Sie sind auf Seite 1von 160

Kompaktkameras: DSLMs: Spiegelreflex:

03.2013
03.2013
Fnf neue Modelle Olympus Pen E-PM2, Nikon D5200,
von 150 bis 350 Euro Panasonic 12-35 mm Pentax K-5 II
6,50 Euro
mit DVD
CHIP FOTO-VIDEO

136 Seiten

Schweiz: CHF 12,80


Italien, Spanien: EUR 8,45
sterreich, Benelux: EUR 7,50
Foto-Praxis, Tests,
Bildbearbeitung

Architektur: Tipps fr
Fotoprojekte fr zu Hause

perfekte Aufnahmen

Vom Boden aus: Neue


Perspektiven entdecken
Foto-Projekte
So gehts: Belichtungs-
gs
fr zu Hause
Das
Da kann jeder auch ohne Profi-Ausrstung!
fehler korrigieren
en
b e
rtr g e S ch
de Krea
Kreativ
eativ & praxisnah: Alles Schritt fr Schritt erklrt
Mit Heft- uch no
bra der
Ge en

DVD
n tga
ate ng
p riv en
m en
zu Ge
h w
lic in
e
n
il
ch

is
ta
ss

wei
au

us
ge

z
nd

r
sch

a 22 SEITEN TEST-SPECIAL
gu

hw
lo s
un

Sc
se n
ist
rle

.P

perfekt
h

rod
w

ukt
e
er G

b
ezei
glich

n
n de ch
he

r j ew
peic

eili
g es

gen
CD

:
PLUSWorkshops & Screener
casts:
He
er
ies

rst

klrt Technik im Detail: Sensoren, Bildwinkel ...


fd

ell

fr Schritt
er
au

Alles Schritt nsichten,


a
re

ls
de

nik: 360-Aflsung Die Top-Spiegelreflex im Duell


ei
an

ng

st & Te ch
et

Te r Au
nd

lle
ag
vo
r

in
Testbilder
u e
e ne
und
ar

: Kalender 53 Objektive fr Kleinbild im Test


tw Ma
of
Vollversionselbst gestalten
S rk
en
H. b un
Gm
Grukart en als d
ns io Ben
cat u
uni ng
tzu
mm
KEINE ZEIT ?
Wir gestalten
Ihr Fotobuch
Das beste Fotobuch

Alle Preise in , inkl. 19% MwSt. zzgl. Versandkosten. Avenso AG, Ernst-Reuter-Platz 2, 10587 Berlin, Deutschland
aller Zeiten ROBERT LEBECK

Erstellung direkt im Browser mit allen

Motiv: Robert Lebeck New York 1967. Als Kunst-Edition erhltlich bei LUMAS.
modernen Editierfunktionen, bei Als moderner Digitaldruck mit sensationeller
uns sogar jederzeit abspeicherbar. Auflsung von 1.200 dpi und PUR-Bindung.
Alternativ mit Software-Download.

Als Echtfoto-Buch ohne Raster in


Vollauflsung. Brilliante Farben
fr 75 Jahre. Mit professioneller
LayFlat-Bindung.

ab
Fotobuch
18,90
mit Hardcover

DAS LABOR DER FOTOGRAFEN WhiteWall.de


A K T U E L L Editorial Die Redaktion von
CHIP FOTO-VIDEO

Ihr Team fr
bessere Fotos

Volle Fahrt Christoph Giese


Zahlen-Jongleur,
Prozente-Papst,

auf Vollformat?
Excel-Experte:
Messtechniker aus
dem CHIP-Testcenter.

Ludwig Gro
Steht uns die nchste Kamera-Revolu- Panoramen, HDR,
Selbstbaulsungen:
tion bevor? Der Hype ums Vollformat heute der Tftler der Re-
erinnert mich doch stark an die Anfangszeiten daktion. Geht nicht
von CHIP FOTO-VIDEO: 2003 kam mit der gibts fr ihn nicht.
Canon EOS 300D der Durchbruch fr digitale
SLRs. Mit unter 1.000 Euro gerade mal halb so Sebastian Lang
teuer wie die meisten Konkurrenzmodelle Spezialist fr Mode-
und fr ihre Zeit ordentlich ausgestattet, war und Studiofotogra-
das Modell vom ersten Tag an ein Verkaufshit. fie, universell ein-
Die Konkurrenz zog bald nach, die Preise pur- Auch Michael Httinger, Chefredakteur CHIP FOTO- setzbar und immer
VIDEO, trumt den Traum einer Vollformatkamera. gut gelaunt.
zelten und die DSLR war im Massenmarkt an-
gekommen. Die weitere Entwicklung ist bekannt: Fast jeder, der sich ernsthaft mit Fotografie
auseinandersetzt, nennt inzwischen eine digitale Spiegelreflexkamera sein Eigen. Christoph Metzger
Unser zweiter Multi-
Heute, zehn Jahre spter, vollzieht sich der nchste Schritt: grere Sensoren fr alle. Mit der media-Producer.
Gelernter Fotograf
Canon EOS 6D und der Nikon D600 werden nun endlich auch DSLRs mit Vollformat-Sensor aus dem Franken-
fr ambitionierte Hobby-Fotografen erschwinglich. Klar, bei Preisen ab 1.600 Euro muss man land.
schon ziemlich ambitioniert sein, aber die Versuchung, sich den Traum einer Vollformat-
kamera zu erfllen, ist einfach gro. Wenn jetzt wie bei der Sony RX1 sogar in Kompakt- Manfred Pfister
modellen ein Sensor im Kleinbildformat verbaut wird, scheint es doch nur noch eine Frage
Textchef und CHIP
der Zeit, bis Vollformat zum Standard wird, oder? FOTO-VIDEO-Urge-
stein: Er ist bereits
Wohl nicht ganz. Denn Vollformat-Modelle sind nicht automatisch besser als Kameras mit seit der ersten Aus-
APS-C-Sensor. Man macht nicht automatisch bessere oder schrfere Bilder, denn beide Systeme gabe dabei.
haben ihre ganz speziellen Vor- und Nachteile. Beschftigt man sich nher mit dem Thema,
wird aus dem Traum Vollformat schnell eine ganz rationale Entscheidung abhngig vom Thomas Probst
Einsatzzweck und persnlichen Vorlieben. Entscheidungshilfe bietet unser groes Special Testchef und wan-
zum Thema Vollformat. Wir zeigen auf, wann sich ein Umstieg auf Vollformat lohnt und wel- delndes Kamera-
che Objektive das Maximum aus dem groen Sensor herausholen. Lexikon: Canon,
Nikon oder Sony
er kennt sie alle.
Eins ist jedenfalls sicher: Groartige Fotos kann man mit jeder Kamera machen. Das wichtigste
Werkzeug ist und bleibt das Auge des Fotografen, da spielt die Gre des Sensors eine eher
Kevin Reinhardt
untergeordnete Rolle. Auch unsere Foto-Projekte ab Seite 68 knnen Sie mit fast jeder Kamera
Multimedia-Produ-
umsetzen. Ob klassisches Stillleben, abstrakte Kunst oder beeindruckende Lichtmalerei: Aus-
cer und Filmer die
schlaggebend fr auergewhnliche Aufnahmen sind Bildideen, eine gekonnte Handhabung Videos auf der Heft-
Ihrer Kamera und vor allem: Freude am Fotografieren! DVD stammen gr-
tenteils von ihm.
Viel Spa beim Lesen & Fotografieren!
Elmar Salmutter
Fotobegeisterter
Allround-Journalist
ohne Scheuklappen,
Titel: Thomas Vogel (iStockphoto); Portrt: Florian Schuster

aber hohen text-


lichen Ansprchen.
Wie gefllt Ihnen diese Ausgabe?
Ihr Feedback ist uns wichtig: Helfen Sie uns, CHIP FOTO-VIDEO Juliane Weber
noch besser zu machen. Fllen Sie einfach unseren Online- Klassisch ausgebil-
Fragebogen aus. Wir verlosen unter allen Teilnehmern einen dete Fotografin mit
100-Euro-Gutschein von Amazon. Hang zum Perfektio-
http://fotowelt.chip.de/umfrage0313 13 nismus. Spezialistin
fr Bildbearbeitung.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 3


INHALT Mrz 2013

Aktuell
6 Unser Titelfoto
8 Foto des Monats

Test & Technik


10 Neue Produkte
18 Faszination Vollformat
Vor- & Nachteile, dazu alle Kameras und
geeignete Objektive im Vergleich
40 Generationswechsel
Ausfhrlicher Test der neuen Nikon D5200
44 Moderate Modellpflege
Die Pentax K-5 II im ausfhrlichen Test
48 Zwergen-Aufstand
Olympus Pen E-PM2 im Labor- & Praxistest
50 Reifeprfung auf Reisen
Im Test: Panasonic Lumix G X Vario 2,8/12-35 mm
54 Aktuelle Kompaktkameras
Fnf neue Modelle von 150 bis 350 Euro
58 Neues Foto-Zubehr im Praxistest
Fotokoffer, Foto unter Acrylglas & Action-Cam
60 Bestenliste
DSLRs, DSLMs & Kompakte sowie Speicher-
karten und Stative im berblick

Praxis & Workshops


64 Inspiration aktuell
Bildbnde und Fotomessen
67 Leser fragen
68 Acht Fotoprojekte fr zu Hause
Kreative Projekte schnell & einfach umsetzen Faszination
Vollformat
86 Architektur in Szene setzen
Bildideen und Techniken fr Architekturfotos
92 Bruch-Landung
Seite 18
Wie und warum diese Aufnahme funktioniert
94 Grundlagen Teil 8: Live View
Alles was Sie ber Live View wissen mssen
98 Diesen Monat auf Ihrer Heft-DVD
100 Profi-Techniken: Belichtungsmesser
Hilfsmittel fr das optimale Ausleuchten
102 Stadtszenen von unten
Mnchen aus der Untersicht-Perspektive
106 Reiseziele fr Fotografen: Wien
108 Luftbilder einer gefluteten Wste
Die Namib Sanddnen und Wasserstrme
114 Belichtungsfehler korrigieren
Bildbereiche gezielt optimieren
118 Blasse Fotos aufpeppen
Mit Gradationskurven Tonwerte optimieren
120 Optische Tuschung mit Photoshop
Kreative Ideen als Fotomontage umsetzen

CHIP Fotowelt
122 Die besten Bilder des Monats

4 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Alle Tests in
Fotoprojekte diesem Heft

fr zu Hause
Digitalkameras
54 Canon PowerShot SX160 IS
55 Casio Exilim EX-H50
55 Nikon Coolpix L610
40 Nikon D5200
Seite 68
56 Olympus Tough TG-1
48 Olympus Pen E-PM2
56 Panasonic Lumix DMC-SZ5
44 Pentax K-5 II

Objektive
50 Panasonic Lumix G X Vario
2,8/12-35 mm ASPH. Power O.I.S

Zubehr
59 GoPro Hero3 Black Edition
58 Fotokoffer HPRC 2550W
58 Whitewall Foto unter Acrylglas

Seite 98 Inhalt
nhaltt Heft-DVD
b e ode
re
ra uch ntg
eb an
ge
nG n
te en
iva Ge
pr w
m in
zu
ch
i
l

i
ie

e
l
ch

w
ss

z
au

a r
nd

w
gu

Sc h
tun

kt
leis

r fe
r
wh

Praxis: Die Namib-Wste


p e
r Ge

Seite 108

in faszinierenden Bildern

Test:
Seite 40

Nikon D5200
erte
eich
esp

S: ts:
eencas
g

PLU Workshops &r SScchr ritt erklrt


CD
er
ies

hritt f sichten
,
fd

Alles Sc 60-An sung


au

: 3
re

Tech n ik Aufl
e

Test & der in voller


nd a

er und
d

Testbil
un
Kalendstalten
e rk
ar
:
en
ftw
r sio n
Vollve ten selbst ge
un
So als d
H.
r
Gruka
mb Be
n
sG utz
ion t ung
nica sma

So gehts:
Seite 114 mmu n ges rke
Co
013 CHIP py g tz ch

Belichtungsfehler korrigieren CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 5


AKTUELL Titel

Unser Titelfoto Der Fotograf: Thomas Vogel


Zunchst
wollte er nur
aus reiner
Wie landet ein Foto auf Blickfang dar. An dieser Aufnahme Neugier wis-
dem Titel? Und warum genau die- fasziniert uns auerdem der einge- sen, ob er mit
ses? Diese Frage wird uns immer fangene Augenblick. Mit bloem seinen Fotos
wieder gestellt. Hier liefern wir je- Auge wrde man diesen kurzen Geld verdienen kann. Recht
schnell erzielte er erste Erfolge
den Monat die Antwort. Moment wohl kaum wahrnehmen.
bei istockphoto. Inzwischen
Der starke Kontrast von Rot Vom Titelbild inspiriert haben arbeitet er fr die Plattform
und Wei sticht gleich ins Auge. wir gleich auch einen eigenen Ver- als Profi-Fotograf. Seine
Die Mischung aus dem recht ho- such gestartet fr Sie zum Nach- Lieblings-Themengebiete
mogenen Hintergrund der Milch machen. Die Anleitung dazu fin- sind Makros, Stillleben sowie
abstrakte und bizarre Motive.
und mittendrin die eintauchende den Sie in unserer Titelgeschichte
www.thomas-vogel.de
Erdbeere stellt somit den idealen Fotoprojekte fr zu Hause.

Canon EOS 5D 160 mm * f 7,1 * 1/200 Sek * ISO 100

1 Kontrast verstrken 2 Pfad erstellen


Die einzelnen Milchtropfen heben sich Wir haben einen Pfad um die Spritzer
im Originalfoto nicht so stark von der im linken oberen Eck angelegt, so las-
Umgebung ab, daher haben wird mit der sen sich die Tropfen freistellen und auf
Einstellungsebene Tonwertkorrektur der Titelseite als besonderer Effekt ber
die Tiefenwerte etwas erhht. demCHIP FOTO-VIDEO-Logo platzieren.

6 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


8
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
AKTUELL Foto des Monats

Foto: Andrea Cittadini / National Geographic Photo Contest


Tradition der Terzieri diese durch die Staubspur eines Mehlbeutel-
geschosses und den wilden Enthusiasmus
der Akteure geprgte Szenerie meisterhaft
Gewhnlich ist die Sicht in Citt tungsbezirke (Terzieri) Borgo Dentro, eingefangen. In der Gegenlichtperspektive
della Pieve, einem ber dem umbrischen Casalino und Castello, ganz der Tradition wird der alles einhllende feine Mehlstaub
Chiana-Tal gelegenen mittelalterlichen verpflichtet, mit Mehlbeuteln ausgetra- zum ausschlaggebenden Element des Bildes.
Stdtchen, entschieden besser. Der Aus- gen. Daneben stehen noch ein Umzug Man darf vermuten, dass der dichte
nahmezustand ist dem Abschlusstag des in mittelalterlichen Kostmen und das Mehlsmog Beteiligten wie Zuschauern die
jhrlichen Palio del Terzieri vorbehal- Bogenschieen auf hlzerne Stierattrap- eine oder andere Hustenattacke beschert
ten. Was man auf die Schnelle fr eine pen auf dem Programm. hat trotz Mundschutz. Doch Tradition
Schneeballschlacht halten knnte, wird Der Fotograf Andrea Cittadini hat aus muss sein, erst recht, wenn sie anarchi-
von den BrgerInnen der drei Verwal- sicherer Entfernung und per Telezoom schen Trieben ein Bettigungsfeld bietet.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 9


TEST & TECHNIK Aktuell

Test &
Technik
Neue Gerte Ausfhrliche Tests Kaufberatung

Vollformat-DSLRs Drei Dinge, die uns diesen Monat beschftigt haben


genieen einen hervorra-

1 2 3
Packesel: Testchef Besucht: Im Zocker- Abgefahren: Nanu, ein
genden Ruf. Profis schw-
Thomas Probst hat es und Spiele-Paradies vermummtes Wesen
ren auf die sehr gute Bild- ja nicht anders gewollt. Las Vegas ffnete mit drei Augen? Nicht
qualitt, aber auch viele Fr den Praxistest der auch in diesem Jahr ganz unter der Maske
ambitionierte Hobbyfoto- Vollformat-Titelgeschichte Anfang Januar wieder die verbirgt sich CHIP-Online-
Thomas Probst grafen spielen mit dem besuchte er seine Heimat- CES ihre Pforten. Die Messe Redakteur Michael Ludwig
Testchef stadt Kln mit sechs DSLR- fr Unterhaltungselektronik beim Test dreier GoPro-
Gedanken, in die hhere
CHIP FOTO-VIDEO Bodys und insgesamt neun hatte einige interessante Actioncams im Skigebiet
Klasse aufzusteigen. Bis- Objektiven. Gesamtgewicht: Kameras zu bieten vor Snowbird bei Salt Lake City.
lang war meist der Preis ein Hindernis. Wer rund 14 Kilogramm! Wenn allem Outdoor und WLAN Warum die Vollmontur? Bei
in das Kleinbild-Segment einsteigen wollte, das mal keine Rcken- waren wichtige Themen. minus 25 Grad Celsius wird
musste in den vergangenen Jahren mindes- schmerzen gibt. Sein Ortho- Eine echte berraschung es bei der rasanten Abfahrt
pde wird sich freuen. blieb allerdings aus. ansonsten doch etwas frisch.
tens 3.000 Euro fr das Gehuse hinlegen.
Profi-Vollformater schlagen sogar mit bis zu
6.000 Euro zu Buche. Doch damit ist nun
Schluss: Canon und Nikon haben mit der
EOS 6D und der D600 erstmals preiswerte
Vollformat-Modelle in der Consumer-Klasse
vorgestellt. Kostenpunkt: circa 1.600 bis
2.000 Euro. Und siehe da mit den neuen Mo-
dellen sinken auch die Preise der einstigen
3.000-Euro-Klasse. In unserem Special ab Sei-
te 18 finden Sie alles Wissenswerte ber das
Thema Vollformat Objektivtests inklusive!

10 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Fujifilm XF 2,8/14 mm
(ca. 800 Euro)
Das Ultra-Weitwinkelobjektiv XF 2,8/14
mm mit extremem Bildwinkel eignet sich
besonders fr Architektur- und Land-
schaftsaufnahmen. Angeblich besitzt das
Objektiv eine durchgehend hohe Aufl-
sung von der Bildmitte bis in die Ecken.
Die Linse weist laut Hersteller nur geringe
Verzeichnungen auf. Die Lichtstrke be-
trgt 2,8. Das Glas wird voraussichtlich
Ende Januar in den Handel kommen.

F&V
HDR-300
Ringleuchte
(ca. 200 Euro)
Die HDR-300, eine Ringleuchte mit 300 LEDs, soll fr eine
Azden SGM-DSLR Mikrofon (ca. 230 Euro)
schattenfreie Rundumbeleuchtung sorgen. Auf einen
Das neue Richtmikrofon von Azden ist speziell fr DSLR-Kameras ausgelegt. Meter Entfernung kommt die Dauerleuchte auf eine
Die gedmpfte Hotshoe-Halterung mit austauschbaren Gummiringen soll Helligkeit von 1.950 Lux. Der Abstrahlwinkel betrgt 65
mglichst viele Strgerusche durch die Kamerabedienung herausfiltern. Grad. Auf der Rckseite befindet sich ein Dimmrad zur
Der Anschluss an die Kamera erfolgt ber Miniklinke. Die Laufzeit der stufenlosen Regulierung der Leistung. Im Lieferumfang
mitgelieferten LR44-Zelle betrgt etwa 150 Stunden. Im Lieferumfang ist enthalten sind ein Kunstlicht- und ein Diffusor-Filter
zudem ein abnehmbarer Windschutz enthalten. beide werden ber einen Magneten an der Ringleuchte
befestigt. Die Leuchte wird ber ein Netzteil betrieben.

Bilora
ColorLux-Stative
(ca. 240 Euro)
Bilora bringt mit seinen neuen
ColorLux-Stativen Farbe ins Spiel:
In Wei, Blau und Rot sind die
Stative erhltlich. An Stabilitt
NewsUpdate Noch nicht
Die interessantesten Produkt-Ankndigungen getestet
und Funktionalitt wurde laut
Hersteller dennoch nicht gespart: des Monats fr Sie zusammengefasst.
Aufnahmen von knapp 20 cm
bis 161 cm Hhe sollen machbar
sein. Im Transportzustand soll
es mit 44,5 cm und 1,5 Kilo-
gramm recht kompakt und
leicht sein. Im Lieferpreis
enthalten: ein Grtelholster
und eine Tragetasche.
Panasonic
HX-WA30 (k. A.)
Der neue Panasonic-
Active-Camcorder
Sony E 20 mm F2,8 (ca. 350 Euro) HX-WA30 hlt laut Her-
Sony E PZ 18-200 mm F3,5-6,3 OSS steller so einiges aus:
(ca. 1.200 Euro) bis 10 Meter Tauchtiefe
wasserdicht, Frostsicherheit
Das neue 20-Millimeter-Pancake bis minus 10 Grad, staubdicht
fr Sony-NEX-Systemkameras misst und stogeschtzt bis 1,5 Meter
in der Tiefe lediglich zwei Zentime- Fallhhe. Zudem besitzt der HX-
ter und fllt damit extrem kompakt WA30 einen integrierten Bild-
aus. Auf Kleinbild umgerechnet stabilisator und eine Funktion
bietet die Optik eine feste Brenn- fr Zeitlupenaufnahmen. ber
weite von 30 Millimetern. Darber WLAN lassen sich die Aufzeich-
hinaus prsentiert Sony ein nungen per Drag-and-Drop
stabilisiertes Reisezoom online stellen. Die Aufnahmen
mit einer Brennweite von sind selbstverstndlich in Full HD
18 bis 200 mm (umge- mglich. Ende Mrz kommt der
rechnet: 27 bis 300 mm). HX-WA30 in Blau, Orange, Wei
Der Clou: Die Brennweite und Schwarz in den Handel.
kann fr Videos per Zoom-
Wippe verstellt werden.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 11


TEST & TECHNIK Aktuell

L Fujifilm X20
(Preis: ca. 550 Euro)
Die im edlen Retro-Design gehal-
tene X20 sorgt mit ihrem 2/3 Zoll
groen X-Trans-CMOS-II-Sensor und
einer Auflsung von 12 Megapixeln
fr beste Bildqualitt. Als eine der
wenigen Kompaktkameras verfgt
die X20 ber einen optischen Sucher,
der die eingestellten Aufnahme-
Stylisch: informationen einblendet.
Die X20 begeistert 12 Megapixel 28 - 112 mm (4-fach-Zoom)
mit einem edlen ISO 100 - 12.800 Optischer Bildstabi-
Gehuse im klas- lisator 2,8-Zoll-Display (460.000 Pixel)
sischen Design.

Die Highlights der CES 2013

Die neuen Kompakten


Auch in diesem Jahr gab es auf der CES in Las Vegas viele neue Kameras zu bestaunen. Ob Retro-Look,
WLAN-Konnektivitt oder zoomstarke Objektive - bei der groen Auswahl ist fr jeden was dabei.

Olympus
Stylus TG-2
(ca. 400 Euro)
Das neue Flaggschiff aus der
Tough-Reihe gilt als nahezu
unverwstlich in jeder Situa-
tion: wasserdicht bis 15 Meter
Tauchtiefe, stofest bei Str-
Panasonic Lumix DMC-TZ41

(ca. 400 Euro) zen aus bis zu 2 Metern Hhe,


Die kompakte Reise-Zoomkamera steigert mit ihrem hochempfind- dazu frost- und staubge-
lichen MOS-Sensor und einer Auflsung von 18,1 Megapixeln im Ver- schtzt. Der CMOS-Sensor mit
gleich zur Vorgngerin nochmals ihr fotografisches Potenzial. Aufgrund 12 Megapixeln sorgt dabei fr
der kurzen Einschaltzeit und dem blitzschnellen Autofokus soll die eine hohe Bildqualitt.
Kamera schnappschusstauglich und schnell einsatzbereit sein. 12 Megapixel 25 - 100 mm
18,1 Megapixel 24 - 480 mm (20-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400 Optischer (4-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400
Bildstabilisator 3,0-Zoll-Touchscreen-LCD-Display (920.000 Pixel) Mechanischer Bildstabilisator
3,0-Zoll-OLED-Display (610.000 Pixel)

12 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


is-Check
Canon PowerShot N (ca. 330 Euro) Erster Prax Schlank: Mit
einer Tiefe von

Quadratisch und praktisch


nur knapp 3
cm passt die
Kamera in jede
Hosentasche.
Die PowerShot N berrascht mit sen. Canon sieht die quadratische
einem sehr innovativen Design. PowerShot N als Ergnzung zum
Canon ist es gelungen, in das sehr Smartphone und hat die Kamera mit
schmale Gehuse ein Objektiv mit einer integrierten WLAN-Funktion
8-fachem Zoom unterzubringen. ausgerstet. So lassen sich Fotos und
Gesteuert, fokussiert und ausgelst Videos sofort nach der Aufnahme in
wird ber das nach oben klappbare soziale Netzwerke stellen.
Touch-Display. Zustzlich gibt es 12,1 Megapixel 28 - 224 mm (8-fach-
zwei separate Objektivringe einen Zoom) ISO 80 - 6.400 Optischer Bildsta-
zum Zoomen und einen zum Ausl- bilisator 2,8-Zoll-Display (461.000 Pixel)

Unterwegs passt Leistungs- Beweglich:


die neue N perfekt stark: Im Das Display
lsst sich
in die Hosentasche. Gehuse ver-
nach oben
steckt sich ein
Mi
Michael Ludwig, Objektiv mit ausklappen.
Te
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de 8-fach-Zoom.

U Olympus Stylus XZ-10 (ca. 400 Euro)


Die XZ-10 geht als kleine Schwester der High-End-Kom-
pakten XZ-2 ins Rennen. Zur Ausstattung zhlen ein CMOS-
Sensor mit 12 Megapixeln, ein Touchscreen-Display, ein
Objektiv-Steuerring fr schnellen Zugriff auf wichtige Para-
meter und High-Speed-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde.
12 Megapixel 26 - 130 mm (5-fach-Zoom) ISO 100 - 6.400
Optischer Bildstabilisator 3,0-Zoll-Display (920.000 Pixel)

Pentax MX-1 (ca. 500 Euro)


Die neue High-End-Kamera im Retro-Stil verbindet klassisches Design


und hochwertige Verarbeitung. Durch den CMOS-Backlit-Sensor
und das extrem lichtstarke Objektiv mit der Blende f/1,8 ist auch bei
schlechten Lichtverhltnissen die Aufnahme von hochauflsenden
und rauschfreien Bildern mglich.
12 Megapixel 28 - 112 mm (4-fach-Zoom) ISO 100 - 12.800 Mechanischer
Bildstabilisator 3,0-Zoll-LCD-Klappdisplay (920.000 Pixel)

Fujifilm Samsung Sony Cyber-shot Canon Digital Nikon Coolpix


X100S (ca. 1.200 Euro) WB250F (ca. 250 Euro) DSC-TF1 (ca. 200 Euro) Ixus 140 (ca. 190 Euro) S6500 (ca. 220 Euro)
16,3 Megapixel 35 mm (Fest- 16,1 Megapixel 24 - 432 mm 16,1 Megapixel 25 - 100 mm 16 Megapixel 28 - 224 mm 16 Megapixel 25 - 300 mm
brennweite) ISO 100 - 25.600 (18-fach-Zoom) ISO 100 - 3.200 (4-fach-Zoom) ISO 80 - 3.200 (8-fach-Zoom) ISO 100 - 1.600 (12-fach-Zoom) ISO 125 - 3.200
Optischer Bildstabilisator Optischer Bildstabilisator Optischer Bildstabilisator Digitaler Bildstabilisator Automatischer Bildstabilisator
2,8-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel) 2,7-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel) 3,0-Zoll-Display (460.000 Pixel)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 13


TEST & TECHNIK Aktuell

Die Highlights der CES 2013

Die neuen DSLMs


Neben Produkt-Updates gab es auf der CES auch viele innovative Neuentwick-
lungen zu sehen. Wir zeigen die grten Highlights.

u SamsungNX
1,8/45 mm 2D/3D
(ca. 400 Euro)
Samsungs neue 45-mm-Fest-
brennweite (Kleinbild: ca. 70 mm)
besticht nicht nur mit einer groen
Offenblende von f/1,8. Ihr heraus-
ragendes Merkmal sind zwei Shut-
ter-Folien, die in Kombination mit
der NX300 ein dreidimensionales
Bild ermglichen. Ein spannendes
Konzept, von dem wir in Zukunft
sicher noch einiges hren werden.

Samsung NX300 (ca. 800 Euro)


Mit der NX300 bringt nun auch Samsung eine Kamera


mit Retro-Optik auf den Markt. Die Technik ist zeitgem:
Neben einem 3,3 Zoll groen und schwenkbaren Touchscreen
sowie einer Film-Bildrate von 60 fps gibt es eine 3D-Funktion,
fr die allerdings ein Spezial-Objektiv ntig wird (siehe links).
20,3 Megapixel ISO 100 - 25.600 3D-fhig 3,3-Zoll-AMOLED-Display (384.000 Pixel)

-Check
Polaroid iM1836 (ca. 400 US-Dollar) Erster Praxis Eyecatcher: In dieser Gehu-
sefarbe ist die Polaroid iM1836

Android statt Sofortbild


nicht zu bersehen.

Mit der iM1836 ist Polaroid nun end- Modell mit Wechsel-Objektiven
gltig im digitalen Zeitalter ange- konzipiert. Als Betriebssystem soll
kommen. Wirklich viel ist ber die Android 4.1 zum Einsatz kommen,
Neue bislang zwar nicht bekannt, ein 18,1 Megapixel groer Sensor
doch die bisherigen Fakten klingen zeichnet die Bilddaten auf.
vielversprechend: Im Gegensatz Bedient wird die Kamera
zu Samsungs Android-Kamera ist per 3,5-Zoll-Touchscreen.
die iM1836 als spiegelloses System- 18,1 Megapixel 3,5-Zoll-Touchscreen

Mit der iM1836 hlt


Android nun auch Reisetauglich: Ein
Ei
Einzug bei den DSLMs. erstes Vorabmodell
Mi
Michael Ludwig, wirkte angenehm
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de
Te handlich und kompakt.

14 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


-Check
Nikon 1 J3 (ca. 600 Euro) Erster Praxis
Weniger ist mehr:

Heavy-Metal-Gehuse
Die neu gestaltete
Kamera-Rckseite
wirkt deutlich
aufgerumter.
Die Auflsung der kompakten Nikon berzeugte vor allem die Live-Zeit-
wchst auf 14,2 Megapixel, das lupe: Sie puffert bis zu 20 Bilder und
Modus-Wahlrad wandert auf die zeigt diese in Zeitlupe. So erwischt
Oberseite, bietet aber lediglich Zugriff man leichter den richtigen Moment.
auf Automatikfunktionen. Zahlreiche Auch die Verarbeitung berzeugt: Das
Funktionen erleichtern dem Benut- Gehuse besteht aus Metall und fhlt
zer die Auswahl des richtigen Fotos. sich hochwertig an.
Die Serienbildgeschwindigkeit steigt 14,2 Megapixel ISO 160 - 6.400
bei voller Auflsung mit Autofokus Elektronischer Bildstabilisator
auf 15 fps. Beim ersten Praxistest 3,0-Zoll-TFT-Display (921.000 Pixel)

Die Automatik-Funk- Gewohnt schlicht:


tionen erleichtern das Das Gehuse wur-
de gegenber der
Fotografieren
Fo erheblich. J2 nur geringfgig
Mi
Michael Ludwig, verndert.
Teamleiter Foto & Video bei CHIP.de
Te

Nikon 1 NIKKOR VR 6,713


mm 1:3,55,6 (ca. 520 Euro)
Neben Kameras gibt es auch zwei neue Objek-
tive: Das 6,713 mm deckt mit umgerechnet
aufs Kleinbildformat 18 bis 35 mm den Weit-
winkelbereich ab und drfte vor allem fr
Landschaftsfotografen interessant sein. Die
Optik soll ab Mrz verfgbar sein.

Nikon 1 NIKKOR VR

10100 mm 1:4,05,6
(ca. 540 Euro)
Neu im Objektiv-Sortiment ist auch das
10-100 mm: Mit umgerechnet 27-270 mm
Brennweite fungiert die etwa 540 Euro
teure Optik als Reisezoom. Erfreulich sind
der Bildstabilisator sowie die stufenlose
Nikon 1 S1

(ca. 470 Euro) Blendensteuerung, die vor allem bei Videos


von Vorteil ist. Das 10-100 mm soll im
Die S1 wirkt wie eine abgespeckte J3: Das Gehuse besteht aus Kunststoff, das Modus- Februar in den Handel kommen.
Wahlrad fehlt, zudem trgt sie den alten 10,1-MP-Sensor der J2. Immerhin verbaut Nikon
den neuen Bildprozessor, wodurch auch die S1 eine Serienbildgeschwindigkeit von 15 fps
erreicht. Gefilmt wird in Full HD mit 30 Bildern pro Sekunde.
10,1 Megapixel ISO 100 - 6.400 Elektronischer Bildstabilisator 3,0-Zoll-TFT-Display (460.000 Pixel)
CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 15
Der professionelle Internet-Auftritt zum Selbermachen. Die ideale Lsung fr Ihre Firma!

Homepage leicht selbst erstellen:


Hunderte attraktive Designs zur Auswahl.
Mit Text- und Bildvorschlgen fr Ihr
Fotostudio.

Jederzeit online ndern:


Texte einfach berschreiben oder ein-
Sie mchten beraten werden? Kommen Sie kopieren. Bilder blitzschnell einladen.
einfach vorbei und vereinbaren Sie gleich einen
Termin! Und verpassen Sie unseren Aktionstag Farben und Design ndern alles mit
am 14. Februar nicht! I wenigen Mausklicks.

1&1 Web Apps per Mausklick


integrieren: Kleine Programme,
die Ihrer Homepage noch mehr
Funktionen bieten.

* 1&1 Do-It-Yourself Homepage 30 Tage kostenlos testen. Kndigung im Testzeitraum jederzeit mglich. Danach z. B. 1&1 Basic-Paket 9,99 /Monat (11,89 /Monat inkl. MwSt.).
12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Keine Bereitstellungsgebhr.
Auch mobil prsent: Viele Besucher:
Automatisch fr Smartphone- Gute Platzierung in
Darstellung optimiert. Suchmaschinen durch
professionelle Such-
maschinen-Optimierung
(SEO). Und einfache
Verlinkung mit anderen
Websites wie Facebook,
Twitter oder YouTube...

Gefllt mir

30 TAGE
KOSTENLOS
TESTEN!
Inklusive Internet-Adresse: Danach ab 9,99 /Monat
Neue Internet-Adresse whlen oder zzgl. MwSt.*
vorhandene Domain einfach umziehen.

Jetzt informieren 0 26 02 / 96 91
und bestellen: 0800 / 100 668 1und1.de
TEST & TECHNIK Vollformat

Faszination

18 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Vollformat
Auch bei Hobbyfotografen gilt Vollformat als der
Inbegriff fr erstklassige Bildqualitt. Dank
gnstiger neuer Kameramodelle wird der Traum
nun endlich erschwinglich. Von Thomas Probst
Vollformat-Kameras sorgen unter Nachteile, die bedacht werden sollten. Des-
Fotografen seit vielen Jahren fr reichlich halb erlutern wir auf den folgenden Seiten
Diskussionsstoff. Die Faszination an diesem die wichtigsten Aspekte und zeigen Strken
Thema ist und bleibt ungebrochen. Warum? wie Schwchen von Vollformat auf.
Ganz einfach: Dank groer Sensoren im
Kleinbildformat berzeugen die aufgrund Die Preise purzeln im Sturzflug
des Preises lange den (Semi-)Profis vorbehal- Wer als ambitionierter Fotograf in die Knigs-
tenen DSLRs mit knackscharfen und sehr klasse aufsteigen wollte, musste in den ver-
rauscharmen Bildern. Sie gelten als das gangenen Jahren tief ins Portemonnaie
Nonplusultra in der Spiegelreflex- greifen. Rund 3.000 Euro waren das Mini-
klasse und verkrpern ein Hchst- mum fr ein Gehuse mit Vollformat-Sen-
ma an Qualitt. sor. Profi-Modelle schlugen und schlagen
Ambitionierte Hobby-Fotografen sogar mit an die 5.000 bis ber 6.000 Euro zu
zeigten sich lange unsicher: Lohnt Buche. Auf der photokina 2012 hatten Canon
es sich tatschlich, von der Einstei- und Nikon erstmals Vollformat-Consumer-
ger- oder Mittelklasse-DSLR mit APS-C-Sen- Modelle vorgestellt. Deren Preis von jeweils
sor auf ein Modell mit Vollformat-Bildchip 2.000 Euro bei Markteinfhrung ist inzwi-
umzusteigen? Wer sich nher mit der Mate- schen Makulatur und seitdem purzelten auch
rie beschftigt hat, der wei, dass es auf diese die Preise bei den Profi-Modellen. Eine Nikon
Frage keine leichte Antwort gibt. Tatsache ist, D800 ist in sechs Monaten von 2.900 auf in-
dass Vollformat-Sensoren eine ganze Reihe zwischen 2.300 Euro gesunken wer umstei-
an Vorteilen mitbringen. Doch es gibt auch gen mchte, sollte jetzt zugreifen.

Typische Sensorgren im Vergleich


Kompaktkamera-Sensoren fallen in der ISO-Empfindlichkeiten fr geringeres Rau-
Regel nicht grer aus als ein Fingernagel. schen sorgt. Wer noch mehr Bildqualitt
Sie bieten kaum Platz fr die oft immen- anstrebt, greift hingegen zum Vollformat-
sen Auflsungen von 16 bis 20 Millionen Bildwandler. Der ist mit 36 x 24 Millimeter
Bildpunkte. Hhere Ansprche erfllen knapp zweimal grer als die gngigen
dagegen die circa 24 x 16 Millimeter groen APS-C-Sensoren der Amateur-DSLRs.
APS-C-Sensoren. Durch den gewonnenen
Platz sitzen die Fotodioden lngst nicht so
dicht aneinander, was speziell bei hohen

Kompaktkamera APS-C Vollformat

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 19


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat oder APS-C?


Sind Vollformat-Sensoren grundstzlich besser? Nicht unbedingt. Es gibt durchaus Situationen,
in denen selbst Profi-Fotografen lieber auf Kameras mit APS-C-Sensoren zurckgreifen.

Ganz nah dran


Pro APS-C Pro Vollformat Fotografen mit einem Faible fr
die Makrofotografie sollten sich die
Klaus Satzinger-Viel ist fast schon ein Urgestein Stephan Paul Stuemer schloss 1999 seine Foto- Sensor-Wahl gut berlegen. Wie
unsere Beispielbilder unten zeigen,
in der Fotografie. Nach seinem Fotodesign-Stu- grafenlehre und 2002 die Meisterprfung ab
wirkt Kleinteiliges mit einer APS-C-
dium von 1982 bis 1987 folgten einige Jahre als und hat sich hauptschlich der Produktfotogra- Kamera ein gutes Stck grer als
freier
frei Stilllife- und fie und knstlerischen Projekten verschrieben. mit einer Vollformat-DSLR.
Architekturfoto-
Ar Nach vielen Jahren als freischaffender Fotograf Doch woran liegt das? Der ent-
graf.
graf Anschlieend und Dozent richtete er sich 2011 ein eigenes scheidende Punkt ist, dass fr
jedes Makro-Objektiv ein be-
arbeitete
ar er fr ver- Foto-Atelier in Mnchen ein und engagiert sich
stimmter Mindestabstand gilt
schiedene
sc Gro- fr zahlreiche soziale Projekte. und zwar ganz unabhngig von
raumstudios
ra und der Gre des Kamerasensors. In
Unternehmen.
Un unserem Beispiel hat das 100-Mil-
Heute
He ist er als Pro- limeter-Makro von Sony am Voll-
duktfotograf
du fr
die
di CHIP FOTO-
VIDEO
VI ttig und
gibt
gi diverse Semi-
nare
na an der Uni
napurna, Nepal)
Augsburg.
Au
Kinderportrt (An w.gschmeidig.org
Produktfotografie fr ww
Auch wenn bei meiner Arbeit hufig Vollformat- Meine Entscheidung fr das Vollformat hatte
Sony A57 mit 100 mm F2,8 Makro
DSLRs zum Einsatz kommen, gibt es fr mich Ein- ursprnglich vor allem praktische Grnde. Ich
satzbereiche, in denen APS-C-Kameras ganz klar hatte aus Filmzeiten noch eine ganze Reihe
Vorteile haben zum Beispiel bei meinen Reise- Objektive im 135er-Kleinbild-Format und konnte
und Freizeitunternehmungen. Wenn ich sechs diese Objektive ohne Umdenken und Neuinves-
bis sieben Tage auf einer Skidurchquerung unter- tition weiterhin einsetzen. Als Produktfotograf
wegs bin, zhlt jedes Gramm. Da kommt mir die gefllt mir am digitalen Vollformat die hohe Auf-
Gewichtsreduzierung der kleineren und leich- lsung bei guter Bildqualitt. So kann ich sp-
ten APS-C-Kameras zugute. Auch bei meinen Rei- ter in Photoshop noch Ausschnitte whlen, ohne

Auf lngeren Ich kann meine Sony A99 mit 100 mm F2,8 Makro

Touren ist das Objektive aus format-Modell Alpha 99 einen


geringere Gewicht Filmzeiten weiter Mindestabstand von 35 Millime-
tern, und auch mit einem APS-
der APS-C-Kameras an der Vollformat- C-Modell wie der Alpha 57 kann
von Vorteil. DSLR nutzen. man nicht nher ran. Wie kommt
es dann, dass das Motiv bei der
A57 grer wirkt? Dazu muss man
sen in asiatische Lnder dabei an Qualitt zu ver- wissen dass Sonys 100-Millime-
nehme ich gerne ein APS- lieren. Ein groer Vor- ter-Makro-Objektiv einen Abbil-
C-Modell mit. Durch den teil ist auch das bes- dungsmastab von 1:1 bietet. Fo-
Crop-Faktor kann ich sere Rauschverhalten. tografieren wir zum Beispiel eine
beim Fotografieren Natrlich setzt man Fliege, darf man sich das so vor-
von Menschen etwas das Licht in einem stellen, als wenn man die Fliege
mehr Abstand hal- Studio es gibt aber direkt auf den Sensor setzt. Ob die
ten und mich in auch hin und wie- Fliege nun auf einem APS-C- oder
Ruhe auf die der dunklere Bild- einem Vollformat-Sensor sitzt,
Szene konzen- partien, die bei ist unerheblich: Sie bleibt immer
trieren. Nicht greren Abz- gleich gro. Der Unterschied ent-
zuletzt bietet gen als homogene steht erst durch den Bildwinkel:
mir der APS-C- Flchen erschei- Durch seine grere Sensorfl-
Sensor durch eine etwas nen sollen. Der groe che erfasst der groe Sensor mehr
grere Schrfentiefe und helle Kamera-Sucher von der umliegenden Umgebung.
leichte Vorteile bei der erleichtert mir zudem die Allein deshalb wird bei zwei Auf-
Landschaftsfotografie. visuelle Kontrolle. nahmen aus 35 Millimeter Abstand
die Fliege (und so auch die Rose
oben) beim Vollformat-Sensor
immer kleiner wirken.
20 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Vollformater bei High-ISO im Vorteil
Vollformat-Kameras sind hufig in der Lage, nen eine grere Lichtmenge aufnehmen.
feine Details etwas schrfer abzubilden, So muss bei Lowlight das Signal auch nicht
als das so manche APS-C-DSLR vermag. Die so sehr verstrkt werden, wie das bei APS-
Grnde dafr liegen im Zusammenspiel von C-Sensoren ntig ist. Die Folge: Vollformat-
Sensor und Prozessor, der fr die Rauschun- Modelle rauschen meist weniger als APS-C-
terdrckung bei hheren ISO-Empfindlich- Kameras. Daraus folgt auch eine sanftere
keiten zustndig ist. Erfahrungsgem er- Rauschunterdrckung. Somit bleiben selbst
gibt sich bei unseren Tests folgendes Bild: bei ISO 3.200 und hher noch viele Details
Fotografieren wir mit kleinster ISO, liefern erhalten, die bei APS-C-Sensoren schon
sowohl Vollformat- als auch APS-C-Senso- lngst weichgezeichnet wren.
ren eine hervorragende Ab-
bildungsschrfe. So lassen
sich etwa bei Studio-Aufnah-
men mit Blitzanlage und ISO
100 kaum Unterschiede fest-
stellen. Testet man allerdings
das Verhalten bei schwa-
chem Umgebungslicht und
dadurch bedingter hherer
ISO-Empfindlichkeit, trennt
sich schnell die Spreu vom
Weizen. Hier sind Vollfor-
mat-Sensoren klar im Vor-
teil. Durch die greren Ab-
messungen des Sensors sitzen en
icht
die einzelnen Bildpunkte nicht
so eng aufeinander. Sie kn- Sony Alpha 99 bei ISO 2.500
Canon 7D mit ISO 100 Canon 5D Mark III mit ISO 100

Strken bei Weitwinkel-, Schwchen bei Tele-Stellung


Fotografiert man mit ein- und derselben Vollformat-Kamera wie der Nikon D800
Brennweite sowohl an einer APS-C- wie problemlos komplett abbilden. Nutzen wir
an einer Vollformat-Kamera, wird man zu hingegen die gleiche Brennweite an einer
ganz unterschiedlichen Ergebnissen kom- D5200 mit APS-C-Sensor, wird ein deutlich
men. Wie unser Beispiel rechts zeigt, lsst kleinerer Teil des Gebudes abgebildet. Der
sich das Kranhaus am Klner Rheinauhafen Grund dafr: Die kleinere Sensorgre von
mit einem 14-Millimeter-Objektiv an einer APS-C-Kameras hat einen Verlngerungs-
effekt zur Folge allgemein
als Crop-Faktor bekannt.
Ein Blick auf unsere Illus-
tration macht deutlich, dass
der Bildwinkel bei gleicher
Brennweite umso spitzer zu-
luft, je kleiner der Sensor
ausfllt. Im Vergleich zum
Bei APS-C
APS-C wird durch
durcch
du
Bildwinkel am Vollformat- den spitzeren
sp Bild-
Bild
ild-
-
Sensor kann die APS-C-Ka- wink
winkel
kell nur ein Aus-
Au -
mera also nur einen deutlich schnit
schnitt
nittt des Vollformat-
Vollfo
orm
rmat-
bildes
bilde
des abgebildet
geb et Breiter
Breite
iter Bildwinke
Bildwinkel
kleiner zugeschnittenen bei Vo
Vollformat
Teil des Motivs abbilden. Wer Stark
ark vereinfachte,
vereinfacchte,
schematische
also hufig und gerne mit Darstellung
ng des
de
weitwinkligen Objektiven fo- Bildwinkels in
Abhngigkeit
ngigkeit von
Nikon D800 bei 200 mm (kein Crop-Faktor, da Vollformat) tografiert, ist bei einer Voll- der Sensorgre.
Sensorgre
rgre
e.
format-Kamera besser dran.
Ganz anders stellt es sich
etwa fr Tierfotografen dar,
die auf satte Telebrennwei-
ten angewiesen sind. Hier
generiert der Crop-Faktor
einer APS-C-Kamera Vorteile.
Bei Nikon beispielsweise gilt
ein Verlngerungsfaktor von
1,5. So werden aus 200 Mil-
limetern Telebrennweite an
einem Vollformat-Modell
umgerechnet 300 Millimeter
an einer APS-C-Kamera.
APS-C-Sensor Vollformat-Sensor
(24 x 16 mm) (36 x 24 mm)
Nikon D5200 bei 200 mm (300 mm durch Crop-Faktor 1,5)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 21


TEST & TECHNIK Vollformat

Die optimale Vollformat-DSLR


Noch nie war der Wechsel in die Vollformatklasse so verlockend wie jetzt. Doch welche Kamera
soll es werden? Wir stellen die heiesten Kandidaten im Quick-Check gegenber.

Einsteiger-Klasse
In der Klasse der Vollformat-DSLRs voll-
zieht sich ein grundlegender Wandel. Tra-
fen auf Profi-Modelle mit Sensor im Klein-
bildformat bislang generell die Attribute
gro, schwer und teuer zu, luten
Canon und Nikon mit den Consumer-Mo-
dellen EOS 6D und D600 eine Wende ein.
Die EOS 6D fllt beispielsweise hnlich Canon EOS 6D (ca. 2.000 Euro) Nikon D600 (ca. 1.650 Euro)
kompakt aus wie eine EOS 60D mit APS-C-
Ausstattung: Mit Nikon grundlegend besser aufgestellt
Sensor. Damit ist sie ein gutes Stck kleiner
Pluspunkte sammelt die EOS Mit integriertem WLAN und GPS
und leichter als eine EOS 5D Mark III.
6D in erster Linie durch ihre kann die D600 zwar nicht auf-
Canon wie Nikon zielen dabei in erster Konnektivitt. Sie ist mit warten, dafr konzentriert sich
Linie auf ambitionierte Hobbyfotografen. einem integrierten WLAN- und Nikon auf eine umfassendere
Um diese in grerer Zahl fr Vollformat zu GPS-Modul ausgestattet und Basis-Ausstattung. So kann der
begeistern, braucht es attraktive Preise, die kann somit Bilder an Smart- optische Pentaprismensucher
phones versenden wie auch den Standort per zum Beispiel volle 100 Prozent des Bildfeldes
aber ohne Abstriche vor allem bei Ausstat-
Satellitenbestimmung bestimmen. Abstriche darstellen. Zudem haben Nikon-Fotografen die
tung und Bedienung nicht zu haben sind. gibt es fr den fehlenden internen Blitz und Option, zu dunkel geratene Motive im Vorder-
So bieten die teuren Profi-Modelle meist den optischen Sucher, der nur 97 Prozent des grund per Aufklappblitz aufzuhellen. Auch das
mehr Direkt-Tasten und auch eine grere Bildfeldes anzeigt. Da kann es durchaus passie- Display fllt mit 3,2 Zoll etwas grer aus als bei
Zahl an Autofokusfeldern. ren, dass strende Elemente am Bildrand nicht der 6D (3,0 Zoll). Zur Speicherung gibt es zwei
vorab im Sucher zu sehen sind. SDHC-Slots. Die EOS 6D bietet dagegen nur einen.
Unterschiedliche Ansprche Bildqualitt: Kaum Rauschen bei der EOS 6D
Bei der Suche nach der perfekten Vollfor- In puncto Bildqualitt Obwohl die D600 mit 24
mat-DSLR spielen die individuellen Bedrf- hat die EOS 6D die Nase Megapixel die nominell
nisse des Fotografen eine entscheidende vorn. Ihr 20-Megapi- hhere Sensorauflsung zu
xel-Sensor berzeugt bieten hat, entspricht ihre
Rolle. Professionelle Sport- und Agentur-
mit einer hohen maximale Bildschrfe mit
fotografen greifen vorzugsweise zu einer gemessenen Aufl- 1.787 Linienpaaren pro Bild-
Canon EOS-1D X oder einer Nikon D4 sung, nahezu rauschfreien Bildern bis ein- hhe nur dem Niveau der
beides Modelle, die sehr schnelle Serien- schlielich ISO 3.200 und einer tollen Detail- EOS 6D. Zudem weisen die
bildgeschwindigkeiten bereitstellen. Und schrfe bis hinauf in hohe ISO-Bereiche. Bilder ab ISO 1.600 mehr Bildrauschen auf.
dank WLAN- und LAN-Schnittstellen las- Autofokus: Canon spart am falschen Ende
sen sich die Aufnahmen umgehend an Bei der Fokussierung kann der Fotograf in der Je nach Motiv und Situation knnen Fotogra-
Kunden verschicken. Kostenpunkt pro Ka- EOS 6D auf insgesamt elf AF-Messfelder zugrei- fen im Men der D600 whlen, ob sie im Su-
merabody: 5.000 bis 6.000 Euro. fen, wobei lediglich das mittlere als Kreuzsensor cher neun, 21 oder gar 39 AF-Felder angezeigt
Wer auf solche Highlights verzich- ausgelegt ist. Die 6D liegt somit auf dem Niveau bekommen mchten. Insgesamt neun Felder
der Amateur-DSLR EOS 650D und weit entfernt wurden als Kreuzsensoren konzipiert, die eine
ten kann, ist mit Modellen der 3.000-Euro- von der 5D Mark III (61 Felder, 41 Kreuzsensoren). besonders przise Scharfstellung ermglichen.
Klasse bestens ausgerstet. Hier bieten
Video: Hobbyfilmer sollten zur Nikon greifen
die Canon EOS 5D Mark III und die Nikon
D800 einfach alles, was das Fotografen-Herz Im Videomodus zeichnet die Was die Bildraten anbelangt,
6D bis zu 30 Vollbilder pro bietet auch die D600 bis zu 30
begehrt. Dank hoher Sensorauflsungen
Sekunde in Full HD und bis Vollbilder pro Sekunde in Full
kommen in diesem Segment vor allem Stu- zu 60 B/s in 720p-Auflsung HD und bis zu 60 B/s in 720p.
dio- und Werbefotografen auf ihre Kosten. auf. Der Ton lsst sich Anders als die EOS 6D hat Nikon
Ende letzten Jahres ist die Sony Alpha 99 als manuell pegeln. Ein Mikrofonanschluss ist an der D600 zustzlich zum Mikro-
Konkurrentin hinzugekommen. Bord, einen Kopfhreranschluss sucht man aller- fon- auch einen Kopfhreranschluss spendiert,
dings vergebens. Der Filmer kann zwischen einer um den Ton whrend der Aufnahme kontrollieren
Fr alle, die hingegen mit der neuen,
starken Komprimierung (IPB) oder einer geringe- zu knnen. Wer mag, kann sogar im DX-Format
preisgnstigen Consumerklasse liebu- ren (ALL-I) mit besserer Bitrate whlen. filmen, um den Crop-Faktor-Vorteil zu nutzen.
geln, noch ein Tipp zum Schluss. Ein Aus-
laufmodell wie die langjhrige Bildqua- Fazit
litts-Referenz Canon EOS 5D Mark II ist Im direkten Duell der neuen Consumer-Vollformater hat am Ende Nikon
inzwischen fr rund 1.700 Euro zu haben. die Nase vorn. Die D600 berzeugt mit einer in vielen Punkten besse-
ren Grundausstattung und ist derzeit sogar 350 Euro gnstiger als das
Canon-Modell. Die Canon EOS 6D hlt dafr mit der besseren Bildqua-
litt dagegen. WLAN und GPS sind zwar ntzlich eine bessere Basis-
Ausstattung wre aus unserer Sicht aber wichtiger gewesen.

22 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Pro-Klasse

Canon EOS 5D Mark III (ca. 2.900 Euro) Nikon D800 (ca. 2.400 Euro) Sony Alpha 99 (ca. 2.800 Euro)
Ausstattung: Alpha 99 lsst kaum Wnsche offen
Die EOS 5D Mark III steckt Zahlreiche Dichtungen Um Canon und Nikon die
in einem robusten Mag- und ein dank Magnesi- Stirn zu bieten, prsen-
nesiumgehuse, besitzt umlegierung wider- tierte Sony mit der Alpha
einen groen und hellen standsfhiges Gehuse 99 eine SLR auf dem neu-
optischen Sucher mit 100 machen die D800 zu einer esten Stand der Technik.
Prozent Bildfeldabde- perfekten Profi-DSLR, die Statt eines optischen
ckung, kann mit einem auch kleinere Ste weg- Suchers setzt der Herstel-
3,2 Zoll groen Display stecken kann. Neben ler, wie bei allen SLT-
aufwarten und ist mit vielen Tasten ausgestat- einem optischen 100-Prozent-Sucher bringt das Modellen, auf eine elektronische Variante mit
tet, um wichtige Funktionen direkt und ohne Nikon-Modell ein 3,2-Zoll-Display und einen der hohen Auflsung von 2.359.296 Bildpunkten.
Umwege ber das Men zu erreichen. Wie bei internen Blitz mit. Der lsst sich fr kreative Auf- Dank eines kleinen Sensors am Sucher schaltet
Canon blich, fehlt ein interner Blitz. Gut gefllt nahmen als Master-Steuerung fr externe Sys- die Kamera automatisch vom Display- auf das
uns dagegen eine neue Funktion, in der sich temblitze nutzen. Darber hinaus begeistert die Sucherbild um, wenn der Fotograf die Kamera
zwei Bilder auf dem Display nebeneinander D800 mit einer Flle fein konfigurierbarer Funkti- zum Auge fhrt. Zudem besitzt die A99 als ein-
stellen und vergleichen lassen. Zum Speichern onen. So sind HDRs mit einer Belichtungsdiffe- zige des Trios ein sowohl schwenk- als auch
gibt es zwei Schchte einen fr SDHC und renz von bis zu fnf Lichtwertstufen mglich. Fr drehbares Display. Schade nur, dass Sony wie
SDXC, sowie einen fr Compact Flash II. SDXC und CF-Karten gibt es zwei separate Slots. auch Canon auf den internen Blitz verzichtet.
Bildqualitt: Canon und Nikon sind nicht zu schlagen
Mit 22 Megapi- Nikon hat das Aufl- Sony setzt in
xel lst die 5D sungs-Niveau mit der der Alpha 99
Mark III etwas D800 auf eine neue auf einen Voll-
hher auf als Stufe gehoben. Dank 36 format-Sensor
ihre kleinere Megapixel muss man mit 24 Megapi-
Schwester EOS sich bei nachtrglichen xel. Doch an
6D. Die Bilder- Ausschnitts-Vergre- das Bildquali-
gebnisse sind rungen keinerlei Sorgen ttsniveau der
absolut erstklassig. Canons Top-Modell weist um die Qualitt Konkurrentinnen kommt das Sony-Modell nicht
selbst im hohen ISO-Bereich kaum Rauschen auf machen. Wie zu erwar- heran. Die Kantenschrfe fllt mit maximal 1.628
und begeistert mit einer Kantenschrfe von ten, hat die hohe Dichte der Bildpunkte aber Linienpaaren niedriger aus als bei Canon und
maximal 1.751 Linienpaaren pro Bildhhe. Auch nicht nur gute Seiten. So rauscht die D800 im Nikon. Noch aufflliger sind die Defizite beim
die Detailtreue bleibt bis einschlielich ISO 3.200 High-ISO-Bereich sichtlich strker als die 5D Rauschverhalten. Aufnahmen der A99 mit ISO
stets bei 82 Prozent und darber. Mark III. Studiofotografen wird das aber egal sein. 1.600 rauschen am PC-Monitor schon deutlich.
Autofokus: Canon schwchelt bei Live-View-Aufnahmen
Mit 61 Autofokus-Feldern (davon 41 Kreuzsen- Dass die Nikon D800 insgesamt zehn Autofokus- Sage und schreibe 121 Autofokus-Felder hat die
soren) ist man fr jede Situation bestens gers- felder weniger zu bieten hat als die Kontrahen- A99 zu bieten. Mglich wird dieser Wert durch
tet. Canon hat alle Autofokus-Funktionen unter tin von Canon, ist grundstzlich kein Beinbruch die Kombination eines 19-Punkt-AF-Phasende-
einem neuen Men-Reiter vereint. Zudem wer- die verfgbaren 51 reichen vllig aus. Schwerer tektionssensors mit weiteren 102 Fokuspunkten,
den verschiedene Presets angeboten, um auf wiegt die Tatsache, dass lediglich 15 Kreuzsen- die auf dem Bildsensor platziert sind. Allerdings
bewegliche Motive schneller reagieren zu kn- soren zur Verfgung stehen. Hier sind Canon- sind zur przisen Scharfstellung nur elf Felder als
nen. Minuspunkte gibt es fr den lahmen Kon- Fotografen im Vorteil. Mit 0,92 Sekunden ist der Kreuzsensoren ausgelegt. Und der Live-View-AF?
trast-Autofokus bei Live-View (1,77 Sekunden!). Kontrast-AF der D800 nicht sonderlich schnell. Dieser fokussiert in flotten 0,53 Sekunden.
Video: Die D800 zeigt das beste Bild
Basierend auf den tollen Das Nikon-Flaggschiff setzt den Die A99 belegt derzeit Platz 3
Video-Eigenschaften der Vor- Bestwert in der Video-Bildqua- in unserer Video-Kamera-Bes-
gngerin 5D Mark II liefert auch litt. Aufnahmen, zum Beispiel tenliste. Anschlsse fr Mikro-
die Mark III eine solide Film- mit einem externen Mikro, fon und Kopfhrer bringt sie
Leistung in Full HD und mit knnen manuell gepegelt und ebenso mit wie eine manuelle
manueller Tonsteuerung. Und via Kopfhrer kontrolliert wer- Tonsteuerung. Dank des fest-
endlich steht neben dem Mikrofonanschluss den. Reicht die Tele-Brennweite nicht aus, lsst stehenden, teildurchlssigen Spiegels kann die
auch ein Kopfhrerausgang zur Verfgung. sich wahlweise ein Crop-Faktor einstellen. A99 flssig und kontinuierlich fokussieren.

Fazit
Welches der drei Vollformat-Modelle ist denn nun das beste? Fest steht, dass jedes einzelne seine Strken wie auch
Schwchen hat. Die Nikon D800 darf dank hoher Auflsung als ideale Studiokamera gelten. Auch ihre Video-Fhig-
keiten sind berragend. Sonys Alpha 99 zieht dagegen bei der Ausstattung alle Register. Da knnen weder Nikon noch
Canon mithalten. Am Ende ist es schlielich die Canon EOS 5D Mark III, die sich in unserem Test als Gesamtsieger an
die Spitze des Trios setzt. Die Canon berzeugt mit einer erstklassigen Bildqualitt mit extrem niedrigem Rauschen
und das sowohl bei Tageslicht als auch unter Lowlight-Bedingungen. Sie ist eine tolle Allrounder-Kamera.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 23


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformater im berblick
Vergleichen Sie alle aktuellen Kleinbild-Kameras in unserer groen Testtabelle.

Canon Canon Canon Canon Nikon


EOS 1D X EOS 5D Mark II EOS 5D Mark III EOS 6D D4
Preis (ca.) 6.300 Euro 1.750 Euro 2.900 Euro 2.000 Euro 5.800 Euro
Preis mit Objektiv (ca.) 2.450 Euro 3.600 Euro 2.650 Euro

Technische Daten
Maximale Auflsung 5.184 x 3.456 Pixel 5.616 x 3.744 Pixel 5.760 x 3.840 Pixel 5.472 x 3.649 Pixel 4.928 x 3.280 Pixel
Effektive Pixel 17,9 Millionen 21,0 Millionen 22,1 Millionen 20,0 Millionen 16,2 Millionen
Sensor (Typ / Gre) CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm CMOS / 36,0 x 24,0 mm
Bajonett Canon EF Canon EF Canon EF Canon EF Nikon F
Bildstabilisator / Sensorreinigung / / / / /
Autofokus-Sensoren 61 (41) 9 (1) 61 (41) 11 (1) 51 (15)
(davon Kreuzsensoren)
Sucher (Art) Prismensucher Prismensucher Prismensucher Prismensucher Prismensucher
Bildfeld-Abdeckung / Vergrerung 100 Prozent / 98 Prozent / 100 Prozent / 97 Prozent / 100 Prozent /
0,76-fach 0,71-fach 0,71-fach 0,71-fach 0,7-fach
Display (Gre / Auflsung) 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / 3,2 Zoll /
1.040.000 Pixel 920.000 Pixel 1.040.000 Pixel 1.040.000 Pixel 921.000 Pixel
Verschlusszeiten 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/4.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
ISO-Bereich 50 - 204.800 50 - 25.600 50 - 102.400 50 - 102.400 50 - 204.800
Krzeste Blitzsynchronisation 1/250 s 1/200 s 1/200 s 1/180 s 1/250 s
Belichtungsmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Offenblendmessung TTL-Belichtungs-
mit 252 Zonen von mit 35 Messsektoren mit 63 Dual-Layer- mit 63 Dual-Layer- messung mittels
100.000-Pixel-RGB- Messsektoren Messsektoren RGB-Sensor mit
AE-Sensor 91.000 Pixel
Weiabgleich 5 Presets / 1 Preset / 1 Preset / 1 Preset / 4 Presets /
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen /
manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt
Bildformate RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
Video-Auflsung 1.080p 1.080p 1.080p 1.080p 1.080p
Blitz integriert / Leitzahl / Blitzanschluss // // // // //
Speichermedium 2 x CompactFlash I/II CompactFlash I/II SDXC, CompactFlash I/II SDXC XQD, CompactFlash I/II
Video- / HDMI-Ausgang / / / / /
Akku-Typ / Energie / Preis (ca.) LP-E4N / 27,2 Wh / LP-E6 / 1,3 Wh / LP-E6 / 13,0 Wh / LP-E6 / 13,0 Wh / EN-EL18 / 21,6 Wh /
180 Euro 60 Euro 60 Euro 60 Euro 120 Euro
Gehusematerial Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung
Gehuse abgedichtet
Abmessungen (B x H x T) 158 x 164 x 83 mm 152 x 114 x 75 mm 152 x 116 x 76 mm 145 x 111 x 71 mm 160 x 157 x 91 mm
Gewicht Body 1.540 g 900 g 950 g 777 g 1.350 g

Messwerte (getestet mit ...) Canon EF 2.5/50 Canon EF 2.5/50 mm Compact Macro Canon EF 2.5/50 mm Compact Macro Canon EF 2.5/50 Nikon AF-S 2.8/105
Auflsung bei ISO min / 1.630 / 1.597 / 1.596 / 1.670 / 1.681 / 1.614 / 1.751 / 1.707 / 1.713 / 1.703 / 1.656 / 1.651 / 1.449 / 1.417 / 1.406 /
400 / 800 / 1.600 /3.200 (1)
1.565 / 1.519 Lp/Bh 1.571 / 1.396 Lp/Bh 1.704 / 1.681 Lp/Bh 1.622 / 1.581 Lp/Bh 1.404 / 1.397 Lp/Bh
Rauschen am Monitor bei ISO min / 400 / 800 / 0,8 / 1,2 / 1,5 / 0,8 / 1,3 / 1,6 / 0,7 / 1,2 / 1,2 / 0,8 / 1,2 / 1,2 / 0,6 / 1,0 / 1,3 /
1.600 / 3.200 (2) 1,3 / 1,4 VN 1,8 / 2,5 VN 1,2 / 1,5 VN 1,3 / 1,6 VN 1,6 / 2,3 VN
Rauschen im Druck bei ISO min / 400 / 800 / 0,5 / 0,7 / 0,8 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,7 / 0,7 / 0,5 / 0,7 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 /
1.600 / 3.200 (3) 0,7 / 0,8 VN 0,9 / 1,3 VN 0,7 / 0,9 VN 0,8 / 1,0 VN 0,9 / 1,3 VN
Detailtreue bei ISO min / 85 / 85 / 85 / 95 / 83 / 53 / 85 / 84 / 82 / 84 / 83 / 82 / 73 / 72 / 68 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 (4)
84 / 87 Prozent 53 / 43 Prozent 84 / 85 Prozent 82 / 84 Prozent 67 / 64 Prozent
Dynamikumfang bei ISO min / 9,33 / 9,33 / 9,33 / 9,67 / 10 / 9,5 / 9,5 / 9,5 / 8,5 9,67 / 9,33 / 10 / 9,67 / 9,67 / 9,67 / 10,67 / 10 / 9,67 / 9 / 9 / 8,33 /
400 / 800 / 1.600 / 3.200 9,33 Blendenstufen Blendenstufen 9,33 Blendenstufen 9,67 Blendenstufen 8 Blendenstufen
Farbabweichung DeltaE bei Tageslicht (5)
10,6 dE 11,2 dE 12,2 dE 10,4 dE 9,8 dE
Auslse- / Einschaltzeit mit manuellem Fokus 0,1 / 0,4 s 0,1 / 0,4 s 0,2 / 0,5 s 0,1 / 0,3 s 0,1 / 0,2 s
Serienbildgeschwindigkeit RAW / JPEG 11,9 / 12 B/s 3,8 / 3,8 B/s 5,7 / 5,7 B/s 4,4 / 4,4 B/s 10,5 / 10,5 B/s
Serienbildanzahl RAW / JPEG 43 / bis 180 in Folge 16 / speicherabhngig 20 / speicherabhngig 18 / speicherabhngig 73 / bis 169 in Folge
Anzahl Bilder (min. / max.) 1.300 / 2.240 1.190 / 1.930 1.190 / 1.820 1.610 / 2.540 690 / 1.250
Anzahl Bilder Live-View-Modus (min. / max.) 320 / 670 220 / 460 210 / 440 250 / 520 260 / 520

Wertung (6)

Bildqualitt 94 89 97 95 89
Ausstattung / Handling 89 81 88 83 87
Geschwindigkeit 100 70 77 73 98

Gesamtwertung 92,9 % 82,6 % 90,2 % 87,2 % 89,7 %


Testurteil sehr gut gut sehr gut gut gut
Platzierung Bestenliste 1 (Profi-Kameras) 12 (DSLRs) 2 (DSLRs) 7 (DSLRs) 2 (Profi-Kameras)

(1) Gemessen nach ISO 12233. Je hher der Wert, desto hher die Auflsung. (2) Gemessen nach ISO 15739 (Anhang visual noise). Entspricht dem Rauschen bei 100 %-Ansicht am Moni-
24 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
tor. Je hher der Wert, desto hher das Rauschen, je niedriger der Wert, desto geringer. (3) Entspricht dem Rauschen bei einem DIN-A3-Ausdruck. Einstufung wie bei (2). (4) Je hher der
Wert, desto mehr Details bleiben bei kontrastarmen Motiven erhalten. (5) Abweichung (Delta E) vom Sollwert in Helligkeitsstufen bezogen auf 16 Bit je Farbkanal. Je niedriger der Wert,
desto geringer die Abweichung. (6) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Bildqualitt: 45 Prozent, Ausstattung / Handling: 40 Prozent und Geschwindigkeit: 15 Prozent.
Vollformat im Trend
Der Einsatz von Sensoren im Kleinbild-Format ist
keineswegs nur auf die klassische DSLR beschrnkt.
Neben hochwertigen spiegellosen Leica-M-System-
modellen sticht vor allem Sony mit innovativen
Produkten hervor.

Sony DSC-RX1: Mit der RX1 setzt Sony in der Kom-


paktkamera-Klasse neue Mastbe. Das Ausnah-
Nikon Nikon Nikon Sony metalent fr stolze 3.100
D600 D800 D800E Alpha 99 Euro bringt statt einem
1.650 Euro 2.400 Euro 3.200 Euro 2.800 Euro fr die Kameraklasse typi-
2.060 Euro 3.270 Euro 3.470 Euro schen Mini-Sensor einen
35,8 x 23,9 Millimeter gro-
en Vollformat-Chip mit.
6.016 x 4.016 Pixel 7.360 x 4.912 Pixel 7.360 x 4.912 Pixel 6.000 x 4.000 Pixel In Verbindung mit der sehr
24,2 Millionen 36,2 Millionen 36,2 Millionen 24,0 Millionen lichtstarken 35-Millimeter-
CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,9 x 24,0 mm CMOS / 35,8 x 23,9 mm Zeiss-Festbrennweite gene-
Nikon F Nikon F Nikon F Sony Alpha riert die Kamera eine Top-Bildqualitt auf dem
/ / / / Niveau einer Nikon D600. Weitere Details wie der
39 (9) 51 (15) 51 (15) 121 (11) Blendenring und das edle Aluminium-Gehuse
versprhen Exklusivitt.
Prismensucher Prismensucher Prismensucher elektron. Livesucher
100 Prozent / 100 Prozent / 100 Prozent / 100 Prozent / Leica M Monochrom:
0,7-fach 0,7-fach 0,7-fach 0,71-fach Die Leica M Mono-
3,2 Zoll / 3,2 Zoll / 3,2 Zoll / 3,0 Zoll / chrom zhlt zweifel-
921.000 Pixel 921.000 Pixel 921.000 Pixel 1.228.800 Pixel
los zu den Exoten am
1/4.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s 1/8.000 - 30 s
Kamera-Markt. Sie
50 - 25.600 50 - 25.600 50 - 25.600 50 - 25.600
entstammt der Leica-
1/200 s 1/250 s 1/250 s 1/250 s M-Serie und arbeitet
TTL-Offenblendmessung TTL-Belichtungsmes- TTL-Belichtungs- 1200-Zonen- wie die M-E oder die
mittels 2016-Pixel- sung mit RGB-Sensor messung mit Bewertungsmessung
RGB-Sensor mit 91.000 Pixel RGB-Sensor mit M9 mit einem groen
91.000 Pixel Vollformat-CCD-Sen-
4 Presets / 4 Presets / 4 Presets / 3 Presets / sor. Was sie zu etwas
mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen / mit Kelvinstufen /
manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt manueller Weipunkt Besonderem macht?
RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG RAW + JPEG, RAW, JPEG
Leica verzichtet auf
1.080p 1.080p 1.080p 1.080p
den blicherweise vorgelagerten RGB-Farbfilter,
sodass jedes einzelne Pixel reine Helligkeitswerte
/ 12 / / 12 / / 12 / //
liefert. Die Leica M Monochrom fotografiert somit
2 x SDXC SDXC, CompactFlash I SDXC, CompactFlash I 2 x SDXC
ausschlielich in Schwarzwei.
/ / / /
EN-EL15 / 13,3 Wh / EN-EL15 / 13,3 Wh / EN-EL15 / 13,3 Wh / NP-FM500H / 11,8 Wh /
60 Euro 60 Euro 60 Euro 50 Euro Sony NEX-VG900E: Mit der neuesten Generation
Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung Magnesiumlegierung
der Sony-NEX-Camcorder kommen inzwischen
auch semiprofessionelle Filmer in den Genuss der

groen Vollformat-Sensoren. Der NEX-VG900E bie-
141 x 113 x 82 mm 146 x 123 x 82 mm 146 x 123 x 82 mm 147 x 111 x 78 mm
tet eine volle manuelle Kontrolle ber alle wichti-
860 g 1.020 g 1.020 g 735 g
gen Einstellungen. Zudem ist der Camcorder durch
Nikon AF-S 2.8/105 Nikon AF-S 2.8/105 Nikon AF-S 2.8/105 Minolta AF 1.4/50 sein NEX-Bajonett mit allen Wechselobjektiven der
1.787 / 1.733 / 1.689 / 2.150 / 2.017 / 1.951 / 2.313 / 2.166 / 2.056 / 1.628 / 1.596 / 1.587 / Sony-NEX-Digitalkameras kompatibel. Via Adapter
1.635 / 1.573 Lp/Bh 1.879 / 1.770 Lp/Bh 2.013 / 1.928 Lp/Bh 1.576 / 1.513 Lp/Bh knnen sogar die hochwertigeren Alpha-Objektive
0,7 / 1,0 / 1,3 / 0,8 / 1,3 / 1,6 / 0,7 / 1,3 / 1,6 / 0,9 / 1,2 / 1,3 / verwendet werden.
1,7 / 2,0 VN 2,0 / 2,4 VN 1,9 / 2,3 VN 1,6 / 1,8 VN
0,4 / 0,5 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,6 / 0,7 / 0,4 / 0,7 / 0,7 /
0,9 / 1,0 VN 0,8 / 1,0 VN 0,8 / 0,9 VN 1,0 / 1,1 VN
65 / 61 / 54 / 82 / 77 / 71 / 89 / 80 / 74 / 52 / 53 / 53 /
49 / 43 Prozent 65 / 58 Prozent 71 / 62 Prozent 45 / 43 Prozent
10,67 / 10,33 / 9,33 / 9 / 10 / 9 / 8,67 / 8,67 / 12,67 / 8,67 / 9 / 8,67 / 9,67 / 10,33 / 9,33 / 9 /
8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen 8,33 Blendenstufen
9,3 dE 9 dE 9,2 dE 8,9 dE
0,1 / 0,2 s 0,1 / 0,2 s 0,1 / 0,2 s 0,1 / 1,0 s
5,3 / 5,3 B/s 3,98 / 3,98 B/s 3,98 / 3,98 B/s 5,8 / 5,8 B/s
12 / bis 15 in Folge 18 / bis 100 in Folge 22 / bis 100 in Folge 14 / bis 14 in Folge
980 / 1.670 460 / 1.080 450 / 1.090 580 / 570
230 / 480 190 / 390 190 / 390 670 / 680

91 95 100 85
89 90 89 99
73 73 73 71

87,6 % 89,6 % 91,6 % 88,5 %


gut gut sehr gut gut
6 (DSLRs) 3 (DSLRs) 1 (DSLRs) 5 (DSLRs)

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 25


TEST & TECHNIK Vollformat

Hochwertige
Objektive
Beim Wechsel von APS-C zum Vollformat gibt es auch
hinsichtlich der Objektive einiges zu beachten.

Nicht jedes APS-C-Objektiv passt sich neue Optiken einfach nach und nach
auch an die Vollformat-DSLR zulegen. Mit welchen Einschrnkungen
Auf Vollformat wechselnden DSLR-Fotogra- bei der Nutzung von APS-C-Objektiven an
fen mssen sich, was ihre Objektive angeht, Vollformat-Kameras zu rechnen ist, erkl-
der Kompatibilitts-Frage stellen. So lassen ren wir im Abschnitt ber den Bildkreis
sich bei Canon die EF-S-Objektive fr APS- rechts unten auf dieser Doppelseite.
C-Kameras zum Beispiel rein mechanisch
nicht am Bajonett der Vollformat-Modelle Mehr Gewicht auf Reisen
anbringen. Canon-Fotografen mssen daher Wer bislang mit seiner APS-C-Ausrstung
zwingend in neue Objektive investieren. auf Reisen war, sollte sich vor dem Wechsel
Ein solches No go droht Nikon- und darber bewusst sein, dass sein Reisegepck
Sony-Fotografen nicht. Wer sich fr den mit lichtstarken Vollformat-Objektiven
Kauf einer Nikon D800 beziehungsweise knftig einige Kilogramm schwerer aus-
D4 oder einer Sony Alpha 99 entschei- fallen wird. Wir illustrieren dies an einem
det, kann seine APS-C-Objektive erst ein- Extrem-Beispiel: Sucht man bei Canon nach
mal weiter nutzen und dann spter auf einem APS-C-Objektiv mit ordentlich Tele-
die hherwertigeren Vollformat-Optiken zoom, stt man dort auf das Canon EF-S
umsteigen. Auf diese Weise entstehen 55-250mm f/4-5,6 IS. Die Lichtstrke liegt
beim Wechsel auf Vollformat nicht auf im Standardbereich und die Abmessungen
einen Schlag immense Kosten man kann der Optik fallen mit 70 x 108 Millimetern

Aus unserem Testlabor

So testen wir Objektive


Auflsungsmessung bis in die Ecken das physikalisch-rechnerisch mgliche
Optimum der Kamera herankommt.

Chromatische Aberration
an harten Kanten

1 Test an aktuellen
Kameras
Wie gut ein Objektiv ist, kann man
nicht losgelst von einer Kamera beur-
teilen. Um praxisrelevante und ein-
heitliche Ergebnisse zu bekommen,
testen wir alle Objektive an fr jedes
Bajonett festgelegten Kameras.
3 Die Gewichtung
Wir bewerten nicht nur die Auf-
lsung (50 %), die Objektivgte, also
Vignettierung, Verzeichnung, Chro-
matische Aberration (25 %) und die

2 Aussagekrftige
Messwerte
In unseren ausfhrlichen Testtabel-
Autofokus-Leistung (10 %), sondern
auch die Ausstattung (15 %) inklusive
Lichtstrke. Wie alle CHIP-Besten-
len finden Sie alle relevanten Mess- listen werden auch die fr Objektive
werte in verstndlichen, nachvollzieh- dynamisch auf 100 Punkte normiert;
baren Einheiten wie Blendenstufen mehr kann ein Objektiv nicht erzie-
und Pixel. Bei der Auflsung geben wir len. Setzt ein neues Modell einen
zustzlich zu den absoluten Messwer- neuen Bestwert, werden alle anderen
ten in Prozent an, wie nah die Optik an entsprechend abgestuft.

26 CHIP FOTO-VI
FOTO-VIDEO
-VIDEO
DEO 03.
03.201
03.2013
2013
3
Interview: Die Ausung ist eine echte
Herausforderung fr die Ingenieure.
Michael Dickel ist die Vignettierung sollte so gering wie
Marketing Manager mglich bleiben. Mit dem 24-70 mm F2,8
beim Objektivherstel- VC USD, dem 70-200 mm F2,8 VC USD
ler Tamron und selbst und dem 90 mm F2,8 VC USD Macro hat
passionierter Fotograf. Tamron bereits drei Objektive auf den
Mit groer Begeiste- Markt gebracht, die exakt diesen Anfor-
rung verfolgt er die derungen gerecht werden. Alle gehren
Trends der Branche und sucht fr Tam- zur Generation der sogenannten Super
Klasse: Mit lichtstarken Objektiven lassen ron nach innovativen Lsungen. Performance (SP)-Objektive. Mit diesen
sich Personen bei Offenblende optimal vor Objektiven geht Tamron an die Grenzen
unscharfem Hintergrund freistellen.
Herr Dickel, was macht Ihrer Meinung nach dessen, was technisch machbar ist.
angenehm kompakt aus. Auch das Gewicht die Faszination des Vollformats aus?
ist mit 390 Gramm kaum der Rede wert. Wer Vollformat fasziniert vor allem durch die Wie unterscheiden sich Vollformat-Objektive
nun auf das Vollformat umsteigt und dazu Qualitt der Bildergebnisse bedingt in der Konzeption von APS-C-Optiken?
gerne hochwertige und lichtstarke Objek- durch eine hohe Auflsung und das, im APS-C-Optiken stellen etwas geringere
tive nutzen mchte, landet bei seiner Suche Gegensatz zu kleineren Sensoren, sehr Herausforderungen an die Konstrukteure,
zum Beispiel beim Canon EF 70-200mm gute Signal-Rausch-Verhltnis. Auerdem da der Bildkreis kleiner ist. Das Aufl-
f/2,8 L IS II USM. Da diese Optik fr das Voll- gibt die bei offener Blende geringere Schr- sungsvermgen des Objektivs muss trotz-
format entwickelt wurde, fllt der Durch- fentiefe viel Raum fr die Bildgestaltung. dem sehr hoch sein, da bei APS-C-Chips
messer der Linsen ein gutes Stck breiter immer mehr Pixel auf kleinstem Raum
aus. Um eine durchgngige Lichtstrke von Welche Herausforderungen gibt es fr Tamron untergebracht sind. Dennoch haben wir
1:2,8 zu erreichen, ist zudem eine aufwen- bei Vollformat-Objektiven zu bewltigen? hier mehr preiswerte Modelle ohne SP.
dige Linsenkonstruktion ntig. Dazu noch Die Auflsung moderner Vollformat-
ein Bildstabilisator und schon misst das Sensoren betrgt heute in der Regel 24 Wie gelingt es Tamron, seine Objektiv-Preise
Telezoom 89 x 199 Millimeter und bringt Megapixel. Diese Auflsung ist eine fr den Kunden so niedrig zu halten?
satte 1,5 Kilogramm auf die Waage. Es gibt echte Herausforderung fr die Ingeni- Modernste Design- und Produktionspro-
natrlich auch eine ganze Reihe leichterer eure. Hierbei gilt insbesondere dem Bild- zesse spielen eine wichtige Rolle, aber
Vollformat-Zooms. Dennoch ist das Plus rand hchste Aufmerksamkeit, denn die genauso der Produktions-Standort. So
an Lichtstrke und Qualitt grundstz- Bildqualitt muss ja nicht nur im Bild- knnen wir, indem wir in China produ-
lich mit greren Abmessungen und mehr zentrum entsprechend hoch sein. Auch zieren, Kostenvorteile realisieren.
Gewicht verbunden.

Aufgepasst bei
APS-C-Objektiven
Wird ein APS-C-Objektiv an einer
Vollformat-Kamera verwendet,
kann es zu starken Randab-
schattungen kommen (Bild
rechts). Doch warum ist
das so? Wie die Abbildung
rechts verdeutlicht, fllt
bei APS-C-Sensoren der
Bildkreis konstruktions- Komfortabel: SLRs wie
bedingt kleiner aus. Auf die Nikon D800 und
APS-C gerechnete Objek- die Alpha 99 besit-
tive knnen so nur den zen eine Automatik,
die aus dem Bild oben
Bereich abbilden, der sich automatisch eine Auf-
in unserer Grafik inner- nahme fr den APS-C-
halb des gestrichelten Krei- Bildkreis berechnet.
ses befindet. Das ndert sich
auch nicht, wenn sie an einer
Vollformat-Kamera verwendet
werden. Der groe Kleinbildsensor
knnte zwar grundstzlich mehr vom
Motiv zeigen, er wird aber durch die APS-
C-Optik limitiert. Alle Motivbereiche, die
sich in dem Fall auerhalb des gestrichel- Bei Zoom-Objektiven besteht dieses Pro-
ten Kreises befinden, knnen vom APS-C- blem in der Regel nur in der Weitwinkel-
Objektiv nicht gesehen werden. So ent- stellung. Zoomt man das Motiv ein wenig
stehen die strenden schwarzen Ecken. heran, verschwinden die Rnder.

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 27


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat-Objektive
fr Canon
Canon-Original-Objektive setzen einen hohen Standard.

Selten ist ein Ergebnis so eindeutig wie spricht fr hohe Qualitt. Allerdings und dar-
bei unseren Objektivtests fr das Canon-Vollfor- ber sollte man sich vor der Entscheidung fr das
mat. Insgesamt 28 Objektive wurden an einer Canon-System bewusst sein muss man fr
Canon EOS 5D Mark III gemessen darunter Canon-EF-Objektive hufig tiefer ins Portemon-
sowohl Festbrennweiten als auch Standard-, naie greifen als fr Original-Pendants von Nikon.
Weitwinkel- und Tele-Zooms. In allen vier Kate- Preiswerter wird es mit den Alternativen von
gorien siegt ein Original-Objektiv von Canon. Sigma und Tamron. Manche Optik dieser Her-
Mit lichtstarken
Selbst den Preistipp kann der Hersteller in zwei steller, wie die Festbrennweite Sigma EX 1,4/85 Kleiner Schrfebereich:
der Fotograf sehr
von vier Kategorien selbst stellen. Das Ergebnis mm, ist dem Canon-Modell fast ebenbrtig. Festbrennweiten kann
der Schrfent iefe spielen.
variabel mit

1 2 3 4 5
Testsieger Preistipp
Festbrennweiten Canon EF 1,2/ 03.2013 Sigma EX 1,4/ Canon EF 2,8/ Canon EF 1,2/ Canon EF 2,8/ 03.2013

fr Canon 85 mm L II USM 85 mm DG HSM 14 mm L II USM 50 mm L USM 40 mm STM


Preis (ca.) 2.000 Euro 840 Euro 2.100 Euro 1.450 Euro 210 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Sensor 136 mm 136 mm 22,4 mm 80 mm 64 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 1,2 1,4 2,8 1,2 2,8
Kleinste Blende 16 16 22 16 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 8/7 11 / 8 14 / 11 8/6 6/4
Nahgrenze 0,95 m 0,85 m 0,3 m 0,45 m 0,3 m
Filtergre 72 mm 77 mm 72 mm 52 mm
Abmessungen / Gewicht 92 x 84 mm / 1.025 g 85 x 88 mm / 719 g 80 x 94 mm / 645 g 86 x 66 mm / 580 g 68,2 x 22,8 mm / 130 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (STM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (Offenblende / 0,4 / 0,3 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 0,7 / 0,5 Blendenstufen 0,8 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,7 Blendenstufen
2-fach abgeblendet)
Verzeichnung -0,9 % -0,2 % -2,7 % -1,9 % -1,1 %
Chromatische Aberration 0,8 Pixel 0,7 Pixel 0,7 Pixel 1,4 Pixel 0,9 Pixel
Auflsung (Bildzentrum / Bildecken) in Linienpaaren pro Bildhhe
Offene Blende 1.638 / 1.214 ( 85% / 63% ) 1.585 / 1.398 ( 83% / 73% ) 1.732 / 1.416 ( 90% / 74% ) 1.564 / 1.230 ( 81% / 64% ) 1.582 / 1.419 ( 82% / 74% )
2-fach abgeblendet 1.692 / 1.333 ( 88% / 69% ) 1.693 / 1.469 ( 88% / 77% ) 1.723 / 1.539 ( 90% / 80% ) 1.671 / 1.346 ( 87% / 70% ) 1.718 / 1.543 ( 89% / 80% )
Autofokus-Leistung (bei Offenblende) in Linienpaaren pro Bildhhe
Maximale Auflsung 1.638 ( 85% ) 1.585 ( 83% ) 1.732 ( 90% ) 1.564 ( 81% ) 1.582 ( 82% )
manuell fokussiert
Maximale Auflsung 1.638 ( 85% ) 1.585 ( 83% ) 1.732 ( 90% ) 1.564 ( 81% ) 1.582 ( 82% )
mit Autofokus
Schlechteste Auflsung 908 ( 47% ) 1.268 ( 66% ) 1.715 ( 89% ) 1.446 ( 75% ) 1.515 ( 79% )
mit Autofokus

Gesamtwertung (1)

Auflsung 93 95 99 91 96
Objektivgte 91 87 77 78 77
Ausstattung 92 83 75 92 67
Autofokus 78 90 100 97 98

Gesamtwertung 90,7 % 90,6 % 89,9 % 88,4 % 87,0 %


Testurteil sehr gut sehr gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.

28 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Die besten Festbrennweiten fr Canon

Canon EF 1,2/85 mm L USM (ca. 2.000 Euro) Canon EF 2,8/40 mm STM (ca. 210 Euro)

Viel Optik fr viel Geld: Um die hohe Licht- Unser Preistipp ist das krasse Gegen-
strke von 1:1,2 zu erreichen, wurde viel teil zum Testsieger: Das Canon-Pancake-
Glas verbaut, wie Form und Gewicht des Preistipp Objektiv wiegt nicht mal ein Siebtel und
Objektivs verraten. Ein zuverlssig treffsi- kostet nur ein Fnftel. Die extrem flache
03.2013
cherer Autofokus, eine tolle Ausstattung Bauweise erlaubt natrlich keine beson-
mit Ultraschallmotor und Topwerte in der ders hohe Lichtstrke, aber 1:2,8 geht in
Auflsungsmessung hier ist alles erst- Ordnung. In Sachen Auflsung und AF
klassig. Einziger Haken: der stolze Preis. steht es dem Testsieger in nichts nach.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Leichte Randab- Die Randabschat-
schattungen mit tung mit Offen-
0,8 Blendenstufen blende ist mit 1,8
bei Offenblende Blendenstufen im
Testsieger werden nur in den Weitwinkel viel zu
03.2013 uersten Ecken hoch abblenden,
leicht sichtbar. wenns geht!

6 7 8 9 10
Sigma EX 1,4/ Walimex pro 1,4/ Zeiss Planar T* 1,4/ Zeiss Planar T* 1,4/ Zeiss Distagon T* 2/
50 mm DG HSM 85 mm 85 mm ZE 50 mm ZE 28 mm ZE
470 Euro 290 Euro 1.100 Euro 600 Euro 1.100 Euro

Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild


80 mm 136 mm 136 mm 80 mm 44,8 mm

1,4 1,4 1,4 1,4 2


16 22 16 16 22
8/6 8/7 6/5 7/6 10 / 8
0,45 m 1m 1m 0,45 m 0,24 m
77 mm 72 mm 72 mm 58 mm 58 mm
85 x 68 mm / 505 g 72 x 78 mm / 480 g 85 x 77 mm / 570 g 66 x 69 mm / 330 g 72 x 96 mm / 580 g

Ultraschall (HSM)



1,5 / 0,7 Blendenstufen 1,2 / 0,3 Blendenstufen 1,5 / 0,4 Blendenstufen 1,8 / 0,5 Blendenstufen 2,2 / 0,7 Blendenstufen

-1,7 % -0,3 % 0% -2 % -2 %
1,2 Pixel 0,9 Pixel 1,4 Pixel 1 Pixel 1,5 Pixel

1.524 / 1.145 ( 79% / 60% ) 1.500 / 1.346 ( 78% / 70% ) 1.544 / 1.293 ( 80% / 67% ) 1.385 / 1.223 ( 72% / 64% ) 1.573 / 928 ( 82% / 48% )
1.707 / 1.302 ( 89% / 68% ) 1.666 / 1.326 ( 87% / 69% ) 1.642 / 1.438 ( 86% / 75% ) 1.574 / 1.424 ( 82% / 74% ) 1.699 / 1.281 ( 88% / 67% )

1.524 ( 79% ) 1.500 ( 78% ) 1.544 ( 80% ) 1.385 ( 72% ) 1.573 ( 82% )

1.481 ( 77% )

1.283 ( 67% )

90 90 91 86 88
73 89 85 72 64
83 67 67 67 58
91 0 0 0 0

84,8 % 77,5 % 77,0 % 70,9 % 69,1 %


gut gut gut befriedigend befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 29


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Standard-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/24-70 mm L II USM (ca. 1.900 Euro) Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD (ca. 940 Euro)

Auf der Suche nach einem guten Stan- Wem der Testsieger zu teuer ist, der fin-
dard-Zoom hat Canon mit dem EF 2,8/24- det im Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD
70 mm L II USM ein erstklassiges Modell im eine tolle Alternative zum halben Preis.
Angebot. Die neue Version mit einer rmi- Und das Beste: Es besitzt sogar einen Bild-
schen II schneidet in Ausstattung und stabilisator. Dass die Optik nicht besser
Auflsung besser ab als die ltere Variante abschneidet, liegt an der starken Ver-
(Platz 2). Aufgepasst beim Wechsel: Das zeichnung im Weitwinkel. Auch die Aufl-
Filtergewinde betrgt nun 82 mm. sung ist nicht so hoch wie beim Canon.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Keine Sorge vor Bei Offenblende
dunklen Ecken zeigt das Tamron
die Canon-Optik deutliche Rand-
berzeugt sowohl abschattungen.
Testsieger bei Offenblende
Preistipp Die verschwinden
03.2013 als auch zweifach 03.2013 auch bei 2-fachem
abgeblendet. Abblenden nicht.

1 Testsieger 2 3 Preistipp 4 5 6
Standard-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Canon EF 2,8 Tamron AF 2,8 03.2013
Canon EF 4 Canon EF 4 Sigma EX 2,8/ 24-70
fr Canon 24-70 mm L II USM 24-70 mm L USM 24-70 mm Di VC USD 24-70 mm L IS USM 24-105 mm IS USM mm DG HSM
Preis (ca.) 1.900 Euro 1.750 Euro 940 Euro 1.450 Euro 950 Euro 770 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 112 mm 38,4 - 168 mm 38,4 - 112 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 4/4 4/4 2,8 / 2,8
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 18 / 13 16 / 13 17 / 12 15 / 12 18 / 13 14 / 12
Nahgrenze 0,38 m 0,38 m 0,38 m 0,38 m 0,45 m 0,38 m
Filtergre 82 mm 77 mm 82 mm 77 mm 77 mm 82 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 113 mm / 805 g 83 x 124 mm / 950 g 88 x 117 mm / 825 g 83 x 93 mm / 600 g 84 x 107 mm / 670 g 89 x 95 mm / 790 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (USD) Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,6 / 0,4 Blendenstufen 0,6 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,9 Blendenstufen 1,6 / 1,1 Blendenstufen 0,6 / 0,6 Blendenstufen 1,7 / 1,1 Blendenstufen
Mittelstellung 0,4 / 0,3 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,1 / 0,6 Blendenstufen 1,1 / 0,5 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 0,3 / 0,2 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 1,4 / 0,4 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,6 / 0,6 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -3,8 % -3,3 % -5,1 % -3,5 % -5,8 % -4,7 %
Mittelstellung 0,4 % -0,4 % 0,0 % 0,3 % 1,7 % -0,2 %
Telestellung 1,4 % 1,5 % 1,5 % 1,0 % 1,9 % 1,7 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,3 Pixel 0,7 Pixel 1,1 Pixel 1,0 Pixel 0,3 Pixel 5,8 Pixel
Mittelstellung 0,4 Pixel 1,0 Pixel 0,6 Pixel 1,1 Pixel 0,3 Pixel 1,6 Pixel
Telestellung 0,5 Pixel 0,5 Pixel 1,0 Pixel 1,1 Pixel 0,4 Pixel 1,6 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.708 / 1.547 ( 89% / 81% ) 1.483 / 1.496 ( 77% / 78% ) 1.694 / 1.287 ( 88% / 67% ) 1.661 / 1.359 ( 87% / 71% ) 1.728 / 1.230 ( 90% / 64% ) 1.667 / 1.173 ( 87% / 61% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.730 / 1.615 ( 90% / 84% ) 1.669 / 1.609 ( 87% / 84% ) 1.696 / 1.558 ( 88% / 81% ) 1.670 / 1.569 ( 87% / 82% ) 1.697 / 1.352 ( 88% / 70% ) 1.701 / 1.536 ( 89% / 80% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.688 / 1.343 ( 88% / 70% ) 1.536 / 1.333 ( 80% / 69% ) 1.710 / 1.160 ( 89% / 60% ) 1.598 / 1.392 ( 83% / 73% ) 1.672 / 1.429 ( 87% / 74% ) 1.671 / 1.197 ( 87% / 62% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.735 / 1.425 ( 90% / 74% ) 1.701 / 1.530 ( 89% / 80% ) 1.687 / 1.333 ( 88% / 69% ) 1.558 / 1.592 ( 81% / 83% ) 1.624 / 1.456 ( 85% / 76% ) 1.681 / 1.471 ( 88% / 77% )
Telestellung (Offenblende) 1.612 / 1.333 ( 84% / 69% ) 1.557 / 1.310 ( 81% / 68% ) 1.642 / 1.243 ( 86% / 65% ) 1.650 / 1.293 ( 86% / 67% ) 1.643 / 1.329 ( 86% / 69% ) 1.605 / 1.112 ( 84% / 58% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.712 / 1.409 ( 89% / 73% ) 1.682 / 1.422 ( 88% / 74% ) 1.680 / 1.488 ( 88% / 78% ) 1.676 / 1.476 ( 87% / 77% ) 1.618 / 1.482 ( 84% / 77% ) 1.673 / 1.275 ( 87% / 66% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.708 / 1.688 / 1.612 1.483 / 1.536 / 1.557 1.694 / 1.710 / 1.642 1.661 / 1.598 / 1.650 1.728 / 1.672 / 1.643 1.667 / 1.671 / 1.605
( 89% / 88% / 84% ) ( 77% / 80% / 81% ) ( 88% / 89% / 86% ) ( 87% / 83% / 86% ) ( 90% / 87% / 86% ) ( 87% / 87% / 84% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.708 / 1.685 / 1.612 1.445 / 1.536 / 1.557 1.449 / 1.710 / 1.505 1.655 / 1.595 / 1.649 1.727 / 1.670 / 1.611 1.640 / 1.671 / 1.520
( 89% / 88% / 84% ) ( 75% / 80% / 81% ) ( 75% / 89% / 78% ) ( 86% / 83% / 86% ) ( 90% / 87% / 84% ) ( 85% / 87% / 79% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.624 / 1.450 / 1.495 1.238 / 1.520 / 1.477 1.049 / 1.482 / 1.372 1.620 / 1.584 / 1.580 1.196 / 1.547 / 1.384 989 / 344 / 804
( 85% / 76% / 78% ) ( 64% / 79% / 77% ) ( 55% / 77% / 71% ) ( 84% / 83% / 82% ) ( 62% / 81% / 72% ) ( 52% / 18% / 42% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 97 93 95 95 95 93
Objektivgte 87 86 72 76 79 59
Ausstattung 83 75 92 67 58 75
Autofokus 96 96 85 99 91 71

Gesamtwertung 92,5 % 89,1 % 87,7 % 86,2 % 84,8 % 79,6 %


Testurteil sehr gut gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
30 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Die besten Weitwinkel-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/16-35 mm L II USM (ca. 1.300 Euro) Canon EF 4/17-40 mm L USM (ca. 690 Euro)

Stdte- und Landschaftsfotografen kom- Unser Preistipp schafft es auf den zweiten
men mit dem Canon-Testsieger voll auf Platz und entpuppt sich fr knapp 700 Euro
ihre Kosten. Das 16-35 mm liefert im Test als Schnppchen. Auflsung, Objektiv-
sehr gute Auflsungswerte und glnzt mit gte und Autofokus liegen auf dem hohen
einem schnellen und vor allem treffsi- Niveau des Testsiegers. Sogar der leise
cheren Autofokus. Ein weiteren Pluspunkt Ultraschallmotor ist mit an Bord. Warum
stellt die durchgngig hohe Lichtstrke es nicht besser abschneidet? Die etwas
mit einer offenen Blende von F2,8 dar. schlechtere Lichtstrke kostet Punkte.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Nur im Weitwinkel Im direkten Ver-
bei Offenblende gleich zum Test-
tritt eine leichte sieger sind bei
Vignettierung auf. der Vignettie-
Testsieger In Mittel- und
Preistipp rung kaum Unter-
03.2013 Tele-Stellung sind 03.2013 schiede zu erken-
die Werte top. nen top!

1 Testsieger 2 Preistipp 3 4 5
Weitwinkel-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Canon EF 4 03.2013
Tokina AT-X 2,8 Tokina AT-X 4 Sigma EX 4,5-5,6
fr Canon 16-35 mm L II USM 17-40 mm L USM 16-28 mm PRO FX 17-35 mm PRO FX 12-24 mm DG HSM II
Preis (ca.) 1.300 Euro 690 Euro 790 Euro 630 Euro 750 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 25,6 - 56 mm 27,2 - 64 mm 25,6 - 44,8 mm 27,2 - 56 mm 19,2 - 38,4 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 4/4 2,8 / 2,8 4/4 4,5 / 5,6
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 22 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 16 / 12 12 / 9 15 / 13 13 / 12 17 / 13
Nahgrenze 0,28 m 0,28 m 0,28 m 0,3 m 0,28 m
Filtergre 82 mm 77 mm 82 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 112 mm / 640 g 84 x 97 mm / 475 g 90 x 133 mm / 950 g 89 x 94,5 mm / 600 g 87 x 120,2 mm / 670 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,9 / 0,5 Blendenstufen 0,8 / 0,4 Blendenstufen 1,6 / 0,8 Blendenstufen 1,6 / 1,1 Blendenstufen 2,4 / 1,3 Blendenstufen
Mittelstellung 0,3 / 0,3 Blendenstufen 0,3 / 0,3 Blendenstufen 1,0 / 0,6 Blendenstufen 0,8 / 0,7 Blendenstufen 1,9 / 1,0 Blendenstufen
Telestellung 0,3 / 0,2 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,5 Blendenstufen 0,7 / 0,5 Blendenstufen 1,6 / 0,8 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -4,7 % -5,0 % -3,5 % -3,1 % -3,2 %
Mittelstellung -0,3 % -0,8 % -1,2 % -0,7 % -0,3 %
Telestellung 1,4 % 0,8 % -0,2 % 0,3 % 2,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,5 Pixel 0,4 Pixel 1,3 Pixel 3,3 Pixel 2,4 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 0,6 Pixel 1,7 Pixel 2,1 Pixel 1,2 Pixel
Telestellung 0,5 Pixel 0,4 Pixel 1,3 Pixel 1,9 Pixel 0,6 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.698 / 1.220 ( 88% / 64% ) 1.720 / 1.200 ( 90% / 63% ) 1.654 / 1.175 ( 86% / 61% ) 1.725 / 1.007 ( 90% / 52% ) 1.698 / 1.241 ( 88% / 65% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.718 / 1.439 ( 89% / 75% ) 1.711 / 1.474 ( 89% / 77% ) 1.719 / 1.546 ( 90% / 81% ) 1.659 / 1.433 ( 86% / 75% ) 1.696 / 1.505 ( 88% / 78% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.655 / 1.216 ( 86% / 63% ) 1.678 / 1.330 ( 87% / 69% ) 1.556 / 1.248 ( 81% / 65% ) 1.706 / 1.365 ( 89% / 71% ) 1.690 / 1.448 ( 88% / 75% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.733 / 1.455 ( 90% / 76% ) 1.701 / 1.453 ( 89% / 76% ) 1.706 / 1.483 ( 89% / 77% ) 1.649 / 1.554 ( 86% / 81% ) 1.655 / 1.572 ( 86% / 82% )
Telestellung (Offenblende) 1.629 / 1.127 ( 85% / 59% ) 1.651 / 1.184 ( 86% / 62% ) 1.525 / 1.174 ( 79% / 61% ) 1.626 / 1.191 ( 85% / 62% ) 1.667 / 1.341 ( 87% / 70% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.732 / 1.277 ( 90% / 67% ) 1.678 / 1.198 ( 87% / 62% ) 1.710 / 1.435 ( 89% / 75% ) 1.667 / 1.337 ( 87% / 70% ) 1.630 / 1.391 ( 85% / 72% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.698 / 1.655 / 1.629 1.720 / 1.678 / 1.651 1.654 / 1.556 / 1.525 1.725 / 1.706 / 1.626 1.698 / 1.690 / 1.667
( 88% / 86% / 85% ) ( 90% / 87% / 86% ) ( 86% / 81% / 79% ) ( 90% / 89% / 85% ) ( 88% / 88% / 87% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.682 / 1.639 / 1.636 1.720 / 1.676 / 1.622 1.653 / 1.556 / 1.525 1.725 / 1.609 / 1.620 1.557 / 1.423 / 1.526
( 88% / 85% / 85% ) ( 90% / 87% / 84% ) ( 86% / 81% / 79% ) ( 90% / 84% / 84% ) ( 81% / 74% / 79% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.665 / 1.587 / 1.411 1.629 / 1.552 / 1.315 1.609 / 1.528 / 1.323 1.628 / 1.370 / 1.431 826 / 1.083 / 1.223
( 87% / 83% / 73% ) ( 85% / 81% / 68% ) ( 84% / 80% / 69% ) ( 85% / 71% / 75% ) ( 43% / 56% / 64% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 94 94 93 94 96
Objektivgte 83 84 75 70 65
Ausstattung 75 50 67 42 42
Autofokus 97 95 98 93 76

Gesamtwertung 88,9 % 85,2 % 85,1 % 79,9 % 77,9 %


Testurteil gut gut gut gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 31


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Tele-Zooms fr Canon

Canon EF 2,8/70-200 mm L IS II USM (ca. 2.050 Euro) Tamron AF 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro (ca. 640 Euro)

Die Wahl der Profis: Super ausgestattet Gleiche Brennweite, gleiche Lichtstrke:
mit Bildstabilisator und Ultraschallmotor, Ist das Tamron fr ein Drittel des Preises
dazu eine durchgngige Lichtstrke von dem Canon-Original ebenbrtig? Nicht
F2,8. Die prestigetrchtige graue Farbe ganz: Der fehlende Stabilisator ist fr viele
samt rotem Ring steht fr die L-Serie, also Fotografen ein K.o.-Kriterium. Anderer-
die besten Objektive im Canon-Portfolio. seits sind Auflsung und AF-Treffsicher-
Im Test berzeugt die Optik mit dem Best- heit auf hnlichem Niveau. Wer meist mit
wert in der Auflsungsmessung. Stativ fotografiert, kann hier zugreifen.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Selbst im Weit- Die Randabschat-
winkel sind bei tung fllt beim
maximal 0,4 Tamron bei Offen-
Blendenstufen blende etwas zu
Testsieger kaum Abdunk-
Preistipp hoch aus, daher
03.2013 lungen in den 03.2013 besser zweifach
Ecken sichtbar. abblenden.

1 Testsieger 2 3 4 5
Tele-Zooms Canon EF 2,8 03.2013
Sigma EX 2,8 Tamron AF 2,8 Canon EF 4 Sigma EX 2,8
fr Canon 70-200 mm L IS II USM 120-300 mm DG OS HSM 70-200 mm Di VC USD 70-200 mm L IS USM 70-200 mm DG OS HSM APO
Preis (ca.) 2.050 Euro 2.250 Euro 1.550 Euro 1.050 Euro 970 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 112 - 320 mm 192 - 480 mm 112 - 320 mm 112 - 320 mm 112 - 320 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 4/4 2,8 / 2,8
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 32 / 32 22 / 22 32 / 32 32 / 32 22 / 22
Konstruktion: Linsen / Gruppen 23 / 19 23 / 18 23 / 17 20 / 15 22 / 17
Nahgrenze 1,2 m 1,5 m 1,3 m 1,2 m 1,4 m
Filtergre 77 mm 105 mm 77 mm 67 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 89 x 199 mm / 1.490 g 114 x 289 mm / 2.980 g 85,8 x 196,7 mm / 1.470 g 76 x 172 mm / 760 g 86 x 198 mm / 1.430 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (USD) Ultraschall (USM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Canon EOS 5D Mark III)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,0 / 0,2 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen 0,3 / 0,1 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen
Mittelstellung 0,4 / 0,4 Blendenstufen 0,9 / 0,3 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 0,3 / 0,2 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 0,4 / 0,3 Blendenstufen 1,3 / 0,6 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen 0,4 / 0,2 Blendenstufen 1,5 / 0,6 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -1,4 % 0,1 % -0,7 % -1,4 % -1,6 %
Mittelstellung 0,3 % 0,9 % 0,4 % 0,9 % 0,8 %
Telestellung 1,5 % 1,4 % 1,3 % 2,0 % 2,0 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,3 Pixel 1,2 Pixel 0,8 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel
Mittelstellung 0,3 Pixel 0,7 Pixel 0,8 Pixel 0,6 Pixel 0,6 Pixel
Telestellung 0,4 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel 0,6 Pixel 1,0 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 1.670 / 1.528 ( 87% / 80% ) 1.573 / 1.327 ( 82% / 69% ) 1.673 / 1.489 ( 87% / 78% ) 1.719 / 1.505 ( 90% / 78% ) 1.651 / 1.360 ( 86% / 71% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 1.714 / 1.611 ( 89% / 84% ) 1.705 / 1.518 ( 89% / 79% ) 1.710 / 1.558 ( 89% / 81% ) 1.685 / 1.585 ( 88% / 83% ) 1.701 / 1.502 ( 89% / 78% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.666 / 1.542 ( 87% / 80% ) 1.651 / 1.320 ( 86% / 69% ) 1.677 / 1.382 ( 87% / 72% ) 1.657 / 1.439 ( 86% / 75% ) 1.536 / 1.479 ( 80% / 77% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 1.726 / 1.627 ( 90% / 85% ) 1.696 / 1.487 ( 88% / 77% ) 1.693 / 1.556 ( 88% / 81% ) 1.662 / 1.568 ( 87% / 82% ) 1.703 / 1.628 ( 89% / 85% )
Telestellung (Offenblende) 1.703 / 1.596 ( 89% / 83% ) 1.626 / 1.339 ( 85% / 70% ) 1.562 / 1.348 ( 81% / 70% ) 1.655 / 1.409 ( 86% / 73% ) 1.565 / 1.204 ( 82% / 63% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.726 / 1.615 ( 90% / 84% ) 1.660 / 1.476 ( 86% / 77% ) 1.686 / 1.440 ( 88% / 75% ) 1.663 / 1.468 ( 87% / 76% ) 1.700 / 1.398 ( 89% / 73% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 1.670 / 1.666 / 1.703 1.573 / 1.651 / 1.626 1.673 / 1.677 / 1.562 1.719 / 1.657 / 1.655 1.651 / 1.536 / 1.565
( 87% / 87% / 89% ) ( 82% / 86% / 85% ) ( 87% / 87% / 81% ) ( 90% / 86% / 86% ) ( 86% / 80% / 82% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 1.656 / 1.666 / 1.703 1.536 / 1.648 / 1.626 1.540 / 1.530 / 1.562 1.719 / 1.655 / 1.655 1.636 / 1.536 / 1.448
( 86% / 87% / 89% ) ( 80% / 86% / 85% ) ( 80% / 80% / 81% ) ( 90% / 86% / 86% ) ( 85% / 80% / 75% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.412 / 1.391 / 1.525 1.478 / 1.455 / 1.340 1.287 / 994 / 1.402 1.709 / 1.629 / 1.638 1.464 / 1.452 / 1.242
( 74% / 72% / 79% ) ( 77% / 76% / 70% ) ( 67% / 52% / 73% ) ( 89% / 85% / 85% ) ( 76% / 76% / 65% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 100 95 96 97 95
Objektivgte 93 87 84 90 79
Ausstattung 83 83 83 58 83
Autofokus 93 94 85 100 93

Gesamtwertung 95,1 % 90,9 % 90,1 % 89,9 % 88,9 %


Testurteil sehr gut sehr gut sehr gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
32 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Auf Abstand: Tiere
mgen es oft nicht,
wenn man zu nah
an sie herangeht.
Mit einem Tele-
Objektiv lassen sich
schne Portrts aus
der Ferne schieen.

Heranzoomen: Im Zoo ist der Abst


and
in der Regel durch Zune vorgegeb
en.
Mit einem guten Tele kommt man
den-
noch recht nah an die Tiere heran.

6 7 Preistipp

Canon EF 4,5-5,6 Tamron AF 2,8 03.2013

100-400 mm L IS USM 70-200 mm Di SP LD Macro


1.400 Euro 640 Euro

Kleinbild Kleinbild
160 - 640 mm 112 - 320 mm

4,5 / 5,6 2,8 / 2,8

32 / 38 32 / 32
17 / 14 18 / 13
1,8 m 0,95 m
77 mm 77 mm
92 x 189 mm / 1.380 g 90 x 194 mm / 1.150 g

Ultraschall (USM)



0,3 / 0,1 Blendenstufen 0,9 / 0,1 Blendenstufen


0,2 / 0,1 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
0,3 / 0,2 Blendenstufen 1,4 / 0,4 Blendenstufen

-0,2 % -1,7 %
1,1 % 0,5 %
1,4 % 1,7 %

0,4 Pixel 0,7 Pixel


0,7 Pixel 0,6 Pixel
0,4 Pixel 1,3 Pixel

1.604 / 1.500 ( 84% / 78% ) 1.642 / 1.530 ( 86% / 80% )


1.663 / 1.552 ( 87% / 81% ) 1.693 / 1.589 ( 88% / 83% )
1.647 / 1.439 ( 86% / 75% ) 1.609 / 1.421 ( 84% / 74% )
1.653 / 1.534 ( 86% / 80% ) 1.669 / 1.573 ( 87% / 82% )
1.601 / 1.214 ( 83% / 63% ) 1.520 / 1.156 ( 79% / 60% )
1.633 / 1.473 ( 85% / 77% ) 1.615 / 1.173 ( 84% / 61% )

1.604 / 1.647 / 1.601 1.642 / 1.609 / 1.520


( 84% / 86% / 83% ) ( 86% / 84% / 79% )
1.604 / 1.647 / 1.601 1.642 / 1.609 / 1.520
( 84% / 86% / 83% ) ( 86% / 84% / 79% )
1.577 / 1.419 / 1.159 1.526 / 1.440 / 746
( 82% / 74% / 60% ) ( 79% / 75% / 39% )

95 93
95 83
50 67
93 89

88 % 86,4 %
gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 33


TEST & TECHNIK Vollformat

Vollformat-Objektive
fr Nikon
Insgesamt etwas preiswerter als beim Rivalen Canon.

Stellt man Original-Nikon- und wert. Bei zwei bis drei Objektiven summiert
Canon-Objektive mit gleicher Brennweite, sich die Ersparnis bereits auf ein nettes Smm-
gleicher Lichtstrke und gleicher Ausstattung chen. Um Sie bei der Kaufentscheidung zu
gegenber, fllt auf, das Nikon-Fotografen untersttzen, haben wir 25 Objektive an einer
beim Kauf ihres Equipments nicht selten eini- Nikon D800 getestet. In drei von vier Katego-
ges Geld sparen knnen. So sind Nikon-Opti- rien rumt Nikon den Testsieg ab. Lediglich
ken hufig 200 bis 300 Euro preiswerter als die bei den Standard-Zooms bleibt der Hersteller
eignen sich per-
Canon-Pendants. Fr Neueinsteiger in die hinter den Erwartungen. Da ist man mit Tam- Klasse: Festbrennweiten
ene r Blende lassen
fekt fr Portrts. Bei off
Vollformat-Klasse ist das eine berlegung ron besser und preiswerter bedient. vom Hin terg run d freistellen.
sich Gesichter

1 Testsieger
2 3 4 5
Festbrennweiten Nikon AF-S Nikkor 1,8 03.2013 Nikon AF-S Nikkor 2,8 Sigma EX 1,4 Nikon AF-S Nikkor 1,4 Sigma EX 1,4
fr Nikon 85 mm G 105 mm VR G ED Micro 85 mm DG HSM 35 mm G 50 mm DG HSM
Preis (ca.) 440 Euro 780 Euro 850 Euro 1.600 Euro 450 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Sensor 127,5 mm 157,5 mm 127,5 mm 52,5 mm 75 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 1,8 2,8 1,4 1,4 1,4
Kleinste Blende 16 32 16 16 16
Konstruktion: Linsen / Gruppen 9/9 14 / 12 11 / 8 10 / 7 8/6
Nahgrenze 0,8 m 0,31 m 0,85 m 0,3 m 0,45 m
Filtergre 67 mm 62 mm 77 mm 67 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 80 x 73 mm / 350 g 83 x 116 mm / 720 g 85 x 88 mm / 719 g 83 x 89,5 mm / 600 g 85 x 68 mm / 505 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (Offenblende / 1,3 / 0,3 Blendenstufen 1,1 / 0,1 Blendenstufen 1,8 / 0,7 Blendenstufen 1,6 / 0,3 Blendenstufen 1 / 0,2 Blendenstufen
2-fach abgeblendet)
Verzeichnung 0,2 % -0,2 % -0,2 % 0,2 % -1,7 %
Chromatische Aberration 0,6 Pixel 1,1 Pixel 0,7 Pixel 1,8 Pixel 1,3 Pixel
Auflsung (Bildzentrum / Bildecken) in Linienpaaren pro Bildhhe
Offene Blende 2.041 / 1.732 ( 83% / 71% ) 2.014 / 1.500 ( 82% / 61% ) 2.000 / 1.656 ( 81% / 67% ) 1.862 / 1.397 ( 76% / 57% ) 1.824 / 1.290 ( 74% / 53% )
2-fach abgeblendet 2.148 / 1.741 ( 87% / 71% ) 2.075 / 1.641 ( 84% / 67% ) 2.104 / 1.618 ( 86% / 66% ) 2.053 / 1.513 ( 84% / 62% ) 2.127 / 1.473 ( 87% / 60% )
Autofokus-Leistung (bei Offenblende) in Linienpaaren pro Bildhhe
Maximale Auflsung 2.041 ( 83% ) 2.014 ( 82% ) 2.000 ( 81% ) 1.862 ( 76% ) 1.824 ( 74% )
manuell fokussiert
Maximale Auflsung 1.914 ( 78% ) 1.100 ( 45% ) 2.000 ( 81% ) 1.803 ( 72% ) 1.822 ( 74% )
mit Autofokus
Schlechteste Auflsung 1.551 ( 63% ) 1.751 ( 71% ) 1.072 ( 44% ) 1.391 ( 57% ) 1.534 ( 62% )
mit Autofokus

Gesamtwertung (1)

Auflsung 93 89 90 85 84
Objektivgte 91 91 85 81 79
Ausstattung 83 83 83 83 83
Autofokus 85 71 77 86 92

Gesamtwertung 90,4 % 86,8 % 86,5 % 83,7 % 83,6 %


Testurteil sehr gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.

34 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013


Die besten Festbrennweiten fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 1,8/85 mm G (ca. 440 Euro) Walimex pro 1,4/85 mm (ca. 310 Euro)

Die Auflsung auf Top-Niveau, eine hoch- Das Walimex ist ein echtes Schnpp-
wertige Objektivgte, ein treffsicherer AF: chen: Sensationelle Lichtstrke, fhlt sich
Die Portrt-Brennweite mit Lichtstrke hochwertig an und macht super Bilder,
1:1,8 berflgelt alle anderen Objektive wenngleich die Auflsung nicht ganz mit
im Testfeld deutlich. Der Messwert der den Bestplatzierten mithalten kann. Lei-
Vignettierung bei Offenblende erscheint der hat das Walimex keinen Autofokus,
etwas hoch man muss aber immer auch weshalb es hier null Punkte bekommt
bedenken, wie lichtstark das Objektiv ist. genauso wie die Zeiss-Objektive.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Die Randabschat- Die Randabschat-
tung von 1,3 Blen- tung bei Offen-
denstufen bei blende fllt mit
Preistipp
Offenblende wird nur 0,8 Blenden-
Testsieger je nach Motiv stufen erstaunlich
03.2013

03.2013 durchaus im Bild niedrig aus.


sichtbar.

6 7 8 9 10
Preistipp
Nikon AF-S Nikkor 1,4 Walimex pro 1,4 03.2013 Zeiss Planar T* 1,4 Zeiss Makro Planar T* 2 Zeiss Distagon T* 2,8
50 mm G 85 mm 85 mm ZF.2 50 mm 21 mm
340 Euro 310 Euro 1.100 Euro 1.100 Euro 1.600 Euro

Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild


75 mm 127,5 mm 127,5 mm 75 mm 31,5 mm

1,4 1,4 1,4 2 2,8


16 22 16 22 22
8/7 9/7 6/5 8/6 16 / 13
0,45 m 1m 1m 0,24 m 0,22 m
58 mm 72 mm 72 mm 67 mm 82 mm
74 x 54 mm / 280 g 78 x 72 mm / 480 g 77 x 85 mm / 570 g 72 x 88 mm / 530 g 87 x 110 mm / 600 g

Ultraschall (SWM)



1,7 / 0,4 Blendenstufen 0,8 / 0,1 Blendenstufen 1,4 / 0,3 Blendenstufen 1,8 / 0,8 Blendenstufen 2,1 / 1,1 Blendenstufen

-2 % -0,3 % 0,1 % -0,8 % -2,3 %


0,9 Pixel 0,7 Pixel 1,3 Pixel 0,9 Pixel 0,7 Pixel

1.849 / 1.531 ( 75% / 62% ) 1.701 / 1.431 ( 69% / 58% ) 1.852 / 1.395 ( 75% / 57% ) 1.911 / 1.739 ( 78% / 71% ) 2.019 / 1.447 ( 82% / 59% )
2.050 / 1.704 ( 83% / 69% ) 2.085 / 1.510 ( 85% / 61% ) 2.062 / 1.658 ( 84% / 68% ) 2.062 / 1.852 ( 84% / 75% ) 2.148 / 1.607 ( 87% / 65% )

1.849 ( 75% ) 1.701 ( 69% ) 1.852 ( 75% ) 1.911 ( 78% ) 2.019 ( 82% )

1.683 ( 69% )

1.653 ( 67% )

87 83 86 90 90
74 95 87 79 66
83 67 67 58 58
91 0 0 0 0

83,3 % 75,0 % 74,5 % 73,6 % 70,1 %


gut gut befriedigend befriedigend befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 35


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Standard-Zooms fr Nikon

Tamron AF 2,8/24-70 mm Di VC USD (ca. 940 Euro) Tamron AF 2,8/28-75 mm SP XR Di LD Macro (ca. 350 Euro)

Bei den Standard-Zooms sorgt Tamron Auf Platz 2 folgt ein weiteres Objektiv aus
fr eine berraschung. Das 24-70 mm mit dem Hause Tamron. ber den gesamten
Bildstabilisator und durchgngiger Licht- Brennweitenbereich von 28 bis 75 Millime-
strke von F 2,8 berflgelt das Nikon- ter steht dem Fotografen eine durchgngig
Original, dem nur Platz drei bleibt. Nicht hohe Lichtstrke von F 2,8 zur Verfgung
nur die AF-Treffsicherheit des Tamron ist und das fr lediglich 350 Euro. Fr den
erstklassig, auch die Ausstattung mit inte- niedrigeren Preis muss man hier allerdings
griertem Ultraschallmotor berzeugt. auf einen Bildstabilisator verzichten.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Bei Blende F2,8 Wie beim Test-
offenbart das sieger lassen sich
Tamron leichte auch beim Zweit-
Randabschattun- platzierten abge-
Testsieger gen. Hier lohnt es
Preistipp dunkelte Ecken
03.2013 sich, 2-fach abzu- 03.2013 mittels Abblenden
blenden. verhindern.

1 Testsieger 2 Preistipp 3 4 5
Standard-Zooms Tamron AF 2,8 03.2013
Tamron AF 2,8/28- Nikon AF-S Nikkor 2,8
03.2013
Sigma EX 2,8 Nikon AF-S Nikkor 3,5-4,5
fr Nikon 24-70 mm Di VC USD 75mm SP XR Di LD Asph.Macro 24-70 mm G ED 24-70 mm DG HSM 24-85 mm ED VR
Preis (ca.) 940 Euro 350 Euro 1.500 Euro 770 Euro 470 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 36 - 105 mm 28 - 75 mm 36 - 105 mm 36 - 105 mm 36 - 127,5 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 3,5 / 4,5
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 32 / 32 22 / 22 22 / 32 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 17 / 12 16 / 14 15 / 11 14 / 12 16 / 11
Nahgrenze 0,38 m 0,33 m 0,38 m 0,38 m 0,38 m
Filtergre 82 mm 67 mm 77 mm 82 mm 72 mm
Abmessungen / Gewicht 88,2 x 116,9 mm / 825 g 73 x 92 mm / 510 g 83 x 133 mm / 900 g 89 x 95 mm / 790 g 78 x 82 mm / 465 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (USD) Ultraschall (USD) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 1,3 / 0,6 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 1,1 / 0,2 Blendenstufen 1,6 / 0,6 Blendenstufen 1,5 / 0,5 Blendenstufen
Mittelstellung 0,9 / 0,3 Blendenstufen 0,7 / 0,3 Blendenstufen 0,9 / 0,1 Blendenstufen 0,6 / 0,2 Blendenstufen 0,9 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 1,2 / 0,7 Blendenstufen 1,0 / 0,3 Blendenstufen 1,0 / 0,2 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen 1,1 / 0,3 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -5,3 % -3,3 % -0,8 % -4,2 % -2,3 %
Mittelstellung 0,2 % 0,5 % -0,1 % 0,2 % -0,5 %
Telestellung 1,4 % 1,4 % 0,1 % 1,7 % 0,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,5 Pixel 0,9 Pixel 3,7 Pixel 4,6 Pixel 1,0 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 1,4 Pixel 2,5 Pixel 0,9 Pixel 1,3 Pixel
Telestellung 0,6 Pixel 1,0 Pixel 1,6 Pixel 0,6 Pixel 0,8 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.136 / 1.462 ( 87% / 60% ) 2.150 / 1.441 ( 88% / 59% ) 2.036 / 1.390 ( 83% / 57% ) 1.913 / 1.200 ( 78% / 49% ) 2.009 / 1.422 ( 82% / 58% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.138 / 1.660 ( 87% / 68% ) 2.129 / 1.751 ( 87% / 71% ) 2.058 / 1.502 ( 84% / 61% ) 2.121 / 1.681 ( 86% / 68% ) 2.054 / 1.488 ( 84% / 61% )
Mittelstellung (Offenblende) 2.001 / 1.261 ( 81% / 51% ) 1.910 / 1.187 ( 78% / 48% ) 1.989 / 1.382 ( 81% / 56% ) 2.040 / 1.613 ( 83% / 66% ) 1.903 / 1.573 ( 77% / 64% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.151 / 1.483 ( 88% / 60% ) 2.117 / 1.719 ( 86% / 70% ) 1.994 / 1.704 ( 81% / 69% ) 2.116 / 1.874 ( 86% / 76% ) 1.877 / 1.589 ( 76% / 65% )
Telestellung (Offenblende) 1.945 / 1.457 ( 79% / 59% ) 1.897 / 1.266 ( 77% / 52% ) 1.938 / 1.430 ( 79% / 58% ) 1.962 / 1.214 ( 80% / 49% ) 1.863 / 1.560 ( 76% / 64% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 2.141 / 1.626 ( 87% / 66% ) 2.098 / 1.586 ( 85% / 65% ) 2.039 / 1.551 ( 83% / 63% ) 2.098 / 1.524 ( 85% / 62% ) 1.867 / 1.643 ( 76% / 67% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.136 / 2.001 / 1.945 2.150 / 1.910 / 1.897 2.036 / 1.989 / 1.938 1.913 / 2.040 / 1.962 2.009 / 1.903 / 1.863
( 87% / 81% / 79% ) ( 88% / 78% / 77% ) ( 83% / 81% / 79% ) ( 78% / 83% / 80% ) ( 82% / 77% / 76% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.129 / 2.001 / 1.945 2.150 / 1.910 / 1.897 2.030 / 1.981 / 1.782 1.883 / 2.040 / 1.962 2.006 / 1.901 / 1.856
( 87% / 81% / 79% ) ( 88% / 78% / 77% ) ( 83% / 81% / 73% ) ( 77% / 83% / 80% ) ( 82% / 77% / 76% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.717 / 1.936 / 1.758 1.935 / 1.666 / 1.714 1.558 / 1.605 / 1.315 1.211 / 1.393 / 1.914 1.521 / 1.578 / 1.283
( 70% / 79% / 72% ) ( 79% / 68% / 70% ) ( 63% / 65% / 54% ) ( 49% / 57% / 78% ) ( 62% / 64% / 52% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 89 88 87 88 85
Objektivgte 76 80 80 70 83
Ausstattung 92 83 75 75 63
Autofokus 95 95 86 88 88

Gesamtwertung 87 % 86 % 83,3 % 81,7 % 81,4 %


Testurteil gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
36 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Die besten Weitwinkel-Zooms fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 2,8/14-24 mm G ED (ca. 1.650 Euro) Sigma EX 4,5-5,6/12-24 mm DG HSM II (ca. 750 Euro)

Der Testsieger von Nikon macht mit sei- Nachdem Platz 1 und 2 mit einem jeweils
ner Brennweite von 14 bis 24 Millimeter vierstelligen Preis zu Buche schlagen, bie-
an einer Vollformat-DSLR richtig Freude. tet Sigma einen preiswerteren Einstieg in
Vor allem die Auflsungswerte berzeu- die Weitwinkel-Fotografie. Das 12-24 mm
gen. Durch die aufwendige Konstruktion punktet mit einer sehr guten Auflsungs-
bei einer Lichtstrke von durchgngig wertung. Anstelle einer durchgngigen
F2,8 fllt die Optik recht gro und schwer Lichtstrke deckt das Sigma allerdings nur
aus (Gewicht: 1.000 Gramm). den Standardbereich von F 4,5-5,6 ab.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Wer 2-fach Bei Offenblende
abblendet, kann werden die Ecken
Randabschat- etwas dunkler.
tungen in Weit- Wird 2-fach abge-
Testsieger winkel-Stellung
Preistipp blendet, bekommt
03.2013 weitestgehend 03.2013 man das Problem
vermeiden. in den Griff.

1 Testsieger 2 3 Preistipp

Weitwinkel-Zooms Nikon AF-S Nikkor 03.2013


Nikon AF-S Nikkor 4 Sigma EX 4,5-5,6 03.2013

fr Nikon 2,8 14-24 mm G ED 16-35 mm VR G ED 12-24 mm DG HSM II


Preis (ca.) 1.650 Euro 1.050 Euro 750 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 21 - 36 mm 24 - 52,5 mm 18 - 36 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 4/4 4,5 / 5,6
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 29
Konstruktion: Linsen / Gruppen 14 / 11 17 / 12 17 / 13
Nahgrenze 0,28 m 0,28 m 0,28 m
Filtergre 77 mm
Abmessungen / Gewicht 98 x 132 mm / 1.000 g 83 x 125 mm / 685 g 87 x 120,2 mm / 670 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 1,4 / 0,5 Blendenstufen 1,0 / 0,5 Blendenstufen 1,5 / 0,7 Blendenstufen
Mittelstellung 1,1 / 0,3 Blendenstufen 0,6 / 0,3 Blendenstufen 1,3 / 0,4 Blendenstufen
Telestellung 1,0 / 0,2 Blendenstufen 0,7 / 0,1 Blendenstufen 1,0 / 0,4 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -2,0 % -1,7 % -3,1 %
Mittelstellung -0,9 % -0,5 % -0,3 %
Telestellung -0,2 % 0,1 % 2,3 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,9 Pixel 1,4 Pixel 1,3 Pixel
Mittelstellung 0,9 Pixel 1,0 Pixel 0,5 Pixel
Telestellung 1,0 Pixel 1,4 Pixel 0,5 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.071 / 1.342 ( 84% / 55% ) 2.045 / 1.375 ( 83% / 56% ) 2.170 / 1.392 ( 88% / 57% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.107 / 1.730 ( 86% / 70% ) 2.065 / 1.433 ( 84% / 58% ) 2.075 / 1.521 ( 84% / 62% )
Mittelstellung (Offenblende) 2.097 / 1.527 ( 85% / 62% ) 1.954 / 1.502 ( 80% / 61% ) 2.116 / 1.695 ( 86% / 69% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.152 / 1.752 ( 88% / 71% ) 1.985 / 1.732 ( 81% / 71% ) 2.034 / 1.817 ( 83% / 74% )
Telestellung (Offenblende) 2.080 / 1.507 ( 85% / 61% ) 1.769 / 1.313 ( 72% / 53% ) 2.111 / 1.571 ( 86% / 64% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 2.132 / 1.708 ( 87% / 70% ) 1.934 / 1.410 ( 79% / 57% ) 1.954 / 1.646 ( 80% / 67% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.071 / 2.097 / 2.080 2.045 / 1.954 / 1.769 2.170 / 2.116 / 2.111
( 84% / 85% / 85% ) ( 83% / 80% / 72% ) ( 88% / 86% / 86% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.062 / 2.097 / 2.080 2.045 / 1.920 / 1.769 2.012 / 2.083 / 2.111
( 84% / 85% / 85% ) ( 83% / 78% / 72% ) ( 82% / 85% / 86% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.137 / 1.599 / 1.864 1.913 / 1.588 / 1.680 1.024 / 1.753 / 1.988
( 46% / 65% / 76% ) ( 78% / 65% / 68% ) ( 42% / 71% / 81% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 91 85 91
Blauer Himmel: Gerade in der blauen
Objektivgte 84 87 78
Stunde lassen sich mit einer Weitwinkel-
Ausstattung 75 58 42
optik stimmungsvolle Bilder mit gro-
Autofokus 87 95 86
zgigem Himmelanteil aufnehmen.
Gesamtwertung 86,7 % 82,3 % 79,6 %
Testurteil gut gut gut

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 37


TEST & TECHNIK Vollformat

Die besten Tele-Zooms fr Nikon

Nikon AF-S Nikkor 2,8/70-200 mm G ED VR II (ca. 1.850 Euro) Tamron AF 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro (ca. 650 Euro)

Rechnet man den Preis aufs Gramm um, Wie schon bei Canon ist das Tamron AF
ist das Nikon-Original gar nicht so teuer. 2,8/70-200 mm Di SP LD Macro auch am
Im Ernst: Hier bekommt man richtig viel Nikon-Bajonett unser Preistipp im Tele-
Glas frs Geld, was durch die Top-Leis- Bereich. In puncto Auflsung und Auto-
tungswerte in unserem Testlabor unter- fokus ist es dem Nikon-Testsieger abso-
mauert wird. Vor allem die Objektivgte lut ebenbrtig. Viele Fotografen werden
(Vignettierung, Verzeichnung, chromati- allerdings den Bildstabilisator vermissen.
sche Aberration) ist erstklassig. Wir empfehlen den Einsatz eines Stativs.
Weitwinkel, Offenblende Vignettierung: Weitwinkel, Offenblende Vignettierung:
Gerade mal 0,4 Auch beim Tamron
Blendenstufen fllt die Randab-
sind die Ecken im schattung erfreu-
Weitwinkel dunk- lich gering aus.
Testsieger ler. 2-fach abge- Preistipp 2-fach abgeblen-
03.2013 blendet sieht es det ist man auf
03.2013
noch besser aus. der sicheren Seite.

1 Testsieger 2 3 4 Preistipp 5
Tele-Zooms Nikon AF-S Nikkor Sigma EX 2,8
03.2013
Sigma EX 2,8 Tamron AF 2,8 Nikon AF-S Nikkor 3,5-5,6
03.2013

fr Nikon 2,8 70-200 mm G ED VR II 120-300 mm DG OS HSM 70-200 mm DG OS HSM APO 70-200 mm Di SP LD Macro 28-300 mm G ED VR
Preis (ca.) 1.850 Euro 2.350 Euro 970 Euro 650 Euro 790 Euro

Technische Daten
Konstruiert fr Sensorgre Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild Kleinbild
Brennweite an APS-C-Kamera 105 - 300 mm 180 - 450 mm 105 - 300 mm 105 - 300 mm 42 - 450 mm
(umgerechnet auf Kleinbild)
Maximale Lichtstrke 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 2,8 / 2,8 3,5 / 6,3
(Weitwinkel- / Telestellung)
Kleinste Blende (Weitwinkel- / Telestellung) 22 / 22 22 / 22 22 / 22 32 / 32 22 / 38
Konstruktion: Linsen / Gruppen 21 / 16 23 / 18 22 / 17 18 / 13 19 / 14
Nahgrenze 1,4 m 1,5 m 1,4 m 0,95 m 0,5 m
Filtergre 77 mm 105 mm 77 mm 77 mm 77 mm
Abmessungen / Gewicht 87 x 209 mm / 1.540 g 114 x 289 mm / 2.980 g 86 x 198 mm / 1.430 g 90 x 194 mm / 1.150 g 83 x 115 mm / 800 g

Ausstattung
AF-Motor Ultraschall (SWM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (HSM) Ultraschall (SWM)
Streublende mitgeliefert
AF-MF-Schalter
Bildstabilisator
Zoom-Lock

Messwerte (getestet an Nikon D800)


Vignettierung (offene Blende / 2-fach abgeblendet)
Weitwinkelstellung 0,4 / 0,2 Blendenstufen 0,6 / 0,2 Blendenstufen 1,0 / 0,3 Blendenstufen 0,5 / 0,2 Blendenstufen 1,3 / 0,3 Blendenstufen
Mittelstellung 0,6 / 0,4 Blendenstufen 0,7 / 0,3 Blendenstufen 0,9 / 0,2 Blendenstufen 0,9 / 0,3 Blendenstufen 0,7 / 0,2 Blendenstufen
Telestellung 0,8 / 0,6 Blendenstufen 1,1 / 0,7 Blendenstufen 1,3 / 0,5 Blendenstufen 1,1 / 0,4 Blendenstufen 1,2 / 0,4 Blendenstufen
Verzeichnung
Weitwinkelstellung -0,6 % 0,2 % -1,5 % -1,7 % -2,1 %
Mittelstellung -0,3 % 0,9 % 0,8 % 0,5 % -0,3 %
Telestellung -0,1 % 1,3 % 1,8 % 1,6 % 0,5 %
Chromatische Aberration
Weitwinkelstellung 0,9 Pixel 0,8 Pixel 0,5 Pixel 0,7 Pixel 0,9 Pixel
Mittelstellung 0,8 Pixel 0,8 Pixel 0,8 Pixel 0,8 Pixel 1,0 Pixel
Telestellung 0,9 Pixel 0,7 Pixel 1,0 Pixel 1,0 Pixel 0,9 Pixel
Auflsung in Linienpaaren pro Bildhhe (Bildzentrum / Bildecken)
Weitwinkelstellung (Offenblende) 2.070 / 1.303 ( 84% / 53% ) 1.970 / 1.670 ( 80% / 68% ) 1.953 / 1.523 ( 80% / 62% ) 1.891 / 1.505 ( 77% / 61% ) 1.920 / 1.302 ( 78% / 53% )
Weitwinkelstellung (2-fach abgeblendet) 2.152 / 1.415 ( 88% / 58% ) 2.101 / 1.795 ( 86% / 73% ) 2.120 / 1.612 ( 86% / 66% ) 2.063 / 1.722 ( 84% / 70% ) 2.042 / 1.592 ( 83% / 65% )
Mittelstellung (Offenblende) 1.863 / 1.386 ( 76% / 56% ) 1.939 / 1.585 ( 79% / 65% ) 2.025 / 1.700 ( 82% / 69% ) 1.807 / 1.522 ( 74% / 62% ) 1.828 / 1.488 ( 74% / 61% )
Mittelstellung (2-fach abgeblendet) 2.007 / 1.783 ( 82% / 73% ) 2.125 / 1.778 ( 87% / 72% ) 2.136 / 1.967 ( 87% / 80% ) 2.058 / 1.829 ( 84% / 74% ) 1.784 / 1.646 ( 73% / 67% )
Telestellung (Offenblende) 1.794 / 1.573 ( 73% / 64% ) 1.898 / 1.610 ( 77% / 66% ) 1.893 / 1.564 ( 77% / 64% ) 1.687 / 1.376 ( 69% / 56% ) 1.772 / 1.116 ( 72% / 45% )
Telestellung (2-fach abgeblendet) 1.953 / 1.656 ( 80% / 67% ) 2.073 / 1.703 ( 84% / 69% ) 2.117 / 1.735 ( 86% / 71% ) 1.936 / 1.429 ( 79% / 58% ) 1.811 / 1.573 ( 74% / 64% )
Autofokus-Leistung in Linienpaaren pro Bildhhe (Weitwinkel- / Mittel- / Telestellung bei Offenblende)
Maximale Auflsung manuell fokussiert 2.070 / 1.863 / 1.794 1.970 / 1.939 / 1.898 1.953 / 2.025 / 1.893 1.891 / 1.807 / 1.687 1.920 / 1.828 / 1.772
( 84% / 76% / 73% ) ( 80% / 79% / 77% ) ( 80% / 82% / 77% ) ( 77% / 74% / 69% ) ( 78% / 74% / 72% )
Maximale Auflsung mit Autofokus 2.047 / 1.801 / 1.794 1.913 / 1.932 / 1.898 1.946 / 2.016 / 1.893 1.852 / 1.807 / 1.687 1.920 / 1.735 / 1.772
( 83% / 73% / 73% ) ( 78% / 79% / 77% ) ( 79% / 82% / 77% ) ( 75% / 74% / 69% ) ( 78% / 71% / 72% )
Schlechteste Auflsung mit Autofokus 1.451 / 1.406 / 1.744 841 / 1.752 / 769 585 / 1.452 / 1.624 1.333 / 1.469 / 1.624 1.624 / 1.604 / 1.735
( 59% / 57% / 71% ) ( 34% / 71% / 31% ) ( 24% / 59% / 66% ) ( 54% / 60% / 66% ) ( 66% / 65% / 71% )

Gesamtwertung (1)

Auflsung 86 90 91 85 81
Objektivgte 93 89 84 86 85
Ausstattung 83 83 83 67 58
Autofokus 90 79 82 91 95

Gesamtwertung 87,7 % 87,5 % 86,9 % 82,8 % 80,3 %


Testurteil gut gut gut gut gut
(1) Die Gesamtwertung setzt sich zusammen aus Auflsung: 50 Prozent, Objektivgte: 25 Prozent, Ausstattung: 15 Prozent, Autofokus: 10 Prozent.
38 CHIP FOTO-VIDEO 03.2013
Hilf
Hi
Hilfreich
lfreic
ich:
h:: Mit starken Tele-Brennweiten von 200 oder 300 Millimeter ist
selbst die Aufnahme von sehr weit entfernten Objekten kein Problem
.

6 7
Nikon AF-S Nikkor 4 Tamron AF 3,5-6,3
200-400 mm G ED VR II 28-300 mm Di VC XR LD (IF)
6.200 Euro 580 Euro

Kleinbild Kleinbild
300 - 600 mm 42 - 450 mm

4/4 3,5 / 6,3

32 / 32 22 / 40
24 / 17 18 / 13
2m 0,49 m
52 mm 67 mm
124 x 366 mm / 3.360 g 78 x 99 mm / 555 g

1,0 / 0,5 Blendenstufen 1,1 / 0,3 Blendenstufen


1,1 / 0,4 Blendenstufen 0,5 / 0,1 Blendenstufen
1,0 / 0,2 Blendenstufen 0,8 / 0,5 Blendenstufen

-0,1 % -6,1 %
-0,2 % 2,4 %
-0,2 % 2,0 %

1,0 Pixel 1,1 Pixel


0,9 Pixel 1,4 Pixel
1,2 Pixel 3,5 Pixel

2.013 / 1.413 ( 82% / 58% ) 2.021 / 873 ( 82% / 36% )


1.989 / 1.276 ( 81% / 52% ) 2.106 / 1.482 ( 86% / 60% )
1.916 / 1.603 ( 78% / 65% ) 1.823 / 818 ( 74% / 33% )
1.969 / 1.396 ( 80% / 57% ) 2.019 / 1.302 ( 82% / 53% )
1.573 / 1.336 ( 64% / 54% ) 1.403 / 911 ( 57% / 37% )
1.844 / 1.478 ( 75% / 60% ) 1.863 / 1.191 ( 76% / 48% )

2.013 / 1.916 / 1.573 2.021 / 1.823 / 1.403


( 82% / 78% / 64% ) ( 82% / 74% / 57% )
2.013 / 1.864 / 1.565 1.931 / 1.823 / 1.403
( 82% / 76% / 64% ) ( 79% / 74% / 57% )
1.933 / 1.416 / 1.486 621 / 1.349 / 1.052
( 79% / 58% / 61% ) ( 25% / 55% / 43% )

82 77
90 63
50 50
94 80

80,2 % 69,6 %
gut befriedigend

CHIP FOTO-VIDEO 03.2013 39


TEST & TECHNIK DSLR

t
raxis geteste
Nikon D5200 (ca. 720 Euro) In Labor & P

Generations-
wechsel
Nikon
Nikon frischt
frischt sseine
eine p
preisgnstige
reisg SLR-Mittelklasse auf und bringt mit der D5200 die Nachfolgerin
der D5100.
D5100 Ein Vergleich mitm der lteren Schwester und der Canon EOS 650D. Von Elmar Salmutter
Bayern gegen Dortmund, Vettel gegen 2012 nachgezogen. Umso grer war die Vor- det die D5200 in dieser Hinsicht besser als die
Alonso, Apple gegen Samsung: Manche Duelle freude auf das neue Nikon-Modell, das mit ein D3200 ab, die durch frhes Bildrauschen nega-
elektrisieren die Massen. So auch das ewige paar echten Neuerungen aufhorchen lsst. tiv auffiel und auch nicht mehr Detailschrfe
Krftemessen zwischen den Kamera-Giganten bot als der 16-Megapixel-Sensor? Weiterhin
Canon und Nikon. Vor allem in der SLR-Ein- Neuer Sensor, mehr Messfelder waren wir gespannt auf das neue Autofokus-
steiger- und Mittelklasse fliegen die Fetzen: Die grte Vernderung betrifft zweifellos den System der D5200, das statt 11 Messfeldern (da-
Wer berzeugt mehr Anfnger und preisbe- Sensor: Whrend der APS-C-Chip der D5100 von ein Kreuzsensor) gleich ber 39 Messzonen
wusste Amateure von seinem System? 2011/12 noch 16 Megapixel auflste, protzt die Nachfol- verfgt, von denen neun als besonders exakt fo-
hie das Duell noch Canon EOS 600D gegen gerin pltzlich mit 24 Megapixeln. Der Trend kussierende Kreuzsensoren ausgelegt sind. Und
Nikon D5100, wobei die Nikon damals einen zu APS-C-Sensoren mit weit ber 20 Millionen auch in puncto Serienbildgeschwindigkeit soll
Tick vorne lag und lange als ultimativer Preis- Bildpunkten ist bei Nikon schon lnger zu beo- sich etwas verndert haben: Laut Nikon sind
tipp in dieser Klasse galt. 2013 heien die Kon- bachten, sogar die preiswerteste Einsteiger-SLR, nun fnf statt vier Bilder in der Sekunde drin,
trahenten Canon EOS 650D und Nikon D5200. die kleine D3200 (Test in Heft 07/12), besitzt was vor allem fr Action-
Canon hat die 650D bereits Mitte 2012 auf den bereits einen 24-Megapixel-Sensor. Die Frage ist Fotografen interessant
Markt gebracht, Nikon mit der D5200 erst Ende nur: Was bringt das bildtechnisch? Und: Schnei- sein drfte.

v
Die Nikon D5200 auf einen Blick ExklusiDVD
r
auf Ihre nd
24 Megapixel APS-C-CMOS-Sensor ISO 100 - 25.600 nsicht u
3,0-Zoll-Display (921.000 Pixel) Full-HD-Videos 360-A alerie der
Bilderg D5200