Guide des opportunits de financements

de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture

***
FRANCE
dition 2017
Ce guide est une actualisation du Guide des opportunits de financement de la mobilit
internationale des artistes et des professionnels de la culture en Europe 1 publi par la Fondation
Interarts, On the Move et PRACTICS et mis en en ligne pour la premire fois en septembre 2011.
Ce guide, actualis en septembre 2017, se focalise exclusivement sur la France et inclut:
- Des opportunits de financement de la mobilit internationale des artistes et des
professionnels de la culture de nationalit franaise ou de rsidents en France >
- Des opportunits de financement de la mobilit internationale des artistes et des
professionnels de la culture dautres pays vers la France >
Ce guide rpertorie des sources de financement nationales, locales (notamment des rgions) et
internationales, publiques ou prives. Seules les opportunits rgulires de financement accessibles
en ligne sont incluses. Les financements pour lesquels linformation nest pas disponible sur
Internet, les conditions dligibilit ne sont pas bases sur des appels projets ouverts ainsi que
les fonds lis des financements ponctuels et irrguliers ne sont galement pas rpertoris.
Pour une prsentation gnrale de la mthodologie et de lapproche de la recherche, merci de consulter
lintroduction du Guide des Opportunits de financements de la mobilit internationale des artistes
et des professionnels de la culture en Europe2.
De manire gnrale, lobjectif principal des guides de financement de la mobilit culturelle est de rendre
accessibles en ligne, de manire transparente, des informations existant sur le financement de la mobilit
internationale des artistes et des professionnels de la culture. Lide est galement de donner aux
responsables de politiques publiques et de fonds de mobilit ainsi quaux bailleurs de fonds des
suggestions sur les domaines financer de manire plus efficace et quitable de manire assurer un
soutien prenne de la mobilit culturelle en Europe et dans le monde.

Lactualisation de ce guide a reu le soutien du Ministre franais de la Culture. Si lobjectif de cet

outil en ligne est de tenter de rassembler dans un seul document lensemble des ressources accessibles
pour aider la mobilit internationale, nous sommes nanmoins pleinement conscients des limites dun
tel exercice. Nous vous serions reconnaissants de nous envoyer toute modification, correction ou
information sur de nouveaux fonds mobility@on-themove.org.

Pour des appels projets rguliers ou ponctuels, des opportunits de collaborations ou de financement
en gnral de la mobilit internationale, nous vous invitons vous abonner la lettre dinformation
mensuelle gratuite sur la page daccueil du site de On the Move : on-the-move.org (lettre dinformation
en franais soutenue par Ministre franais de la Culture).

1 http://on-the-move.org/funding/europe
2 Voir lien ci-dessus.

Un projet ralis par avec le soutien du

 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Actualis en septembre 2017 par Maa Sert3 et coordonn par Marie Le Sourd
Total dorganisations rpertories : 98, correspondant 126 fonds (villes et rgions incluses)
(pour comparaison en septembre 2016 : 103 organisations rpertories correspondant 137 fonds)
On the Move et ses partenaires tiennent remercier les responsables de fonds de mobilit et/ou les centres de
ressources pour leurs conseils et remarques dans le cadre de ces deux mois dactualisation du guide.
Les mentions Pri (priv), Pub. (public), PP (priv/public) ont t ajoutes pour mettre en valeur les sources de
financements.
The mention EN has been added in the table of contents when the information is in English.

Pour rappel :

Dans la section du site de On the Move concernant la Charte pour une Mobilit prenne et responsable
des artistes et des professionnels de la culture, vous pouvez trouver une dfinition de rfrence de la
mobilit des artistes et des professionnels de la culture 4.
Par souci dharmonisation avec les autres guides, les disciplines gnralement couvertes par tous les
guides de financement de la mobilit sont :
Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Audiovisuel et mdias (cinma, tlvision, arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet)
Musique
Littrature (littrature, traduction)
Patrimoine (patrimoine matriel, patrimoine mobilier, patrimoine immatriel, archives)
Arts interdisciplinaires
Recherche
Administration culturelle
Tous

Par souci dharmonisation avec les autres guides, les formes de mobilit couvertes par tous les guides de
financement de la mobilit sont :

Rsidences dartistes et/ou dcrivains

Soutien pour participer des vnements
Bourses d'tudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire
Aides pour le dveloppement de marchs
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux
Aides pour des projets ou la production
Aides pour des missions dexploration
Bourses de recherche
Aides pour favoriser les tournes de groupes
Bourses de voyages (valables pour diffrentes finalits)

Occasionnellement dautres disciplines ou formes de mobilit ont t ajoutes.

3 https://fr.linkedin.com/in/maiasert
4 http://on-the-move.org/charte/mobilitdesartistes/

2
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Table des matires

1. Organismes publics nationaux / multilatraux p. 11

1.1. Ministre de la Culture EN

Stage technique international darchives
Confrence Internationale Suprieure DArchivistique
Programme Profession Culture

1.2. Ministre de la Culture en partenariat avec le Ministre de lOutre-Mer

Fonds daide aux changes artistiques et culturels pour lOutre-Mer (FEAC) -

1.3 Ministre de la Culture en partenariat avec lInstitut Franais et le British Council EN

Fluxus

1.4. Ministres des Affaires trangres franais et allemand

Fonds franco-allemand pour des programmes culturels en pays tiers -

1.5. Institut Franais EN

Hors les murs Programme de recherche et de cration -
Hors les murs - Missions Stendhal -
Rsidences Etant donns -
Afrique et Carabes en Crations -
Programme EntrEcoles -
Soutien des tournes Spectacle vivant et musiques en Asie, Ocanie, Amrique du Nord, Amrique
Latine, Europe, au Maghreb et Moyen-Orient -

1.6. Institut Franais en partenariat avec le Ministre de la Culture (Direction gnrale de la

direction artistique) et lInstitut National dHistoire de lArt
Aide la mobilit Recherche innovante en art contemporain -

1.7. Ambassade de France New York et partenaires - FACE (French American Cultural Exchange)
EN
Le Fonds franco-amricain pour le thtre contemporain -
FUSED Echange Danse France/Etats-Unis -
French Voices Awards -

1.8. Bureau du Thtre et de la Danse / Institut Franais dAllemagne et Goethe-Institut

Fonds Transfabrik - Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant -

1.9. Bureau des arts plastiques de lInstitut Franais dAllemagne et Ambassade de France en Allemagne
EN
Perspektive Fonds pour lart contemporain et larchitecture -

1.10. Institut Franais de Berlin (en partenariat avec le Goethe-Institut, Beaumarchais Paris, la fondation
DVA et la Maison Antoine Vitez)
Transfert Thtral -

1.11. Alliance franaise de Manille en partenariat avec Centre Intermondes et 1335 Mabini Gallery EN
Philippine Artist Residency Program (PARP) -

1.12. Centre National des Arts Plastiques (CNAP) EN (Partial)

Soutien une recherche / production artistique -
Soutien la recherche en restauration et en conservation duvres dart contemporain -
Soutien la recherche en thorie et critique dart -
Aide la premire exposition -

3
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.13. Office National de la Diffusion artistique (ONDA) EN

Tournes et surtitrage -
Mobilit des programmateurs Voyages de reprage/Destinations -

1.14. Centre National de la Chanson, des Varits et du Jazz

Soutien d'une ou plusieurs actions ponctuelles lies au dveloppement d'un projet l'international -
Soutien d'une stratgie export complte dveloppe autour d'un projet artistique fort potentiel
l'international -

1.15. Centre National de la Danse EN

Rsidences de cration et rsidences augmentes -

1.16. International Organization for the Transition of Professional Dancers EN

Bourse Philippe Braunschweig -

1.17. Centre national du livre EN

Bourses de rsidences

1.18. Organisation Internationale de la Francophonie

Fonds daide la circulation des artistes -
Arts visuels et vivants (trois programmes)-

1.19. Commission internationale du thtre francophone

Subvention de soutien aux organismes de cration et de production -

2. Socits civiles p. 29

2.1. SACEM (Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique)

Aides aux rsidences et voyages professionnels ltranger -
Aides aux tournes et aux show-cases linternational -
Aides aux tournes et aux concerts linternational -
Aides aux festivals internationaux -

2.1.A En partenariat avec lInstitut franais de Paris, lAmbassade de France en Allemagne, le

Ministre de la Culture, le Goethe Institut et le Bureau Export
Impuls Neue Musik- Fonds franco-allemand pour la musique contemporaine -

2.1.B. En partenariat avec lInstitut Franais, le Bureau Export Musique, le Ministre de la Culture
et le British Council) EN
Diaphonique, Fonds franco-britannique pour la musique contemporaine -

2.1.C. En partenariat avec lAmbassade de France New York et des partenaires, dans le cadre de
FACE-French American Cultural Exchange) EN
Fonds franco-amricain pour la musique contemporaine -
Fonds franco-amricain pour le jazz et les musiques improvises -

2.2. SPEDIDAM (Socit de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprtes)

Dplacements linternational -

2.3. ADAMI (Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprtes)

Talents Adami Dtours -

4
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

3. Autres structures (inclus les fonds) p. 35

3.1. Maison des Cultures du Monde EN

Courants du Monde

3.2. Fonds Roberto Cimetta EN

Programmes de mobilit -

3.3. Fonds Franois Schneider EN

Talents Contemporains -
Prix Kunstart -

3.4. Association Jazz Crois EN

Accueil de programmateurs trangers
Jazz Migration

3.5. RFI
Prix Dcouvertes -

3.6. Dock des Suds EN

Babel Med Music

3.7. COAL EN
Prix COAL -

4. Collectivits territoriales p. 41

4.1. Institut franais EN

Partenariat Institut Franais et collectivits territoriales -

4.2. Rgion Grand Est

Aide la diffusion rgionale, nationale et internationale -
Soutien la coopration culturelle transfrontalire -

4.3. Centre Europen dActions Artistiques Contemporaines EN

Rsidences internationales et soutiens individuels -

4.4. Ville de Strasbourg

Rsidences -

4.5. Agence culturelle Frac Alsace en partenariat avec Langage Plus

Rsidences croises Alsace, France / Laguenay-Lac-Saint-Jean, Qubec -

4.6. Rgion Nouvelle-Aquitaine

Fonds de coopration interrgionale Qubec/Hesse/Emilie-Romagne -
Bourses aux artistes plasticiens -

4.7. ECLA - Portail aquitain des professionnels de l'crit, de l'image et de la musique

Rsidences de la Prvt -

4.8. Rgion Bourgogne Franche-Comt

Coopration internationale soutien aux acteurs bourguignons -

5
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.9. Collectivit territoriale de Corse

Diffusion en dehors de la Corse de concerts, spectacles musicaux, thtraux, chorgraphiques et
spectacles lis au conte et aux arts du cirque -

4.10. Arcadi
Fonds de soutien linitiative et la recherche -

4.11. Ville de Paris EN

Rsidences -

4.12. Rgion Occitanie / Pyrnes Mditerrane

Arts plastiques et visuels - Programme de soutien la participation aux foires et aux salons dart
contemporain -
Livre, lecture publique et littrature orale - Programmes de soutien lexport -
Programme de soutien lexport pour les musiques actuelles -
Soutien la mobilit artistique hors rgion -

4.13. Espace Culturel Grande Rgion (couvrant la rgion Lorraine)

Subventions pour projets transfrontaliers -

4.14. Normandie - Office de Diffusion et dInformation Artistiques (ODIA)

Aide la mobilit des quipes artistiques -

4.15. Rgion Pays de la Loire

Soutien aux projets europens (aide au montage de projets europens et aide aux projets) -

4.16. Rgion Provence Alpes Cte dAzur (PACA)

Musiques - Aides la diffusion -
Thtre, arts de la rue et cirque - Aides la diffusion et lexportation -

4.17. Conseil gnral de Haute-Savoie

Aide aux actions dintrt transfrontalier lmanique -

5. Fondations p. 54

5.1. Fondation BNP Paribas EN

Programme Culture -

5.2. Fondation Hippocrne EN

Projets europens -

5.3. Fondation franco-japonaise Sasakawa

Subventions -

5.4. Nuovi Mecenati - Nouveaux Mcnes : Fondation Franco-italienne pour la cration

contemporaine
Soutiens aux changes culturels franco-italiens -

5.5. Fondation Marc de Montalembert en partenariat avec lINHA EN

Prix Marc de Montalembert -
Bourse projet -

5.6. Fondation Herms

Programme New Settings -

6
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

5.7. Fondation Orange

Appel projets musique vocale -

6. Programmes France / Europe p. 58

7. Focus Cinma p. 59

7.1. Institut Franais EN

Hors les murs Louis Lumire -

7.2. EURODOC EN
Programme de formation - EURODOC Production -

7.3. Film Akademie Baden-Wuerttemberg et la Femis EN

Acadmie franco-allemande du cinma : Atelier Ludwigsburg-Paris -

7.4. Centre National de la Cinmatographie (CNC) EN

Aide aux cinmas du monde -

7.5. Festival de Cannes EN

La rsidence du Festival de Cannes / Cinfondation -
La fabrique des cinmas du monde (dans le cadre du Pavillon des Cinmas du Monde) -

7.6. Festival des Trois Continents EN

Produire au Sud -

7.7. Moulin dAnd Cci (Centre dEcritures Cinmatographiques)

Aide aux critures du cinma : programme francophone -

7.8. SACEM (en partenariat avec Directors Guild of America - DGA, Writers Guild of America
WGA, et la Motion Picture Association of America - MPAA) EN
Fonds Culturel franco-amricain -

7.9. SACD (Socit des Auteurs et des Compositeurs Dramatiques) EN

Soutiens aux festivals de tlvision, cinma, radio, cration numrique et animation -

8. Focus Jeunes p. 65

8.1. Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)

Jeunes professionnels de muse -
Jeunes traducteurs littraires/Programme Georg-Arthur-Goldschmidt -

8.2. Fondation de France

Bourses dclics Jeunes -

8.3. Fondation Zellidja

Bourses de voyage

8.4. Fondation Culture & Diversit

Prix Voyager pour apprendre les mtiers de lart -

8.5. Office Franco-Qubcois pour la Jeunesse

Soutien des projets novateurs -
Sjour de formation thmatique -

7
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

8.6. Nantes Creative Generations EN

Nantes Creative Generations on Tour -
Prix de Coopration Nantes Creative Generations -

9. Autres rsidences et projets dchanges p. 69

9.1. Casa de Velzquez EN

Rsidences et bourses pour artistes

9.2. Villa Kujoyama

Rsidences

9.3. Acadmie de France Rome - Villa Mdicis EN

Rsidences laurats
Rsidences pensionnaires
Htes en rsidence

9.4. Association des Centres Culturels Europens (ACCR) EN

Programme Odysse -

9.5. Atelier Calder EN

Rsidences -

9.6. Galerie Ho EN
Labo Ho

9.7. Terra Foundation for American Art EN

Terra Summer Residency -

9.8. La galerie, Centre dArt Contemporain de Noisy Le Sec EN

Artistes en rsidence -

9.9. ATLAS - Collge International des Traducteurs Littraires (CITL)

Programme de rsidences et Fabrique des traducteurs -

9.10. Villa Marguerite Yourcenar - Conseil Gnral du Nord

Rsidences dcrivains -

9.11. Centre International de Posie Marseille (CIPM)

Rsidences -

9.12. Maison des crivains trangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire (M.E.E.T) EN

Rsidences -

9.13. Maison des Arts Georges Pompidou EN

Rsidences Maison Daura -

9.14. Brown Foundation Fellows programme EN

Dora Maar Fellowship

9.15. Ecole nationale suprieure darts Bourges (France) EN

La Box- rsidences pour commissaires dexpositions

9.16. Artslant Foundation EN

Georgia Fee residencies for artists/writers

8
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9.17. Dos mares EN

Rsidences

9.18. Fondation Camargo EN

Rsidences -

9.19. Yokohama Dance Collection EN

Yokohama Dance Collection Competition I -

9.20. Fondation IMRA (Universit Aix-Marseille) EN

Programme Art, Science et Socit -

9.21. Artistes en rsidence

Rsidences croises -

9
 Autres ressources

> Guide des financements de la mobilit des artistes et professionnels de la culture en Europe (32 pays),
Asie (22 pays), la rgion arabe (13 pays), les Etats-Unis, le Brsil et lAfrique : http://on-the-
move.org/funding/

> Fund-Finder: le guide des financements du secteur culturel et cratif commissionn On the Move par
lIETM-Rseau international pour les arts du spectacle contemporain :
https://www.ietm.org/sites/default/files/150630_fund-finder_v2.pdf

> Lien vers des ressources concernant le financement de la culture et de la mobilit : http://on-the-
move.org/librarynew/guidesandtoolkits/104/funding/

> Lien de lIRMA sur les financements pour la diffusion linternational et lexport (musiques actuelles):
http://www.irma.asso.fr/Les-aides-la-diffusion?lang=fr

> Mentions spciales pour ces liens en rgion :

Rseau en scne Languedoc Roussillon : http://www.reseauenscene.fr/antena-europe.html
Spectacle vivant Bretagne : http://www.spectacle-vivant-bretagne.fr/
Le Laba, Ple de comptence de la rgion Aquitaine : http://lelaba.eu/boite.a.outils/
Odia Normandie : http://www.odianormandie.com/
ARCADE - Rgion PACA : http://www.arcade-paca.com/dispositifs/rechercher-un-dispositif/
La Nacre - Rhne-Alpes : http://www.la-nacre.org/ressources-et-thematiques/nos-thematiques/europe-et-
mobilite/

> Pour les projets europens

Relais Culture Europe: http://www.relais-culture-europe.eu/
Pour une introduction aux autres programmes (ERASMUS+, Horizon2020 etc.): http://www.relais-culture-
europe.eu/les-programmes-europeens/les-autres-financements-europeens/erasmus/

> Sites de financements participatifs (crowdfunding) :

http://www.kisskissbankbank.com
http://fr.ulule.com/
http://proarti.fr/

Un projet ralis par avec le soutien du

 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1. Organismes publics nationaux /multilatraux

1.1. Nom de Ministre de la Culture
lorganisation

Stage technique international d'archives (STIA)

Forme de mobilit Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire
Formation (Pub.)
Secteur Patrimoine archives
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde (francophone)
Profession Archivistes franais et trangers francophones, travaillant dans les services darchives
nationaux ou locaux, publics et privs.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Stage pratique de 5 semaines, prochaine session du 26 mars au 27 avril 2018
Parcours denseignement distance pralable au STIA en cours de cration pour en faire
une formation diplmante
Dpt des dossiers au SCAC de lambassade de France du pays dorigine: 1 dcembre
2017
Date limite de dpt des dossiers de candidature: 15 dcembre 2017
Frais de voyage et sjour charge du stagiaire ou de son institution si non boursier ; si
boursier, aux frais du gouvernement franais (bourse de voyage/bourse de sjour/bourse
voyage +sjour).
30/09/2017
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Nous-connaitre/Emploi-et-formation/Formations-
professionnelles/Formation-continue-et-internationale-en-patrimoine/Stages-
internationaux/Stage-technique-international-d-archives

Confrence Internationale Suprieure DArchivistique

Forme de mobilit Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire
Formation
Soutien pour participer des vnements
Secteur Patrimoine archives
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde (une rgion du monde spcifique par anne : en 2016 : 10 pays du Maghreb,
d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient membres de l'OIF)
Profession Archivistes franais et trangers
Destination

Autres priorits 5 jours de formation bilingue compos dinterventions de professionnels et dexperts

franais et trangers, de visites de services darchives et patrimoniaux, dateliers pratiques.
La Confrence Internationale Suprieure d'Archivistique (CISA) se veut le lieu et le
moment d'changes entre archivistes trangers et franais sur un ou plusieurs des thmes
voqus.(En 2016 : Construire une politique de protection durable du patrimoine culturel )

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Les frais de transport sont la charge soit du candidat, soit de son institution d'origine, soit
du poste diplomatique. Les frais pdagogiques ainsi que de sjour en France
(hbergement, repas, transports) seront couverts par le Ministre de la culture et de la
communication.
30/09/2017
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Aides-demarches/Formation-continue-et-
internationale-en-patrimoine/Stages-internationaux/Conference-Internationale-Superieure-
d-Archivistique

11
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

http://www.maisondesculturesdumonde.org/actualite/construire-une-politique-de-protection-
durable-du-patrimoine-culturel

Programme Profession Culture

Forme de mobilit Aides au dveloppement de projets et au dveloppement de rseaux entre institutions
(Pub.)
Secteur Administration culturelle
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Pays qui constitue une priorit de la politique extrieure de la France et de la BnF
Profession Professionnels de la culture, de prfrence lis une institution, dont le thme de la
recherche ou de ltude est en relation avec les collections et les services de la BnF, ses
travaux scientifiques, ses programmes culturels, ses modes de gestion et ses projets de
dveloppement
Destination

Etablissements publics sous la tutelle du Ministre de la culture, et bibliothques publiques

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
(Bibliothque nationale de France, Bibliothque Publique d'Information, soit bibliothques
territoriales)
Le programme Profession Culture a pour objectif de favoriser le dveloppement de projets
de cooprations et la construction de rseaux durables d'changes entre les
tablissements publics franais, placs sous la tutelle du ministre de la culture et leurs
partenaires trangers. Le projet doit contribuer la formation et lchange de savoirs, afin
de renforcer les liens culturels entre leur institution et linstitution franaise.
Sjours de 1 3 mois pendant lesquels le pensionnaire est accueilli dans un dpartement
de la BnF et suivi par un tuteur .
Le logement est assur par la BnF au Centre international daccueil et dchanges des
Rcollets.
Une indemnit de sjour est alloue par le Ministre de la Culture.
Les frais de voyage (transport et visa) peuvent tre couverts par le bnficiaire, son
institution denvoi ou toute autre forme daide.
30/09/2017
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Accueil-et-
formation
Exemple (BNF) :
http://www.bnf.fr/fr/professionnels/action_internationale/a.participer_programme_profession
_culture.html

1.2. Nom de Ministre de la Culture (en partenariat avec le Ministre de lOutre-Mer)

lorganisation

Fonds daide aux changes artistiques et culturels pour lOutre-Mer (FEAC)

Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes
Aides la production (Pub)
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (arts plastiques)
Audiovisuel et mdias (cinma)
Musique
Littrature
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France hors mtropole
Profession Structures associatives, organismes publics et collectivits territoriales
Destination

Europe, Amrique latine, Carabes, Ocan Indien et Pacifique sud

12
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Favoriser la circulation des oeuvres et des artistes et dvelopper les changes artistiques
et culturels entre lOutre-Mer et la mtropole, lEurope et les pays situs dans leur
environnement rgional
Max. 40 % du budget total
2 commissions par an - Le prochain appel candidatures sera publi en 2018.
Le dossier de candidature comprend une fiche de renseignement et de synthse, une
prsentation du projet (priode prvue de diffusion, montant de l'aide financire souhait,
clairage sur le contenu artistique et culturel du projet) et un formulaire de demande de
subvention de l'association ltat (Cerfa n12156*03).
30/09/2017
http://www.cultures-outre-mer.com/fr/ressources/fonds-d-aide-aux-echanges-artistiques-et-
culturels-pour-l-outre-mer-feac-2017

1.3. Nom de Ministre de la Culture en partenariat avec lInstitut franais et le British

lorganisation Council EN

Fluxus
Forme de mobilit Rsidences dartistes (curateurs > recherches)
Aides la production et aux projets
Soutien pour participer des vnements (formations) (Pub.)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
ge Moins de 45 ans
Critres gographiques France, Grande Bretagne
Nationalit France Grande Bretagne
Profession Centres dart, muses, institutions culturelles, lieux alternatifs, project spaces , Centres
de formation artistiques, centres de recherches/studios etc.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Fluxus finance des projets valorisant la cration contemporaine britannique en France et la
cration contemporaine franaise en Grande-Bretagne. Il appuie des projets dexpositions,
de rsidences dartistes ou de curators, de publications ou de stages/aides la formation.
Les formulaires de candidature doivent tre complts en anglais.
2 appels projet/an :
- novembre pour les projets entre janvier et juin lanne suivante
- mai pour les projets entre juin dcembre lanne suivante
Non prcise.
30/09/2017
http://fluxusartprojects.com/fr/

1.4. Nom de Ministres des affaires trangres franais et allemand

lorganisation

Fonds Franco-Allemand pour des programmes culturels en pays tiers

Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Aides pour des projets ou la production (Pub.)
Arts du spectacle thtre, danse
Arts visuels peinture, sculpture
Audiovisuel et mdias cinma
Musique
Littrature
Patrimoine archives
Recherche
France; Allemagne; monde
Citoyennet franaise ou allemande ou rsidence permanente en France ou en Allemagne

13
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Profession Organisations, institutions et fondations

Autres Le programme est gr par les missions et les instituts culturels franais et allemands
ltranger.
Destination

Autres priorits Promotion des projets conjoints franco-allemands dans les pays tiers, en collaboration avec
un partenaire local.
Soutien ouvert seulement aux projets proposs par les reprsentations diplomatiques
franaise et allemande ltranger : services culturels des Ambassades ou Consulats,
Instituts franais, Alliances franaises, Goethe-Institut.
280 artistes accompagns par an.
Date limite de lappel projets 2018 : 20 octobre 2017
Dimension des aides En fonction des projets
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresses http://www.france-allemagne.fr/article9442.html
http://www.institutfrancais.com/fr/le-fonds-culturel-franco-allemand

1.5. Nom de Institut Franais5

lorganisation

Hors les murs Programme de recherche et de cration

Forme de mobilit Aides aux projets ou aides la production, soutiens pour des missions d'exploration de
courte dure
Rsidences dartistes et/ou dcrivains (Pub.)
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Musique
Littrature (BD, jeunesse)
Audiovisuel et mdias (cinma, arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet)
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Nationalit franaise ou rsidence en France depuis au moins 5 ans
Profession Artistes, crateurs, avec une bonne pratique professionnelle
Destination

Autres priorits Programme de mobilit de 1 3 mois conscutifs destin des crateurs et des artistes
dj inscrits dans une dmarche professionnelle souhaitant sjourner ltranger dans le
cadre dun projet spcifique dvelopper dans un pays de leur choix.
Dimension des aides Les laurats se verront allouer une allocation forfaitaire de sjour incluant le transport
international d'un montant de 5 000 12 000, dont le montant sera valu en fonction du
projet.
Lappel candidatures 2018 est en cours de prparation.
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.institutfrancais.com/fr/residences/hors-les-murs-programme-de-recherche-et-
creation

Hors les murs - Missions Stendhal

Forme de mobilit Aides aux projets ou aides la production
Rsidences dartistes et/ou dcrivains (Pub.)
Secteur Littrature
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Nationalit franaise ou rsidence en France depuis au moins 5 ans

5 LInstitut Franais est galement rpertori dans les sections 4 (Collectivits territoriales) et 7 (Focus Cinma).

14
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
.
Rsidences Etants donns
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Afrique et Carabes en crations
Forme de mobilit
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Les candidats doivent dj avoir publi compte dditeur
Le programme Stendhal soutient des auteurs qui prsentent un projet d'criture (fiction,
essais, bande dessine, littrature jeunesse, posie) l'tranger d'une dure d'un mois au
moins.
Une commission consultative place sous la prsidence de la directrice de lInstitut
franais tudiera lensemble des dossiers. Outre lvaluation du parcours professionnel du
candidat, loriginalit du sujet, le travail dcriture, la pertinence du projet en rapport avec
la destination demande seront pris en compte dans lvaluation.
Cette aide est constitue dune allocation forfaitaire d'un mois.
Les versements de cette aide seront effectus suivant lchancier suivant :
- 80% sont verss 2 semaines avant le dpart et uniquement aprs remise des documents
administratifs
- 20% sont verss au retour et rception des justificatifs de voyage (cartes
dembarquement) et du compte rendu de sjour (4 pages minimum).
Appel candidatures 2018 clos depuis le 1er septembre 2017.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/promotion-des-auteurs-francais/missions-stendhal
Rsidences dartistes (Pub.)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Etats-Unis
Nationalit franaise ou rsidence en France depuis au moins 5 ans
Artistes, crateurs
Ce programme prend le relais du dispositif Rsidences amricaines et est propos en
collaboration avec FACE Foundation, le Comit Franais des Galeries dArt et le service
culturel de lAmbassade de France aux Etats-Unis.
Sjour de 2 4 mois
Partenariat avec une structure locale amricaine qui sengage accompagner lartiste dans
son projet pour :
- faciliter ses recherches et ses dmarches,
- le mettre en contact avec des professionnels pour le projet dvelopp,
- le mettre en lien avec des professionnels influents du monde de lart, afin de promouvoir
son travail auprs de commissaires, de journalistes et ventuellement de collectionneurs.
- ventuellemnt lui mettre disposition un lieu de travail ou une personne de son quipe
pour des travaux de recherche
Allocation forfaitaire de sjour qui inclut le billet davion
Montant dtermin en fonction du projet, de la ville et de la dure de la rsidence - montant
maximum de 10 000
Visa et frais dassurances la charge du laurat
Dossier de candidature en franais et en anglais
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/residences/residences-etant-donnes
http://face-foundation.org/visual-arts/etant-donnes-residencies.html
Soutien pour des projets ou aides la production
Soutien des ateliers de formation dimension rgionale
Rsidences dartistes et dcrivains
Soutien pour participer des vnements
Aide au dveloppement de marchs (Pub.)
15
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Programme EntrEcoles
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus, mode, design)
Musique
Arts interdisciplinaires
Afrique et Carabes
Citoyens ou rsidence dans les pays concerns
Artistes, institutions ou structures culturelles
Commissaires ou critiques dart
Festivals, centres dart et lieux prescripteurs linternational qui souhaitent accueillir des
artistes ou compagnies dAfrique ou des Carabes
France ou Carabes
Canada, Guadeloupe, Martinique, Antigua et Barbuda, Barbade, Dominique, Grenade,
Hati, Jamaque, Porto Rico, Rpublique Dominicaine, Saint Kitts et Nevis, Sainte Lucie,
Saint Vincent et les Grenadines, Trinidad et Tobago, Cuba, Iles Vierges, Etats Unis,
Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombie,
Venezuela, Guyane, Surinam, Guyane, Brsil
Ce dispositif est ouvert afin de soutenir les projets suivants :
- Aide la cration
- Appui aux festivals sur ces territoires
- Diffusion linternational dans des festivals, des centres dart et lieux prescripteurs
- Projets de coopration rgionaux (inter-africains ou inter-caribens) ou raliss avec des
partenaires franais
- Soutien aux projets de formation de courte dure (ateliers, workshops)
- Soutien aux tournes dans les Carabes, ou linternational (les tournes en Afrique font
l'objet d'un dispositif de programmation annuel spcifique)
Non prcise.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/afrique-et-caraibes-en-creations
http://www.institutfrancais.com/fr/appels-projets
Aides pour des projets (Pub.)
Arts visuels et numriques
Monde
France
Artistes et thoriciens qui enseignent dans les coles suprieures d'art territoriales et
nationales
Ce programme participe d'une volont de valorisation de l'offre franaise en matire de
savoir-faire, de formation, d'enseignement, de recherche et de cration. Son objectif est
de favoriser les changes entre les coles suprieures d'art territoriales et nationales sous
tutelle du Ministre de la Culture et les coles dart/universits ou
autres structures trangres afin d'aboutir la ralisation de projets communs
susceptibles dlargir le champ de la coopration pdagogique.
Max. 20 % du budget global
Le financement porte principalement sur l'aide aux voyages et sjours ltranger
uniquement, des artistes - thoriciens enseignants franais uniquement.
Un rapport individuel ou commun (co-)sign des artistes - thoriciens enseignants qui
documente le projet ou en produise l'analyse - par voie postale et lectronique - dans un
dlai maximum de trois mois aprs la ralisation.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/cooperation-internationale-des-ecoles-dart-
programme-entrecoles
16
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Soutien des tournes Spectacle vivant et musiques en Asie, Ocanie, Amrique du Nord, Amrique
Latine, Europe, au Maghreb et Moyen-Orient
Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes des groupes ou dartistes (Pub.)
Secteur Arts du spectacle thtre, danse, cirque, arts de la rue, marionnette
Musique (musiques actuelles, musique classique et contemporaine)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde (sauf Afrique et Carabes)
Nationalit France
Profession tablissements du rseau culturel franais ltranger (Ambassades, Instituts franais,
Alliances franaises, bureaux et relais spcialiss), Institutions ou structures culturelles
trangres, Institutions ou structures culturelles franaises, artiste ou compagnie rsidant
en France ayant conu un projet avec un ou plusieurs partenaires culturels trangers.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce dispositif est ouvert afin daccompagner des tournes dartistes ou de compagnies
bass en France, devant runir au minimum 5 dates, soit lchelle dun pays, soit
lchelle dune rgion.Il est souhaitable quelles puissent donner lieu des rencontres
artistiques ou professionnelles (master-class, change de bonnes pratiques, rencontres
de programmateurs, etc.).
Non prcise.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/appels-projets

1.6. Nom de Institut Franais en partenariat avec le Ministre de la Culture (Direction

lorganisation gnrale de la direction artistique) et lInstitut National dHistoire de lArt

Aide la mobilit Recherche innovante en art contemporain

Forme de mobilit Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire (Pub.)
Secteur Patrimoine
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Franaise ou rsidence en France depuis au moins 5 ans
Profession Chercheurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Ce prix soutient la recherche franaise portant sur la cration artistique des annes 1960
nos jours et sa mise en rseau internationale. Il a pour but de permettre au laurat de
mener une recherche au sein d'une universit ou d'un institut de recherche l'tranger.
l'issue de son sjour de recherche, le/la candidat/e s'engage remettre un rapport
complet l'INHA et l'Institut franais faisant tat des rsultats obtenus ainsi que des liens
avec la communaut scientifique dvelopps l'tranger dans le cadre de cet accueil (15
000 20 000 signes).
Bourse de 8 000
30/09/2017
http://aicafrance.org/appel-a-candidature-aide-a-la-mobilite-recherche-innovante-en-art-
contemporain-2018/
https://www.inha.fr/fr/recherche/appels-a-candidatures/aide-a-la-mobilite-recherche-
innovante-en-art-contemporain-2018.html

Dernier conseil pour lInstitut Franais : vrifier galement les opportunits de financements offertes au niveau des
Instituts Franais dans le rseau culturel dans le monde.
Exemple : Institut franais en Allemagne : soutien aux expositions dartistes franais en mergence :
https://www.institutfrancais.de/culture/art-architecture/soutien-aux-projets

17
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.7. Nom de Ambassade de France New York et partenaires - FACE (French American
lorganisation Cultural Exchange)6 EN

Le Fonds franco-amricain pour le thtre contemporain (The French American Fund for Contemporary
Theatre)
Forme de mobilit Rsidences dartistes
Soutien pour participer des vnements
Aides pour des projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (PP)
Secteur Arts de la scne (thtre, nouveau cirque)
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France et Etats Unis
Nationalit France ou tats-Unis, rsidents franais ou amricains depuis plus de 5 ans
Profession Organisations but non lucratif
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce programme vise dvelopper des collaborations artistiques innovantes refltant la
diversit esthtique du thtre daujourdhui et dynamiser le dialogue interculturel entre la
France et les Etats-Unis. Il soutient la production de pices de thtre contemporain et des
rsidences de metteurs en scne. Les projets slectionns doivent apporter une attention
particulire la traduction des textes en anglais et en franais en fonction du lieu de
reprsentation.
Laide ne peut excder 50% des frais artistiques dont lhbergement, les per diem, le
transport et le visa ou la somme de 30 000 US$.
Prochain appel projets au printemps 2018.
30/09/2017
http://face-foundation.org/contemporary-theater/index.html

FUSED Echange Danse France / Etats-Unis (French US Exchange in Dance)

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Aides pour participer des vnements
Aides pour des projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (PP)
Secteur Arts de la scne (danse)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Etats-Unis
Nationalit France ou tats-Unis, rsidence en France ou aux Etats-Unis depuis plus de 5 ans
Profession Organisations but non lucratif
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le programme FUSED offre des aides aux organisations but non lucratif franaises et
amricaines souhaitant sengager pour un nouveau type dchange bilatral autour de la
danse avec des possibilits de rsidences, commissions et/ou la tourne dun projet dau
moins un chorgraphe/perfomer du pays partenaire.
Des projets de co-productions sont encourags.
Prochain appel projets au printemps 2018.
Les soutiens FUSED couvrent un maximum de 50% des honoraires dartistes, le logement,
les per diems et les frais de voyages et de visas ou la somme de 15 000 US$.
30/09/2017
http://face-foundation.org/french-us-exchange-in-dance/index.html

6 FACE - FRENCH AMERICAN CULTURAL EXCHANGE est une organisation but non lucratif enregistre dans lEtat de New
York. Localis au sein des services culturels de lAmbassade de France et gr par un conseil dadministrateurs, FACE bnficie
dun vaste rseau de bailleurs de fonds (notamment des fondations prives amricaines) soutenant des initiatives artistiques et
culturelles varies en parternariat avec le service culturel de lAmbassade de France.

18
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

French Voices Awards

Forme de mobilit Aides pour des projets
Secteur Littrature (littrature, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Nationalit France ou tats-Unis
Profession Auteurs, traducteurs, diteurs, agents
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce programme reconnat le livre original et la traduction, et rcompense les nouvelles
tendances de la fiction, la non-fiction et la bande dessine de la scne littraire franaise.
Les traductions ne doivent pas avoir t publies et les livres originaux doivent avoir t
publis en France dans les 6 dernires annes.
Les livres publis reoivent le parrainage dun diteur amricain sous la forme dune
prface et la participation des vnements littraires avec lauteur et le traducteur.
Parmi les diteurs avoir particip aux French Voices Awards comptent les diteurs des
crivains Percival Everett, Siri Hustvedt, Luc Sate, Rick Moody, Elie Wiesel, Francine
Prose, Jonathan Lethem, ou encore Edmund White.
Le comit de ce programme attribue galement un Grand Prize Winner avec une aide plus
importante.
Prochaine date limite de dpt de candiature : 15 dcembre 2017
Soutien financier de 6 000 USD pour le French Voices Award (4 000 USD pour la prface
et 2 000 USD pour le traducteur, 5 000 USD et 1 000 USD dans le cas dune bande
dessine)
Soutien financier de 10 000 USD pour le Grand Prize Winner (6 000 USD pour la prface et
4 000 USD pour le traducteur, 7 000 USD et 3 000 USD dans le cas dune bande dessine)
Lauteur franais peut bnficier dune tourne promotionnelle aux Etats-Unis.
30/09/2017
http://face-foundation.org/french-voices/index.html

1.8. Nom de Bureau du Thtre et de la Danse / Institut franais dAllemagne et Goethe-

lorganisation Institut

Fonds Transfabrik - Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant

Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, cirque, arts de la rue, marionnette, thtre dobjets)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Allemagne
Nationalit France, Allemagne
Profession Thtres, festivals
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le Fonds Transfabrik vise encourager des projets de coopration si possible durable et
de cration artistique entre la France et lAllemagne. Il ambitionne galement dtre un
espace de rflexion et dchanges entre professionnels autour des pratiques de production,
de cration et de diffusion du spectacle vivant.
Lappel projets 2018 sera publi lautomne 2018.
Dossier de candidature en franais et en allemand.
Apport financier en coproduction.
Max. 25% du budget total
30/09/2017
http://www.fondstransfabrik.com/

19
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.9. Nom de Bureau des arts plastiques de lInstitut Franais dAllemagne et Ambassade
lorganisation de France en Allemagne

Perspektive Fonds pour lart contemporain et larchitecture

Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production
Secteur Arts visuels
Patrimoine
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Allemagne
Nationalit France ou rsidence en France, Allemagne ou rsidence en Allemagne
Profession Professionnels des domaines de lart contemporain ou de larchitecture
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Les projets slectionns sont des projets ponctuels dveloppant une dimension dchange
et de dialogue entre la France et lAllemagne: dbats dide, cooprations, rencontres,
laboratoires dides et de recherche, workshops, confrences, tables rondes.
Dossier en franais et en allemand, ou seulement en anglais.
Perspektive apporte un soutien maximal de 30% du budget global du projet pour la prise en
charge de : frais de voyage, honoraires, frais dhbergement et de sjour, frais de
communication, frais de publication et frais techniques lis aux vnements.
Lappel projets 2018 est ouvert du 1er octobre au 1er dcembre 2017.
30/09/2017
http://fonds-perspektive.de/fr/foerderung/

1.10. Nom de Institut Franais de Berlin (en partenariat avec le Goethe-Institut,

lorganisation Beaumarchais Paris, la fondation DVA et la Maison Antoine Vitez)

Transfert Thtral
Forme de mobilit Rsidences de traducteurs (Pri)
Secteur Arts de la scne
Littrature (littrature, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Traducteurs germanophones et francophones
Destination

Pont--Mousson

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Atelier annuel de traduction pour 8 traducteurs (4 du franais vers lallemand, 4 de
lallemand vers le franais) anim par Laurent Muhleisen et Frank Weigand avec
galement des rencontres thmatiques autour du thtre et de la traduction de pices
contemporaines.
Le dossier de candidature doit comporter une lettre de motivation, un CV avec liste des
traductions et un essai de traduction dun texte dramatique contemporain de 5 pages.
2017 Festival Primeurs de Sarrebruck du 20 au 26 novembre / appel candidatures clos
depuis le 25 aot.
Frais de transport et frais dhbergement.
30/09/2017
https://www.goethe.de/ins/fr/fr/kul/ser/ttr.html?wt_sc=frankreich_theatertransfer

20
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.11. Nom de Alliance franaise de Manille en partenariat avec Centre Intermondes et

lorganisation 1335 Mabini Gallery EN

Philippine Artist Residency Program (PARP)

Forme de mobilit Rsidence dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
ge Max. 45 ans
Nationalit France et Philippines
Profession Artiste professionnel avec au moins 2 ans de formation dans une cole dart et 1
exposition solo
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce programme vise dvelopper les rseaux professionnels entre les communauts dart
contemporain aux Philippines et en France.
1 rsidence de 2 3 mois en France ou aux Philippines avec ateliers et prsentations
publiques
Prise en charge des frais de transport et dhbergement
Pour lartiste philippin slectionn, possibilit dune session de cours de franais gratuite
lAlliance Franaise de Manille avant le dpart et exposition lAlliance Total Gallery
lanne aprs la rsidence
Le dossier de candidature doit comporter :
- une fiche de candidature
- un CV
- une proposition dorganisation daccueil et de programme de rsidence
- une prsentation doeuvres dj ralises
30/09/2017
http://www.alliance.ph/event-infos?idevent=1081

1.12. Nom de Centre National des Arts Plastiques (CNAP) EN

lorganisation

Soutien une recherche/production artistique

Forme de mobilit Aides pour des missions dexploration de courte dure
Bourses de recherche
Aides aux voyages (valables pour diffrentes finalits) (Pub.)
Secteur Arts visuels
Audiovisuel et mdias arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Union europenne et monde
Nationalit Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Profession Artistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Le soutien pour le dveloppement dune recherche peut tre accord par le Centre
national des arts plastiques un artiste dont la dmarche sinscrit dans un cadre
professionnel.
Il est destin contribuer au financement dune recherche personnelle ou dvelopper un
projet artistique dans tous les domaines des arts plastiques.
Le projet doit contenir des informations sur les expositions dj ralises par le candidat
dans des galeries ou dans des lieux de diffusion de lart contemporain. Le programme
cherche renforcer lintgration des oeuvres de lartiste dans le domaine professionnel ou
soutenir son dveloppement professionnel.
Montant forfaitaire de 4 000, 8 000 ou 12 000
30/09/2017

21
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Adresse
Soutien la recherche en restauration et en conservation doeuvres dart contemporain
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Soutien la recherche en thorie et critique dart
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Aide la premire exposition
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
http://www.cnap.fr/conditions-d%E2%80%99attribution-du-soutien-pour-le-d
%C3%A9veloppement-dune-recherche-artistique
Aides pour des missions dexploration de courte dure
Aides aux projets
Aides aux voyages (valables pour diffrentes finalits dont le dveloppement de projets)
(Pub.)
Arts visuels
Patrimoine (patrimoine matriel)
Monde
Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Restaurateurs dart
Le dossier doit contenir des informations sur les travaux antrieurs significatifs du
candidat. Ce soutien permet aux restaurateurs dart de de mener bien une recherche
spcifique en liaison avec une institution tant en France qu ltranger.
Montant forfaitaire de 4 000 ou 8 000
30/09/2017
http://www.cnap.fr/modalites-de-candidature-au-soutien-la-recherche-en-restauration-et-
conservation-doeuvres-dart-conte
Aides pour des missions dexploration de courte dure
Bourses de recherche
Aides aux voyages (valables pour diffrentes finalits) (Pub.)
Arts visuels
Audiovisuel et mdias
Monde
Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Auteurs, thoriciens et critiques dart
Le projet doit tre valid par la publication darticles ou douvrages dans le domaine de lart
contemporain. Cette aide est destine principalement conforter linscription du travail de
lauteur dans le champ professionnel ou permettre son volution au regard dobjectifs fixs
par lauteur lui-mme.
Montant forfaitaire de 4 000, 6 000 ou 8 000
30/09/2017
http://www.cnap.fr/conditions-dattribution-du-soutien-pour-le-d%C3%A9veloppement-dune-
recherche
Soutien pour participer des vnements
Soutien pour des projets ou aides la production (Pub.)
Arts visuels
Audiovisuel et mdias
France
Monde
Galerie commerciale ou rgie par loi 1901 qui invite un(e) artiste tranger/re
22
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le soutien la premire exposition du CNAP peut tre accord pour la premire exposition
personnelle en galerie ou dans une foire en France dun artiste participant la scne
artistique franaise et dj engag dans la vie professionnelle.
Luvre de lartiste pour laquelle est sollicite laide ne doit avoir jamais fait lobjet dune
exposition personnelle en galerie commerciale en France.
Les demandes doivent concerner des expositions dont le vernissage est prvu dans un
dlai dun an compter de la date de la commission.
Le soutien financier octroy est un forfait de 3 000 ou de 5 000.
Le soutien du Cnap ne doit pas dpasser 50 % du cot total HT de l'exposition.
30/09/2017
http://www.cnap.fr/conditions-dattribution-de-laide--la-premire-exposition

1.13. Nom de Office National de la Diffusion Artistique (ONDA) EN

lorganisation

Tournes et surtitrage
Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)
Secteur Arts de la scne
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Lieu de diffusion, compagnie
Autres Une tourne s'effectue l'initiative d'un lieu de diffusion et doit runir au minimum trois
lieux sur un temps cohrent.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Dans le cadre d'une tourne runissant au minimum trois lieux en France, l'Onda peut
apporter un soutien financier la tourne et au surtitrage dun spectacle tranger.
La structure de diffusion qui coordonne la tourne reoit laide et sengage la rpartir sur
lensemble des lieux qui reoivent la tourne.
Frais de transport et de voyage de l'quipe en tourne.
Aide forfaitaire pour le surtitrage ou la traduction en franais.
30/09/2017
http://www.onda.fr/fr/qui-sommes-nous.php?rub=4&page=12

Mobilit des programmateurs Voyages de reprage/Destinations

Forme de mobilit Soutien pour participer des vnements (bourses dexploration) (Pub.)
Secteur Arts de la scne
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit France
Profession Programmateurs
Destination

Autres priorits L'objectif des Voyages de reprage est d'inciter les programmateurs dcouvrir les
ralits artistiques d'autres pays ou continents, de faciliter leur travail de reprage et ainsi
de contribuer l'accueil d'artistes trangers dans les programmations.
Les Destinations sont des projets spcifiquement conus en collaboration avec des
partenaires locaux pour amener la dcouverte contextualise d'un paysage culturel,
d'une ville ou une rgion et des artistes qui y crent et de programmateurs locaux.
L'Onda peut allouer des bourses certains programmateurs afin que ceux-ci puissent

23
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
1.14. Nom de
lorganisation
Soutien d'une ou plusieurs actions ponctuelles lies au dveloppement d'un projet l'international
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Soutien d'une stratgie export complte dveloppe autour d'un projet artistique fort potentiel
l'international
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Profession
Destination
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
assumer les frais de voyages et/ou d'hbergement internationaux.
Non prcise.
30/09/2017
http://www.onda.fr/fr/qui-sommes-nous.php?rub=4&page=17
Centre National de la Chanson, des Varits et du Jazz
Aides pour favoriser les tournes des groupes
Aides pour le dveloppement de marchs (Pub.)
Musique (musiques actuelles, musiques classiques, jazz)
Monde
Monde
Producteurs phonographiques, producteurs de spectacles, diteurs, distributeurs,
managers, artistes auto-entrepreneurs, agents artistiques, ensembles indpendants.
Adhrents de lassocation bureauexport
En collaboration avec bureauexport, ce programme dclin pour 3 styles musicaux
(musiques actuelles, musiques classiques, jazz) peut soutenir diffrents types dactions
ponctuelles lies au dveloppement
dun projet artistique sur un ou plusieurs territoires hors France:
- dplacement professionnel de prospection (session de rendez-vous, salon professionnel,
finalisation de contrat, session dcriture)
- promotion (attach(e) de presse ou agence de promotion indpendante non franaise,
cration de contenu, outils de promotion digitale ou adaptation aux formats export)
- voyage promotionnel
- prestation live hors tourne
- tourne (min. 3 concerts dans la perspective de dveloppement de carrire)
- invitation de professionnels trangers en France
4 commissions par an
Prochaine date limite de candidature: 14 novembre 2017
Aide forfaitaire de 200 5 000 en fonction des actions
Max. 50% du budget seulement 25% si le porteur du projet nest pas franais
Versement de laide aprs la ralisation de lopration sur prsentation de bilan et
justificatifs
30/09/2017
https://www.cnv.fr/export-9
http://www.french-music.org/programmes-daide.html
Aides pour favoriser les tournes des groupes (Pub.)
Musique (tous)
Monde
Producteurs phonographiques, producteurs de spectacles, diteurs, distributeurs,
managers, artistes auto-entrepreneurs, agents artistiques, ensembles indpendants.
Adhrents de lassocation bureauexport
24
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
1.15. Nom de
lorganisation
Rsidences de cration et rsidences augmentes
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
En collaboration avec bureauexport, ce programme aide sur un ou plusieurs territoires,
dont au moins un territoire de march majeur (hors Suisse, Luxembourg et Belgique),
diffrentes actions lexport sur plusieurs annes intgres de manire cohrente dans
une stratgie de dveloppement solide
impliquant la mobilisation des principaux partenaires du projet artistique:
- dplacement professionnel de prospection (session de rendez-vous, salon professionnel,
finalisation de contrat, session dcriture)
- promotion (attach(e) de presse ou agence de promotion indpendante non franaise,
cration de contenu, outils de promotion digitale ou adaptation aux formats export)
- voyage promotionnel
- prestation live hors tourne
- tourne (min. 3 concerts dans la perspective de dveloppement de carrire)
- invitation de professionnels trangers en France
2 commissions par an
Cette aide est cumulative avec laide au soutien dune ou plusieurs actions ponctuelles
lies au dveloppment dun projet linternational.
26 bourses par an:
- 10 bourses dun montant de 10 000 (min. 2 partenaires)
- 10 bourses dun montant de 20 000 (min. 2 partenaires)
- 6 bourses dun montant de 50 000 (min. 3 partenaires)
Max. 50% du budget
30/09/2017
https://www.cnv.fr/export-9
http://www.french-music.org/programmes-daide.html
Centre National de la Danse EN
Rsidences dartistes
Aides aux projets ou la production
Bourses de recherche (Pub.)
Arts de la scne (danse)
France
Citoyennet dun pays de lUE ou rsidence permanente dans lUE
Artistes individuels
Centre National de la Danse, Paris
Les compagnies accueillies en rsidence bnficient dun accs privilgi aux studios
du CND ainsi quaux diffrentes activits et/ou ressources du CND (mdiathque,
ressources professionnelles, invitation lERD, mise en rseau, etc.)
Lors de leur temps de rsidence, les compagnies peuvent bnficier, en fonction des
disponibilits, dun accompagnement technique et/ou dun hbergement au CND et
peuvent organiser avec laccord du CND, une prsentation professionnelle.
Pour les rsidences de cration, les compagnies bnficient dun apport en coproduction.
Les demandes peuvent tre envoyes tout au long de lanne.
Non prcise.
30/09/2017
http://www.cnd.fr/residence_creation
http://www.cnd.fr/residences_augmentees
25
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.16. Nom de International Organization for the Transition of Professional Dancers EN

lorganisation

Bourse Philippe Braunschweig

Forme de mobilit Bourses pour des projets de reconversion (Pub.)
Secteur Arts de la scne (danse)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit France ou autre nationalit lie lOrganisation internationale pour la reconversion des
danseurs professionnels (IOTPD)
Profession Danseurs professionnels
Destination

Centre National de la Danse, Paris (France) + Monde

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Bourse Philippe Braunschweig , en hommage au prsident fondateur de lIOTPD,
permettra daccompagner dans son projet de reconversion un danseur ayant eu une
carrire internationale.
LIOTPD souhaite ainsi offrir une rponse au niveau international des danseurs qui, par
nature mobiles, ont ralis leur carrire dans plusieurs pays et nont pu acqurir les
conditions danciennet ncessaires pour bnficier des programmes nationaux daide la
reconversion.
Bourse annuelle dun montant de 3 000
30/09/2017
http://www.iotpd.org/IOTPD-Philippe-Braunschweig-Grant

1.17. Nom de Centre National du livre EN

lorganisation

Bourses de rsidence
Forme de mobilit Aides aux projets
Aides pour des missions dexploration (Pub.)
Secteur Littrature
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Auteurs (romanciers, potes, illustrateurs de jeunesse, essayistes, auteurs de thtre)
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ces aides visent attribuer une rmunration des crivains, illustrateurs ou traducteurs
invits en rsidence pour une dure continue de 1 3 mois hors de la rgion de leur lieu
dhabitation par une structure pour leur permettre de mener bien un projet dcriture,
dillustration ou de traduction, relevant des champs documentaires du CNL ainsi quun
projet danimation littraire labor conjointement avec la structure daccueil.
2 000 bruts par mois de rsidence obtenu.
La structure daccueil doit sengager assurer la prise en charge de lhbergement du
candidat dans la commune du lieu de rsidence, au moins un aller-retour entre son
domicile et la structure de rsidence et ses dplacements vers les lieux dinterventions
pendant le temps de rsidence.
3 dates de dpt de dossier par an annonces sur le site du CNL
30/09/2017
http://www.centrenationaldulivre.fr/fr/auteur-
traducteur/aides_aux_auteurs/credits_de_residence/

26
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.18. Nom de Organisation Internationale de la Francophonie

lorganisation

Fonds daide la circulation des artistes

Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)
Secteur Arts de la scne
Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Pays du monde francophone
Nationalit France, Pays du monde francophone
Profession Les associations, entreprises culturelles, compagnies, troupes ou groupes artistiques
disposant dun statut juridique, priv ou public qui organisent et participent des tournes
de spectacles. Ces spectacles doivent tre produits dans un pays du Sud ou de lEurope
centrale et orientale membre de la Francophonie ou intgrer des artistes de ces mmes
pays.
Les responsables de festivals internationaux.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce programme vise soutenir la diffusion de la cration artistique contemporaine des pays
du Sud et de lEurope centrale et orientale, membres de la Francphonie dans domaines du
spectacle vivant.
Deux appels projets accompagns des formulaires et des modalits dinscription sont
lancs chaque anne par lOrganisation internationale de la Francophonie au printemps et
lautomne.
Limite de dpt des dossiers : au plus tard 4 mois avant le dbut de la tourne ou du
festival.
Aide maximale de 15 000 notamment pour les frais de transport.
30/09/2017
http://www.francophonie.org/Fonds-d-aide-a-la-circulation-des.html

Arts visuels et arts vivants (3 programmes)

Forme de mobilit Soutien pour participer des vnements
Bourses d'tudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire
Aides pour le dveloppement de marchs
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux (Pub)
Secteur Arts de la scne
Musique
Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Pays du monde francophone, Monde
Nationalit Pays du monde francophone
Profession Industries culturelles et cratives, artistes, professionnels de la culture
Destination

Autres priorits Il existe 3 programmes :

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
- Structuration des entreprises (programme Contrat de Confiance)
- Accs aux rseautages culturels sur les marchs (programme En Scne)
- Dveloppement de carrire (programme Edition Limite)
De 12 000 40 000
Frais ligibles : transport international et hbergement
30/09/2017
http://www.francophonie.org/Arts-vivants-arts-visuels.html
http://artsetcreations.francophonie.org/

27
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

1.19. Nom de Commission internationale du thtre francophone

lorganisation

Subvention de soutien aux organismes de cration et de production

Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production (Pri)
Secteur Arts de la scne (thtre)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Pays francophones
Nationalit Pays francophones
Profession Compagnies de thtre, artistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Pays francophones
Soutien des projets de cration et/ou de diffusion impliquant 3 partenaires artistiques (dont
au moins 2 compagnies de thtre) issus de 3 pays francophones rpartis sur 2 continents
via 2 programmes
Programme rgulier : non prcis mais il sagit dune participation financire dappoint
Programme Exploration : 75 % des dpenses, max. 5 000
30/09/2017
http://citf.conseildesarts.ca/programme

28
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

2. Socits civiles7

2.1. Nom de SACEM (Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique)8

lorganisation

Aides aux rsidences et voyages professionnels ltranger

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Bourses de voyage (Pri)
Secteur Musique (musique contemporaine, musique limage)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Compositeurs de musique contemporaine membres de la Sacem
Destination

Autres priorits Encourager les rsidences de compositeurs de musique contemporaine et la prsence

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des compositeurs o leurs oeuvres sont interprtes/diffuses hors de France
(ensembles, orchestres, festivals .)
Favoriser lorganisation de prestations complmentaires varies assures par / pour le
compositeur : master-class, atelier, confrences, rencontres professionnelles telles que
rendez-vous avec des journalistes, master-class, rencontres avec des programmateurs et
professionnels trangers, ralisation de programmes audiovisuels diffuser (TV ou
Internet), rencontres avec le public
Une attention particulire sera porte aux projets impliquant des compositeurs considrs
comme mergents ou peu diffuss sur le(s) territoire(s) tranger(s) concern(s) au
regard de leur carrire nationale, et aux projets accueillant les professionnels locaux et
internationaux.
12 000 ou abondement de la rmunration du compositeur en cas de rsidence avec
commande
Les pices joindre au dossier de candidature sont :
- une prsentation du porteur de projet et/ou de la structure daccueil
- une prsentation du projet et des activits annexes
- un budget prvisionnel
- un planning prvisionnel
- pour les rsidences avec commande, une attestation et un contrat de commande
- pour les sjours professionnels, une prsentation de la stratgie de dveloppement du
compositeur dans le territoire concern
Les dossiers sont recevables toute lanne et les commissions de slection sont
trimestrielles. Ce dispositif nest pas cumulable avec une autre aide de la Sacem pour un
mme projet.
Un bilan artistique et un bilan financier devront tre remis aprs le projet.
30/09/2017
https://aide-aux-projets.sacem.fr/nos-programmes-aide/aide-aux-residences-et-sejours-
professionnels-a-letranger----musique-contemporaine-et-musique-a-limage/consultation

Aides aux tournes et aux show-cases linternational

Forme de mobilit Bourses de voyage
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pri)
Secteur Musique (musiques actuelles, jazz)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Producteur de spectacles titulaire pour les structures franaises dune licence
dentrepreneur de spectacles et pour les trangers de lquivalent selon leurs lgislations

7 La SACD nest pas rpertorie dans ce guide 2017 car ses soutiens ltranger nont pas t ce jour renouvels.
8 La SACEM est galement rpertorie dans la section (focus cinma).

29
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Aides aux tournes et aux concerts linternational
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
nationales, dont lactivit principale consiste au dveloppement de la carrire dartistes.
Soutenir le dveloppement de carrire lexport de membres de la Sacem
Accompagner les producteurs de spectacles prenant le risque de produire ces crateurs
en dveloppement hors de France dans le cadre de tournes (5 dates ou plus) et/ou de
show-cases dans des manifestations ddis la cration franaise
Proposer un suivi aux auteurs et compositeurs membres de la Sacem ayant dj bnfici
dun dispositif auquel la Sacem participe (Bureau Export de la Musique franaise, le FAJE,
The Bridge, AJC, Avant-Garde au MaMA)
Max. 30 % du budget artistique et des frais de dplacement, jusqu 8000 pour les
tournes et jusqu 5000 pour les showcases
Les pices joindre au dossier de candidature sont :
- une prsentation du projet incluant le programme dtaill de concert, le programme type
de tourne, les biographies de lquipe artistique, la structure de production et la stratgie
dploye pour aborder le(s) territoire(s) cibl(s)
- le planning prvisionnel des rendez-vous professionnels envisags/programms pour les
auteurs-compositeurs (formulaire remplir), le cas chant.
- le budget prvisionnel
- les liens internet dcoute des titres enregistrs
Les dossiers doivent tre dposs 4 mois avant le dbut du projet et les commissions de
slection sont trimestrielles. Ce dispositif nest pas cumulable avec une autre aide de la
Sacem pour un mme projet.
Un bilan artistique et un bilan financier devront tre remis aprs le projet.
30/09/2017
https://aide-aux-projets.sacem.fr/nos-programmes-aide/aides-aux-tournees-et-showcases-
a-linternational--musiques-actuelles-et-jazz/consultation
Bourses de voyage
Aides pour favoriser les tournes de groupes
Soutien pour participer des vnements (Pri)
Musique (musique contemporaine)
Monde
Monde
Formation juridiquement constitue en association ou socit, avec une activit rgulire
de diffusion en France et/ou ltranger
Soutenir les concerts des ensembles et orchestres franais et trangers interprtant du
rpertoire de la Sacem ltranger
Favoriser la prsence des compositeurs membres de la Sacem (confrence de presse,
master class, rendez-vous professionnels avec les compositeurs)
Encourager un suivi des compositeurs ayant bnfici dun accompagnement pralable
par le biais des fonds daides et des dispositifs mutualiss auxquels la Sacem participe
(Bureau Export, FACE, Diaphonique, Impuls neue musik, Re : New/ New :Aud, Focus
Musique Contemporaine organis par lInstitut franais)
Max. 30 % du budget artistique et des frais de dplacement jusqu 15 000
Les pices joindre au dossier de candidature sont :
- une prsentation du projet incluant le programme dtaill de concert, lensemble,
lquipe artistique, les liens entre lensemble et le(s) compositeur(s) programm(s)
(commandes passes, crations antrieures, travail rgulier, etc.)
+ pour les formations franaises : la formation dtaillera sa politique de dveloppement
lexport et ses expriences rcentes
+ pour les formations trangres : la programmation artistique sera explique en prcisant
son travail sur la cration contemporaine mais aussi sur la diffusion des rpertoires non
nationaux et plus prcisment son travail autour du rpertoire de la Sacem dans toute sa
30
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Vu pour la dernire fois
Adresse
Aides aux festivals internationaux
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
2.1. A Partenariat
Impuls Neue Musik - Fonds franco-allemand pour la musique contemporaine
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
9 La SACEM est galement rpertorie dans la section (focus cinma).
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
diversit (les compositeurs membres ntant pas forcment franais)
- le planning prvisionnel des rendez-vous professionnels envisags/programms pour les
auteurs-compositeurs (formulaire remplir), le cas chant.
- le budget prvisionnel
Les dossiers doivent tre dposs 4 mois avant le dbut du projet et les commissions de
slection sont trimestrielles. Ce dispositif nest pas cumulable avec une autre aide de la
Sacem pour un mme projet.
Un bilan artistique (incluant un compte-rendu des rendez-vous professionnels) et un bilan
financier devront tre remis aprs le projet.
30/09/2017
https://aide-aux-projets.sacem.fr/nos-programmes-aide/aide-aux-tournees-et-concerts-a-
linternational---musique-contemporaine/consultation
Aides la production (Pri)
Musique (musique contemporaine)
Monde
Monde
Toute manifestation, partir de la 2me dition, qui programme des oeuvres qui relvent
du rpertoire protg par la Sacem
Soutenir les manifestations hors de France qui favorisent la cration et la diffusion
doeuvres nouvelles ou rcentes du rpertoire de la Sacem et tmoignent dune prise de
risque artistique par la programmation dauteurs/compositeurs et interprtes en
dveloppement sur leur territoire.
Max. 20 % du budget artistique et des frais de dplacement jusqu 15 000
Les pices joindre au dossier de candidature sont :
- une prsentation de la manifestation, la programmation, la politique de communication,
les partenariats mdias, la frquentation, les professionnels prsents, etc.
- le programme des activits annexes : master-classes ; rencontres professionnelles en
vue de dvelopper les artistes mergents, ralisation de captations audiovisuelles et/ou
de modules destins au web, lorganisation de rsidence instaurant des collaborations
avec des crateurs et musiciens locaux avec restitution
- le budget prvisionnel
Les dossiers doivent tre dposs 4 mois avant le dbut du projet et les commissions de
slection sont trimestrielles. Ce dispositif nest pas cumulable avec une autre aide de la
Sacem pour un mme projet.
Un bilan artistique (incluant un compte-rendu des rendez-vous professionnels) et un bilan
financier devront tre remis aprs le projet.
30/09/2017
https://aide-aux-projets.sacem.fr/nos-programmes-aide/aide-aux-festivals-internationaux----
musique-contemporaine/consultation
SACEM (Socit des auteurs, compositeurs et diteurs de musique)9
(En partenariat avec lInstitut franais de Paris, lAmbassade de France en
Allemagne, le Ministre de la Culture, le Goethe Institut et le Bureau Export)
Rsidences dartistes
Aides pour favoriser les tournes des groupes
Aides pour des projets ou la production (PP)
Musique
31
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
2.1. B Partenariat
Diaphonique, Fonds franco-britannique pour la musique contemporaine
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
France, Allemagne
Citoyennet franaise ou allemande
Ensembles, compagnies ou collectifs, lieux de production et de diffusion
festivals spcialiss ou gnralistes, organismes de formation musicale
Centres/studios de recherche
Donner une impulsion la musique contemporaine franaise et allemande en favorisant
des changes sur le long terme entre ces deux mondes de la musique.
Soutenir des projets franco-allemands impliquant des uvres de compositeurs franais ou
allemands composs dans les trente dernires annes ou en cours dcriture et dont le
rpertoire sapparente la musique contemporaine instrumentale/vocale, mixte ou lectro-
acoustique, la composition assiste par ordinateur, aux nouvelles formes de musiques
improvises et lectroniques
Laide financire attribue est plafonne 30% des dpenses artistiques du projet. Sont
considres comme dpenses artistiques les catgories de dpenses suivantes :
Salaires/cachets des compositeurs, musiciens, etc; Autorisations, droits, assurances;
Dplacements (frais de transport, per diem, logement); Technique (location et transport de
matriel) et Location de salle
30/09/2017
http://fr.impulsneuemusik.com/soutien/
SACEM
(En partenariat avec lInstitut Franais, le Bureau Export Musique, le Ministre de la
Culture et le British Council) EN
Soutien pour participer des vnements
Aides pour des projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes
Soutien pour le dveloppement de marchs
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux (PP)
Musique (musique contemporaine instrumentale ou vocale)
France et Royaume Uni
Franais et Anglais (rsidents inclus)
Ensembles, compagnies ou collectifs, lieux de production et de diffusion
Festivals, organismes de formation musicale, centres et studios de recherche
Diaphonique intervient dans le financement et laccompagnement de projets ayant pour
objet la cration ou la diffusion de musique contemporaine franaise en Grande-Bretagne
et britannique en France, contribuant ainsi favoriser et dynamiser le dcloisonnement des
publics et des rpertoires.Le rpertoire propos doit appartenir l'une des catgories
suivantes: musique contemporaine pour instrumentation classique et composition assiste
par ordinateur et recherche partir d'outils multimdia
Aide plafonne 40% du budget artistique du projet
30/09/2017
http://diaphonique.org/
32
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
2.1. C Partenariat
Fonds franco-amricain pour la musique contemporaine (French American Fund for Contemporary Music)
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Fonds franco-amricain pour le jazz et les musiques improvises (The French American Jazz Exchange -
FAJE)
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
SACEM
(En partenariat avec lAmbassade de France New York et des partenaires, dans le
cadre de FACE-French American Cultural Exchange) EN
Rsidences dartistes
Aides pour participer des vnements
Bourses d'tudes pour des cours de perfectionnement (master class)
Aides pour des projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (PP)
Musique
France et tats-Unis
France et tats-Unis, rsidents franais ou amricains depuis plus de 5 ans
Organisations but non lucratif
Les institutions amricaines doivent produire ou prsenter le travail dun compositeur
franais vivant (ou rsidant en France depuis au moins 5 annes). La mme rgle
sapplique pour les productions et projets en France avec le travail dau moins un
compositeur amricain vivant (ou rsidant aux tats-Unis depuis plus de 5 ans). Le
rpertoire propos doit appartenir l'une des catgories suivantes: musique
contemporaine pour instrumentation classique, composition assiste par ordinateur et
recherche partir d'outils multimdia, nouvelles formes de musique improvise ou
lectronique.
Prochain appel projets publi en dcembre 2017.
Max. 50% du projet max. 5 000 US$
Le programme est en cours dvaluation ce qui pourrait impacter la dimension de laide.
30/09/2017
http://face-foundation.org/contemporary-music/index.html
Aides pour participer des vnements
Aides pour des projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (PP)
Soutien pour le dveloppement de marchs
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux
Musique
France et tats-Unis
France et tats-Unis, rsidents franais ou amricains depuis plus de 5 ans
Organisations but non lucratif
Le programme vise soutenir le dveloppement cratif et professionnel des artistes du
jazz de France et des tats-Unis travers des collaborations sur leurs pratiques artistiques
et la rencontre avec de nouveaux publics et de rseaux professionnels. Les projets
peuvent inclure des artistes travaillant ensemble pour la premire fois ou ceux ayant dj
travaill avec un compositeur en particulier)
FAJE apporte chaque anne des soutiens hauteur de 100 000 US$, aucun ne dpassant
les 25 000 US$ travers un appel projets ouvert et comptitif pour des projets se
droulant soit en France soit aux tats-Unis ou dans les deux pays (priode de maximum
de 16 mois).
30/09/2017
33
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Adresse http://face-foundation.org/french-american-jazz-exchange/index.html

2.2. Nom de SPEDIDAM (Socit de Perception et de Distribution des Droits des

lorganisation Artistes-Interprtes)

Dplacements linternational
Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes des groupes (PP)
Secteur Arts du spectacle
Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Profession Organismes, compagnies et groupes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Une lettre de la structure daccueil garantissant au moins trois dates sur son territoire (hors
France) doit tre fournie par lorganisme demandeur.
Laide accorde peut slever jusqu 95% du prix du transport des artistes-interprtes
(hors assurances et instruments).
Plafonnement pour des voyages intra-europens 600 par artiste-interprte (maximum
de 12)
Plafonnement 1 200 avec un maximum galement de 12 artistes-interprtes dans le
reste du monde
30/09/2017
http://spedidam.fr/aides-aux-projets/criteres-attribution-aides/

2.3. Nom de ADAMI (Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprtes)
lorganisation

Talents Adami Dtours

Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes des groupes (PP)
Secteur Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Profession Artistes professionnels avec une actualit artistique (tourne, sortie d'album...) et une
structure professionnelle titulaire d'une licence d'entrepreneur de spectacles (deuxime
catgorie)
Destination

Les festivals partenaires en 2017 :

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Les Nuits Botanique Belgique // Sound City Liverpool Royaume-Uni // Sakifo France
(Runion) // Art Rock France // Solidays France // Francofolies Montral Canada //
Maifeld Derby Allemagne // Montreux Jazz Festival Suisse // Les Eurockennes France
// Dour Festival Belgique // Vieilles Charrues France // Palo Festival Suisse // Sinsal
Festival Espagne // Milhoes Da Festa Portugal // Osheaga Canada // Sziget Festival
Hongrie // Meg Canada
Lopration Talents Adami DTOURS se positionne comme un vritable tremplin
lexportation des artistes franais avec la complicit des plus grands festivals en Europe.
Non prcise.
30/09/2017
https://www.adami.fr/talents-adami/talents-adami-detours.html

34
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

3. Autres structures (inclus les fonds)

3.1. Nom de Maison des Cultures du Monde

lorganisation

Courants du monde
Forme de mobilit Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire
Aides pour des missions dexploration de courte dure
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux (Pub)
Secteur Patrimoine archives
Administration culturelle
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Administrateurs culturels (avec un minimum de 5 ans dexpriences), archivistes,
conservateurs (conditions spcifiques pour chacune des professions).
Autres Bon niveau de franais pour la plupart des programmes proposs
Destination

Autres priorits Ce programme propose deux formules de sjour :

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
1) Sjour Culture thmatique (individuel et sur-mesure)
Thmatiques : action culturelle, architecture patrimoine urbanisme, arts plastiques,
bibliothques, arts de la rue cirque, cinma audiovisuel, livre dition, thtre
musique, danse et muses.
Thmes 2017 :
Partenariat, coproduction, rseau, collaboration : enjeux et opportunits de la gestion de
projet partage
Structures culturelles au service du dveloppement territorial
Enjeux et mise en uvre dune politique des publics dans les structures culturelles
2) Sminaire (en groupe)
Plusieurs stages au choix sont proposs chaque anne tels que Politiques culturelles et
leur administration(en collaboration avec l'Observatoire des politiques culturelles
Grenoble), Financement et conomie de la culture (en collaboration avec l'Universit Paris-
Dauphine) et Ressources audiovisuelles en bibliothques(en collaboration avec la BnF et
la Bpi).
Le programme couvre les frais de transport local, de logement et dassurance, ainsi quun
per diem (36/jour) et les frais de formation.
Les frais de transport international sont la charge des institutions des bnficiaires ou
bien des ambassades franaises dans les pays dorigine des candidats.
30/09/2017
http://www.maisondesculturesdumonde.org/formation-et-mediation/ma-page-1
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Accueil-et-
formation

3.2. Nom de Fonds Roberto Cimetta EN

lorganisation

Programme de mobilit
Forme de mobilit Bourses de voyage (PP)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord
Nationalit Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord
Profession Artistes, professionnels de la culture
Destination

35
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Appels projets pour des programmes de mobilit et des programmes de structuration
Lobjet du voyage doit dmonter un potentiel pour un impact constructif et durable dans
le secteur artistique dans un contexte local et concret dans la rgion euro-arabe. Le
dplacement doit contribuer au dveloppement professionnel du candidat, et les
bnfices du voyage seront partags son retour parmi ses collgues dans son
territoire dorigine pour consolider et renouveler la pratique des arts daujourdhui.
Frais de voyage et visas (quand requis)
30/09/2017
http://www.cimettafund.org/index/index/lang/fr

3.3. Nom de Fonds Franois Schneider EN

lorganisation

Talents Contemporains
Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production (Pri)
Secteur Arts visuels (peinture, dessin, sculpture, installation, photographie, vido)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Wattwiller
Le concours Talents Contemporains souhaite soutenir des crateurs par lacquisition
duvres sur le thme de leau et leur mise en valeur au centre dart de la Fondation
Franois Schneider.
La slection de 7 laurats est ralise par un jury international.
6 bourses Talents Contemporains de 20 000 et 1 bourse Talent deau de 30 000
Tout projet dont le budget excde 100 000 ne sera pas retenu
30/09/2017
http://www.fondationfrancoisschneider.org/category/talents-contemporains/presentation-
talents-contemporains/

Prix Kunstart
Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production
Rsidences dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels (peinture, dessin, sculpture, installation, photographie, vido)
Eligibilit des bnficiaires
Age Max. 30 ans
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes
Destination

Wattwiller
Autres priorits Le Prix Kunstart, propos par la Fondation Franois Schneider, vise favoriser la
reconnaissance des jeunes artistes contemporains de la rgion trinationale des Trois
Frontires.
A travers ce concours, la Fondation souhaite donner une chance aux jeunes artistes de
bnficier dune visibilit forte, notamment auprs des professionnels du monde de lart,
favorisant ainsi leur mergence. Les uvres prsentes devront sinscrire dans la
thmatique de leau.

36
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Les artistes-laurats du Prix Kunstart seront soutenus de la manire suivante :
Une dotation de 2 000 par laurat.
Par ce biais, luvre prime entrera dans la collection de la Fondation Franois
Schneider
2 000 supplmentaires pour la ralisation de luvre prsente dans le dossier
de candidature, si elle nest pas dj existante
Une exposition la Fondation
Une double page dans le catalogue de lexposition
Un programme acclrateur de carrire : dveloppement de comptences
dans le cadre dune rsidence la Fondation avec des professionnels de lart
Un suivi de lartiste par la Fondation
30/09/2017
http://www.fondationfrancoisschneider.org/prix-kunstart/

3.4. Nom de Association Jazz Crois EN

lorganisation

Accueil de programmateurs trangers

Forme de mobilit Soutien pour participer des vnements (Pri)
Secteur Musique (jazz)
Eligibilit des bnficiaires
Nationalit Monde
Profession Programmateurs et journalistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Invitations de programmateurs trangers sur des temps forts de programmations
dartistes franais pour favoriser leur diffusion dans les festivals trangers
Frais de transport, hbergement et repas des programmateurs invits sur remboursement
aprs acceptation de lAJC
30/09/2017
http://www.ajc-jazz.eu/fr/les-actions/accueil-de-programmateurs-etrangers.html

Jazz Migration
Forme de mobilit Rsidences dartistes
Aides la production (Pri)
Secteur Musique (jazz)
Eligibilit des bnficiaires
ge Moins de 35 ans en moyenne
Nationalit Rsidence en France mtropolitaine
Profession Formations (duo au quintet) parraines par un diffuseur bas en France, inscrites la
SACEM, avec au moins 1 album distribu et 5 concerts professionnels dont une partie
dans leur rgion dorigine
Destination

Autres priorits
Parcours professionnel sur 2 ans offert 4 formations pour soutenir lmergence et la
circulation de jeunes artistes

37
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Dimension des aides

Anne 1 Accompagnement
Rsidence artistique salarie, formation thorique et pratique sur les spcificits de la
diffusion avec :
- prsence sur les vnements professionnels majeurs (salons, grands festivals)
- rencontres avec des professionnels/diffuseurs europens

Anne 2 Tourne Jazz Migration

15-20 concerts en France et ltranger pour chaque groupe avec :
- prise en charge des frais de transport et per diem par les structures de diffusion
- prise en charge des cachets par lAJC
Suivi post-diffusion
Suivi de carrire avec :
- bourse pour le dveloppement de projets (enregistrement, dplacement sur un salon,
aide la tourne ltranger, etc.)

Le dossier de candidature doit tre accompagn dune attestation sur lhonneur du parrain
+ 1 CD + dossier de presse.
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://jazzmigration.com

3.5. Nom de RFI (en partenariat avec la Sacem, LInstitut Franais, lOrganisation
lorganisation Internationale de la Francophonie et l'UNESCO)

Prix Dcouvertes
Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes de groupes
Aides la production (PP)
Secteur Musique
Eligibilit des bnficiaires
ge Majeur
Nationalit Afrique du Sud, Algrie, Angola, Bnin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun,
Cap-Vert, Rpublique centrafricaine, Rpublique du Congo, Cte dIvoire, Djibouti,
gypte, rythre, thiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guine, Guine-Bissau, Guine
quatoriale, Kenya, Lesotho, Libria, Libye, Malawi, Mali, Maroc, Mauritanie,
Mozambique, Namibie, Niger, Nigria, Ouganda, Rpublique dmocratique du Congo,
Rwanda, So Tom et Principe, Sngal, Sierra Lone, Somalie, Soudan, Swaziland,
Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe, Comores, Madagascar, Maurice et
Seychelles
Profession Auteurs-compositeurs-interprtes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Mettre en avant les nouveaux talents musicaux du continent africain
10 000 (1 000 pour les 2 autres finalistes)
1 concert Paris et 1 tourne en Afrique
Le dossier de candidature doit indiquer un lien partir duquel seront disponibles un
minimum de quatre (4) titres en coute.
Lappel candidatures pour le prix 2017 sera publi en mars 2018.
30/09/2017
http://musique.rfi.fr/prix-decouvertes
http://www.prixdecouvertes.com/fr/inscription

38
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

3.6. Nom de Docks des Suds EN

lorganisation

Babel Med Music

Forme de mobilit Aides la production (Pri)
Secteur Musique (musiques du monde)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Musiciens
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Proposer une programmation valorisant les musiques du monde actuelles
1 concert au Festival Babel Med Music Marseille avec :
- 1 cachet minimum
- participation aux frais de transport
- prise en charge hbergement et repas
- accrditations pour toute la dure du Festival
Candidature en ligne (15 de frais de dossier) pour envoyer formulaire, dossier de presse
et fiche technique
CD envoyer par voie postale
Date limite de candidature en septembre 2017, annonce des rsultats par mail en janvier
2018
30/09/2017
http://www.dock-des-suds.org/candidature-babel-med-music/

3.7. Nom de COAL EN

lorganisation

Prix COAL
Forme de mobilit Aides la production
Rsidence dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Monde
Profession Artistes
Destination

Autres priorits Il sagit dun appel projets international visant rcompenser le projet dun artiste
contemporain sur les richesses environnementales (projets en cours de ralisation ou
venir) et ainsi accompagner lmergence dune nouvelle culture de la nature et de la
soutenabilit.

39
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Dimension des aides Aide au dveloppement de 5 000

1 rsidence au domaine de Belval (Ardennes), proprit de la Fondation Franois
Sommer, assortie dune aide financire complmentaire la production.

Le dossier de candidature (max. 25 pages) doit comporter :

Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse
- une fiche de candidature
- un descriptif synthtique et illustr du projet propos prsentant sa dimension artistique
et sa mise en perspective avec le sujet environnemental
- 2 visuels haute dfinition illustrant le projet
- 1 note sur les caractristiques techniques du projet, notamment en termes dinfrastructure
et de moyens de production
- 1 estimation budgtaire
- 1 CV et 1 dossier artistique
http://www.projetcoal.org/coal/le-prix-coal-art-et-environnement/

40
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4. Collectivits territoriales10
4.1. Nom de Institut Franais
lorganisation

Partenariat Institut Franais et Collectivits Territoriales

Forme de mobilit Rsidences dartistes ou dcrivains
Aides pour des projets ou la production (Pub.)
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Audiovisuel et mdias (cinma, tlvision, arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet)
Musique
Littrature (littrature, traduction)
Patrimoine (patrimoine matriel, patrimoine mobilier, patrimoine immatriel, archives)
Arts interdisciplinaires
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde mais zone spcifique pour chaque appel projets
Nationalit Nationalit franaise ou rsidence en France depuis au moins 5 ans et originaire et/ou bas
dans la dite rgion ou ville
Profession Organisations, associations, oprateurs culturels, compagnies, artistes engags dans la
ville ou la rgion (conditions spcifiques pour chaque appel projets)
Destination

Autres priorits Villes

Bordeaux, Grenoble, Lille, Lille Mtropole, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Rennes / Rennes
Mtropole, Saint-Etienne, Toulouse

imension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Adresses complmentaires
Rgions
Aquitaine Poitou-Charentes Limousin, Basse-Normandie, Bretagne, Centre Val de Loire,
Grand Est/Ville de Strasbourg, Hauts-de-France, La Runion, Midi-Pyrnes, Pays de la
Loire, Provence-Alpes-Cte dAzur
Peut dpendre suivant les rgions mais ce type de dpenses peut souvent tre couvert :
transports internationaux des biens et des personnes, transports intrieurs l'tranger des
biens et des personnes, dfraiements forfaitaires : hbergement, repas.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/partenariats-avec-les-collectivites-territoriales
Ville de Bordeaux : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/partenariat-entre-la-ville-de-
bordeaux-et-linstitut-francais
Ville de Lille: http://www.institutfrancais.com/fr/convention-lille
Mtropole Europenne de Lille : http://www.institutfrancais.com/fr/residences/metropole-
europeenne-de-lille-institut-francais-appel-projets
Ville de Marseille : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/partenariat-ville-de-marseille-
institut-francais-appel-projets
Ville de Saint-Etienne : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/partenariat-entre-la-ville-
de-saint-etienne-et-linstitut-francais-appel-projets-2017
Rgion Aquitaine Poitou-Charentes Limousin :
http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/region-aquitaine-poitou-charentes-limousin-
convention-institut-francais-poitou-charentes
Rgion Basse-Normandie : http://www.institutfrancais.com/fr/residences/convention-de-
partenariat-de-developpement-des-echanges-artistiques-et-culturels
Rgion Bretagne : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/convention-bretagne
Rgion Centre Val de Loire: http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/partenariat-region-
centre-val-de-loire-institut-francais-appel-projets-2017
Rgion Grand Est / Ville de Strasbourg :
http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/convention-institut-francais-region-grand-est-
ville-de-strasbourg
Rgion Hauts-de-France : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/convention-institut-

10 Principalement des rgions.

41
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

francais-region-hauts-de-france
Rgion Runion : http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/convention-dac-ocean-indien-
region-reunion-institut-francais

4.2. Nom de Rgion Grand Est

lorganisation

Aide la diffusion rgionale, nationale et internationale

Forme de mobilit Soutien pour participer des vnements
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)
Secteur Arts de la scne (thtre, marionnettes, arts de la rue, cirque, danse)
Musique
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Grand Est
Profession quipe artistique professionnelle de spectacle vivant, ou bureau de production
accompagnant les quipes artistiques dans leurs projets.
Toute personne morale publique ou prive, exerant une activit rgulire en rgion depuis
au moins 2 ans ou tant accueilli en rsidence longue dau moins 3 ans au sein dune
structure culturelle rgionale.
tre titulaire dune licence dentrepreneur de spectacle de catgorie 2 en cours de validit.
Destination

Autres priorits Soutenir linnovation culturelle en favorisant la cration artistique professionnelle

daujourdhui
Promouvoir le rayonnement de la cration et de la production artistique en rgion et au-
del, en partenariat avec les lieux de diffusion qui ont une responsabilit essentielle dans
ces domaines
Accompagner les filires professionnelles et soutenir lemploi culturel au travers de laide
aux projets de cration

Min. 3 reprsentations pour la musique, la danse, la marionnette et le conte et dau moins

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
5 reprsentations pour le thtre, le cirque et les arts de la rue si la cration a bnfici de
Grand Est Aide aux projets de cration et de reprise
Min. 6 reprsentations pour la musique classique et contemporaine, la danse, la
marionnette et le conte et dau moins 8 reprsentations pour les musiques actuelles, le
thtre, le cirque et les arts de la rue si la cration na pas bnfici de Grand Est Aide
aux projets de cration et de reprise
Subvention plafonne 10 000
Sont ligibles les dpenses ncessaires la ralisation du projet hors dpenses de
valorisation, dajustements comptables, de frais bancaires et dinvestissement.
30/09/2017
http://www.grandest.fr/vos-aides-regionales/aide-a-diffusion-regionale-nationale-
internationale-spectacle-vivant

Soutien la coopration culturelle transfrontalire

Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production
Rsidences dartistes (Pub.)
Secteur Arts de la scne
Arts visuels
Audiovisuel et mdias (cinma)
Patrimoine
Eligibilit des bnficiaires
Nationalit Grand Est
Allemagne : Lnder du Bade-Wurtemberg, de Rhnanie-Palatinat, de Sarre ; Luxembourg :
Grand-Duch du Luxembourg ;
Belgique : Fdration Wallonie-Bruxelles, Communaut germanophone de Belgique ;
Suisse : Cantons de Ble-Ville et Campagne, Jura Suisse, Soleure.

42
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Profession Equipements culturels et rseaux

Equipes artistiques et artistes professionnels
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Elle vise encourager la connaissance mutuelle et le rapprochement des structures,
rseaux et acteurs culturels de part et dautre de la frontire et favoriser les projets
culturels construits a minima avec un partenaire de la rgion frontalire:
- rsidence
- coproduction dune oeuvre
- diffusion croise
Laide prend la forme dune subvention.
Montant forfaitaire : en fonction de lintrt du projet et des co-financements.
30/09/2017
http://www.grandest.fr/vos-aides-regionales/soutien-a-la-cooperation-culturelle-
transfrontaliere

4.3. Nom de Centre Europen dActions Artistiques Contemporaines (CEAAC)

lorganisation

Rsidences internationales et soutiens individuels

Forme de mobilit Rsidence dartistes (Pub.)
Secteur Arts visuels
Mdias (arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet)
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Rgion Alsace
Profession Artistes
Destination

Rgion Alsace (Strasbourg)

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Allemagne, Laos, Core, Hongrie, Qubec villes/pays dEurope de lEst (principalement
dans le cadre des rsidences croises avec la ville de Strasbourg)
Le CEAAC gre une dizaine de programmes dchanges artistiques avec ses partenaires
en Europe et dans le monde : les artistes slectionns sont reus en rsidence ltranger
pour une dure dun trois mois, le CEAAC reoit rciproquement Strasbourg les artistes
envoys par les structures partenaires. Pour les appels candidatures, sinscrire la lettre
dinformation du CEAAC.
Les artistes accueillis par le CEAAC bnficient dun appartement et dun atelier.
Les artistes envoys ltranger dans ce cadre sont logs et encadrs par nos partenaires,
bnficient du financement de leur dplacement aller-retour, dune bourse de sjour et de
matriel, et, selon le cas, dune exposition et/ou dune dition de catalogue. Il existe aussi
une aide pour les projets individuels en dehors des rsidences croises (inscription sur
lespace professionnel des artistes sur le site).
30/09/2017
http://ceaac.org/listes/ceaac-international/residences
http://ceaac.org/listes/ceaac-international/soutiens-individuels

43
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.4. Nom de Ville de Strasbourg

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dartistes (Pub.)
Secteur Arts visuels
Mdias (arts lectroniques, nouveaux mdias, Internet)
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Age Plus de 25 ans
Critres gographiques Europe/Monde (villes partenaires)
Nationalit Ville de Strasbourg ou agglomration immdiate
Profession Artistes, ne plus tre tudiant
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Ville de Strasbourg poursuit, depuis 2005, en lien avec ses partenaires dans le monde
(villes jumelles, villes partenaires, dans le cadre de la coopration dcentralise, villes
membres du Club de Strasbourg), des "rsidences croises" d'artistes-plasticiens. Celles-ci
fonctionnent sur un principe de rciprocit. Leur dure est de 2 3 mois. Les bnficiaires
ont une obligation de production artistique pendant leur sjour. En dehors du CEAAC (voir
ci-dessus), la ville travaille avec Apollonia, association spcialise dans le domaine des arts
plastiques et les changes artistiques internationaux ainsi que l'cole Suprieure des Arts
Dcoratifs de Strasbourg.
Non prcise
30/09/2017
http://www.strasbourg.eu/fr/vie-quotidienne/culture/arts-visuels-architecture-arts-
appliques/residences-artistiques

4.5. Nom de Agence culturelle Frac Alsace en partenariat avec Langage Plus
lorganisation

Rsidences croises Alsace, France / Laguenay-Lac-Saint-Jean, Qubec

Forme de mobilit Aides la production
Rsidence dartistes (PP)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Age Entre 25 et 35 ans
Critres gographiques Grand Est, Qubec
Nationalit Monde
Profession Artistes ayant fini leurs tudes et ayant une pratique artistique personnelle
Destination

Qubec
Autres priorits Cette collaboration vise promouvoir plus particulirement la jeune cration
contemporaine sur la base de rsidences dartistes croises en Alsace et au Qubec tout
en mettant en rseau ces 2 rgions. En 2017, ce dispositif s'ouvre aux artistes du Grand
Est.
Lobjectif est de contribuer la reconnaissance de lartiste et sa professionnalisation, en
proposant une exprience de recherche, de cration, de diffusion et de promotion
ltranger.

44
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Dimension des aides Pour lartiste rsidant en Grand Est :

- 1 rsidence de 2 mois Alma
- 1 exposition la galerie Langage Plus
- 1 publication individuelle ralise et dite par le Frac Alsace
+ mise disposition dun loft annex une rsidence prive, dun accs aux ateliers du
Centre Sagamie pendant une semaine, dune allocation pour frais de sjour et de matriel,
dun cachet dartiste ainsi que de la prise en charge de son voyage par lOFQJ pour le vol
Paris-Montral et par Langage Plus pour le voyage au Qubec

Le dossier de candidature doit comporter :

Vu pour la dernire fois
Adresses
- un CV
- une prsentation dtaille du projet de rsidence avec chancier de travail, expos de
la dmarche artistique et liste descriptive du matriel visuel dappui
- un dossier de presse
- 10 20 images numriques
30/09/2017
http://www.culture-alsace.org/art-contemporain/residence-artiste/grand-est-quebec
http://www.langageplus.com/residences/residences-croisees-alsace-france-lac-saint-jean-
quebec.html

4.6. Nom de Rgion Nouvelle-Aquitaine

lorganisation

Fonds de coopration interrgionale Qubec/Hesse/Emilie-Romagne

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Aides pour des projets ou la production (Pub)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Qubec, Hesse, Emilie-Romagne
Nationalit Aquitaine
Professions Associations, entreprises, tablissements publics, collectivits, chambres consulaires
Destination

Autres priorits Partenariat avec le Qubec :

Le fonds vocation soutenir les projets de co-cration, co-production, des rsidences
d'artistes croises et des changes dexpertises dorganismes culturels professionnels. Les
projets de diffusion de spectacle et dorganisation de tournes sont exclus lorsquils ne
sont pas associs une phase de co-cration/co-production. Les projets de pratiques
culturelles amateurs sont exclus.
Seront privilgis les projets visant :
- Collaborations autour du livre, du cinma, du spectacle vivant et des arts numriques
- Valorisation du patrimoine (notamment culinaire)
- Echanges et co-productions dexpositions dart contemporain

Partenariat avec Hesse et Emilie-Romagne:

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
- Coproductions et changes dartistes dans le domaine de la musique
- Coproductions thtrales
- Coproductions dans le domaine de lart contemporain et des arts plastiques en gnral
- Connaissance et prservation du patrimoine
Le montant de laide rgionale sollicite ne pourra excder 50% des dpenses totales pour
la partie franaise.
30/09/2017
https://les-aides.nouvelle-aquitaine.fr/fiche/fonds-de-cooperation-quebec-hesse-emilie-
romagne/

45
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Bourses aux artistes plasticiens

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Soutien pour des projets ou aides la production
Bourses pour participer des vnements
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux (Pub.)
Secteur Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Eligibilit des bnficiaires
Age Plus de 18 ans
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Limousin
Profession Artistes plasticiens
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Rgion accompagne les projets dartistes plasticiens professionnels de La Nouvelle
Aquitaine en leur permettant de se promouvoir au niveau national, et/ou international:
quipement datelier dartiste, reprsentations de la rgion au niveau national et
international par des artistes reconnus (prsence dans un salon national ou international,
), frais engags pour une rsidence hors rgion.
Aide plafonne 4 000
30/09/2017
https://les-aides.nouvelle-aquitaine.fr/fiche/bourses-aux-artistes-plasticiens/

4.7. Nom de ECLA - Portail aquitain des professionnels de l'crit, de l'image et de la

lorganisation musique

Rsidences de la Prvt
Forme de mobilit Rsidences dauteurs (et de traducteurs) (Pub.)
Secteur Littrature (livre, BD, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde et France
Nationalit Rgion aquitaine et monde
Profession Auteurs, traducteurs, illustrateurs
Autres Editeurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Rgion Aquitaine
Qubec, Allemagne (Hesse) et Bologne (Italie)
Systmes de rsidences croises avec des appels candidatures par ECLA pour la
slection des auteurs aquitains. Pour les rsidences ouvertes pour les auteurs et
traducteurs trangers, candidatures spontanes possibles.
5 7 rsidences dun deux mois leur sont ouvertes chaque anne.
Bouses dcritures (de 1 500 3 000), prise en charge des frais de transport et de
lhbergement
30/09/2017
http://ecla.aquitaine.fr/Residences/Residences-de-La-Prevote

46
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.8. Nom de Rgion Bourgogne Franche-Comt

lorganisation

Coopration internationale soutien aux acteurs bourguignons

Forme de mobilit Bourses pour des projets ou aides la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)

Secteur Arts de la scne

Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Land de Rhnanie-Palatinat (Allemagne), la Vovodie dOpole (Pologne), la Rgion de
Bohme Centrale (Rpublique tchque), la Province du Cap Occidental (Afrique du Sud),
la Rgion du Maule (Chili)
Ou dans le cadre de la Convention Quadripartite associant la Rgion Bourgogne, le
Land de Rhnanie-Palatinat (Allemagne), la Vovodie dOpole (Pologne) et la Rgion de
Bohme Centrale (Rpublique tchque).
Nationalit Rgion Bourgogne Franche-Comt et monde
Profession Association, tablissement public, collectivits territoriales, tablissement priv
denseignement plac sous contrat dassociation
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Les projets doivent tre fonds sur un principe de rciprocit et viser favoriser le
renforcement des comptences, les changes dexpriences et les transferts de savoir-
faire entre acteurs bourguignons et partenaires trangers. Ils doivent sinscrire dans les
priorits de coopration thmatiques, numres dans le rglement dintervention, dfinies
pour chaque coopration par la Rgion Bourgogne et ses Rgions partenaires.
Sont soutenus prioritairement les projets prsentant plusieurs sources de financement. Les
frais de transport lis au projet sont ligibles.
Les porteurs de projets doivent justifier de minimum 5 % de fonds propres.
30/09/2017
https://www.bourgognefranchecomte.fr/Cooperation-internationale,1127,10708

4.9. Nom de Collectivit territoriale de Corse

lorganisation

Diffusion en dehors de la Corse de concerts, spectacles musicaux, thtraux, chorgraphiques et

spectacles lis au conte et aux arts du cirque
Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes de groupes
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Corse
Profession Artistes, groupes et compagnies insulaires
Destination

Autres priorits La tourne doit inclure 5 10 reprsentations.

Dimension des aides Plafond de laide: 20 000 .
20 % maximum des frais de transports et de dfraiements
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.corse.fr/culture/demande-de-subvention_a1145.html

47
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.10. Nom de Arcadi

lorganisation

Fonds de soutien linitiative et la recherche

Forme de mobilit Aide aux projets ou la production
Recherche
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Ile de France
Profession Artistes, collectifs, rseaux, collectivits etc.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le Fonds de soutien linitiative et la recherche (Fsir) a pour objectif principal le soutien
des initiatives dexprimentation et de recherche artistique et/ou culturelle, qui participent
au renouvellement des formes et des esthtiques, en favorisant les projets mens en
coopration. Les projets soutenus devront concerner les domaines suivants : recherche et
dveloppement, mutualisation et/ou coopration aux niveaux interrgional, national ou
international.
Il ny a pas dappel candidature concernant le Fonds de soutien linitiative et la
recherche. Le dpt dun dossier de prsentation du projet se fait uniquement la
demande de lquipe dArcadi auprs du porteur.
Le financement ne pourra pas excder 75% du budget global du cot de lemploi
(demandes de financement de charges de fonctionnement ou de communication non
admises).
30/09/2017
http://www.arcadi.fr/aides-et-dispositifs/bdd/aide.71

4.11. Nom de Ville de Paris EN

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dartistes et dcrivains (Pub.)

Secteur Arts de la scne

Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Littrature
Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France et Monde
Nationalit Monde (parlant franais ou anglais)
Profession Ecrivains et artistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Paris
Qubec
* Rsidences Rcollets : La rsidence a pour mission daccueillir pendant 3 mois
conscutifs des artistes et des crivains trangers qui ont un projet artistique/littraire
spcifique dvelopper Paris.
* Rsidences Cit Internationale des Arts: Rsidences de 3 ou 6 mois dans des ateliers
pour des artistes soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels
* Rsidences dcriture Paris/Qubec: Rsidences de 2 ou 3 mois pendant lesquelles les
auteurs sont invits participer un programme dactivits avec le public, le milieu
littraire et les mdias qubcois.
* Rsidences Rcollets : Allocation de sjour forfaitaire mensuelle de 1 500 , prise en
charge de la location des ateliers/logements par la Ville de Paris
* Rsidences Cit Internationale des Arts: LInstitut franais met disposition des artistes

48
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

des ateliers-logements la Cit internationale des arts Paris. Le partenaire associ

Vu pour la dernire fois
Adresses
lartiste, en France ou ltranger, finance le voyage et/ou les frais de sjour de lartiste et
effectue la dmarche de dpt de candidature de lartiste.
* Rsidences dcriture Paris/Qubec: Le sjour est assorti d'une bourse mensuelle offerte
par la ville de Qubec d'un montant de 2000 $ canadiens (soit 1350 euros, au taux de
change en vigueur). Le dplacement international est pris en charge.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/residences/recollets
http://www.institutfrancais.com/fr/residences-la-cite-internationale-des-arts
http://www.maisondelalitterature.qc.ca/%C3%A0-propos/r%C3%A9sidences/

4.12. Nom de Rgion Occitanie / Pyrnes Mditerrane

lorganisation

Arts plastiques et visuels - Programme de soutien la participation aux foires et aux salons dart
contemporain
Forme de mobilit Aides pour le dveloppement de marchs
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Secteur Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Occitanie
Profession Artistes affilis la Maison des Artistes ou lAGESSA ou titulaires dun diplme final
dune Ecole dArt ; Galeries dart

Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Europe et monde : Art Basel ; Art Cologne ; ARCO, Foire dart contemporain de Madrid ;
London Internationale Fine Art Fair ; Affordable Art Fair Bruxelles ; Foire internationale
dart contemporain de Miami. (autres salons en France)
Il est possible de solliciter un salon professionnel en France ou linternational en dehors
de la liste, sous rserve que cette demande soit motive dans le projet de dveloppement
conomique de la structure et budgtise.
La subvention est plafonne 6 000 par salon, 80% de la dpense ligible.
30/09/2017
https://www.laregion.fr/Arts-plastiques-Visuels-Soutien-a-la-participation-aux-foires-et

Livre, lecture publique et littrature orale Programmes de soutien lexport

Forme de mobilit Aides pour le dveloppement de marchs
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Secteur Littrature (littrature, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Occitanie
Profession Editeurs professionnels; socits prives et associations
Destination

Foires et salons du livre Londres, Francfort, Bologne, Charleroi et Bruxelles

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La subvention accorde prendra en compte une participation 3 salons maximum dans
lanne et par structure. Plafond de 3 000 par salon et maximum de 9 000 par an et par
structure. 50% de la dpense ligible.
30/09/2017
https://www.laregion.fr/Livre-Lecture-publique-Litterature-orale-Soutien-a-l-export-et-a

49
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Programme de soutien lexport pour les musiques actuelles
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Soutien la mobilit hors rgion
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Aides pour le dveloppement de marchs
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Musique
Europe et monde
Languedoc Roussillon
Socits prives et associations ; regroupement de structures ; tourneurs dots de la
licence dentrepreneur de spectacles et/ou adhrents au CNV ; labels professionnels
installs en Languedoc-Roussillon titre individuel ou regroups.
Liste en ligne qui inclut : Popkomm Berlin ; Mercat de Musica Viva de Vic ; Festival
dAustin ; Eurosonic Festival ; Les Francopholies de Montral
Le montant du financement rgional ne pourra excder 80 % du montant de la
dpense ligible. La subvention est plafonne 3 000 par salon et peut aller jusqu
9 000 par structure et par an.
30/09/2017
https://www.laregion.fr/Spectacle-vivant-Soutien-a-l-export-pour-les-musiques-actuelles
Aides pour favoriser les tournes de groupes
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Arts de la scne (thtre, danse)
Musique
Arts visuels
Littrature (dition)
Audiovisuel et mdias
Europe et monde
Occitanie
Les quipes artistiques rgionales professionnelles du spectacle vivant (thtre, danse,
arts de la rue, cirque, marionnettes, musique), constitues juridiquement en association ou
SCOP, ayant leur sige social ou leur principale activit en Occitanue, et titulaires de la
licence dentrepreneur de spectacles; les structures professionnelles du secteur musical
sous statut associatif ou coopratif (labels indpendants, dveloppeurs, producteurs
associatifs, ) ; artistes plasticiens inscrits la Maison des artistes; diteurs; socits de
production audiovisuelle.
La Rgion sera particulirement attentive aux projets dvelopps sur le territoire des
rgions frontalires de Midi-Pyrnes (Catalogne, Aragon, Andorre) et des Iles Balares.
Par ce dispositif, la Rgion soutient la mobilit de crateurs ou dquipes artistiques de
Midi-Pyrnes, vers des lieux et vnements reprs pour leur visibilit et leur capacit
mobiliser le milieu professionnel dans une perspective daccs au march.
Arts de la scne : 50% des frais de dplacement, dhbergement, de restauration ; plafond
de 8000
Edition : 50% des dpenses ligibles dans la limite dun plafond de 3 000 par march
professionnel;
Audiovisuel: 50% des dpenses ligibles dans la limite dun plafond de 2 000 par march
professionnel
Diffrentes sessions de slection en fonction des secteurs artistiques
30/09/2017
https://www.laregion.fr/Tous-secteurs-culturels-Soutien-a-la-mobilite-hors-region
50
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.13. Nom de Espace Culturel Grande Rgion (couvrant la rgion Lorraine)

lorganisation

Subventions pour projets transfrontaliers

Forme de mobilit Aides pour des projets ou aides la production (Pub.)

Secteur Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)

Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Musique
Littrature (littrature, traduction)
Arts interdisciplinaires
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Grande Rgion
Nationalit Lorraine (avec ses 4 dpartements), Luxembourg, Rhnanie-Palatinat, Sarre, Wallonie
(Fdration Wallonie Bruxelles, Communaut germanophone de Belgique)
Profession Artistes, porteurs des projets, associations, des tablissements publics ou assimils
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Les projets transfrontaliers doivent impliquer une collaboration d'au moins deux partenaires
provenant d'au moins deux rgions diffrentes de la Grande Rgion. Les projets sont pris
en compte, lorsque: le partenariat tabli prsente un intrt dans la dure, le projet est
denvergure rgionale ou bi-rgionale, le partenariat tabli peut, terme, tre tendu
dautres rgions de la Grande Rgion.
Dpend des budgets et des demandes
30/09/2017
http://www.espaceculturelgr.eu/fr/conditions

4.14. Nom de Normandie - Office de Diffusion et dInformation Artistiques (ODIA)

lorganisation

Soutien la diffusion hors Normandie

Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes de groupes
Aides pour participer des vnements (Pub.)
Secteur Arts de la scne
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe et monde
Nationalit Normandie
Profession Equipes artistiques
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Avant d'envoyer toute demande d'aide, un rendez-vous doit tre pris avec le/la
conseiller/re artistique.
Non prcise.
30/09/2017
http://www.odianormandie.com/les-aides-financieres-soutien-a-la-diffusion

51
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

4.15. Nom de Rgion Pays de la Loire

lorganisation

Soutien aux projets europens (aide au montage de projets europens et aide aux projets)
Forme de mobilit Tous (Pub.)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe
Nationalit Pays de la Loire
Profession Personnes morales de droit priv :
Equipes artistiques ou acteurs culturels, chef de file du projet ou acteur / partenaire du
projet selon le type daide identifis et implants sur le territoire des Pays de la Loire, ou
qui justifient dune activit rgulire en matire de cration ou de diffusion en Pays de la
Loire, en lien avec le rseau des acteurs culturels.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Rgion des Pays de la Loire se propose daccompagner les acteurs culturels dans la
dfinition et la mise en uvre des projets de cooprations europennes (montage de
projets, recherche de partenaires europens, cofinancement de projets).
Montant maximum de laide au montage de projets europens : 7 000 (validit de laide :
1 an, reconduction ventuelle dun an).
Laide ne doit pas dpasser 80 % du montant global de la dpense relative au montage de
projet (50 % de laide verss la notification de larrt ou la signature dune convention,
50 % restant sur prsentation du bilan technique et financier).
Montant maximum du cofinancement : dfini annuellement en fonction du budget global
annuel du projet.
Laide ne peut dpasser 20 % de celui-ci.
30/09/2017
http://www.paysdelaloire.fr/politiques-regionales/international/actu-detaillee/n/soutien-aux-
projets-europeens/

4.16. Nom de Rgion Provence Alpes Cte dAzur (PACA)

lorganisation

Soutien Arts de la Scne et rayonnement territorial - Musiques

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Aides pour participer des vnements
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux
Aides aux projets et la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)
Secteur Musique
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Europe, monde
Nationalit PACA
Profession Artistes, structures, festivals, manifestations
Destination

Autres priorits Musiques actuelles et du monde (aide la production) : Une attention particulire sera
porte sur les projets bnficiant dun engagement de coproducteurs et pouvant justifier
dun rel intrt de la part des diffuseurs rgionaux, nationaux et internationaux.
Musique classique et contemporaine: Elle permet, aprs la premire phase dexploitation,
la rencontre de luvre avec un public le plus large possible, en rgion et au-del. La
structure demandeuse doit justifier de faon effective (courriers, conventions ou contrats)
dun partenariat avec les structures de diffusion faisant tat dun minimum de
5 reprsentations professionnelles du projet concern, sur la dure de validit de laide.

52
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Soutien Arts de la Scne et rayonnement territorial Thtre, Cirque et arts de la rue
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
4.17. Nom de
lorganisation
Aide aux actions dintrt transfrontalier lmanique
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Non prcise.
30/09/2017
http://www.regionpaca.fr/vivre-ensemble/culture/arts-de-la-scene-et-rayonement-
territorial/musiques/musiques-classique-et-contemporaine.html
http://www.regionpaca.fr/vivre-ensemble/culture/arts-de-la-scene-et-rayonement-
territorial/musiques/musiques-actuelles.html
Aides pour participer des vnements
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux
Aides aux projets et la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pub.)
Arts de la scne (thtre, danse, cirque, arts de la rue)
Europe (espace euro-mditerranen), monde
PACA
Structures implantes au moins depuis 1 an en rgion PACA (avec une licence
dentrepreneur)
Laide la diffusion concerne les sries (8 reprsentations achetes par le mme
programmateur) et la tourne (8 reprsentations achetes par 3 thtres en rgion).
Non prcise.
30/09/2017
http://www.regionpaca.fr/vivre-ensemble/culture/arts-de-la-scene-et-rayonement-
territorial/theatre.html
http://www.regionpaca.fr/vivre-ensemble/culture/arts-de-la-scene-et-rayonement-
territorial/cirque-et-arts-de-la-rue.html
Conseil gnral de Haute Savoie
Aides pour des projets ou aides la production (Pub.)
Tous
Rgion lmanique
Rgion lmanique
Associations culturelles, touristiques, acteurs conomiques, chambres consulaires,
collectivits, acteurs publics divers (tablissements scolaires etc), clubs sportifs.
Favoriser et encourager les actions visant renforcer les changes transfrontaliers sur le
territoire lmanique, dans les domaines de la culture, du sport, de lenseignement
(primaire, secondaire et suprieur) de la mobilit, du tourisme, du conomique etc.
Traitement au cas par cas en fonction des demandes exprimes
30/09/2017
http://www.hautesavoie.fr/aide-aux-actions-dint%C3%A9r%C3%AAt-transfrontalier-l
%C3%A9manique
53
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

5. Fondations

5.1. Nom de Fondation BNP Paribas

lorganisation

Programme Culture
Forme de mobilit Bourses pour des projets ou aides la production
Aides pour favoriser les tournes des groupes (Pri)
Secteur Arts de la scne (danse, cirque)
Musique (jazz, musique classique)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Monde
Nationalit Citoyennet franaise
Profession Artistes individuels, compagnies ou groupes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
largir les possibilits de dveloppement des artistes en qute de nouveaux publics en
France ou ailleurs : soutien la production, la distribution et la promotion de spectacles.
Soutien aux changes culturels et aux tournes.
Non prcise
30/09/2017
http://www.bnpparibas.com/fondation-bnp-paribas/culture/mouvement

5.2. Nom de Fondation Hippocrne

lorganisation

Projets europens
Forme de mobilit Bourses pour des projets ou aides la production (Pri)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Union europenne et hors Europe si initis par plusieurs partenaires europens
Nationalit Citoyennet dun pays de lUE ou rsidence permanente dans lUE; organisations ayant
leur bureau dans lUE
Profession Organisations, associations, fondations et autres institutions
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Cofinancement dorganisations ayant une dimension europenne et qui favorisent
limplication des jeunes ainsi que des projets culturels et/ou ducationnels.
Non prcise.
30/09/2017
http://fondationhippocrene.eu/financement-de-projets/soumettre-un-projet/

5.3. Nom de Fondation franco-japonaise Sasakawa

lorganisation

Subventions
Forme de mobilit Rsidences dartistes et dcrivains
Soutien pour participer des vnements
Aide aux projets ou la production
Aides pour favoriser les tournes de groupes (Pri)
Secteur Tous

54
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Eligibilit des bnficiaires

Critres gographiques France; Japon
Nationalit Citoyennet franaise ou japonaise
Profession Structures culturelles, artistes. Pour les individuels, il convient davoir un lien avec une
organisation qui sera linterlocutrice de la Fondation.
Destination

Autres critres
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Sont automatiquement carts les projets dont les objectifs sont purement individuels,
commerciaux ou lucratifs, ainsi que ceux visant l'entretien, la protection ou l'acquisition
de biens fonciers ou immobiliers.
Non prcise.
La commission de slection des projets se runit deux fois par an et les dossiers doivent
donc tre remis plusieurs mois avant le dbut escompt de la mise en route des projets.
Le projet doit tre prcisment prsent (tat davancement, partenaires, planification,
budget, etc.).
30/09/2017
http://www.ffjs.org/Subventions/?lang=fr

5.4. Nom de Nuovi Mecenati Nouveaux mcnes : Fondation Franco-Italienne pour la

lorganisation cration contemporaine

Soutien aux changes culturels franco-italiens

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Aides pour favoriser les tournes des groupes
Aides pour des projets ou la production (Pri)
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, opra, cirque, arts de la rue)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, installation, arts appliqus)
Musique
Audiovisuel et mdias cinma
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Italie
Nationalit Franaise ou italienne
Profession Institutions culturelles publiques ou prives, des socits de production, des compagnies,
des conservatoires de musique
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Fondation examine les projets artistiques qui ncessitent un soutien la diffusion et/ou
coproduction ou qui prsentent une candidature pour une rsidence artistique en Italie.
Le prochain appel projet aura lieu entre le 1er novembre et le 1er dcembre 2017. Les
projets devront tre prsents et enregistrs en ligne ci dessous. Les rsultats seront
communiqus en janvier 2018, suite au Conseil dAdministration de la Fondation.
Non prcise.
30/09/2017
http://nuovimecenati.org/fr/progetti.htm

5.5. Nom de Fondation Marc de Montalembert en partenariat avec lINHA EN

lorganisation

Prix Marc de Montalembert

Forme de mobilit Aides pour des projets (Pri)
Secteur Patrimoine (patrimoine matriel, patrimoine mobilier, patrimoine immatriel, archives)
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
ge Moins de 35 ans au 30 novembre 2017

55
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Nationalit Originaire dun pays riverain de la Mditerrane y tre n ou en possder la nationalit

Profession Titulaire dun doctorat en Histoire de lart antique, Histoire de larchologie, Histoire de lart
mdival, Pratiques de lhistoire de lart, Histoire du got, Histoire de larchitecture, Histoire
de lart contemporain xxe-xxie sicles, Arts dcoratifs, design et culture matrielle, Art et
architecture dans la mondialisation
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Ce prix soutient lachvement dun travail de recherche qui promet un apport original la
connaissance des arts et de la culture du monde mditerranen.
9 000
2 sjours Paris lINHA avec prise en charge forfaitaire
Possibilit de sjourner Rhodes dans les locaux de la Fondation Marc de Montalembert
Le dossier doit comprendre : un curriculum vitae, une lettre de motivation manuscrite en
franais, le projet rdig en franais ou en anglais, lidentification du lien avec un domaine
de lINHA, le calendrier de travail et le budget prvisionnel (les frais de recherche et de
subsistance sont admissibles mais non les frais de publication), le rsultat attendu, et au
moins deux lettres de recommandation.
La date limite de candidature pour le prix 2018 est le 30 novembre 2017.
30/09/2017
http://www.fondationmdm.com/fr/prix/
https://www.inha.fr/fr/recherche/appels-a-candidatures/prix-montalembert-2018.html

Bourse projet
Forme de mobilit Aides pour des projets (Pri)
Secteur Patrimoine (patrimoine matriel, patrimoine mobilier, patrimoine immatriel, archives)
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
ge Moins de 28 ans au 30 novembre 2017
Nationalit Originaire dun pays riverain de la Mditerrane y tre n ou en possder la nationalit
Profession Faire preuve dune vocation personnelle dans le domaine de la culture ou des mtiers
dart, ou dune motivation dj concrtise par des expriences
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Les bourses Marc de Montalembert soutiennent la ralisation de projets culturels ou lis
aux mtiers dart afin daider les jeunes de la Rgion mditerranenne vrifier leur
vocation personnelle tout en les encourageant dvelopper leurs connaissances des
cultures et des savoirs de leur rgion.
7 000
Possibilit de sjourner Rhodes dans les locaux de la Fondation Marc de Montalembert
Lappel candidatures pour la bourse Marc de Montalembert 2018 sera publi en octobre
2017.
30/09/2017
http://www.fondationmdm.com/la-bourse-a-projet/

5.6. Nom de Fondation Herms

lorganisation

Programme New Settings

Forme de mobilit Aides pour favoriser les tournes
Aides la production (Pri)
Secteur Arts de la scne
Arts visuels (arts plastiques)

Eligibilit des bnficiaires

Critres gographiques Monde
Nationalit Monde

56
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Profession Artistes mergents ou confirms

Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ce programme aide la ralisation de projets par le soutien la production. Les projets
scniques soutenus dans le cadre de New Settings engagent un travail dont la dimension
plastique est prpondrante.
Demandes daide pour des crations dont la premire est prvue entre janvier et
dcembre de lanne n+1 et pour un public dau moins 100 personnes
Aide la production, montant non prcis
Dates de reprsentation dans diffrents thtres et structures culturelles parisiennes
Aide la mobilit dans le cadre du festival Crossing The Line New York, organis par le
French Institute / Alliance franaise
30/09/2017
http://www.fondationdentreprisehermes.org/Savoir-faire-et-creation/Arts-de-la-
scene/Programme-New-Settings

5.7. Nom de Fondation Orange

lorganisation

Appel projets musique vocale

Forme de mobilit Aides la production
Rsidence dartistes (Pri)
Secteur Musique (musique classique, jazz, musiques du monde)
Eligibilit des bnficiaires
Nationalit Monde
Profession Chanteur soliste ou choeur professionnel
Destination

Belgique, Espagne, Luxembourg, Moldavie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Botswana,

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Burkina Faso, Cameroun, Cte dIvoire, Egypte, Guine Bissau, Guine Conakry, Guine
Equatoriale, Irak, Jordanie, Libria, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Rpublique
Centrafricaine, Rpublique Dmocratique du Congo, Sngal, Sierra Leone, Tunisie.
Cette action se dcline selon 2 priorits :
- linsertion professionnelle des jeunes artistes : accompagnement de jeunes ensembles
professionnels (groupes vocaux, choeurs/orchestres), acadmies de festivals, crations et
diffusions avec des jeunes compagnies artistiques
- la dmocratisation de la musique classique auprs des publics loigns via des actions
de sensibilisation et ateliers pour les jeunes publics ou publics isols, captations et
diffusions dopras dans des salles de cinmas ou en plein air, festivals et saisons vocales
Sont soutenus des projets large diffusion (5 concerts minimum), et rayonnement
national et international en lien avec les pays dans lesquels le groupe Orange est prsent.
Non prcise.
Le prochain comit de slection se droulera en mars 2018 pour les projets du 2nd
semestre 2018.
30/09/2017
http://www.fondationorange.com/Appel-a-projets-musique-vocale

57
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

6. Programmes France / Europe

Veuillez consulter la page du programme Europe Crative :

https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/
Notamment pour des informations sur les appels et les projets soutenus.

Le Relais Culture Europe est une plateforme dinnovation sur lEurope et la culture. Il remplit, en France,
la fonction de Bureau Europe Crative de lUnion europenne.
http://www.relais-culture-europe.eu/

Certains projets de coopration, rseaux ou plate-formes, financs par le Programme Europe Crative,
ont parfois des appels candidatures ouverts. Suivre le flux dinformation dOn the Move pour ces appels
(quand les frais de voyages sont au moins partiellement financs) : http://on-the-move.org/news/topic/

Veuillez aussi vous rfrer au Guide Fund-Finder mentionn en ressources page 9. Ce guide donne des
conseils sur les programmes europens tels que ERASMUS+, Horizons2020 etc.

58
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
7.1. Nom de
lorganisation
Hors les murs Louis Lumire
Forme de mobilit
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
7.2. Nom de
lorganisation
Programme de formation EURODOC Production
Forme de mobilit
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
7. Focus Cinma
Institut Franais EN
Rsidence dartistes (Pub.)
Monde
France ou rsident en France depuis plus de 5 ans
Cinastes justifiant dune bonne pratique professionnelle
Favoriser la mobilit des crateurs franais ltranger.
Soutenir la cration contemporaine travers un processus dimmersion des crateurs
dans un environnement autre que le leur et une mise en perspective de leurs pratiques
Allocation forfaitaire de sjour d'un montant de 5 000 12 000 pour un sjour de 1 3
mois
Pices constitutives du dossier de candidature
- une pice didentit et un justificatif de rsidence
- 1 photo didentit
- 1 CV dtaill
- la prsentation du projet (maximum 10 pages)
- 1 2 lettres de recommandation de personnalits qualifies, dates de 2016, signature
manuscrite (pas plus de 4 lettres autorises)
- 1 dossier compilant une slection de vos travaux et ralisations antrieurs ou en cours (1
fichier en format pdf)
1 attestation sur lhonneur date, signe
Nouveau dispositif en cours de prparation pour lappel projets 2018.
30/09/2017
http://www.institutfrancais.com/fr/residences-louis-lumiere
EURODOC EN
Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire (PP)
France; Europe
France, EU et Monde
Professionnels du secteur du film documentaire (producteurs, diffuseurs, structures de
financement)
Paris
3 sessions de 6 jours sur 8 mois.
Depuis 2009, EURODOC a cr EURODOC International pour accueillir des
professionnels non europens dans les sminaires EURODOC Production grce au
soutien du programme MEDIA Mundus.
50% des frais pdagogiques et 60% cots de voyage et de sjour, sont cofinancs.
30/09/2017
http://www.eurodoc-net.com/fr/index.php
59
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

7.3. Nom de Film Akademie Baden-Wuerttemberg et la Femis EN

lorganisation

Acadmie franco-allemande du cinma : Atelier Ludwigsburg-Paris

Forme de mobilit Bourses dtudes pour des cours de perfectionnement / post-universitaire (PP)
Eligibilit des bnficiaires
Age Moins de 30 ans
Critres gographiques France; Allemagne ; Grande Bretagne
Nationalit Citoyennet dun pays de lUE ou hors UE
Profession Jeunes producteurs et distributeurs europens qui s'adresse aux diplms dcoles de
cinma ou duniversits (minimum BAC + 3), pouvant justifier dune exprience dans le
domaine de la production audiovisuelle ou trs motivs par ce secteur.
Autres Il faut avoir une bonne connaissance du franais ou de lallemand. Anglais obligatoire.
Destination

Paris, Angers, Cannes, Strasbourg

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Ludwigsburg, Berlin, Munich (Allemagne) et Londres (Grande Bretagne)
Programme de formation sur la production et la diffusion du cinma, dune dure dun an,
qui inclut une priode de stage, une participation des festivals et la production dun
court-mtrage qui sera diffus sur ARTE.
Prise en charge partielle des frais de dplacement, dhbergement et de nourriture
30/09/2017
https://www.atelier-ludwigsburg-paris.com

7.4. Nom de Centre National de la Cinmatographie (CNC)

lorganisation

Aide aux Cinmas du Monde

Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production (Pub.)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France- Monde
Nationalit France et autre(s) pays
Profession Producteurs, socits de productions
Autres Laide aux cinmas du monde est une aide slective accorde avant ou aprs ralisation
une socit de production tablie en France dans le cadre dune coproduction avec une
entreprise de production tablie ltranger. Elle est rserve aux projets de long mtrage
de fiction, danimation, ou de documentaire de cration destins une premire
exploitation en salle de spectacle cinmatographique.
Destination

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le montant accord est plafonn 250 000 pour laide avant ralisation et 50 000
pour laide aprs ralisation. Il ne peut excder 50 % des financements apports par le
coproducteur franais ; toutefois, ce taux est port 80% pour les premiers ou seconds
long mtrages dun ralisateur, les films au budget infrieur 1 250 000 et les films
coproduits avec les pays faibles ressources.
30/09/2017
http://www.cnc.fr/web/fr/cinemas-du-monde

60
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
7.5. Nom de
lorganisation
La rsidence du Festival de Cannes/Cinfondation
Forme de mobilit
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Fabrique des cinmas du Monde (dans le cadre du Pavillon Les Cinmas du Monde)
Forme de mobilit
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Festival de Cannes
Rsidences (PP.)
France
Monde
Jeunes Ralisateurs
Paris
La Rsidence du Festival accueille Paris chaque anne une douzaine de jeunes
ralisateurs qui travaillent sur leur projet de premier ou deuxime long mtrage de fiction,
en deux sessions d'une dure de quatre mois et demi (du 1er octobre mi-fvrier et de fin
fvrier mi-juillet). La slection des rsidents par un jury prsid par un ralisateur ou une
personnalit du cinma, se fonde sur la qualit des courts-mtrages - ou du premier long
mtrage - dj raliss, sur l'intrt du projet de long mtrage en cours d'criture et sur la
motivation du candidat.
Bourse de 800 par mois, programme daccompagnement dcriture de scnario et
rencontres professionnelles.
30/09/2017
http://www.cinefondation.com/fr/generalinformation
Soutien pour participer des vnements
Soutien pour le dveloppement de marchs (PP)
France
Monde (liste prcise dans lappel projets)
Ralisateurs (10) et leurs producteurs locaux
Cannes
Conue en troite relation avec le Festival de Cannes et son March du film, La Fabrique
Cinma de l'Institut franais slectionne chaque anne dix projets de 1er ou 2e long
mtrage pour les prsenter, et les introduire de faon privilgie l'industrie et ses
dcideurs durant le Festival de Cannes, et favoriser ainsi leur capacit d'aboutissement.
Les ralisateurs slectionns seront invits avec leurs producteurs pour une dure de dix
jours maximum durant tout le Festival de Cannes et bnficieront d'un important
programme et d'un encadrement personnalis. Ce programme vise faire avancer
concrtement les projets et leur financement, avec des rencontres individuelles et
collectives avec la profession, en partenariat avec le Festival de Cannes et les sections
parallles. Il prvoit galement de riches changes avec le parrain de La Fabrique Cinma
de l'Institut franais ainsi qu'un agenda de rendez-vous avec des producteurs franais et
internationaux pour leur projet.
Le budget p.rvisionnel du film des ralisateurs slectionns doit tre infrieur 3 000
000
LInstitut franais, en collaboration avec les services des ambassades de France, prend en
charge les frais de voyage, dhbergement, de restauration et laccrditation du ralisateur
et du producteur local pour la dure de son invitation pendant le Festival de Cannes. En
dehors de ces dates dinvitation, le ralisateur et le producteur local prennent en charge
lorganisation et les frais de leur sjour.
30/09/2017
http://www.lescinemasdumonde.com
61
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

7.6. Nom de Festival des Trois Continents EN

lorganisation

Produire au Sud
Forme de mobilit
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Soutien pour participer des vnements
Soutien pour le dveloppement de marchs
Formation (PP)
France
Asie, Afrique, Amrique Latine, Proche et Moyen-Orient
Ralisateurs et leurs producteurs

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Nantes
Lambition de PRODUIRE AU SUD est de familiariser les producteurs et ralisateurs
slectionns latelier avec les techniques et outils de la coproduction cinmatographique
internationale travers une logique daccompagnement individuel de projets en
dveloppement.
Latelier a lieu chaque anne dans le cadre du Festival des 3 Continents de Nantes, la
dernire semaine du mois de novembre.
Les cots de voyage, dhbergement et de restauration de chaque binme producteur /
ralisateur sont pris en charge intgralement par lorganisation de Produire au Sud.
30/09/2017
http://www.3continents.com/fr/produire-au-sud/le-projet/

7.7. Nom de Moulin dAnd Centre dcritures cinmatographiques

lorganisation

Aide aux critures du cinma : programme francophone

Forme de mobilit Rsidences dartistes/crivains (Pub.)
Secteur Audiovisuel et mdias cinma
Littrature
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde (avec un bon niveau de franais)
Profession Scnaristes, auteurs-ralisateurs, dialoguistes, mais aussi crivains et chercheurs de
langue franaise travaillant sur les disciplines du cinma et de l'audiovisuel.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
And
Les laurats bnficient de lencadrement dun professionnel confirm sur la base de
consultations pendant les 60 jours de la rsidence.
La date limite de candidature pour lappel projets 2018 est le 16 octobre 2017.
Les auteurs slectionns ne reoivent pas de bourses financires mais sont accueillis en
pension complte pendant leur rsidence
Un trajet aller-retour entre le domicile et And est pris en charge ( hauteur de 250 pour
une adresse en Normandie ou Ile-de-France ou 600 pour toute autre adresse - sur
prsentation de justificatifs et en accord avec le CCI). Tout autre dplacement sera la
charge du rsident.
30/09/2017
http://www.moulinande.com/res.php

62
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

7.8. Nom de SACEM (en partenariat avec Directors Guild of America - DGA, Writers
lorganisation Guild of America WGA, et la Motion Picture Association of America -
MPAA)

Fonds culturel franco-amricain

Forme de mobilit Rsidences de scnaristes
Soutien pour participer des vnements
Aides pour le dveloppement de marchs
Soutien pour la participation de professionnels dans des rseaux transnationaux (PP)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France et Etats-Unis
Nationalit Monde (avec un bon niveau de franais)
Profession Scnaristes, ralisateurs, producteurs, distributeurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Deux types daction sont en lien plus direct avec la mobilit:
En encourageant une meilleure diffusion du cinma franais aux Etats-Unis grce au
Festival de Film Franais Los Angeles quil a cr en 1996 (COL COA), le Fonds mne
des actions concrtes permettant d'initier les liens avec les distributeurs amricains et de
faciliter l'accs sur le march nord-amricain aux nombreux cinastes et producteurs
franais. Le Fonds conduit galement des actions permettant de susciter et renforcer
les occasions de rencontres entre les professionnels franais et amricains, autour
de leurs films respectifs et de leurs proccupations souvent communes, qu'elles soient
techniques, artistiques, politiques ou culturelles. Une des rencontres clefs est la rsidence
Autumn Stories pour scnaristes amricains.
Non prcise.
30/09/2017
http://www.sacem.fr/cms/home/actions-
culturelles/fonds_culturel_franco_americain_actions_culturelles/presentation-fonds-
culturel-franco-americain
http://franco-american-cultural-fund.com/en/home/

7.9. Nom de SACD (Socit des Auteurs et des Compositeurs Dramatiques)

lorganisation

Soutiens aux festivals de tlvision, cinma, radio, cration numrique et animation

Forme de mobilit Soutiens pour participer des vnements (festival) (PP)

Secteur Audiovisuel et mdias (cinma)

Eligibilit des bnficiaires

Critres gographiques Monde
Nationalit Franais ou international
Profession Festival/ manifestation collective
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Le but est de soutenir les manifestations qui valorisent les uvres cinmatographiques
dexpression franaise : longs et courts mtrages et qui favorisent la prsence des
scnaristes et ralisateurs membres de la SACD hors du territoire franais.
Le festival doit programmer des uvres dexpression francophone : longs et/ou courts
mtrages, le festival doit se drouler sur un minimum de 2 jours, le festival doit pouvoir
justifier du soutien dautres partenaires
Le versement de la subvention est effectu en 2 fois : une premire partie est verse la
signature de la convention de partenariat et une deuxime partie ds rception du bilan
moral et financier. Toute demande de renouvellement de subvention ne pourra tre
examine quen connaissance de ce bilan.

63
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Vu pour la dernire fois 30/09/2017

Adresse https://www.sacd.fr/soutiens-aux-festivals-de-television-cinema-radio-nouveaux-medias-et-
animation

64
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

8. Focus Jeunes11

8.1. Nom de Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)

lorganisation

Jeunes professionnels de muse

Forme de mobilit Soutien la formation (Pub.)
Secteur Patrimoine (patrimoine matriel, patrimoine mobilier, patrimoine immatriel, archives)
Eligibilit des bnficiaires
Age Moins de 30 ans (35 ans sur drogation)
Critres gographiques France, Allemagne
Nationalit France, Allemagne
Profession Jeunes professionnels exerant dans un muse
Destination

Autres priorits Ce programme a pour objectif de donner aux jeunes professionnels des 2 pays l'occasion
de sinformer sur les pratiques et la culture musologique du pays d'accueil et de
dvelopper la coopration entre muses allemands et franais.
La date limite de candidature pour lappel projets 2018 est le 1er dcembre 2017.
Dimension des aides Bourse jusqu 900/mois, base forfaitaire pour les frais de voyage
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.ofaj.org/sejours-de-jeunes-professionnels-en-musee

Jeunes traducteurs littraires Programme Georg-Arthur-Goldschmidt

Forme de mobilit Soutien la formation et au dveloppement de contacts professionnels (Pub.)
Secteur Littrature (littrature, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Age Moins de 30 ans
Critres gographiques France, Allemagne
Nationalit France, Allemagne
Profession Jeunes traducteurs. Etre diplme de lenseignement suprieur et/ou avoir au moins
publi une traduction littraire (livre ou article).
Destination

Autres priorits Ce programme, galement appel "Programme Georges-Arthur Goldschmidt", a pour

objectif de donner des jeunes traducteurs littraires en dbut de carrire loccasion de
sinformer sur les structures ditoriales, de travailler la traduction de textes encore non
traduits et dtablir des contacts professionnels dcisifs pour la suite de leur parcours.

Dimension des aides Bourse jusqu 900/mois, base forfaitaire pour les frais de voyage
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.ofaj.org/programme-georg-arthur-goldschmidt

8.2. Nom de Fondation de France

lorganisation

Bourses dclics jeunes

Forme de mobilit Bourses pour des projets (Pri.)
Secteur Tous

Eligibilit des bnficiaires

11 Dautres fonds dans ce guide peuvent inclure une thmatique jeunes. Ceux lists dans cette catgorie le sont car lge des
candidats est un critre clef dligibilit.

65
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Age 18 30 ans
Critres gographiques Monde
Nationalit Citoyennet franaise ou rsidence permanente en France
Profession Jeunes (tudiants et/ou professionnels)
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Permettre aux jeunes de raliser leurs projets personnels dans plusieurs domaines (art,
artisanat, culture, mais aussi environnement, humanitaire etc.) en faisant preuve
doriginalit, de crativit ou dinnovation
Bourses jusqu 7 600 . Les Bourses dclics jeunes de la Fondation de France sont
attribues par concours, ouvert du 15 septembre au 30 novembre de l'anne en cours.
Les bourses sont remises aux laurats en juin de lanne suivante.
30/09/2017
https://www.fondationdefrance.org/fr/concours-declics-jeunes-0

8.3. Nom de Fondation Zellidja

lorganisation

Bourses de voyage
Forme de mobilit Bourses de voyage (Pri.)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Age 16 20 ans
Critres gographiques Monde
Nationalit Citoyennet franaise ou francophone
Profession Jeunes
Autres Etre francophone et accepter de se prsenter un oral en France
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
La Fondation Zellidja attribue des bourses de voyage pour permettre des jeunes de 16
20 ans deffectuer seuls un voyage dtude sur le sujet de leur choix, dans le pays de leur
choix. Dure minimale dun mois.
Bourses de 900 (premier voyage) 1100 (second voyage)
30/09/2017
http://www.zellidja.com/preparer-mon-projet

8.4. Nom de Fondation Culture & Diversit

lorganisation

Prix Voyager pour apprendre les mtiers de lart

Forme de mobilit Bourses de voyages
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Monde
Nationalit France, Monde
Profession Etudiants boursiers en 2me anne de Diplme des mtiers dart dans un tablissement
public
Destination

Autres priorits Ce prix permet des tudiants franais de partir quatre mois ltranger effectuer un
stage chez un artisan ou un maitre dart. Il permet galement des tudiants trangers de
venir effectuer un stage de quatre mois en France chez un artisan ou dans une structure
culturelle.

66
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Dimension des aides Les tudiants slectionns bnficient dune aide logistique et administrative dans
lorganisation de leur stage ainsi que dun soutien financier de la Fondation Culture &
Diversit.

Vu pour la dernire fois 30/09/2017

Adresses http://www.fondationcultureetdiversite.org/programmes/voyager-pour-apprendre-les-
metiers-dart-0

8.5. Nom de Office Franco-Qubcois pour la Jeunesse

lorganisation

Soutien des projets novateurs

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Soutien pour participer des vnements
Bourses d'tudes pour des cours de perfectionnement
Aides pour des missions dexploration
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Age Entre 18 et 35 ans
Critres gographiques Qubec
Nationalit Franaise ou rsidents franais depuis plus dun an nayant pas besoin de permis de
travail au Canada
Profession Artistes et crateurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
LOFQJ vise soutenir des projets novateurs ax sur le dveloppement professionnel
dans les domaines conomique, social ou culturel, et en lien avec la relation franco-
qubcoise.
Projets soutenus de 1 semaine 6 mois : participation un vnement (colloque, festival,
universit dt, etc.), mission exploratoire, stage en milieu professionnel, tourne de
spectacles, exposition, production artistique, rsidence dartiste, atelier de formation ou de
perfectionnement, chantier dinsertion
Soutien direct non prcis
30/09/2017
http://www.ofqj.org/?q=book/d-poser-un-projet

Sjour de formation thmatique

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Soutien pour participer des vnements
Bourses d'tudes pour des cours de perfectionnement
Aides pour des missions dexploration
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Age Entre 18 et 35 ans
Critres gographiques Qubec
Nationalit Franaise ou rsidents franais depuis plus dun an nayant pas besoin de permis de
travail au Canada
Profession Artistes et crateurs
Destination

Autres priorits Programme ax sur le perfectionnement professionnel, lchange dexpertises et de

Dimension des aides
savoir-faire, le dveloppement de rseaux de partenaires. Missions organises sur 1 3
semaines linitiative de lOFQJ, autour dun vnement phare et de rencontres avec des
professionnels qubcois avec une grande diversit de projets notamment dans le secteur
culturel.
LOFQJ offre aux bnficiaires : accompagnement au montage du projet, billet d'avion
aller/retour Paris-Montral, pack unique assistance + assurance, la premire nuit

67
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

d'hbergement en htel dans le centre de Montral, transfert aroport de Montral / centre

Vu pour la dernire fois
Adresses
ville, carte internationale de jeune travailleur IYTC (pour les moins de 26 ans uniquement),
carte internationale tlphonique prpaye pour 3h d'appel depuis un fixe, prise
adaptateur lectrique Europe vers Amrique du Nord.
Une participation forfaitaire de 550 pour les projets soumis hors appels projets
spcifiques est possible.
Le participant sengage rpondre un questionnaire d'valuation en ligne au dpart, au
retour et 6 mois aprs, et raliser un tmoignage vido (capture webcam) de 2min sur
son exprience de mobilit pour diffusion sur le site internet de lOFQJ.
30/09/2017
http://www.ofqj.org/book/s-jour-de-formation-th-matique-1

8.6. Nom de Nantes Creative Generations EN

lorganisation

Nantes Creative Generations on Tour

Forme de mobilit Bourses de voyage (Pri)
Secteur Tous

Eligibilit des bnficiaires

Age Entre 18 et 25 ans
Nationalit France et tre domicili dans une des 24 communes de Nantes Mtropole
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Mobilit internationale pour 12 jeunes nantais en autonomie durant 5 6 jours la
rencontre de jeunes prsents lors de lune des dernires ditions du Forum Nantes
Creative Generations
Dcouverte de projets, pratique de langues trangres et dveloppement du rseau
Nantes Creative Generations
Prise en charge des frais de transport et dhbergement
Inscriptions en mars voir informations sur le site internet de lorganisation

Vu pour la dernire fois 30/09/2017

Adresses http://www.nantescreativegenerations.eu/fr/on-tour/presentation

Prix de Coopration Nantes Creative Generations

Forme de mobilit Bourses de projet (Pri)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Age Entre 18 et 30 ans
Nationalit France et tre domicili dans une des 24 communes de Nantes Mtropole
Profession Au moins 1 association ou groupe de jeunes nantais et au moins 2 associations ou
groupes de jeunes europens issus de 2 autres pays
Destination

Autres priorits Aider la cration et la mise en oeuvre de 3 projets cratifs et innovants ns de la

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
coopration entre jeunes nantais et europens visant renforcer le vivre ensemble et
dvelopper la socit civile europenne (culture, mdias, inclusion sociale,
dveloppement durable, citoyennet active, ouverture europenne, etc)
Max. 5 000
Dpt des dossiers de candidature en dcembre et versement de la subvention en avril
30/09/2017
http://www.nantescreativegenerations.eu/fr/prix/presentation/

68
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9. Autres rsidences et projets dchanges

9.1. Nom de Casa de Velzquez

lorganisation

Rsidences et bourses pour artistes

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Secteur Arts visuels (photographie, arts plastiques, architecture)
Audiovisuel et mdias (cinma)
Musique
Eligibilit des bnficiaires
Age Plus de 18 ans
Critres gographiques Espagne
Nationalit Monde
Profession Architectes, cinastes, compositeurs, photographes, artistes plasticiens
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
La Casa de Velzquez accueille des artistes mergents et des tudiants dont le parcours
et la qualit du projet justifient un sjour Madrid de un mois un an. Lobjectif est de
dvelopper des activits cratrices et des recherches lies aux arts, aux langues, aux
littratures et aux socits des pays ibriques, ibro-amricains et du Maghreb ainsi que
de contribuer la formation dartistes.
Ces rsidences sont, selon les cas, finances par la Casa de Velzquez (membres, aides
spcifiques), ou cofinances avec des institutions publiques ou prives (bourses en
collaboration).
Les tudiants bnficient dune bourse de 1000/mois, de la prise en charge de leur loyer
la Casa de Velzquez hauteur de 250/mois et pour les tudiants inscrits dans un
tablissement situ en Afrique ou en Amrique latine du remboursement du voyage aller
retour sur justificatif jusqu' 300.
Les artistes mergents doivent rsider en Espagne et bnficient dune bourse dont le
montant est fix conformment aux dcrets en vigueur.
30/09/2017
https://www.casadevelazquez.org/accueil/candidatures/artistes/

9.2. Nom de Villa Kujoyama

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dartistes
Secteur Arts de la scne (thtre, danse, performance)
Arts visuels (photographie, installation, arts plastiques, arts numriques, architecture,
design, graphisme, mode)
Audiovisuel et mdias (cinma, vido)
Littrature (littrature, bande dessine)
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques Japon
Nationalit Nationalit ou rsidence en France ou Japon
Profession Crateurs et chercheurs confirms
Destination

Autres priorits Les rsidences de 2 6 mois conscutifs la Villa Kujoyama sont fondes sur un double
programme : un accueil en rsidence de recherche de crateurs franais, dans tous les
domaines ( Villa Kujoyama ) ; un accueil en rsidence dun duo constitu dun crateur

69
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
9.3. Nom de
lorganisation
Rsidences Laurats
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Rsidences Pensionnaires
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Age
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
Htes en rsidence
Forme de mobilit
Secteur
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
franais et dun crateur japonais autour dun projet commun ( Kujoyama duo ).
Les rsidents bnficient dune mise disposition dun logement individuel (studio/duplex
de 64 m2), dune salle polyvalente adapte pour la danse, le thtre, la musique (un
piano), le cinma et les confrences, dune salle de lecture et de documentation et
despaces de convivialit, dune allocation de sjour de 2 300 mensuels et dun billet
aller-retour France / Osaka.
30/09/2017
http://www.villakujoyama.jp/demain/
Acadmie de France Rome - Villa Mdicis
Rsidences dartistes
Patrimoine
Recherche
Italie
Monde
Chercheurs en histoire de lart
LAcadmie de France Rome Villa Mdicis accueille des rsidences travers des
partenariats avec des tablissements denseignement suprieur de la cration, de la
thorie et de lhistoire des arts :
- 3 bourses Andr Chastel (4 6 semaines)
- 8 bourses Daniel Arasse pour des recherches de niveau post-doctoral (1 mois)
Bourse de 900 1500/mois, hbergement sur place et 10/jour de frais dentretien
30/09/2017
https://www.villamedici.it/fr/les-residences/laureats/
Rsidences dartistes
Arts de la scne (scnographie, thtre, danse)
Arts visuels (peinture, sculpture, photographie, arts plastiques, architecture, design)
Musique (composition musicale)
Audiovisuel et mdias (cinma)
Entre 20 et 45 ans
Italie
Monde mais parlant franais
Artistes et chercheurs
LAcadmie de France Rome Villa Mdicis accueille chaque anne en septembre une
nouvelle promotion de pensionnaires, slectionne par un jury international selon un
critre dexcellence, pour une rsidence de 12 mois. Les pensionnaires doivent travailler
sur un projet artistique ou de recherche.
Les pensionnaires bnficient dune bourse de recherche, dune indemnit de rsidence,
dun appartement et dun atelier.
30/09/2017
https://www.villamedici.it/fr/comment-postuler/
Rsidences dartistes
Tous
70
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Eligibilit des bnficiaires

Critres gographiques Italie
Nationalit Monde mais parlant franais
Profession Artistes et chercheurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresses
LAcadmie de France Rome Villa Mdicis accueille des artistes et des chercheurs
invits pour mener bien un projet spcifique pour des priodes de 2 semaines 2 mois.
Les rsidents bnficient d'un appartement et participent divers frais (10 euros par jour
par hte en rsidence pour la manutention, et 20 euros par jour pour toute personne
laccompagnant). Pour ce type de rsidence, aucun type de rmunration nest prvu.
30/09/2017
https://www.villamedici.it/fr/hotes-en-residence/

9.4. Nom de Association des Centres Culturels Europens (ACCR) EN

lorganisation

Programme Odysse
Forme de mobilit Rsidences dartistes et de professionnels de la culture (Pub)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde hors France
Profession Artistes, chercheurs, professionnels de la culture
Autres Les conditions dpendent des diffrents centres culturels europens.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Le projet de rsidence de 1 6 mois propos doit sarticuler avec le projet artistique et
culturel du Centre culturel de rencontre daccueil. Il est noter que les projets de
rsidence peuvent tre dposs auprs de plusieurs Centres culturels de rencontre autour
dun projet commun aux Centres impliqus. Des candidatures de plusieurs rsidents
peuvent tre galement dposes autour dun projet commun. Date limite de dpt des
dossiers : le 15 novembre de l'anne prcdant l'anne de la rsidence
Voyage couvert par ACCR, logement par le centre culturel et 1 200 mensuels.
30/09/2017
https://www.accr-europe.org/index.php/residences/

9.5. Nom de Atelier Calder EN

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes
Destination

Dimension des aides
Sach
Les bnficiaires reoivent une bourse de recherche et de rsidence de 5000 du Centre
national des arts plastiques (CNAP), ainsi quun soutien la production de 6150 de
lAssociation pour l'Animation de l'Atelier Calder pour une rsidence de 3 mois. Un
logement, un atelier et un vhicule sont mis disposition, les frais de transport et de

71
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

nourriture restent la charge de lartiste

Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.atelier-calder.com/setresidence.html

9.6. Nom de Galerie Ho

lorganisation

Labo Ho
Forme de mobilit Aides pour des projets ou la production (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes et architectes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Marseille
Projet de travail in situ. Le Labo HO est un concours annuel destin aux artistes et
architectes. Il sagit de raliser une uvre in-situ dans la librairie-galerie Histoire de lil
Marseille durant le mois de septembre chaque anne.
L'artiste slectionn dispose d'un budget de production de 4 000 qui inclut une dition au
libre choix de l'artiste.
30/09/2017
http://www.galerieho.com/labo_ho/labo_ho

9.7. Nom de Terra Foundation for the Arts EN

lorganisation

Terra Summer Residency

Forme de mobilit Rsidence dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes, doctorants
Autres Un artiste plasticien avec un master (ou quivalent). Priorit est donne aux candidats
diplms depuis au moins 5 ans. Les doctorants faisant des recherches sur lart amricain
et la culture des arts visuels ou son rle dans le contexte des changes artistiques
internationaux avant les annes 1980. Les doctorants doivent tre dj bien avancs dans
leur recherche et criture de thse. Les artistes et doctorants candidats cette rsidence
doivent tre recommands par leurs directeurs de master ou thse.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Giverny
Les personnes slectionnes pour une rsidence de 9 semaines devront donner une
prsentation introduisant leur projet de recherche et/ou artistique ; assister aux sminaires
et prsentations de chercheurs rputs et dautres artistes (environ deux par semaine) et
autres rencontres, ainsi que prsenter leurs avances la fin du programme.
Allocation de 5 000 US$ (les artistes reoivent en plus 300 US$ pour le matriel)
Bourse de voyage (maximum de 500 US$ pour les personnes venant dEurope, 1200 US$
pour les personnes venant des Etats-Unis et du Canada et 1500 US$ pour les personnes
venant dautres destinations).
30/09/2017
http://www.terraamericanart.org/grants/academic-program-grants/terra-summer-residency/

72
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9.8. Nom de La Galerie, Centre dArt Contemporain de Noisy Le Sec EN

lorganisation

Artistes en rsidence
Forme de mobilit Rsidence dartistes
Aide aux projets et la production (Pub)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde mais vivant et travaillant en France
Profession Artistes plasticiens
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Noisy Le Sec
Cette rsidence vise accompagner la production duvres et se dveloppe autour de
laxe de recherche annuel de La Galerie tout en sinscrivant sur le territoire du centre dart.
Rsidence de 7 mois de septembre avril
Logement dans un atelier-logement meubl de 65m
Honoraire de 6 000
Budget de production de 7 000
30/09/2017
http://lagalerie-cac-noisylesec.fr/la-galerie-noisy-le-sec-artistes-en-residence/

9.9. Nom de ATLAS- Collge International des Traducteurs Littraires (CITL)

lorganisation

Programme de rsidences et Fabrique des traducteurs

Forme de mobilit Rsidences de traducteurs (Pub)
Secteur Littrature
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit UE et Monde
Profession crivains, chercheurs et traducteurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Arles
Le CITL accueille en rsidence pour des priodes de une semaine trois mois, des
traducteurs littraires du monde entier dots d'un contrat de traduction avec un diteur,
mais aussi des auteurs dsireux de travailler un moment avec leur traducteur, des
chercheurs, des linguistes. Participation aux frais de rsidence, par personne : 20 par
jour (le repas est la charge des rsidents).
Pour la fabrique des traducteurs, ce programme a pour objectif de donner de jeunes
traducteurs en dbut de carrire l'occasion de travailler avec d'autres traducteurs
expriments et de mieux connatre le paysage de la traduction et de l'dition dans les
deux pays. Chaque atelier met en prsence, pendant dix semaines, trois jeunes
traducteurs trangers et trois jeunes traducteurs franais.
Le Centre National du Livre peut accorder des bourses des traducteurs trangers sur
dossier transmis par les ambassades franaises des diffrents pays. Le CITL peut
galement attribuer la gratuit du sjour et/ou des bourses de 20 par jour, finances sur
ses fonds propres, pour des sjours suprieurs 2 semaines et sur examen du dossier.
Pour la fabrique des traducteurs, les candidats retenus reoivent une bourse de rsidence
de 2 500 . Les frais pdagogiques, frais d'hbergement et frais de voyage sont pris en
charge par le CITL. Les candidats retenus s'acquittent d'un forfait de 30 de frais de
dossier. Pour les candidatures trangres, les dossiers sont remettre aux services
culturels des ambassades de France, qui les transmettent au CITL accompagns dun avis
circonstanci.

73
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Vu pour la dernire fois 30/09/2017

Adresses http://www.atlas-citl.org/conditions-de-sejour/
http://www.atlas-citl.org/la-fabrique-des-traducteurs/

9.10. Nom de Villa Marguerite Yourcenar - Conseil Gnral du Nord

lorganisation

Rsidence dcrivains
Forme de mobilit Rsidences dcrivains (Pub)
Secteur Littrature
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Citoyennet dun pays de lUE ou rsidence permanente dans lUE.
Profession crivains
Autres crivains europens ayant dj publi une ou plusieurs uvres chez une maison ddition
professionnelle.
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Saint-Jans-Cappel
Les crivains doivent mettre profit leur sjour la Villa Marguerite Yourcenar pour
poursuivre ou complter leurs manuscrits. Ils doivent participer une ou plusieurs
rencontres avec le public, dans le cadre des vnements littraires du centre ou dautres
activits (visites scolaires, foires aux livres, librairies, etc.).
Le programme offre le logement, le petit djeuner et le repas du soir. Les communications
tlphoniques et le repas du midi sont la charge des rsidents. Des bicyclettes et une
voiture sont la disposition des crivains rsidents pour leurs dplacements personnels.
Un voyage aller-retour depuis leur lieu de rsidence est pris en charge.
Une bourse de 66 par jour (1980 pour un sjour de 30 jours) est aussi octroye.
30/09/2017
https://lenord.fr/jcms/pnw_5327/les-residences-d-ecrivains

9.11. Nom de Centre International de Posie Marseille (CIPM) EN

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dcrivains (Pub)
Secteur Littrature
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Maroc et Liban
Nationalit Monde
Profession crivains
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Marseille
Tanger (Maroc), Beyrouth (Liban)
A la fin de la rsidence, les rsidents cdent un texte pour publication, lequel sera dit
par le CIPM. Une manifestation publique est organise pour faire connatre lartiste ou
auteur en rsidence pendant son sjour.
Les bnficiaires reoivent un studio et une bourse mensuelle de 1 300 , pendant deux
ou trois mois. Les demandes adresses jusqu la fin du mois de juin sont examines en
septembre de la mme anne pour le programme de rsidences de lanne suivante.
30/09/2017
http://www.cipmarseille.com/evenements_liste.php?id_type=3

74
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9.12. Nom de Maison des crivains trangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire

lorganisation (M.E.E.T) EN

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dcrivains (Pub)
Secteur Littrature
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde (ne rsidant pas en France)
Profession crivains et traducteurs
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Saint-Nazaire
Il sagit dune rsidence de cration et il peut tre propos lcrivain, sans obligation, des
rencontres avec le public.
Les candidats doivent avoir leurs actifs plusieurs publications dans leurs pays dorigine.
La dure dune rsidence est jusqu 8 semaines et la bourse de 1000 par mois. Les frais
de voyage ne sont pas directement couverts, les frais dhbergement sont pris en charge
et un vlo est mis disposition.
30/09/2017
http://www.meetingsaintnazaire.com/-RESIDENCES-.html

9.13. Nom de Maison des Arts Georges Pompidou

lorganisation

Rsidences Maisons Daura

Forme de mobilit Rsidences dartistes (Pub)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes
Destination

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Saint-Cirq-Lapopie
Chaque artiste rsident peroit une allocation forfaitaire pour lindemnisation des frais non
directement pris en charge, notamment la nourriture. Cette allocation slve 2500
pour les sjours de printemps (3 mois) et 1100 pour les sjours plus courts lautomne
(6 semaines). Les frais daller-retour domicile / Saint-Cirq-Lapopie sont indemniss
hauteur de 200 euros sur production des titres de transports. La participation aux frais
de production se fait par le biais dune enveloppe mutualise afin de permettre des
rponses adaptes aux besoins. Tous les cots en communication autour de la rsidence
sont pris en charge par lassociation (publicit, cartons dinvitations, rceptions,
publications, catalogues, mailing, vernissages) et ses partenaires.
30/09/2017
http://www.magp.fr/presentation/modalites-daccueil/

75
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9.14. Nom de The Brown Foundation Fellows Programme EN

lorganisation

Dora Maar Fellowship

Forme de mobilit Rsidences dartistes (Pri)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques International
Nationalit International, France
Profession Artistes en milieu de carrire
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Mnerbes
Les artistes sont invits offrir un dessin ou une publication produit(e) pendant leur
rsidence de 1 3 mois et participer une prsentation publique.
Frais de voyages couverts + indemnit (montant bas sur la dure de la rsidence) mais
20 US$ de frais dinscription
30/09/2017
http://www.mfah.org/fellowships/doramaarhouse/fellowship/

9.15. Nom de Ecole nationale suprieure darts Bourges (France) EN

lorganisation

La Box rsidences de commissaires dexpositions

Forme de mobilit Rsidences dartistes et de commissaires dexpositions (Pub)
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques International
Nationalit International
Profession Commissaires dexpositions, critiques, collectifs
Destination

Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Bourges
Le(la) candidat(e) retenu(e) bnficie dun temps de rsidence de trois mois fixer
durant la priode scolaire.
Il(elle) bnficie d'une bourse de 3 000, dun budget de 2 000maximum
de production et de 2 000 maximum ddition.
Le(la) rsident(e) est log(e) dans un atelier dartiste dune superficie de 100 m2,
quip dun espace datelier, dun coin cuisine, dune chambre coucher et dune
salle de bain en mezzanine.
30/09/2017
http://www.ensa-bourges.fr/index.php/en/la-box/la-box-appel-candidatures

9.16. Nom de ArtsLant Foundation EN

lorganisation

Georgia Fee residency for artists/writers

Forme de mobilit Rsidences dartistes et de commissaires dexpositions (Pri)
Secteur Arts visuels
Littrature (littrature, traduction)
Eligibilit des bnficiaires
Age Au moins 24 ans
Nationalit International

76
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Profession Artistes, crivains

Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Paris
Rsidence de cration, animation dun blog sur ArtSlant
Frais de voyage, hbergement, frais de production et de studio
30/09/2017
http://www.artslant.com/la/foundation

9.17. Nom de Dos Mares EN

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences dartistes (Pri)
Secteur Tous
Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques International
Nationalit International (particulirement Asie, Amrique Latine, Asie, Amrique du nord)
Profession Artistes
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Paris et Marseille
Les artistes sont accueillis en France, Marseille et Paris pour une dure qui varie entre 1
et 3 mois. Ces rsidences sont destines principalement la recherche : une pause dans
la production de l'artiste pour repenser ses projets, affiner ses problmatiques, dans un
cadre confortable et propice aux rencontres, aux discussions. Dos Mares s'emploie
dvelopper de nouveaux modles conomiques, hybrides, permettant aux artistes de lier
leurs domaines de comptence, leur expertise une activit conomique dont ils puissent
bnficier.
Frais de voyage notamment couverts.
30/09/2017
http://www.2mares.org/

9.18. Nom de Fondation Camargo EN

lorganisation

Rsidences
Forme de mobilit Rsidences (Pri)
Secteur Tous
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques International
Nationalit International
Profession Les chercheurs et penseurs dans les domaines des arts, des sciences humaines et
sociales qui travaillent sur les cultures franaises et francophones, y compris linfluence
des cultures du bassin mditerranen. Les penseurs peuvent notamment tre des
directeurs et programmateurs de structures culturels, des directeurs dorganismes dans
les sciences humaines et sociales, des commissaires dexposition, des critiques culturels,
et des responsables de programmes acadmiques.
Destination

Cassis

77
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
9.19. Nom de
lorganisation
Yokohama Dance Collection Competition I
Forme de mobilit
Secteur
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques
Nationalit
Profession
Destination
Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE
Le temps de rsidence est consacr principalement au travail de chaque rsident.
Rgulirement des discussions sur les projets sont organises, dans lesquelles le travail
de chaque membre est prsent et discut. Les candidats doivent parler couramment
langlais. Les rsidents peuvent travailler indpendamment ou avec un collaborateur.
Programme rgulier :
Les rsidents sont logs dans des appartements privs avec cuisine, sur le campus de la
fondation, tous avec vue sur la Mditerrane et le port de Cassis. Une bourse de 250 USD
par semaine est disponible, ainsi quun montant pour couvrir les frais de voyage jusqu
Cassis. Les poux et pouses, partenaires et enfants de 6 ans et plus sont les bienvenus.
Les enfants doivent tres scolariss ou inscrits des activits hors campus.
Un appel projets pour le Programme Diaspora culturelle en direction de dramaturges
africains et afro-amricains a t lanc en 2017 pour 8 dramaturges lors dune rsidence
dun mois en juin 2018 (frais de transport pris en charge, allocation de 2000 USD).
30/09/2017
http://www.camargofoundation.org
Yokohama Dance Collection EN
Rsidences dartistes (Pri)
Arts du spectacle (danse)
Monde
Monde
Chorgraphes dont les crations ont dj t prsentes en public (max. 15 ans avant
lanne du concours) et qui parlent anglais ou franais
Dcouvrir et prsenter des jeunes chorgraphes tout en popularisant la danse
contemporaine
Le Yokohama Dance Collection Competition slectionne 10 finalistes qui prsenteront
leurs crations au Yokohama Red Brick Warehouse No. 1 (solo, duo ou plus, dure de 20
minutes max., sur support DVD).
Ce concours accorde beaucoup dimportance lindividualit de la chorgraphie
dveloppe par des artistes qui apportent de nouvelles propositions sur le corps et la
crativit.
Le concours a 4 prix :
- Prix du Jury
Performance au Festival Yokohoma Dance Collection
Bourse de 400 000 yen
- Prix de lAmbassade Franaise
Rsidence de 2 6 mois en France en 2018
- Prix Masdanza
Accs au concours du Festival International de Danse de Masdanza en Espagne en 2018
- Prix FITS
Performance au Festival International de Thtre de Sibiu en Roumanie en 2019
Par contre, les frais de transport et dhbergement pour les finalistes du concours
Yokohama ne sont pas pris en charge.
30/09/2017
http://yokohama-dance-collection.jp/en/news/138/
78
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

9.20. Nom de Fondation IMRA (Universit Aix-Marseille) EN

lorganisation

Programme Art, Science et Socit

Forme de mobilit Rsidences dartistes
Bourses de recherche (Pri.)
Secteur Recherche
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France
Nationalit Monde
Profession Artistes nayant pas vcu en France plus de 12 mois pendant les 3 dernires annes
avant la candidatura
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Vu pour la dernire fois
Adresse
Marseille
Rsidences de 3 10 mois autour de projets de recherche pluridisciplinaire en vue de
dvelopper les liens entre sciences et art (toutes disciplines).
Les artistes slectionns doivent collaborer avec les quipes ou laboratoires de
lUniversit dAix-Marseille et doivent fournir une lettre dintrt dun chercheur dans leur
dossier de candidature.
Bourse de 2 000 3 000/mois pour le scientifique et bourse de 2 000/mois pour
lartiste
Prise en charge des frais de transport et du logement (appartement de lIMRA situ dans
le Parc Longchamp Marseille)
30/09/2017
https://candidatures-imera.univ-amu.fr/fr

9.21. Nom de Artistes en rsidence

lorganisation

Rsidences croises
Forme de mobilit Aides la production
Rsidences dartistes
Secteur Arts visuels
Eligibilit des bnficiaires
Critres gographiques France, Belgique, Portugal, Etats-Unis
Nationalit Monde
Profession Artistes plasticiens
Destination

Autres priorits
Dimension des aides
Artistes en Rsidence a pour but doffrir des artistes plasticiens un espace de travail, un
hbergement et une aide financire. Les deux principaux objectifs de la rsidence sont la
recherche (le travail en atelier) et les changes (entres diffrents acteurs de l'art
contemporain).
3 rsidences croises:
- Oakland/Clermont-Ferrand (1 mois)
- Porto/Clermont-Ferrand (1 mois)
- Anvers/Clermont-Ferrand (4 mois)
Rsidence Oakland/Clermont-Ferrand
Pour les 2 artistes : un billet aller-retour et une bourse de 1000
Pour lartiste franais: un atelier de 15m22 RTS, une chambre individuelle dans une
maison partager avec un artiste local (situ Berkeley 40 min de latelier/rsidence) et
un vlo sur place

79
 Guide des opportunits de financement de la mobilit internationale
des artistes et des professionnels de la culture
FRANCE

Rsidence Porto/Clermont-Ferrand
Pour les 2 artistes: un billet aller-retour, une bourse de 500, un atelier, un logement,
possibilit d'organiser un vnement public dans les respectives villes
Pour lartiste portugais: une exposition finale Maus Hbitos

Rsidence Anvers /Clermont-Ferrand

Un billet aller-retour, une bourse de 600, un atelier, un logement, possibilit d'organiser un
vnement public dans les respectives villes
Vu pour la dernire fois 30/09/2017
Adresse http://www.artistesenresidence.fr/

80