PROCEDIMIENTO

CONTROL DERRAME SUSTANCIAS

PELIGROSAS EN CARRETERA
OBJETIVO

Establecer procedimiento claro de control de derrame en carretera de sustancias

peligrosas

ALCANCE

Este documento se aplica a todo el personal de Blue Express que transporte sustancias
peligrosas

RESPONSABILIDADES

Conductor

Si el conductor est ileso o se encuentra en condiciones de actuar, es responsable de

comunicar mediante equipo mvil (celular) a las oficinas de Transportes DISUR S.A.
respecto de la emergencia. Aislar el rea y detener el derrame si es factible, empleando
el equipo y tcnicas de control apropiadas.

Jefe Brigada de Emergencia

Es el responsable de atender la emergencia, adems de organizar y supervisar la

aplicacin de los procedimientos del plan, as como de conducir las acciones
preventivas y medidas durante el evento. El jefe de brigada tendr las siguientes
responsabilidades y atribuciones.
Asumir el mando operativo y apropiarse de la emergencia, adems de administrar los
recursos humanos y materiales comprometidos con la emergencia.
Asignar los trabajos especficos a los miembros de la cuadrilla de emergencia y
mantendr controlado los riesgos asociados a la operacin de la emergencia.
Participar en la investigacin y elaboracin del informe de emergencia ambiental.

Brigadistas

Corresponde a un equipo de auxilio, apoyo y servicio, especialmente entrenados y

preparados para actuar en caso de emergencias. La cuadrilla de emergencia ser
responsable de:
Ejecutar los distintos trabajos relacionados con la emergencia, adems de detectar e
informar oportunamente sobre los riesgos que puedan causar lesiones y daos al
personal y medio ambiente.

Asesor en Prevencin de Riesgos

El asesor tendr las siguientes responsabilidades y atribuciones:

Entrenar y preparar al personal sobre el presente Plan de Emergencia, adems de
establecer programas de capacitacin e instrumentos que faciliten las acciones de
prevencin.
Asesorar tcnicamente al Jefe Brigada de Emergencia en la elaboracin del informe de
investigacin de accidentes/incidentes, determinando causas y proponiendo medidas
preventivas y correctivas, adems de controlar el cumplimiento de estas medidas.
DEFINICIONES

Aislamiento del Permetro: Delimitacin fsica de la zona alrededor de la condicin de

peligro. El dimetro del permetro de acuerdo a la peligrosidad del residuo peligros. En
este permetro solo pueden ingresar personal especializado. Para efectos del potencial
peligro y de los equipos de proteccin personal, la zona se divide en tres zonas: Zona
Caliente, Zona Tibia y Zona Fra.
Confinamiento: Las acciones de confinamiento deben estar orientadas a impedir que el
producto se propague incontroladamente hacia terrenos, cursos de agua o alcantarillas.
Para esto los encargados de la respuesta a la Emergencia utilizaran los elementos de
Proteccin Personal.
Hoja de seguridad: Documento para transferir informacin sobre las caractersticas
esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para las personas y
el medio ambiente , incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y
accin ante emergencias desde una carga de residuos peligrosos es entregada por el
generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario.
Accidente: Hecho sbito que ocasione dao a las personas y o medio ambiente, y que
se produzca por la ocurrencia de condiciones potencialmente previsible.
Riesgo: Probabilidad de ocurrencia de un dao.
Peligro: Es cualquier condicin o costumbre de la que puede esperarse con bastante
certeza que ocasionen una lesin o una enfermedad a las personas o dao a la propiedad.
Equipo de Proteccin Personal: Es el conjunto de elementos recomendables y
necesarios, que permita al trabajador actuar en contacto directo con una sustancia o
medio hostil, sin deterioro para su integridad fsica.
Emergencia: Incidente que amenaza con poner en peligro la estabilidad del sistema, la
vida de las personas, el medio ambiente o la propiedad y que por lo tanto requiere
inmediata accin para controlar y superar la situacin.
Sustancias Peligrosas: Aquella por su naturaleza, produce o puede producir dao
momentneo o permanente a la salud humana, animal, vegetal y a los elementos
materiales tales como: instalaciones, maquinarias, edificios, etc.
Derrame: La salida, en forma involuntaria, de una cantidad de los Residuos Peligrosos
desde un envase
Filtracin: La salida continua del Residuo Peligroso desde una parte del embalaje,
envase por una rotura o por desperfecto de una vlvula.
Permetro de Contingencia: Demarcacin restrictiva de una rea en particular, cuya
extensin depender del Incidente o siniestro.
Plan de Emergencia: Conjunto de acciones y procedimientos que permiten hacer frente
en forma coordinada a una situacin de Emergencia.
Brigada de Emergencia: grupo formado para responder en forma rpida y eficaz en el
momento de un incidente, la funcin seta evitar o minimizar las consecuencias
negativas de un derrame o filtracin del Residuo Peligroso. La Brigada aplicara las
medidas de control que correspondan, para lo cual dispondr de todos los recursos y
capacitacin necesaria para efectuar su misin.
PROCEDIMIENTO
Se define los siguientes escenarios de Emergencia en carretera al momento de realizar el
transporte de sustancias peligrosas.
Emergencia N 1: Es toda Emergencia, donde el vehculo no puede seguir su marcha
normal, (problemas mecnicos), pero la carga est en perfecto estado.

Emergencia N 2: Accidente de Trnsito, donde el camin a sufrido desperfecto

estructurales, pero la carga est en buen estado.

Emergencia N 3: Accidente de trnsito, donde el camin a sufrido desperfectos

estructurales y adems la carga presenta problemas de filtraciones o derrames.

Emergencia N 4: Como consecuencia de un Accidente donde ambos (el camin y la

carga), estn daadas (incendiadas, derramas, etc.).

Emergencia N 5: Como consecuencia de un Accidente, el Vehculo, la Carga esta con

dao importante (Explosin, Derrame, Incendio, Dao Ambiental, etc.), y adems de
Lesin Grave o Fatal de personas.

Todos los avisos los realizaran el conductor del camin, por medio de telfonos Celular,
en caso que este no pudiera, lo realizar el Jefe de la Brigada de Emergencia. Sin
perjuicio de lo anterior, el Gerente de Operaciones llamara a los Servicios Pblicos, de
no tener confirmacin telefnica que los Servicios Pblicos estn ya avisados.
Diagrama de aviso en caso de emergencia
de

Direccin de

Direccin de

Dueo de la
Municipios**
Carabineros

Transportes
Emergencia

Ambulancia

Transporte
Bomberos

Ministerio
Conama

Vialidad
Aguas *

Conaf *
Seremi

Carga
salud

Disur
Sag *

Emergencia X X X
N 1
Emergencia X X X X X X X X X X
N 2
Emergencia X X X X X X X X X X X
N 3
Emergencia X X X X X X X X X X X X X
N 4
Emergencia X X X X X X X X X X X X X
N 5

* En caso de ser afectados directamente un curso de aguas, bosques y parques o cuando

el Material sea Toxico
** Se debe informar al Municipio en el que se produjo el Incidente o Accidente
Aviso de una Emergencia

Cuando la alarma la da el conductor

Independiente de las normas especificas de intervencin que debe seguir en funcin de

sus instrucciones, del contenido de la carga, de las enseanzas recibidas y de su
situacin en la carretera, deber proceder del siguiente modo:
Nombre conductor, situacin de salud y patente del camin
Nombre y caractersticas del producto
La ubicacin especifica de la ocurrencia de la emergencia
La naturaleza del problema (derrame, fuga, incendio, etc.)
Cantidad del material derramado
Causal de la emergencia
Condiciones ambientales (temperatura, terreno, proximidad a las escuelas, hospitales y
vas de agua
Lesiones y exposiciones al material

Cuando la alarma la da otra persona.

La informacin que se solicitara por parte del centro que reciba la llamada ser

El tipo de accidente (fuga, derrame, incendio o explosin)

Descripcin del lugar del accidente (zona rural, urbana, industrial, sentido de la
circulacin, etc.)
La ubicacin del accidente, solicitando en lo posible algn lugar de referencia
Condiciones climticas existentes en el lugar
El estado del conductor y patente del camin
El nmero de heridos
La empresa transportista

Sealizacin, Trafico y Evaluacin

Se proceder de inmediato a sealizar la zona, as como cortar y desviar el trfico,

tomado como distancia orientada la que ms adelante seala.

As mismo, ante la sospecha de una posible explosin, emanacin de gases, etc., se

considera la evacuacin de la zona

Al llegar al lugar del siniestro las autoridades competentes (carabineros, bomberos y

ambulancia), tomaran las iniciativas de corte de trfico y evacuacin.

Derrames

Derrame de Producto Lquido

Para derrames de productos lquidos en carretera, se debe evitar que el producto quede
esparcido en el asfalto, dado que una mayor superficie aumenta el riesgo de generacin
de gases e inflamacin del producto. Desve el derrame hacia la berma, si es posible,
confeccin dique de contencin.

Si existen riesgo que el lquido fluya hacia cauces de agua, alcantarillado o colectores
de agua lluvia, debe desviarse su curso mediante diques de arena o tierra.

En lugar abierto sin peligro de ignicin cercano, puede dejarse evaporar, alternativamente
se puede mantener en el lugar para su posterior recuperacin, si que medien ms de 2
horas.

Ponga los conos de advertencias a mas de 700 metros de los bordes del derrames

Comunicarse con las Oficinas Centrales de Blue Express, en el momento ms inmediato

posible, entregando la mayor cantidad de antecedentes disponibles.

Distancia de Aislamiento

La distancia de seguridad depender de varios factores como las caractersticas, la

sustancia derramada y tipo de emergencia, as como morfologa del terreno, velocidad y
direccin del viento, lluvia, etc. Sin embargo, se debera aislar por lo menos 800 metros
a la redonda del accidente para minimizar los efectos sobre personas y ambiente.

MEDIDAS A TOMAR EN RELACIN CON LA CLASE DE EMERGENCIA

Emergencia N1
Comunicar a Blue Express sobre la emergencia
Sealizar la zona
Trasladar el envase y el contenido a lugar seguro, si es posible

Emergencia N2
Comunicar a Blue Express sobre la emergencia
Sealizar la zona
Trasladar envases y contenido a un lugar seguro si es posible

Emergencia N3
Comunicar a Blue Express sobre la emergencia
Corte de trfico
Evaluacin
Construya diques de contencin con arena
Trasladar el contenido a un lugar seguro y sin habilitar si es posible

Emergencia N4

Comunicar a Blue Express sobre la emergencia

Corte de trfico
Evaluacin
Construya diques de contencin de arena
 Extincin con extintores

Emergencia N5

Comunicar a Blue Express sobre la emergencia

Cortar el transito
Evaluacin
Construccin de diques con arena
Extincin de fuego con extintores
Contencin del derrame
Controlar
Auxiliar y evaluar a las victimas
Albergar a los afectados

Accin de Emergencia en Carretera

Detener el motor y estacionarse en berma o lugar asilado, en caso de lograr detectar

algunos de los riesgos
No acercar llamas, ni fuentes de calor, evitar chispas, utilizar linternas a prueba de
explosin
No fumar
Llevar al vehculo, de ser posible a un lugar abierto
Colocar tringulos reflectivos de da y de noche
Colocar conos a distancia mayor a 200 metros para productos slidos, 400 metros
para productos lquidos. Si se trata de incendios, aislar el lugar esto ser ms de 700
metros a la redonda
Mantener alejado al pblico y vehculos
Avisar a Bomberos y Carabineros ms prximos
Avisar en forma inmediata a las Oficinas Centrales de Blue Express
Si la emergencia se produce a unos 100 metros de nuestra bodega, el conductor
deber dar la informacin correcta, para que la brigada pueda cooperar en dicha
emergencia

Combate de Incendio

Utilizar mascaras con filtro

En primera instancia el conductor debe usar el extintor para sofocar rpidamente el
amago de incendio