h
zimmer mmen.
Ficus ko

Canon EOS 5D Mark II 170 mm * F13 * 1/2 Sek * ISO 640

Experten-Tipp
Vignettierung
Um den Retro-Look zu perfektionie-
ren, knnen Sie in Photoshop zum
Schluss noch zustzlich eine Vignet-
tierung hinzufgen. Duplizieren Sie
dazu zunchst die Hintergrundebene
ber [Strg] + [J]. Gehen Sie dann auf
Filter | Objektivkorrektur und akti-
vieren Sie im sich ffnenden Fenster
Benutzerdefiniert. Schieben Sie

1 Hintergrund auswhlen
den Strke-Regler unter Vignette
ganz nach links. Klicken Sie anschlie- Suchen Sie in Ihrem Bildarachiv nach
end auf OK. Eine zu starke Vignet- einem geeigneten Hintergrund fr Ihr Still-
tierung schwchen Sie einfach per leben und drucken Sie diesen formatfllend
Ebenen-Deckkraft ab. aus. Alternativ dazu knnen Sie je nach
Vorliebe auch Geschenkpapier, Decken oder
Tcher als Hintergrund verwenden.

78 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Projekt 5
Obst-Stillleben
Ein geeigneter Hintergrund, die passenden Kamera-Einstellungen
schon ist ein Motiv mit Retro-Charme im Kasten. Text & Foto: Sebastian Lang

Eher rustikal inszenierte Stillleben Stativ und Tele-Objektiv fotografieren. Durch


wirken hufig leicht angestaubt und zhlen in die lange Brennweite wird nur ein recht enger
Zeiten digitaler Fotografie nicht gerade zu den Bereich des Hintergrunds abgebildet so kn-
beliebtesten Motiven. Dabei lsst sich das nen Sie die Gefahr, dass Papierrnder im Bild
Thema dank moderner Techniken wesentlich sichtbar werden, minimieren. Und dadurch,
einfacher und interessanter umsetzen als fr- dass Sie vom Stativ aus fotografieren, lassen
her: Der Hintergrund kommt aus dem Drucker sich auch bei lngeren Verschlusszeiten Ver-
und gesttzt auf die Einstellmglichkeiten wacklungen verhindern.
Ihrer DSLR knnen Sie schon bei der Auf- Um verwackelte Aufnahmen weitestge-
nahme fr einen Retro-Look sorgen. hend auszuschlieen, empfiehlt es sich, zudem
mit Selbstauslser zu fotografieren. Damit Ihr
Das Flair vergangener Zeiten Stillleben noch rustikaler wirkt, knnen Sie
Im Mittelpunkt stehen dabei die im Kamera- das fertige Bild zustzlich ausdrucken, zerknit-
men ber die Weiabgleich-Korrektur leicht tern beziehungsweise zerkratzen und dann
zu bewerkstelligenden Farbnderungen. Wer nochmals abfotografieren oder einscannen.
gnzlich auf digitale Nachbearbeitung am
Computer verzichten mchte, sollte unter
dem Menpunkt Bildstil zustzlich den
Kontrast erhhen. Mitverantwortlich fr das
passende Flair ist natrlich auch der Hinter-
grund. Strukturierte Oberflchen wie Tcher
oder Wnde in pastelligen Grn-, Rot- oder
Brauntnen eignen sich am besten. Knnen
Sie sich fr keine Variante entscheiden, foto-
grafieren Sie das Motiv einfach vor einer neu-
tralen Flche und fgen Sie den Hintergrund
im Nachhinein digital hinzu.
Insbesondere wenn Sie einen ausgedruck- Vintage-Stil: Um dem Stillleben einen Retrolook zu
geben, zerknittern Sie einfach einen Ausdruck des
ten Hintergrund verwenden, sollten Sie mit
fertigen Bildes und fotografieren ihn nochmals ab.

2 Set aufbauen
Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ. 3 Farben verflschen
Verschieben Sie die dargestellten Farben 4 Weiabgleich whlen
ber die Weiabgleich-Korrektur im Men
Ihrer DSLR knnen Sie den rustikalen Charme
Verwenden Sie am besten ein Tele-Objektiv ber die WB-Korrektur im Kameramen in
Richtung Rot und Grn. Dadurch erhlt die Ihres Stilllebens zustzlich verstrken. Gehen
und whlen Sie einen leicht erhhten Blick- Sie im Kamera-Men auf Kelvin und whlen
winkel. Verwenden Sie den ausgedruckten Aufnahme bereits in der Kamera eine Retro-
Anmutung. Es empfiehlt sich, vorab RAW + JPG Sie bei Kunstlicht einen Wert von rund 4.500,
Hintergrund als Hohlkehle und platzieren Sie bei Sonnenlicht annhernd 7.000 Kelvin.
anschlieend das Obst darauf. als Bildformat einzustellen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 79


PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 6
Doppelte Schrfentiefe
Makro-Fotografie lebt von exakt gelegter Schrfe. Wir nutzen dies fr eine Kreation, bei
der wir verschiedene Schrfe-Ebenen desselben Motivs kombinieren. Text & Foto: Ludwig Gro

o t o -Ti pp
F Tiefe
liche
Rum nde Objekte
hme , um
einne ich bestens e-
ns hm
eigne hem Aufna ne
c e
aus fla el verschied f-
wink ebenen au
e
Schrf ehmen.
zun

Tiefenschrfe: Als Aus-


gangspunkt dienen Bilder
mit unterschiedlich geleg-
ter Schrfeebene.

80 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


1 Manuell fokussieren
Auf den ersten Blick wirkt unser Bild
wie ein normales Makromotiv. Der Fokus ist Aktivieren Sie bei Ihrer nach Mg-
auf den Vordergrund gelegt, und dahinter ver- lichkeit auf einem Stativ platzierten
sinken die Glieder der Kette in der Unschrfe. Kamera die Live-View-Funktion. So kn-
Irritierend erscheint nur, dass dann im hin- nen Sie ber das LCD manuell fokussieren
und dabei mit der Lupenfunktion gezielt
teren Bereich des Motivs pltzlich wieder alles
in das Motiv hineinzoomen. Fokussieren
scharf erscheint. Rein technisch gesehen ist dies Sie beim ersten Bild auf den Vordergrund
mit einer normalen Spiegelreflexkamera nicht und beim zweiten auf den Hintergrund,
realisierbar. Nur sogenannte Lichtfeldkameras sodass fr das berblenden der beiden
ermglichen im Nachhinein das Fokussieren, Bilder jeweils gengend Tiefenschrfe
vorhanden ist.
auch auf unterschiedlichen Schrfe-Ebenen.

Die Aufnahmen kombinieren


Diesen speziellen Effekt zu imitieren, ist gar 2 Fernauslser nutzen
Fr Makrofotos empfiehlt es sich,
generell einen Kabelfernauslser zu
nicht so schwer: Zwei Einzelbilder, ein wenig verwenden, um Verwacklungen zu ver-
Hilfe von Photoshop und schon hat man meiden. Aktivieren Sie zudem ber das
beim Betrachter fr Verblffung gesorgt. Men Ihrer DSLR die Spiegelvorausl-
Eine Halskette eignet sich fr den Effekt be- sung gerade bei Makro-Aufnahmen-
sollte man auch noch so geringe Erscht-
sonders gut, da sie sich ganz einfach in Lngs-
terungen vermeiden.
richtung platzieren lsst. Achten Sie in jedem
Fall auf einen homogenen Unter-/Hintergrund.
Um nun einen optimalen Schrfeverlauf zu er-
zielen, verwenden Sie am besten ein Makro-Ob-

3 Kamera-Einstellungen
jektiv und positionieren Ihre Kamera zudem in
einem flachen Winkel. Nehmen Sie nun zwei Je nach Helligkeit im Raum kann
Bilder mit unterschiedlichem Schrfepunkt auf. die Belichtung recht lang ausfallen in
Verndern Sie zwischen beiden Aufnahmen le- unserem Fall lag sie bei 1/13 Sekunde.
diglich den Fokus die Blende wie auch Belich- Neben dem Stativ und der Spiegelvor-
auslsung trgt auch ein Kabelauslser
tungszeit bleiben unverndert. Je weiter die fo- dazu bei, Verwacklungen vorzubeugen.
kussierten Punkte auseinanderliegen, desto ver- Schlieen Sie die Blende nicht zu weit,
blffender wirkt in der fertigen Komposition damit Sie auch gengend Unschrfe fr
das eigentlich optisch Unmgliche. das berblenden der Bilder erhalten.
Wenn Sie mit ISO 100 aufnehmen, erhal-
ten Sie in jedem Fall rauschfreie Bilder.

Experten-Tipp
Lichtfeldkamera 4 Bilder zusammenfgen
ffnen Sie die beiden Bilder in
Photoshop und legen Sie das Motiv mit
Ein neues technisches Aufnahmekonzept der Unschrfe im Vordergrund ber das
bietet die sogenannte Lichtfeldkamera der zweite Bild. Reduzieren Sie die Deck-
Firma Lytro. Mit ihr schieen Sie Fotos und kraft des oberen Bildes auf 50%
bestimmen erst im Anschluss durch Antip- und verschieben Sie die Ebene fr einen
pen auf dem Display, wo der Fokus im Bild nahtlosen bergang so, dass beide Bil-
liegen soll. Dabei wird nicht nur wie bei der im mittleren, unscharfen Bereich
einem 2D-Bild die Intensitt und Posi- deckungsgleich sind. Dann setzen Sie die
tion des Lichtes erfasst, sondern auch die Deckkraft wieder auf 100%.
Richtung des einfallenden Strahls.
Hingucker: Die Kamera
von Lytro besticht nicht
nur durch ihr auer-
gewhnliches Design
und die Farben.
5 Ebenen berblenden
Aktivieren Sie Ebene 1 und klicken
auf Ebenenmaske hinzufgen. Stellen
Sie Vorder- und Hintergrundfarbe auf
Schwarz und Wei und drcken dann [G].
Aktivieren Sie in der Optionenleiste Line-
arer Verlauf , und ziehen mit gedrck-
ter [ ]-Taste von knapp oberhalb der
Kugel einen Verlauf zum oberen Bildrand.
Vom Startpunkt abwrts wird die darunter
liegende Ebene sichtbar, im Verlaufsbe-
reich werden beide Bilder berblendet.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 81


PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 7
Licht-Spektakel
fr zu Hause
Eine Taschenlampe, diverse Farbfolien mehr braucht
es nicht, um Produktaufnahmen als edel anmutende
Stillleben zu inszenieren. Text: Sebastian Lang; Foto: S. Lang, L. Gross
Lichtmalerei gehrt mit zu sind Kreisformen und geschwungene
den kreativsten Bereichen der Fotogra- Elemente besonders beliebt. Kom-
fie und zieht, indem sie fotografische plexe Muster und mehrteilige Formen,
Realitt und berirdisch anmutenden bei denen das Licht zunchst ab- und
Lichtmuster kombiniert, Betrachter an anderer Stelle wieder eingeschal-
magisch in ihren Bann. Dabei ist die tet werden muss, erfordern allerdings
Vorgehensweise im Prinzip simpel: Die etwas bung: Da Sie nicht sehen, wo
Kamera auf ein Stativ stellen, lange Sie bereits Spuren hinterlassen haben,
belichten, im Dunkeln Lichtspuren ist es schwer, sich zu orientieren. Einfa-
malen, fertig. Selbst Einsteigern gelin- cher ist es, verschiedene Elemente ein-
gen mit dieser Methode nach einer zeln zu malen und die Bilder in Photo-
kurzen Erprobungsphase recht bald shop zusammenzusetzen. So knnen
sehenswerte Ergebnisse. Sie die einzelnen Teile im Nachhinein
Fr erste Gehversuche ist eine ein- optimal positionieren.
fache Taschenlampe mit gut zugngli- Farbiges Licht stellt eine Herausfor-
chem On/Off-Schalter absolut aus- derung dar. Bleibt die Lichtquelle wh-
reichend. Fortgeschrittene verwenden rend der Aufnahme lnger an einer
dagegen nicht nur verschiedene Licht- Stelle, wird das Licht immer heller und
farben, sondern basteln sich hufig die Farbe verblasst. Um dem gegenzu-
auch ganz spezielle Lichtquellen oder steuern, knnen Sie abblenden oder
setzen Laser ein. Beim Malen mit Licht einen niedrigeren ISO-Wert whlen.

Canon EOS 6D 70 mm * F13 * 30 Sek * ISO 200

1 Richtige Ausrstung
Fr Lichtmalerei-Experimente knnen Sie
alle mobilen Lichtquellen verwenden, von der
2 Produkt platzieren
Stellen Sie die Kamera auf ein Stativ und
platzieren Sie Ihr Motiv auf einem Tisch. Ach-
3 Kamera-Einstellungen
Whlen Sie eine Belichtungszeit von 15
bis 30 Sekunden. Alternativ knnen Sie auch
Taschenlampe ber den Laserpointer bis zur ten Sie darauf, dass der Hintergrund ruhig ist den Bulb-Modus Ihrer Kamera verwen-
Montagelampe. ber die Leuchten gestlpte und Sie Platz haben, sich hinter dem Tisch zu den, dann knnen Sie die Belichtungszeit frei
Farbfolien ermglichen unterschiedliche Licht- bewegen. Motive mit einfachen, klaren For- bestimmen. Schlieen Sie die Blende fr kna-
farben und peppen das Bild zustzlich auf. men helfen, ein unruhiges Bild zu vermeiden. ckige Kontraste auf Blende f11 bis f13.

82 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Foto-Tipktpie-
t refle
Ein leich tergrund
n
render U Stillleben
as
wertet d noch ein
optisch auf.
wenig

Experten-Tipp
Kontrast verstrken
Fr ein noch knackigeres Bildergebnis
empfiehlt es sich, in Photoshop die
Kontraste mithilfe des Hochpass-
Filters zustzlich noch zu verstrken.
Fassen Sie dazu mit [Strg] + [ ] + [E]
alle Ebenen zu einer einzigen zusam-
men und duplizieren Sie diese per
[Strg] + [J]. Whlen Sie Filter | Son-

4 Lichtmalen
stige Filter | Hochpass und stellen
bei Radius einen Wert zwischen
Dunkeln Sie den Raum ab, lsen Sie aus,
4,0 und 10,0 Pixel ein. Bestti-
schalten Sie die Taschenlampe an und malen
gen Sie mit OK. Whlen Sie im Ebe-
Sie hinter dem Objekt unterschiedliche For-
nenfenster unter Fllmethode die
men. Fr optimale Ergebnisse sollten Sie nur
Option Ineinanderkopieren.
eine Form pro Aufnahme versuchen und die
Fotos spter in Photoshop zusammensetzen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 83


PRAXIS Foto-Projekte

Projekt 8
Bewegung einfrieren
Mit mehreren Teilblitzen whrend der Belichtung fangen Sie Phasen
eines Bewegungsablaufs in einem Bild ein. Text & Foto: Ludwig Gro

Die Trgheit des menschlichen Auges lassen sich die jeweiligen Phasen fotografisch
verhindert, dass wir bei sehr schnellen und festhalten und dass in der Zeitspanne einer
komplexen Bewegungsablufen die einzelnen einzigen Belichtung. Voraussetzung ist eine
Phasen wahrnehmen knnen. Doch mithilfe komplett dunkle Umgebung und mglichst
einer Kamera und abgefeuerten Teilblitzen helle Kleidung oder ein helles Objekt fr die
Bewegung im Vordergrund.

Experten-Tipp So berechnen Sie die Bildfrequenz

Disco-Stroboskoplicht Je nachdem, wie fein der Bewegungsablauf dar-


gestellt werden soll, ist die Anzahl der Phasen
und die Dauer der Bewegung von entscheiden-
der Bedeutung. Denn daraus errechnet sich die
Bildfrequenz. Angenommen, Sie wollen eine
Armbewegung, die zwei Sekunden bentigt, in
zehn Phasen festhalten, ergibt sich daraus die
Formel Bildfrequenz (also Anzahl der Phasen) :

Foto-Tip-pAuf-
Dauer der Bewegung hier 10 : 2 = 5 Blitze pro
Sekunde. Folgende Werte sollten Sie dann am
Blitz einzustellen: die Anzahl der Teilblitze (10
boskop
Als Alternative zum Aufsteckblitz eignen sich
auch LED-Disco-Stroboskope. Diese sind im Elek- Phasen) und die Bildfrequenz pro Sekunde in Fr Stro ignen sich
e
tronikmarkt oder auch in Baumrkten fr nur Hertz (5 Hz). Die Blitzintensitt hngt dabei
nahmen unkle Hin-
einen Bruchteil der Kosten eines Aufsteckblitzes m d
vor alle
von der Entfernung zum Objekt ab. An der enig
erhltlich. Die Anzahl der Blitze, sprich die Blitz- Kamera ist lediglich die Belichtungszeit von r nd e, die so w
terg ie
frequenz ist regelbar (meist 1-10 Blitze/s). Ein-
zwei Sekunden von wesentlicher Bedeutung. ge bu n gslicht w
ziges Manko: Die Blitz-Intensitt kann oftmals Um reflek-
nicht gesondert reduziert werden. Die Einstellung des ISO-Wertes und der Blende
mglich .
kann je nach Motiv und Situation variieren. tieren

1 Motivgestaltung
Die ideale Location zum Blitzen im Stro-
boskop-Modus ist eine dunkle Umgebung, in
2 Blitzeinstellungen
Die Einstellungen am Blitzgert haben
entscheidenden Einfluss auf die Aufnahme.
3 Kamera-Einstellungen
Fotografieren Sie im manuellen Modus
und whlen Sie fr mehr Schrfe im Bild
der keine Reflexionen auftreten. Achten Sie Die Anzahl der Blitze entspricht der Anzahl eine mittlere Blende. Die Belichtung sollte
auf helle Kleidung, die sich bei der Aufnahme der schlielich eingefangenen Bewegungs- der Zeitspanne entsprechen, die ntig ist,
vom Hintergrund abhebt. Zum Fokussieren phasen. Anhand der Hertz-Einstellung (Hz) um die gewnschte Bewegung darzustellen.
brauchen Sie in jedem Fall Licht, den Fokus kann die Blitzfrequenz, also Anzahl der Teil- Eine niedrige ISO-Empfindlichkeit verhin-
stellen Sie anschlieend auf manuell um. blitze pro Sekunde definiert werden. dert Bildrauschen.

84 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Canon EOS 7D 18 mm * f 5,6 * 0,8 Sek * ISO 100

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 85


PRAXIS Architektur-Fotografie

Architektur in
Szene setzen
Ob mit oder ohne Stativ, im
Freien oder in Gebuden:
In 22 Tipps zeigen wir, welch
faszinierende Mglichkeiten
die Architektur-Fotografie
bereithlt. Text & Fotos: Juliane Weber

Gebude und Innenrume haben


einen entscheidenden Vorteil: Sie laufen nicht
weg. Fotografen knnen sich bei der Aufnah-
me fr die Bildaufteilung und Linienfhrung
alle Zeit der Welt lassen kein Stress wie bei
Sportfotos, keine Anspannung wie bei Action-
bildern. Sie mssen lediglich das Wetter und
die Lichtverhltnisse im Auge behalten, vor
allem bei Auenaufnahmen und in der Dm-
merung. Ansonsten knnen Sie tief durchat-
men, die Situation einschtzen und in aller
Ruhe Ihre Bilder schieen.

In der Ruhe liegt die Kraft


Es gibt zwei Vorgehensweisen. Erstens: Sie
gehen spontan los und lassen sich berraschen, 1 Kontrastreiche
was Sie vor Ort erwartet. Oder zweitens: Sie Gegenstnde
recherchieren im Vorfeld das Wichtigste ber helfen beim
Ihr Motiv zum Beispiel den optimalen Auf- Fokussieren.
nahmestandort. Ein gezieltes Vorgehen emp-
fiehlt sich vor allem bei Gebuden, die Sie
schon immer mal perfekt einfangen wollten. 3 Die im Motiv platzierte
Nehmen Sie sich viel Zeit fr die Aufnah- Graukarte kann nach der
Bildoptimierung heraus-
men. Achten Sie besonders darauf, dass Linien retuschiert werden.
aus den Bildecken laufen und Sie das Motiv
bereck einfangen. Das verleiht Ihrer Auf-
nahme perspektivische Tiefe und somit eine
rumliche Wirkung, die den Betrachter ins
Bild hineinzieht. Wenn es Ihre Kamera erlaubt,
dann fotografieren Sie unbedingt im RAW-For-
mat. Dadurch erhalten Sie die Mglichkeit, Ihre
Aufnahmen in der Nachbearbeitung przise zu
optimieren, zum Beispiel durch die Anpassung
von extremen Lichtverhltnissen. Je gezielter
Sie dabei vorgehen, desto mehr holen Sie auch
aus Ihrem Motiv heraus.

86 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


1
zu versche
SSchrfe-Ebene optimal legen
Schrfe
Sc
Drittel
Dr
henk
henk
verschenken,
g
dehnt sich ein Drittel nach vorne und zwei
nach hinten aus. Um nicht unntig Schrfe
legen Sie Ihren Fokus etwas weiter in den
ei
e

Raum hinein. Zum Scharfstellen verwenden Sie einen kon-


trastreichen Gegenstand mit Linien oder Schriftzug.

2 Balance
B
halten
h
Achten Sie immer darauf,
dass Ihrer Aufnahme ein
Gleichgewicht hlt. Teilen
Sie das Motiv so auf, dass
eine Balance wie auf einer
Waage entsteht. Nutzen
Sie hierzu die Aufteilung
nach der Drittel-Regel oder
dem Goldenen Schnitt.

3
die
di
Weiabgleich
W
In Innenrumen haben Sie es mit Mischlicht zzu
tu
e Hauptlichtquelle
Haup
Ha uptl
up tlic
tlic direkt auf sie fllt, hilft, Farb-
u
tun. Eine Graukarte, die so platziert wird, dass
ss

stiche zu vermeiden. Wenn Sie in RAW fotografieren,


knnen Sie mit dem Weiabgleich-Werkzeug von
Adobe Camera Raw Ihr Bild neutral stellen und im
Weiteren eine przise Feinabstimmung vornehmen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 87


Canon EOS 5D Mark III 17 mm * f 16 * 0,5 Sek * ISO 100
Canon EOS 5D Mark III 15 mm * f 16 * 30 Sek * ISO 100

PRAXIS Architektur-Fotografie

4 Ohne Stativ
Oh
gehts auch
ge
Suchen
Su Sie sich eine Mauer oder Bank,
worauf sich die Kamera sicher abstel-
len lsst. Legen Sie den Objektiv- oder
Kameradeckel unter das Objektiv und
aktivieren Sie den Selbstauslser. Im
Live-View-Modus lsst sich der Bild-
ausschnitt dann przise bestimmen.

Canon EOS 5D Mark III 17 mm * f 16 * 1,3 Sek * ISO 100


Canon EOS 5D Mark III 17 mm * f 8 * 1/10 Sek * ISO 100

6 Panorama
P
Die
anfertigen
Di Panorama-Technik eignet sich hervorragend dazu, Pltze
komplett
ko einzufangen. Hierzu fertigen Sie im M-Modus (Blende
und Zeit voreingestellt)
vo mehrere Aufnahmen an, vorzugsweise im Hoch-
format. Die einzelnen Bilder sollten ungefhr 30 Prozent berlappen.

5 Rumlichen Eindruck erzeugen


R
Eine beeindruckende Bildwirkung erzielen Sie, wenn Sie
Ei
Ihr Bild gezielt
g in Ebenen aufteilen. Der Vorhang bildet den Vor-
dergrund und zugleich den Eingang in die mittlere Ebene, hier
der Loungebereich. Dazu kommt als dritte Ebene der Hinter-
grund, hier der Bereich hinter dem transparenten Vorhang.

88 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Technik erklrt

Unterschiede
Canon EOS 5D Mark II 14 mm * f 7,1 * 5 Sek * ISO 100

bei Objektiven
Mit folgenden Objektiven lassen sich tolle

7 Optimaler
Op
Stativkopf
St
Architektur-Aufnahmen umsetzen. Lediglich
die Vorgehensweise bei der Aufnahme und teil-
weise auch die Wirkung unterscheiden sich.
Wer hufig Architektur-Aufnah-
men anfertigt, sollte ber die
Anschaffung eines Getriebe- 10 Weitwinkel-Objektiv
neigers nachdenken. Mit einem Der Klassiker zum Abbilden
solchen Stativkopf wird eine hoher Gebude. Auch bei
gezielte Ausrichtung im Milli- korrigierten Linsen ist mit
meterbereich mglich - das Verzerrungen im Bild zu
exakte Positionieren der Kame- rechnen. Lassen Sie daher
ra wird so zum Kinderspiel. Wer immer etwas Abstand zwi-
auf Komfort verzichten und schen Motiv und Bildecken.
Geld sparen mchte, kann auch
einen gnstigeren Drei-Wege- 11 Zoom-Objektiv
Neiger in Erwgung ziehen. Zoom-Objektive beginnen
meist im oberen Weitwinkel-
bereich. Um starke Verzeich-
nungen zu vermeiden, foto-
grafieren Sie besser mit leicht
hherer Brennweite, etwa
mit 26 statt 24 Millimeter.

12 Tilt/Shift-Objektiv
Wie bei einer Fachkamera mit

9 Dynamische Elemente
D
Statischen Motiven ein dynamisches Moment hinzu-
St
zufgen, lohnt sich. Vorbeifahrender Verkehr erzeugt
zu
beweglichen Standarten kn-
nen Sie mit diesem Objektiv-
Typ strzende Linien von
Gebuden bereits whrend
bei Belichtungszeiten
Belichtu von zwei bis fnf Sekunden tolle Leucht- der Aufnahme ausgleichen
spuren und verleiht Ihrem Bild mehr Ausdruck. Auch tagsber oder gezielt verstrken.
sorgt diese Technik fr interessante Unschrfe-Spuren.
13 Fisheye-Objektiv
Wenn Sie die Horizontlinie

8 Ta
Tageszeiten
nutzen
nu
mittig im Bild setzen und
gengend Platz zwischen
den Bildrndern und dem
Auch wenn
wen das Licht am
Gebude lassen, gelingen
Schwinden ist, lohnt sich
Aufnahmen mit geringerer
das Fotografieren. Kurz
Verzeichnung.
vor Sonnenuntergang ver-
frbt sich das Firmament,
dann werden Sie mit

14
gesttigten und leuchten-
den Farben belohnt. Innenrume optimal
In
einfangen
ei
Whlen SSie Ihren Standpunkt so, dass Sie mg-
lichst viel von einem Raum einfangen. In den
meisten Fllen ist es eine Zimmerecke, von der
aus die wichtigsten Elemente zu sehen sind.
Canon EOS 5D Mark III 17 mm * f 16 * 1,6 Sek * ISO 100 Lassen Sie dabei Linien in die Bildecken laufen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 89


PRAXIS Architektur-Fotografie

Eine Location,
mehrere Blickwinkel
Es lohnt sich immer, ein Motiv von verschiedenen Standpunkten
aus einzufangen so erhalten Sie noch mehr faszinierende Fotos.

15 We
Wetter im Blick
St
Studieren Sie den Wetterbericht, um
unntige bse berraschungen weitestge-
hend auszuschlieen. Hierzu eignen sich
Apps oder Webseiten wie The Weather
Channel oder www.weather.com mit ihren
stndlichen Vorhersagen besonders gut.

90

16 Ge
Gerade Linien
Wi
Will man senkrechte Linien gerade
abbilden
abbilden, muss die Sensorebene parallel zu
den Linien ausgerichtet sein. Das Kippen der
Kamera ist also tabu, eine Libelle im Zube-
hrschuh hilft dabei. Bei hohen Gebuden
bietet sich das Fotografieren aus hheren
Stockwerken eines Gebudes gegenber an.

17 En
Entzerren in Photoshop
Si
Sind strzende Linien nicht zu ver-
meiden
meiden, ist die Funktion Transformieren,
[Strg] + [T], beim nachtrglichen Ausgleichen
die einfachste Lsung. Legen Sie erst mit
[Strg] + [J] eine Kopie der Hintergrundebene
an, bevor Sie mit dem Entzerren begin-
nen. Generell sollten Sie bei der Aufnahme Canon EOS 5D Mark III 17 mm * f 11 * 1/60 Sek * ISO 100
gengend Platz um das Hauptmotiv lassen,
damit eine sptere Korrektur mglich ist.

90 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


M
Mehrere
18
Canon EOS 5D Mark III 24 mm * f 11 * 1/20 Sek * ISO 100

P
Perspektiven
Spielen
Sp Sie mit der Perspek-
tive
ti und gesgestalten so Ihr Motiv span-
WWichtig:
19
nender. Auch strzende Linien haben
einiges Potenzial. Positionieren Sie
sich hierzu etwas seitlich und gehen VVordergrund!
ordergrund!
Sie nher an das Objekt heran. Zudem Generell gilt: Vordergrund
Ge
mssen Sie die Kamera strker nach macht
mach gesund. Einerseits lenkt der
chtt Bild g
oben kippen. Dies fhrt dazu, dass Vordergrund das Auge des Betrachters auf
sich die strzenden Linien verstrken. das Hauptobjekt. Andererseits bringen Sie
Tiefe in Ihre Aufnahme das Bild erhlt
eine Aufteilung in mehrere Ebenen.

Nikon D800 24 mm * f 8 * 1/125 Sek * ISO 100

20 DDetails
pplatzieren
Ge
Gerade bei Architek-
besteht die Mglichkeit,
tur be
viele spannende Details ein-
zufangen. Hier gilt es, beson-
ders auf den Verlauf der Linien
zu achten. Eine Blickfhrung
entlang der Bilddiagonalen
verleiht selbst starren Motiven
eine gewisse Dynamik.

Foto: Leslie Schrall


Foto: Leslie Schrall

Nikon D800 24 mm * f 8 * 1/125 Sek * ISO 100

21 NNatrlicher
RRahmen
22 WoWasser-
oberflche
Auch wenn es sich um ein tolles Nutzen Sie das Element Was-
Gebude handelt: Nur das Motiv ser als spiegelnde Oberflche.
in den Bildausschnitt zu setzen, So erhalten Sie eine stark rum-
ist oft langweilig. Mit einem liche Wirkung. Glatte Wasser-
natrlichen Rahmen werten oberflchen finden Sie oft am
Sie Ihre Aufnahme auf. Wh- frhen Morgen vor. Oder Sie er-
len Sie Standpunkte, bei denen stellen Nachtaufnahmen be-
Sie durch eine ffnung fotogra- leuchteter Gebude. Wnscht
fieren oder bei denen Sie einen man statt der klaren Spiegelung
natrlichen Vordergrund und Bewegung im Bild, reicht es,
Bauten zur Verfgung haben. einen kleinen Stein in die Mitte
Foto: Leslie Schrall

der Wasserflche zu werfen, so-


dass sich leichte Wellen bilden.

Nikon D800 24 mm * f 8 * 1/125 Sek * ISO 100

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 91


PRAXIS Foto-Technik

Bruch-
Landung
Bei manchen Bildern anderer Fotografen denkt man sich:
Warum habe ich das nicht gemacht? Wir erklren, wie
und warum diese Aufnahme funktioniert. Von Sebastian Lang

Profi-SLR
Scharfe Actionbilder sind nur mit
einer schnellen DSLR mglich. Hier
kam eine Nikon D3s mit der Tele-
Festbrennweite Nikon 400 mm
f/2,8 zum Einsatz. Die D3s erreicht
eine Serienbildgeschwindigkeit
von neun Bildern pro Sekunde und
verfgt ber einen leistungsstar-
ken kontinuierlichem Autofokus.

92 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Motiv
Strze im Skisport sind immer besonders
spektakulre Motive. Was diese Aufnahme
auszeichnet ist, dass nicht nur der Skifah-
rer, sondern alle zum Sturzgeschehen
gehrenden Elemente zu sehen sind
von der Torstange bis hin zu den Skiern.

Richtiger Moment
Der Fotograf hat nicht nur zum rich-
tigen Zeitpunkt abgedrckt. Dank Seri-
enbildfunktion konnte er zudem einen
besonders eindrucksvollen Moment
festhalten: Den Sekundenbruchteil, da
der Skifahrer sich noch mit den Fen
nach oben in der Luft befindet und der
Ellbogen bereits den Boden berhrt.

Optimale Perspektive
Von der hangaufwrts gerichteten Kameraposition aus
lsst sich ein Groteil der Strecke einsehen. Ideal fr
Actionaufnahmen mit kurzen Verschlusszeiten oder
eben bei spektakulren Strzen. Fr Mitzieher htte sich
der Fotograf seitlich positionieren mssen.
Foto: Clive Mason

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 93


sp e k tive
Froschper
PRAXIS Grundlagen

ion
Komposit

Fokus
Manueller

Live View hat viele Vorteile. Man kann przise

Fotos: Chris George


manuell fokussieren und aus schwierigen Perspek-
tiven fotografieren. Einige Mglichkeiten erschlie-
en sich nicht sofort: Die 100-Prozent-Ansicht eig-
net sich beispielsweise sehr gut fr Stilleben.

Grundlag
8. Teil
en
Live View
Wir erklren Ihnen, welche Optionen Live View bietet und bei welchen
Aufnahmesituationen Sie davon besonders profitieren. Von Marcus Hawkins
Rein vom Technischen her ist Live SLR-Kreisen akzeptiert und nahezu jede aktu- als der Sucher, der nur bei hochwertigen Mo-
View nicht besonders schwer zu verstehen. elle DSLR und DSLM ist damit ausgestattet. In dellen den vollstndigen Bildausschnitt abbil-
Sofern man nicht gerade den Sucher nutzt oder vielen Aufnahmesituationen bringt die Live- det, zeigt das Display zu 100 Prozent das, was
das LCD generell ausgeschaltet hat, erscheint bild-Funktion entscheidende Vorteile, bei- spter auch auf der Karte gespeichert wird.
das Bild auf dem rckseitigen Display. Statt spielsweise bei der Wahl des Bildausschnitts. Zustzlich lsst sich auch ein Gitter ber das
ber ein optisches System aus Spiegel, Konden- Die grere Darstellung und die Tatsache, Bild legen, um sicherzustellen, dass der Hori-
sorlinse und Prisma wird bei Live View quasi dass das LCD in weiten Winkeln einsehbar zont gerade oder Linien parallel verlaufen.
ein Videobild auf dem sonst zur Wiedergabe oder gar beweglich ist, ermglichen auch bei
geschossener Fotos und fr Men-Einstellun- extremeren Perspektiven eine przise Motiv- Bessere Kontrolle
gen verwendeten Display gezeigt. Eine fr wahl, beispielsweise bei berkopf-Aufnahmen Alle diese Vorteile zahlen sich insbesondere
Smartphone- und Kompaktkamera-Benutzer oder beim Fotografieren vom Boden aus. Au- an Modellen mit schwenkbarem Bildschirm,
vllig selbstverstndliche Art der Darstellung. erdem erlaubt es der Live-View-Modus, bei- wie etwa der Canon 60D/650D, Nikon D5200,
Fr SLR-Fotografen kam die Einfhrung von spielsweise bei Portrtaufnahmen, Augenkon- Olympus E-5 oder Sony Alpha 57/65 aus. Das
Live View im Jahr 1997 einer Revolution takt mit dem Motiv zu halten. Dazu kommt Livebild lsst sich darber hinaus auf einem
gleich. Inzwischen ist diese Technik auch in bei vielen DSLRs ein weiterer Vorteil: Anders externen Bildschirm darstellen. Wahlweise

94 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Arbeiten im Live-View-Modus
Wie Sie das Beste aus den zur Verfgung stehenden Optionen machen.
100 %-Sichtfeld Ansicht-Wechsel Ausgeschaltet Live-View-Taste berprfen
Das Videobild auf dem LCD ber den Disp.-Knopf Der Sucher bleibt im Viele neuere DSLR-Modelle per Zoom
ist nicht nur grer als der (oft auch Info) lsst sich Live-View-Modus haben eine spezielle Live- Die Lupe mit dem
Bildausschnitt, den Sie der Darstellungsmodus schwarz, da der View-Taste. Bei aktuellen [+]-Symbol dient dem
normalerweise durch den ndern. Je nach Vorliebe 45-Grad-Spiegel, der Canon-SLRs zum Beispiel Hineinzoomen ins
Sucher sehen es deckt knnen Sie sich mehr oder das Bild reflektiert, lsst damit im Video- Motiv eine Funk-
darber hinaus den kom- weniger Informationen hochgeklappt bleibt. Modus die Aufnahme star- tion, die vor allem bei
pletten Bildbereich ab. Die einblenden lassen. ten und auch beenden. manueller Fokussie-
meisten Sucher zeigen nur rung ntzlich ist. ber
95 bis 98 Prozent. die Whlkreuz-Tasten
navigieren Sie sich bei
Achten Sie aufs vergrerter Darstel-
lung zum gewnsch-
Diagramm ten Bildbereich.
Beim normalen Fotografie-
ren knnen Sie Kontrast
und Belichtung erst im Ergebnis-
Nachhinein ber das Simulation
Histogramm beurtei- Canons Exp. SIM.-
len. Im Live-View- Funktion dient dazu,
Modus lsst sich die das dargestellte Bild
Information bereits dem fertigen Foto
vorab einblenden. mglichst hnlich aus-
sehen zu lassen. Ist
Einstellungen eine adquate Vor-
schau nicht mg-
im Blick lich, wird das Symbol
Die linke Seite und grau oder blinkt. Bei
der untere Rand (Semi-)Profi-Modellen
Illustration: Andy McLaughlin

lassen sich so ein- lsst sich die Funktion


stellen, dass Sie die beispielsweise bei
Kamera-Einstellun- Shootings mit Studio-
gen auf einen Blick blitzen abschalten.
kontrollieren knnen.

ber Software und USB-Kabel am PC oder ka- und Belichtungswerten wiedergegeben. Test- binden. Dieses wird ber das eigentliche Bild
bellos, beispielsweise mit dem Hhnel Inspire. aufnahmen zum Einstellen von Blende und gelegt und reagiert in Echtzeit auf nderun-
ber die Festlegung des Bildausschnitts hinaus Belichtungszeit gehren damit der Vergangen- gen an der Belichtung.
erlaubt Live View auch eine genaue Kontrolle heit an. Um Farben und Kontrastreichtum des Dieses unmittelbare Feedback lsst sich
der Einstellungen, denn auf dem Monitor wird Bildes auch grafisch zu berprfen, lsst sich auf die Blende ausweiten. Sobald man die Ab-
das Bild mit den eingestellten Farbbalance- zustzlich ein Histogramm ins Livebild ein- blendtaste drckt, erhlt man eine Vorschau

Schritt fr Schritt: So aktivieren Sie den Live-View-Modus

1 Nicht alle DSLRs verfgen


ber Live View. Bei einigen
Modellen ist diese Funktion nur
2 Zuerst muss der Modus akti-
viert werden. Bei Canon-SLRs
drcken Sie dazu die Men-
3 Whlen Sie nun die Option
Livebild-Aufnahme und
drcken Sie Set. Gehen Sie
4 Um Live View zu aktivieren,
drcken Sie je nach Modell
entweder die entsprechende
im Kreativ-Modus (wie P oder Taste, scrollen zur Livebild- auf Aktiv und besttigen Sie Taste (bei neueren Kameras)
Av / A etc.) verfgbar. Funktion und drcken Set. die Auswahl erneut. oder den Set-Knopf.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 95


PRAXIS Grundlagen

So funktioniert Live View


Das passiert, wenn Sie bei Ihrer Kamera Steigende
Temperatur
den Live-View-Modus aktivieren. Durch die Dauer-
Aktivitt wird der
Sensor im Live-
View-Modus sehr
hei. Dies kann
insbesondere bei
hohen Tempera-
Sucher turen und hohen
Bei aktiviertem Live ISO-Werten zu str-
View wird der Sucher kerem Bildrauschen
dunkel. Stattdessen fhren. Bei ber-
wird das Bild in Echt- hitzung leuchtet
zeit ber das rcksei- eine Warnung auf
tige Display der DSLR und der Live View
ausgegeben. schaltet sich auto-
matisch ab.
Kein Spiegel
Wie im Video-Modus
bleibt der Spiegel auch
beim Fotografieren
im Live-View-Modus
permanent hochge- AF-Quick-Modus
klappt. Nur so ist eine blicherweise funktioniert der SLR-Autofokus ber
ununterbrochene Dar- einen Sensor unterhalb des Spiegels. Um diesen auch
stellung auf dem LCD im Live View zu verwenden, klappt der Spiegel in
mglich. Canons AF Quick-Modus fr kurze Zeit herunter.

der Schrfeverteilung im Bild und kann diese lsst sich der Fokus ohne jede Mhe und sehr
durch eine nderung der Blendenstufe nach przise manuell einstellen.
Bedarf anpassen. Wer doch lieber auf den Autofokus ver-
Dank Zoom-Funktion lsst sich die Schrfe traut, findet bei Live View je nach Hersteller
im Live-View-Modus dabei sehr genau bestim- und Kameramodell unterschiedliche AF-Modi.
men. Sobald der Fotograf die Lupentaste mit Im Gegensatz zu diesen mittlerweile bei allen
dem +-Symbol drckt, wird das Bild vergr- DSLRs vorhandenen Autofokus-Funktionen
ert, bei zweimaligem Drcken nochmals und bleiben andere Optionen bislang Highend-
beim dritten Drcken springt das Bild wieder Modellen vorbehalten. So lsst sich beispiels-
zurck in die Standard-Ansicht. weise bei zwei- und einstelligen Canon-Mo-
dellen ab der 40D die Belichtungssimulation
Manueller Fokus & Autofokus (AF) Exp. SIM. abschalten. Statt das Livebild
Diese Mglichkeit zur Vergrerung macht entsprechend der eingestellten Belichtungs-
Live View vor allem
beim manuellen
Fokussieren zu
einem sehr ntzli- Schritt fr Schritt: So bestimmen Sie
chen Instrument.
Mit einer DSLR ma-
nuell zu fokussie-
ren, ist in aller Regel
nicht gerade ein-
fach, da das Sucher-
bild auf AF ausge-
legt ist und nicht
gengend Details
wiedergibt, um den
Fokus manuell pr-
zise zu setzen. Im
1 Egal, ob Live-View-Modus
oder nicht - in manchen
Situationen funktioniert der
2 Doch Live View erleichtert
eine sehr genaue manuelle
Fokussierung. Schalten Sie dazu
Motiv komponieren: Gerade wenn der Sucher keine
100 %-Abdeckung bietet, ist Live View ideal, um Bild- vergrerten Live- Autofokus nicht perfekt. zuerst den Autofokus ab.
ausschnitt wie auch Aufnahmezeitpunkt zu bestimmen. bild-Modus dagegen

96 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Zehn Grnde, Live View
fters zu verwenden
und Blendenwerte wiederzugeben, zeigt die
Kamera dann unabhngig von den Einstel-
Um Sie zu ermutigen, Live View strker in
Ihre Fotografie einzubinden, prsentieren
wir Ihnen zehn Situationen,
en, in
6 Graufilter sind ideal fr lange Belich-
Belich
tungszeiten bei Tageslicht. Strkere
Filter dunkeln allerdings so stark ab, dass
Fi
lungen ein helles, gut sichtbares Bild was denen sich dies lohnt: im Sucher nichts mehr zu erkennen ist.
vor allem beim Einsatz von Studioblitzen Dank Belichtungssimulation im Live-View-
Da
von unschtzbarem Vorteil ist.
1 Nutzen Sie Live View,
um manuell zu fokus- s-
Modus sehen Sie hingegen, was Sie tun.
Mo

Lautlos und vibrationsarm


Zu DSLR-Sonderfunktionen gehren auch
sieren; eignet sich beson-
n-
ders fr Bilder mit geringer
Schrfentiefe wie Makros..
er 7 Experimentieren Sie fr einen krea-
tiven Look mit dem Weiabgleich.
Scrollen Sie in Live View einfach durch die
Sc
Lautlos-Modi Silent bei Canon, Leise Aus- verschiedenen Optionen und whlen Sie
lsung bei Nikon. Sie dienen dazu, das Aus-
lsegerusch zu minimieren, beispielsweise 2 Bei eingeblendetem Gitter in Live View
knnen Sie bei Landschaftsaufnahmen
dann Ihre favorisierte Farbtnung.

bei Aufnahmen von Konzert- und Theaterauf-


fhrungen oder in der Kirche. Auch die Vibra-
den Hori-
zont gerade
richten. Auch
8 Bei Aufnahmen im Dun-
keln ist das Sucherbild
oft nicht hell genug. Im
of
tionen, die normalerweise beim Auslsen von Verlaufsfilter Livebild ist die Szene jedoch
Li
Spiegel und Verschluss ausgehen, werden mi- lassen sich mit so hell, dass Sie Ihr Motiv gutt
nimiert. Bei entsprechenden Canon-Modellen dem Livebild beurteilen knnen.
be
sehr gut ein-
ist der Spiegel in den Silent-Modi 1 und 2 nicht
nur permant hochgeklappt, sondern darber
stellen.
9 ber die Abblendtaste lsst sich der
Schrfeverlauf Ihrer Aufnahme blitz-
hinaus bewegt sich auch der erste Vorhang
nicht ideal fr Aufnahmen, bei denen schon
nu
3 Verwenden Sie bei Kinder-
fotos den Gesichtserken-
nungs-AF, falls vorhanden. Er
schnell testen. Um sicherzugehen, dass Ihr
Motiv tatschlich scharf ist, vergrern Sie
in Live View den Ausschnitt und scrollen Sie
kleinste Vibrationen das Bild zerstren knn-
fo
folgt dem Nachwuchs auto- einfach bei gedrckter Abblendtaste durch
ten. Sollte die Silent-Funktion nicht vorhan-
ma
matisch und Sie mssen nicht das Motiv.
den sein, machen Sie sich keine Sorgen gns- nach
nachfokussieren.
tigere Modelle wie die 1100D arbeiten immer
im Silent-Modus 1. Modus 2 sieht vor, dass der
4 Fr Stillleben eignet sich der Live-
View-Modus aufgrund der 100 %-
10 Mchten
Sie die
durch das
zweite Vorhang sich nicht bewegt, bis man den
Ansicht. Dies erleichtert die przise Aus- Hochklappen
Finger vom Auslser nimmt und so das ge-
wahl des Bildausschnitts. des Spiegels
whnlich hrbare Gerusch verzgert wird. auftretenden
Obwohl Live View in vielen Situationen
sehr ntzlich ist, muss man sich ber die 5 Bei berkopf-oder bodennahen Auf-
nahmen hilft das Display, dennoch
ge Bildausschnitt zu finden.
den richtigen
Vibrationen
eliminieren?
Dann sollten
Nachteile im Klaren sein. Beispielsweise eig-
Sie einfach
net es sich fr die meisten bewegten Objekte
in Live View
nicht. Zudem reduziert es aufgrund des hohen fotografieren
Stromverbrauchs die Akkulaufzeit um ber 80 und darber
Prozent. Verwendet man den Livebild-Modus hinaus den
ber eine lngere Zeitdauer, erhitzt sich auer- Selbst- oder
Fernauslser
dem der Sensor stark, wodurch wiederum das
einsetzen.
Bildrauschen zunimmt.

Ihren Fokus millimetergenau

3 Ein weies Feld erscheint


im Bild. Bewegen Sie es mit
den Whlkreuz-Tasten in den zu
4 Vergrern Sie den Bereich,
auf den es Ihnen ankommt,
mittels [+]-Lupe, bis er das
5 Nun knnen Sie die Schrfe
beurteilen. Um den Aus-
schnitt weiter zu vergrern,
6 Stellen Sie den Bereich mit-
tels Fokusrings scharf und
lsen Sie aus (das geschossene
fokussierenden Motivbereich. gesamte Display ausfllt. drcken Sie erneut die [+]-Lupe. Foto wird nicht vergrert).

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 97


INHALT Heft-DVD

Diesen Monat auf


Die Heft-DVD von CHIP FOTO-VIDEO ist ein
interaktives Heft im Heft vollgepackt mit
Foto-Praxis, Video-Trainings, Screencasts und
weiterem Material zu den Artikeln im Magazin.

Themen-Special
In dieser Ausgabe beschftigen wir uns mit dem Thema Schwarzwei. i Um
optimale Ergebnisse zu erzielen, hngt viel von den richtigen Kameraein-
stellungen ab. Unser Redakteur Sebastian Lang zeigt Ihnen, auf was Sie
dabei achten mssen. Auch die Lichtsetzung im Studio unterscheidet sich
bei Schwarzwei-Aufnahmen
von der bei Farbportrts. Juliane
Weber erklrt Ihnen die rich-
tige Positionierung des Lichtes.
Weitere Themen: Schwarzwei-
Bilder tonen, Edelportrts, ...

Foto-Praxis
Sie sind stets auf der Suche nach neuen Motiven und
Bildideen? Im Praxis-Teil haben wir das Richtige fr
Sie. Aufnahmen von Wiener und einzigartige Bilder
lbare
aus der Namib-Wste machen nicht nur
rage
uch
b er t Sch
den
ode
Lust zu reisen, sondern zeigen Ihnen,
bra
ate
n Ge re
ntg
an
was mit Ihrer Kamera mglich ist. In
riv ge
m
p n en mehreren Lernvideos erklren wir Ihnen,
zu Ge
l ich w
in wie Sie Ihre Kamera richtig scharfstellen
e
i
und wie Sie Photoshop CS
n
l
ch

is

03 .2013
ta
ss

optimal einsetzen knnen.


au

us
ge
nd

sch
gu

l
os
un

sen
ist
rle

.P
h

rod
ew

ukt
er G

bez
g l i ch

eich
uss je

nung

wei
Schwarz
:
PLUS
orkshops
Video-W
er

nsten
rte W

ls
op-Tutoria
Photosh
d er
iche

& Filter
j ew

Software
pe
ges

eili

ilder
ge n

Testb
VD
rD

He
e

rst
i es

ell
d f

er
au

al
e

sW
er d

ar
an

98 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Ihrer Heft-DVD
Test & Technik
Auch diesmal haben wir neue Kameras
getestet: Nikon D5200, Pentax K-5 II und
Olympus Pen E-PM2. Die Nikon D5200 ist
das Nachfolgemodell der beliebten Nikon
D5100. Statt den 16,2 Megapixel der Vor-
gngerin hat Nikon dem neuen Modell
eine Auflsung
von satten 24,1
Megapixel spen-
diert. Auf der DVD
finden Sie auch
Testbilder zu den
getesteten Kom-
paktkameras.

CHIP FOTO-VIDEO erscheint in zwei Versionen


Neben der Ausgabe mit DVD gibt es CHIP FOTO-VIDEO auch ohne DVD.
Wenn Sie ein Heft ohne DVD gekauft haben, knnen Sie die DVD bei uns fr
3,50 Euro zzgl. Versandkosten nachbestellen: www.chip-kiosk.de
Software
Die Vollversion des Bildbearbeitungs-
Programms Photo Collage Studio von
Wondershare erffnet vielfltige
Diekomplette
Die komplette Auswahl
Auswahlanan
kreative Mglichkeiten zur Erstellung
von Fotocollagen, Grukarten, Foto-
CHIPFOTO-VIDEO
CHIP FOTO-VIDEO Produkten
Produktenimim
bchern oder Kalendern. Als weitere
Freeware finden Sie JPG-Illuminator
und Adobe DBG Converter. CHIP FOTO-VIDEO
CHIP FOTO-VIDEO CHIP FOTO-VIDEO
Heft-DVDs Sonderhefte
b er Sch
den
uch ode
bra re
ntg
an
ge
n
02 .2013
en
Ge
w
in
n
is
ta

nst
us
ge

Foto-Ku
sch
lo s
se n

acht
.P

lbstgemPLUS:
rod
ukt
b
ezei
ch
nu g

asts:
& Screenc t
Workshopst fr Schritt erklr
Alles Schrit ra-
nik: Ka me
st & Te ch fl sung
Te in voller Au
Testbilder EOS 6D,
ras: Canon
Neue Kame5R, Olympus E-PL5,
NE X- 1,...
Sony
n 1 V2 , So ny DSC-RX
Niko
en d
er je
eili w
nH ge

Practical
Pr Photoshop
ers
tel
er l
ls a
ei
ng
et

ag
r

en
e
Ma
rk
en
un
d

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 99


PRAXIS Profi-Techniken g Belichtung
Die richtige
Vo
Vor allem bei Por-

Profi-Techniken
tr
trtaufnahmen sind
ex
exakte Tonwerte
f
fr die Hautpartien

Belichtungs-
wi
wichtig. Mit einem
Belichtungsmesser
si
sind Sie auf der
si
sicheren Seite.

messer
Auch in der digitalen ra ist der Belichtungsmesser wertvoll
wie eh und je. Studioprofis verwenden ihn, um eine exakte
Belichtung zu erhalten. Vor allem hilft er, Bereiche im Motiv
gezielt unterschiedlich auszuleuchten. Text & Fotos: Juliane Weber
Wer mehr als nur eine ausgeglichene Beispiel gilt, den Hintergrund zwei Lichtwerte,
Belichtung fr seine Aufnahme mchte, greift sprich Blendenstufen dunkler zu halten oder
zum Belichtungsmesser. So knnen Sie ganz auch einen Lichtwert heller, sieht es mit der
genau bestimmen, wie viel Licht die einzelnen Kammeramessung schon dster aus. Hier kann
Bereiche in Ihrer Aufnahme bekommen. Mit der Belichtungsmesser seine Strke ausspielen.
Wenn Sie sich jetzt fragen, ob Sie diesen
messbaren Lichtabfall in Ihrem Bild benti-
Ein Muss fr gen, gibt es eine klare Antwort: Ja, wenn Sie
eine gezielte etwa Ihr Motiv mhelos freistellen wollen und
und exakte einen gleichmigen Hintergrund bentigen.
So erzielen Sie ein neutrales Grau, auch wenn
Belichtung. Ihr Hintergrund eigentlich wei ist. Vor allem
Juliane Weber, Redakteurin
in der Profi-Fotografie, wo gezielt nach Vorga-
ben vom Kunden gearbeitet wird, ist ein exak-
der Belichtungsmessung ber die Kamera lsst tes Arbeiten notwendig. Der Belichtungsmesser
sich zwar, etwa mithilfe der Spotmessung, die bietet Ihnen die Mglichkeit, Objekte unter-
Belichtung fr Ihr Hauptmotiv gut zuordnen, schiedlich hell auszuleuchten und sie dadurch
doch was ist mit dem Hintergrund? hervorzuheben oder zurckzunehmen.
Will man auch die Lichtverhltnisse im Hin- Wie Sie eine gezielte Belichtung, etwa fr
tergrund genau bestimmen, ist ein Belichtungs- eine optimale Auswahl erstellen, zeigen wir
messer im Grunde unverzichtbar. Wenn es zum Ihnen im nachfolgenden Beispiel.

Belichtungsmessung in der Praxis


Auch wenn es einem
am Anfang befremdlich
erscheint, weil die Mes-
sung des Hintergrunds
eine Blende 5,6 anzeigen
soll es ist richtig! Fr eine
Hier brauchen Sie
optimale Belichtung des
Hintergrunds mssten Sie
keine Graukarte
laut der Messung an Ihrer Motive wie Sonnenuntergnge oder
Kamera f 5,6 einstellen. Landschaften im spten Nachmittags-
Da wir diese jedoch auf f 11 licht sollten Sie keinesfalls neutral stel-
len, da solche Bilder gerade von der sehr

1 Kamera-Einstellung 2 Motivmessung 3
gestellt haben, wird der Hintergrundmessung
Bereich hinter dem Portrt warmen Lichtstimmung leben.
Die Belichtungszeit ergibt sich aus Bei einer vorgegebenen Belich- Da der Hintergrund zwei Blenden-
zwei Licht-/Blendenwerte der Blitzsynchronisationszeit von 1/125 tungszeit von 1/125 Sekunden und ISO- werte dunkler sein soll als das Motiv im
dunkler aufgenommen Sekunden. Fr ausreichende Schrfe Einstellung 100 regulieren wir die Leis- Vordergrund, wird das Hintergrund-
(gem der Blendenreihe sorgt ein Blendenwert von 11. Eine tung der Lichtquelle so lange, bis der licht so lange heruntergeregelt, bis ein
1,4-2-2,8-4-5,6- 8-11- optimale Bildqualitt erzielen wir mit Belichtungsmesser den gewnschten Blendenwert von 5,6, also zwei Licht-
16-22-32). einem niedrigen ISO-Wert wie 100. Blendenwert von 11 anzeigt. werte Unterschied, angezeigt wird.

100 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Lichtmessung
im berblick
Diffusor-
Kalotte
Kalotte nennt man
die weie Diffu-
sorhalbkugel, die
vor der Mezelle
platziert werden
kann. Bentigt
wird die Kalotte
fr die Lichtmes-
sung. Je nach
Belichtungsmesser
ist Sie bereits an
dem Gert ange-
bracht oder wird
separat auf das Fotozelle
Messgert gesteckt Kalotte
oder geschoben.

Licht-
messung
Wie in diesem Bei-
spiel zu sehen, las-
sen sich Messungen
innerhalb einer
Messung mit
aufgesetzter
Aufnahme getrennt
Kalotte vornehmen. Hierzu
wird vom Auf-
nahmeobjekt in
Richtung Kamera
gemessen. Somit
wird das Licht, das
auf das Objekt fllt,
genau bestimmt.

Objekt-
messung
Wie bei der Belich-
tungsmessung ber
die eingebaute Foto-
zelle in der Kamera,
Messung
ohne Kalotte wird hier das vom
vor der Motiv reflektierte
Fotozelle Licht gemessen. Dazu
wird der Belich-
tungsmesser von der
Kamera in Richtung
Motiv gehalten.

Blitz- und/oder Dauerlicht


Belichtungsmesser gibt es sowohl fr
Blitzlicht als auch fr Dauerlicht bei der
Anschaffung sollten Sie darauf achten. Am
besten, Sie greifen gleich zu einem Gert,
das beide Lichtarten messen kann.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 101


PRAXIS Profi-Fotografie

102 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013

Panasonic Lumix G3 7 mm * f 5 * 1/80 Sek * ISO 400


Der Fotograf und
seine Ausrstung
Herbert Becke hat
He

Stadtszenen
sich
si fr Boden-
stndig eine
st
neue Ausrstung
ne
zugelegt:
zu Die Pana-
sonic
so Lumix G3

von unten
mit
mi frei dreh-und
schwenkbarem
hw kb Display
Displ erleichtert das
bodennahe Arbeiten. Als Objektive nutzt
er das Weitwinkelzoom Lumix
G Vario 7-14 mm/f 4,0 und
die Festbrennweite Leica
DG Summilux 25 mm/f 1,4.
Ein Jahr lang hat Herbert Becke seine Heimatstadt Mnchen aus Ein Ministativ von Novo-
flex und ein Handgriff mit
Untersicht-Perspektive fotografisch erkundet. Seine fesselnden Sttzen von Kaiser helfen,
und oft auch erheiternden Motive zeigt das Stadtleben in ganz Verwackler bei langen Belich-
tungszeiten zu vermeiden.
anderen Grendimensionen. Von Manfred Pfister und Christina Pflgler

Kann ich Ihnen aufhelfen? die Frage fotografiert: Vom Boden aus oder nur knapp Der bewusste Wechsel der Perspektive hat ihn
bekam Herbert Becke fters zu hren. Dass Pas- darber. Mit seiner Fotoserie hat Becke eine we- einige Jahrzehnte zurck in die eigene Kindheit
santen ihn am Boden kniend oder liegend antra- nig Beachtung findende Realitt festgehalten gefhrt jene Zeit, in der man die Dinge noch
fen, war keinem Sturz oder Gebrechen geschul- und das in ganz unterschiedlichen Facetten. ganz anders betrachtet und die umgebende
det, sondern seinem Fotoprojekt Bodenstndig Das Leben posiert nicht, es findet statt, sagt er. Welt einfach riesengro wirkt.
Fotos auf dem Boden der Tatsachen. Davon und wie die Sicht etwa kleiner Kinder Fr den Mnchner besteht das Besondere an
Ein ganzes Jahr lang hat der Fotograf Mn- oder auch von Hunden auf dieses sich abspie- der bodennahen Perspektive darin, jene Details
chener Leben aus ungewhnlicher Perspektive lende Leben ist, erzhlen seine Aufnahmen. zu entdecken, denen kaum jemand Beachtung

Panasonic Lumix G3 10 mm * f 4 * 1/50 Sek * ISO 200

l Viel Aufmerksamkeit seitens der Passanten o Dass diese Fahrzeuge zu einem Karussell auf dem
wird diesem bizarrerweise als Klappe aus- Mnchner Oktoberfest gehren, wird erst durch das
gewiesenen Deckel nicht zuteil. kleine Mdchen im Scania-Laster deutlich.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 103


PRAXIS Profi-Fotografie

Panasonic Lumix G3 7 mm * f 4,5 * 1/6 Sek * ISO 400 Panasonic Lumix G3 8 mm * f 4 * 0,8 Sek * ISO 160

o Der Schwung der die Rolltreppe hinuntereilenden u Das Motiv lebt davon, dass durch die Per- o Das von Leuchtstoffrhren in den Folienkissen
jungen Frau kontrastiert mit der sich am Handlauf fest- spektive der Schlosstrakt und der Gullydeckel der Allianz-Arena-Fassade emittierte Licht sucht
haltenden und auf ihren Stock gesttzten alten Dame. nahezu gleich viel Platz im Bild einnehmen. den Novembernebel zu durchdringen.

Panasonic Lumix G3 7 mm * f 10 * 1/640 Sek * ISO 160

104 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


schenkt. Dann ergeben die Dinge fr ihn pltz-
lich einen Sinn. Die besten Ergebnisse erzielt
Herbert Becke, wenn er bewusst auf bestimmte
Details achtet, die gewhnlich in der Vielfalt
der Eindrcke untergehen. Man sieht zu viel
und dadurch zu wenig, so seine Einschtzung.
Ihn fasziniert Nebenschliches wie Strukturen
in Bodenbelgen, Inschriften auf Kanaldeckeln
oder weggeworfene Dinge. Diese Kleinigkeiten
knnen aus dem richtigen Blickwinkel so zur
Umgebung in Beziehung gesetzt werden, dass
sie zu frappierenden Zeichen werden.
Fr solche Motive geht der Fotograf gerne in
die Hocke und auf die Knie. Um die Belastung
fr seine Gelenke zu minimieren, setzt Herbert
Becke auf das richtige Equipment: Ein beweg-
liches Display mit Live View ist bei diesem Panasonic Lumix G3 25 mm * f 2 * 1/80 Sek * ISO 400
Projekt ein Muss. Seine Panasonic Lumix G3
o Fr dieses Foto musste Becke schnell sein: u Mit der Struktur der Platten und dem trotz
Man sieht zu viel und Der Schnappschuss entstand vor einem Ticket-
automaten der Mnchener Verkehrsbetriebe.
Unschrfe erkennbaren stdtischen Ambiente
erhlt dieser ungleiche Auftritt einen Rahmen.
daduch zu wenig.
ermglicht auerdem ein verlssliches Scharf-
stellen direkt auf dem Touch-Display, das spart
Zeit und manch anstrengende Verrenkung.
Wenn Herbert Becke mit seiner Kamera bo-
dennah zugange ist, bleiben spannende Begeg-
nungen nicht aus: Zu den hilfsbereiten Men-
schen, die dem Gestrzten aufhelfen wollen,
kommen Zivilpolizisten, die seine Position
vor einem Bankautomaten verdchtig finden.
Allerdings ergeben sich so oft auch interes-
sante, die Arbeit des Mnchners bereichernde
Gesprche. Jenseits seines Langzeitprojekts fo-
tografiert Herbert Becke auch aus bequemeren
Positionen, wobei seine Vorlieben Fotos von
Menschen, Bhnen- und Theater-Aufnahmen,
der Sportfotografie sowie besonderen Foto-
techniken gelten etwa dem Einsatz einer
Panasonic Lumix G3 25 mm * f 2,5 * 1/640 Sek * ISO 160
Lochkamera oder Infrarot-Aufnahmen.
Herbert Becke hat viele Jahre lang die Volks-
hochschule Mnchen-Nord geleitet, grndete
das Projekt FotoArt Mnchen und den Foto-
club der Volkshochschule CC77. Auerdem
hat er lange die Mnchner Fototage organisiert.
Seinen Schlern gibt er stets mit auf den Weg:
Ein Bild ist nur dann gut, wenn sich ein Frem-
der nach einem Jahr noch daran erinnert; die
Aussage muss stimmen. Fr seine Arbeit und
sein Engagement ist er zudem mit dem Tassilo-
preis der Sddeutschen Zeitung und dem Bundes-
verdienstkreuz ausgezeichnet worden.
Die Arbeiten aus Bodenstndig Fotos auf
dem Boden der Tatsachen sind vom 1. bis 31.
Mrz 2013 in der Galerie im Schlosspavillon
des Kallmann-Museums in Ismaning zu sehen.
Mehr Infos zum Fotografen: www.derbecke.de. Panasonic Lumix G3 14 mm * f 16 * 1/10 Sek * ISO 160

o Zauber des Augenblicks: Vom Schuhwerk


wie der Fortbewegungsart her knnten die
Unterschiede wohl kaum grer sein.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 105


PRAXIS Fotoreisen

Reiseziele fr
Norwegen
Berlin
Island Helgoland
Mnchen
Kanada London Prag
New York
Alaska
Irland Wien Nepal
Istanbul

Hawaii

Kalifornien
Paris

Valencia
Marokko
Rom
Hongkong
Fotografen Teil 14

Las Vegas gypten Wien, Stadt der Habsburger, der Kaffeehuser, der Sachertorte:
Indien
Miami
Kenia Red Centre Geschichte einatmen, auf Sisis Spuren wandeln, unvergessliche
Peru Kapstadt Sydney
Neuseeland
Fotos schieen, Hosenknopf sprengen. Von Elmar Salmutter
Feuerland

Kurz-Info
Wetter: Den deutschen Wit-
terungsverhltnissen sehr
hnlich. Der Winter fllt im
Vergleich mit anderen Landstrichen
sterreichs eher mild aus. Doch Vor-
sicht: Durch die engen Gassen Wiens
pfeift gelegentlich ein eisiger Wind.
Die Temperaturen im Sommer sind mit
denen in Deutschland vergleichbar.

Anreise: Hier stehen Ihnen alle


Wege offen per Bahn, mit
dem Flugzeug oder Auto. Eine
Zugfahrt von Mnchen nach Wien dau-
ert zum Beispiel vier Stunden, mit dem
Flugzeug nur eine. Im Rahmen von
Europa Spezial bietet die Deutsche
Bahn Tickets bereits ab 29 Euro an.

bernachtung: Die Preise sind


saisonabhngig und unter-
scheiden sich teilweise deut-
lich sich frh zu informieren lohnt
sich. In Wien finden Sie kleine Pensi-
onen wie auch Luxushotels, letztere
vor allem in der Nhe der Fugn-
gerzone und des Stephansdoms. Die
Preise fr Doppelzimmer in 4-Sterne-
Hotels beginnen bei rund 70 Euro.

Mietwagen: Wer Nerven und


Geldbrse schonen mchte,
verzichtet auf ein Mietwagen
Parkpltze sind rar. Mit den ffentli-
chen Verkehrsmitteln kommen Sie im
Stadtgebiet preiswert und zuverlssig
berall hin. Die Preise fr Mietwagen
bewegen sich auf deutschem Niveau.

Reisepass: Als EU-Brger ben-


tigt man lediglich einen gltigen
Personalausweis oder Reisepass.

Geld: Hierber mssen Sie sich


keinerlei Gedanken machen,
in sterreich gilt der Euro. Man
kann zudem mit allen gngigen Kre-
ditkarten bezahlen und problemlos
an EC-Automaten Geld abheben.

Foto-Tipp: Es muss nicht immer frontal


von vorne sein auch leicht schrg von der
Seite hinterlsst das Hundertwasserhaus
einen bleibenden Eindruck.

106
Canon EOSCHIP FOTO-VIDEO
5D Mark II 82 mm *03.2013
f 9,5 * 1/30 Sek * ISO 400
v
ExklusriDVD
auf Ihre it Foto-Tipp: Um Stephansdom
wm samt Stephansplatz auf einem
Diasho en aus Bild darzustellen, bentigen
m
Aufnah ien Sie in jedem Fall ein Weitwin-
W kelobjektiv oder ein Fisheye.
DVD Seite
20

en sich
Canon EOS 5D Mark II 16 mm * f 5,6 * 4 Sek * ISO 100 Diese Motive lohn
lassiker Kaiserin
nn: Der Barock-K
Schloss Schnbru lossgarten flanie-
nz. Durch den Sch
Sisis Sommerreside be wu ndern.
e Gemcher
ren und kaiserlich
Stadtzentrum
r gotische Dom im
Stephansdom: De wi rd hufig als ster-
en Wiens und
gilt als Wahrzeich ichnet.
nalheiligtum beze
reichisches Natio
e, in deren Mit-
itlufige Parkanlag
Wiener Prater: We Riesenrad steht.
gungspark samt
telpunkt der Vergn er gl nzende Augen.
bekommen hi
Nicht nur Kinder
Stadt, vergleich-
grte Markt der
Naschmarkt: Der m arkt. Ein Fest fr
m M nc hner Viktualien
ba r m it de h und Wein.
mse, Fisch, Fleisc
die Sinne: Obst, Ge
r mit Spani-
enz der Habsburge
Hofburg: Die Resid rka m m er, Sis i-Museum,
e, Silbe
scher Hofreitschul k un d, und, und.
ha tzk am mer, Na tionalbibliothe
Sc
qm Grnflche
nlage mit 65.000
Stadtpark: Parka Stadt: dem
ten Denkmal der
und dem beliebtes bild vo n Jo ha nn Strau.
zestand
vergoldeten Bron
nell-kreative
aus: Unkonventio
Hundertwasserh rm en au fgreifend,
Naturfo
Wohnhausanlage lles Fotomotiv.
kulr und ein to
knallbunt, spekta
erk, das aus
es Gesamtkunstw
Belvedere: Barock s terreichische
steht. Hier wird
zwei Schlssern be r Ge ge nw art gezeigt.
ter bis zu
Kunst vom Mittelal
Schauslen
s Museum: In 39
Naturhistorische e wi e au ch seltene
e Edelstein
locken gigantisch iersaal.
Highlight: der Saur
Insekten. Absolutes
nen qm der
Sony Alpha 65 16 mm * f 13 * 1/60 Sek * ISO 200 Mit fast 2,5 Millio
Zentralfriedhof: Ehrengrber
hof Europas, viele
Foto-Tipp: Die Wiener Oper ist nicht nur von auen ein reizvolles Fotomotiv, zweitgrte Fried
iergang zu m Erl eb ni s.
auch Innenaufnahmen mit Weitwinkelobjektiv beeindrucken. Vorher aber wie machen den Spaz
in allen ffentlichen Gebuden unbedingt um Foto-Erlaubnis bitten.
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 107
PRAXIS Reisefotografie

Luftbilder einer
geuteten Wste
Nachrichten von Regenfronten ber der Namib hatten Mario Gerth im Frhjahr 2011
keine Ruhe gelassen. Er musste einfach los und hat sich mit der Luftbildfotografie
ein neues Spezialgebiet erobert. Text: Manfred Pfister; Fotos: Mario Gerth

Farbspiele: Der Jahrhundertregen


hat Senken geflutet, in denen sich
im Wasser lsende Minerale geheim-
nisvolle Frbungen hervorbringen.
Canon 5D Mark II 105 mm * f 4,5 * 1/1.000 Sek * ISO 250

108 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Seit seiner Afrika-Durchquerung per
Fahrrad, die ihn in gut 24 Monaten von Kap-
stadt nach Kairo fhrte, hat der Kontinent
den Abenteurer und Fotografen Mario Gerth
nicht mehr losgelassen. Immer wieder ist er
dorthin gereist und mit Aufnahmen zurck-
gekehrt, welche die Welt so noch kaum je
gesehen hatte etwa seine Portrts von An-
gehrigen der Mursi, Hamar, Nyangatom,
Kara , kleiner, entlang des thiopischen
Flusses Omo nomadisch lebender Stmme.
Auch die Aufnahmen der Serie Aerial
Namibia frappieren durch ihre unverstellte
archaische Schnheit die einer Trocken-
wste im Ausnahmezustand.
Frhjahr 2011. In der Namib-Wste an der
Atlantikkste des sdlichen Afrika, wo oft
ber Jahrzehnte keine Niederschlge zu ver-
zeichnen sind, fllt Regen Starkregen. Man-
cherorts stunden- oder gar tagelang. Mario
Gerth, im brgerlichen Leben Bezirksleiter
einer Bausparkasse, ist elektrisiert: Welch
einzigartige Chance, die Wste so zu erleben
und all das in Bildern festzuhalten.

Harte Schatten, gleiendes Licht


Gerth zhlt zu jenen Freiheit suchenden
Abenteurern, bei denen Aufbrche extrem
schnell gehen. Gut zwei Tage spter ist er in
Windhoek, der Hauptstadt Namibias. Von
dort geht es mit einem gemieteten Jeep nach
Westen und dann zu Fu zu den ersten Foto-
zielen: Sossusvlei, der Sesriem Canyon und
Dead Vlei, eine von Dnensand eingeschlos-
sene, ab Mittag vor Hitze berstende Ton- und
Salzpfanne. In dieser Region sind die ihrer
harten Kontraste wegen oft fast grafisch

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 109


PRAXIS Reisefotografie

Frh am Tag und von oben wirkt


die Wste fast wie ein Gemlde. Mal
verflieen Licht und Schatten inein-
ander oder sind, wie entlang der
dieses Motiv teilenden Dnenkante,
scharf voneinander abgegrenzt.
Canon 5D Mark II 105 mm * f 4 * 1/1.000 Sek * ISO 400

Canon 5D Mark II 70 mm * f 4,0 * 1/1.250 Sek * ISO 200 Canon 5D Mark II 100 mm * f 9 * 1/400 Sek * ISO 200

Vegetations-Inseln: Tief im Wurzelwerk verdorrter Bume und Schauspiele: Wo viele Jahrzehnte nichts als Sand war, bewegt sich
Strucher hat das Leben berdauert. Der Regen hat es wieder geweckt. ein kristallin schimmerndes Geflecht aus Wasserstrmen dem Meer zu.

110 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Die Ausrstung
Zu seiner Canon 5D Mark II hatte Mario
Gerth das Telezoom Canon EF 70-300 mm
1:4L IS USM sowie die Festbrennweite
Canon EF 85 mm 1:1,8 USM dabei. Fr die
Luftaufnahmen galt es, direkt vor Ort ein
zweisitziges Leichtflugzeug nebst Pilot
zu ordern. Der Preis fr die Flugeinstze,
insgesamt fnf an der Zahl, belief sich
auf rund 80 Euro je Stunde.
Zum Flugzeug kam noch ein vierrd-
riges Quad, das Mario Gerth nutzte, um
interessante Aufnahmeorte in der Weite
der Dnen zu erreichen hier lag der
Mietpreis bei rund 15 Euro pro Stunde.

wirkenden Aufnahmen der Baumrelikte ent-


standen wie auch jenes ganz von Brauntnen
dominierte Bild des von einer Wasserader
genhrten Kameldornbaum-Solitrs.
Die nchste Reisestation liegt weiter nrd-
lich am atlantischen Ozean: Walvis Bay, dritt-
grte Stadt Namibias und dessen einziger
Hochseehafen. Insgesamt vier Tage erkundet
Mario Gerth mit einem gemieteten Quad-
Gelndefahrzeug die endlos scheinenden D-
nenketten der Namib. Ein Quad ist uerst
hilfreich, wenn man je nach Lichtsituation fr
einen besser geeigneten Standort seine Posi-
tion wechseln will, so der Fotograf. Zu Fuss
wre das unendlich beschwerlich, da man bei
jedem Schritt tief in den Dnensand einsinkt.
Doch Mario Gerth will all das und vor
allem die Auswirkungen der Niederschlge
auch von oben sehen und fotografieren:
Auf gut Glck fhrt er zum Flugplatz der 30
Kilometer von Walvis Bay entfernten Stadt
Swakopmund. Das Ziel: ein samt Pilot zu
mietendes Kleinflugzeug aufzutreiben.

Wasserstrme und neues Leben


Und das Glck ist Mario Gerth hold: Er trifft
auf den Piloten eines Zweisitzer-Leichtflug-
zeugs, dessen Tren sich ausbauen lassen.
Die Kooperation funktioniert und in fnf

Canon 5D Mark II 29 mm * f 22 * 1/250 Sek * ISO 200 Canon 5D Mark II 200 mm * f 6,3 * 1/200 Sek * ISO 200

Unendliche Weite: Fast lieblich wirken die Sanddnen nahe Swakopmund Im Licht: Begleitet von ihren faszinierend abstrakten Schatten ziehen
gegenber den sich drohend ber dem Meer trmenden Wolkenbnken. die Spiebcke das Wappentier Namibias aufs Trockene.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 111


PRAXIS Reisefotografie

Ins scheinbar Riesenhafte lsst


der vom gleienden Licht des frhen
Morgens geworfene Schatten diesen
Kameldornbaum wachsen. Entgegen
allem Anschein ist er nicht tot, eine
Wasserader nhrt seine Wurzeln.
Canon 5D Mark II 24 mm * f 10 * 1/200 Sek * ISO 200

112
112 CHIP
CHI P FOTO
FFOTO-VIDEO
OTO-VIDEO 03.2013
Lufteinstzen entstehen einmalige Aufnah-
men von gefluteten Arealen, Vegetationsin-
seln und Sandformationen. Des Lichts we-
gen ist der Fotograf nur zu Sonnenauf- oder
-untergang in der Luft. Immer mit an Bord
bei den ein- bis dreistndigen Luftausflgen:
seine Canon 5D Mark II mit angesetzter
Canon-Optik EF 70-200 mm 1:4L IS USM.

Unberhrt scheinende Weiten


Die Formensprache dieser allerersten Luft-
aufnahmen von Mario Gerth ist berwlti-
gend: Inseln von wie aus dem Nichts frisch
ergrntem Buschwerk, sich ihren Weg zum
Meer suchende Wasserfluten, ein riesiger
weier Vogelschwarm ber der Weite des im
ersten Tageslicht grtenteils noch silbrig-
grauen Sandmeeres
Und immer wieder der Zauber der Dnen-
formationen, ihre durch das Spiel von Licht
und Schatten betonten Faltenwrfe, welche
der stetig wehende Wind in unendlicher
Langsamkeit geschaffen hat und weiterhin
umformen wird. Es sind Bilder, in denen das
Auge des Betrachters zur Ruhe kommt, lange
verweilt und sich kaum wieder lsen mag.

Der Fotograf:
Mario Gerth
Immer wieder zieht es den
fotografischen Autodidak-
ten nach Afrika zu archaisch lebenden
Stmmen, in die groen Wsten, aber
auch auf Nairobis Mllkippen. Wie die
vor Intensitt vibrierenden Portrts aus
thiopien, mit denen er bekannt wur-
de, sind auch seine Bilder der wilden,
v
ExklusriDVD
weiten Namib-Wste voll elementarer
Schnheit und unwiderstehlicher Kraft.

auf Ihre von


www.mario-gerth.de

Bilder
Weitereio Gerth
Mar
DVD Seite
1
2

Canon 5D Mark II 155 mm * f 22 * 1/50 Sek * ISO 200 Canon 5D Mark II 60 mm * f 22 * 1/125 Sek * ISO 200

Silhouetten: Die zeichenhaft vor der Kulisse der rtlichen Dnenwand Abstraktion: Scharf zeichnen sich die Schatten der Baumrelikte auf
aufragende Baumskelette verdeutlichen, wie lebensfeindlich dieser Ort ist. dem ausgetrockneten, betonharten Boden der Salzpfanne ab.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 113


v
ExklusriDVD
PRAXIS Bildbearbeitung auf Ihre aterial
gsm
Ausganachklicken
N
zum creencast

So gehts: plus S
DVD Seite
9
1

Belichtungsfehler
gezielt korrigieren
Das brauchen Sie: Photoshop ab CS4
Das lernen Sie: Belichtung einzelner Bild-
bereiche in Adobe Camera Raw nachbessern
So lange brauchen Sie: ca. 20 Minuten

Wenn Sie Menschen im Gegenlicht


fotografieren wie hier das am Strand durchs
seichte Wasser laufende Kind wird die Matrix
beziehungsweise Mehrfeldmessung Ihrer
Kamera die Blende verringern, um berbelich-
tete Bereiche zu vermeiden. Folglich wird die
Belichtung nicht auf das Gesicht als Hauptmo-
tiv abgestimmt sein, wodurch dieser Bereich
unschn dunkel ausfllt.
Sie knnen in solchen Fllen versuchen, die
Belichtungs-Messmethode auf Spotmessung
umzustellen, um so das Gesicht optimal zu
belichten. Doch dann berstrahlt mit einiger
Wahrscheinlichkeit der Hintergrund. Optimal
wre es, das Gesicht mit einem Blitz selektiv
aufzuhellen, doch gerade Motive wie dieses
sind oft flchtig also sollte man sich nicht
lange mit Belichtungsfragen aufhalten.
Wenn Sie im komprimierten JPEG-Format
fotografieren, knnen Sie die Schatten an-
schlieend in Photoshop mit der Option
Tiefen/Lichter aufhellen. Das kann jedoch
zu Bildrauschen und matten Farben fhren.
Deshalb sollten Sie, wenn Ihre Kamera Auf-
nahmen in RAW oder RAW + JPEG erlaubt,
dieses Format nutzen gerade auch bei Strand-
aufnahmen. Der viel hhere Tonwertumfang
und die enorme Farbtiefe erleichtern das nach-
Original trgliche Aufhellen von Schatten deutlich.
Der Korrekturpinsel in Adobe Camera
Raw erlaubt seit CS4, einzelne Bereiche ganz
przise aufzuhellen oder abzudunkeln. Dieser
Workshop zeigt Ihnen, wie Sie mit diesem
Werkzeug das unterbelichtete Gesicht und den
Krper des Jungen als wesentliche Bildelemente
hervorheben. Sie lernen auerdem zustzliche
Funktionen der Rohdaten-Bearbeitung kennen,
wie zum Beispiel Masken, die anzeigen, wo Sie
gerade korrigieren, und mit deren Hilfe Sie bei
Bedarf exakt nachbessern knnen.
Text: Judith Jensen, Foto: Paul Grogan

114 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


1 Bildausschnitt whlen
Whlen Sie Datei | ffnen und markieren Sie belichtungskor-
rektur_vorher.dng auf der Heft-DVD. Wenn Sie nun auf ffnen
2 berstrahlte Pixel wiederherstellen
Drcken Sie die Taste [O], so werden Ihnen die beschnittenen
Lichter rot angezeigt. Diese berbelichteten Pixel finden sich vor
klicken, gelangen Sie zum Bearbeitungsdialog von Camera Raw. allem auf der sonnenbeschienenen Schulter des Jungen und in den
Ziehen Sie mit dem Freistellungswerkzeug eine Auswahl, die Reflexionen im Wasser. Ziehen Sie den Regler fr die Wiederherstel-
den linken Rand beschneidet, sodass die roten Algen im Vordergrund lung auf 30, um mehr Details in diesen Bereichen hervorzuholen.
verschwinden. Besttigen Sie mit [Enter]. Drcken Sie anschlieend nochmals [O].

3 Korrektureinstellungen testen
Setzen Sie die Belichtung auf +1,00 und Kontrast auf
+56. Damit hellen Sie das Gesicht optimal auf, doch der Rest des
4 Korrekturpinsel einrichten
Whlen Sie in der Werkzeugleiste den Korrekturpinsel aus.
Die getesteten Einstellungen fr Belichtung und Kontrast sind
Bildes ist nun berbelichtet. Sie knnen jedoch mit diesen Einstel- ideal, um das im Schatten liegende Gesicht des Jungen aufzuhellen.
lungen arbeiten und sie mit dem Korrekturpinsel auf einzelne Definieren Sie also im Korrekturpinsel-Dialog folgende Werte:
Bereiche anwenden. Setzen Sie dazu die Werte erst einmal wieder Belichtung +1,00; Kontrast +56. Die Gre setzen Sie auf 7
zurck auf Belichtung 0,00 und Kontrast +25. und Weiche Kante auf 60.

5 Gesicht aufhellen
Der Korrekturpinsel ist automatisch auf Neu eingestellt (fr
Neue Anpassung erstellen). Klicken Sie nun in das Gesicht, um
6 Sweatshirt anpassen
Aktivieren Sie nun im Dialogfeld die Option Neu. Setzen Sie
eine Nadel im Schattenbereich des Sweatshirts. Verringern Sie den
eine Stecknadel zu setzen. Anschlieend Malen Sie mit der Pinsel- Effekt der Korrektur, indem Sie die Belichtung auf +0,60 setzen
spitze ber Gesicht und Hals. So werden die Tonwerte hier stark auf- und Kontrast auf +40. Definieren Sie Gre 10, dazu Weiche
gehellt, andere Bereiche bleiben unberhrt. Ungenauigkeiten beim Kante 40 und Fluss 70. Mit diesen Einstellungen malen Sie ber
Malen knnen Sie spter korrigieren. Kapuzenshirt, Hnde, Mtze und die frei liegenden Beine des Jungen.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 115


PRAXIS Bildbearbeitung

7 Anpassungsmasken einblenden
Setzen Sie nun ein Hkchen bei Maske anzeigen. Die Bereiche,
die Sie zuletzt bearbeitet haben, werden dann als graue Flchen dar-
8 Personen im Hintergrund abdunkeln
Die nur vom Rumpf abwrts sichtbaren Personen im Hintergrund
sind ein wenig verwaschen. Klicken Sie auf Neu und definieren
gestellt. Erweitern Sie diese, falls ntig, oder aktivieren Sie Radie- Sie Belichtung -0,40 und Kontrast 0, dazu Gre 7, Weiche
ren, um Pixel zu entfernen. Wenn Sie die Nadel im Gesicht ankli- Kante 60 und Fluss 50. Setzen Sie eine Nadel auf eine der Perso-
cken, knnen Sie hier genauso verfahren. Anschlieend knnen Sie nen und malen Sie mit dem Pinsel ber Beine und Fe, sodass diese
die Masken wieder ausblenden. abgedunkelt werden und sich besser vom Hintergrund abheben.

9 Augen aufhellen
Als wesentliches Bildelement sind die Augen des Jungen immer
noch etwas unterbelichtet. Klicken Sie wiederum auf Neu und set-
10 Gesamteindruck optimieren
Klicken Sie auf das Zoomwerkzeug , um so zu den
Grundeinstellungen zurckzugelangen. Fr knackige Schatten setzen
zen Sie die Gre auf 10. Platzieren Sie die Nadel im linken Auge Sie Schwarz auf 10. Mit einer Aufhelllicht-Einstellung von 7
und stellen Sie Belichtung +0,35 sowie Kontrast +47 ein. Malen gestalten Sie die Mitteltne etwas heller. Und schlielich geben Sie
Sie zum Aufhellen ber beide Augen. Das sorgt dafr, dass diese noch Dynamik +36 ein. Damit erzielen Sie mehr Leuchtkraft und
deutlich eindrucksvoller wirken. heben die Sttigung der etwas blassen Farben an.

11 Schmutz entfernen
Durch das Aufhellen treten die Schmutzspuren im Gesicht
des Jungen strker hervor. Aktivieren Sie den Pinsel Bereichsrepa-
12 Nicht-destruktive Bearbeitung
Das Tolle beim Arbeiten mit Rohdaten in Camera Raw ist, dass
alle nderungen nicht-destruktiv sind. Das heit, die Originalpixel
ratur und stellen Sie Art: Reparieren ein. Dann ziehen Sie bei werden nicht verndert und Sie knnen jederzeit nachbessern.
gedrckter Maustaste rote Kreise ber den schmutzigen Bereichen Aktivieren Sie nochmals den Korrekturpinsel und die Nadel fr
auf und schieben Sie die verbundenen grnen Kreise jeweils in die Anpassungen im Gesicht. Mit einer Belichtung von +1,10
Bereiche, die sich zum Ersetzen eignen. knnen Sie diesen Bereich strker betonen.

116 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


PRAXIS Bildbearbeitung v
ExklusriDVD
auf Ihre terial
gsma
Ausganachklicken
N
zum creencast
plus S
DVD Seite
3
2

Original

So gehts:
Blasse Fotos aufpeppen
Das brauchen Sie: Photoshop CS
Das lernen Sie: Tonwerte korrigieren
und Dynamik anpassen
1
So lange brauchen Sie: ca. 3 Minuten

Gradationskurven ist eines der


grundlegenden Korrektur-Werkzeuge in 2
Photoshop. Wer den Zusammenhang zwi-
schen dem Kurven-Diagramm und dem
unterlegtem Histogramm erst einmal ver-
standen hat, kann verunglckte Bilder
schnell und sehr gezielt optimieren.
Das Histogramm gibt Auskunft ber die 1 Die Vorgabe verwenden
ffnen Sie das Bild Olympiapark.jpg in
Photoshop und erstellen Sie eine neue Einstel-
2 Schwarzpunkt verschieben
Um Kontrollpunkte richtig zu setzen, ma-
chen Sie sich das unter der Gradationskurve lie-
Hufigkeitsverteilung der im jeweiligen
lungsebene Gradationskurven. Verwenden gende Histogramm zunutze. Dessen Tonwert-
Bild vorkommenden Tonwerte. Die linke Sie als Vorgabeoption Dunkler (RGB), um alle darstellung zeigt, dass das Bild ausfressende
Seite des Diagramms zeigt die dunklen Bild- Tonwerte in Ihrer Helligkeit zu reduzieren. Von Lichter (1), aber keine richtig dunklen Bildanteile
anteile, die rechte Seite die hellen. Durch dieser Anpassung bleiben der fixierte Schwarz- (2) aufweist. Fr ein sattes Schwarz empfiehlt
vertikales Verschieben der Gradationskurve und Weipunkt jedoch unberhrt. sich hier Eingabe: 40 und Ausgabe: 0.
mithilfe von gezielt gesetzten Kontrollpunk-
ten knnen Sie auf die Tonwerte Einfluss
nehmen. Probieren geht hier ber Studieren.
Nach kurzer Zeit haben Sie den Dreh raus.
Nicht ganz so elegant lassen sich die Ton-
wertanpassungen mit einer Einstellebene
Tonwertkorrektur bewerkstelligen. Ge-
genber Gradationskurven mit seinen
Kontrollpunkten ist man dabei auf drei Reg-
ler fr Tiefen, Mitteltne und Lichter be-
schrnkt. Bei vielen Motiven kann dies fr
eine Anpassung ausreichen. Wenn nicht,
knnen Sie immer noch zu Gradations-
kurven wechseln. Text & Foto: Christoph Metzger 3 Gradationskurve anpassen
Setzen Sie einen weiteren Ankerpunkt im
oberen Drittel des Diagramms und verbiegen Sie
4 Dynamik und Deckkraft
Mit der Einstellungsebene Dynamik pep-
pen Sie schwache Farben auf. Ziehen Sie dazu
die Kurve insgesamt so, dass Sie in etwa die Form den Schieberegler auf den Wert +55 und fah-
des Histogramms aufweist. Hierdurch werden ren Sie die Deckkraft der Einstellungsebene
die Mitteltne noch weiter abgedunkelt und die Gradationskurven auf 78% zurck, um ein
Zeichnung in den hellen Bereichen nimmt zu. realistisches Ergebnis zu erhalten.
118 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
PRAXIS Bildbearbeitung
v
ExklusriDVD
auf Ihre aterial
gsm
Ausganachklicken
zum N
DVD Seite
3
2

Originale

So gehts:
Optische Tuschung
mit Photoshop
Das brauchen Sie: Photoshop CS Schritt fr Schritt auf der folgenden Seite. Brin- Sie sich doch weitere verblffende Motive, die
Das lernen Sie: Erstellung einfacher Foto- gen Sie Ihre Freunde doch auch mal zum Stau- sich fr hnliche Montagen eignen knnten.
montagen mithilfe von Ebenenmasken nen und erzeugen Sie diese oder eine hnliche Wie wre es zum Beispiel mit einem Hirsch
So lange brauchen Sie: ca. 10 Minuten Fotomontage selbst. Die einzelnen Fotos sind hinter zwei Baumstmmen? Tipp: Achten Sie
schnell fotografiert und in Photoshop lassen aber in jedem Fall darauf, dass das Motiv mit
Beim Anblick dieses Bildes sind viele sich die Bilder leicht zusammenfgen. Uner- dem Hintergrund harmoniert. Hierbei ist die
Betrachter zunchst einmal verdutzt. Ihr Ein- wnschte Elemente hinter und unter der Park- Ausleuchtung entscheidend, sonst wirkt das
druck ist: Irgendwas stimmt hier doch nicht! bank sind per Ebenenmasken schnell entfernt. Ganze unecht und zu willkrlich ins Hinter-
Andere wissen auf Anhieb, dass da mit Photo- Diese Vorgehensweise knnen Sie auf alle grundbild eingefgt. In jedem Fall viel Spa
shop getrickst worden ist. Wie diese Fotomon- mglichen Motive anwenden. Haben Sie Ihre bei der Gestaltung und an manch erstaunten
tage im Einzelnen erstellt wird, erfahren Sie erste Montage erfolgreich erstellt, berlegen Gesichtern. Text & Bilder: Leslie Schrall

120 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


1 Stativ verwenden
Damit die Zahl der Arbeitsschritte in Photoshop berschaubar
bleibt, sollten Sie einige Konzentration darauf verwenden, beim Foto-
2 Einzelbilder aufnehmen
Nun folgen die Aufnahmen mit Fahrrad: Platzieren Sie das Fahrrad
wie gezeigt, am linken Ende der Bank, sodass das Hinterrad bersteht.
grafieren der Ausgangsbilder mglichst sorgfltig und akkurat vorzu- Schieben Sie es dann fr die dritte Aufnahme zum entgegengesetzten
gehen. Das bedeutet konkret: Verwenden Sie ein Stativ, positionieren Ende der Parkbank. Dieses Mal sollte nur das Vorderrad einschlielich
Sie es an einer bestimmten Stelle und nehmen Sie alle drei Einzelbilder Radgabel und Lenker zu sehen sein. Zurck im Warmen, ffnen Sie die
von dieser Position aus auf. Das erste Motiv ist die Bank ohne Fahrrad. ersten beiden Aufnahmen in Photoshop.

3 Fahrrad einfgen
Klicken Sie mit rechts auf die Hintergrundebene des ersten Fahrrad-
bildes, in unserem Fall fahrrad_links.jpg. Gehen Sie auf Ebene dupli-
4 Maske erstellen
Fgen Sie der Ebene eine Maske hinzu, indem Sie auf Maske hin-
zufgen unten in der Ebenenpalette klicken. Mit einem schwarzen
zieren und whlen als Zieldokument bank.jpg aus. In bank.jpg ver- Pinsel bermalen Sie die Bereiche des Fahrrads, die unter der Bank
wenden Sie Differenz als Ebenenstil. Per Maus oder Cursortaste richten und zwischen den Planken der Rckenlehne zu sehen sind. Haben Sie
Sie das Bild aus liegen die Bilder deckungsgleich, sind keine weien aus Versehen zu viel entfernt, wechseln Sie die Vordergrundfarbe von
Blitzer mehr zu sehen. Stellen Sie nun als Ebenenstil Normal ein. Schwarz auf Wei und bermalen die Stellen erneut.

5 Z