Verein Für Siebenbürgische Landeskunde 1876

ARCHIV
Verein fr Siebenbrgische
Landeskunde, Hermannstadt
Digitized by Google
Division. 67 Shelf.
American Geographical Society.
Acquired 191
by JL^cAcLOQ^ <l
from Vjjwsn^xxv a^ftS^Sn^
No Cost
O F
vT
o
o
z
Ol
m
Digitized by Google
Digitized by Google
% r d) i n
fieBcttWrgifdic SanbeSlunk-
gleite gfofge.
prrijr Mtr r Sanft

I. $eft
5r vt -yr.
erauC3fbctt
17 eretns usfdju(j. =
ijc rmann (U t,
ebtucft in btr 93u<$brurfmi ber v. (5 1 o fi u'f<^< ^n.
1876.
Digitized
i
efdjtdjte kr grcimaiirtrfoge
St $nbxw 3 itn Dm Srrblttrni in ijermannflabt
(17671790).
Wa$ fcen CtucfUn Ut r<$r Ut 6e(Janbtnen ogt bargefUat
oon
3erbtuan von îegfatte*,

o. d. 'JJrofeffor on b t. f. Uiiierfttt jn ejmtowifc.
IV. 5(bfdjmtt.
Sie (Befe^bêr ber Itoije.
3n ben 3 ei efefcbdjern, bie fid) unter ben 9(ftenftcfen be$

2lrd)i8 ber beftanbeuen Soge oorfinben, fpiegelnfid) biegroei nad)<5toftem
unb ebraudjtlwm t>erfd)iebenen i>erioben ber Apermannftbter Soge ob.
<Dag ltere reprfentirt bie Seit be templerifdjen nftem, ba jngere

bie 3t ber nad) bem Sfil^clmbabcr onoent burd)a.efl)rten neuen >r=
gonifation ber fterreid)iid)en Sogen unter ber groen Sanbeloge in 3ien.
3)a ltere ftommt au bem Solu* 1777, olfo au ber 3*it, in loeldjer
fid) bie Gonjundion" ber Apermannftbter Soge mit ben oerbunbenen

Sogen ber ffricten Sbferoang" ollgog.
2>ie im jngeren efefcbudje gum &u8brucf gebrockten runbffce
fommen feit bem3oln*e 1784, feit ber (*rrid)tung ber groen Sanbeloge
in Sien, aUmlig gur elrung.
(58 ift nun atlerbing lualjr, Dan biefe jngere efefcbud) in feiner und
oorliegenben eftalt erft oier 3a!)re fpter, im 3af)re 1788, feinen formellen
2lbfd)Iuk erhielt, ober eine genaue SJergleidjung ber barin enthaltenen Seftim
mungen mit ben Sogenprotofollen unb efdjftbdjern ber w <Dignttre"
geigt und, ba bie formen, aenigften it)rer groen 9Diel)rt)ett nad), fdjon
fett bem 3afn*e 1784 in eltung roaren, bodt) erft im 3a()re 1788 enbgiltig
cobipcirt nmrben. >ie Sdjmanfungen in 33egug auf bie Saljl unb @in*
Digitized by Google
ridjtung biefe efefcbudje ergeben fid) Har au& folgenben, ben Sogen*
protofollen entnommenen Sefdjlffen
3m ^rotofoHe com 3 5784 % (30. September 1784) lefen wir
Serben bie SSeamten unb einige 5Jfetfter ber fornboliidjen Soge
gur ttnterfucrjung unb 9lu8wal)l ber berfommenen efebdjer gewhlt
unb ber biefen Srgang bie Singeie gcmorfjt".* 3wei Monate fpter,
in ber 21. Sifcung (fonomifdje Soge) oom 7, ,5784 (8. Stooember 1784)
begegnen mir folgenber 23emerfung: w .<pat ber fnbftituirte 9)ieifter oom
Stuhle . . . einige efefce aus bem efefcbudje oorgelefen unb bie 3?rber
erfudjt, ir)re Benningen hierber fdjriftlicb eingureierjen unb aud) gu ber
**
$ortfefcung biefer 93orIefung fnftigen SHittwod) gu erfdjeinen."
5Bir rjren nichts barber, gu meldjen 9iefultaten biefe 33erf)anb--
lungen fhrten. 3wei 3af)re rjinburd) fdjweigen bie ^)rotofoffe ber bie
befinitioe Slbfaffung eine Sogengefefce. 6rft in ber Sijmng oom

,8
57 /i 2 86 (16. 2>ecember 1786) wirb bie $rage wieber aufgenommen.
3ft 3njtruftion3*Soge gehalten" fjeifjt e ba worin ba nad) ber
localite eingerichtete efefcbud) oorgelefen worben. 9cur bei ber $eft=
fefmng ber 9lfiliationtare auf bie Aplfte ber gewijnlicrjen haben bie an=
wefenben 2?rber biefe Sare auf ben 4. 2fjeil fyerabgufefcen fr gut be
funben. Sonft wrbe feine Anmerfung gemalt unb bie Aufnahme biefe
**
efefcbudjeS gang wiflig anerfannt."
Aber ber enblidjen (Srlebigung biefer Srage mffen fid^ neue ^)in*
bemiffe entgegengeftellt Ijaben, benn brei SDionate fpter, in ber Sijumg oom
10. be8 3.5787 (10. 'DJirg 1787) mufe ber beputirte 9)roingialgroBtneifter
bie trber fet)r ernftlid) gur (ntfd)eibung biefer Angelegenheit brngen.
2)er f)od)Wrbigfte beputirte 9)roingialgrofjmeiftcr Baron 93nffi . . .
erinnerte alle anwefenbeu ruber mit maurcrifcfyer te, bie Erfllung

)rer Pflichten fief) auf ba8 genauefte angelegen fein gu laffeu" unb um
bie Orbnung gu erfjalten, fid) g u e r f l r e n, meldjc oon ben beiben
f)erabgelangten efefebdjern fie gu iljrer 9iidjtfd)nur wfjlen wollen*, f
Srofc be 2)rngen oon Seite be Sogen--23orfhnbe8 oerflofc aber
faft nod) ein 3af)r, e^c biete legielatorifdje Angelegenheit ir)ren Abfdjlufc
fanb. (5rft im 3nner 1788 trat berfelbe ein, wofr bie gwei folgenben
^rotocoHfteen ben 3Rad)wei liefern.
2)en 15. be$ 1. iin 3al)re bc Sidjt$ unb ber unft 5788 wrbe
ein !)eil bc oon biefer St. 3o|janni$=Soge Slnbrea gu ben brei See*
Protocollum Lit. B. @. 16.

Protocollum Lit. B. S. 26.
* Protocollum B.
Lit. <S. 70.
t Protocollum Lit B. $. 83.
Digitized by Google
3
blttern" angenommenen unb oon bem fjodjmrbtgften ^rooingiaWrofj*

meifter unb ben SDeputtrten unterfertigten efefceS ben fe(jr eljrmrbigen
*
SSrbern oorgelefen."
2)en "Vi 5788 mrbe ber ben Srbern orgutrogen rdffinbige
Slje be ejefce oorgelefen.*
L gaa ltere d&efe^budj ber foge.
Die Seit temtferifen <5fiem.

@efe$e fr bte oge <St. Slnbrea* jn ben brei SeeMfttttrn."
L
3eber S3ruber fofl fid) oon bem Slugenblid an, ba ber Meifter
oom <5tuf)l bte Soge geffnet fjat, eines gehrigen AnftanbeS unb etne
ber 2Btdf)tigfeit ber Sttaurerei angemeffenen ernftljaften Setragen be*
fleiigen, mit SRiemanbem olme oorgngige >tpenfation be JZetftcr
btfuriren, fonbern auf afleS, ma oorgetjt, anwerft aufmerfjam fein.
2.
afern aber miber S3ermuten ein 33ruber fidj erfufmen fottte,
leid)tfinnig ober unanftnbig fid) $u betragen, fo Ijat ifm berKeifter oom

tuÎ ba8 erftemal brberlid) ju ermahnen, ba8 gmeitemal mit einer
elbftrafc oon 1 fl. $u belegen, ba brittemal anf brei 50?onate, bei ent
ftetjenber 33efferung aber enblid) o^ne JRtffe^r auf immer $u erflnbiren.
3.
Stter ber Soge unb im gemeinen profanen Seben foll jebcr33ruber

bie 9)flid)ten eine retfotfdjaffenen StomteS, guten brgere unb treuen
Untertans nad) ufcerften Grften augben unb jebem feiner rber in
billigen lden unb wo e beffen wa&re 2of)lfaf)rt betrifft, fid) gefllig
erroei en.
4.
3n &bfidjt ber profanen aber muffen fid) bie 23rber burdf) SR e b*

Ud)feit, greunblit^f ett unb t^tige e n f d) e n l i e b e
oon bem brigen Raufen i()rer Mitbrger aufyeidjnen, fid) aud) nid)t bie
minbefte AuSfieUung in 9lbfid)t ir)re fittltdjen GljarafterS gu Bulben
fommen Iaffen.
5.
5Hle 33rber follen fid) bei ben profanen fr Anwerbungen ober

Slufforberungen gum beitritt be >rben auf ba Sorgfltigfte tjten,
Protocolluxn Lit. B. <S. 136.

" btnba. <6. 137.
Digitized by Google
4
unb ben burdj 3uff)rung neuer Subjectorum fo fc^r bel oerftonbenen
unb fr ben Drben ufjerft gefhrlich angebrachten (Sifer auf alle SBeife
unterbrcfen.
6.
$aHg aber profane oon befanntem guten 6t)arafter unb Dor^g*

liehen r)igfeiten eine oortljeilfjafte Neigung fr ben Drben blicfen laffen
unb barin aufgenommen ju werben mnden fllten, fo tft bie 9>flidjt
jebe rec^tfdiaffenen rubere, folgen SBunfd) bem fleifter om 6tttty

nebft ben SBorftcrjern mit forgfltiger efanntmachung aller Umftnbe,
welche ba$u 9lnlaf$ gegeben hben, 3U Unterbringen.
7.
3ebod) wirb Ijierburc^ in emaêit ber >rben8*efe$e aubrcflich

oerorbnet, bafo fein 55ruber einen anbibaten gur Aufnahme in 33orfd)lag
31t bringen berechtigt fein foll, ber nicht wirflid) ^Keifter ift unb benfelben
nach feinen guten Gigenfd)aften unb oorgglicljen gfjigfeiten Drfer ge=
prft hat.
8.
werben barjer alle Srbcr orme Unterfchieb ber $)erfon, fo annodj

im 1. unbrab ftcfjcn, eine bergleidjen ^ropofttion gu ttjun, au*
2.
breflid) unb au bem jrune au8gefd)loffen, weil ihnen nidjt hinlnglich
befannt fein fann, ma fr Gigenfchaften gur Aufnahme etne anbibaten

erforberlich finb.
9.
derjenige, welcher einen anbibaten proponirt, mu bem SKeifter
oom tutjl folche etliche Jage oorr)er, ehe t'ogc gehalten wirb, ureigen.
10.
der s
))ieifter oom <5tul)l mu albann ba norgefdjlagene ubject
in ber ndjft 31t hltenben Soge fmmtlich anwefenben trbem mnblich,
benen abwefenben hingegen fchriftlich befannt machen.
11.
3ugleidj foH aber auch berfelbe eine ftrift oon 4 Sorhen feftfefcen,
innerhalb welcher fid) jeber SBruber um bie tfonbuite unb brigen Um*
ftnbc be anbibaten 3U erfunbigen unb albann feine Einwilligung ober
Ginwenbungen gegen beffen Aufnahme bem 9Jieifrer oom tuhl fchriftlich
etnguljnbigen ober mit Seglaffung feine tarnen gugufchiefen hat.
12.
diejenigen 33rber ('"9*9^ elcfje biefe rift oon 4 23od)en der*
abjumen, follen pro consentientibus geartet werben.

13.
der SDteifter oom (Stuhl unterfucht fobann mit Sujieûng ber beiben
Digitized by Google
5
SSorfie^ct btc rnblid)feit ber wiber ben anbibatcu eingebrachten (Sin*
******
%att& nun biefe ungegrnbet befunben werben ober 3neibrtttel ber
rber fr beffen 2fafnat)me irjrc (Stimme gegeben f)aben, fo fotl bcr
SJleifter oom <Stul)l bie orsunerjmenbe 9ieception ben trbem per
Circulare befannt machen uub boju einen gewiffen Jag unb Stunbe,
jebod) mit 33eobad)tung ber ntigen efwtfamfeit feftfeên.
15.
2)em aufguner}menben anbibatcn aber fotl ber Sag unb bie Stunbe
feiner 2(ufnaf)me erjer nicljt, al wenige Stunben oortjer burd) benjenigen
ruber, welker enfelben orgefdfjlageit r)at, funb getrau werben.

16.
SDie OieceptionS unb sJ)romotion8taren follten $war nad) bem bei
fmmtlidjen Bereinigten fcogen feftgefe^ten Quauto erlegt werben. 3lu

befonbrnn 9t(ffid)ten hingegen \)ai e8 bei ben bei ber fcoge St. Slnbrea
$u Den brei Seeblttern bereits eingefhrten Staren fein ewenben.
17.
3eber neu auf$unef)menbe $af)lt batjer fr rab an 9ie=

ben erften
ception$*@ebl)ren 20 fl., jum eftanb ber toge 20 fr., fr bic
6 fl.
rmen 4 (t, fr ba Sablier, anbfd)uf)e, ofarbe unb 8 fnfte 4 fl. f
fr bie bienenben rber 40 fr.
18.
3n bem ^weiten rab ift $u erlegen an 9Jeceptionseb()ren 12 fL

40 fr., fr ba Sablier 2 fl. 40 fr., fr bie &rmen unb bie frerea
servante ebenfomel als" im erften rab.
19.
%nx ben rab wirb entrichtet an 5Reception*ebt)ren 20 fl.,

britten
fr ba Sablier 4 fl. 20 fr., fr bie Slrmen unb bienenbe rber ba

nmliche Quantum, wie im erften unb ^weiten rab.
20.
^r ben m'erten rab ift ju bejahen: 9ieception=ebl)r 19 fL,

fr ba Sablier 4 fl. 30 fr., fr bie Sirmen unb freres servante eben
fomel qI in oorber^rten raben.
21.
&r bie JReftififation âr)It ein Don einer Soge latae observantiae
3U ber 8oge St. Slnbrca ju ben brei Seeblttem bertretenber ruber
mit 3nbegriff be Mblier, ber ofarbe, $anbfdmf)e unb bergletdjen jum
eftanb ber Soge 6 fl., jur rmenâffa 4 fl. unb fr bie freres
servante 20 fr.
Digitized by Google
6
22.
ct burd) atfûgefc^tDtnbe Promotiones nerhinbert wirb, bie33rber

genau f ernten gu. lernen, aud) anbere ^nfonoeniengen barau entspringen,
fo wirb bie burdj bie Drbengefefce feftgefefcte 3t be 3umarten îemit
bergeftolt unabnberlicrj beftimmt, bo ein fceljrling ein 3l)t, eleu*
ein fjalb 3ah r unb ein Keifter ein unb ein âlb 3arjr in feinem rab
fielen bleiben mufc, ehe er weiter gu befrbern ifl.
23.
<&o wenig and) bie oon ein ober anberem ruber bezeigte Un
gebulb ober ungeitige Seugierbe einen runb $n beffen weiteren Promotion
abgeben fann, ebensowenig foU and) auf beffen ungefrme 9(nbrngen
refieftirt, fonbern berfelbe in biefem gaUe gur trfe um brei 9ftonat
fpter, al bie feftgefefcte 3cit e erforbert, befrbert werben.
24.
9ur in wenigen wichtigen fllen ober in Mtf i1]t be Altert-,

Gharafter ober einer oorgunehmenben weiten SReife eine 33ruber foH
non ber feftgefefcten 3eit be 3uwarten bipenfirt, fotrjane 2)ipenfation
aber nicht anber al mit einftimmiger Einwilligung fmmtlicher Sogen*

33eamten unb djottifchen ruber unb jwar gegen eine gewiffe ar er
tt)eilt werben tonnen.

25.
pt biefe >ipenfation mufj ba drittel bet Star bejenigen rabe,

in weisen ein ruber befrbert gu werben wnfd)t, cntrirfjtet werben.
26.
unb brigen ebneren mffen not ber 2luf
JDie 9Reception*elber
naljme oon bemjenigen ruber, ber einen anibaten proponirt frt, an
ben câ^meifter gegen Quittung entrichtet unb non bemfetben bei ber
erften monatlichen (SonferengsSoge gur tfaffe abgeliefert werben. 3)er
efretr erteilt gugleid) bem d)afcmeifter gu feiner Legitimation einen
erjein mit Benennung be Sage, 5Jconat unb 3at)re, an welkem bie
teception orgenommen worben.

27.
on Entrichtung ber feception, >}>romotton*, JReftifation- ober
<Dipenfation*$are ifi in regula SWemanb unter feinerlei ormanb au*
genommen, fonbern jeber, ber in ben JDrbenaufgenommen werben will,
mufc folcrje o^ne JRcfficht erlegen.
28.
SBenn fich inbeffen ein f)rofan oon befonberer efdjicflichfett fnbe,
welcher reeipirt gu werben wnfeht, unb ben man feiner befonbern Bhig
pigitized by Google
7
feiten wegen 311m Dienft ber oge ttÎtc^ brauchen fnnte, welcher aber
mdjt im '2 tanbe wre, feiner huslichen Umftnbe wegen unb ohne ficfj
beSfaS in Verlegenheit 3U fefcen, fotâne aren 3U erlegen, fo fann $toax

berfelbe oon fmmtlidjen 9Reception* unb 9)romotion8*aren bipenfirt
werben.
29.
(i mufc aber biefe SDtpcniation oon fmmtlichen ogeu*33eamten
unb (Sdjottifchen Jieiftern erteilt unb oon bem Wauneljmenben bie
5rmengelber unb bie Soften fr ba8 Sablier unb bie freres servants,
fo îemit fr jeben rab 311 8 fl- 40 fr. befttmmt finb, entrichtet
lueroen.
30.
3eber trber bt^lt au&er obgebadjten Saren jebe 3ahr auf
3orjanm$ einen 3)ufaten gegen Empfang einer Quittung. Von (Sr
legung biefe 2)ufaten barf 9tiemanb btpenfirt werben unb aud) bie
jemgen, benen fonft bie JReception unb ^romotionsStaren nadt)gefet)en
worben, finb oon Entrichtung fottjanen <Dufatcn8 feineweg frei.
31.
Slbwefenbe unb gegenwrtige Vrer, weldje binnen oier ochen

nadj 3ot)anni biefen <Dufaten nid|t erlegt, bellen 3ur trfe ba
2)uplum.
32.
<5mmtlidt)e 9fteceptton=, ^romotion$= unb <Di8penfation8taren wie

aud) 3ot)annii*2)ufaten brfen unter feinerlei SSorwanb, bei ber oon ben
>rben8*Dberen feftgefefcten trfe be8 boppelten (SrfafceS au8 bemVeutel
berjenigen, welche folche angegriffen, ju SBeftreitung einiger Unfoften ober
fonfrigen Ausgaben oerwenbet werben.

33.
($8 muffen bafjer gebaute elber nadj beutlicher Vorjchrift ber
rbengefefce t)eilig aufbewahrt, oon 3eit 3U 3t auf fixere #gpothef

oeînSlidj angelegt, bie Sinfen ebenfalls wieber ba3Ugefd)lagen unb ber
beren Verwaltung bie genauefte unb rreuefte Dbforge getragen werben.

34.
welken aud) fmmtliche trafgelber gehren,

<Die Sirmengeiber, 3U
muffen nadj ben efefcen be8 DrbenS blo ad pias causas, 3. @. 3ur
Unterftufcung armer Vrber, 3U monatlichen ^)enfiouen, fr au8arme,
Ziehung armer tfinber ober HuSftattung armer 5)ibcf)en oerwenbet
rocroen.
35.
Diefe elber foUen baher in eine befonbere, mit 3Wei oerfd)iebenen
Digitized by Google
8
23orIeg*<5djIf|em oerfefyene affa, $u welker bcr Keiffrr oom tuljl,
ber erftc 2Sorftcêr unb ber lumonier, jeber einen befonberen Sdjlffel
Ijaben mufc, gebraut unb ber beren (*innaf)me unb Ausgabe jeben Sftonat
oon bem ruber 9lumonier mittelft frmlicher oon bem SDteifter oom
<tuf)l unb einem ber SBorfterjer unterfdjriebener &)fignationen unb oon
bem Empfnger nu$gefiellten Duittung richtige Dledmung gelegt, ber
Ueberfcf)u& ober ad cassam gebrockt unb fall er fid) betrdjtlid) oer*
mehren fote, oer$in8li$ ougetânunb bereinft gu einer milben Stiftung
oertoenbet erben.
36.
<Die 3U ben 8ogen4lnfoften ober $u bem Sefianb ber Soge tycilS
oon neuaufgenommenen, tf)cil8 in weitere rabe befrberten SBrubern $u
entrtdjtcnbe Saren, ingleidjen bie monatlichen Beitrge ber Grbet muffen
bem 33ruber @tearb beljnbigt erben.
37.
Mefer mu ber beren (Empfang unb ?ugabe alle 9ftonat eben*
falls richtige unb speeifique 9iedmung legen, fidfj burd) 5lneifungen unb
Duittung ber gefdjefjenen 2lu8$af)lung halber legitimiren, ben Ueberreft
aber an bie $ogcn*.ftaffe, eld)e ebenfalls auf oorenulmte 9lrt mit brei
befonberen d)lffern oerfefyen unb unter bem SBejcrjlufc be ReifterS

oom <5tvti)l, bc erfien 33orftetyer8 unb beS <5tearb8 fterjen folle, ab
liefern.
38.
Bon fmmtlid)en (innar)men an 9ieception8=, s
Promotion8=, SDiS*
penfationoVJaren, 9(rmen= unb trafgelbem, ôljanni^Dufaten unb jum
33eftanb ber oge eingeênben elberu ()at ber trber efretr nadj bem
ber 2oge St. &nbrea$ mitgeteilten Formular bie beftnoige Kontrolle
na$ feinen ^)rotofotlen $u ffjren unb bobei in jeber Gonferen^Soge
glaubrbige Extractus mit 33eaief)ung auf bie Folia feiner ^rotofoHe
ben 33rbern aur gefd)inben (Sinfidjt oorjulegen.
39.
Sitte oicr SSodjcn irb bem heier oom
an einem oon <Stur>l
Ijiesu fejigefefcten Sage onferenjôge gehalten unb in foldjer ba8 )e?o

nomifum ber ogc berichtigt, bie Rccfjnungcn ber Beamten jufrificirt unb
bie erforberlidjen Assignationes, Decreta unb fonftige Verfgungen
ausgefertigt.
40.
Sei biefen Gonferen3=2ogen mffen alle ^Beamten unb (Sdjottifcrjen
23rber nebft brei Jteiftern jugegen fein, unb ftecjt jebem berfclben frei,
feine Meinung ofme 3urcfb,altung gu lagen, Olec^nung^JJonita $u machen,
Digitized by
9
unb ber bie allenfalls fid) ergebenben 3)efefte bic 3techmmg8*33eamten

3ur 93erantwortung 3U sieben, auch 3ur ^Beobachtung einer guten Defonomie
irfclidje 33orfdjIge ttjun.
41.
2)ie Reccptiones aber brfen niemals in ben @onferen3Sogen oor
genommen, fonbern eS fllen rjiegu befonbere Sogen, jeboef) bergeftalt an
gefegt werben, bafe man babei bie ntfn'ge 53er)utfnmfeit in Ofcffidjt ber
profanen 2Belt beobachtet.

42.
5le in loco gegenwrtigen trber finb unausbleiblich bei allen
OieceptionS* unb ^romotion3*Sogen 3U erfcfjeinen oerbunben. 2er burdj

efchfte baran Derfjinbert wirb, mufj fich entfdjulbigen unb bie Hrfache
feiner J3bwefent)eit burd) ben efretr ober einen anberen trber bem
SJleifter com tu()l fdnriftlich befannt machen.
43.
Da8 Slubleiben au ber Soge, ohne folctje uorfjergegangene nt*
frfjulbigung ber@runb berfelben mag fo gltig fein als er wolle wirb
mit 1 fl. beftraft.
44.
derjenige, welker eine t)albe tunbe nach ber jur Soge an*
beraumten tunbe erfcêint unb feine gltige Urfacfie anzugeben weife,
s
gatjlt fr biefe Jcadjlffigfeit unb barauS oftmals entfpringenbe Un*
orbnung 30 fr.
45.
2)er efretr unb (Seremonieumeifter muffen bie 2(u8bleibenben

ober 311 fpt G*rfcf)einenben genau anmerfen. 2>ie 9luSbleibenben mffen
in bem $>rotofotl notirt, bie 31t fpt (rrfdjeinenben aber nach oollbrachter
feception ober fonft oor (Schlieung ber Soge bem Sieifter oom tut)l
ange3eigt werben, um fie 3itr gebljrenben trfe 3U gieen.
46.
3n Beamten nach ber it)nen befannten
ber Soge mffen fich bie
Drbnung an bie ihnen gehrigen pifce ftellen. 9lUe anberen 33rber,

s
mit Ausnahme ber Beamten in ber chottifdjen Soge, welche auf beiben
Seiten beS gfleifterS oom tuhl ihre teilen faben, beobachten ben
9tang irjrer rabe unb nach ihrer 2lufnatmte unter fich-
47.
2?er (Seremonienmeifter beforgt bie JRangirung ber Soge unb weift
fremben 33rbern bie oberften ^lfce an, unb macht brigen bie honneurs
in ber Soge.
10
48.
3eber ruber mufj in ber Soge mit bcm ablier, einer blauen
ftofarbe auf bem >ut, weifjlebernen >anbfd)urjen unb bem !Degen er=
fdjeinen, unb eine hierunter ju Bulben gefommene 9Rad)lffigfeit wirb

mit 20 fr. beftraft.
49.
5Die dtjottiidjen iVinfter brauchen bie grnen lablier nur bei
einer &ufnat)me im werten rab, bei allen brigen, in ben brei unteren
raben 3U rjaltenben JHeceptioneu aber bebienen fie fid) ber 5ERctfter-
SaWier.
50.
3Senn jemanb oon ben trbem fifcen bleibt, wenn ba Rituell
ober ber Actus ba teljen erforbert, unb ber *D(eifter oom turn* nidjt
bipenfirt I)at, luirb berfelbe mit 30 fr. beftraft.
51.
derjenige, clever fi$ mit feinem 9("actjbar ober einem anberen
entfernteren trber in ein efprd) einlt, efje oon bem *Dieifter oom
turjl bipenfirt worben, ober ber fonft wtjrenb be Actus ber JReception
bie erforberlidje title md)t beobad)tet uub ein ungebfjrlidje erufd)
oerurfad)t, mufe jur trfe 20 fr. erlegen.
52.
ein ruber barf ben Jieifter oom turjl unmittelbar, otnte oorfjer
burdj ben gweiten orftetjer ba$ Bort ober bie (Srlaubnifj 3U reben be
gefjrt ju rjaben, anreben, bei trfe oon 20 fr.
53.
(fbenfowenig ift ein ruber befugt, ofme bie (Srlaubnifj be Keifter
oom turjl ober eine Sorfte^cr wljrenb ber Arbeit bie Soge gu oer*
Iafjen; wer folrfjeS nid)t beobachtet, jarjlt jut trfe 30 fr.

54.
Ieidje trfe erlegt Derjenige, weldjer ficf> nad) erffneter Soge
in bem Sogen=3immer au8= ober anfleibet, fein Mblier umbinbet, bie
anbfd}u()e angietjt ober ben <Degen umfd)na(lt.

55.
Ser in ber Soge mit einem ruber erbrtefjlid)fetten anfngt
ober fid) in unntige, gu Weiterungen nlafc gebenbe treittgfeiten
einldt, foll jum erftenmal mit 6 fl. trfe belegt, ba8 aweitemal aber
in forma mit 3rbred)ung feine 2)egen8, Bbreifeung be Stabiler au8
ber Soge geftofjen unb ofme Sacrjfidrjt auf immer erflubirt werben.
56.
3eber ruber ift unter feinen abgelegten (5ibe8*pfUd)ten oerbunbeu,
Digitized by Google
i
11
bie Uebertretung ber efefce, bie er an feinen 93rbern bewerft, bem

SJtetfier oom tut)! ober einem ber 33orfrel)er angugeigen. âUS auch
ein trber oon bem Vergehen eineS dritten 2Biffenfd)aft gehabt unb
folche nid^t angezeigt hat, fotl berjelbe mit ber nmlichen trfe al
ber fdjulbig befunbene, angefehen werben.
57.
5)er gur Unterhaltung ber Soge unb eftreitung ber fcogen-Unfofien
gemibmete monatliche eitrag ber rber, welcher ^temtt gu 20 fr. feft*
gefe|t wirb, mufj oon gegenwrtigen unb abwefenben rbern 3U @nbe

jeben s
JJ}onat unweigerlich entrichtet unb oon ihm mit eigener anb in
bie eitrag8=Sijite eingetragen erben.
58.
Slbwefenbe trber muffen ju bem @nbe folgen entweber prnumeriren
ober mit einem in loco gegenwrtigen ruber .fid) oerftefjen, ber fr
fit bejaht.
59.
23er bie Entrichtung fotf)anen Bettrage 14 Sage anftetjen lfct,
gatjlt fr biefe aumfeligfeit 20 fr. unb biefe trfe oerboppelt fid) mit
jeber 2$ocf}e, in ber er im SRcfftanbe bleibt.
60.
Niemals, noch weniger aber am Jage einer feception ober Promotion
fotl afel*8oge getjalten werben, weil bergleidjen Jafel=8ogen meiftentt)eil3
gur (Sntbecfung ber rber unb ber erfnmmlung Gelegenheit geben.
SRur gmeimal im 3atjre ift e erlaubt, bergleidjen afeUSogen gu halten,
nmlich am t. 3ohanni8* unb 5lnbreo0=gefte ober in bereu Dftao.

61.
3)ie ttnfoften biefer $afel4oge aber follen niemals oon ben
9teception8* ober 9>romotion$=@elbem ober ben eingegangenen Sotjannt
Dufaten bei trfe be6 boppelten rfafce fr biejenigen rber, welche
etwaS oon folgen Selbem bagu oerwenben wrben, beftritten werben.
62.
(Sbenfowenig brfen bergleichen $afel*Sogen auf Unfoften ber neu*
aufgenommenen ober reftificirten rber gehalten, ober ihnen folcfjeS unter
irgenb einem orwanb gugemuthet werben.
63.
3u benen obgebachtermaên erlaubten beiben afel*ogen gablt jeber
oerer babei anwefenben rber feinen ntheil nach *iner befaHS cor*
guneljmenben Repartition.
64.
$>er ruber tewarb aber mufc fowohl fr bie mgliche in
Digitized by Google
12
fdjrnfung be8 SfufwanbeS att bie Sicherheit unb 33equemlid}feit bc8

JDrte (Sorge tragen, wogegen er oon Sârjlung feine 9Jnt(jeile8 frei ift.
65.
3eber 93ruber fo nicht allein gegen profane, fonbern and) gegen
93rber ber laten Observanz unb fonftige 5Kitglieber oon 2Binfel*2ogen
ber 2lHe8, fo in biefer oge oorgerjt, eS mag ba8 Rituale, Oeconomicum,
Polizei ober bie 23erfammlungen ber trber betreffen, ein tiefet unb ber
bei feinem Eintritt in ben Drben geleifteten (5ibeH)flid)t angemeffene
(Stillfchweigen beobachten.
66.
^Derjenige, welcher biefer bei bertnaligen Umftnben oo^glich notr)=
wenbigen ^crorbnung 3uwibcrf)anbeln wirb, foU ba8 erftemal mit einer

oon bem SJteifter oom (Stuljl unb brigen djottiiehen trbem feftju-
fefcenben anfefjnltchen elbftrafe belegt, ba 3weitemal hingegen ofjne alle

9tcffitht, 3nterceffion ober @ntfcf|ulbigung in forma erclubirt, f)i<won
aber jebeStnal bem tjoên (Schottifdje n Directorio $u SBien

bie êige gemalt werben.
67.
(fben biefe trafen fllen aud) benjenigen wiberfafjren, welche fo

unbefonnen finb, Beiden, Srter, Griffe ober fonft etwa oon 9Waurerifcf)en
ebeimniffeu einem profanen, er fei mnnlichen ober weiblichen e*
fd)Ied}te$, 3U offenbaren.
68.
2)amit fich aber 9tiemanb mit einer Unwiffenfjeit oorftehenber e=
fefce entfcûlbigen fnne, fo tollen felbige in ein befonbere 23ucf) eilige*
tragen, oon fmmtlid)en bertnaligen Srbern, fowie oon jebem neuauf*

genommenen 33ruber (bem folcfje nach feiner 9fteception jeberjeit ooqulefen
finb) unterfchrieben unb aufjerbem olle brei Jionat in einer betonberen
3nftruftion$*2oge oerlefen werben.

69.
2eber bem eifter oom (Stuhl, ben ogen=23eamten ober brigen
rbem fterjt frei, nach eigenem (Gefallen oorftehenbe efefce anber al
nach cm f, re 33ud)ftaben aufzulegen , ober unter bem ôrwanb
einer 9totrjwenbigfeit ober eines unoorgefefjenen Salles 3uffce ober Slb*
nberungen 3U machen, ober ber bereu genaue Erfllung nicht 3U galten.
70.
3n allen biefen fllen foU e jebem 33ruber ohne ttnterfdjieb feines
rabe frei fielen unb berfelbe rjiemit aubrcflieh angewiefen unb be=
rechtigt fein, alle Dergleichen Unternehmungen ober SRathlffigfeiten bem
Digitized by Google
13
grofcen djottifdjen Directorio 3U 2Bien 31 Ergreifung weiterer 9fla&*

regeln befannt 3U matten.*
3nftnifttou fr bat tteifter om tn$l.
1. 5)er 2ftctfter oom Sturjl mujj oon SlHem, wa in ber iljm unter
gebenen Soge ober ilial=Soge Dorfommt, ber fdjottifdjen Soge
33eridjt erftatten, wo cv ntrjtg ift, 93erf)aItung8Dorfd)riften erwarten unb
nai) bem in ber fdjottifcfjen Soge gefaxten unb ifmt befannt gemalten
<5d)lufj ba8 SSeitere in ber Soge oerfgen. 33efonber8 propontrt er
v
2. JUle anbibaten, bie iljm angezeigt werben, ûfrberft in ber
fdjottifdjen Soge unb erft nad) ber oon biefer 3U ihrer Aufnahme ge=
gebenen (Einwilligung in ber Soge.
3. 5)ie 33efrberungen in bie weiteren @rabe unb 3)i8penfationen,
welrfje or Serflufj ber fr jeben rab bestimmten 3*it gefugt werben,
erlangt er in ber fdjortifcrjeu Soge unb ertfjeilt fie fobann feinen unter*
gebenen 33rbern.
4. <Die rnbe, weldje 33rber wiber bie Aufnahme eine profanen
angeben unb it)tn allein befannt machen, unterfucfjt er mit 3u3iet)ung ber
beiben SSorfterjer, erffnet fie ber fdhottiferjen Soge unb biefe urteilt ber
ir)re runblicrjfett.
5. 5)er fteier 00m tuljl mufe ber ae bie ir)m untergebene

Soge betreffenben Angelegenheiten mit bem beputirten SHeifter als feinem
beftnbigen Vicario conferiren, barf feine <2ad)e ohne beffen inftimmung
unb Genehmigung oornehmen unb mu bemfelbcn, fa8 er abmefenb,
franf ober fonft errjinbert fein follte, oon allen oorfallenen dachen
SRatfjridjt geben unb beffen 6ntfcftlieung abwarten.
(Sollte e fict) aber 3utragen, ba ber SEReifter nom (Stuhl mit bem
beputirten 9Jteier nidjt einfttmmig fein, ober werben fnnte, fo mffen
bie <Sacr)en ben dwttifdjen 23rbern oorgelegt unb beren ntferjeibung
nach ber 9Tict)rt)eit ber timme abgewartet werben.
"
6. 2)ie Soge felbft mufc er nadj bem ilmt norgejcr)riebenen Ritual
bearbeiten.
7. @r mufj fidj forgfltig angelegen fein Iaffen, bie SBrber, fooiel
e mglich, 3Wecfmig 3U beferjftigen unb 3U bem (5nbe eine umutter*
broerjene Gorrefponben3 fowolu* mit auswrtigen Sogen al mit abwefenben
Hebern feiner Soge 3U unterhalten fucfjen.
m @$luf e ift bie laufel beigefgt : $te {RiifctigFeit biefet Slbfrift be*
urfunben: fttanj raf @>utatj m. p. <5b>iftoM . $erjog, Wetzet vom Stutyl

ber Soge jutn âlmbaum m. p."
Digitized by Google
14
8. eine oorjglichfte Bemhung mu barauf gerietet fehl,

j^rcunbfeâft unb SBertraulidjfeit unter ben trbem ju unterhalten unb
in biefer x'lbfidjt and), fo oft e ohne Unbequemlid)feit ber trber mit
intanfeung ber efchafte gefdjehen fann, unter ben Brbern freunb
fcfcaftliche 3ufammenfnfte oeranfialten.
9. @r mu fr eine genaue Sogenôligei forgen unb ber bie
Beobachtung ber 9)oIi$ei*@efe&e forgfltig wachen, gu biefer bfidjt auch
einem Bruber ba 9lmt eine Geremonienmcifier bertragen, ber auf
ba8 Betragen ber Brber in ber Soge 9ld)t habe, jebem feinen 9)lafc an
weife, bie Uebertretungen ber 9>oligei*efcfce bemerfc unb anzeige.
10. @r mu ba8 mt be JRebner unb ^rparateur nicht auf
eine êrfon einfdjrnfen, fonbern bie Brber nach ihren oerfd)iebenen
fthigfetten gu beiben gebrauchen.

11. (5r mu fowohl fratreslatae al strictae observantiae nach
oorgngiget Befcheinigung, ba fie wirtlich Maurer finb, ofme Unterfchieb
auch oei Oieceptionen aulaffen, jeboch bie $>robe blo ben Brbern ber
ftriften Dbferoang mittheilen, auch fratres latae observantiae in (einem
anberen Slufgug, al bin? mit ber ^Dlaurer-^chrê admittiren unb btc=
falle gur Urfache anfhren, ba man baburch gu oerhten fuche, bat";
jngere Brber burch (rblicfung neuer Seichen ober unbefannter rabe

nicht in ungeftme Begierben nach Erhaltung berfelben geratrjen, fie
alfo nicht unruhig gemacht unb in ber Arbeit gefrort werben.

12. (gr mu alle SJionate an einem beftimmten Jage Gonfereng*
Soge halten.
13. Bor ber (Schlieung ber Soge mu er ba ^rotofoH oerlejen
laffen unb Sorge tragen, ba e8 fogleidj infi ,t)aupt^rotofolI*Buch forg*
fltig eingetragen, gu mehrerer laubwrbigfeit oon t'hm, ben Borftehern
unb bem efretr untertrieben, auch bei ber nchften Soge beffen Bor
Iefung wieberholt, bie etwa unooUenbet gebliebenen Arbeiten, wo man fie
abgebrochen, wieber oorgenommen unb gur Gjntfd)lieung befrbert werben.

14. 2)ie Aufnahmen mffen, wenn e mglich unb thunlich ift, nicht
in ben (onfereng* fonbern befonberen #rbeit8*Sogen gefchehen.
15. er *Bceifier oom tut)! foH feinen ohne baare Begabung

ber 5Keceptiong@elber in ben erften ober folgenben rab aufnehmen,
unb biefe bem Rangier gur weiteren gefefcmigen <Di6pofitton, fo wie alle
eingehenben elber einhnbigen laffen.
16. <5t fott jeben Bortrag mit Slnftanb unb <5trfe, unb fooiel
al irgenb mglich ift, auSwenbig thun, nicht aber folgen ablefen.

17. Senn er ba Sapi nicht felbfi erflren will, fo foll er e
bem erretr, einem ber Borger ober auch n1* wtexn 3. >. Bruber
Digitized by
15
auftragen, ber es? fo diel mglid) gleichfalls auroenbig, jebodij oljne 2lb=
Weisung oon ber oorrjanbenen wefentlidjen 33orfd>rift grnblidj imb

gut trmn foll.
18. @r nui i'ii) mit all er -Sorgfalt um bie 9fufffjrung ber S3rber
nunc: ber Soge befmmern unb fa er oon bem einen ober bem anbern
eine fctjlecrjte -panblung ober begangenes roirflittjeS Pergefjen erfahren
follte, fidj
a) mit irjm allein befpreerjen unb Um ofme s))ebanterie unb robljeit

freunbfâftlid) unb liebreidj ermahnen.
b) 33liebe bie o|)ne SSirfung, fo mufe er $uorberft an bie !djottifd)f
Soge (f><l) Seridjt erftatten, finbet fobann biefe e fr ntrjig, itjm

c) mit 3ujie5ung ber 3*orfterjer ernftlidjen Sottjalt trjun, unb enblid},
roenn bieg fruchtlos fein follte
d) $u einer ffentlichen Correction in einer oerfammclten Soge

breiten.
19. 6r mufc bie bienenben 23rber oon ben (5onferen$*Sogcn, rootn'n
fie nicht gehren, entfernen.
20. 6r mufe mit unermbetem ftleifj forgen, einer Soge afle 33er
gngen ju geben, beffen fie nur fhig ift ( bie ruber auf angenehme iJIrt
$u beft^ftigen, allen 3wang, in fo ferne bie Orben* unb Sogen*efee
e geftatten, $u entfernen, unb in aUen Sogen bie trber nidit ftefjen,
fonbern fien ju Iaffen, aufjer bei (Erffnung, <Scr)liejmng ber Soge,

SReceptionen unb wenu fonft bei ber êierlic^feit einer >anblung ba
<5terjeu aubrrflicr) oorgefchrteben i(l
21. @r ntufj, roenn befonbere Umftnbe nicr)t ba8 egentheil notl)*
roenbig machen, ben ûfjunerjmenben nie 3h r " ober 2)u" anreben

unb ud) biefer Slubrcfe in aKen raben ber iWaurerei ganjlidj ent*
halten, bie einzige teile in ber fdjottifdjen Aufnahme aufgenommen,

roo ber 2luf$unehmenbe oor ben 9licf)tfturjl geforbert unb geftellt wirb.
22. (Sr muf) bafr forgen, bafc bie rauer*Sogen bei bem Wo*
fterben eine Sruber in ber Dorgefdjriebenen Seife abgehalten werben.
23. @r mu& bie 3ohanni*2>ufaten gegen bie oon ihm unter*
fcrjriebenen (Steine oon jebem ruber berichtigen Iaffen unb fie ber alt*
fchottifchen Soge bergeben.

24. @r mujjfr bie&blegung ber fr bie Soge gehrigen feclmung
ber bie (Sinnahme oon ben monatlichen Beitrgen, Ertrag ber leibung*
ftcfe unb Sllmofengelber beforgt fein unb fie in egentoart aller fdjottifchen
unb jweier oon ber Soge beputirter 5Dcaurer*5Keifter oornerjmen Iaffen.
25. <5r fann bie ntebern Remter ber Soge, beS Oiebner, #ofpitalier,
tumonier, tetoarbs, eremonienmeifter jhrlich an bem 3otjanni8feft
abmechfeln Iaffen.
Digitized by Google
16
26. (Sr unterfcftreibt mit ben 33orfiehern unb bem cfrett bte
Certificate.
27. @r mufj fowot)l fr bie Ornamente ber Beamten al bie oon

jebem 33ruber gu tragenben 2ogen*3ei<hen beforgt fein.
28. SDie Einrichtung ber Soge mufj er nach beiliegenbem Entwrfe

beforgen.
29. Die Soge mufj er nach beiliegenbem Schema rangiren. Unter
ben Hitgliebem aufjer ben Beamten ift feine 9tangorbnung 3U beobachten,
nur [teilen fich bie abgegebenen s
JDfeifter unb frembe, befudjenbe 33rber
auf bie betben Seiten be Reiftet vom Stuft!.
30. 3n jebem rab mufj er ben 9ieuaufgenommenen ben ge*
fttornen Eib unterzeichnen unb biefe Unterschrift bei ber 9legijtratur

oerwaftren laffen.
31. 3)ie Vorbereitung eine SReuaufûneftmenben mufe gmecfmfjig
eingerichtet unb einem Sruber aufgetragen werben, ber bem ânbibaten

mglichft unbefannt ift, unb mit tiefer infic^t in ba SBejen unb ben
eift ber SRaurerei Seurttjeilung unb Serebtfamfeit genug befifct, um
biefe fr ben JDrben fet)r mistige efdjft jebemal nach ben befonberen
Umflnben, bem Qtjaracter u. f.
tu. ber ûfûnetjmenben fo einzurichten,
bafj ber Enbgwecf berfelben mglichft erreicht werbe.

Uebrigen ift aber ber Vortrag nottuoenbig auf folgenbe fnfte
uorgglid) ;,n rieten:
a) Erfunbigung nadj ben weltlichen Verf)ltniffen, eburt, Stanb,
Religion, Verbinbungen be$ lufgunehmenben.
b) (Srnftlidje Befragung um bie eigentliche Veranlaffung unb Urfacê
be Sunfche, DJanrer gu werben.
c) Erforfchung ber rjerrfctjenbe Seibenfehaften be 5ufjunet)menben,
wahre, unoebantifche <Sd)Uberung ber mit folgen oerbunbenen
efatjren unb be fowot)l in ber SBelt aU auch âurerei baher $u
befrchtenben 9iad)theil$.
d) 33efanntmachung mit ben Pflichten unb Verbinblichfeiten eine
9)iaurerS, g. 93. efwrfam gegen bie Dbern unb efefce ohne
daueret, 23erfchwiegenrjeit u. j. w.
e) Erinnerungen, bafc ber 9teuaufeunehmenbe [ich gewiffen alten Ge-
bruchen unterwerfen, auch ferneren Eib ablegen mffe, unb
Erffnung be8 auf $ugenb, reunbfchaft unb 28ol)I s
Enbgwecf ber 5J?aurerei.
ttjun gerichteten
f) Stbforberung be mittelft feoerfe oon bem SReuaufunehmenben
$u leiftenben VerjpredjenS, bafe, wenn wiber 33ermutr)en bie 5luf*
nhme nicht DQig gu 2 taube fommen fodte, er nicht ba eringfte
oon bem efehenen unb er)rten entbeefen wolle.
17
32. 5Dtc Vorbereitung gur SBetretung einer fjljcrcn tufe ift her
SBtctjtigfeit berfelben unb ber bomit oerbunbenen ^flidjten gemfj tfagts*
ridjten, in SBctrac^t be brten rabe ober ber 9teuauf$unel)meube bc=

fonber gu befragen:
a) Db er bifjer [eine ^>fltdr)tcn ol innrer unb nl Brger nad)
feinen Grften erfllt, fidj einer unerlejjlidjen $etfd)Wiegenf)eit
befliffen, unb aufrichtige $reunbfdjaft gegen feine

Srber, rofjmutt) unb 3o(jltf)un aber gegen alle
9ERenfd)en mglidjft ausgebt (jabe?
b) >b er fict) gum et)orfam gegen feine SDbern nodjmal anfjeifdjig
madjen unb ftdt> ber $t)rung berfelben aud) fuftig gan$ ber=
laffen wolle?
c) >b er ftd) audj ben Strafen jeberêtt willig unterwerfen wolle,
bie eines etwaigen 23ergeljen halber ber Drben ifjm auflegen
mdjte?
33. SBenn ber fteifter t>om tuhl nach ûoor erhaltener (*in=
ftimmung ber altj'dwttifdjen 2oge einen anbibateu proponirt, fo fefct er
einen Dermin Don 4 SBodjen feft, innerhalb beffen fidj bie 23rber nad)
feinem ftlidjen (Stjarafter unb Auffhrung erfunbigen follen. 2er inner*

halb iefe JerminS feine inwenbungen beibringt , ift pro consen-
tiente anzunehmen.
34. 3n ein neben ber gogensSrjr $u fteflenbe ober 31t befeftigenbe
aftdjen fteeft jeber 33ruber, wenn er will, ein Betteleien, um barauf

feine Einwilligung ober @inwenbungen jebod) oljne Unterft^rift feine
SRamen ju bemerfen. 2)er 9Dteifter unb bie beiben S?orfter)cr haben brei
erfdn'ebene djlffel unb erffnen bamit ba3 ftdjen aufcer ben Sogen.
35. Sirb ein Vvanbtbat aU unwrbig au6gefd)loffen, jo macht e

ber Keifrer nom tufn\ jebod) ohne bie Urjadjen feiner 9lu$fd)liefnmg
anzufhren, ber Soge befannt.
36. 2>er Jleifter 00m tuljl foU fid) in ben bei jeber alt|"d)ottifd)en
Soge aufjubewaljrenben (Snglifdjcn, ^ranjfifdjen unb anberen (Kraben

genau befannt madjen unb feine 23orftel)er, Oiebner unb Gercmonicnmeifter
gleidEjfadd bagu anhalten, um einen fremben Maurer, ber biefe Wrabe
gu befiên oorgibt, barau prfen unb feinen Srbern, bie auf Weifen
gehen unb frembe, nicht 31t unferem Aftern gehrige Sogen $u ihrem
Vergngen befugen wollen, biefelbigen mitteilen unb befannt madjen
flu fnnen. 6r mujj jebod) hiebet auf biejenigen rabe, welche ber trber
in ber Soge hat, 9tcffid)t neljmen unb jene follen mit biefen in 33ci=
Ijltnif} ftcr)en.
5Bmin<t$ 91. &ol fl e, b. XIU. $eft I.

2
Digitized by Google
18
37. (*r fjat, um 31t einer otlfommenen enntnijj aer \jjteme jw

gelangen, ben bei feiner Soge reftrfteirten sub obedientia aufzugeben,
ron ir)reu maurerifdjen, 3U unferem (Suftem nidjt gehrigen raben um*
ftnblidjc Ucadjrirfjt zu erteilen, unb fobalb er bieje erhalten (jat, flle
er fie ber aItfd)ottifrf)en Soge mitteilen.

38. (5r mufc <Sorge trogen, bafj bie Sufammen fnfte ber
SBrber 5ur 23efrbcrung ber Gnntradjt, brberlijen
Siebe unb genaueren enntnife t^rer Gfyaraf tere unb 2)enfung8arten an
bem baû feftgejejjten Sage gehalten, bie 53rber 31t tyrer 33efud)ung er
muntert unb in benfelben Drbuung, !Huf)e unb (Eintragt befrbert unb
erhalten werbe.
39. 3ur (Spaltung einer fuecefioe einzuridjtenben 23ibIiotf)ef mu&
er einen 33ibliot()efar ernennen unb fr ba$ 2Ba)tl)um berfelben gehrige
<2orge tragen.
40. 2enn ber Obermeiser in bie Soge fommt, fo Ijlt berfelbe
fid) bi nadj Erffnung ber Soge in einem Nebenzimmer auf. 9lad) ber
Erffnung ber Soge fdjicft ber SWeifter 00m <Stul)l ben Gcremonienmeifier
unb 3tuei 9)icifter an ben SDbermeifter unb lfjt um bie (Srlaubmjj, bie
Arbeiten fortzulegen, bitten, fobann fommt ber Dbermeifter in bie Soge,

ber SDieiftcr oom Stul)l gefjt im bis an ba$ nbe bed Sapi entgegen
unb bietet iljm ben Jammer an, will er iljn annehmen, fo fefct er bie
Soge wo nijt, fo giebt er bem SOieifter bie (Srlaubnijj fortzufahren.
fort,
Viennae 18 ante Calend. August. 5777.

Concordantiam hujus copiae cum Originali testamur
Franz Graf Gyuky m. p.
Gljriftoplj 0. êqog m. p.
SWtifUt om t^l on Ux Sogt jnm tymkum.
II. 3nftruftton fr bie rfiber Borger.

1.
2>ie 33rber 33orfter)er muffen mit bem Sfteifler om tu&l ber

bie genaue Beobachtung ber efefce gemeinfd)aftltdj wadjen.
2.
ie muffen auf alle in ber Soge entpeênben Unorbnungen unb
bertretungen ber efefce 9td)t fjaben unb bie Uebertreter zur Strafe
Ziefjen Iaffen.
3.
Seber ruber entbeeft bem Sfleifter unb beiben Sorftefjem bie
rnbe, welche ifm zur >tofjliefmng eine anbibaten bewogen fjaben.
Digitized by Google
19
4.
ie unterfud&en bie 3uerlffigfeit biefer rnbe mit bem 9Reifier
nom tuljl gemeinfcâftlid^.
5.
ie muffen ojo moglidj unb wenn fic nidjt burrf) nridjtige )inber*
niffe abgehalten erben, bei jeber Soge gegenwrtig fein, wibrigenfaUS

aber ifjre Stbwefentjeit bei bem 9Jictfter oom StubJ cntjdjulbigen.
6.
2)er SBruber zweite 33orfteI)er mu[j fr bie tdr)crr)cit ber Soge bei
Arbeiten bie erforberlidje Sorgfalt tragen.
7.
3>eber S3ruber tnenbet fid) an ben Borftetjer feiner (Solonne, um

ifm, wenn er reben will, um ba8 Sort 31t bitten, toeldjer bie8 naef) ge=
[dienern #ammerfd)lag on bem SSJietfter 00m <Btur)I fr itjn erlangt.
8.
Seber S3orfler)cr erteilt ben 33rDern feiner olonne bie Grrlaubnijj,

au$ ber Soge $u geljen.
9.
9UIc$, ruaS in ber Soge bem 9Jieifter 00m <Stuf)I gemelbet werben
[off, ge^t an ben ^weiten, burdj biefen aber an ben erften 33orftet)er unb
oon biefem an ben 9)teifter.
10.
Sei bem d)lufj ber Soge fragen beibe 93orfter)er bie ruber, ob
fie etwa oorûtragen aben.
11.
3n ber Stowefenfjeit be 3Keifrer8 unb beputirten 9)ieifler$ 00m

tufjl ftjrt ber erfte, in beffen 3lbwefenf)eit aber ber gmeite SBorftefjer
ben Jammer, wenn beibe nic^t gegenwrtig finb, fo bernehmen tyn bie
beputirten 33orftef)er.
12.
2>ie beiben S3or|tef)er untertreiben in jeber Soge bie ^rotofoKe.
13.
benjo unterfdjreiben fie bie Gertifxfate.
14.
Sijnen fmmt eine oraglidje iufmertfamfeit auf bie gfoftytttllfl
unb ba8 betragen ber Srber aufeer ber Soge 3U, unb fie Fjaben mit
bem SReijter bie gemeinfaftlidje ^flidjt, SBrber, wiber bereit Sebent
toanbel unb moralifd)cn (Sfarafter fid) gegrnbete CSinwenbungen madjen
laffen, $u erinnern unb 31U Beobachtung ifjrer i>flid)ten gurûfljren.

20
15.
Tiegen ift man aud) oon irmen 3U erwarten beredjttgt, bafc fie
31t ber 33effcrung ber trber burd) irjr Scifuiel ebcnfoiel, al burd) ifjre
Sefjren beitragen werben.

16.
(Sie befleibcu iljr 5Smt nur ein 3af)r unb werben fobann entweber
oon Steuern auf ein 3af)r befiattigt, ober oon Ruberen abgelft.
17.
)er erfte 23orftef)er trgt 311m 3eid)en feiner SBrbe an einem
blauen Sanbe eine 331 ei wage, ber jweite 33orfterjer aber ein
Senf bl ei."
III. 3nfrrnftion ffir ben ruber Sefretr.
1.
2)er Sefretr ma in jeber Soge gegenwrtig [ein unb bie inber*

niffe, bie e tym uidjt geftatten, bem 9)ieifier 00m <2tuf)l jebcmal
anzeigen.
2.
C*r ftjrt in ber Soge bie gewljulidjen ^rotofolle, trgt 2We8, wa

in ber Soge oorfommt, forgfltig in biefelben ein, bemerft bie Slbwe*
fenben, fowu()( biejenigen, fo fid) befewegen "entfrfjulbigt tjaben, al audj
biejenigen, fo oljne @ntfd)ulbigung ausgeblieben finb, forget, ba& bie
^rotofoUe burd) be Wieifter uom (Sturjl, ber beiben 5$orftef)er unb feine
eigene Untcrfcrjrift beftttigt, in ba i>rotofoll23ud) eingetragen unb ba=
fclbft nodjmal untcrfdjrieben werben.
3.
(fr empfngt bei jeber fcceptton bie 9ieception8gebr)ren unb

fjubigt foldje bem Stewarb ein.
4.
3n bcr Soge lieft er ba8 ^)rotofoll ber lederen oor, fertigt bie
uuooHeubct gebliebenen Arbeiten aud unb madjt bie trber, bie oljne
(*ntfd)iilbignng ausgeblieben finb, bem Weifter, um fie jur êcênfâft

311 3icf)en, befannt.
* Sit am d)lupc aucjtfljrlt $tiijttigutijd;(laujtt lautet:

Sit lltbcrcinfhuuitiina, tiefer bfetyrift mit Ux Urfrift bearfmiben
m<n fctn 15. uguft 5777.
ftrattj raf m. p.
6ljriD^^ . J&trjoa. m. p.
'VUi\\<x vom 3tn$l on btr 8cgt jum -Balmbanm."
Digitized by Google
21
5.
(r trgt ben Selauf ber gefallenen trafen unb bc SHmofem

elbe in bo6 ^rotofott ein.
6.
@r tragt bic tarnen bcr 9ceuaufgenommenen in bie Sifte bcr

Soge ein.
7.
Seben SReuaufgenommenen mufj er feinen gefdjroornen Qjib untere
fdrjreiben laffen unb folgen in ber fegiftratur aufbewahren.
8.
(Sr lieft bie moraltidjen 93orlefungen, eingefommene 53riefe unb
anbere 2tufffce ffentlich oor unb ift beforgt, biefeS mit allem $nftanb
unb mit SBrbe 3U tf)un, welche bie Sicrjtigfeit ber egenftnbe erforbern.
9.
<5r beforgt bie orrefponbenj ber oge, entwirft bie sfteujahrbriefe

unb antwortet auf bie eingefommenen chreiben.
10.
@r oerfafjt bie Giften ber monatlichen Beitrge unb bergiebt bie
eingefommenen elber fogleid) bem temarb.

11.
<5r unterfc^reibt bie C5crttfifatc unb lfct fie oon bem 99ceifier Dom
(Stuhl unb ben beiben ôrftetjern unterfctjreiben.
12.
@r mufj bie 9iegiftratur ber Soge, 311 welcher iljm bc&wegen ein
Befonberer d)lffcl gegeben wirb, in ber ooUfommenften Drbnung er-
halten, ein ooflftnbigeS S3er$eidmij3 baoon nehmen, nub Dasjenige, ma

er 3U aufe unentbehrlich l)<\btn mn&, in einem befonbent roor;Iocr=
fdjloffenen djranf aufbewahren.

13.
3n allen adjen ha* n oc a^ler ber nltfchottifchen oge,
unter beffen 2)ireftion feine efdjfte mitbegriffen finb, fich ju menben

unb mit ihm 31t conferiren.
14.
ein 2lmt bauert ein 3af) r f uno

ec mu 6 W
Sage oorfjer, ehe er
abgeht, ba 3lrchio unb bem Dbermeifter, bem Weifter
bie Sftegiffratur
unb beputirten SKeifter, bem chafcmeifter unb tewarb $ur JJceoifiou

porlegeit,
Digitized by Google
22
15.
(5r trgt aum 3eirf)en [einer Srbe an einem blauen 93 a nb
jttiet ber ba8 reua gelegte gebern.*
IV. Snfrruftion fr ben ruber cremonienmetper.

i.
leidjtoie bie gute Drbnung in allen 93erfammlungen bte $a\xpt*

|ad)e ift, |o ift beren Beobachtung bie erfte ^pfltdtjt be (Zeremonien
meifter.
2.
@r ftjrt bte befudjenben 93rber ein, enn er foldje geprft unb

fr djt erflrt Ijat.
3.
@r ffjrt gleidjfaU bte gifte aller trber unb gibt ad)t, ob ein
jeber im Sablier unb meinen anbfd)uf)en erfdjeint.
4.
SBenn 3emanb or)ne >anbfdjufje unb Stabiler in bie Soge fommt,
fo 3etgt er foldjefi bem TOciftcr rom <5tuf)l an unb forbert ben ruber
gllttoflter auf, um ba8 trafgelb einjufaffteren.
5.
at berfelbe ben 5Hecipienbum, wenn berfelbe fdjon burdj ben ruber

Gelter ober einen anberen oom SJteifter nom <Bhil)\ abgetrieften ruber
vorbereitet orten, in bie Soge einzufhren unb bafelbft in bem gtoeiten
5Borfrer)er 31t bergeben.

6.
Sei ifjm muffen fidj audj bie rber melben, wenn fie in ber
Soge bie $te etma nid)t auffegen ollen, eldje er bem Sfteifter oom
<Stut)l anzeigen fdjulbtg ift.
7.
6r trgt (Sorge bafr, bamit ein jeber ruber in ber Soge nadj
feinem 9iang unb an bem iljin angetoiefenen ^lafc, n>ie unten angemerft,
fifce, oorgefdjrtebenermafjen maurerm&ig betleibet fei, gebfjrlid), fittfam

unb ftill ben geheiligten Arbeiten beinjoljne, olme einanber in bie JDfjren
ju jifdjen, ielroeniger ohne oorfjer erhaltene (Srlaubnifj feinen ^lafe Der*
Iaffe; in biefem unb jebem anbern ftafl, 0 er Ungebrlid&leiten fieljt,
uc& Ijier bei alten no<$ folgenben

iji, n> i e 3n (ir u ftionen, bie Se*
Sttigung ber 9Biener JMreftoraHoge beigefgt
3>ie mebtigfett biefer bfrift beutfuuben
3ien ben 15. Ogltfl 5777.
granj raf ulalj.
(Sljtiftob lj . J&erjog
9eijier wm tu$l ber Soge jum âlmbaom."
Digitized by
23
!jat er bie SoHmadjt, ftdj bireft an ben Reiftet om Stuljl gu toenben,

feine efdjroerben abaulegen, ofjne an bte 23orftcr)cr um ba Sort $u
dangen gehalten au fein.
8.
3f|m fte^t audj gu, bte 3eugniffe ber befudjenbcn 33rber (oon
weldjen ftet eine Sbfdjrift $u nehmen ift), wie auet) bie 3eugniffe ber
einDerlei6ten SBrber in originali in ba 3rdjio $u legen unb mit bem
erretr einernblidj barin ânbûâben.
9.
tleberljaupt f)at er aud) mit inoerftnbnij} ber jtoei 33orftef)er auf

fammtlicfye 2ogen*)ffi$ianten ein toacf)fame8 Sluge gu galten, baf} biefelben
tt)re Obliegenheit auf ba8 enauefte erfllen.
10.
@r gum 3eid)en feiner SBrbe an einem blauen Sanbe
trgt
um ben al gnui ber' reuj gelegte <Degen.
11.
ein 9lmt bauert <5m 3a(jr.
mit bte fftitmiten ber fge naaj Itm ana nebp enen brigen
m nn mm
flrfifcern ftyen.
6. 6.
7. 8
1
9. 10.
11.
Digitized by Google
24
1. CDceijter oom tufjl.

la- d)ottifd)er Dbermeifter.
Ji>- Beamte ber <2d)ottifen Soge bul $um anjler unb be*
fucqenbe 9eifter com tuf)l.
2. efretr.
3. êbiier.
4. Slumonier.
5. ofpitalicr.
6. 9ceuaufgenommcne 23rber.
7. teroarb.
8. <djamciftcr.
9. .Grpcr SBorftefjcr.
10. 3n>eiter Siorjtetjer.
11. Geremonier.
V. 3njtruftton fr ben ruber ebner.
1.
2)cr JHebner ^lt an ben gern fjn liefen feierlichen Jagen, audj
mann eS il,m POli ber Soge aufgetragen M, ffentliche <Reben.
2.
Srembe unb befuerjenbe trber eraminirt er unb mujj folcrje im

tarnen ber Soge bemillfummen. * I
3.
SiH bie Soge etroa$ burd) ben 2)rucf befannt machen, fo beforgt
er joldjeS.
4. ;
(*r oerlieft, iua ffentlich Beriefen werben foH unb affiftirt im

ntigen Saite bem êfretr.
,
5. \ . J
@r jum Beiden feiner SBrbe um
tragt ben al3 an einem blauen
23anbe ein S3 it et) auf meinem ba Saupen
, ber Soge abgebilbet ift.
VI. 3nftruftion fr ben ruber 0ja$meifrer.
Crine gute Oefonomie ift bie runbfefte ber Soge unb bie erfte
Pflicht bcS crjafcmeiftere.
2. ;
(Sr ftjrt eine Sifte aller bei ber Soge oorânbenen 2?ruber unb
rjat bie innalmie unb Sluga&e ber Soge $u beforgen.
Digitized by Google
25
3.
@r mufj ben bienenben 33rbern it)re monatlichen alaria gegen

beren Duittung auâ^len unb fie wegen ifjrer fleinen Auslagen beliebigen.
4.
@r foffirt alle ber Soge aufteilen elber ein, bejaht ober nidfjt
of)ne Assignation be8 SJleifter vom tut)I, be erjten 33orftef)erfl unb

be efretrS.-
5.
Sine unntigen Ausgaben ber Soge, befonber bei $afeI=Sogen

mufj er ab3uwenben judjen.
6.
Me SKonat bergiebt er [eine JRedtjnungen nebft ben Beilagen

bem Sfteifter oom turjl in ber monatlichen Gonferenj.
7.
2lu8fteljenbe Bulben, wenn er foldje nicht betreiben fann, muffen

ber Soge aHe SDionat onge3eigt werben, ba benn biefe ofle bienfamcn
mtttl 3U beren (Stnfoffirung beftimmt.
8,
9(uf SSedjfel ober fonftige ânbfdjriften wirb nichts ausgeliehen.

9.
er djo&meifter befiel ein richtiges Snoentarium oder ber Soge

zugehrigen Sbeln unb adjen
10.
@r trgt um ben #al8 on einem blauen 93anbe 3Wei ber
baS ^reu3 gelegte djIfM-
Ii.
(Sein 9lmt bauert ein 3atjr.
VII. Snfrruftton fr ben ruber Steworb.
i.
er Sruber tewarb l)at bie tfuffidjt ber bie ber Soge juge
porigen ttbel unb eforationfrcfe unb Ijlt booon ein richtiges 3n
oentarium.
2.
<5r beforgt bie Slnfdjaffung unb ben 3lnfauf neuer erthichaften

unb lfct bie alten, fcâbr)aft geworbenen burdj einen bienenben ruber,
ber ba8 chneiber=anbwerf Derftetjt, auflbeffern unb ba ^ljerne unb
(5r ât ferner bie 9luffidjt ber bie bienenben 33rber unb forgt,
ba biefe treu unb geljorfam finb, unb ihre monatlichen alaria erhalten.
Digitized by Google
26
4.
Qjr bcforgt bic 33ergierung ber Soge unb bie afeHoge unb fcâfft
bie Sablier, Jpanbfutje unb ofarben an.

5.
@r retbtert ade Quartal nebft einigen 33rbern ba Snoeniarium

unb geigt bet Soge ben Abgang an, tueldje nadj feinem @utad)ten fr
bereu nfd)affung forgt unb ifmt ben Auftrag bagu erteilt.
6.
@r beforgt bie Ginfnffirung Der (Oelber fr bie laf el unb bet mo-
natlichen Beitrge, oerfertigt barber bie ntigen Siften . . . lfjt bie
giften oon bem 5Jteifter oom <5tuf)l unb ben beiben SSorftetjern unter-
treiben unb befiegeln unb fljrt bet geborte 93eitrge eine befonbete
Rechnung, forgt aber babei fr ben Sorttjeil ber Soge.

7.
<5x geniest ba Soupe frei unb unentgelblidj.
8.
(St trgt um ben ale an einem blauen 93anb einen ber ba
reug gelegten djlffel unb SKarfdjaUfTab.
9.
ein Slmt bauert ein 3af)r.
VIII. 3njrruftin fr ben ruber ImofutT.
i
er ruber SUmofner fammeit in ben Sogen mit ber 33d)fe bie
9Jrmen*elber in bie affa, ber meiere er richtige Sftedjnung gu ftjren

t)at unb bei djliefeung jeber Soge erhlt er on bem S3ruber efretr
einen djetn ber bie empfangenen 5trmengelber, toeldjen er al8 Beilage
gu ber ê^nung legt.
2.
SlUe Konat legt er feine Sftedmung nebft ben Beilagen, ttorau
foldje jnftificirt wirb, ber (Sonfereng*Soge or.
3.
<5r mufc jebergeit bie Soge befugen unb oljne bringenbe SRot^toen
bigfeit foldje nijt oerfumen.

4.
(56 ift feine 3>flid)t, bie 33rber gu roorjltfjtigen Seitrgen gu er-

muntern, unb meint Sinne bei ifjm melben, fo mufe er
ftdj
foldjen Sfenfdjen freunblidj begegnen unb bereu Verlangen
unb brftige Umftnbe ber Soge ober in eilenben fllen bem eifter
nom tu&l unb ben 5Borftet)ern Unterbringen.
Digitized by Google
27
5.
Sei ber Safel faffirt er bie trafgelber ein unb gibt folcê nad>
ber Soge bem efretar $u ^rotofod, empfngt ober oon bie|em baruber
einen (Schein.
6.
oll er borauf bebaut fein, bafj fein ruber au8 ber Soge
gelje, ol)ne bie Ernten beoor bebaut $u fjaben, oergifjt er
fold)e8, fo mufc er e8 ex propriis erfefcen, n>eld)e0 aud) fiatt l>at, n>enn
er bie trfe nidjt einfaflirt.
7.
6r tragt aum 3eid)en feiner Srbe an einem blauen 33anbe um

ben al8 jtoei jufammengefgte nbe mit ber eifdjrift: $reunb-
fdjaft unb 2Renfdjenliebe.
8.
ein 9lmt bauert ein 3a|r-
IX. 3n^ruftion fr ben ruber #ofpitaltrr.
1.
JDa 9flenfdjenltebe unb freunbfdjaftlidje #ilf eleiftung

gegen arme rber einen Ijauptfdjlidjen (Snbawecf unferer
Slrbeitaumadjt, fo ift bie $flid)t be8 $ofpitalier, alle franfen unb
notljleibenben rber ju befugen.
2.
Bei einer jeben oge mad)t er berfelben, ob einer ober ber anbere
ruber front fei unb ob er mit Sieraten unb Slraneimitteln oerfeên fei,
befannt.
3.
SRenn ein franfer ruber armutf)8f)alber fic^ bie Siere unb Olrg
neien nirfjt fdjaffen fann, fo melbet er e ber Soge, in bringenben fllen

aber aud) nur bem SWeijter om tuljl unb beiben orfteljern.
4.
fcegttimirt er ftdj aUeêit bei ber (5onferen$*8oge ber bie SluSgabe

feines empfangenen elbe burdj Quittungen oom JDoftor, Slpotljefer
(Sbjrurgo unb bergleiên.

5.
obalb ein ruber fdjmer franf barnieber liegt, fo forbert er oon

bemfelben alle >rben8fdjriften, ba8 Stabiler unb alle bie 5ftaurerei an*
ge&enben adjen ab unb berfjnbigt felbe gegen JRefognition bem Seifter
oom tuljl.
Digitize
28
G.
3um Seiten [einet Strbe trogt er on einer blauen 9Ra[dje an

ber Iinfen ruft gmei gufammengefgte nbe mit ber tteberfdjrift
33rberlidje orgfalt.
7.
ein Amt bouert ein 3af)r.
X. 3nfrrnftion fr ben ruber 2niaier ober $ecoratenr.
1.
<Der 33ruber StuiUier ober <Deforateur Oat bie 21u0gierung unb

23eleud}tung ber Soge gu beforgen.
2.
ftafl etma oon ben gur eforation gehrigen Sadjen fehlen ober
fd)abf)aft werben fodte, geigt er foldje bem ruber tewarb an.
3.
@r ift bem ruber tewarb gugegeben, beffen 33efe(jle er gu be
forgen Ijat.
4.
@r freljt unter bem (Seremomenmeifter, beffen S3efcr)Ie er uoU*

gieen mufe.
5.
(St at bie bienenben 33rber gu unterridjten, bei JReceorionS* unb

Safelôgen ifjnen tyre gehrigen Îctye angugeigen, fie gur Aufwartung
anguftellen, aber aud) fr fie gu Jorgen, bafc fie eine fleine Qsrgfcli^feit
erhalten unb bei SafeUSogen nidjt oergeflen werben.
6.
2enn eine Soge ber anbem etwa gu fommuniciren at (

ober ein
befudjenber 33ruber oon 2)iftinftion moiriert wirb, ift feine $f(id)t, bie
Billets gehrigen )rt8 gu berbringen.
XI. 3njfcuftion fr bie bienenben ruber.
1.
Die bienenben 93rber [ollen ber Soge getreu unb getjorfam [ein.
2.
ie bewogen ba 3immer ber Soge [ammt bem ufjeren 3flS.
3.
ie [orgen fr bie 3teinli$feit be8 3immer8 unb ber Kbel.

4.
Sic oerfertigen bie labliere fr bie Soge unb empfangen fr
jebe$ berfelben einen proportionirten 2Rad)erIoI)n.
Digitized by Google
29
5.
Sie mffen bie (Sinlabungsillet unb fonftige Circularia ju bfn

33rbern trogen, brfen aber in bereit 2lbmefenl)eit bergletcf)en Rapiere
niemals in ben Quartieren berfelben aurcflaffen.
6.
33ei trfe ber ftufcfjliefmng unb be SScrluft aller 2$ortt)eile
mffen fie oerfcrjwiegen fein.

7.
3n ber Aufwartung beobachten fie bie ufjerfte efdjwinbigfeit,

JReinlidjfeit, <5ifer unb etjorfam.
8.'
elber, toeIdr)e ber Soge gehren, brfen fie nid)t ber @inen Jag
in #nben t)aben.
9.
ie ftet)en unter bem 93ruber Deforateur, bem fie allen (Refpeft

unb etjorfam fdmlbig finb.
10.
ie finb oon allen 5Heception6= unb brigen Saren, wie aud) oon
ben jt)rlid)cn unb monatlichen Seitragen frei, unb befomtnen ntc^t aUetn
ein monatliches alartnm, fonbern auch bei jeber Mcceution ober s

Pro=
motion Ott bem aufgenommenen Sruber ein fleine 2)ouceur, Weldas
bie Soge ein fr allzeit auf ein gewiffeS Quantum $u befHmmen rjat.
II. jDae &r[>hbud> btr Otiten ^rriobe 17841790.
Grftet X^tiU
torroalimtg ber Cogen.
Tit. i.
3ttfammenfe$nng ber Sogen.
1.
2>ie Soge wirb oon einem 9fteifter oom tuljl unb $wei Sluffetjern
regiert. SDiefe 3 jufammen werben DignitrS ber Soge genannt.
2.
<Dic brigen effte ber Soge werben oon fecho" Srbem beforgt,
welche gufammengenommen Dffiaianten ber Soge t)ei&en, unb beren beut

lidjere Benennung bajentge mt beftimmt, ba ein jeber au oerfetjen l)at.
. 3.
>iefe fed)8 Offijiarttcn ftnb folgenbe : 1. Der efretar. 2. <Der
Digitized by Google
30
SRcbnet. 3. 3>t diafemeiftet. 4. 3>tr Stumomcr. 5. !Dtr Geremomrn*

mtiftet. 6. !Dei Dtfonom oba traiarb.
*
Die 2)ignitt8 mffen au8 ben 1) deren @ra t> e n, bie Dffigianten
fnnen au8 bem 9Heifrer=@rabe genwljlt toerben, wenn nidjt befonbere

Umftnbe eine 2lu8naf)me erfotbern.
. 5.
Senn bte trber mit ben JDiiittr unb Dffigtanten in ber Soge
gufammenfommen, |o nehmen bte 3)ignitr8 unb Offigiantett bte erfien
^>I^c ein.
Tit. II.
eintritt in ben Orten.
Art L
(rforbcrltdje (ffigenfiljnften eines Budjcnbm.
i.
(58 i(t einem Seben erlaubt, melier in ben Drben aufgenommen
3U erben nmnfdjt, ba er fein Verlangen einem befanitten ruber er
ffne, weitem na<$foIgenbe8 efefc ber bte Gonbuite beS udjenben jur
9iicJ)tfdjnur bienen foU :
a) @in jeber udjenbe mufe ein freier SWenjcr), non freien (Sitern
geboren unb oon geprfter JRe^tfâffcttêit jein unb bie 2$erbmblid)feiten

feine tanbeS ober Hotte* mffen ben 93erbinblid)feiten be DrbenS
ntdt)t eutgegen fein, b) @r mu fein eigener $crr fein unb 24 3a!jre
faben; c) ber Slfpirant mufj feinen SBolmort in bem SBegirfe ber
Soge (jaben.
$r ba Hilitr ift bie arnifon in Unebenheiten ber SBofmort;

menn ber Slfpirant feinen beftimmten Sofort t)at r totrb er in bem
33e$irfe ber Soge, tuo er feine fiter fjat, nl njoljnljnft angefefjen.
SBenn er feine (Muter in bem 33e$irfe mehrerer Sogen befifct, nurb

berjenige 33egir! ber Soge fr fein So&nort angenommen, in welkem er
bie meiften ter tjat.
SBenn er aber feine ter befifet, fo ifi ber eburtort, ber feinen
SBofmort beftfmmt.
. 2.
Senn ber Sifpirani alle biefe igenfdjaften fjat, mufj iljn ber
ruber, an ben er ftdj gemenbet Ijat, mit S3efc^cibenr)ctt oon ben maure
riferjen ^flirfjten unterrichten unb ilm ermahnen, baran gu benfen unb e
tooljH ju berlegen. Senn er Infant, nui[? er iljn bitten, bafc er fein
efud) fdjriftlid) gebe, um fief) bamit rechtfertigen 3U fnnen, bafj er tt)n
ju biejem dritte nidjt berrebet Ijabe. 9ladf| Empfang biefer fdjrift-
Digitized by Google
31
Itd>en Sitte berreizt er foldje bem 9fteifter oom tu()l, melier boomt
ben ebraudj, ben ifmt feine Snftruftion unb folgenber Slrtffel or
fdjreiben, madjen wirb.
. 3.
SBenn im egentljeile bem udjenben eine ober mehrere Don ben

oorgefdjriebenen (Sigenfdjaften fehlen, wirb ber ruber fid) bemljen, ijmt
fein orljaben gu Biberratten unb mm ber itte feinen ebraudj
mein: machen.
Senn ber Slfpirant ade erforberlidjen (Sigenfdjaften f)at, olme je*
bodj in bem egirfe ber Soge feinen Sfolmort gu (>aben f

wirb iljm ber
ruber bie Unmglidjfeit begreiid} madjen, in meldtet ftdj bie Soge be*
pnbet, einen anbibaten aufgunelmten, ber gu bem egirfe einer anberen
Soge gehrt, unb ifm bitten, bafc er fi$ an bie Soge feine SBoljnorte
ober Geburtsortes enbe, bamit er bofelbft gemht werbe unb biefe mit
if)m gefeite, a ba efefc in folgern $alle oerorbnet.
Durficllung eine Sudjcnbr.
i.
<Der fleifter oom tutyl ift oerbunben, bie udjenben, oon eldjen
er bie 9fod)rid)t entweber felbfr, ober burdj ben 2eg eine anbern r.
SKitgliebeS ber Soge erhlt, ber Soge angufnben. 2)iefe Slnfnbigung
fonn in n>a8 immer fr einer 3ufammenfunft gefdjetjen, eil fie feinet
erat^fdjlagung bebarf.
2.
<5r lieft bie fdjriftlidje itte be8 Slfpiranten oor, unb bergibt fie
bem ruber <5efret8r, um fie eingufdjreiben unb bei ben Elften aufgu*
bewahren, fjernadj fliegt ber ruber efretr ben tarnen be$ 3l)piranten
unb ben Sag feiner nfnbtgung in ber Soge an, in ber Olbfidjt, bamit
ein jeber ruber oou feiner $erfon &inlanglidje unbfaft einholen fnne.
Art. HI.
13 n 1 1 c t r
1.
3ebe Soge befHmmt nadj Umftanben bie Jage gur allote.
. 2.
SWemanb fofl gu berattote gugelaffen werben, ber nidjt groben

etnefi eblen $ergen abgelegt jjat, mafcen btefer, ber ft$ burdj 91 u
bung ebler Handlungen jjeroorgetljan, nur allein torbig ift,
ben Samen eine Freimaurers gu tragen.

32
.3.
Seil nun bte trber 3eit gehabt l)abcn (
bte ,s\unbfrf)aft ber bte
bitten, ben (Sf)arafter, bet bte erbtenfte bed udjenben einholen,

fo wirb 3f)nen aud) 3ugemutl)et, bafc fie ein mnr)ree, unoerflfdjte Urtfjeil
ber ben 2lfpiranten fllen werben, unb e8 ifl einem jeben ruber er
Iaubt, barber {eine Meinung norjutragen, wofern eS nur mit ber 2ln=
ftnbig* unb SBorfidjtigfeit gcfdêF>t f bie bog Urteil oe8 SDiaurer ber
feinen SRdjften, weffen tanbe er immer fetin mag, in jeber elegenljeit
rechtfertigen mufe.
.4.
SDtc vorlufigen Unterrebungen unb oorgebradjten Jceiriungen werben
ntdt)t in ba8 ^rotofoll eingetragen unb man fdjreitet alfogleid) ju ber
SBaUote.
. 5.
3)ie 23aKote gefdjief)t burdj fdjwarje unb wei&e ugeln, wooon ber
(Seremonienmeifter einem jeben SBruber 3W0, oon jeber $arbe eine gibt.
5ftadt| biefem fammlet fie ber 33ruer XHumonier fr jeben udjenben

inbefonbere, wenn mehrere finb, unb gibt feine eigene 33atlote auf bie
lebt bcuu.
. 6.
@r bergibt bie gefammelten ugeln bem 5Retfter nom tutjle,
weldjer, nambem er folcê in egenwart bc 93tuber efretr unter
fudjt l)at, bie 3afjl ber ugeln, unb ifjre garbe ber Soge befannt mad>t.
7.
Um bie 33au*ote gltig gu madjen, mffen alle ugeln bi auf

bren fjeflleudjtenb erfdjeinen, welche ber Keifter 00m tutjl ebcnfo hell*
leudjtenb erflren fann.
8.
3adj biefer BaOote erfudjet ber cetfter 00m tuf)l ben $ropo
nenten, ober in beffen bmefentjeit einen anberen SBruber, ber 3U bem
anbibaten gefjcn unb if)tn feine SaÎ anfnbigen mujj.
9.
2)a bie orbentlidje $>rparation, welche grab oor ber Slufnaljme ju

gefcêr)en pflegt unb einen Strjeil beS SRituel auSmadjet, nidjt ooUfornmen
fjinretdjenb ift, nm fid) ber warjren efinnungen bc anbibaten 3U oer
fiebern: fo wirb ber 9Dieifter 00m tu^l einem ober gween SBrbern bie
oorluftge 23elef)rung be anbibaten 3U bem @nbe auftragen, bamit ter*
felbe alle Winten, benen er fid) burd) feinen Eintritt in ben Drben
unterwirft, fennen lerne.
Digitized by
33
. io.
2)iefe 33rber werben jugleid) ben Auftrag Ijubcn, iidj baoon oolU
fommen ,$u r>erfid)ern (
ob bcr $anbibat in feinem elften (*ifer beharre,
ober ob fem Sunfd) in ben Drben aufgenommen ju werben, nid)t etwa
eine blofje augenblicflidje unb oorberrafdjcnbe 35egierbc gewefen unb iljm
ber Drben wieber gleichgltig geworben feu. 3n biefem %a werben fie
ben *D?eifter Dom Stuljl benad)rid)tigen, ber bann diejenigen Stafjregeln
^11 ergreifen hat, meldje ifnn feine jUugfyeit al bie $utrglidf)ften nor -
idjreibt, unb er fann, wenn er e& fr bienlicf) eradjtet, and) bie $ur
2lufnaf)me be Jtanbibaten fcftgefefcte Buiammenfunft bi auf weiteres

oerfdjieben.
. Ii.
@S fann feine 23attotiruug ftattfinben, wenn nid)t menigften adjt=
$elm ber orbentlidjen lieber zugegen ftnb, woben nodj erinnert wirb,
oafe fein trber einem anberen fein Sotum bergeben fnne, jebodj ift e
erlaubt, im $all einen ober ben anberen tuber bringenbe efdfcfte in ber
ju erfdfjeinen abhielten, fein S3otum bem fteifter oom tu^l oer=
fiegelter $u aufliefen.
Art. IV.
aufnhme.
1.
23on benen Formalitten ber Slufnaljme fann niemanb btepenfiret
werben.
. 2.
ftan wirb niemal meljr al gwo thifnafpnen im erften unb brett
im jweiten unb britten @rabe oome^men.

. 3.
23or ber inffjrung be8 anbibaten wirb man tfm in einem 33udj,
ba 93udj brr elbbe genannt, eine Skrpflidjtung ber 23erfdjmiegenf)cit
unb el)orfam8 gegen bie efefce, uon bereu SRatur unb 6nb^weef man
pt gu belehren f)at, jeboc^ nidjt in Form eines (h)beg unterzeichnen laffen.
Die are, weldje ber udjenbe fr feine $ufnar)me gat>Iet r befielet
in fnfjig ulben 9ty.

Art. V.
<5ffrt?t unb pflWjten brr feljrltaae.
1.
o wie man fid) md)t oorftetlen fann, bag jemanb juni Freimaurer
aufgenommen werbe, ofjne Drfer on benen 35ortr)eiten bie er bafelbft
mini rî fl. Wv, b. Uli. $eft 1.

3
Digitized by Google
34
finbet, unb benen ^Pflicfjf en r welchen er fidj unterwirft, belehret $u fe^n
fo mufj man auch glauben, bafe fein JCaubibat bie 33efricbigung cincS
bel angebrachten .ôdnuut h barinnen jud)en wirb, fonbem er wirb feine

drjre blofc in bie ewifeheit fejjen, bajj er înfro einer eieflfchaft û
gehret, meiere nidjt$ anber jum Crnb^wecf bat, al ba 3ohl ber
9Dcenfd)heit, burd) bie SSoljltrjttgfeit in augebelmteftem 33erftanbe, ju

bewirten; (Sr toirb ficr) freuen, fidj baburdj in einen greren Umfang
$u ûbung aller Stugenben oerfejet 311 fefjen, unb toirb fid) weniger
mit bem erhaltenen rab, als bem ebanfen fdjmeicheln,
mit bajj er
wrbig befunben wrben ift, bem Drben einoerleibet gu werben.
2.
9lfle S3rber, bie einmaljl $u Slblegung ihrer elbbe jugelaffen

worben, finb fid) ooHfommen gleich, unb e fann fid) fein 93rubcr weber
wegen feiner oornehmern eburth, uod) wegen feiue erhabenften tange
in ber brgerlichen <êfcllfd>aft ben geringfteu wefentlid)en SBorjug cor

anberen anmaen.
2(ud) ^ringen felbft, meiere freawillig bem S3lenbwer? ber (Sitelfeit,
unb ber politifdjen Ungleichheit berer 9Jtenfcr)en entfagen wollen, um ba8
reinefte Vergngen in bem SBufen ber greunbfdjaft unb ber Sotjltrj*
tigfeit genieen ju fnnen, werben ba fojtbare efefc ber (Gleichheit, al8

bie eigene runbfefte be Areimaurer*Drben8 nerehreu.
3.
3n benen fed)nung^ unb Defonomiichen rjD, wie auch bei benen

93allotirungen ber Lehrlinge, unb Bahlen berer Dignitaira unb Seamten
ber Q beulen bie Srber Lehrlinge bie entfd)eibenbe Stimme fomie bie
Cêfellen unb Weifter.
Tit. III.
efrberung gu bem efeflen=rab.
Art. I.
tr ju ber flffor&ming frforberltfljr taenfajnfirii.
1.
Gleichwie fein profaner 311m Maurer aufgenommen werben fann,

ohne befonbere êrbienfte ober brgerliche unb fittlidje iugenben $u be*
fiên, cbenfo fann auch ê^rltug jum efellen^rab befrbert werben,
ohne bat; er oon benen Sugenbeu, welche ihm ben eintritt in ben Drben
getnet, burd) Sluebung mehrere groben geêiget, unb feinen (Sifer fr
beu >rben, feinen Cfchorfam unb Ergebenheit gegen bie efefce, unb feine
îebe gegen ic mber nidjt eben fo nollfonnnen erwiefen t)abe.
Digitized by
I
35
2
?lu*e et)r!inge, weld)e 3trfe unb Stanbrjattigfeit genug hitjlcn,
um bic 9flaurerpfli(r)ten (
wcldje in bcm ^Naafj $unet)inen, wie bic Sr. in
ben (Kraben ftetgen, fnneu ftd) bei bem trber Sefretair melben, um
in ber tfanbtbaten=gifte $um Renten rab oorgemerft ju werben.
3.
ein cr)rliii0 fann in ben jwcrjten rab befrbert werben beoor er
nidjt ba fnf unb gmanjtfte 3af)r oollfornmen erretdjet bat, unb iedj
STConatlje uadj feiner erfreu flufnarmie.
. 4.
2>ie Stifte ber Aanbibaten wirb oier SHodjen oor bem $ur SPallm
tirung feftgefefcten lag in ber angefdjlagen.
. 5.
Um in ben @*efeUen*Wrab befrbert werben $u fnnen, mufe man

alle Stimmen fr fid) rjaben, wre jebod) eine abgeneigt, ja fann fic ber
*DJeifter oom Stufn" riefleudjteub erflren.
Art. II.
allottrungtn.
Sie âllotirung gefdjierjct auf Die uemlidje 9lrt wie bei bem
erften rab.
2.
a ein jeber ($rab bie gute Meinung oon Demjenigen, ber ifjn
erhlt, in ber efell|d)aft ber Saureren oermetjren foU : fo I)at man

Sorge 5U tragen, bafe nur biejenigen aus benen anbibaten $ur S5all^
tirung $ugelaffen werben mgen, weldje we()renb ifjrem ef)rling$ Staube

befonbere groben einer ttjtigen Sugenb an ben Jag geleget tjaben.
. 3.
9tad) gefdjefjener 23au*otirung meiben gleichfalls $mcen trber $u
bem erwhlten 33r. gefdjicft, um itjm feine efrberung anjufnbigen. eS
wirb aber alliier weber bie oorlufige SBerbinbung nod) anberweitige

Vorbereitung be anbibaten mefjr erforbert, benn jeber Sefjrliug ift im
Stanbe fid) au bem (>)eje$bud) oon ben "))flid)ten ber efellen unb
9Jiei[ter tn'ulnglid) $u bclctjren, unb und) gcfd)Ioffener 3?allotirung fann
ber feinen 'ljarafter unb êrbienft gar fein 3weifcl merjr brig ferm.
Art. III.
31 u f n o I) m f
Siefjc ba JHituell unb ben 4. l'lrt. beS oorigen itel$. 2)ie laje,
welche ber anbibat fr feine Wnfnarnne jaulet, beftefjet in 3 w a n 3 i

g
(Mulben 9R$.
Digitized by Google
36
Art. IV.
P5c|rijr sab bcronrrc Pflirtjtert rrcr ficficn.
in efee mufj benen fteiftern mit oller @l)rfurdjt begegnen,

unb berzeugt fetm, bafj fic mef)r (Srfaf)rung bejtfcen, als er, folglid} im
tanbe ftnb, ir)n unterftfcen, bafe er feine fcaufbafjn mit (Sfjren
burdnoanbere ; unb er fann bie nemlidje ocI)acljtung oon feiten ber
Serjrlinge fr fidr) erwarten.

2.
2) ie efellen Ijaben in benen SDefonomifdjen [jP, unb beti benen

Sarjlcn ber efeflen unb gelinge, fo and} beu jenen berer Beamten
bie entfeêibenbe (Stimme.
. 3.
3eber efee ift oerbunben bem SKeijter oom @tuf)l feine e*

banten unb 9fomerfungen ber bie Saureren jljrltd) einmal, ober tot*
nigften beoor er jum 9Heifter*rab befrbert wirb, fdjriftlid) ju ber
reiben, unb benfelben bei feinem Kourer SBortl) $u oerfidjern, bafj biete
ebanfen au feiner eigenen $eber geflogen, unb bafj er fie fr bie
feinigen erfenne.
4.
3) enen S3r. oon ollen raben ift gleid> oiel boron gelegen, baf} blo
biejenigen aufgenommen erben mgen, welche fie fr bie nmrbigften galten,

mit ijjnen genauer oerbunben $u erben. <Da fidj nun ber $att leicht
ergeben fann, bafj ein ober anberer 33ruber toieber feinen Sillen in ber
SBafuXJ au erteilten getjinbert mirb: fo ift fidf) biegfall fo, toie bei
ber SaUotirung ber Glinge $u benehmen.
Tit. IV.
SBcforberung jum SKctfter-Jrabc.
Art I.
Die jur flifrotrung rrfrDcrltdjEn (Etacnfitjnftcn eines efellf n.
1.
2)a bie Jiaurereg berhaupt oon aen itjren liebern bie Ausbung
berer gefeHfd)aftlicf)en, moralifdjen, unb maurerifdjen Sugenben in einem
nidtjt geringen Sftaafje oerlanget : fo ifi beu bem 5Jteifter*@rab roeit meljr
23orftd)t unb eine oiel ftrengere 58ar)l ansumenben, als beo benen oorljer*
getjenben raben, toe bie ubjefte $ur hheren laffe, meiere bie 93er*
toaltung bed ganzen rper nben l)at, grabe au feinem Littel
in
hergenommen merben mffen, unb man mufj ba8 ftcr) blo auf marjre
33erbienft grnbenbe 3utrauen berer S3r. unausbleiblich beftyen, wenn man
3U biefem rab gu gelangen trautet.
Digitized by LsOOjSIC
37
. 2.
tfein efell borf ftd^ gum 5Keier=rab mclben, beoor er nid}t ba

peben unb gmangigfie 3a()r feines StlterS erfllet, unb ein 3aljr im efellen*
rab gugebradfjt f)at.
Art. n.
Gnilottrttng.
ieje 1. $e. 3 Sit. 1 m 7. 8. 9. .
Art III.
aufnahmt.
iefje ba fitue. Die axe, meldte ber anbibat fr feine $uf.
nannte gablet befielet in SSiergtg ulben
Art. IV.
efetje m> |rf"ita) JHflWyten ttvtv flUttr.
1.
<Da benen Sfteiftern blo bie gnftfge Meinung oon iljrem magren
erbienft ben SBeeg gu biefem rab gefnet ot, fo muffen fie fidj um
fo meljr beffreben, biefem 3of)IrooIIcn unb Sutrauen berer Srber, unb
Dbern gu entfprecfjen, unb pe mffen fowofjl benen efeflen alfl Sehlingen
gum leljrenben 3?eofpiel, unb 3U irjren ftfjrem bienen. 2)ie Dbern werben
eine boppelte Strenge gegen pe beobadjten, unb pe werben felbige feiner
Ungeredjtigfeit befdjulbigen, wenn fid) $inbernf$e ereignen f lten, ilmen

jemafjl ben Butritt in eine laffe gu geftatten, beren 5ftitglieber bie aU
gemeine luffirfjt ber ber fid) [jaben, unb feine anbere 33elol)nung
gente&en, al8 ba Vergngen, benen tyrer orge unb Leitung anoer*

trauten gu einem ftufter ber Sugenb gu bienen.
.2.
Die SReifler affein aben in benen 33eratl)fd)lagung entfdjei*
benbe (Stimmen.
. 3.
Die 9Keifter fnncn gu benen ^Beamten gemfjlet werben, aufjer

gu benen breuen jammern, wenn nidjt befonbere tlmftanbe eine 2lu8*
naljme erforbem.
Tit V.
So ber Affiliation, unb iHcrtiftcatton.
(Ein jeber ruber oon einer oereinigten unb rectificirten Q gehret

gum gongen Krper ber Saurere*, unb genietet berall be freien (SintritW
in bie
p wn feinen @rab.
Digitized by Google
38
2.
er eingige %a\i, wo ein 33ruber einer bereinigten Q al^ ein
orbentlidjeS ?01ttgHeb affiliret werben fann, ift wenn felbiger fein 3ot)nort
oernbert. 2)o ober jeber Maurer fo lange al er feine N])flid)ten erfllet,

nlle SBorrec^te bei) berjenigen Q behalt, wooon er ein s
JJfitglieb ift, imb
fogar in feiner Abwesenheit beforbert werben fann, fo wirb ein foldjer
5?ruber, ber fein SBofmort oernbert f)at, erft ein 3at)r nadjfjer bei) ber
'
feines neuen 2of)nort8 feine Affiliation anjuiurrjen befugt ferm. 9tadj

Verlauf biefer 3cit wirb bie feinen Anftanb nehmen, irjm bei ber erften
2af)l fein Anfudjen $u gewhren, wenn er nidjt etwa mitlerweil feine
Auffhrung genbert unb ber Urfadje 311 geregten klagen gegeben t)at.
3n foldjem all ift bie Butter be$ Aniud)enbcn baoon 511 beridjten, um
barber 311 urteilen unb foldje 9)}aaf?regeln ergreifen n fbnnen, weldje
bem $atl, unb f&offl be SDrbene in Sîefmug auf bie efefce unb
Statuten am angemeffenfien finb. i$t oerfteljt fid) brigens, baf? ein
brtet, ber feinen Sofjnortt) oernbert, unb einer anbereu affiliret
worben ift, nad)I)er aber wieber in feine uorige 5M)nnung jurtffomt,

ul orbentlidje 5)iitglieb in feine Wutter roieber eintreten Tann.
- 3.
enn ein 5)iaurer oon irgenb einem fremben Sprengel affiliret,
unb rectificirt û werben oerlangct : fo mu ber iffit, wie ber einen

fudjenben anbibateu ballotirt werben, unb man fann itjn otjnerncbtet
feiner etwa (jnbenben rabe, fr nidit mefjr, al6 einen 9)ieifter erfennen,
unb er jnljlt an bie ftaffa bie iHcctification lare mit bem 93iertentl)eil
ber orbent!id)en lar, bei? (betreffenben) @rabc. (*ine foldje Affiliation unb
Miectification fann jebod) niemafjlS ftattfinben, auf?er wenn ber 55wber
im êîrf ber woljnljaft ift.
4.
9J?an fann fidj $war nicf)t oorftellen, baf? irgenb in einer ^rooin^
bes DrbenS eine f_J bie runbgefeê burd) Aufnaljme eine fremben,
obne bieferwegen oon ber ieiue 2Boljnorte$ erfudjet worben 311 fetjn,
berfdjreiten foltc. 2)a aber ber ftalf fid) ber alle* Grwarten bodj er*
eignen fnnte : fo wirb ein fold) unred)tm[;ig aufgenommener 33r. nidjt
eher, nie bie nid)t oon feiner Mectjtidjaffenljeit oollfommen bergeigt
ift, in bie berfamlungen ber feinet SHoljnorte jugelaffen werben.
5.
ffienn ein reifenber 3?ruber irgenbwo 311 ein ober anberen rab
obne befonbere Anfudjen ber Q fetne SBoljnorte beforbert worben, fo
wirb (*r 511 benen berfamlungen beS unrechtmig erhaltenen rabcS

uidjt gugelaffen, ofjnc bie bafr gezahlte 3nr ûriief ocrlaugen 311 fnnen,
Digitized by Google
39
unb bic hat bic Vollmacht, if)n mit einer foldjen 3rrnfe 311 Belegen,
a! bie Sidjtigfeit be AaU unb bie weniger ober mehr erfd)wchrcnbeu
Umftnbe erforbern.
Tit. VI.
te man aufbort aurer $u feun.
An. I.
flrr nntrltjf unb braerltdje fcobt
1.
Obgleich ber obt arte êrbinblicrjfeiten beS uerftorbenen gegen

bic aufhebet : fo behlt bie bod) ihre Pflichten gegen il)n unb feine
hintcrlaffene gamilie.
3Benu ein S?ruber unb tWitglieb ber [J mit lobe abgebet fo mirb :
ber Quo. 9Ji. o. St. in ber erften êrfamlung bie guten CMgcnfcfiaften
befelben, unb oorjglid) jene, meldje einen rcdjtfd)afencn Waurer aufmachen,
benen SBrbem oortragen. (ix wirb felbft feine ftefjler nidjt uerfdjwcigen,
bod) nur um ben oerftorbenen biejerwegen 511 bebauern, er mirb bafyer
mit aller mglichen (Schonung baoon reben, unb mirb biefe Gelegenheit
ergreifen, bie 3?. 2j3r., $u Ausbung ber Zugenb aufzumuntern, welche
aflein ben Maurer berlebt.
. 3.
Senn ein trber, ben bne lcf wenig begnftiget tjat, ftirbt, unb
eine Sitwe mit inbern hinterlt: io ift ee eine d)ulbigfeit ber
bie Sitwe mit werftf)tigcr .splfe $u trften unb bie (r$iehung ber inber
in besorgen, unb fie foli bcrleij (Gelegenheiten mit bem grften (Snfer
ergreifen, welche am gcfdjiftcften finb, bie Grunb^ge ber 2Sot)ltf)tigfeit
in Siuebung ,511 bringen, woran* unfer Drben beruhet.
9lid)t nur ber natrliche lobt, jonbern aud) jebcS Verbrechen, unb
s
gerichtliche Urteil, weld)ee ben 3)iourer, ber ein Srger be Staats ift,
feiner Wed)te in bet brgerlichen @e[ellfd)aft 311m heil ober gan$ be=
raubet, erlebigt auch beffen (Stelle in ber Q. SBenn er aber nachgehenb

feine Unfcrmlb erweifet, fo h ai 'h bie Q ohne weiteres wieber al$ ein
9)?itglicb anglichen, unb Gr gwieffet feine oongen Siechte.
Art. II.
4FrfnuHiltge ntlflfTntia.
1.
3cber trber ber bie immer befen will,

auf mufs fold)c$
fdrriftcf) onjeigen, unb bie Wrnbe anfhren, meldje ihn 311 biejem Schritt
Digitized by Google
40
bewogen labert. 9J?an wartet albann breto flonathc, unb wenn er
wefjrenb biefer 3*it unoernbert auf feinen 93orfafc beharret: fo wirb

foldjcS in bcm $agebudj oorgemerft, finbet man albenn feine Urfadjen
gegrnbet unb feinen Vortrag geîemenb brberlid] abgefat : fo wirb er

b!o aus bcr ,Ml ber orbentlichen ^Hitglieber au&gethan, unb folglich
attejeit al ein auswrtiges 9Jiitglieb angefehen. 3nbeffen fann er fidj
bocf> nicht ohne (Einwilligung feiner 5)iuttcr Q 511 einer anberen affiliren
laffen, ben $all ausgenommen, wenn er feinen Sofmort oernbern folte.
2.
@inb hingegen feine angefhrte Urfachen beleibigeub unb ber Q

nachtheilig, ober wenn er gar feine Qrfadjen angiebt : fo wirb er geraben
weg unb fr beftnbig auS bem SBerjeichnife auSgeftrichen, unb al efn
SDcenfd) angefehen bcr bem Orben nic^t mehr angehren wiQ.
. 3.
5)afl ncmlidic wirb gesehen, wenn ein 33r. ber, ohne fief) fdjriftlidj
ju erflren, feine Un$ufricbenheit ber ben Orben burdj $anb(ungen

unb >d)mad)reben wieber bie ($hrc ber efeUfdjaft 3U erfennen giebt,
unb feine ber brberlidjen Pflichten beobachtet. @r wirb erfi oon einem
feiner befannten 33rbcr ocrmalmet, ber ben Auftrag ât r
ber ilm ju
machen unb oon feiner Auffhrung 3tcd)enfd)aft $u geben. 93e&ert er
[ich nicht: fo wirb er auS bem 33er$eichni& gan$ auSgethan.
4.
(Sin jeber, ber ohne hinlngliche dntfdjulbigung ein gan$eS 3ah r

nicht in ber Q erfcheint, ohne abwefenb ober franf 3U feon, wirb eben*
falls fo angefehen, al wolle er nid)t mehr ein SJcitglieb beS OrbenS fetin
unb crlebigt alfo feinen $Ma$.
Art. DL
attfjltfung.
1
2)ie HuSfchliefjung ift ber grte rab ber SRaurerifdjen Strafe.
Sie vernietet alle eredjtfame, bie ber auSgefchloffene im Orben genoffen
hat, unb er fann in feiner unb in feinem krftanbe mehr fr einen
Maurer angefehen werben.
2.
5)ie bcjcrjlieft bie ?lufcf)licfeuna, bcr trber ber ombolifchen
Solte aber ein trber oon hheren raben bie AuSfchliefmng nach
bem utbefuub ber Sombolifctjen oerbienen, fo ift ein foldjer fta
ber betrefenben anzeigen, fie mu aber bie 93eftttigung ihrer Obern
erwarten, ehe fie jur Sottîehung fdjreitet.
Digitized by Google
41
3.
Dte Publication be@ UrttjelS einer foldjen $u$fd)lieuttg gefd)ier)et

in einer offenen, unb befonber baju berufenen , wobei bie 9tu8*
fdjmdfung unb 3eremonieI biefer traurigen #anblung angemeffen finb.
Tit. vn.
$o benen I)initairs nnb Beamten ber Soge.
Art. L
tfrfcrrrltitje (Klgcnfrijaften fr clnrn Cogc-cnmten.
i.
2)a fid) ber (Sifer ber 33rber unb ifjre iebe fr ben Drben fyiupU
fdjlid) auf ba 3utrauen grnbet, weld)e8 fie gegen bie Hupter ii^rer
Ijaben : fo fnnen nur jene oon benen 9Jcei[tem bafjin gelangen, weldje
burdj i^rc befannte Sugenb, tt)r Talent, ifjre efd)ftigfeit, unb ba Heber
gemidjt irjrer Verbienfte fid) einen geredjten ^nfprudj auf ba8 3utrauen
joldêr S3rber erworben traben, welche tjoffen fnnen mit 2oge=9lemtern
befleibet ju werben.
2.
(Sin 35ruber, ber in eine maurerifdje trfe oerfallen ift, fann breto
ganje Saljre tjinburd) fein 9mt befleiben. Denn berjenige welker barauf
wadjen foll, bafe anbere nidjt in Segler oerfallen, mufc felbft baoon rein fenn.
Art. IL
Uhiljl ber tframien.
. 1.
($8 folgt au ber Statur ber maurerifdjen Verwaltung, bafe fidj bie
ire Dignitaire unb Beamten felbft whlet, otme bewegen eine be*
fonbere Vollmacht oon it)ren Obern gu bebrfen.
2.
Da ein jebe 2(mt ber feine befonberen Vefdjwerlidjfeiten f>at,
unb ein 93r. bnrrfj unoorgefetjene Vernberung feiner- brgerlichen Staube?,

burd) einen 3uwad) feiner Arbeiten, unb anbere befonbere Urnidjcn fet)r
Ieidjt oertjinbert werben fann, benen ^flidjten feine maurerifdjen $mte$

mit einem foldjen ^leifr, wie er felbft wnfdjte, nadjjufommen, unb e
brigens audj geferjetjen fann, bafj ein Beamter mit ber 3t ba

3utrauen oerlietjret, weldje bie 33. Vr. einft bewogen Ijatte, ifnn fein
obljabenbe 9lmt aufzutragen : fo fann feine SBrbe ober &mt lebend

lnglich f
e 9r fonbern ber 9)ieifter oom tutjl wirb alle bren âfjre, bie
lnfiefjer aHe 3weo 3a^re, unb bie brigen Veamten mit Verlauf eines
jeben ?arjrc neuerbingS gewt)let.
Digitized by Google
3.
3ebe wirb in bem 9ttonatf) 9)ir$ einen &ag ûr Sarjl ber
Dignit&irs unb Beamten feftfe(jen, bie getohjten tretten aber ifjre Remter
nicf)t efjer an, al am $age 3of)annie be Sufer.
. 4.
Die 2al)l ber Dignitairs unb Beamten ber gefd)iel)et folgenber=

toeifje: SRaitn treibt bie 9iah,men aller 5$af)Iff)igen ^. 2?r. unb %u
tulair 33eamten auf ein 33Iatt, unb mad)t fo oiel openen baoon, als
rof)lenbe Grber 3ugegen finb. )iefe i|ten erben fobann auSgetfjeilt,
unb jebet SBruber reift ben 3Ramen bejenigen, bem er feine (Stimme
geben will ab, unb legt ifjn in bie Sdjale, toeldje ifmt ber 3eremonier
offener prfeutiret. 2)er OJJeifter oom Stul)l orbnet alSbann bie Stimmen,
unb entfdjeibet ba SBerfjltnijj unb bie Diefjrljeit berfelben mit bem Se*
frctair, melier als 3ege jugegen ift. 9)ian wieberbolt biefe Stimmen
fammlung fo oft, bis aC[c erlebigte 9lemter crfcjet finb. SBenn ber eê*
madige Beamte mit einem anberen 33ruber gleite Stimmen f)at: fo

wirb er erfudjt, fein 2lmt weiter ju beforgen; tyat er aber gleirfje Stimmen
mit im\) anberen 33rubern, fo wirb bie Saljl blofc in nfeljung biefer
bre Stimmen nod)maf)l8 oorgenoljmmen. 2>a$ nemlidje gefdjiefjet, wenn

Stoeo trber, bie in feinen Remtern flehen, glcidje Stimmen l)aben.
5.
2cnn ein Beamter oor feiner Snftallirung ftirbt, fo tritt fein
Subftituirter otjne neue Saljl in bie Stelle be êiftorbcncn ein, ftirbt

ber erfte ôrfteljer, fo wirb er burdi ben awenten erlebet unb ber Sub*
ftituirte oon bem 1. SSorfteljer bernimmt ben Dienft be$ jioepten.
6.
ie Snftaflirung ber Beamten unb Dignitairs geidncljet in ber

gerof)nlid)en $eoerIid)feit. 2>ie 3nftaUirimgbe$ Jpodjnmrbigen SOteifter
wirb burd) ben 9tteifter oom Stuf)l ber M ober burd) feine oon
Sinn ernenten 23eoollmd)tigteu, unb jene oerer lWftet)ern unb Beamten
burd) ben Jpodjn). 9)?eifter oom Stuf)l Donogen.
Art. III.
rfctjr, JJpidjtfn, ober orfrfjrtft oor bie DiRnitnir nnb eoraten.
. 1.
Somit fein Beamter in feinem Salle ein unb anbere Berorbnung

oon feiner Suftrufsion ben allgemeinen (Mcfe^cn junnber 511 ieun oor*
menben mchte, fo follen bie 3nftrufmmen einen jeben ^ruber befannt

femt, loeldjc fjicr nad)tolaen :
Digitized by Google
43
Snftructton oor b e it SReijtet oom StuH

t
a ber .pocfjnmrbige *Dieifter oom Sturjl bet 33orgcfe^tc unb bn$
$auptiverfjei oon ber [_] ift, fo lget er bie 3uf<mimenfnfie an, er
fifct oor, unb ift ber Repraesentant unb ber Saduoalter in ber
%
Cnletirnuie fein 21mt in bem ^reimnurersDrbeu eine ber roidjtigfien
ift, fo fo er biefer Stelle mit aflem 3rjm mglichen (?ifer oorfietjcn,
unb mit einen ftanbfjaften, unb crled)teteu eift jene (Eanftmutt) unb
3rehblidjfeit, um bie ereu ber 33rber gu gewinnen, oereinigen ; (5r
foD ben (Mefjorfam ber Untergebenen in ber orme ber grenljeit ber
trber eine eioalt an;>ut[)uen, behaupten, nidji minber bie Drben^Kegeln
in einem xKnfeben erhalten, ofme Sie burd) eine ftere 2lnroenbung ber
Strargefeê $u fd)rnd)en.
3.
@r f otl burdj feine oorlaute Meinung bie trber nierjt in 55er
legenrjeit fetten unb auf feine Seite $u jieên trauten, (fr rjat fein Q*)uU
bfinfen gum Iefctenmafjl gu jagen, befonber aber foft er bei einer 2Baf)l
feinen anbibaten oorlafig empfehlen, fonbern einem jeben ruber bie
olifommene ^reotjeit Iaffen, nad) feinen eroiffen, unb Sintufjr rorjlen
3U fnnen.
4.
3n benen Confercutz q3 ift feine Stimme bie geroid}tigte, im

afl, bafc burdj fein Votum bie (Stimmen beuberieitS gleid) roerben follen,
fo fann er (
um bie Ôierjrrjett 31t entfdjciben, bie aroerjte Stimme geben.
Sollte aber bie 9)ierjrt)eit fcriou entfdu'eben ferjn, beoor er feine Stimme
gegeben fjat, fo fann (fr fid) btepenfiren ielbe 3U geben; e ferje benn
ber isafl mre fer/r roidjtig unb oon ber gtften ftolge fr ba 3i5ot}I
be Drben.
. 5.
(fr t)at bie SBolImadjt in ben bringenben $flen eine.êrfammlung

jur aufcerorbentlidjen 53eratt)fd)lagung $u berufen.
. 5.
lieber ba f)at ber 9)ieifter 00m Sturu* ba fliegt, allen Beamten

unmittelbaljr und) Jfjrer ât)l'nad) eigenem ulbufen Subftituirte ju
ernennen. 5)(ber biefe Stelle4*ertretter roerben in ber feinen anberen
Oiang tjaben, att nad) bem rabe ben Sie befifcen.
7.
(fr proponirt bie Sucfjenbe, (fr barf aber toeber eine Nnmelbung
nod) (impfcljlung annehmen bie er nid)! oon benen Sudjenbei M) fjat
Digitized by Google
f
44
genau unterrichten laffen. Vorzglich, ob ein jeher bie nncf) Snhalt be$
1. rt. Sit. 1. erforberliche (5iflenâften befifcen mchte.
8.
UebrigenS ôftet ade Verantwortung fotooÎ [einer eigenen als and}

burdj feine Sulaffung eingelaufenen fehler unb îfttjruche auf 34n.
Unb er bat c beftnbig ju berlegen baf; gleichwie e fein 91 mt
ift auf bie Slufredjtbaltung ber Drbensefe|}e, unb auf bie Vollziehung
ber Verhaltung Verorbnungen fleiig $u machen : fo wirb fein gutrt
Venfpiel fefjr oiel gute$ fHften, als wie auch im egcntr)eil ba8 fdjlechte
Venfpiel non 3hm unehlichen chaben erurfadjen wirb.

Die uffeêr.
1
elbft ber 9ame ber ûffeljer zeiget an, ba <Sie befonber ber
bie ttaurerifche Auffhrung ber brigen Vrber ein machfame Sluge
haben foUen.
(S$ ift ihre Pflicht bem Jpodjw. heier in ber Verwaltung feine
Erntet? bettguftehen, ja felbft Jim \u bewogen, unb nidjt gujutaffen, bafc
er, e3 fen in wa$ c immer woe, non ben efefcen unb Verorbnungen
abgebe, unb bieferwegen fiub <2>ie verpflichtet, einer jeben >anblung, jebem
ntfcfjluf} unb Verfahren, jo ben allgemeinen efejjen be Drben zu

wiber ift, ju wiberftefjcn.
2.
3n bwefenljeit be Jpodm. *D?eifter8 wirb feine teile burdj ben

1. Stoffeher, biefeS aber burch ben 2. erfefcet unb ber Subftituirte oon
bem 1. tljuet ben SDienft be swenten Auffeher.
2)er SRebner.
2)er febner fhret ben allen ffentlichen Gelegenheiten ba8 SBort
im SRamen ber unb ift ein 5Hitg!ieb ber fluSfhnungSsVerfamlung.
<Der efretair.
1.
Die Pflicht be efretair ift befonber bie GoreSponbence zu

fhren, unb zugleich ba8 Archio ber gu beforgen.
. 2.
&x unterfthreibt unb erpebirt bie Vriefe, unb Certificate auf
Vefefjl ber Q
. 3.
@r trgt bie IWPffe, bie SBahlen, unb bie Aufnahmen in ba*
fxoiotoU.
Digitized by Google
45
4.
atlc ttrfunben werben burdj ben ôd&m. heier, burdj bie 2 auf
fe^cr unb ben efretair untertrieben.
. 5.
<5r Ijat in ben 93erfamlungen bie Sermerfungen oon ben in ber
oorfornmenben egenftnben in bat! ^rotofoU einzutragen, welcfje
bann oon bem 2lf[iftenten ber untertrieben wirb. )ieie6 t)at er ju

Apau| in reine gu bringen, bann in ber erften 33erfamlung oorjulefen,
um e wie oben angemerft ijt, $u unterzeichnen, in ber rct>e berer fRt*
giftern, unb ^rotoioflcn werben bie dornen ber 33efudfjenben unb aller
gegenwrtigen trber aufgef djrieben.

. 6.
2)ie Sfeifter Ijaben ben fretien 3utritt gum ^rotofoD, unb ber
etretair fo 3fynen auf jebemoîge Verlangen basfelbe auffdjlagen,
fobalb er crfud&t wirb e 3fonen ju erfnen. Die efeUen unb Setzlinge
ober aben biefe 9ted)t nur in egenftnben, bie 3&ren rab betreffen.
7.
S3en elegenfjeit einer aufeerorbentlicfjen Serfamlung, f)at ber Se-
cretair biefelbe auf bie oon bem #odf)W. bargu gubeflimmenben Jag unb
tunbe aufammen ju rufen. SBobeu er ben egenftanb ber Beoorfte
fcenben Sirbett berhret. te$u (tnb jebod> nur biejenige Srber gu rufen,
benen ba Votum gebhret.
8.
Sllle Quartale |at er bie giften ber aufgenommenen, befrberten,
geworbenen, auSgefc^lffenen, ober entlaffenen trber ber eiiuureidjen,
bamit fonad) ber gehrige ebraud) baoon gemalt werben Tonne.
. 9.
<5r hat ferner gu [orgen, ba ber atalog ber S3rber in ber

immer ffentlich angeflogen, nadj bem 3tbftcrbcn, ober SBefdrberung eines
SruberS berfelbe gleid) in bie Drbnung gebraut, unb bie Namera ber
SBrer nad) 33efinben genbert werben, bamit ber 3eremonien9Jceiflec
fidj barnadj galten, unb jebem SBruber ben gebiu)renben ^)Ia^ anweifen mge.
. 10.
Gr fou* ein ^rotofou* m benen in ber Confcrenz abjufjanbelnben
egenftnben bereit galten, unb bie 33rber ftnb gehalten 3^re ber
norgulegenbe Antrge 3(jm oorluftg anzeigen, bamit er fte m Rapier
bringe.
. 11.
2UIe 23ericrjte, Anfragen, Vortrge k.
werben in ber forma einer Note in einem impersonellen Stil

oon Seiten ber an bie ^
abgefS]!,
uigiiizea by Google
4B
unb bie fn wirb ba Original mit bcr Antwort ber (*ntfd)eibuug
Hielte aufocn JHanb bee nemlidjen Iattee gef'dnieben wirb, $urcffd)icfen.
. 12.
5)te 3t)m anvertraute Snften l)at er in einem ftutral ober

einer fte 511 oerniafjren, unb ben Sdjlfel baqu unter ber Profanen
Adresse bc6 .poc^to. JRctftcr 3U galten.
. 13.
(fr barf feinem trber einige Schriften bergeben, um biefelbc
mit na<fc Jpaufec 3U nehmen, ben Jpodim. S&teiftcr unb bteOfficianten

aufgenommen, im fall 5ie biefe Schriften $u ben Sfmen anoertrauten
efcf)ften' brauchen follten.
14.
r f)at jwet) oerfcrjiebene ^rotofotl $u galten; einefl fr bie 55e*
ratty'djlagungen, ba jme^te oor bie allotirungen, Sttt)len f
aufnahmen,
unb auberen 3cremonien.
3) er Elemosinair.
1.
2>q Slmt bc Elcmo8inairs ift eine ber anfebnlidjften in ber ,

feine $)flid)t bcftefjet fyauptfdjlidj in ben jpanblungen ber Sftofjltljtigtctt,
unb ber :ugenb, fo wie fte bie ielbft ausbt, ober burd) feine 35e=
bienung ausben lfr. ôlglid) ber ruber, weldjem biefer 5)ienft an

oertraut wirb, mufc ein ftann fenn, ber al ein eufpiel ber ugenb
angeffjret erben fonn. 2)ie beften Jpanblungen meiere im Samen ber
unternommen werben, oerliefjren 3f)ren 2ert in ber s
Perfon eine
umorbigen rubere.
2.
Ob e6 gleich ju oermutfjcn ift, bafe bie 2lu$wa&l f)ieau nid>t fd)Wef)r
femt brfte, inbem e $u (offen ijr, bafj alle )iitglieber ber bie ebien
@runbffce bce Drben inne (oben, fo tarnt bod) einer ober ber anberc
entweber oermog feines <5tanbe0, Alters, ober anberen s
))erfnlicr)en Qua-
litten f)iersu oorjgltd) ffng femt.
. 3.
er ruber Elemosinair Ijat bejonber bie armen Cassa 31t be*
Jorgen. Gr nimmt ba ttlmofjen elb uon ben neu aufgenommenen ein.
Crr traget bie 3l(mofeen ^ct)fe in einer jeben erfamlung um, unb ba
nemlidje gefdjiefjet bei infamlung ber au&erorbentlidjen Abgaben, cr
Cassa tanb wirb aUe 3Ronaty in ber Oeconomischeu jur Ginfidjt
unb eftimmung oorgeleget.
Digitized by
47
4.
Die 9llmof?en 33d)fe welche bei jcber Deconomifchen Q gcfnei

wirb, muf? jwen Sdjlffel haben, bic bei)be ntf)ig finb um fie 3U ffnen.
Der eine wirb unter ben .Spnben be$ Jpodjw. s
}Jieifter6 Dom Stuf)!, unb
ber anbere in benenjenigen beS Eleraoeinairs aufbewahret.
5.
33eu ben taUottrungen f)at ber 53r. Elemosinair btc (Stimmen

ein$ufameln.
6.
(?r ift brigen^ ber ranfenoermalter oon ber e lieget ihm o&
9Radjrid)ten oon ben ranfen unb armen trbem, welche bie ilfe unb
Seuftanb ber bebrfen einjuljoKen, (Sie 31t befugen, unb 3()uen olle
Dienfte, bie bie #renbfd)aft, brberlidje Scrbinbung, unb bie 9Jienfef)*
lidjfeit erforbern, 3(men 31t triften.
7.
3m ftaH be8 obe8 ober anberen Sufllen eines SSruberS fofl er

alle mgliche 5)ii)e anwenben, bie bei biefem 23r. orfinbige Sdjriften,
ober Effecten ber 31t #anben 3U betommen.
Der d)ameifter.
. i, (Dee23rubered)almieifter8^PicI)tift bie |'tt ober monatlichen
(
infnften, unb alle wa8 bie trber oor if)rc Aufnahmen, Affilliationen,
ober e fee unter wa imer anberen Diamen fdjulbig finb, eiûnehmen.
. 2.
Gr leiftet bie Ballungen auf lkrorbnung ber unb It fid) fn'er s
ber orbentliche Quittungen aufteilen, welche benn oon 3^m in einer

jeben Deconomifcfjen mit ben Berechnungen ber einnahmen unb
Ausgaben oorgeleget werben', bamit ber 9)ieifter oom Stuhl, unb bie
3U)ei Stuffefjer fldje burchfehen, beftttigen, unb ber mittheilen fnnen.
3.
IBci einer jeben ffiedmungS ober Conference lfet er fein fficdj=
nungS Buch burch ben vVwdjw. ?0Zetfter, unb bie Sluffefjcr vidimiren,
unb in biefe 33ud) werben $)oft fr s))oft alle mfnften unb Ausgaben
eingetragen.
. 4.
(Sr forget nudj, bamit bie gewhnliche elber or bie Aufnahmen

unb Befrberungen 3h m oor ber Einfhrung be Candidaten erlegt
weroe-u.
er Ceremonien- 3)ieifter. s
. 1.
Dem Zeremonien *tei|ter lieget befonber bie 2lufrcd}thaltuug ber
Digitized by Google
48
guten Drbnung, be Sohlfianbefi, unb bie genaue Beobachtung bet @e*

brune ob. G5 ift audj eigentlich feine (Sache ben, ben Drben8*efef)en
entgegen laufenben JiiSbrachen finhalt ju tfwen.

Qr fo0immer juerft in bem Qvartier erfcêinen unb nach*Q
feljen, ob aUe aur Ceremonie biefe $age8 gehrig angeorbnet feqe?
. 3.
Qt forget, bafc bie S3rber 3h" %

)>lfce nad) 3hrem rab unb 3hren
Remtern in ber gehrigen Drbnung einnehmen.
4.
aen befudjenben 23rbern meifjet er ben @hren*f)lafe an.

5.
93ei ben 23aUotirungen tfjeilet er betten timmenben bie 33aHoten au.

6.
In fhret bie befuchenbe Grber ein, unb tritt bem ochumrbigen

Keifter unb ben 33orgefefcten, menn ie in bie Verfamlung gehen, oor.
7.
eine Verrichtungen bett Aufnahmen finb ausfhrlicher beftfmmt

in bem Rituel.
SDer conom.
i.
2)er conom h<*t bie Decorationen unb Mobilien ber wie

auch beren Unterhaltung 3U besorgen. 3hne lieget ob: bie fo gu
dccoriren, nrie e bie Ceremonien biejeS age$ erheifchen. Daun mit
einem hinlnglichen Sorrath an Sichtern, Schrten, jpanbidjnhcn, unb
anbern jum ebraud) ber nothmenbigen achen oerfehen ju fewn, unb
felbe aufjubemahren.
- 2.
Sitte mit Sornriffen ber n burd) ihn $u beftreitenbe Sudgaben mu
er burch orbentlidjc Conto belegen, unb burdj ben Steiftet oom tuf)I
vidimircn laffen, fonadj folcê in jeber Deconomifd)en $ur inficht
wiegen.
. 3.
@8 gehret û feiner Verrichtung, bie afel nach ber Slngahl ber
SBrber, non benen 3h We fcifte burch ben Secretair bergeben wirb,

31t befteHen, unb bie oorfommenben Versilberungen erben feinet Klugheit
bertaffen. @r nimt jn biefem Gnbe bie elber nach bem Dorgefdjriebenen
ebrauch, ber fid) auf bie aller mglid)fte parfamfeit grnbet, ein. Seldjc
Abgaben auch foldtje abwefenbc Vrbcr, auf bie man rennet, ju entrichten
Digitized by
49
f)a&cn. Slten ftd) aber einige ftnben, bte auf fein erfteS (Erfllen if)re
<5dmU> gu entrichten oeraMumen, fo werben Diejenigen ber Q gcmelbet.
4.
(5r \}t jugleid) bte 9Juffid)t unmittelbar auf bie bienenbe 33rber,
bie wegen 3f>ren non ber bejrtmmten 33efoIungen fid) an 3$n gu

wenben traben, unb oon ifjm auf SInweifung bc od)W. Reiftet Dorn
tuljl auûgaÎen finb.
Tit. VIII.
$ou>tt'Orbnung.
Art L
Ein unb 3ustljfiliiRg ber otrftlebtnen *Uurerifdjen Derfamlunflni.
1.
5)te oerfd)iebene maurerifcf>e 3nfamcnrunfte finb entweber 33eratf)*
fdjlagung* ober Ceremonien-33erfamlungcn ;

$u enen erften gehren:
1 Die SaOotirungen.
2 2>ie 2a()l ber Officianten.
3' S)ie Beratschlagungen ber 5Redmung= unb ôliêO'-Seefen.
33on ber 2. Glaffe finb:
1. <Die Receptionen.
2. <Die gener ber 3Drben8=geft=3:ge.
3. Die gum Slnbenfen ber oerftorbenen 33rber oeranlafte Trauer--
Serfamlungen.
.2.
m
68 hngt non ber SiUfln* einer jeben ab, 3|)re uerhiebene
efdjfte auf fold)e Jage be 3ahre8 ober be6 9)(onatlj8 ein$ut!)eilen,
welche 2-lc in Slbfidit auf bie local llinftnbe am gutrgltchften finet.
3)ie hierber oerfafte, ober gu oerfaffenbe Ginrichtung wirb in ber
angefdjlagen, man wirb audj frorjin feine (*inlabung$=33ilctten meljr

benen S3rbern gu ben ordinahen 23erfamlungen gufdjicfcn, e8 feue benn,
bofj gufHiger Seife ein )inbern& oorpcle, in welchen Stten benn bie
SBrber oon ber S3erfrf)iebung ber 31t benachrichtigen finb.

3.
J. 1 feine Scrjgerimg leibenbe (efct)ftc
ereignen, fo fann ber #odno. 5J?eifier 00m <Stuhl bie 33rbcr audj aufjer*
orbentlidj gufammenberufen.
Art. II.
Hau hm eratljfitjlaiingctt.
>ie 5Jcitglieber ber au8 einem jeben GJrabe hoben ba8 dlcdjt
benen Beratschlagungen bengumohnen, in ben nolitifdjen 33erathjd)Iagungen
aber haben nur 90eifier8 eine entfdjeibenbc Stimme.
JBmin>r4i 9t. fcolgt, 8b. XUI. $tft I. 4
Digitized by Google
50
. 2.
3n benen Gonfereng cP fifcen bie 23rber um einen ifdj. 2)er

efretair ouf ber linfen eite, bem $od}W. Reiftet
unb bte Sluffe^cr
gegenber am (Snbe beS SifdjeS. S)ie brige trber unb Beamten bleiben
in ber nemlidjen Drbnung wie in ben Ceremonien rjO.
3.
5Dian fa^rt in ber (Errterung ber egenftnbe in ber nemlid)en

Drbnung fort, wie biejelben fid) auf ben sJ>rotofoH oorgemerfet finben,
unb man wirb fid) be 3uruf0, ober einer anbern innbilblidjen 2lrt
beB$uftimmen nirfjt anber al in egenftnben non minberer SBidjtigfeii

bebienen, meldte burd) ein ja ober nein entfdjieben werben fnnen.
3n aQen mistigen gden joll man bie trber, bie eine entjcfycibeube
Stimme Ijaben, mit 53eufgung if)rer ($rnbe anhren, wo bie jngere

35rber itjren Anfang madjen, unb ber efretair tyat ba utacrjten eine
jebmeben 23ruber aufzunehmen.
. 5.
Stfenn ber egenftanb genugfam erlutert ift, um e mit einem ja

ober nein entfdjeiben $u fnnen, |o fammelt man bie Stimmen burdj bie
fdnuaraen unb meinen SMloten ein, unb bie 2)ief)rf)eit non $weu
Drittel ber ftrfften Proportion entleibet gn$Ud>.
. &
oltten fi$ etwa |oldje trber finben, bie, nadjbeme bie auf ba8
Sapet gebradjte egeuftnbe eutfdn'eben finb, nod) Vortrge $u machen
rjatten, welche bem trber Secretair nidjt oorgemetbet waren: fo werben
foldje bin auf bic fnftige aufgehoben. Sngleidj aber werben foldje
Reibungen im Protocoll oorgemerft, um felbige oor allen anberen adjen

Dornefjmen $u fnnen. ollten fie aber oermg ifjrer 33efd)affenf)eit feinen
31uffd)ub leiben fnnen, |o funtc man biefc egenftnbe in einer aujjer*

orbentlidjen SSerfamlung befjanblen.
7.
SDie abwefenbe trber oon einer politifdjen finb nidjt minber

oerbunben benen nad) ber iVieljrljeittimmen ber anwefenben trbem
ber
aufallenben Crntfêibungen unb prfen fidf) ju unterwerfen.
. 8.
oldje egen|tnbe bie itjre beftimmte ge fjaben, al wie bie
Bahlen, Aufnahmen, Snftallirungen ic. werben nie in Jerattjjdjlagung

befjanbelt.
. 9.
eiu trber joll ben anberen in ber iHebc unterbrechen, bis berfelbe
e5 iiidji gemelbet, b n > er augerebet Ijat.
Digitized by Google
51
10.
SlHe (Bdjlfe ber Conferenz erben in ein ud>, fo allein $n
biefem ebraud) befrimt ift eingetragen.
Art. m.
DU (ErljaUung Uz antra (Oriutung.
1.
(Sin jeber ruber ift fdutlbig 5en Arbeiten ber bie feinem rabe
angemeffen finb, fie mgen orbentlid) ober aujjerorbentlid) fetin ber/gumohnen.
5Dic (Sioilgefchfte dispensiren jwar einen jeben baoon, ober biejenige
ruber bie fid) in bem %a\i befinben folten, werben ntdrjt unterlagen
burd) einen an ben ruber Secretair adressirten rief, ober aber auf
eine anbere 2lrt ber baoon 9cad)rid)t ju geben. SDte fcuftbahrfeiten
ober fonft wiUfhrlidje Unterhaltungen tonnen nie uor geltenbe ($ntfd)uls
bigungen angefetjen werben, unb wenn ein ruber bie Sîlltiiljrlirfjc Unter
Haltungen ben 5ftaurerifd)en erfamlungen oorgieljet: fo berldt e8 ber
Drben ber eigenen eurttjeilung eine jeben ruber gan, ob bie Oberen
gu nerbenfen fenn ? wenn (Sie barau fd)liefen, bafc ein ruber, ber ber
fid) felbjt nicht fo iel ewalt fjat, um einer ûftbar)rfeit auf eine Stunbe
gu entfagen, gu ben etnftyaften $anblungen bie ba$ innerfte beS Drben
erforbert, unfhig fette.
. 2..
<5ohati> alfi bie rfiber in ber benjamen finb, fo 5ren if)re
profane erfjltniffe auf. 5)er teifier oom Stuhl, bie uffeherS, unb
bie brige eamten tretten ihre ebingungen an, unb uon bem Sfagenblitf
an finb bie rber oerbunben, <Sie al it)re orgefegten unb Dbrigfeiten
anguerfennen, obgleich bie Arbeit nod) nid)t angefangen ift.
. 3.
Die rber finb oerbunben 3h 9)lfce, fo wie e 3[)nen ber
ruber Ceremonien-5tteifter anweifet, nad) ihren raben einzunehmen.
4.
Sefjrenber Seit, al8 bie Ceremonien bauern, werben bie rber
ba tieffte tifchweigen gu beobachten wiffen, unb e wirb nicht erlaubet
nach oen cr tfn
l
<ammerfd)lag in bem aal auf unb abzugehen, wo bie
Arbeit nicht aufgehoben ober bie nicht bispenfirt ift. >a tiflfcrjWeigen
mufj in allen 9Jiaurerifchen efd)ften beobachtet werben.
5.
mmt ein r., wenn bie Arbeit bereits angefangen ift, fo melbet er fidj
an ber tyviu, inbeme @r al s3)laurer flopfet, allein er flopfet nicht wieber,
wenn man ihm an ber 5tl)re gu erfennen gegeben, bafj man ihn gehret habe,
Digitized by Google
52
fonberu mottet in fulje big man fmt, ifjm foldje $u fnen. 3Bcnn jebodj
ber 9luf3une()mcnbe fdjon in ber ift, fo barf fein ruber mef)r t)inein*
gefjcn etjnber, als foldjcr wieber gurcfgcfljrt worben, ober aber beffen
&ufnaf)me ein <5nbe genommen.

. 6.
ein ruber barf reben, ofync oorljer bic rlanbnfc ba$u oon bem
od)W. SDieifter burd) bic rber Sluffeljer bcgcfjrt, unb erhalten $u Ijabcn.
. 7-
Senn nadj erftiefmug ber gur Arbeit beftimtcn tonte ber ,od)n>.
JJeijter in ber erjamlung nod) nid)t gegenwrtig ift, jo erfnet ber 1.
9luftef)et bie unb bie Arbeiten, ober in beffen Slbwejenljeit ber 2. $uf*
fer>er r fobalb bie gegenwrtige rber bie 3al)l oon (Sieben aumadjen,
e jene entweber eine Slufnafyme ober eine cratl)jd)Iagung oorjune^men,
unb bergiebt fobann ben Jammer bem .vpodjw. 9)ieifier bei beffen 91nfunft.
. 8.
>ie 9)iaurcr leiungen werben in bem baju beftimmten eigenen

el)ltni& oerwaf)ret, unb c wirb feinem ruber geftattet, bie Cateehisme
berer rabe, ober anbere maurerijdje <&d)riften $u eigener Disposition
s
ju behalten. 2)em ofyngeadjtet aber tonnen weber ber od)W. J0?eifter
oom <Stuf)I nod) bie rber 9lufjel)er fid) entbrigen, beto jeber Arbeit
bie Rituelle berer rabc fr ligen $u (jnben um jo meljr, als bei bem
Ceremoniel unb ben brigen Formen berfelben niemals eine Stbnbcrung
ftatt finben fann, bic Rituelle aber werben nad) geenbigter Arbeit bem
r. Seeretair, bcr bie eforgung booon Ijat, wieber jurcfgeftcUct.
i).
beuen
Senn
Arbeiten
bcr SNciftcr
bcn$uwofynen,
oom tut)l bcr
fo fdjicft
Q
bcr
fid)
.spodjw.
in bic
9)ieifter
begiebt,
ben r.
um
Cercmonien-9)Jeifter ab, um 3ljn ein$ufJ)rcn, er fclbft aber gel)t if)m
beu feinem Eintritt entgegen, unb praesentirt ifjm bety bcr 3uiammcntunft
ben Jammer. 3ft e jebod) bcr rof>)lciftcr bcr grojjen ber bie
bcjudjt, fo geljen ber r. Cerenu>uien-39ieiftcr mit nod) einem eaintcn
ab, ilm gehrig 51t empfangen. Bcmt ferner bcr @rofc9)tciftcr bcr .spdjften
j^l (Loge supreme) in bie fmt, fo gefettet man ben obigen nod)
ben ruber Oiebncr bety, um tyn $u eomplimentiren ; unb ba enblid)
ber rofc-9)ieifter be iDrben felbft beucn Arbeiten beiwohnet fo geben

fmtlidje eamten ab, um iljn in bie erfamlung einzufhren, cu bem
Eintritt be rof)*5)ieifter non bcr rofcen [<f ober be rofc)ieiftcr
bcr oberften Loge, ober be Drben rof5=53ieifter, jaget ber od)W.
Sfteifter uom tu()l 3n Orb nun g meine rber". l*r jelbft aber
getjet il)in entgegen um itjm ben pammer $u bergeben.
Digitized by Google
53
10.
obolb fid) nur fieben 33. 35r. oerfamelt befmben, fann man bie
fogleidj erofuen; finb c3 ober weniger, fo mufc bic Verfamlung auf
eine anbere 3ett oerfchoben werben.
Art. IV.
Hon Jen Bafel-Losen.
1.
<8o fein* bie foftbahren, unb Auffeljen erregenbe alfyuhufige 05nfte=

retten bem eift ber Saurerer; entgegen finb, eben fo gefdjicft finb hingegen
biejenige 9Ra$I3<iteu, wo nid)t nur bie Auslage m&ig unb beftimt
ift, fonbem aud) berhaupt Anftanb, unb brberlicheS Vertrauen herfdjet,
ba3 33anb welches" bie S3r. 9Jtaurer unter fit!) oerbinbet 31t erhalten unb
noch fefter 31t fnpfeu. 3n melier Betrachtung man alfo folgenbe Regeln
auf ba jirengfte 31t beobachten ât.
fr 2.
Der betrag biefer 5DRoÎ*3citen mufe fr jebe nach irjrcn local

Umfinben unabanberlid) beftimt fettn, um 3U oertjinbern, bafj bie rnje
ber Jifu'gfeit niemals bcrfrfjrittcn werben mgen.
. 3.
3n biefer Abfid)t fann auch flU Www anbereit Sgen, als an

maurerifrhen heften, ober bei) ber Aufnahme ciite 2cr)rltng8 eine afel=
Loge angeorbnet werben.

.4.
0 fyahen ferner bie 23rber bett biefer (Gattung oon 3ufamen=
fnften bie ftrengfte Sittfamfcit unb SBohlanftnbigfeit ju beobachten,
um fo mehr awar, als bie geringfte Abweichung oon ber Drbuung, unb
jebe auch nod; fo wenig ftrafbares Uebermafj oon Vergngen fcôn oer*
mgenb ift, bem guten Gahmen ber Saureren Abbruch 31t thuen, unb fo
fort bem Drben burd) oiefleicht falfche Schlufefolgen, welrfjc oom Publicum
barauS gebogen werben, ben grten 5Rad)tf;cil juju^terjen. Unb eben aus
biefer Urjarh wirb e nid)t geftattet, mifr)rltcr)c efunbljeiten auûbringen,
fid) ber ^weijbetige Materien 311 unterhalten, ober aber fetrr laut 31t
fd)renen, unb fogar mit )e 311 ftreiten u. f. w. fonbem e mu fid) f)kbe\)
jeber ohne Unterla errinnem, bafj bie $ugenb bem 3Jiaurer, fo wie in
beffen ernfthaften 33efd)ftigungen, eben fo auch ben beffen Vergngungen
3U feinem beft'nbigen eleitSmanne bienen folt.
5.
2)a ber Maurer feinen 9d)ften (

ber in 2)rftigfeit fchmachtet, nie
oergeffen foll, um mehr muf) berfelbe felbft
fo in benen Stunbcn feiner
eiugebcnf fettn, wo @r bie Vergngungen mit S3equcmlfci)fctt geniejjet,
Digitized by Google
54

baf; unterbeffen Xaufenb anbere im C?!cnb feuern, in welcher Slbfieht benn

bic 8rmat4Hk|fe beu tfnbe ber Safel ffen S3rbern jur Sibreiehung
eined StlmofenS bargereichet wirb, fo wie brigens auch ber ruber Ele-
mosynair wf)renb Der Safcl Den allen benjenigen, meiere einige ftefjler,
fo mit einer gcmfjenen @5elb*(trafe anjufejjen finb, firh 3U <Schulben

Tomen Iaffen folten, ein gleite $u tljuen ttic^t oerabjamen muf}.
. 6.
9toS eben biefem Wrunbe mufe ber jefjnte Xêil ber ganzen $ax Xafe!
bejrimmten (Summe oorfjer herausgenommen, unb burdj beu ruber

JDefonom au beu S3r. Eleinosinair gegen beffen (Schein berlnffert, unb
oon lederen in beffen (finnahmêgifter gehrig in (Smpfang gebracht
werben.
T.
Derjenige r. unb 99iitglieb ber , welcher 3ur afel einen
bejudjenbtn ruber orfdjlgt, ober mit fid) bringt, wirb in bie îflc fo
eingetragen, bafj er auef) fr ifjrt 31t bellen fdjulbig ift.
Art. V.
Dom tfetrngcn cr gram itjre Individuelle Cilicbrr unb gegen bte GUtber
ttner nnticrcn ucr einigten unb rectificirten Cogc.
. *
Die qD muffen als einzelne Familien angefefjen werben, welche
jufammen genomen ben ganzen Krper ber ftren=3Jcaurer aumadjen;
bie . r. aljo, welche einer angehren, mffen ftdj aI8 nher, unb
innigft miteinanber oerbunben betrauten, unb bie al ben unwanbelbahren
Krper, fie wieber al ifjre flinber anfefjen, welche ihrer pl)rung unb
befonbern (Sorgfalt anvertraut worben. DiefeS finb folglich bie runbffce,
au welken baS erf)ltniji ber gegen ifjre lieber rjer3uteiten fommet,
weldje ba nehmlicbe ift, wie jenes einer Butter gegen ihre .ftinber.
. 2.
Die Sorgfalt, unb bic uffierjt ber mu ficf> nid)t nur auf ihre
gegenwrtige lieber erftreefen, fonbern aud) auf bie, welche abwefenb finb.
3n biefer Slbfidjt, mufe Ho ein ruber, ber $u oerreifeen SBillen ift, ben
bem od)m. SReifter 00m (Stuhl fid) melben, unb (falle er e8 fr ntrn'g
finbet) mit bem erforberlidjen Ccrtificat, wie aud) mit einigen Addressen
au btejenigen qD oerfeljen werben, bie er auf biefer 9Wfee antrefen fnte.
Diefe (Empfehlungen, fo wie fie tf)n auf ber einen (Seite oor ber efaf)r
unb ben unangenehmen folgen bewahren fnnen, bei) ber 2Saf)l ber .
r. unb ber qD leitet irre gu gehen, werben ihm auf ber anbeten (Seite
ba8 Vergngen eridjaffen, folcrje 9Jtenfcên anzutreffen, bie fidj e jur
Digitized by Google
55
^flidjt machen, ihm foldje <Dienfte 31t erweisen, welche man nur oon in-
nigften, unb geprften ftrenben erwarten barf.

. 3.
0 wie bte ifjre abwefenben lieber nic^t oergi&t, fo muffen

auch btefe bagegen if)re icbe unb 9lnf)nglichfeit an bie , burdj welche
fie bem >. einverleibt worben, beftnbig an ben Sag legen. SBewegen
benn aud) ein abweênber 55ruber baburd) nidjt weniger oerpflichtet ift,
feine jhrliche 33eotrge gehrig 31t entrichten, unb befonber ba alle
lieber einer in ber umliegenben cgenb fid) wohnhaft befinben, fo

(ann bie #bwejenf)eit berfelben, wenn fie and) mehrere 3ar)re bauern folte,
fie um fo weniger fjinbern, biefer ir)rec Sdjulbigfeit ein enge 3U leiften.
35*er alfo oon benen 33. 33r. wtjrenb jtoener 3al)re feiner ^bwefentjeit
feine JRcfftnbe ben bem 55r. Oeconom 3U berichtigen oerabfamet, wirb
mit benjenigen, weld)e gegenwrtig fiitb, unb wi)renb einem ganzen
3atjre mit it)rer beftimmten Abgabe in fcfftaub bleiben, in gleichen
Skrhltnijj betrachtet werben.
. 4.
(sin frember ober reifenber 33r. mufj fid) ben bem odjw. SDijtr.
00m Stuhl melben, wenn er bie beuteten, ober al$ %x. 5)c. befanb ju
werben wnfdjet, unb fowohl ber Apodjw. Neifter, al auch k brigen
2?. Sr. ber werben (ich e baben jur Pflicht madjen, ihm bie beutlicqfteu
33eweif$e oon ber Sahrfjeit beffen 3U geben, wa ihnen oon bem engen
grenbfchaft - S3anb ber $renmaurer bereits befannt gemacht wrben.
3n bem galle wo ber reifenbe 33r. ein junger Tienfd) ift, mufj man fid)
oor aHen fingen angelegen fenn laffen, ihn oon allerlei) 3(rt ber SBer*
fhrung ab3itf)alteii, weldjer er fonfteu bei) feinem ftlter wegen Langel

an Erfahrung fehr leicht ausgefegt fenn wrbe. 9Jcan wirb ferner feiner
3Jcutter oon feiner Auffhrung Nachricht geben mffen, ba biefer ben
ihm hierinnfall gegebenen tathichlgcn nicht nad)tme. 2>iefe SBrfehung
aber ift ntj)ig nicht nur blo$ bewegen, um feine Wittel 3U oerabfamen,
ben 33ruber oon ben blen Seegen ûrucfûffjren, fonbent auch tun? ber
Urfadje, um fich ben ber 93iutter be betreffenben 33r. gehrig ausweiten

31t tonnen, bafj man in 9tucffid)t feiner bie Pflichten ber brberlichen
iebe oollfommen erfllt habe.
. 5.
2)a nichts einen fo groen Ginflujj auf ben blhenben Suftanb
einer fyat, als bie inigfeit unb baS gute (Sinoerftanbnifj ber 33. 33r.,
au welchen fie 3ufammengefe3t ift : fo finb alle nur mgliche 9)?aafjregeln
3U ergreifen, ben 9(ubrd)en oon aj unb personeller geinbfdjaft (Einhalt
311 thuen, ober beffer ihren erjten Urfachen ooûbegen, unb fie in ihren
Digitized by Google
56
erften Neimen $u crfricfen. 3 biefer Slbfidjt ift alfo in jeber eine
fogenante ftudfluittg'Comite $u beftimen, meiere ber odjw. Keifter
om Stuhl au ben i(jm ju biefem @nbe on fdîffaniften finbenben 33.

23r. aufmachen wirb.
. 6.
Sobalb bemnaef) jwifeben 3Wen 33rbcrn eine Streitigfeit, fie fet)
in 99?nurer= ober anbeten brgerlichen Angelegenheiten fid) ergiebt, welche
Don folgen fevm tonnte, fo (inb bie 23. 23r. oerpfiie^tet hierber bie
arjwifchenfunft ber ernennten Comite $u fudjen. 93egehreu fie aber
jelbft foIdt>c bem ol>uflearf)tct nid)t, fo ifl ber od)W. Rjir. f)ulbig fie
ilmen oon 9Init8wegen anzutragen, unb fie 3U bitten, ef)e, unb beoor fie
weiter gehen, ihre Streitflle biefer Comite anûuertrauen, um wo

mglich barber oielleic^t einen 33ergleidj ju Stanbe 3U bringen.
7.
2Bcnn bie 23. 23r. biefen Antrag annehmen (fo wie man hofft, bajj
fie il)n jeberjeit annehmen werben), fo wirb ber odjw. Kftr. . St.
biefe Comite fo geheim al mglich 3ufammenberufen, unb baben alle
nur mgliche unb erlaubte Littel oerfudjen bie 23. 23r. ju Dereinigen.
. 8.
(f wirb Rieben and) noch jebem ber ftreittenben 93. 23r. gemattet
biefer Comite nod> einen ober jweu 33. 23r. na<$ ihrer eigenen SluSwatjl
beigeben.
. 9.
3ft nun bie Comite in iljrer Unternehmung glcflidj, fo melbet

ber .sôdjw. 5Weifter folcê in ber ndjften 3ufammenfunft, um ber be8
guten <D2aurer8 wrbigen 2)enfung8 = Slrt ber betreffenben 33rber bie
ercdjttgfeit be ffentlichen 23enfall8 wieberfahren ju laffen.
. 10.
3n bem aII jebod), wenn c8 ber Comite nidjt mglich gewefen,
ben rieben unb bie (iinigfeit awifdjen ben ftreittenben 23. 33r. wieber
l)er$ufiellen, mufj ber orbentlidjen crichtbahrfeit ber Sauf gelaffen, unb
wenn bie Streittigfeit eine bloffe maurerifd)e Sache betrifft, bemienigen
Xi)t\l, welker fich belenbiget 31t feun achtet, geftattet werben, feine lagen
ben ber fcoge oorjubringen.
U.
betrifft h m
8 f bie Streittigfeit eine brgerliche Sache, welche,
fi
c
nadjbem bie ârtfjeen ben gtlichen Vergleich nid)t angenommen hoben,

fr ben orbcutlidjen dichter gehret; fo wirb bie Comite bie betreffenben
23rbcr anzugehen haben, in fo lang, bi3 barber ber enbliche 9lu8fpruch
be Htdjter erfolgt, in ber fich ntc^t finben 3U laffen, weil an einem

Drte, wo triebe unb oollfomenfie intradjt t)crfd^cn jo, fid) nid)t 3Weu
Digitized by
57
SBrbcr bepnbeu brfen, toefdje auf einanber 3$erbruf? fjaben unb toedjfel*
fettig 3U ifprem 33erberben arbeiten, jebod) wirb biefe 23erbot als feine
Strafe an3ufefyen fetyn.
. 12.
SSenn gleicr) einer oon ben trbem 3U bem non ber Comite oor*
gefd)lagenen S3ergleid) fid) bereit finben lfct, inbem ber anbere if)n
nerweigert, unb alfo gleidjfam wieber feinen SSiett fidj in einen s

Prê
oerwicfelt fielet; fo mujj er bod), um bie Comite ober bie Don bem
Vorwurf einer ^Partljenlidjfeit 31t befrenen, fid) bem nefjmlidjen efefce
unterwerfen, unb ber Jpodjw. 9)iftr. oom Stufjl wirb bie Urfacrje ber
9lbwefenf)eit biefer beeben 23. 5Br. in ber nd)ften 3ufammenfunft, eS fct>
eine Conferenz ober Ceremonien befannt machen, 3ugleid) aber ben*

jenigen oon ben 33rbern nammentlid) anzeigen, weldjer ben oon ber
Comite norgefdjlagenen 3ceg angenommen fjat.
13.
Da in^niijên benbe 9>artl)ev/en bie Darjluifdjenfunft ber Comite
oon fid) ablehnen, unb uielmefjr iljrc fteinbfceligfeitcn mit ifce fortfefcen,
ober gar ben Seeg ber Sljattjanblungen eingreifen folten ; fo finb foldje
al 5Kenfd)en anûfeêu, bie 311 wenig ewalt ber fid) felbft {âben, um
Hubung ber gefeUfcrjaftlidjcn, unb moralifdjen
gute lieber eine anf bie
ugenben gegrubeteu Drben fenn 3U fnnen, unb e wirb wieber Sie
nad) Borfdjrift or3ugeJ)en fenn, folglich folerje and) augefrfjloffen werben
fnnen, nad) bem bie jebemaljlige Umftnbe be &a8 meljr ober weniger
frrafbabr finb.
Art. VI.
Vnn ber Loonl-iBefdjafeitljttt.
1-
(58 fann Rieben ftlle geben, welche in bem efefcbudj ntc^t enthalten
finb, inbem fie entweber nur auf gewiffe qG eine 33e3t'ef)ung f)aben, ober
aber 3U fef)r particulair femi fnnen, nl bajj fie oorfjergefeljen unb burd)
atigemeine efe&e 3um SBornuS beftimmt werben fnntcu.
2.
SMofe in biefem einzigen falle alfo ift e$ benen gD erlaubt, fr

fid) loeal Statuten in 2lbfid)t ber foliffl fefoufefcen, boct) fo, ba foleê
mit benen in bem efefcbud) angenommenen runbffcen in feinem Sieber*
fprud) fteljen brfcn, unb in ber ganzen $oli3en norf)er oorgetragen
unb beftimt werben muffen.

Art. VII.
flrlotinunqcn an* Strafen.
1.
Sann bie rabe ber Strafen unb 33elofmungen fein SSerljltnifj
Digitizda" by Google
58
mit bem rabe ber Sugenb ober Skrbredjen rjaben, fo erlietjrcn fie
bevjbe i^ren 2Bertf), unb t^re Sirfung roirb 3ernid)tet. SOian bat alfo
folgenbe tufen forgfltt 511 beobadjten.
2.
Der erfte rab tum Sttaurerifdjen elofjnungen fer;e blo eine >anf
fagung bc StetfterS oom tut)l, bem ruber, roeldjer eine 2oben8rorbige,
ober Sngenbrjafte a"blung in Mrffidjt auf bie *D?aureTcn ober be

Profanen Seben oerridjtet fjat.
3.
Der 3tt)eite @rab ift, wenn nact) erntrjfd)lagung ber einem

ruber eine ffentliche %ob* sMtbt befd)loffen wirb, meiere noefj metjrere
(stufen fyaben fann, burd) bie baberj angeroanbten ftetjerlidjfeiten, ober

burd) ûnbmadjung ber Jpaublung, 3. . inbem eine Deputation an
ben betrefenben Stoiber abgefenbet, ober eine aufeerorbentlidje 3ufammen*
fnft berufen, aud) anberen )rben3=Eogen bie C^^re welcrje bem ruber
beftimmet roorben befannt gemalt roirb.
4.
2)ie 5D?anrerifdjen trafen (jaben gleidjennaffen oerfcfjiebene rufen
ober Glaffen, nad) ber SRatur oberroe be erbredjenS: elb=trafen

finb bie erften fr leiste êfjler, roeldje in ber $*oge ober bei Xafel qD
roiber bie Siegeln ber Drbnung begangen roorben. 3n fold) einem alle
entfdjeibet ber odjro. 3Dceifter oon turjl allein unb auf ber teile, unb
ber ruber Elemosinair ift berechtiget bie \?l(lmof?en wfj&e benen, roeldje
einen geringen $el)ler begangen fjabeu barûreidjen.
. 5.
m ift feine befonbere are feftgefefcet fr bie nerfcfjiebenen geiler,
welche gu biefer Glaffe geregnet werben. Der r. welcher roiber bie
efefce ntdjt mit orbebacfjt gefehlet, roie foldje burd) Unadjtfamfeit

ober burd) eid)tfinn gejchefjen fann, foll feinen gehler burd) eine freiwillige
SBorjltât r welche benen Firmen beftimmt ift, oerbeffem, unb e fomt nur
3r)m allein 3U, ba errjltnifj 3wifcf)en feinem begangenen getjler unb
ber 3U 3al)lenben umme 31t beftimmen, nact) bem 5Jiaajj, ol e8 it)m fein
Vermgen unb feine (Stjrliebe julaffen roerben.
. 6.
er 3roeite @rab 9){anreriid)er trafen beftetjet barin, bajj ber
9Jceifter 00m tufjl nebft feinen bceben SBorfteêrit bem fefjlcnben ruber
eine Erinnerung madjt, unb wenn biefe nicht fruchtet, fold)e oor einer
Conferenz wieberhollet.
7.
SDer britte @rab ber trfe ift, roenn ein ruber in ooller
Digitized by
59
_
burd) ben 9Jteter om tut)l angegeben worben, <5r f)aht einen $el)ler
begangen; biefe Angabe fofl allezeit nad) oorfjergegangener Unterfudjung,

unb burdj einen <5d)lufe ber Conferenz gefdjefjen, um ben od)W.
9)?eifter nid)t ber 9iad)gier be ruberd, nodj ben 33ruber, ber ielleidjt
ntc^t fo feljr ftrofbar ift, ben geibenfdjaften, unb ber C^tferfuc^t be8 9Deifter8
com <5tuf)l aufyufefcen.

8.
2>er m'erte rab iji, wenn einem 33ruber bie Arbeiten auf einige
3eit unterfagt werben, aber e crftefjet fid), bafj ber SBruber bie (*rlaubnife,
bie wieber 311 befinden, oor SJerfliefjung ber beftimmten 3t burd)
tugenbjjafte $anblungen oerbienen mufj.
9.
2enn ein 33ruber ein ganzes 3af)r suspendirt geweien ift, unb
unter ber Seit feine tugenbtjafte Apanblung, bie if)n ber Sieberaufuafjme
wrbig mad)te, augebet Ijat, fo folget bann bie lefcte unb Ijrtefte klaffe
maurerifdjer trafen, nemlid) bie gnjliê 2lu8fd)lieffung, weldje fobann
aflen fremben befannt gemacht wirb.
'
Tit. IX.
8ttfred>tf>attttng ber iêfefte.
Art. I.
JUittfl Den tflifibrnuthcn uoriiibnigm.
<Die trafgefeije unb ifjr ftrengfter Sfotfgug finb ntcftt atteêit bie
fufcerfie tfce berer brigen eie&e, unb in einer efe(lfd)aft, wie bie
berer %. 9K. weldje auf runbffce ber Sugenb unb ber wahren (S^re
gegrnbet ift, finb fie nur ilf8= s3)iittel unb untergeorbnet, ifjr Soltjug
gefd)ief)et audj mit einem efu^l be$ <5d)mer3en8.
. 2.
ftan folt fid) bemnad) mefjr oerwenben, benen SKifcbradjen Dorû

fommen al ie ju beftrafen. 3)ie oorljergeênben S5erorbnungen enthalten
fetjon nerfdn'ebene auf biefen 3wecf fiefc beênbe Littel, c finb nod)
anbere, welche ntyr batjin fielen, SRcmlic^ :
. 3.
3n einer jeben 33eratf)id)lagung8=3ufammenfunft foften bie 2lrt.
be efefcbudjeS abgelefen werben, welche unmittelbar auf bie Arbeit

bed SageS abfielen, unb biefe efetf fod in aen (Staffen unb in alten
3ufammenfnften be DrbenS btobafytet werben.

4.
2)a$ efefcbud) fol( ftetS auf ben djreib*ifd>, ober ben ifdj be
oc^m. 9DReifter3 liegen, bitten Grbern ift ber 3ugang baju oerftattet,
Digitized by Google
60
ja fic finb fogar erfii'djtet, fid) mit benen barinn enthaltenen efe&cn
befannt $u machen.
Tit. X.
0 f ( o n o w i f
Art. I.
(Quellen ber enmamt*.

I.
Ginfnfte ber werben hergenommen

1 93on benen ûfnof)m^@ebfit)ren:
2 93on bcnen (nad) Wa^n n^ oer orbentlidjen Auslagen ber )
monatlichen ober jhrlichen ^cntrgcn. Die Zart berjelbcu hngt burd)
auf) ron ber Localitc ab, nnb man mujj trauten fic auf bie gertngft
mgliche Summe fjerabjitfe^cn, and) bicfer wegen bie grjte Spahrfamfeit,

unb 33efd)eibeuf)eit in benen $$er$ier)rungen, erthfdjaften, unb anberen
Auslagen einfuhren; bann
3 Uo 93on freiwilligen fMefrfjenfcn ober anbern juflligen Jêilcn.
2.
2)ie Allmosen Cassa wirb erhalten:

1 SBon ber Armen 33d$e.
2 3$on bem 33etrag ber Strafen.
3 10
$on bem 3 ernten, fo uou ber Einnahme jeber Safel
erhoben toirb.
4 10 S3on benen aujjerorbentlichen SSorjItrjaten.
. 3.
Um ber ben f und um ber unumgnglichen Ausgaben $u oerftchern,
muffen fomorjl bie gegenwrtige als abwefcenbe trber in fo lange fic
als orbentlidje 9Jiitglieber in bem SBerjeic^nife finb, ben monatlichen unb

jhrlichen Beitrag erlegen. ?ener, welker ein ganfceS 3af)r ber Cassa
jdjulbig ocrbleibt, wirb al ein lolcher burd) ben ruber Ooconome
angezeigt. Stellt fid) fein 93rge bc Sdmlbncr; fo ift er an$ufer)en
als einer ber nicht mehr bem Crben angehren will, unb wirb au bem
S3erjeichni^ ausgestrichen, ef? wre benn, bafj (tt in ber Unmglidjfeit su
bejahten anerfannt fette.
Art. DL
tftnoaltuna unb Derwrnbnng ber cfinkOnflen.
1-
Aufgenommen ber Setrag ber jtjrlidj ober monatlichen entrge,

mffen alle brige Cnnfnfte ber Sorjlthtigfeit geheiliget werben, boch
mit ben Unterfd)ieb, bafj bie Armen=Cassa ju augenblteflichen unb tor*
bergetjeuben Allmosen, ba hingegen bie Aufnaljmgejchcnfe unb ^fllige
Digitized by Google
61
Ginfnfte nur $u befinbigen 2So^ltl)at8ônblungcn ober Etablissements

oermenbet erben fune. iefe 3 Caasen brfert boêT in feinem ôU
mit eiuember oermenget erben.
2.
ie Ijaben unter nadjfteljenben 33orbef)alt unb Sebingnfc ifjre
Ginfnfte felbft 31t oerwolten.
Sic finb gehalten : 1 einmal ber >_] oon m eldjer [ie abhngen,
fjrlid) I
ben genauen Stanb trjrer Cossen fammt einem Extract ber jl)rlid)en
(Empfang unb Slugab allc bind) ben Weifter Dom 2 tuljl, bie ^(uffeêr,
ben Secrctair unb Tresorier unteracidjueter, einûfenben.
(i bleibt ber ba eine *))fiid)t ber <5umbolifd)en jur ^weef

mffigften êrwenbung itjrcr Ginfnfte ^lane 311 entwerfen, unb fo luic
bie <r;mbolifcf)e
âben foc, eben fo

3utraueu in
barf man
bie Ginfid)t
aud) hoffen, bafj bie

unb Uneigennfcigfeit ber
auf beren Oiatfm
Q
2lubung tr)rer 9>lane tcffidjt nehmen nrirb.
. 5.
Dbfdjon bie 9)iaurerifd)en gute 28erfe fidj berhaupt auf alle
SKenfen, bie ifjrer bebrfen, erjtrecfen foflen, fo ift e benno$ anbererfett
f)d)ft billig bafe bie, ofjne burd) ierfdjumibungen Jjieû Slnlaf) gegeben 3U
fjaben, brftig geworbene Maurer am erften if>rc Sirfungen empfinben
mffen, unb beren Sittwen uijb Saiden fnnen mit grten Ute^t bie
lfe ber anfielen.
. 6.
ein Maurer, oon luelcrjcr Gr aud) immer fette, fann auf bie
SlUmofjen ber gnfptudj madjen, wenn er nidjt Slttcftaten ober
Gmpfeblung*(sd)reiben oon ber jo oon Gr ein Jiitglieb ift, oorjeiget.
JJan mufc alle bie prafylerifdjcn unb Ijedjlerifên grengebigfeiten,

toeldje ba 23olf nur auf einen ûgenblicf oerblenben, unb fter bel
angeroenbet finb, forgfltig oermeuben. 2)er Saljre s3)taurer tfmt ba
ute nid)t, um bamit grof* 3U matten, ober ben 9?uf)m unb ben 2eol)raud)
ber Spenge baoor 3U erhalten.
Sign. d. 57 /, 88 3U $crmanftabt.
eorgg Bnffy m. p. 28olfg. B. Biinffy m. p.
V. O. Qtajtr. p. d. . m.
B. Cristani de Kall m. p. Caballini-Ehrcnburg m. p.
d. Wvcji SW. eifler vom Stu^l.
Digitized by Google
Derjei(t>nifj bcr wipirten trber.
8tfle betet fararatlidjen bei> bcr (Soge) <3t. Hnbtett |u benen brei
SefbWtteru tecipitten t. t."*
ffiann er aufgenommen roorbtn
tarnen eburt (Sfarafter Religion im im im im

l.@rab 2.rab 3.@rab 4. rat
Senator
Simon griebri^ unb @rab
-r)ermannftabt 3n $reben alle nebji
1 bler on $erceptor (Soangl.
1741 bem eoge--?atent erhalten.
aufnern in
<crmannfiabt
Sefretr raben
3ofcann eorg 8$lbat$ 3fl in 3ena in allen 4
2 bcn t er S tat t Saugl.
reripirt worben.
Gefrbt 1740
$ermannjkbt
uca6 tfrubricb; efrerr 3ji in (Srlanaen in

rojjau 26.CK
3 von be bcr tabt (Sangl. btnen 3 erften raben
1741 1776
$crmanfelb $crinannftabt aufgenommen orben.
Pfarrer raben
J&ermannjtabt 3fl in 3ena in allen 4
4 b>ma &iltf<$ in vangl.
reeimrt orben.
1740
toljenburg
Pfarrer
3ot)anne $ermannflabt benfall in 3ena in allen
5 in (Soangl.
J&ammer 1740 4 (Kraben aufgenommen.
leinbolt
^rctofoll ber <St nbrea* ju ben brei Seeblltern bcr VIII. 4iroin& 5767"
(1767).
Digitized by Google
63
2Sann er aufgenommen toorben
o 91 o m e n eburt Gljarafter Religion im im im im

w
s? l.rab 2.rab 3.rab 4.rao
Sotyann (Sljrifhan
iafjburq <Stabt-- leictyermajjen in allen vier
6 @$mibr, Qangl.
Dr. Medicinae
1739 raben jn 3wa reciMrt.
3 in Bbingen in
7
Wann 9Hi<$ael ermanuftabt
S9ua)brucfer (tvangl. 3 raben aufge--
injing 1740 t
nommen roorcen.
8
Sofiann Xi($ael #ermannftabt
9?egiftrator
be bttn boaU
at
er ften
bie jtoei
rabe
15.
Wai
u
Uta
on S^lefelb 1736 alibier
ubernio 1767 1778
b>lten.
Medic.
SWic&ael ottlieb 17
9 OleujUbter
<rt)ftbiirg Practicus 3n dtlangen 3 rabe
vangl. Sejccr
17 ? in befommen AM760.
Medic. Dr. 177
&ermannftabt
leranber Marusi &rft 24. 14. 5. 26.

Gonftanrinouel
10 Surft auf bei @rie$. War,} pril Slugiifi Oftob.
1744
SRaurorcrbato tliialladje 1776 1776 1776 1776
$rcf|&utg Sal^SBaffer* 1. 14. 8.

11
arl 3oftf
aon Maliern
in Ungarn Xrantportft; tfatljol. |ml Slpril Sluguft
1738 Djficier 1776 1776 1776
14. 14. 26.

Oogamie Vuvnu ermannfiabt SBftrgerltc^cr 3uli
12 (Sangl. april Slr-rU Cftob.
Dien 1748 lif)lernieiflcr 1776
1776 1776 1776
Rcctor beu 28. 28. 5. 26.

13
3oljamt Slureliu # ermann ftabt bem bieftaen (twangl. 3uli 3uli uguji Oftob.
SSllet 1741
mnajto 1776 1776 1776 1776
alculator
28. 28. 8. 5.
3of>ann ortlieb >>mitannftatt bc btm
14 (5ang(. 3uli auguft 3uni
1741 lobl. $ro9ing.
1776 1776 1776 1778
Sraftorat
Digitized by Google
64
9Bann et aufgenommen orten
Cr
9t amen eburt (Sbarafter Religion im im im im
M l.rab 2.tab|3.rab 4. tat
ss
Dolltneifet 5. 8. 8. 26.
Demetrius ;$ermannftabt
15 btp ber f. f. rie#. Sugufi Sluguft Slugufi Dftob.
Wareo 1740
jitiffle-P.anjiei 1776 1776 1776 1776
in 15. 15. 26.

(Sari on ermannft.abt candidatus
16 (5angl. ottim @et. <Set. Oftob.
rufentyal 1753 juris
gen 1776 1776 1776
9Rid>ael ottlteb 15. 15. 26.

ermannfiab* ubemial: in
Sept. Dftob.
17 on (5angl. @et.
1753 Ganjelijt Sien
yietpenTeia 1776 1776 1776
SRaltWer
Ofitterunb
Verona 30.
18
fcnqelo raf in .Valien
ftnbrid? beo
atfjol. 9tos.
9Hiniefalfi beut @.
1 loa 1776
êllegriniffb,en
Regiment
Untere
enua Lieutenant 3. 30.
19
goren,
in Italien bee r. Jtatyol. 2)ev War*
ott aimonbi MUH 1776 1778
1704 4>CI ICy VI II II
9iegiment
Turin . . 5. 5. 9. 17.
in Statten Dbrififffia<$t- atfjol. 3>tJ- $ej. ej. Xber

20 3oftf X^tfeo
tun
1717 meinet 1776 1776 1776 1776
Slrc$iariue
5. 3. 7.
(Samuel ermannfiabt bett bem er- 5Bien
(Sangl. Dej. 3uli Slitguft
21 1745 mannftbter A.1770
on ielanb 1776 1778 1779
Publico
ried)ifdjer 12. 16. 11. 15.

9acebonien Oanner 3uni
22 Secuta 93rllcra *Hict>ter unb ried;.
1732 1776 1776 1777 1777
$anbel6mann
ardcau Entreprenneur 15.

16. 16. 11.
in toten von Statte atrjcl. D. 3ntter 3uni
23 9tieberlanten aiifiof iura
tSolignon 1776 1776 1777 1777
1731 tom. Jtaifer
Digitized by Google
65
an er aufgenommen toorreit
Jl W (Mrbtirt >W.-111 Uli

jieiigicn
o
B
III t (1 1
im im im im
I.rab |2.rab 3.rab 4.rab
eneral*
3oanne 17.
24 (Sftriftani dtou
Sriettt gtlt>:fiacb> 3n tocfb>lm ade
1729 d* elfter imb 3 rab erhalten fr
von 9ta(( 1776
irigdbier
1
St. f. 2ea/
Slnton 93ernarbin ?aba<fy 2. 25.
25 greife. in foain
fouimifiariu
im
Jtattjol. 3nner Oftob.
0. l'L'Mul.t 174o 1777 1777
Grainifdjen
Cberlieutenant
i*iacenja 2. 8. 15.
cm r.
26 9Natf>iae 3efler in Stauet
^((Itqrinif^ru
atljol. Snner gebr. 3>mi
1737 1777 1777 1777
$auptmann
11. 18. 15.
3afcb onacina 9Xalanb be @raf
27 atb>(. Sanner 3nner
3ni
t in Italien 'JJeflearinifctyrn
1777 1777 1777
(Senator
gran$ 9lnton imb ffeffor 18. 18. 25.
ien
28 Offner bei ber at&ot. Snner 3nner 3<iniier
1731
t Gottierjun 1777 1777 1777
(Somnuffion
Rifolau Slbminijrrator 18. 18. 21. 13.

aeta
29 . amiani be btr f. f. atôl. 3nner 3mter Ati SUuil
in Italien
T Lotterie 1777 1777 1777 1777
4. 4. 5. 29.
J&ermannfiabt rteAijtyer
30 3o&ann SWatco rie<$. gebr. gebr. Sitgnfi e<.
1751 Jpaubelmann
1777 1777 1777 1777
arator
ermannftabt btt)
8. 8. 16
31 $erutann Sang dr-angl. gebr. gebr.
t
1729 Um fyodjlb.
1777 1777
9to*. t
ubernio 1777 i
f. 9tait=
Sagan Cffieier bei ber 8. 8. 21. 13.
Beinum Wartin
32 in Sdjlcjttn M att>ol. gebr. gebr. y-rtl
Jfoibel
1740 diecbnunc-' 1777 1777 1777 1777
tfammer

ereui=riji <. {folge, 8b. KW. $eft I. 5
Digitized by Google
66
Bann er aufgenommen werben
91 a m t n eburt (Sbarafter jReliaion im im im im

l.rab 2.rab 3.rab 4.rab
25
$ermannftabt 3n 3ena bie 3 tabe
33 Daniel rfer StublGricffter ftatb.'i. Cftob.
1739 befommen
1777
*Ui*fi St. f.
17. 17. 21. 13
eera, raf in ammerberr
34 Jtatljol. gebr. Sebr. Warj Slpril
Sanjfi Siebenbrgen unb
1777 1777 1777 1777
1748 ubernialratb
4. . 29. 5.
Stefan TOebiafd; ubernial=
35 QfaUtyL Slpril 3uli 3uni
cn .annen$eim 1747 (Sanjelliji
1777 1777 1777 1778
{Regiffrator
4. 5. 29. 5.
Stefan êrmannjiabt ben ber
36 (Svangl. Slpril 3uli $ej. 3i
Daniel bami 1748 nbemials
1777 1777 1777 1778
C$rt)tbitur
(Satlebnrg
Jt f. 12. 5. 29. 5.
in
37 3gnatin ffter
Siebenbrgen
Qfamei al Sattel. pril 3H 2>e<. 3nni
cntipift 1777 1777 1777 1778
1751
Iriban St. f. 12. 5. 29. 20.

38 in dameral-- .(tatbol. april 3HJ e*. 3uni
$auenfd)Ub
UKanrcn ^protofcilut 1777 1777 1777 1778
Nancy Hauptmann
12. 19. 12. 21.
Ghnanuel Gcmte be*
39 in tfatbol. Slpril pril 3Rr? gt&rj
de la Tour êllegvinifdjen
Sctfyriugcn 1777 1777 1778 1778
Regiment
JDberlientenant
be 'Ureufj'fcb, en
St.-Gyrgyen 19. 16. 12, 20.
3vfyanne ^Regiment unb
40 in Kroatien Jtatbol. pril 9iot>. SWrj 3uni
erfd;ie&. Stbpitant be
1 <44 1777 1777 1778 1778
S.(S.bem cem-
manb. cncral
Candidatus
(ibriftian SWeiffen Medic.tmbHib- 1.
41 (Samuel
ftriebricfy in Sacbfen liolhekarius rangl. Cftcb.
âlmeuiaim 1755 be S. (S. bem 1777
ont-erneur

Digitized by Google
67
Sann tr aufgenommen erbtn

91 U m
a U4 r
n
II Vi lf\i IU 1 II * im im im im
1- *
l.@rab 2.rab 3.rab 4.>rab
(Senator I
ronftabt nnb 16
3n (trlaugen al(t brti
4 l nbrea (Smjeter in ^treeptor (Svangl.
@rab btfommtn
Subtnburgen in 1777
ronftabt
st. r.
$<lt>-- ftricgf >

8djlanott& Goinmiffariut XB. 8. 30. 31.
ottfrieb eorg Ofi bureb, $roccfi
4: 1
,
Obil
in ScÛficn cntlaffcu unb bei
atbol. ej. Wh) 3uli
17o Soflorebo al0 1777 1778 1780
3iedjmtnj)<$fl rer
angnirt.
cblingtn
3ebann torg
im 10. 30. 22. 20
2d)tt?ei$fr.
44 Stfrttnbtr* @attler-9Heifter Stangl. gebr. 9rj 2Hai 2Wrj
SMtnenter $3.
1 gi|d>en 1778 1778 1778 1779
1744
ôfratb bti
10. 10. 25. 24.
Seobolb 3gnatiu ber fiebenb.
43 ffiien 1740 atljol. gebr. gebr. gebr. 9rj
I von $an J&offanjlci
1778 1778 1778 1778
in Bten
Hauptmann $at bit btibtn

25.
Einern) @raf be erften rabe in 3n
146 $rag 1744 atfyol. gebr.
on odottratlj gnlaty'fdjen 33re6lau er;
1778 JMg
^Regiment galten
Lector
bti bem e&angl. 19. 13. 16. Z.
rofaolt
1 47 Oofef rufner tjmnajtum Gwangl. 9Rrj 9Wai (Sept.
1752
in 1778 1778 1779 1780
ermannftabt
(Sanftabt Uebtrrtittr 19. 30. 22. 5.
48 9lutcn onorfa in SWhren bti btm f. f. Jfatljol. 9J?arj SRrg flai 3um
173o $trggeri(fct 1778 1778 1778 1778
st. m<xfy
JDonanftauff 3. 3. 17. 2.
Snbreaft unb 3>irector
49 Abb6 @ritb
in iaiern
Normal
attyol. 3uni 3 um 3uni Sept.
btr
1 04 1778 1778 1778 1778
faule
Koros
im ôlnofer 9. 25. 16.
8abilan* (SJubernial;
Wai etpt. 3amtcr
(Somitat in {Reform.
Halmagyi (Sanjellift
1778 1778
-1 iebenbrgtn
1755
17711
Digitized by Google
68
^ a nn er angenommen werten
d vi a III t n is tvuancr mengten im im im im

*
I.Wrab 2.tab 3.tab 4. tat
Sefterat
bei bet 4
1 .
1 91
*0. 4 R
1 D. 7
<ermannjlabt
51 Samuel Sieglet 9led;nung-- (Sttangl. 3nni Sept. pril 9lng.
1745
9ceifton; 1778 1778 1779 1779
ISommijfton
1
Jara 91 94 91
/CO.
9tnton 5*aron im %l)oxun\tt ubetniaU
52 Jtatbol. 3uni Sept. 9lo. 3nncr
Josika (Joniitat efretr
1778 1778 1778 1779
1745
Daniel ortlieb Gametal on 4 1 o

o.
53 on (SommiffariatS- (tangl. 3(i %tbx. 9Wat sig.
1752
Srranjienbutg (lanjellijl 1778 1779 1779 1785
3obann ottfritb 99 on g Q
a.
ermannfrabt (Mnbernial;
54 fttmger (Sangl. Cftob. SSr^ gebr. Sluguft
1752 tfaniefliil
t 1778 1779 1781 1785
3of>ann aprifto 9toi Pberlientenant 99 91 4 II

1 u. 2
55 Hitter CiabaUim im ftett. im ilTeufj'f)cn Jtatfiol. Oftob. 3mtet Stpril Set.
on (ibrenbittg Dalmatittt Otegiment 1778 1779 1779 1780
St. f. .Rammet:
Boncida bert, ubet* 4 1 4 fi 99
19. 10. 1 0.
Boffgottg in niairatb unb
56 Reform. $e$. De,. 3nner Mai
SBaroti ianjfi Siebenbrgen JDberfcmmiffas
1778 1778 1779 1779
1725 riitd von
Siebenbrgen
Uambcrt 10. 4
1
1
0. 4 0.
1
R 99
>ermannfkbt . nbential*
57 aton Jitinger atbol. Snnet SHai
1712 Otatb
t 1778 1778 1779 1779
1 JJ. 9n i .f. 1
gabi*laui Veszd (Mubetnial*
58
on Tri 1747 Seftetatiu
Reform. gfbr. 3rj mi ftebr.
1779 1779 1779 1781
19. 20. 16. 7.

8ecpolb ermannflabt Cberpojlamt*--
59 atfiol. fttbr. 5ebr. ptil Sing.
de Martini 174b SNertoalter
1779 1779 1779 1779
Digitized by Google
69
ifiiann er aufgenommen tvorben
o 91 a m t n eburt (5b>rafter {Religion im im im im

*
t.CMrab 2.rab 3.(Mrab 4.rab
SC
19. zo. 0.
ftnton tetn*r<alb gebr.
60 in Cefterreiefc Watet atôl. gebr. SRrj
t 1741 1779 1779 1781
efretr 19. 20. lo. 14.

orberef pril gebr.
61 3oftann Gyllyen bei bem Reform. gebr. Wr.
174b 1779 1781
rafen 3)anffi 1779 1779
aufer 19. 20. 11.

ebriiiian Mief Hg.
62 SBien 1753 beibem #errn atb>l. gebr. Wrg
SDiener f 1779
raf anffi 1779 1779
<Ratb> nn
4\J.
3ofjann Jlnbrea
ipermannflatt gefeb>orner in 3n ben 3 erfien raben
63 von .&erman6felb Gvangl. 3Rrj
17*0 etmaHniiaci ju $alle reeipirt
t 11. Sept. 1783 1779
unb êreeptor
SBufotoa . f. 7. 5. 31 14.
64 ton GJarjulli in laoonien Commiffariati- .atljol. pril Sitli 3uli Jnner

1753 Ctftjier 1779 1780 1780 1781
Unterlieutenant
M. B^nye
nnb Sluoitor 23. 5. 2.
SBenebift im jtoffXbutger 3uli irj
65 bei bem erften attjol. pril
on Harssanyi immiku 1779 1780 1781
afladjifcben
1744
{Regiment
11. 9. 6.
3oaefrim 33ebeu$ SBiflrie ubemials
66 @vang(. 9lug. ept gebr. 3Ui
von Scfearberg 174u ianêutu
1780 1781 1785
1779
11. 20.
nweb bermal*
67 3ofef . Seuarb C i m
Reform. ug. Slpril
1 #40 r fr
\sangciii|i
1 > 1 ! 1
1779 1780
M. B6nyc Slcceffirt
20.
3ofef 4. 2.
im .ftfifller bei ber
atljol. Rai $ej Cftob.
68 von -fcarfjanm'
(otnitat GommiffariatJ-
t 1780 1780 1784
1732 QJud&balterei
Digitized by Google
70
ffiann er aufgenommen werben
it in t n im im im im 1
l.@rab 2.rab 3.rab 4.rab

6
M. Benye
im SlfTiftent 4. 2. 29. 3.
Stefan Kassony Kkllcr bemSanbe* Wai SHarj 9ig.
69 bei
cn .fterftbt 1780 1780 1783 1785
Comitat Vomimnanat
1733
ffiirflitfeer
ubtt>ig 1 gl. 22. 26. 6.
Grgny SBcifigicr ber
9Rat Warj
70 Jcmifdjen 9lti)e6 Oleform. Bebt.
1747 bierlanbifdjen
1781 1781
raf Xelefi 1780
cridjtetafct
Capitaine 10. '
Charles Chevalier Montpellier

71 de atfcol. 3uni
de St. Priest 1758 Cavallene 1780
arl raf 10.

ISonfiantvnopel
72 t>on atêl. 3uni
1760
?ubolf 1780
onftantin 12.
IScnfiantinopel
73 raf Jtatyol. 3uni
1759
on Subelpf 1780
5. 24. 6. 7.
3oljfgang Szamos-Ujlack 9Wrj
j
74 ubernialratb atôl. 3nli 9to. 3>ej.

raf Jtement) 1741 1780 1781
1780 1780
ben
in ben
SHffeffor 5. 3uli
2 erften I7B0 in
75 eorg Aranka
um bei ber fnigl.
{Reform. raben brm 9.
Siebenbrgen Jjfel in (*rab
jnSBien
Siebenbrgen itfrtiniirt
reeipirt Worten
(Weirefencr 1
Cberlicntenant 9. 15. 6. 8.
Szt. Miklos Cftob.
7G be Oteferm. 3nli Bebr.
@raf etblen 1755 1780 1781 1783
I\.*llIHJKIrLIlvll 1780
|
Oxegimente
9.
3>aniel ftriebrid; Nagv-Schelk
77 Chirurgus (iongl. 3uli
Clert 1751 1780
Digitized by Google
71
SBann er aufgenommen werben
o
-
vc amen lharatter ufeltgion im im im im
m l.Orab 2.rab 3.rab 4.@rab
mm
5. 6. 8.
granj 3cfef .ftricg*(5affa*
78 in Whren Jtatf)oL Sugnfl $ej. 3uli
*&tUllliliitt
*V* U LH H iL 1,4 vT entrollet
(S III! vllly l
1740 1780 1780 1784
5.
?abi*(an raf Koronka . f.
79 Meferm. ugnft
Toldalappi *jv Ii in ui \ 1 17 1 * 1
1780
arl (Sbuarb
(Semmiffariate- 0. M. 6. 6.
fcermannflabt
80 Q)ud)r)alttrci- .Kathot. <Set. 1
gebr. 3uli 3uli
1755
Sngroffijt 1780 1781 1784 1784
Ii 0e
. ?anbe* 9. c5.
Kvesd
81 reger JBoer Cberpofh (Sept. ept. 3uni
1751
meifler 1780 1781 1785
Gerne *
9. lc.
im alauterie*
82 grcinj ntbofli athol. Sept. gebr.
SBaiUnbifAn B ',|l IUI
JrviitMf
u r
1780 1781
1740
gnbnng, griebrid) Ctjcmnl Trn 14.

Ten 7. 3<in.t7Ni
von avign Stnttgarbt int fonial. trn
jfifdlfn 11b f. in brr
iji in granfrcicl) im 11
I7S0 alt*
birtlnrn
83 "\ .ll nuftifu Uff
tirrufjifrijrti 9)li- Heform. liier ref-
Ittl
1 III x> 1 ' Ulv nun
|

. '
li.rfrbifnftr,
tificirt
chcttifcber>IJicij.cr gilben 1725 nicljv aber nujicr 1
tvoi-brn
rejtpirt werben Ximficn refttfuirt
ObcrfMient.
0
unb crnnuin- 0. 6.
Seopclb ffiien
84 bant ber attjel. SWarj
wen ffbjflfem
G) -ul.tischen 1780 1780 1781
renabiere
Gyulas *><!
O.
Slnton cnatlj im bermal--
85 .ftatbri. $e*. gebr.
tipn Palos Kiikllcr HiiHif
,4k lifi
1'1 *1
f
1780 1781
Comitat 1747
1 11.
Nagy- II.
ewefener 27. 91 11 an
Slntcn Borosiiyo Sliigitfl
86 f. f. athel. gebr. 17*1
on Szalkai Haromszeker
j
1781
Cfrcr.ifutc.ia.tt 1780 1781 rcftiu |
(Stuhl 1751 rectif.

tut
| |
J
Digitized by Google
72
itann er aufgenommen erben
d tarnen eburt liljaraftcv Oleligion im im im im

-
l.@rab 2.rab 3.rab 4.@rab
SS
Halmgy 26. 17.

Stefan Kozta bermal
7.
in
87 t>cn Aatt)o!. 3ann<r gebr.
Siebenbrgen Urotofollift
1781 1783
Denen} cb 1781
1748
Raitz
in Ungarn (Scutmifiariate* 7.
3ofef Podivinsky Trentsiner olbtfdjerei- atr)ol. 3ntter
88
t 1781
1736
Rittiueifler
Slnbreae 3kron be* lebl. 13. 12. 12.

Hosszuars
89 cn Jtalnofifdjen Oleform. 3nner gebr. Oftob.
1755 1781 1782
ozenmerchii Jufaren 1781
Olegiment*
S. Miklos
im 3. 3. 15. 3.
regorin gebr. gebr. ORai Angu
90 Kklloer Oleform.
raf Setzen 1781 1781 1783 1785
1760
Epidauri
in omnibus gradibus 14. ftebr.
SEatfjaufi in republica graeci 178 Q
91 Medicus est reeeptus Pcsti ni Ijirr
îlatelpr)i Ragusina ritus.
Hungaria
in retttficirt
1745 iml.Wr
Oberlientenant
KM bei bem lebl. 24. 26.
92 3or)anne ener (Siebenbrgen raf atfyoL gebr. gebr.
1 4 *u 1781 1781
(Regiment
Borberek
24. 11. 8.
in nbernial*
93 Daniel gabian Oleform. gebr. 3 uni 3uli
Siebenbrgen (Sanjelliji
1784
1781 1783
1751
1efd;en . f. Gameral-- 3. 4.
9lbolf aton 9Hrj 3nli
94 in Alefien (Soneipifl in att)ol.
son Buccow 1785
1759 Siebenbrgen 1781
St. f.
Hauptmann 4. 25. 31.

griebrid; u. .fterf) Canabrcf ept.
95 raf
be* lebl. atr)ol. April
t 1739 1781 1785
imlaifd)en 1781
Oiegiment*
Digitized by Google
73
il'ann er aufgenommen Worten
1 o 91 a m t n Jeburt \ baratter Oiehgton im im im Uli

t.ral 2.rat 3.ral l.Wrat
; ) )
(Muberuial-
Czegny ainelli unb
4.
Stefan in comit. Sefretr bei
196 (Reform. Slpril
Vcstprcmy *.Ji,\J l
f 1 i kl " tll#fl
1X1 V.l. k tili Wl U' UV Iii-
1781
1749 Sdjottifdjen
j
Szentgyrgy n
anjleibiener 4. 2. 4. 2.
3oann Bua
197 M bei bem .Katljol. pril Sept. Sept. Sept.
Siebenbrgen Jicntanifhfuut 1781 1781 1781 17HI
Ort
perie 21 45. 49.
3obamt Subwig
198 ^ rtnilf r
in Ungarn brg. pangl. Slpril Sept. flrj
L U Ii
1
1 1 l
1754 $anfcelmann 1781 1781 1783
1
J*. f.
0. 45. 10.
(SameraU
ntott StiM Jtatfal. 3uli ug. gebr.
IIH IVO*
1781 1784 1787
Megifirant
Unterlieutenant
raj 14.
bei beut 2-teu
lioo 3fcf Jteiffinger in S tf uriiiarf atbol. ilg.
II1 U U U/ i*y C U
1749 1 1
1781
iHegimeut
Krakk gbnrid)
14.
im 9benfer bei beut lbl.
rioi Samuel Bdrdnyai IS rt iiiif i f (\\ mh| -Ii f ff i 1*
Reform. Vlugujt
1781
1753 Oiegiment
1
gbnrit^
t Szelaye 40.
102 tam*M Kolosi bei bem
in Ungarn Reform. Ving.
VUUlulJClJCH
1749 1781
(Regiment
Collat (?) Lieutenant

20
Stgiamunb in bei bem
Ii 03 Reform. Slug.
Inzcdi Siebenbrgen .(( ahu'f llicn
1781
1755 Oiegiuient
20.
$ermannjiabt Candidatus
104 3ol>ann &Utfa) (Soangl. ug.
1754 Theologiae
1781
Digitiiid by Google
74
SBann er aufgenommen orten
o .'t amen (Slf h'trt

im im im im
l.@rab J.rab J.@rab l.rab -
s ! :
Rdkos 23
8orenj
in
105 v. Cserej ofconcivifl attyot. Sept.
Siebenbrgen
t 1781
1754
Zood St. f. beflellter

17 13.
im êrmann* Oculift
Sept.
!
prir Cftob.
1106 3oann SWclnat ried).
fiattcr ^tiinl in
1781 1783 1784
1749 Siebenbrgen
St. f.
7 14.
?abielau Bk 'Bcneytor
Cftob. Wai
1107
+ im .fiofdbtirgcr
1783
1
1781
So uiitat
8efjrer o
CT. 10 31.
in
1108 SBenjel Wattnfeb. bei ber fiiefigen atyoL 3nner pr War)
Cber^SnMcfien 1784 1785
9lormalfd)ule 1782
s
N. Enyed Cancellista
1109 Samuel Lenrd ^Gubcrnial.
ieforni. 9tng.
1750 1782
K
natus %.
Slnbrea Ajtai Pauperum
luo de Vajasd
in
advocatus
Sing.
Forago 1782 1787
Saafc St. f. Ii. 12 17.

Im ari lapfa in 33 6 Innen $eft>;$lvotWer
ZIP *t
Jtatbol. lttg. etpr Slpril
1753
a
Sentrollor
_
1782 1783 1783
natus
8. 26.
Ignatius Iglaviae Consiliarius Vien-
Ins ,
Mt)ol nae
3uli Cftob.
'
de Beischlag in Moravia Thesaurarialis
1784 1787
A. 1736
in Bolya 19. 9. 27.

, bam raf in Alb. Comit
privatet
{Reform. 9lug. Sing. Cftob.
Iii: '
v. etljlen (Sawier
1751 1782 1783 1784
Digitized by Googl
75
3Bann er aufgenommen foorben 1
'
91 a m e n QJeburt (Sfiarafrer {Religion im im im im
1 i
1
:
f
1
'
1
l.rab 2.rat 3.rat 4.rab|
Cberlieittenant
on
be lebt. 9.
In 4 3ofef Petsi
$rtfinifa(va
in 1 1 ti it nt
IU Mllillllll
atyoL $ei. "
1758
guparen
{Regiment!
1782 ~\
Ecclesiac
Mohei (?) 24. 22. 17.
reformatac
In 5 Petrus Szalanayi {Reform. 3nner 9Rai
Com Alh in viiaKna 3arg
parochus
1783 1784 1787
Lieutenant
nntcr bcui tebl. 24.
Anton Baron J&ermamtftabt
in gran$ Jtatyol. Sonnet
v Domokos 1 I <JO
Gyui'schen 1783
(Regiment
riegfajfa*
1. 25. 19.
(5a'nielli|t
Int ^5)Juattu l^ll c $ ffiien 1755 gebt. Sing. Dftob.
in
1783 1784 1784
grrmannjtabt
bcni. |
9)fajor ftcbru.u 1
bei beut lbl. |78!ta6eil
Petet art $repfrurg 3ft Bereit in $rag mitber 1
18 Kalnokischcn
Ii
M PH atljoL
reeipiret, tirffgci 1
#nporen* CD ffi 1
{Regiment liirrt
1
St. f.
Bun Jtammerljerr
6. 4. 5.
Ii 19
SSleranber raf im cfelfmrger nnb Oberge* kT3 -
"
yteTorm. SKr, 3nni 3nni
VJ Vlllllill [. -III PC
1783 1785 1785
1741 ofelburger
(omitat
3ob,ann 17. 12. 27.

Tu-ter $trmannitabt rie4>ifd)er
ried). Dril gebr. 3ltml
?UCfd 1757 Kaufmann
1783 1787 1789
8.
Jtafetyan
121 ^Srter Wenraanni $anbelmann (Suangl. 9Rai
in Ungarn
1783
it. r 14. 10.

Sambert SRatia Jpermannjlabt
122 3ngenieur* Jtatljol. 9Rai Slprit
. Geringer 1762
iiiitc rite utciui ut 1783 1784
Digitized by Google
70
Sann er aufgenommen orte
Kamm eburt 66arafter (Religion tm tm tm tm

.rab 2. rab 3. rab 4. tat
Szent -Miklos, 14. 13. 1.
ftranjiefn ofelburger (Reform. Kai ua,

i23 Qomitat 1785
raf etilen 1783 1785
1702
brn
(Regiftrator Sil jn êrmannflabt SVebt.
ganênborf unb (SrpebitoT pon bet $rafowi&tfcben 1783 bri|
atbol. biefer
bei bem f. f.
.24 granj 3g<tmaper in Oefterrti^ in allen 4 raben Vogt
1748 (Bergwerk reftifteir
Xfcefaurariat rteipirt.
9Ufctburg . f. Jtrteg* 3ji ben 2. 3uni 1783 im

lntrea Slntoniue
in Wabren (ianêllift in atftol. 4. rab aUbier teftijtcirt
v. @leiner (Siebenbrgen orten.

1744
{Rittmeifter
bei beut UM. 7. 11. 24.
Stuttgart
.Karl rieb. alnofifrfjen 3uni aug. Sept.
i?G in tEBfirtenberg
8, von (Kger 1753 uaren* 1783 1783 1785
Regiment
Hauptmann 11.
rofcenoapn bem 1. f. f.
bei
Jtarl ffrriljerr
in Saufen Jtafyol. 3uni
127 gelb--9lrtierie-'
. (Rousrow 1783
1757
(Regiment
GameraU
Wengen (ibirurgtie 18. 4.
128 3afob Spth; bei CSonitanj bem f. f.

bei 3uni Slpril
1744 Saljamt in 1783 1785

(Utgafna
. f.
Im 2.|
3ft in a((en 3 raben ,l;nu
*fittilatt #offriegratb> 1783 00=
in ber ber erfebwie; uml
Sofiann Valentin Goncipift atBol. f)irr
129 in irbfelb genbeitju St. Petersburg (?rao|
*.
fintfter
174G in
autgenommen beftfrDtr
Siebenbrgen toorbrn. I
Abafaja 28.
3ofepl> JBaron In privato
Xorbenfer atr)oL 3uni
130 iornemifia lebenber (5a--
GomitatS 1783
. Kaszon salier
1760
ffeffor
Pocsfalva
bei ber tabula 9.
Snbtrig in
131 continua im (Reform. 9lug.
. Sombori Sieben brgen
' 1783
.ftofelburger
1743 (Somitat
Digitized by Google
77
3Pann tr aufgenommen orten
o 91 a tn e n (Sffaraftet Kmgtra im im im im
I-.
1 . rat 2.rab 3.@rab 4.rat
9lotariuS
Kirdlyfalva
b(t C er tabula 9. 2. 3.
Blertu in
132 continua int leform uauf 3uni 3uni
RzMiCPali
1/-CIU i Uli w. U < l LH Li . ,1, l Ii
olelburger 1783 1787 1787

1755
(Somitat
en 4 3uli 1783 iji in allen

Viditcnftoin in eneral
3oljann $einric$ 3 raten St. Slnbrea* in
133 @ûrfa*fen 9lubitor Jtatyol.
V IUI ten 3 Seeblttern reftificirt
1724 Lieutenant
orten.
13. 28 3.
134
8abiiltau$ JBaron
v. <'aii|iy
$ermannftatt
1758
Oieform. 9lq. 3uli 3nni
1783 1785 1787
SMreftor fcon
24.
135
fut.r ei
fflorm 1748
einer beutfd)en
6 duui (Vieler (Svangl. Sept.
1783
efellfaaft
Oberfi*
(Sferuton im 4.
136
91 lf tauber
V. J%UilUII
oromfjefer
(ieutenant Beim
JK U l 1. L l
1
\i> t IL
atyol. Oftob.
(Sorattat 1737 1783
3nfant. ffleg.
St. f. ammer-
10. 22. 5.
9lbam greifjerr .Rlanfenburg tjerr unb >ber--
137 m {Reform. Oftob. 9flai 3uni
Tflefi 1740 flftftfllt
Ulftfwil im
III T^D;
V'
1783 1784 1785
bofaerCSomitat
Srfcotaf in 24.
9Ri#aeI @raf Oljne ebieiu
138 Siebenbrgen ieycrm. Wo.
lelefi ff II
|l LI
f!
Ii J
y
1758 1783
rei.-$ljttfifu 29.
8abitJlau Surufc Szaszvaros
139 * im ûutoaber {Reform. Wo.
1743
Gomitat 1783
Aammerbieuer
beim #o#r. 29. 13. 20.
Soljann Illyes @rie#.
140 $)etreljem substit. SlltU 9lo. 9Iril 3uli
Liener nnirt
fc&ottiftfcen 1783 1785 1787
Cbermeifter
Digitized by Google
78
ann er aufgenommen trotten

IT ti.
91 1 nt e n tburt p ciru rttx yteitgion im im | im im
I*
1 . rab|2. rab 3. rab 4. @rab
iftrgerlidjer
SSndjtrutfer 5. 13. 20.
141
Wartin .fcermannftabt
1740
nub$ud)binbrr atljol. Rr pril 3nner
<y u u> nix. i |i v i
I 1784 1785 1787

ermannjiabt
22.
142 9Ri4ael Siptaf
Seurfe&borf in
ber Ribd 1757
Ganbibatu
Theolopiae
(Soangl. 9ai
1784
8. 4.
143 Strpljan SKri
Canonicus
atfjol. 3uli Sunt
1784 1785
.Qiiiuiin beim
15.
144 nton uflel
laufenburg
1757
Xljtfonrariot
in
Kl 'ihr-
X't Hilf- itnb
Ulli 1
Ratljol. Sept.
1784
Jergroefen
ffaljnridj . 15. 7.
145 Slloi . uerbef SBien 1767 Otof*3nfant Jtatfjol. Sept. 3uli
1784 1785
Cbertieutenant 15. 22. 9.

Subwig
146 Strafburg t>. Crojj-- atfjol. Sept. Cftob. Wo.
tt Vernicourt
Infanterie 1784 1785 1787
19. 11. 10.

147
Slubrea #ermannftabt
1 755
nberniali
(Sangl. Sept. Cftob. gebr.
1784 1785 1787
Jlajor beim 20. 12.

91 gram in
148 1. aaladj. atfjol. Scpt Cftob.
r>. Stoianidj Groatttii 1737
3nfaut.-9iegmt. 1784 1787
Urbino im Hauptmann 20. 23. 1.

$bt'Upp
149 Jtird)cn{raat on Orojj atbol. Sept. 3>ej. Pril
t>. 3>iatalepi
1726 3nfani.0iegrat 1784 1786 1788
Digitized by Goog
79
9ann er aufgenommen toorben

91 a m e n eburt
im im im im
1 l.@rat 2. rat 3. rat 4. rat
SRittmrifter
urfefp (?) 22. 7. 20.
Sobann bei ?eopolb
150 in Ungarn Jtatôl. Sept. 3u
P. Biidnyai o$faua w Onucr
17o4 1784 1785 1787
$ufiaren
3o$ann Hauptmann 22.

151
p. alerati
SBailanb
1738
bei atfjol. Sept. " '
Urop'jnfant. 1784
Saifborf Xbefaurariat** 2. 21. 3.

Uta Stanj mtx in Oefterreia) ffiatf? in Wmn- Cftob. 9t&f) 3uli
114c unb iBergtvefen 1784 1785 1787
Jtaiijji beim
$rag 4. 11.
153 3ofef $rep$anfen Ibetanrariat
in Sd) men Jtatbri. Oftob. ertob.
1140 in Sunj* unb
174o 1784 1785
3Jergefen
*|3roMnjjial* 9. 22.
Wartin ottI. $ermannftabt
154 Sommtffariat- (Sangl. Oftob. Cftob.
Sinber 1754
Jtanjlifl 1784 1785
?uren6urg Hauptmann
SBenjel 15.
155
in bei bem
Jtatbol.
P. Surufelb 9lieberlanben 2. Sadaa).
1750 1784
3nfant9trg.
Gygy Unterlieutenant
rrgor r. Jhtn in beim
9. Ii
Ii
Siebenbrgen {Reform. ?arj Oftob.
(t) 1. jefler*
1758 1785 1785
3nfaut^<Reg.
(Sameral-- 9. 30. 15.

157 SMatb giftet ien 1752 flatugation*; Jtatljol. 9Rarj 9lpril 3um
Ji'yf mau 1785 1787 1789
$anbe6*
16. 13. 15.
158 3Wat6> 3ugenieur
$rag 1749 Jtatt)oI. Slpril 3unt
in
1785 1785 1789
(Siebenbrgen
1
Digitized by Google
so
ffiann er aufgenommen erfcen
@tburt ( Baratt 9f eliaien im im im im

u l.rab 2.@rab 3.@rab 4.@rab
TOebiaf
Prowinnial* 16. 22.
nbrea in
SRri Dftob.
159 SommiffariaM- @9ang(.
. 4}eibeiitorff Siebenbrgen imlHl
ff 1785 1785
1755
. ungarifcb.
$refiburg 21. 21.
unb fiebenbflrg.
160 3o$ann gtrf;td in Ungarn atbd. SWarj Jarj
Wautwefen*--
1785 1785
(Regiffeur
$5icejuber
SRebiaf
nobilium im 23.
161
3o$ann eorg
<S(bU|teT
in
Siebenbrgen
$ermann (Svangl. mn
Ii acter 1785
1750
(Somitatc
cttnburg 53eof(ma(&; 23. 13.

162 inUngarn tigter be grjl Jtatficl. War) Slpril
1701 u|ieripjt 1785 1785
2Bolferborf gelbfrieg* 12. 30. 30.

gerbinanb 3ofef pril 3uni
163 in Otiebcr .Rinliit in Jtatftol. Sprit
Olubeborfer
oiierretcp 1749 itDf nourgcn 1785 1787 1788
9lubitor
Ungarif* 24.
beim erften
164 3ofef . 3ofepbi Ûlenburg atbol. 3uni
2Balla$if(ben
1759 1785
3nfant. flieg.
Oberlteutenant
ronftabt 24.
beim 1.
165 @eorg . gronin in atbol. 3uni
9Ba(ia(bif(ben
Siebenbrgen 1785
3nfant. Reg.
5. 21.
4jermannftabt Ihcfaurariat<?-
166 arl $onnanionn tatôl. 3uli Sprit
1760 cceffift
1785 1788
Gommi
olmar 18 10.
167
ottlieb 3Pitbtlm
gityenberg
in am im
^firferifdjen
(Soangl. 3uli
1785
3uti
1787
1762
(Somptoir
Digitized by Google
81
Bann er aufgenommen werfen |

/El L
1 tf 91 a in c n eburt (Sfjarafter {Religion im im im im
l.rat ) 2. rat 3. rat l 4. rat
berlientenan t
16.
rftffel bei t'eopolb
jl68 (5r)rifrian (Brtift atljol. Vi: uv
1 7^0 i cor an a
1785
$ujjaren
8tann grenbel Ktten* 16. 12.

J&ermanntiabt
1169 von
17=1*1
1 Ol)
$robierer in ffatb>l. 9lug. Rrbr.
Jl6nig<r)ulben 3alatr)na 1785 1787
Saljeinner)mer 28.
Ii 70 Jlarl $hn 9leut)aiifen
in
in rtt
wiiûiu
1 1 ti it i\
*n J*att)ol. Dej.
Sâafna 1785
brubbnna 9latb,tnann
27.
Il71 3oftf <0eb6
in
wie pcncurifeit
unb eififcer
III
ariantfa) Slngnft
1746 1786
Slbrubbdnija
Dberlieatenant 6.
aron
|,
1
79
abclfooen beiaopen 9io.
Dragoner 1786
6t. ôftamt--
16. 3. 26.
Hargaretljen (Sontrodor
1173 ubroig agnct otr)ol. 9iot> 3uni SWrj
tun u/ioofc in in
1786 1788 1789
Defterreia) $ermannfiabt
JBua) batter
intetoba in ber 16.
[174 SRatljU S)ott im Jpcd)tnei|ler'j attjol. 9to. ~~~
(Sicb>felbiften fdien 1786
ndjbanclnng
'
1
Otegiftrant
SRebiaf bei ber 9. 7. 19.
L 7r Snbtea* Xranaott
in Jtlaufenburger (Soangl. De. 3u(i 9io.
Siebenbrgen Difmft6;(Spnii 1786 1788 1789
uuffon
lein-gnbaa 9. 7.
L- A 3ofann Krem v tli
1
170 in 9aler wangl. De*. 3nli

Dienet
Siebenbrgen 1786 1788
etttn-ar4)io 11. (Jolgt, b. XIII. $eft I. 6
Digitized by Google
82
OHann tr aufgenommen werten
91 a in t n ebitrt ^ Kuala. yieiigton im im im im

l.@rab 2.rab 3.rab 4. tat
i
9lrd)i>?4riu* in
arpataf
bei Um uteform. e*.
177 org <Stâtafi in
91 Ib en fet"
(Siebenbrgen 1786
(Somitat
Itreipigfi*
(Sinnebmer
178 $tier Lassloffi
in
lifabetnftafct
a
o. in
Szentivn
3or)ann anbe$bu$* 3nlt
179 in atfiol. Snncr
von ^ccâpptig balter
Siebenbrgen 1787 1787 1787
urembitrg q
o. i * 10
Medicus 3uni
180 nbrea (SHenne in ten atljoL gebr. 3uni
in Zalathna
9tieberlanben 1787 1788 1788
(RirtmeifUr 12
abriel on atbol.
18t Gastony (?) ebr.
V. V tHM
ff
1787
$nfiaren"
Magyar-Gyer- $8icenotariu M
i 18
Monostor im gebr. 3uli
182 Ufan abo* {Reform.
in *V l IL II
f
\ i.'
1787 1787
Siebenbrgen tfiotnitat
9Wn^ nnb 3. Ol/.

#unt>ab
JBergwefen* 9r4 pril
183 granj $af(o in atftel.
Mi i\i r.i ri .1 1
^liijulllullulv 1 1
Siebenbrgen 1787 1787

(Sanjlift
5J?annerborf faitojfijier
3.
3oânn 9tej>. in bei ber
atbol. SWrj
1H4
ffllaftr 9iitt>tr* Stiftint ad*
1787
Def1errei# 58ud)balterei
Dberlteutenant 14.
185 3offf albaci im on Saoopen atfiol. t-rtl
Dragener 1787
Digitized by Google
83
ann er aufgenommen werten

Warner. eburt Qbarafter f)f diten im im im im
ti
?! l.rat i 2. ral 3.raJ 4. rat
) >
Alsojira Cfoniipift 14. 8.

186 i olfgang ferri in_ beim tnigl. atbol. april 3uli
teocnoiirgen wuoerntuin 1787 1789
1
^rouifor
21.
3oljann 3afob Iglo in t tt
187 CSuangl Slpril
tabni in Ungarn Xbeiflfcben
1787
Slpotbefe
1
lifabetbfiabt 12 31. 15.

gelbapottief- atfjol.
188 Slnton Iszekutz in flai 3 inner 3uni
$rovifor
<&iet>ent>urgen 1787 1789 1789
Dberlieutenant 18.
Kis-Vetes
189 $anl Radvdny beiXcfana (Swangl. 3uni
in Ungarn
jyitparen 1787
Oberft-
Itentenant 25. 25. 20
.êinrieb arl
190 rjbnrg bei bem atyol- 9tot>. Olo. 3uni

Saron Seffertit
l. jcfur 1781 1781 1787
3nfant.*9tcfl.
1
Dberlieutenant
4.
191
flonftantin com 1.3allacb
2Bfirjbarg atôl. 3uli
SWentag rnj 3nfant.
1787
^Regiment
flWttmtitr
4 18 19
R iarf om
19 ji
Mnbrea Vieland
in Ungarn Mtmontirnng-
Gvangl. 3u!i @ept.
1787 1787 1787
Gen>6
25 1
3efepb
93 ubernialratb Jtatljol. 3uni 1
OllSzegedi
1787 1
Pfarrer
.fttonttabt
4 ?ufa Riemer in 9leuborf 3ft in 3ena reciuirt orben. 1
1734
bei Jhonftabt
Digitized by Goog e
S4
3Hann et aufgenommen werfen
o 91 amen eburt barafter Jieliflion im im im im

G
mm l.rab 2.rab 3.rab 4. (rat
ftittntcifier
unb 9lubitor
195 >fef oon Suljer beevSawotjTcben
Jtatnol. 1. 2. 3.
{Regiment
8. 4. 23. 3.
.Urenftabt
196 $tiatiftrt (Jvana,! 9Rai 3)$. 3nni
1745
1778 1778 1778 1781
Sefretr 2 26. 28.

Johann Weora, .ftronftabt
197
ton pbeln 1747
bei ber 3 uli 3nii IWrj
f. (Merimtetafel 1778 1778 1779
Cbcrlien tetiant
grau* Câfe 6 9ai 9. Crtcbet
198 .Rronftabt beim 1. ^jefler (Ssangl
pcn iHofcnfelb 1780 17H0
Infant -Mta
Pfarrer
Csik- 25. 3uli
199 Mathias Tanko in 8^nt- atbcl.
Grcs-Falva 1780
2)omofo6
Cberlieiittnant 4. 1.
Johann mabeo 3. September
200 .ftronftabt beim 1. Siefler (Svangl. Wo. Hai
Jafcmann 1780
1
3nfant.'fltea. 1780 1782
ftelbpater
gerbinanb bei bem 16. September
201 Gfif-|ereba atbol.
Hcliter 1. @jefler 1780
3nfant.;9ifg.
Kapitn
eopolb Lieutenant 25. Wouember
202 .atfcol.
Q*einbre$t beim 1 Sêfltr
. 1781
3nfant.;!)iea,.
18.
(Weoro, Reftoi
203 JtamfkaM (Jt>ang,l. 3nni
TOaritttwrfltt in -Wblbacb
1782
Digitized by Google
85
SUann er aufgenommen orten

(tu
o vc a m e n *t r
tsnarancr
i
. - ,>i , i
, , , ,,,,
im im im im
CS t.rab 2.rab 3.rab 4.rab
Cberlieutenant
5. 4.
Dofef einrieb. *om
204 "Wannlieim atpol. TOai 3uni Juni
j^TCif) von Bekers attcn'fcttn
1783 1783 1783
'.Regiment
Oberft
205 .ftafimir $oratb Szeplak beim 1, Sufler Stapel Kai flUftn
Onr'ant.êfl. 1784 1785

Unter;
lieutenantnur 1 o
20(1 Daniel Kovats Anbitor beim atbcl. Diai
1. Kjefler 1784
3nfant.:9ieg.
Cberft >u
K. Ii.
beim erfteu
207 $aul .*rai .RatM Wai 3nner Jnner
3l'allartifcben
1784 1788 1788
Iren Regiment
Cberlieutenant an Q ji OK
CO.
rffel
208 ftriebrid? (Srnfl cn Sjefler attjol. 3uni War, 9lo. e.
1754
J&ufaren 1784 1785 I7S5 17H5
^rotcfollifl in
10.
be* fenigl.
209 3ob>nn Xartler ronftabt
UiM:uil-
(Svangl. Oanner War* Wai
1785 1785 1785
ubernium
20.
Mg.
3o6ann ?ubttig Slfctbefer 24. . 20.
Jtronftabt 1786
210 on in ($angl. Onner 0.
1747 in
angenborf .ftronftabt 1785 1785 1785
.ftron;
Holen
iittmeifter n
y.
bei ben
211 Hnton v. Szckcly Kilyen {Reform. ftebr.
Sief let
1785
ujjaren

Kaufmann .
212 3ob>nn granfc Ottenburg in (toangl. War;
ronftabt 1785
1
Digitized by Google
HS
ffiann et aufgtnommtn trotten

dlamtn Otburt 6f>atafttt Oleligton im im im im
M
l.tab 2.@tab 3.tab 4.tat
213 Chevalier
214 fttanj v. Fekete
215 -fcannibal Kissling
216 Sxts
24.
$tofefibt 26. 24 (?)
ptil
bcr $bilofopbir &tbt. 1786
17bb
217 3oftb, Pakei Jtlauftnbutg im .Jtolltgium Unitaritr 1785 in
in
btt Unitatitt in Alan*
.Rlait
2itn ftnbutg
ftnbutg
anbibai 20.
218 3o|ann Serapbin J&ttmannftabt btt (Soangl. 3nli
tfitologie 1787
Stfrett
btt
21. 3.
nbtta offlieb
219 tonftabt (Soangl. 3uli 3uni
lctnfauf ftbtet
1787 1788
Diftttit.-(Som*
miffion
10. 8.
3oBattn Wotbttt btt
220 atbol. Slug. 3nli
(Stbrrier IN SWabrtn ^bilofopBie
1787 1789
in JMan ftnbutg
Dbtrfc
18. 18. 19.
3offf Xnrotti Heutrnant
221 Sfittn atbol. ug. etpt. tJ)t.
t btim gtogtn
1787 1787 1787
tntrafnab
1
Digitized by Google
87
lann er aufgenommen toorben]
1 o Warnen eburt lparatter (Religion im im im im 1
1 l.rat ^2. rat>3.rat 4.rab|
SMcenotar unb
7.
^fibnrg HobiaU
J
ottlieb @$ec&, oangt. Sept.
1 <0 pc rif pior
1787
in Sd)fjburg
I
ubernial* 21. 7. 20.

Sobann rau
JêviWâufen tRegifiroturt; atljol, Sept. 3uli Slpril
I ] ich er
.fcei&er 1787 1788 1789
Stephan Slofiu (foangl.
Direetor
5. 3. 26.
3ofPb Starl ronjtabt ber (Normal*
atyot. Oftob. 3uni War.}
vacer 1 Ol la'iiun m 1787 1788 1789
Siebenbrgen
Obetlieittenant
in bet
beim Mezhe- 19. 27. 30.
Oraffcaft
R26 granj Uorfeer a aaaiuan
,
.,,,>i f ,,
gyescher tfatfiol. ertob. 3uni 3uni
15
@eflt-6om 1787 1788 1788
1742
maubo
30.
Samuel Doctor
27 laufenburg (Reform. 0*o.
ixyannaini mecucinae
1787
Canonicus unb 21.

$ranj enne Udvarhely Pfarrer atfyol. Dej.
in 3alatbna 1787
?lmti?r teuer Ort

2. 3. 20.
Jtonftanrin bei ber
229 Fels-VUt 3anner 3uni pril
1788 1788 1789
gifiratur
Cefonom
bei ber er*
9. 7.
im durften 1 mannftabter
230 eorg artet atyol. : 3anner 3uli
bergifen S)runbaii6mef--
1788 1788
fungtf--pber--
couiniiffien
Digitized by Google
88
aun er aufgenommen n?orben
d
W
V* j
u m
MI (
* n (Mtburt dharafter Hrlidton
/Ulltj Uli
l
im int im im
1 rab 2. rab 3. rab 4 rat
ftelfcfrieg*-- Alle brei rab erlangt

Joseph Valentin
231 Vfi tnannat domniiffariattf- Jtatbcl. in 2Bieu $nr abr--
v. Tetzely r^s. ....
bei!"
Dbetlieutenant 27.
232
Jtarl
@. Cuabef
rffel von Savouen atbol. pril
Dragoner 1788
fterbinant
233 3)refon>*ii von
in
3eleni*
bmen

t&toliienberg
19.
234 SRartin Sang
.ftronflabt
1753
int
Jparomfefer
(Svangl. gebr.
1788
(Somitai
IJrotofoKifl
Petac (?) bei btr 5.
235 gtatlj Viskeleti int 3tnpner Zalathnaer Wai
,1,,
J ,
vscmttat . T
1788
eitra
in ftelbfrieg* 17. 5.
23G 3ofepb Floch Unterftmrtcb tScmmifjariat*- atbd. lWai 3uni
ben 14. 3<inner Cffiiiet 1788 1789
1757
Slrcbivar
24. 8.
bei btr
237 3ofef Papp fcogaraftb iReform. 3uni 3li
gogarafcber
1788 1789
ebna
ccefftft bei
4.
Jlaaben bcr vereinigten
238 atbol. 3uli
von cbafcberg in ifmwn fcanbe*
1788
"ucbbaltung
Hauptmann 29.
Stephan fcubex
239 ien vom 1. fetter tfatboL ept.
vou Jpubcvfclb
(Regiment 1788
Digitized by Google
Wann er aufgenfftnaiai tvotbcn
d R a m t n Wtbntt Wcugiou IUI im im im

M
l.@rab 2.CMrab|3.Wrat> 4. Wrab
Cbfrinfofctor-
9.
240
3o&,ann (Smanuel
Will III -Ctllllllil
abjunft btim
fJIJfini-
-LI II II ^ ' ii nbV
|| II
$a gebr.
1788 1789
ergtocfen
31.
241
3ot)ann
-trbfrt
Wicijafi'
$trmaunftabt
Candidatus
Theolofrine 3mter
1789
Oberlitutenan. 7.
242 ablaii Trs
tu
III
Szabas
llnaartt
4111^14111
ieform. Bebt.
de Vins 1789
amnurbitiier j
18.
imon Petri. briui lu'il'Rv

243 ronftabt (tangl. gebr.
35itnenbtr Srubft IBr Samurl
1789 1790
ruffntijal
2*tcr IBicegc*
18. 8. 25.
tyan bt #etv
244 $trmanufiabt (Sangl. gebr. 3"li 3nner
UIUJIIl|lvll/|ll
1789 1789 1790
(iomita.
18. 25.
245
3otjanii
WH
BOI1
eorg
*yuiit*n
iSllttflTll rafb
i ui
(Suangl. gebr. 3anner
y 1789 1790
Jt. f. gtl)rtmcr
Otatl), fenigl.
i. 15. 19.
Qommiffr uub
246 von (Sr-angl. W<LX\ 3Hrj
f^{*f 'VUU im
VI rrtf i'niin
l IUI
93ruftntl)al 1789 1789 1789
Somitat
25. 25.
3ofjami Tfjfobor bermal*
247
V. J
Sj' ermann
Villi Uli II
tonfiobt
fefrttr
da.tgl. War, Hai 3nner
1789 1789 1790
16.
ubermalr
248 Tamasfalva .Uallicl
. Tun ^rotofoKifi
1789
rrrin Krctff M. ffolgr, b. HU 4>cft I.* 7
Digitized by Google
iann er aufgenommen tootten
91 tn e ebutt (Sfiataftet (Religion im int ttn tnt

l.tab|2.@tab 3.tab 4. tat
23. 18
49 3ofef etcbenfelb
St.
in Jtaratyen
Veit OJormalfdjiilen
Cberaurfeljer
flatfjol. m33 3nner
1790
23. 15.
3ob>nn griebri^ Bubetnia!
>5U $ermannftabt Ctoangl. Wrj 9ai()
ewett (Sojicipiit
1789 1789
Sie 2 tabe
26.
(8u<Malterri-- jn2ien inber
art Setter atljol. 3Hrj
RattxOffijier @t. 3ofepb>
1789
*og
gelbfrieg;
15.
3oftann $eter anjlift
ffiieit Jtatb>t. Html
ttanbe Beim Corps
1789
d Armee
3ucferbefer
Dominifu beim Ijocfett). 15. 18.
raj
153 Onarbafont. $rov. rom. pril Snnet
in teiermarf
Sienenber JBtttbet rafen eora 1789 1790
QMnffi
St. f. $aupt* 3n la=

mann unb gtnfurt
rtcipirt,
!54 3ill>elm ftftefelb Sirector tot atyol affilirt
fflaifenbanfe btnn.
allster
11. 5.
SBien $elbftiea>
>55 3ofef Potsch Rathol. ai 3ni
in Defterrei# Sommfat 1789
1789
Immp
9 )
uralter ben s 18.
fttiebtitb Samuel nigberg in ber $o<$* $almen
56 (Sangl. rtciuirt,
Snnet
lob,t in Greuen mcifter'fdjen
affilirt 1790
ucbljaiitlung btn 2.
0uuil789
(SameraW 2.
57 3of>ann Settel #erntannjiabt $bjifu in 3nni
.ftarleburg 17s9
Digitized by Google
91
SiJann er aufgenommen wert tu

m tu c n AI hur ICC *
tReltgton im im im im
i t.ral 2.raJ 3.rat 4. Mb
) ) i
DretjHgfl 2.
l 3obanu fter ronftabt bniiniiira- atljol- 3uni
tion*Offijial 1789
1
Fldvar
Oberlanbe-- 8.
im
C59 3offCsikany
Heveser ISomminariai- (fangl. 3uni
JtM|ltjl 1789
Comitat
Medicinae Slffilirt oen 12.

Doctor 3uni 1789 al 25.
3ofeD$ .Karl
fflien ttllb Winfifu! cfell aue ber 3inntr
2Berner
in 3offf in 1790
(Stifaber^âtt
Neutohan 23.
Wfolau
RG1
raf et&len
tu
tyrivaU
CS' jv alicr
{Reform. 3uni
Siebenbrgen 1789
Barth 29.
Jtafbar ^rfoat*
K62 in atljoL 3ni
@raf Jtonuf (Sana! ter
Siebenbrgen 1789
(i.
Martin 3ult
Jt. f. prioifeg. 18.
1263 $ermann|tabl iDicajUrial
1789
&atf>ol 3inner
w 8ufton" JBudjbrurftr ivm 1790
3ofjan-
Sefretr
bti btr 16.
264 Daniel J&einri$ i|tri* lauicttburger liangl. Cftob.
îllrift*-- 1789
Sbmiiiiilratiou
ofmeifler 26.
Sor/aun Kovcs rlau bti bfm jmia.cti Oftob.
rafen SBanjfi 1789
ftammerbiener
Sinren* alner. 26.
beim bofytD.
SBien atbol. Oftob
Dienenber ruber
r Braftn '-Baiiffi
1789
Digitized by Google
92
lann er aufgenommen werben
9t a m e n ebutt (Sfjarafter {Religion im im im im

l.@rab 2.rab 3.rab 4.rab
(Sameral; 9. 18.
267
Jtarl 9rait] #irfdjberg
58 u ebb alterei* atbol. 9lo. 3anner
SEfinfcfr in Bhmen Sngroffift 1789 1790
ronftabt Senator 18.

268 Samuel Xartler in in (loangl. SRo.
Siebenbrgen ronjiabt 1789
u iiici ui Ii ic Ii um 27.
$eefer
269 abriet Borbely Gomitat
vou eopoib
Xoefana"
(Reform. Ro.
in Ungarn 1789
ufiaren
Slfcotbefer 11. 18.

270
3cbanu Tuntel
ronfiabt in (Soangl. 3uncr 3nner
Bekcrs 1790 1790
ronftabt
lOOCillCUlCHUIlI
dfftTbing 18. 18.
271 eofcolb eKer in orber

beim
atbol. fcebr. 3nner
remonten*
Oefterreicfc. 1789 1790
13.
272 Samuel lein J&ermannftabt

(Samerai*
atljol. gebr.
<Rait*Dffijier
1790
-LH Ii 1 1 u l K IIa \\\

15.
273
3ofeI) Dfen bei
atbol. gebr.
von Struppi in Ungarn Sat?open
1790
Dragoner
{Rittmeifter in ber 18.
274 arl t>. futtern $ermannfiabt t>on 3ofepb 2 6t.

doangl. Barbara 8ebr.
Xoefana" in $t|i. 1790
"Major
iftrifc 20.
3ofe^ 93ebeu vom jweiten
275 | in (Soangl. gebr.
on Sdjarbtrg wafladjifen
1
Siebenbrgen 1790
@reiij ; 9legim.
Cbrrlteittenaul
4.
SBJien beim
276 3obann 9tuf($ atfjol. Warj
in Cefterreicfc. 3ngenieur*
1790
(fort?
Digitized by Google
Ueber
Content* n* Jironflabt
jit fetoer gcit
D o r 1 r 8
ju ttntfen tt ftenbt fcts Jtronft&Mcr ffrauenvercin fftt btc roaii^rl Wfc^cnfcfoitlt
91. 58., gehalten in .ftwnftabt am 23. Bprtl 1876.
Dr. . JD. teutfdj.
1.
3lm 7. Dctober 1537 fcrjrieb 9&?eland)t()on burd) feinen in bie

Jpeimatf) gureffebrenben djler 9)iattl)ia6 ean, ben fptern fo eifrigen
Verbreiter ber Deformation in Ungarn, an SfjomaS 9iaba8bt), ber in ber
ftolge Malaiin be Neidje imtrbe: 3d) r)re oon 9ftattf)ia3, bafe bu mit
groen Soften eine cfjule erricfjteft unb bie (Stubien ber ebelften Siffen*
fefjaften tnfl geben rufft, ein Unternehmen, ba an unb fr fidj grofce

tob oerbient, $u biefer 3eit aber, ba bie Vilbung buref) baS (Stoib be
riege in ben benadjbarten egenben gn runbe gerjt, um fo oiel fjbfjern
Ruftmefl rorbig ift. enn mer fiefjt nidjt, nrie bu umfidjtig fr bie
fnftigen efrfjle^ter Vorforge trtffft, bafe, ob audj ringsum atle SSiffen*

fdâft rerni)tet roorben, burd) beine Srefflicrjfeit nod) sPflan$fttten erhalten
bleiben, roofyer efrre unb Unterridjt fr ba$ geben fruchtbar nrieber in
bie i>annonifd)eu Sauber auGgefjen fnne. aram billigen mir fdjon
beinen Sillen in biefem Veftreben, in fo grofter Sacrje um ba Vaterlaub
oerbieut $u werben, billigen beine augejeijnete ftlugfjeit mit oollem
Digitized by Google
94
JRedjte. 3a id) freue midj aud) ber barin liegenben guten SPorbebeutung.
<Tenn ba bn in foldjer 3eit bcnfft an Unterricht unb Stubien, jeigft bu,
baft bu nid)t oeraweifelft am ^rieben unb an ber beffcrn 3ufunft befne

JBaterlanbeS. 5}enn wer, ber ba meinte, bie 3erreifwng be Mieidjed
wrbe in Crmigfett fortbauern, ober ba SSaterlanb wrbe in &lted)tfd)aft
1
fallen, fnntc rift unb raft an ben 2lufbau nun Spulen wenben*?"
2Sol mit feinem anbera Sort, al& mit biefem, bae ber grofje Seljrer,
wie wir wiffen nid)t nur eutfd)lanb$, an ben ungaTlnbtfdjen Magnaten

unb Sdjulengrnber getrieben, fnnte id) (Sie, geehrte 2lnwefenbe, unb
inbefonbere jenen ebeln ftrauenfrei wrbiger begrben, beffen (Hnlabung
id) gerne $olge geleiftet f)abe, um aud) burd) biefe Stunbe jener leben*
bigen Sljeimafnne Stubrurf $u geben, bie id) fr iljr êrjerfrcucubee
Streben Ijege, ba wenn aud) nidjt 9ieugrnbuug, bd) tljatfrftige ftr*
berung einer in neuem innern unb uern Aufbau begriffenen Sdmle fid)
ju fo fcfjnem 3iele Unb barum geftatten Sie, bafc id) 3bre
gefefct !)at.
9tufnterffamfett ûrcffutjre in jene Sage, wo aud) biefe Schule rntftanb,

in ba 3ritalter, bae, wie faum ein jweitee* fr unfer $?olf unb âterlanb,
fr biefe Stabt fclbft oon laug nadjwtrfcnber C>ntfd)eibung, io reid) erhellt
ift ou bem leud)tenbeu Sterne ifjree grten SiujncS, ôljanneei .N>onteru.

(yinige 3ge $u feinem nod) immer nidjt geugenb erforfdjten ^cben unb
2$irfen, einige Stridje 31t bem 3MIbe Styrer $>aterftabt in jener 3eit
ba ift', wofr id) um Jfjre wof)lwollenbe Sljeilnaljme fr biefe Stunbe
a
bitte.
2>a wenbet fid) benn unfer 33licf jurrf auf bie Sdjeibe be 15. unb
l. 3of)rf)unbert0. SSae war bod) aue bem einfndjen (*rbmall geworben,
ben bie iWitter bes beutfdjen Drbcne bort auf ber lje be efprengberg
aufgeljuft, ben wilben umanerrjorben bie weitem JHaubjge im frmbe
3U mefjrcn ? Seitbcf? waren nod) nidjt 300 Csaljre oergangen ; bie ftrett*
baren trber tjatten fd)on nad) i4jtjrigem halten bem Sora be* nig
weidjen mffen, wie benn ifjre 3at)l f)ier berhaupt nie grofe gewefen
3
fein fann ; ber gan$e Crben jfjlte bamale nidjt 200 Oiitter. 51 ber bie
im Vertrauen auf ba$ fdrjmarje reu3 im weisen

beutfdje Slnfieblung, bie
êlbe mit ifjnen gefommen, war 3uriitf geblieben 3rjre frifd) gerobeten
A>ufen crjtjlten oon bem Segen ber Arbeit; in groem albrrei$ ring
in ber (rbene erhoben fid) it)re breit angelegten Drfer, wo oor urjem
nur nod) ber Oieiljer ber ba be 5tefenlanb geflogen, ober ber $trf<$
auf bem Silbpfab jur $rnfe gelaufen war." SWnner fafjen 910 freie
fie in emeinben auf bem eigenen ($runb unb 93oben, whlten

ifjren
felber Pfarrer, JRidjter unb efdjworne, ehrten be trigg (trafen, wenn

er mit be* Holter ewaljlten bae 0>erid)t ju f)egen in tfjre SDtttte fam,
Digitized by Google
95
im 3afjre einmal mit s3)cittagSs unb &benbttfd} unb einem Stoffe im

SBertf) oon 20 ulben, entrichteten ber tone eine jt)rlid)e Steuer oon
150 $5laxt Wilberg unb entboten $u ben Apeeqgen bes nigS im Eanbe
50 3peertrger, whrenb wenn feine Banner ber bie Dftgrnje ôgen,
4
3ei>er rtad) feinem Befi& ju uf) ober auf bem Sd)lad)trof$ 3ujug leiftete.
3ln bie Spifce biefer emeinben fer)cn wir in allmligem Grntwicf

lungSgange, bod) fenntlid) fdwn im erften Ja^rûnbert i^re BcftanbeS,
jene ^nfieblung treten, bie am efprengberg it)re einlabenbe eimatSfttte
gegrimbet. OiingS um bie ftircfje be rj. Bartholomus beritten fid) ihre
ffen auS, bem 3uge nadj grerer 3tcf)err>ctt

balb folgenb aus bem
Blachfelb hinauf im engen Sfjaltueg bem Bad) entlang, beffen nufcbare
raft baS nahe bunfle SSalbgcbrge unoerfieglidj nhrte. ie natrliche
Beict)affenheit ber Stelle, auf ber bie innere Stabt xonftabt fte^t,
ringsum Sdmo ber ragenben Berge, bie in migem reiS gurcf*

ber
tretenb grabe$u Maum fr eine lUnfieblung bieten, bie wenigen 3ugnge
burdj BertheibigimgSwerfe leicht $u fchltefeen baS SllleS zwingt jur
Slnna^me, baf, jenes Apinaufrcfen ber $lltftabt unter ben 3djirm ber
grauen 3inne" balb erfolgt ift, weit frher, als bie ehemalige Annahme
war. êbenfalls beftanb am Ausgang bco XIII. 3aJ)rfmnbert8 bort fdjon
eine emeinbe, bie, wie einzelne 3tcfe ber jem'gen ^farrfirê erzhlen,
ein otteefjuS $ur Anbacfjt ocrfnmmelte, beffen Bau minbeftenS in ben
Beginn bee> SpifebogcnftflS hinaufreicht, unb baS nach jenen heften \n
ltrtfjetlen, uidjt oiel jnger war, als bie BartholomauSfirdie ber Altftabt,
bereit Bau bem erften Viertel beS 14. 3al)rhunbertS angehrt.
)iefe Stabtgemeinbe, im 15. Jahrhuubcrt unbeftritten Vorort be
BuraenlanbeS, umfd)lt3 am Onibc beffelben, wie bie auS jener 3cit erljal*
a
tenen Steuerrollen lehren, gegen 2000 fteuerjahlenbe Sirtlje. 2iewol)l
feit $wet 9)fcnfd)enalteni wieberfjolt oon irfeneinfllen fdjwer r)ctmgeiucr)t
unb ihr oolleS Wto$ tragenb oon oieler anberer 9cotf) bie auf bem anbe
Iaftete, fd)ritt fie bod) ungebeugt ben &eg auffteigenber (rntwitflung oor*
warte. Sic .s;>anbelsblte, bie im 14. 3ahrhunbert ronftabtS aufleute
bis $um 9)iecr gefhrt unb ihnen beS nigS 8dun) unb ehrenbes tob
gebraut, wenn auch
reifte manchem Sturm gebrochen, noch im,ner
ihre golbnen brchte im regen ewhl feiner drfte begegneten fid) bie
;
terjeugniffe unb J)(enid)en aller umliegenben Enber.

s
glicht nur onig
fcuowig ber rofce, aud) bie fptern errfd)er frberten biefen Berfehr
burch gewinnreiche Befreiungen; wegen treuer $)ienfte, bie Stabt unb
tob ihm neulich i m itofftanb Siebenbrgens erzeigt unb im barauf
folgenben rtelb$ug gegen bie Dlbau mit Wut unb Blut erwieien, tpradj
nig 9)iatthias 1468 fein treues Burjenlanb bie auf weiteres oon ber
Digitized by Google
96
3olfabgabe be 3roan;ugftcn frei, bie neulidj ber 2anbtag in Ofen bem

6
Jlieid) auferlegt tjatte. Hub bod) fhrten audj feine aufleute auf
einer Janbelreife, auf ber freilid) Schwert uub Sdjilb nie fehlen
burfte, Saaren im 5ertf) von 3 4000 (Bulben mit 7
Die Sebenfraft
ftd).
von Stobt unb au wud)8 nid)t wenig, al nig 9ttattl)ia$ 1486 ba

Slnbreaniicfa ftreitfjum audj fr ba urjenlonb bettigte unb btcfe
fortan nun redjtlid) jur fdjfifdrjen Unioerfitt gehrte. 3mmer f)f)er
fonnte e ba bcn S3litf t)eben. SBie ein bfer Jseinb in ber %\atdz fafj
ihnen bie Sr^burg, bie f t e bod) vor Switbert Jahren û be tfanbe

dju$ freiwillig in eigenen Soften erbaut. 3efct waren bie 3*gte ifjre
fdjwerften Gebrder geworben unb ob ber eigenmchtigen enblofen 9)iautf)=

forberungen vcrbete bie alte .ftanbelftrafre. So gebad)te .ftronftabt, wie
e ba rongut %u eignen Rauben befme; tnig Slabilau II.
alte
fam tf)tn entgegen, als er 1498 bie Shag unb bie baû gehrigen 3?efife*
tragen ber Stabt 3imd)ft in ^fanbbeft^ berlief,, worauf irjr in bcr ôlae
befanntlid) ba burd) unjweibeutigen Vertrag uub Wefefc gefiederte volle
*
(figentrjum erwadjfen ift.
2t*ic am rotten f)urm ber Sdjuft be Vanbe ber reue be Aêr*

maunftbter auc auucrtraut war, fo fd)irmtc fortan .ftronftabt ba
(*inbrud)tI)or, u beffen ^crcftigung feine Htcr bie Steinmauer auf bem
ietrid)ftein aurgetfjrmt fjatten.
So fjatte ba freubige Wuljmewort be .ftnig 99kttf)ia, ber fein
l'cben lang Stabt unb CMau mit faft rljrenbcm 33ol)lwollcn jugetfjan
war, neue 5$al)rt)cit erhalten, ba bicier 1471 getdjrieben, wie tonftabt
uub ba 3?ur$enlanb eine 3icrbe unb bie 5)iauer ober ba $l)or be
icidje in biefni ganbetfjeileu fei; ba lefjre fd)on bie Sage ber Stabt
unb ber Vanbidjaft ba oerfunbe bie ffieilje feiner ftattlidjen Solmgebube
9
uub êfcftiguugwerfe, bie ofjnc 9(eib allc Vobe wrbig feien.
Csn ber Iljat wirb man nad) bcn ?)Jittf)rilungen au jener 3eit nnb
inbefoubere nad) ben, leiber pt wenig gefaunten 3eugniffcn, bie bie oer*
gilbten ^djer unb Bltter be alten $lrd)iv in berrafdjenber Slle

bergen, von bcr Strfe unb 33ofmlid)feit ronftabt am Sd)luj? be
ir>. unb iHniang be 16. 3ar)rfntnbert nidjt gering benfen tonnen. 28ir
befifcen eine Sd)ilberung ber Stabt von eorg Meidjctorffer, einem .<cr*
maunftbter, ber al @ef)eimfd)rciber nig fterbinanb 1527 fefbft lngere

3eit Ijier geweilt. 9lud) auf tf)n fjat ber bunfle ebirgwall, ber Stabt
unb Sanb von ber Saladjei Reibet, tiefen inbrutf nidjt verfehlt. Senn
audj unbeholfen in bcr Darftcllung beutet er mefjr al einmal auf bie
lanbicfjnHlidje Schnheit bcr Wcgenb l)in unb vergibt babei bie von bcr
9(atur gegebene Sidjcrlieit ber Vage irfdjt, l)ier bcn id)irmenben erggrtcl,
Digitized by Google
97
bort ben lu bcr fic oon bcn Scflern trennt; fo fr fid) unb wie lo8*
geriffen oon bem brigen Siebenbrgen liegt ba ônb ba, bafc man e8
ein jroeite Siebenbrgen nennen fnnn. ^lu feiner breiten (*bene, in ber
ber ^lacf) mit blauen Blten flimmert unb ba$ 5ei$enfelb bie reichen
Sogen fdjlgt, io baf, e bie ornfammer ber 9iacf)bam ift, hat fid) bie
(Stabt rote in ben Schof; ber Berge $urcfge$ogen, oon roelchen ein 3roil
ling3paar bem langen 3ug ber dauern folgt, oben mit 5artt^rmen
gefrnt, io bafj mau nur auf ben Ijdjften 3odjen ringt? um fie geljen
fann. (fin boppelter (Kraben oon groer liefe luft ring um bie dauern,
auf roeld)en bie bidjte Weihe ber $l)rme fid) erbebt ; fajt burd) jebe @affe
fliefet ein Bd)lein frifdjen Duetlroaffer*, beffen *lle unb te ber Stolj
ber Stabt ift. ?luf?erf)alb ber flauem erftrerfen fid) roeitlnn bie Borftbte,
roo @ad)ien unb Scfler unb ^Baladjen roofmen; in ba Brgerrecht aber

roirb nur ber >eutfd)e aufgenommen. .fteine etabt m (Siebenbrgen ift
oolfreidjer; 3af)rmrften gleichen bie SBodjenmrfte ; fr fed^ Bolf*

ftmme ift fie ber befudjte SWittelpunft oielfpratfjigen Berfef)r8 unb
10
gleicrjjam bie gemeinfame SSerffttte aller $inge.
3u biefem Bilbe ber (Stabt, roie e$ Neicrjeelorffer in groen (Strichen
zeichnet, fgen bie fo inbaltfroollen Rechnungen au$ bem Anfang be
16. 3al)rl)unbert6 eine Atle neuer fpredjenber 3ge (jfngtt. <Sd)on oer*
fnben anf?er bem lang ber (Wocfen oon 12 Kirchen unb Capellen
$roei Uhren, oom Matbbauthurme unb oom Thurm ber Pfarrrrrdje, bem s
11
geid)ftigen Sieben bort unten bcn ang ber flchtigen Stunbe. 2)ie
ffen ber Stabt, bereu ndniidje Stille ba (9cpltfd)er be Rhren*

brunnen unterbricht, roerben bereits, meun auch ,tur groem 3njifchen>
rumen auf ffentliche Soften gereinigt; auch i c Herstellung oon Segen

mit Steinen, felbft in ber Blumenau fehlt nicht. Onne ftbtildje Verberge,
oft bie beffembe (Sorge ber Schaffner in Înfprudj nehmenb, fleht gur
Aufnahme oon ftremben offen ;
jroei Babftuben, eine oberfte unb eine
unterfte, gleichfalls? ftbtifche Mnftalten, roarten ber Befud)er, rool zugleich
ba Bebrfnifj nach gefelliger 3roiefpracf)e, nach gemthlichem &ustauich

12
ber Rebe befriebigenb. >a, ober in ben langen Waffen roo bie eroerbe
genoffenfehaftlich $ufammen roohnen, ge()t bann, roenn bie 9fteifter unb

efellen im frohen ober ernften greife 3itfammentreten, rool bie Diebe,
welch' ein reiches Botenbrot" ber Wann oom Rott) erhalten, ber bie
fidjere nnbe gebracht, baf; ber Srfe nicht riifte, ober roelch' eine ge*
roinnbriugenbe Bcftellimg ber 2Boiroobe ber Walachei bei ben olbfd)mieben
gemacht, ober roie ftartlidj es auSgefefjen, al neulich i jngften
Rathsmnner bem (Senbboten oom #of ben 3Billfommbed)er getragen.
?lbcr bie 3eiten wrben immer fchroerer; ob fie rofeten, rote bie arme
Digitized by Google
98
(Stobt am 9fttttnjod) nadj Dftern am auerorbentlid)en nig(J$tu8 oon

20,000 (Bulben, ber ben bie id)fifd)e Unioerfitt neulich in >ermannftabt
mit bem Semefdjer rafen eitrig geworben, 2450 ulben erlegt âbe'? 13
Unb nun folle ber >err ber ftdfjter" 14 nrieber nad) Dfen reiten, unb meld)'
fopare Silbertanne er fr be nigS Sfttjcftt mitnehme ber bie !
Seinlofung", bie #err 3acob Rogner eingewehrt, fa&e nur 16 (Bulben

5 mptx betragen unb au ber StabtpfarrermiUjIe habe man blo 44 .Rubel
15
ausgehoben, mhrenb e$ cor brei Sauren 80 gemefen. ann lenft ein
nbrer rool bie fHebe auf anbre (Sreigniffe be Sage : mit welker $alt
blnrigfeit ber groe Ruber, ber 33ebner, im legten ugenblicf am Jpoct)*
geriet ben SBedjer 2i$ein8 getrunfen, ben iljm ber JKath gnbig gemhrt,
ober meld)' ein fdjauriger Jlixblicf eS gemefen, ba fie ba maladn'fdjc

DJibdjen auf bem Scheiterhaufen oerbrannt, ba$ neulid) euer eingelegt ,
heiterere Anregung milberer rt unb fr grere reiie gemhrte
e8, menn mein* al einmal im 3a^re ein luftige Speerftedjen ben groen
9iing mit Sufcâuent fllte, ober bie rfdjnerhtedjte ben Sdjmerttanj
auf bem Mathhaufi auffhrten, ober ber ..sperr ber JHtd^tcr" mit bem
Math in ber legten $afdungroodje unter Vellern Xrompetenflang, roofr
ber Stabtjcfel ben 3Mjern ad)t Îtfpcrn gab, frhlichen Umritt burdj bie
Stobt ^telt. ?luch wenn fie mit ben iBombarben auf beu gefjarnifdjten
SDtonn* um ba leinob" oon wer (Bulben fchoffen, bie ber })iath frei
gebig mehr al einmal im 3aljr ba$u fdjenfte, hat ed auf ber forgfam
w 17
im Stanb gehaltenen w 3iclftatt fdjroerlid) an oielfadjer uqmeil gefehlt.
SBie luftig ba neben bem s

gefieberten Pfeil, ben fie oon ber fetbrujt
auf bie artfd)e fdjoffen aud) bafr gab ber Math regelmig ein
jUeinob bie .ftugel au$ bem immer mehr in feine jerftrenbe .perrfdjaft
eintretenben Feuerrohr r)tnffog ! djfenmeifter, bie in ber Stabt 2)ienften

ftanben, mit einem 3ahre$gehalt oon 15 Bulben, geigten ba ihre ûnft
unb bten bie Mnner ein aud) in ber ehanblung ber grern Stde,
ber afen, bie ineittragenb bie Starte on Salt unb 93{auer erhhten
unb wenn fie mit bem fchfifdjen 33anner in ftelb $ogen, oon ben fie*
benbrgifdjen tfrteggrnoffett freubig begrt mrben. 2)od) auch

SGiffenfd)aft, bie ba Seben erhlt, r)atte am Schlu bee 15. 3ahrf)unbert3
in rouftabt bereite eine heimifdje Sttte gefunben. Sieben bem $3om=
barbariu erhlt aud) ber /PhfifuS", ber 2lr$t unb $mor au$ ber ge*
meinfamen affe ber Stobt unb beg Xîftritte fein jhrliches ehalt,
e betrgt 1520 16 ulben, 1523 40 (Bulben ; auch bie Kpothefe ift
fdjon errichtet unb ber pothefer fteht gleichfalls im ffentlichen Dienft

oon Stabt unb Sanb" mit einem 3af)rcebe$ug oon 50 ulben; fr
110 (Bulben faufen fie auf einmal, bod) mahridjeinlidj nid)t aueidjlielidj
Digitized by Google
99
&rgeneimittel aue Cfen in bie leer geworbenen Schrnfe, bereu SMetfter

18
or furgem geftorben war.
5*ei biefem, felbjt wenn man ba Stbieleben êutfdjlanbe in'e
2luge fafit, frhen (*rfd)einen non êrufeelaffen unb ?lnftalten, bie bie
s 19
(Erhaltung unb Pflege ber Wefunbfjeit gut Aufgabe hatten, liegt bie
tfrage nahe, wae fr biete benn in jener 3eit ,S\udje unb eller geboten.
3n fjuljem xlnfefm ftanb gunchft wei(?ee S^robt unb feinere? Webcf; nie
uerfumt man, ben ()d)ftftel)cnben (Sften ber Stabt ee ale (%ung bar*
gubringen, ja in bie benachbarte Walachei natf)wienben. 2luf wohlbefeftter
Safel burften ifdje nicht fehlen, .fiarpfen unb Raufen werben namentlich
hufig genannt, aud) fechte; neben bem gewhnlichen Wefigel unb fon*
ftigen Aled) ipielen .s>afe unb Mebrmfm eine anfefmlidje ffiolle unb gu
ben gemonien" bee Sblanbee geiellen fidj immer bie heimifdjen cpfel
unb hinten; i>firfid)e werben wieberholt erwhnt. m orgglichftee

(Mrnf beim 9)iaf)l galt ber Wein, tum fremben Korten htebefonbere
ber Biatoafier, non bem bae Wafe 6 bie 10 flepern foftete, whrenb bae
bee êimifdjen leiten met)r ale einen %tycx galt. 3 Speiie unb Sranf
mar bei .ftod) unb fiebrig êbrfnife unb Verbrauch grofc; unter einer
Slngahl fefjr lehrreicher A>aue=s unb êbeneregeln, bie nad) bem gefammten
Sntjalt unzweifelhaft ein 55urgenlnber 9)iann am Sd)lufe bee 14. 3at)r*
hunbert au ber ewolmhcit leiner 3eit in bie iVrgamentljanbfctjrift
feinee (Salenbariume eingetragen ()at fie ift gegenwrtig ein iehr wertf)*
rrnllee 8eft$t$unt bee fjiefigen Wnmnafiume ftel)t ale erfte : im Januar
trinfe tglich or *i rge vom beften Wein, unb : Wein oor bem tyliU
21
tagtifch mad)t bid) gefunb unb frifdj. T'afr hatte bamale nur!)
ronftabt noch feinen Weinbau. 2?en alten Sdjlofeberg uon S. Martin

fchmrftc im (Sommer weithin bie grne Webe; ale bie .s^l)e bort 1524
mit einer ^nftei befeftigt wrbe, taufte bie Stabt, um einen Weg gu
berfelben anzulegen, bem Simon (Mreter feinen halben Weingarten um
brei ulbeu ab. ier 3af)re frher war in einer Sonntagenad)t im
September Schnee gefallen brei Ainger Ijod), ben man nod) Jionbtng
barauf auf ben Wiefen fannte; wiewohl er auch bie ronftbter Wein
berge ngfrigte," lefen wir in einer gleichzeitigen flufgeidmung berfelben
tt
$anbfdjrift, fo hat er ihnen boch nicht flcfcâbet."
>odj gewif bebeutungeooller fr bie C*ntwicflung .ftronftabte ale
jene fflebenljalbe, bie wol oft oergeblich ber Schweife bee Wingere nefcte,
ift bie Schule gewefen, bie wir feit uralter Seit biet in ihrer fegenreichen
Arbeit finben. bereite 1388 wirb Xljeoboricue ein ehemaliger Sefjrer
23
berfelben genannt; 1464 ftef)t ber efjrwrbige OJfann" îeronomu
5Reud)in, bet Solm eine anfefjnlichen ronftbter .<naufee ein êtrue
Digitized by Google
100
JReucfjm ift in bemtelben 3aln* tatrjmann al Jliector an ifjrer

24
Sptfce- SSier SHccfer unb oier ulben oermacrjte 1506 ber Jponigberger
9Meban Simon ebell $um Slnfauf oon êrên fr bic Sanier ber
giftalt, bamit fie mit ilmen im feierlichen Umjug ber 33rberfôft be
25
tjeiligen tfeicrjnam ba fwcfjnmrbige Sacrament* begleiteten. ftreube
an ber ^tffcnfcfjaft unb eifriger 3>ienft in irjrer Arbeit ift ba gan$e
15. Sarjrlmnbert rjinburef) fr ronftabt Dielfad) bezeugt. Ungemein Diele
feiner Sfmc beiudjen bie Jpocrjfdmlen oon Stralau unb Sien unb er*
werben acabemifdje rabe, roobei e bann rool gefcr)iel)t, baf? ber JHector
oon SBien 1501 an ben 9ta$ fdjreiben mufe, roie etlid) Stubenten, fo
euer -urgerfinber fein," fortgeben, ofjne ba elb 3urcf;;u$af)len f
ba
s
ilmen ber erfam roof)Igelert J)ieifter $tatl)e Duale treulich geliehen",
loierool man botrj in unfer Unioerfitt foldjer Veîefmng oon euern
$inbern nit getofmt". 3a()lreicf)e ronftbter fjalten al SDieifter ber
freien nfte Saljre lang Vorlegungen an ber Unioerfitt in SSien, fo

1414 Ricolau s
)>f)ilippi, 1456 êtru ottfart, 1458 Antonius Rogner,
1462 })etru Surf, ber 1473 iogar JHector ber Unioerfitt roirb. 26 3a,
e ift unjroeifelljaft, bafe ber Stabtpfarrer oon ronftabt 3orjanne JKeubel,
9Dieifter ber freien nfte, im fnften 3af)r ieine Stabtpfarramte, weil
er einen rjfjern, namentlich theologifcfjen, uriffenfdjaftlicrjen rab erwerben
wollte, gum jroeitenmal bie .pochfdjule bejog. 2>er (hrjbifchof oon ran,
erteilte ihm 1454 ben Urlaub fyieû unb gemattete ihm ben ftortgenufj
aller 3?egge feiner Stelle auch in ber 3lbioefenl)eit, whrenb ber ein
SBicar be Slmte malten follte. 3ofjamte6 JKeubel fehrte oon ben gweiten
27
Stubien al 3?aecalaureu be fanonifcfjen Wecfjte Ijeim; ber bronzene
Sauffeffel in ber ^farrrttje, ben er 1475 f)at giefjen laffen, bewarjrt heute
nod) bort fein Anbeuten.
Spulen fommen am Anfang be 16. 3nl)rf)unert jroei in flron*
ftabt oor, eine bei S. artfjolom in ber Mtftabt, bie anbere bei ber
ftbtifdjen ^farrfircfje ; bort erferjeint nur ein cb,rer tf)tig, fn' cr fjat neben
bem Scfjulmetfter", ber in ber Siegel ben aeabemiferjen rab eine
33aecalaureu beiafi, rjd)ftroaf)dcêinlid^ aud) ber (Sampanator", ber
Icfner, ber in ben erjaltliften immer neben ifmt, ober boch unweit
oon iljm genannt roirb, Unterricht erteilt. Stilen 3ab,lt ber ftbtiferje
Schaffner ba ehalt au ber Stabtcaffe au ; e betrgt bei 93artr)olom

16 ulben jhrlich, fr ben Sd)ulmetfter in ber Stobt 50 (L, fr ben
Icfner 24 ulben.
o
C*in Schler biefer ftbtifrljen ^farrfcfjitle unb jroar gewifj il)r grter,
ift 3oljannee /onteru geioejen.
Digitized by Google
101
>onteru! Seid)' einen Sdja(j erfjebenbfter Erinnerungen fdjliefct
bieget 9tame bod) in fid)! 3f) m bonft (Siebenbrgen bie Einfhrung be

SBcfjerbrucf ; ber Deformation ât bie 9ftad)t feinc cifte $u Durd) 5
bvnri) unb Sieg im Sadjfenlanb oerljolfen unb bie barauf gegrnbete neue
fcebenorbnung ber fdjfifdjen Nation ift grabeju fein Sferf. 2)en 9leubau
ber Sdmle auf bem runb ber miebererftanbenen antifen claffifdjen
Literatur oerbanfen wir i f) m ; fr ein, bie idjfifdje Nation in einem ge*
meinfamen Oiedjt umfdjliefeenbe einrjeitlidje efe^bud) bat er bie erften
SBaufteine ber 2Stffenfdjaft jufammengetragen. 9)teifter be mnblidjen unb

fdjriftlid)en Sorte, fner unb bort oon groer raft ber 9iebe, bat)n*
bredjenb im 5$aterlanb in met)r al einer unft unb Siffenfdjaft, nadj

ber @efammtf)eit feine Sefen grer al einer feiner SBolfgcnoffen oor
unb nac^ ifmt: fo fteljt er ba, ein gewaltiger 21oftel ber neuen 3eit, bie
mit iljm feinem Jolf fidj erfdjliefct unb ber er, oorragenb oor Hillen, ben
(Stempel feines eifte aufgebrcft fjat fr oiele @efdjled)ter.
Unb bod) wie wenig wiffen mir au feinem geben ! 2lu8 ber grfjern
lfte beffclben faft gar nictjtd Sidjere. Sdjon fein 9tame, ônter, wie
fein 33djlein ber Slftronomie unb @eograpl)ie 1530 ilm nennt, JponteruS,
wie er mit lateinifdjer Grnbung fpter fid> fdjreibt, ift fagenfjaft. er
mirflidje Familienname feine aufe fo ra gemefen fein, (ix fommt
in ber fjat im erften Viertel be 16. Safjrlmnbert in .ftronftabt oor.
2)er attin be 3of)anne ra beffen Seele ott gnbig fei an
rcfftanbigem efjalt s
Mptx 13 trgt ber Stabtfdjretber ûca riengrafj
28
1528 in ba ftbtifdje 9ted)nung8budj ein : war e ônteru kter,
ber ber Srabition nad) wt)renb be Sotme Slbwefenljeit ftarb, beffen
ber aufeeidmenbe Schriftfhrer mit fo auf?ergcwfmltd)er Jêilna^me ge*
benft? Stber biefer at nad} einer gleichseitigen Slufjeidjmmg, wie nad)
ber fotern Strabition eorg ra8 geheimen.
3n neuefter 3eit ift bie 2lnfid)t augeforodjen worben, ônteru'
eigentlicher Familienname fei ofe gewefen, unb unter biefem : 3of)annc$
ofj au 2)arien fei er am 23. 'tUpxil 1521 in bie UmoerfittSmatrifel
oon Wittenberg eingetragen worben. &ber mit bem gnbernamen 3)acia
bezeichneten fie bort bamal $nemarf; feine einzigen Siebenbrgen
SBaterlanb erfcêint in jener SRatrifel unter biefem Kamen; meljr al
einmal, wo berfelbe oorfommt, iftil)m weiter bie firdjlidje SMcefe beigefefct,
20
3U neuem Seweife, baf? acia eben nid)t Siebenbrgen fei.
Stile 9tod)riri)tcn ber bie 3ugenb ,ponteru8 oerbanfen wir wefentlidj

ben Wirtheilungen be flronftabter Rector gilftid) unb be Sartlauer
9>farrer8 2l)oma Sartier. Slber beibe gehren nur bem oorigen 3at)r*
hunbcrt an (ber crftere geftorben 1743, ber ledere 1770) unb Duellen
Digitized by Google
102
ober 33elege fr ihre Musfagen hoben fic nicht angegeben. 9)i<md)eS, waS
fie mittheilen, ift offenbar unrichtig ; baS (ânê wol faum etwas Ruberes
als au einem Heilten wahren .Herne, wie baS nun eben geht, immer
50
weiter gewonnene Familien* unb Socaltrabition.
SttadE) biefer war .ônteruS Leiter Oberer, feine Butter 2)orotf)ea
31
Lonnes ;
pous "nb pof ber ehrenhaften, nach Ailftid) patricifdrjen unb
Wof)H}benben Familie jtanb in ber Sd)war$gaffe. en Schulunterricht
foll ber fotabe unb Jngling im 2)omtnifanerflofter erhalten hoben, was
bei bem ejianb einer >Pfarrfchule in tonftabt, ber eS bie Stabtgemeinbe
an Shrilnahme unb ^plfe nie fehlen liefe, um fo weniger glaublich ift,
als baS ronftbter omimfanerflofter jener 3ett wol als fleiiger 33e
fifcer grofcer 3iegelfd)lgereien erfdjeint, aber baS Xâfetn einer Sdmle in

s
feiner 3)iitte in feinem einzigen 2lcte erwhnt wirb, wie berhaupt oon
jofierfdjulen im Sacfjienlanb fic^ feine Spur finbet. SluS feiner 2kter
ftabt hbe Hontems bie Unioerfitt in rafau belogen, fei oon bort, burdj
9teud)lins (geft. 1522 in Stuttgart) Ruf beftimmt, nach 93ttfd unb

barauf nach Wittenberg gegangen, wo er utf)erS unb ManctjihonS
innige ftreunbfchaft gewonnen.
Mieles in biefen wenigen Angaben erregt grofceS 33ebenfen. 3u
nchft fonnte jKciictjtin Ruf JponteruS nicht beftimmen nach ofel ju
gehen, ba SReudjlm fchon feit 1478 nicht mehr in sBafel lebte unb lehrte.
2turfj finbet fich Hontems Dlame in ber sJJiatrifeI ber 23afeler Unioerfitt
nicht eingetragen, wobei allerbingS erwhnt werben mu, bafc biefe in ben
ier Sahnen 1529 1532 wegen anbauember 3Birren, bie mit ber (Sin
fhrung ber Deformation 3ufammenhngen, gefchloffen war, eine Aufnahme

32
mm Stubenten alfo berhaupt nicht ftattgefunben. #ucfj in ber s3)?a*
trifel ber Wittenberger Unioerfitt, bie 00m 3ahr 1523 an Siebenbrger
Sadjfen befugten, erfcheint ,<ponterus SRame nicht unb wa ebenfo be=
geichnenb ift, in ben riefen gutherS unb 9JielanchthonS an ihn, ober an
ben .permannftbter Stabtpfarrer WattlnaS Ramfer, wo fein SRame boch
auch genannt wirb, fommt nicht bie geringfte lnbeutung oor, ba on
teruS je in Wittenberg gewefen unb bort in perfnlichem Serfehr mit
ben Reformatoren geftanben. -Durch baS gan$e 16. 3ahrf)unbert finbet
fich berhaupt eine glaubwrbige gerichtliche Duelle nicht, burd) bie bie
Annahme oon Stubien beffelben in jener Unioerfitt auch nur im nt*
feruteften begrnbet werben fnnte.
^Dagegen liegen einige, bis weitere Duellen erfchloffen werben, boch
nicht gering $u fdjfcenbe Reichen oor, welche bie Sermuthung nicht 5U
gewagt erfdjeinen laffen, .fronteruS hbe feine UnioerfittSftubien 3imchft
in Sien gemacht. )as war feit Schleimten bie bamals oon ben Saufen
Digitized by Google
103
befurfjtefte od)r)ule; in ben fedj 3ol)ren 15151520, in melden

Jpontcru wol bie Unioerfitat beôg, ftnb 75 Sachen an berielben neu
33
immtttriculirt worben, baruntcr 13 tonftbter. Unter tfjnen birgt fid)
oielleidjtunter bem tarnen 3ol)anne ein ebererfol)n oon Kronftabt"

Johannes Coriarii ex Corona
.sponterug; er ift am 27. &pril
1515 in bie arttftifcfjc ftacultt immatriculirt worben unb erfrfjeint 1517

34
ebenfo im 5ERatrifeIbudr) ber ungarifdjen Nation eingetragen. 9)iit
onteru$ gefammter bung, wie fie in ber ftolge$eit fo fruchtbar unb

leudjtenb $u Jage tritt, wrbe bie $nnafmie oon nioerfittfrubien in
Sien in oor^glicljem @inflang flehen.
Sllle frhem unb fptern 9tad)ridjten ftimmen barin berein, bafj
er aud) bie Umoerfitt Krafau befugt Ijabe. Sicroorjl ber SRame on
terue fid) in ben 9)totrifeln aud) bort nidjt finbet, ift bod) nad) ben 2luf
jeid)nungen berielben bie 2(nnaf)me mdjt augejcrjloffen, bafj er im SKrj
1530, bereits al 9)fagifter ber freien fnfte oon ber od)fdjule in Sien
oat)in getommen. v?)ewtH t|t, oan Ttcg au .strarau jetne erneu, im x'rucr
erfdjienenen wiffenfdjaftlidjen Arbeiten, feine Iateinifdje rammatif unb
35
bie erfte Ausgabe feiner SSeltbefdjreibung" fnpfen.
o brftige unbe ift un ber bie 3iigenb$eit unb ben 3Mlbung8*
gang be groen s3)tanne0 erhalten ! 2>a tritt beim bie Îjantafie in iljre
[Rechte unb lfjt finnenb bie Silber be Scben au jener Seit an ifjrem
SMtcf oorbergeljen, bereu inbrcfe tool bie Seele be Knaben unb 3ttg*
ItngS gur ^pê gefhrt. Sbt ebeutenbem unb Grfyebenbem fehlte e
feiner âterftabt in jenen Jagen nidjt. (Siner iljrer Sljne Stnbreas oon
Kronftabt arbeitete fdjon 1476 in einer weltberhmten 33udjbrucferwerf*
36
fttte 5}enebig0, ein 3eibner Kinb, ^nbrea ?Habe 1483 eben bort; e
ift glaublich, bafj bie unbe oon ilmen unb iljrer Kunft bisweilen bie
ftiHen tunben ber tStabt erfllte, bie balb barauf bie grte @rftnbung
jencS SarjrfjunbertS au .ponteru anb erhalten fote. 3n feine Sugenb
(15101514) fiel jener bebeutfame wettere 5lu6bau ber s
Pfarrfirdje, bie
bamal bie Kreuzgewlbe ber Emporen, unb bie ausbrucfoollen, biefe
tragenen Spifcbogenarfaben bc 5)iittelfd)tp erhielt, in bereu becoratioem
(5d)tnucf bereite bie Oienaiffance tyr reijenbeS, oielgeftalrigeS geben ent
faltet. 9DMten in biefer Arbeit be grieben fafj ber Ijeranreifenbe 3ng*

Ung ben Sluiijug be Kronftbter anner, ba bie Stabt 1512 gegen
bie Srfen fanbte unb faf) jwei 3af)re fpter ben 33ranb beS hrigen
aufftanbe aud) unter ben dauern ber 23aterftabt faft bie blutigen flammen
ergeben, inbem, wie ber Knig ftrafenb fpridjt, aud) bie ben Kronftbtcr
brgern unterworfenen dauern ber irjburg rebeUi|'d)" wrben unb
i^re i^fli^ten ab$uid)tteln oerfut^ten. lieber (teilte Kronftabt feine
Digitized by Google
104
9ieifigcn unb tfu&fnedjte ind *elb ; fic (jabeu iuaf)ifrf)einlid) be$ Soiwobcn
Sodann Bapolna ,peerc0mad)t oerftrft, bie bcn Zxo$ bcr &ru$$en"
37
enblidj brad).
SSenn bie obett auSgcfprodjene 33ermutf)ung richtig ift, f)at )onteru

ein 3aj)r barauf, 1515, feine Heimat oerlaffcu unb bie .pocrjfdmle oon
Sien bejogen. (*r wre bamal allerbing fjdjftene etwas ber 17 3at)re
all gewefen; aber 33eifpielc foldjer ftrljreife fommcn befanntlid) audj in
38
jener 3eit oor.
3.
23i3 er fein Saterlonb wieber mr), war fjier jener fdjwere (Eching
gefallen, ber bie efdjirfe beffelben auf 3af)rl)imberte f)inau8 in neue,
bittere eibenbd)nen brngte. &uf bem Sdjladjtfelbe oon 9JJo()atfd) unb

an ber Selbftfud)t ber ârteiungcn, bie biefem oorausgingen, wie am
krratf) ber sj)td)tigen, ber biefem folgte, war ba alte onigreid) Ungarn
ju runbe gegangen, Siebenbrgen felbft Jarjre lang ein Sdjaupla oon
.ftrieg unb 2?ranb geworben, 3lud) ronftabt f)at baoon fein oogerttelt
SSJfafe erhalten. %m Sag WHppi unb Jafobi, 29. Steril 1492 tjatte bie
Stabt urfunblidj unb fcierlid) ifjre 33eiftimmung jum ^reburgcr ^rieben

unb $u jenem 33efd)lnp be Cfncr Weicrjctage aucgefprotrjcn, ber fr ben
ftall be$ Slugangd be fnigl. Wanntfftamme 9!)iarimilian oon Defterreidj

39
ober feinen ftadjfolgern bie rone oon Ungarn $ufid)erte. J?un war
s
ber Jag ba, bas 95iannewort einzulten. Sie traten e, wie e ifjre
$>flid)t unb trjre @f)re erforberte. $crbinanb oon Defterreidj etycim

eorg SleicfjeStorffcr, mit
fdjreiber, feinee Jperro 5?otfdjaft im (Sommer
1527 nad) tonftabt fam, erflrten fidj Stobt unb anb, bie erften in
ber fdjfifdjen Nation, fr trjn, wfjrenb fie in .permannftabt nod) 33e
benfen trugen. 2)afr Ijielt biefe allerbingS fedjef 3af)re lnger al ^ronftabt
in fdjwcrftem SBerberben, ba e8 ringe" bebrngte, bie ftarme feine fnig*
licrjen .perrn fjodj. amal, in jenen ernften 23erf)anblungen, bie ber

bie flnerfenmmg beffeften $wifcr)cn ben beiben Sruberftbten gepflogen
wrben, fd)rieb ermannftabt an ^ronftabt ba fd)ne 2ort, wie bei
allem egcnfafc ber ^nftdrjtcn bie eintragt gesoffen werben mfiffe, bie
40
bodj unter un nie fterben barf."
3und)ft aber galt e bie reue gegen flnig unb rone mit 23lut
gu befiegeln. S)ie brei folgenben 3afyre finb aud) in ronftabt ooH oon
Otftung, riegebereitidiaft unb 3ed)fel be Sdjlad)tenglcf$. Seine
omborben Ralfen mit bie dauern oon ftogarafd) erfdjttern, al im
^rrjjat)r 1528 Sfticolaug Somori bort 3apolua8 33auner aufpflanze, bi
41
ba$ Sdjlof; fid) ergab. 1529 ber JioIbauer ing ânb brad),
tauften Stephan DJiailatb, in ôgarafd) unb bie Sefler oon J^ronftabt
Digitized by Google
105
Schlachthaufen
49
gum rieg.
ihr 9)uh>er >3udj [eine ber Hauptmann
Sigm. emmarmS fhrte fie
fohlen am unglcfli^cn 22. Sunt bei
Bonenburg, wo bie fr $erbinanb fmpfenben Sadjfen unb 2Jbeligen
burdj ben 33erratf) ber Setter eine fo fdnoere Weberlage erlitten ; alle
[eine SBomborben fielen in bie anb be ftcinbeS, ihr Schfenmeifter

Bartholomus blieb auf bem <Sd)Iad)tfelb. 43 Um fo rafilofer bereiteten
fie in ber Stabt SlUe jur weitem Sertbeibigung. 3o e SRoth tfjat
44
wrben bie dauern oerftrtt unb erhbt, neue $>onnerbchfen gegoffen
unb gefauft, ugeln gefchafft unb ^feile gefiebert, bie Saftei unb ber
Sjjurm oon St. DJiartin mit Waffen unb Proviant gegen eine 3?erennung
in Stanb gejefct unb 31t frftigerer 2lbwel)r auf einer Ijljem Spie e8
3?erg$ug$ ein s)>fahlwerf mit 3wei (Mcfd)^cn errietet. er 5>ominifaners
prior, 3)octor ominicu8, Ijatte ben i>Ian gemarfjt ; in ben brei erften
ctoberwochen wrbe ba rafdj begonnene 35oUwerf fertig, um ebenfo

fdjnefl bie Hoffnungen, bie man baranf gefegt $h tauften. <enn bem
SSoiwoben ber SJcolbau, ber bei bem efpreng lagerte, gelang e Sreitog
nac^ (Simon unb 3ub $euer in ba 3Berf 311 werfen ; bie brinnen fonnten
ben flammen nidjt wehren unb muten fid) ergeben bie
jerftbrenben ;
33ombarben mit Mein ma nod) bort mar, gingen oerloren. 9hir bafc
idjtoerc Sfegelb oon 4000 (nlbeu befreite bie (befangenen unb sugleidt)
45
bie Stabt ooni ftciube.
9Ud auch im folgenbeu 3al)r (1530) ber girren fein (Tube fam
unb unablffig neue (Mcfaljr Dlbau unb bem Seflerlnub brobte,
au ber
fing in tonftabt ber flriebenifgebaufe an nmdjlig 511 werben. Schon im
Januar gingen 2*oteu ^tfcên jenem unb ber Stabt bin unb her. Gf
Dcimet)rte ba efhl ber Sicherheit nidjt, nie man im 3ult bem Saab"
33otfdr)aft fenben mufUe, baf? 33athori Schf;butg belagere unb ein wola*
chifdjer >aufe, wiewohl ocrgeblidj, bie l^bmg i> Sage lang berannte.
8m 1. 91uguft gingen Sigmunb kmmariu unb Jafob vSpirfdjer ber

ênnannfiabt nach s
J)?efchen in ba Sager ber Sobanniften" mit bem
Auftrag ^rieben 31t machen ;
neuerbing 30g am 8. September gewife 3U
bemfelben Broecfe im Auftrag oon JKatrj unb ûnbertmannfehaft $ran3

3Kihalfn an (Stephan 33atl)ori. 2)a brach Wcfjemetbeg unb Slab ber
Soimobe ber Walachei mit trfifdjen unb walad)ifd)en .Speerhaufen burch
ben 3eibner Sttalb fym'm, am September trug ein (Eilbote bie
Sdjrecfensfunbe nach ermaunftabt, ber tfeinb werbe in wenigen Sagen

ber fie Fommen. 3?oll banger Sorge fchrieben bie êrmannftbter am
15. September nach tfronflabt : mge (*w. Sdcteljeit bod) baran gebenfeu,
bafc fie bie erften gewefen, bie auf biefem 2i*eg (fr # erbinanb) oorauSge*
gangen, bamit nicht ber Slbfall benfelben juerft 3ur Saft gefchrieben werbe.
etcin^tdjio 91. ftolgt, . MO. $tfi I.
Digitized by Google
106
68 war umfonfi ; ber $einb log um SBolfenborf unb am @efpreng, bie
(Stabt, in ber aud) bic |>eft wthete, glaubte nidjt lnger wiberftehen
$u fnnen ; auf bem tfanbgut Gtrjriftian trfd)er$, bann oor ben Sporen
ber (Stabt traten 9ftid)ter unb Sftatf) oiermal mit ben 33ojaren jjufammen
unb fdjloffen ^rieben. 3m Auftrag SfteljemetbegS unb Slab, ba mir
un bem $nig 3of)ann anfdjliefjen" fam ber Sogofetf) unb empfing bie
(Sdjlffel ber Zfyoxt, 3Diet)emetbeg unb ber Soiwobe erhielten feinere
oergolbete (Silbertannen, bann 30g ba8 jpecr weiter, fd)on am 18. (September
46
lag e$ oor gogarafd).
5Run fam bie nod) fdjwerere <5olge. ronftabt mujjte helfen, ben
nig, bem e Sreue gefdjworen unb bie 33ruberftabt, mit ber e6 bis
bafn'n in einer fcihe geftanben, ju befmpfen. 31 m Sonntag $)almaruni

1531 rief Sofjann Bapotya bie (Sailen, bie 511 ihm bergegangen, $u
einer Sagfahrt nadj Sftebiafcn, jufammen unb legte ihnen bie grofee teuer"
oon 20,000 ulben auf, balb barauf ûr (Spaltung ber Gruppen" wieber
9000 ulben; ba 93ur$enlanb zahlte baran 9800 ($., wooon auf bic
tobt allein 2448 fielen; ber orbentlidje SRarHnfy'n oon 750 Bulben
mufjte aufcerbem entrichtet erben. 3n ben folgenben Jahren wieberholte
47
3apoloa biefelben gorberungen an bie Unterworfenen; mit bem 2luf=
gebot foldjer Littel Ratten fic fid) noch lange oertheibigen fnnen; fo
wrbe mit ihrem @elbe unb ihren lbnern ber rieg gegen êrmann*
jtabt gefhrt, bis aud) biefe enblid) im 3arjr 1536 nig 3oh ans
erfennen mufete.
4/
914 biefe gefdjal), mar ônteru bereite im britten 3af)rc wieber in
feiner S3aterftabt. berufen, wie djefuS aue}brcflid) heroorhebt, fchrte er

48
au 25eutfd)lanb in biefelbe um Margareth 1533 $urcf, bereite ein Jfann
oon groem wiffenfcn,aftlid)em 9iu[e. 3n rafau (jatte er 1530 ein HeineS
Bchlein in lateinifdjer 'Sprache oeroffentlidjt runbjge ber SBeltbe*

fd)reibung*, beren erfte 93ud^ bie Jpimmelfunbe, ba anbre bie rbfunbe
enthielt, &lle$ oon ber alten Selt bamal 53efannte turg jufarnmcnfaffenb,
oft auf bie gricdjifdjcn unb lateinifdjen Quellen 3urcfgehenb. 2)a(J
Bchlein ift auch barum fr und bebeutenb, eil Vinter, fo fdhreibt
er fid) bamale nod), ba Serfdjen feinen theuern iebenbrgern"

wibmet unb un barin bie erften unzweifelhaften TOthcilungen aufi
feinem geben erhalten finb. 9iad)bem wir fem 00m SJoterlonb", fprid)t
er barin, auf oielen Irrfahrten unb h" geworfen, bie $>flid)t, bie
r)in
wir ben ftreunben fdjulben, bem 2unjdje gemafc erfllen fonnten,

nidjt
erfdjien eS un ein wrbig Serf, wenn wir bod) einmal wenigftenS in

unfern djriften bie wieber fhen, 511 welchen bei ber 2utf) fo fcfjwerer
Digitized by Google
107
3wtetrad)t einzutreten wir nicht uermodjten, nid)t fo fer)r um bie Dchfal

ber grembe baburd) ju uergeffen, al um auf biete Seife unfern guten
Hillen gegen @ud) gu beioeifen." aSar)rfc^ciiiIic^ frher fdjon ober glcicr)*
zeitig Ijatte onteru gteidjfa in rafau feine lateinifche rommatif

fjeraugegeben, bie in furzet Seit oergriffen unb oon ber polnifdjen 3ugenb
oiel begehrt im 5Kai 1532 fein greunb 9Diag. ^ranj s
3)tymneru8, ein
Sdjlefier in einer neuen Auflage verffentlichte. <Damal mar onteru
nicht mehr in rafau, wie au ber otrebe z" berfelben êrnorge^t.
Vielleicht ift bie Vermutung nidjt 311 gewagt, bafj er 1530 in bie Schweiz
gebogen; )?anrbe nmlich beutet barauf Inn, bafj in ben ntzten Shren
ber Schauplafc feiner 2f)tigfeit hier zu fliehen fei. 3 afel erftfcien
1532 feine Marie oon Siebenbrgen, bem an (*riren reiben SRath

bie
oon ^permannftabt" genribmet ift, in berfelben Stabt zwei 3af)re fpter

(1534) eine neue Auflage runbzge ber 2eltbefd)rcibung in
feiner
Zwei 25crjcrn in ben Wrunbzgen ber sJeltbefd)reibung in brei urêrn,"
oon toeldjen 1548 unb 1549 in 3ridj brei 'Auflagen erfdn'enen finb,
Zeigt bie erfte ber beigegebenen Marten bie 3af)rzal)I 1530. 49
Seldjen (*inbrucf rool auf ben bciniferjrenben s3ftann nach fo langer
3tbtt)efenb,eit bie Vaterftabt machte ! 2a fr Strme immerhin ber ifjr
getobt hatten, nrie ernft auch l)ier bie tjljern dauern, bort bie neuen
afteien, ober bie tiefem (Grben oon ber 9cotf) ber jngft oergangenen
lge erzhlten, toie beforgt man felbft im jungen ^rieben bie ebanfen
immer roieber auf ben btorjcnbeu Atrieg unb bie Nttel ber SSertljeibigung
ao
richtete bie jngfte Vergangenheit Ijatte bod) aud) 5tterfe be ftricben
reifen lajfen. Sd)on 1525 begann ein Umbnu be tatl)hau*trmrme, in
biefem 3af)r allein foftete bie Arbeit 440 ulben 18 Slpern; ein Jim*
mermann oon êrmannftabt Antonius machte ba 2>ad). -Der ^tabt
Schaffner 3oh"ne8 flunnugfchmibt ocrgolbete bie fnf Srjurmfnpfe; in
ben fertigen au fe^te 1528 Sfteifter eorg oon Sdjfjburg ba oon
ihm gemachte Ufjrtoerf, um beffeuttoillen er in jenen fahren roiebetholt

oon ber ofel nach ronftabt f am am 2 ag âurentii gab ifjm ber Watt)
;
in ber Verberge feine* SBirthe, be Sdjloffer (iramu, ba Slbfchieb*

mal z" ehrenooUem Augrufj". @in grieehifdjer Dealer 2)ominicu8
fd)incfte mit feiner unft 3ciger unb 3iff*rblatt, oon bem bie oier $nbt
51
jener unb bie acht Sterne golben hinunterleud)teten. 3êi 3at)re fpter,
am crfteii 9tboentfonntag 1530 hatte ber ftatty .spieronumu Dftermaier

oon tofjfcheuern, ben, rote ber âtljfdjrcibcr aufgezeichnet \\ai in ber
Sonfunft berau gebilbeten unb in mufifalifd)en Setfen tjodjerfarjrenen"
s
JDceifter zum Dtgantften aufgenommen unb iijm ein âhregefjalt oon
52
40 0. auSgefefct. <Dafc er nicht nur SBetftnbnijj fr bie SBelt ber
Digitized by Google
108
Zone hatte, fjat ber ttaefere 9Jcann burd) feine (Sljronif bettiefen unb
barin namentlich burd) jene treffliche (Jtjaracteriftif, in ber er bei ber
*iittheilung Don Jponterug Zoo biefem ein fo eble >enfmal gefegt ât.
5>abei ift nun biefeS ba> \)d)\t 33cbeutfame r bafc bi jnr SRcffefjr
onterS in feine Skterftabt oon einer proteftantifdjen ^Bewegung in ber=

felben faft gor feine 9hi$eicr)en fidj ftnben. 9Rur au einem ftnrjnfcfjreiben
be er$bifd)flidjen tubj in ran oom 15. Stugufi 1524, in bem ba8
kaufen, SBerfaufen unb efen Sutherifdjer (Sd)riften verboten, bie 5Bead)=
tung ber êj^tage, ber 33eid)te, ber gciftlidjen erid)tebarfeit eingeferjrft
unb auf einen $3efef)l be nig sur Siuffudjuug, Sercei&ung unb 53er
brennung ber feêrifdjen 33djer hiugcioiefen wirb, tonnen mir auf ben
23eginn einer reformatorifd)en Strmung unb aioar unter eiftlichen
unb 28eltlid)en" fd)lie&en: aber bie er$bifd)flid)e SBarnung gilt bem
Jpermannfibter unb tfronftbter 2>echauat suglcid) unb nad) ben bisher
befannten gerichtlichen ueflen lfjt fid) nicht angeben, ttie oerbreitet
bie gottedlfterlidjen 3rrthmer" gerabe in ronftabt gettefen. ettif?
ift oielmeljr, bafj in ben f beraus luerthoollen, ba eben ber &iaot

ttie in taufenb 2id)tbilbern ttiberfpiegelnben Meinungen jener 3nhre eine
Sttbeutttltg reformatorijeher êtteguugen nicht oorfommt. 3n ben rieg*
lauften nad) 1526 hilft, ttie ttir oben fafjen, ber S)ominifanerprior bie
(Stabt oertbeibigen ; ba Giftcraienferbau gu 6t. .Katharina leiht ber
bebrngten au$ feiner llrmutf) elb, ba ihm erft 1532 $urcf gezahlt
53
ttirb; 31t ben Dielen ftbtifdjen $u* unb Srufcbauten beffelben
3at)re8 liefern bie 3iegel)d)eunen ber Tôminifaner mit ba Material M
nod) 1538 uub 1531) mirb bem fhrior berfelben bie alte fniglid)c tif
tung oon jhrlichen 50 (Bulben au bem 9)cartin3$in be 33ur$enlanbe
oom ronftbter Stabtbanuen aueigejaljlt ;
ja fie haben fie noch 1542
belogen, boch ttaf)ifd)einlid) fr ein frheres Jahr, ba fie ihnen nicht am
3al)re6fd)lufe, ttie ehemal gewhnlich, unb in brei Triften gegeben wirb.**
3m 3af)r 1531 mirb nod) ber Siector ber Schule, ^hriftophorn, in
SBeifienburg jutn s
}>riefter gemeiht; in ber fdjtteren s
))eft be oorigen
Csahre, tto oiele flohen, auch benen eS gekernt htte, bei ihrer êerbe
auszuharren", mar uub Schule treu geblieben, wefebalb
er feiner .ttirdje
ihm ber 3iath im >erbft 31t feinem ef)alt bie jttar fe^r geringe, aber
au froher Apanb unb gutem 2Billen fliefjeube efjrengabe" oon 10 (Bulben
baibradjte. 2lud) jefl gaben fie ihm, ba er jur fetfe nad) 2S>eif?enburg
fich fehiefte, fr feinen Aleife" ein Srinfgelb" oon 2 ulben, ebenfo
oiel ale er feine erfte îeffe la unb aufjerbem eine 33ettbccfe fr 3 ulben
56
25 Slpern. 3a nodj im oierten 3af)re nach Jponter JRcffunft (1537)
gibt ber Stabthanu fr bie SJteffe ber erm" bie fie am Stephontage
Digitized by
109
fangen, bem JDrganiften unb ben djlern, bann fr SBadjferen, bie

babei brannten, 1 ulben au bem gemeinfd)aftlichen cfel oon labt
unb anb". liegen ba (Kapitel felbft, ben natrlichen Sertfjeibiger
be alten $ird)enthum8, beftanb 1539 fo wenig Abneigung, baf? fie ba=
felbe 3U fetner ifcung am Îfdjermittwoch jene 3at)re8 mit einem Viertel*
Rentner Raufen unb einem Crimer alten 2Bcine8 begrten. 57
o lange unb u&erlid) ungeftrt flofe bort ba firchlict)e i'eben
noct) in bem alten 23ette ! 2>er aber balb barauf biefem neue Sege weifen
fottte, $onteru8, trat fofort bei feiner Slnfunft in bie noHe f)eilna()me
unb &$tung feiner SBatcrftobt ein. 3hm ocin in tobt unb 8anb"
brauten fie 1534 eine $eujaf)rgabe bar mitten unter ben ferneren argen,
bie ber neue err unb ber fortbauernbe rieg 58
irrnen auferlegte, einen
fdjnen $eppid) auf ben Sifd)" unb eine gefteppte 33ettbecfe\ beibe
im Serttj oon 10 ulben, unb a!8 er im folgenben 3af)r, 1535 am
onntag nach 3obamti
einer oergolbeten, faft b wex
m oereblidjte, ehrten fie ifm auf neue mit
fdjweren (Silbertanne, bie fie oon >errn
Srjoma laufenburger fr 23 ulben 44 Slper 59
getauft.
2)a erfte Sahrjehent nad) onter fRdUfyx in feine eimat
bringt biefer bie oolle ftrudjt eine arbeitsreichen wiffenfdjaftlidjen tili*
Icben. 9)1 tt einem wertfwollen 93djerfcr)a neben bem cf)a|j ber eigenen
SBilbung hatte er bie Serfjeuge ber treffe unb etjlfen berfelben au
60
2)eutfcrjlanb mitgebracht ; orjne ffentliche teung wrbe er mit biefen
SWitteln balb djpfer eiited neuen Seben. 3m $au ber oerwittweten
Butter in ber d)war5ga|"fe, wie bie mnblicrje Ueberlieferung un auf*
bewal) rt tjflt, erftanb unter feiner Leitung eine neue Serffttte ber Kultur,
beren frhliches ^td)t balb in alle aue ber adjfen bringen foflte. $r
baS Serfianbnife ber alten Seltweifen unb 2)idjter, bie faum fett einem
3ahrrjunbert bem taub ber .ftlfter entfriegen, ben fchfiferjen 3ngling
bisher an ber od)id)ule in 5ien begeiftert, fchuf er nun hier ine bleibenbe
Heimat unb $u ben neugefunbenen crjfccn ber djnheit unb 2etêit

be flltertbum gefeilte er ben eift be burd) Wittenberg befreiten
Cfoangelium. JDiefe beiben Dichtungen be8 mobernen eifte, welche
bie heutige Gioilifation gefchaffen rja&en, bie Siebergeburt ber claffifdjen
Literatur unb be eoangelifctjen dhriftentrjumS finb unferm 93olf in biefem

einen ftann oereinigt unb oerforpert; bejahen wir ein 23ilb, ba unfre
tfulturentwicflung jener Seit mit foldjer 9fteifterhanb jufammenfaffenb
barftellte, wie aulbad) bie (furopa in feiner Deformation oerewigt hot,
fo mfjte JjponteruS auf bemfelben minbeften in boppelter eftalt erfcheinen,
hier als einer ber begeiftecten 5Reifter, bie bie lang oerborgenen cr)fce
be8 grtechifchen unb rmtfdjen SUtertcmmS auS bem alten grauen tein
Digitized by Google
110
farg beben, 'bort al ber iHitber feiner eimat, ber ba (Soangelium

roieber al fd)pferifd)e ebenmad)t in bie greife feine SSolfe tragenb
biefem mit s}>ropbetenftimtnc anruft : madjet unb betet
Sin ber Spifcc oon ontcru fchriftftellerifcher unb *Bud)brucfer*
trjtigfeit in feiner Vaterftabt fterjt bie lateinifdje rammattf bie 1535
erfdn'en, ber nach wenigen fahren eine gried)iidje rammatif folgte,
hieran fd)loften fict) neben einer Auumbl oon teilen au Auguftinu,

?ehrbdjer fr 3>enflebre loefentlid) au flriftotele, fr Ditjetorif roefentlid)
au Gicero unb Duintilian, eine Auiuahl griechischer unb lateinifdjer
geflgelter 28orte" mit (nflrungen, &>erfe oon >efiob, Ariftotele,
$Mato, fpter and) Sereiiidje ombicu, ein fudgug au bem ûftinia

nifdjen Oiedjtbud) ber ânbecten, ben fnf 3ar)re tpter (1544) ein
ipanbbud) be brgerlichen JKedjte jum ebraud) ber fdjfiidjen Stbte
unb <3tfir)Ic im 9htf$lu$ an bie 3nftitutionen ergngte. (iue neue
5luSgabe ber (*runbgge ber SBeltbeidjreibung" mit 16 arten, bie
Jponterud mit eigner >anb in gejehnitten (1542), ftet)t jenen roiffens

l
fdioftlidjen Verffentlichungen toerthooll ûr Seite.
(* fann fn'cr nicht bie Aufgabe fein, in ba Onnselne biefer 5?d)er
einzugeben, iuien)ol)l ein foldjer (rinblicf bie Hnf$auungfn jener lge
ber Unterricht unb (*r$iebung, befanntlid) êbenfragen oud) fr unfre
;}eit, oietieitig in ba bellfte,' oft uberroidienbe 2id)t ftet: (*ine aber
tritt jofort flar beroor. (Tin 3eitgeuoffe ,<pouteru, ihm felbft wie er
lagt naf)e befreuubet, ber am Anfang ber oierjiger 3af)re, oom trm ber
riege ba()iu oeridjlagen in ronftabt lebte, fiapar oon $>eft, oon berStabt
jelbft Dielfad) in ffentlichen Angelegenheiten gebraucht unb fpter eine
3eit lang Secretr be Soiwoben rhmt, wie nun ein inbernif} ber
33ilbung burd) Jponteru au bem SBege gerumt fei. Denn Siffenfdjaft
ohne Jplfe oon Turnern fei tdjroer 311 ertoerben; wie weit entfernt aber
feien bie Sttten iefer biljer gewefen, wie treuer bie 5L*erfe felbft unb
SBenigen erfchioingl id) bei ber Armut be Vaterlanbe; nun habe Jponteru
auf eigene Soften eine 23udjbrucferet errichtet, bie hier frher nie gefetjen
worben, bamit bie beften Sdjriftfteller jur ftorberung ber êtmtfctjen
eiftebilbung in unfere Witte eintrten unb bie gute 3cit nicht mit
Schreiben oerloreu gehe. 62 3n ber %âi, mit jenen, nun leicht 3ebem
gugnglidjen Lehrbchern ber lateinifcrjcn unb gried)ifd)eit Sprache, bamal
be einzigen Sdjlffel gur Pforte hherer menfebenwrbiger 33ilbung,
mit ben au Jponter treffe heror0fh cn ben eifteblten be claffifchen
SUtertrwm, mit feinen eigenen Arbeiten ber Gimmel unb @rbe, mit
ben bebeutfamen Serfen feine eifte unb feine Scherbrucf, bie bem
ffrebfamen Wann be âthbaufe, be >Pfarrt)aufe, be 2er)rftuhl nun
by Google
Iii
Ijter um geringen ^>ret bte ewigen Quellen be rmifdjen tedjte. er

fc^loffcn, ffnete ficfi ein neuer, unoerfjltnifemfeifl weiterer efiajtfrei
bem Sltcf [eine BolfeS; ein neuer 3beenfrrom, eine unermefeliaje fttte
frifdjen 2eben3int)alte8 trat an bie (Seele beffelben erquitfenb fjeran. <Der

heutige Sefer nod) empfinbet, wie anfpredjenb fr jenes Wejdjledjt nadj
ber geiftigen 2)rre ber frijern Seit bie geiftootle, fo Dielfad) anregenbe
Erluterung ber geflgelten 2Borte" au riedjenlanb unb forn fein
mufjte. Seld)' ein gortfcfjritt war e8, wenn ber lernenbe nabe in
ronftabt unb .permannfiabt, ober ber ftnnenbe .Kaufmann, im fanbem
artenbilb bie eftalt bc fernen 2anbe feljen fonnte '? Unb biefe starten,
wie fie iponteruS anb in bie jum Sljeil nodj oorfyanbenen ol$ftcfe
gcjc^nitten, fie finb in iljrer 31 rt unb fr jene 3eit fo Dorjglidj, bafj
jene, im ^weiten Viertel biefe 3al)rt)unbert raud)= unb fxaub=

bie nod)
bnnfel an ben Snben unferer djuljimmer fingen, in tf)rer 3eid)nnng,

in tljrer 5)arftellung oon 53erg* unb ^lu^cr^ltniffeti, in ben gefammten
Mitteln tfjrer i$eranfcf)aulid)Hng fie nidjt bertreffen. (Sinen >aud) be
claffifd)en 3tertf)umd fprt ber efer and) jefct nod), wenn er tm !)?ei$
be oon Aponteru meifterljaft geljanbljabten lateinifdjen êrameter bie
3lnfang8oer|e feiner fto8mograyt)ie lieft:
Vcbvcu roi(( id> ber Gimmel ejelt, mit ben SBinbtn bie 2tcrne,
Statte unb iReicfyc, ber SJlfer 3<&l, weithin burd) bie Seere
iMafleut bie tfanbe mit sera, unb $ltijj, mit 9fan|eii unb Spieren,
trbcit ber SHanner fo mancherlei 9trt in ber SBerfe ejiattnng,
9lu4} ber Jtranfbeitcn 3at)l unb otdfad) redjfelnbe Hainen.
)ie Srme be Ijeimatlidjen effjl Hingt fo anmntl)cnb bnrd),

wenn er mit rafdjem riffel s})annonien unb bie Seiler ber afen"
jeidjnenb,
ie ber Wolbauet fc^t unb icnfcit ber erge ber 3Bla)t
inne fjat, lnger weilenb rf)mt
bort am 3ibin bie rageuben dauern,

Unb in ber 3inne 841115, be* jietlen, .Kronen gelegeu,
3Beld)e ber Sonne vi.-tu oon (furopae d)rifilid>en tbteu
rftfi auffteigenb juerft mit nherem trte begret.
#od)bebeutenb wie bnrd) feinen 3n(jalt ift uamentlidj aud) burd)

feine S3orrebe ba Jpanbbudj be bra,erlid)en 9fiec^tc8"- 2)iefe beftef)t in
einem Stebergrufc, ben Valentin 2agner in oorjglirên lateinifdjen
SMfHdjen an ie Seifen unb ftrfidjtigen Herren, bte 33rgermeifier,

iRidjter unb gefdjwornen JJtatfjmnner ber fdjfifdjen (Stbte unb <3tt)le,
berolonien be b eutf djen 9ftet<$8 in Siebenbrgen" rietet.

Digitized by Google
112
Stetig 3af)re frher als ba (Sigenlanbredjt ber adjfen ju taube

Um, fprtdjt fid) ba fdjcm bic Ueberaeugung oon ber 9lotf)meitbta,fett eines
gemeinfamen, bie ganje Station mnfaffenben efeflbuch au8. ^SB^renb
ring umher" )o lauten bie lieblichen SSerfe
ffibrenb ring* untrer ber tobenbe fteinb un bebranget

Unb von be riccjc Sturm gittert be 9tad;bar ebiet
Scbenfte bie @nabe, bie nimmer erlifdtl, be (iebenben eilanb
Un be gottlidjen 2ort grciljrit uub {Reinheit gurrf.
9lu0 ben .ffirdjen entjlofiu be Srrgeift tnfft)enbe finfh
Unb in erneuertem (Mlan* ftralet ba gttliche ?td;t.
Siek ba forgtet il>r balb voll treuen Sinn, rrie ben Stbten
Serbe ber ftyirmcubc Saft ber im efe&e bejhljt,
3)ajj and ba 'Uedit d) im Weift be neuen fceben erneue,

Unferm Glauben uid't mef>r trolle mit feinblidjem Sinn,
Unb nue eine tfirdje bie fieben Burgen umfdjliefie,
(fin gemeinfam efc& fd?(jenb bie Irenen erfreu!"
3$om efefc unb 9ted)t aber fann man nicht rorbiger beuten al6
îer gejd)ief)t:
3Denn ba efe(j in ein (Mottegefd;cnf, ba ber drbe

Sterblichen Sljneu r>rrab liebenb ber Gimmel gereift . .
Sllfo fd>irmt e ber OWenfAen herein, ben 2Banbel ber Wenfd;en,

2)a ein 3eglid/er fid; fror) feine icd>te erfreut.
Slber entferne ber Statt ba geregte efefe, bann entflieget
Sdjnell mit eilenbem ftujj fort au ben dauern bie Xreu'.
$altft bie 31U((fftr bu mit efe$efraft nid;t in Sd;ranfen,

JBalb wirb nid;t mehr fein, n>a nod; bem Brger gebort".
2)arum empfiehlt Valentin Sagner ba8 33ud) fo warm feinem

(Siebenbrgen"
SiJofjl bat in Xrtcifc gebradit unb mit (fiufidit n>ei# e georbnet
JDonteru, bc SZJolf rcblidjen (Sifer beforgt."
ewifc e8 gewhrt bem finnenben eift ebelfteu enufc, auf biefen

SBegen ber 33ergangen(jeit wanbelnb ba ftiCfe Sterben einer neuen 3cit
311 belauften. Um fo natrlicher ift c8, bafj jene treibenben eime uuU
frifdrjen 2eben8 ben bewunbernben 33Iicf be bamaligen efchledjteS auf
fid) lenften. Mini Stoanthtfl, be fiebenbrgifdjen 33it'djof8 Sorjanu
tatiliu 9teffe, tropft uou SBei&enburg, Sodann 3apoIv>a8 ecretr,
fpter 33ifd)of oon Snffirdjen, uon (*rlau uub (fr^bifchof on ran,
innig 6efreunbet mit bem ronftbter Stabtpfarrer Jeremias 3efel,
fpridjt in einem 5^rief an biefeu 00m 8. 9)iai 1538 faft rfjrenb feilte
efjnfudjt ctu, .ontcru$ fennen 3U lernen ben gelehrten unb er=

laudjteften SRami*. Beim er mir fdjon feinem 5Hufe nach fo trjeuer, ber
Digitized by Google
f
113
Umgang mit tfnn fo erronfdjt ifi" fc^retbt er, rote rorbe meine 8iebe
3u tfmt fteigen, wenn id) i()n oon 2lngefid)t fennen lernte. Sorte Tnnen
e$ foum auSbrtfen, rote fefjr id) ronfdje, if)m befreunbet unb uertraut
3U fein. rfje bu t'fjn beim in meinem Flamen unb l)il
r
,
baf; er midj
64 am
liebe*. Grmpfiet)l midj bem Jponteru auf 8 neue* roieberfyolt er
85
21. Sluguft beSfelben 3af)r3. 2>ie geronfdjte perfnlidje Begegnung
fanb fpter Statt;oom fniglidjen of in Dfen fdjreibt 53erantiu8 an
$onteru8, angenehm bem nig unb feinem ganzen 9fatt) ber SKittytg
roie
au$ ben ânbecten geroefen. ben onteru6 1539, auf bem Eitel* unb
Sdjlufcblatt gefdjmcft mit bem unter 3of)ann 3apoIna gebrausten
66
SReidjSroappen, herausgegeben fjatte. 9iad) Siebenbrgen jurucfgefeljrt
gr&t er ifm in êrjltdêm 33riefe oon 5eienburg am 7. 5Krj 1540:

fobalb ber Sinter 3U Crnbe fein roirb, ber Gimmel roieber milbe fdjeint
unb bie Sege gugngltd) roerbeu, gebenfe id), fo @ott roill, nad) ronftabt
3u Kommen, falls id) ntdjt roieber an ben #of gerufen roerbe, nid)t um
ronftabt, utd^t um ben 9llt, nietyt um ba 33ur$enlanb ju fefjen, fonbern
um bid} 311 umarmen". Sd)reibe mir", f(jrt er fort, roenn bu etroaS
oon ben Sngfttlungtii ber Soirooben roeifct, nid)t barum roeil roir burd)
unfre 9)Jl)e unb unfern fatf) bem Saterlanbe Reifen tonnten, fonbern
bafc roir roenigften mit bem armen 9Kitleib Ijaben unb ben ftatl befelben
beroeinen, ba e, ba foflft bu roiffen, roenn nirf)t geroiffe 9ftenfd)en fid)
JRul)e geben, in fur3em bie fdjroerfte efal)r lauft, inbem ba8 93erberben
67 l
fdjon an bie $f)re flopft".Gnnem #reunbe in 3$enebig (3lnbrea8
68
Surianu) fcfyitft ierantiuS 1544 $onteru6 arte oon Siebenbrgen
unb rfjmt mit roel)mtf)igem Stol3 nad) feinem Sobe (1549), roie
bog Sanb burd) iljn iel genannt unb ronftabt felbft berhmter ge=
roorben 69
fei.
5.
S)odj in bie Stille ber ernften roiffenfd)aftltd)en Arbeit, bie fid)
bamal fjier fo blten= unb frdjtereidj ooHjog, fielen aud) aufregenbe

Sage. Freitag oor Martini 1538 liefe Soljann 3apolna ben JTiidjter
8uc. $irfdjer nad) #ermannftabt berufen ; mit bem Slat^mann 3ol)auue8

#od) 30g biefer l)in, fie bradjten bie unbe 3ur(f, ber utg roerbe in
fuqem felber bie Stabt befugen, bie feit OHattfjiaS 1468 itjren fniglidjen
erw in iljren Kauern nidjt gefeljen. SKIerbing oor roenigen 3al)ren

erft Ratten ifjre eerâufen bie Sdjroerter mit ben feinen gefreugt unb
bie neu gegoffenen SBombarbcn unermblid) ben ugelregen in bie Steden
feiner Serbnbeten geroorfen; aber feitbefc roar Slngleid) gemalt unb
triebe gefdjloffen roorben : jet rftete bie Stabt 3um rorbigen (Smpfang
tyrefl nig. @ine neue dje rourbe fofort fr bie Sage feiner 5(n
Digitized by Google
114
wefentjeit erbaut, oier Simmerleute mit brei nedjten arbeiteten brei

Sage, wieber jroei 3immerleute 3Wei Sage barart eflgel aller ^rt
nach #unberten 3ur Haftung auf ffentliche Soften eingeteilt, ber gifdj*
balter ber Stabt mit ber ftummert 93rut ber hungrigen fechte, ber
Forellen unb arpfen gefllt, bie au allen ewffern ringsum bi$ weit
hinauf in8 Seflerlanb getauft wrben, enblicrj ba$ 2anb" 3ufammenge=
rufen, bamit weitere gebenmittel, ebenfo $o\$, #afer unb ^peu rechtzeitig
ujammengebracht wrben. Unglaubliche 58orrttjc oon au6lnbtfcr)en e*

wraen fchaffte ber Stabthann an, 20 $funb 3ngwer, 20 >Pfunb Pfeffer,
3 'pfunb Jcufatblte,5 $funb cwr^nelfen, fr 9 ulbeu SDhnbeln,
oaju 1 '/Rentner tei; in be"r legten Stunbe noch mu&te man 9 ^)funb
neuen Safran faufen, weil bie fniglichen jfche ben alten nicht haben
wollten. 3wlf $)funb unb baû einen aufeerorbentlicr) groen ut 3uc!er
brachte ber Stabtrichter felbft oon Jpermannftabt mit. (Sin gan3e$ Stcf
3eug (<Domo$lie") wrbe gur ftalrne nerwenbet, bie langhinflatternb bie
injiehenben oom JKathhauthurm grben follte ; au3 16 (5en rothem unb

16 (SQen grnem Saffet machten fic ba Stabtbanner, mit em man
bem nig entgegen 30g. 2)inftag nach Katharina (26. SRooembcr) fuhren
bie 9iath$mnner SftatHn Draub unb Michael 9toth 3ur erften 3?egrfjung
be #mg8 nach ^cîrfanijcn hinauf; fie fhrten mit ftch zwei ftlafdjen
feiler mit 20 9Jcafc SJcaloafier unb zwei mit 16 SJiafc alten SBeine;
Freitag barauf fehieften fie ben OiathSmann Johann Semmel zum mpfang
be drften nach 3eiben, ber 50 arpfen, fnf êdjte fr ben nig
felbft unb $wei 3entner Raufen, bann 10 >pfunb JDlioenl mitnahm.
Samftng, am Stnbreatag, 30g 3ol)ann 3apolna in tonftabt ein. <Der
Stabt dichter, err Suc. irfcher ritt ihm entgegen ; 50 ganzen begleiteten
ihn ; bie eifernen Speerfpien leuchteten frifch gefd)liffen in ber 9cooember=

fonne, ber Dealer regoriu hatte bie Schfte neu hergerichtet unb bie
feibenen ghnlein erjelben flatterten luftig im fcharfen 9iitte. 5)er nig
blieb, wie t& fcheint, nicht lnger al eine Soche in jfronftaM ;
feine
$f)rftc()er unb fem anbere cfinbe oerliefe mit neuem Schuhwerf, ba

eS zum efchenf erhalten hatte, bie Stabt; am 2)inftag nach 2Wari
(Smpfngnijj (9. <December) zahlte biefe bem pnffirdjer SMfdwf 3ot)anne8
(Sffefi an aufjerorbentlicher Steuer Summe oon 3800 ulben fr
bie
Seine 9)lajejtt". St tief in ba folgenbe 3arjt hinein fef)ren immer

neue fchwere Ausgaben wieber, bie auS biefer 3eit ftammen ichon im ;
3)ecember hatten fie oier Schler" aufcrjicfen mffen, bie Soften ober
Schulben aufzufdrjreiben, bie be Jtnig iSolr in unb aufeer ber Stabt
gemacht. Unter ben efdjenfen, mit ben man ihn geehrt, wirb namentlich
ein Sagen ruel genannt, ben fie ihm 1539 nachfanbten; ber Dealer, ber
Digitized by Google
115
itjn gemalt unb oergolbet, (gtoet Butler oon 3d)fUutr^ hatten ihm baran
geholfen), erhielt allein fr biefe Arbeit 70 ulben, ber olbfdjmieb
6ra8mu8, ber bie golbnen knpfe baran gemacht 99 ulben 12 Kpern.
Die $anne bie fie bem nig gegeben, mar au ermannftabt gebraut
worben unb foftete 134 ulben 20 Kpern. 70
Der nig ift un$tt>eifelljaft gtigen inne oon ronjtabt fortge=
3ogen; benn fdjon am 13. 3anuar 1539 erfdjien Jperr Doctor 9fl?artinu8
Pfarrer oon SfteidjeSborf in it)rer Witte unb lub ben fttatf) gur nafje be*
oorftetjenbeu foniglidjen Jpodjêit ein, bie am 23. Februar in tuf)!*
weifjenburg gefeiert wrbe. Den l. Februar brachen mit fedjfpnnigem
SBagen unb bem eleit oon einem d) unb fieben Wienern >err
3of)anne8 3ucfj unb Jotjnnne jpod) 3U berfelben auf unb nahmen an
fniglidjer Steuer allein 959 ulben mit, baneben 311 errungen jmei
oergolbete Silbertannen (um 225 . 25 6p. 1 Den.), ein 9>rad)trofj
71
gefltelt unb gegumt an filberner ette, 3wei grojje Seppidje, bie
90 . fofteten. Unb bod) muten fie bie JHeifefoften 00m Mid)ter Suc.
jpirfdjer auf Sborg neljmen (800 ulben); roenn mir fefjen, wie fie ifmt
im folgenben 3al)r fr ein foldieS Darlehen 40 % 3at)len,
72
fo werben
mir leidjt glauben, baf* fie wol bie S3ebcutung be fd)fifd)en Portes
um fo tiefer empfunben Ijabeu : feine @ln-en preifeu.
Die n&djfien Jatjre brachten nod) <2d)limmere#. Die 35>imobeu
s
Stephan J)iailatl) unb (Smrid) Salaffa erhoben fid) gegen nig 3ol)ann
in ronftaot ndjfter 9if)e fcfjlug bie flamme auf, ba iene 9(ufftn=
bifdjen fid) nad) $ogarafd) bie tobt
warfen. flm 6. s
3)iai 1540 mufete
100 3?d)fenfd)en 3ur Belagerung be3 d)loffe abfd)icfen unb brei
SBodjen fpter ber tfeere be fgl. Sdjaê mit 1000 ulben rjelfen 73
bann fam, faum bafc fie bem ipofbeamten be8 câfimeifter (&lemend
9cagn ba Sotenbrot" fr bie ftreubenfunbe ber eburt eine fniglidjen
74
^ringen gegeben fjatten, bie
s
Jtad)rid)t oon be nig $ob unb bamit
neue fdjwere Sorge. SBieber ftanb bie rage ba, wer benn .Knig fein
fotle. SDiailaty ben fie jugft belagert, wrbe mit 33alaffa SanbeSfelb*
Hauptmann nun mufcte man feiner elbnotf) abhelfen. Scifjrenb Herren
;
com JRatt) im 23ur$enlanb Umritt gelten, ob bie SBurgen in gutem

Stanb feien unb mit riegêug wo! oerfeljen, tofenau baute an
ber feinen 75 fam ein Jpeerfjaufe au* ber Saladjei flailatf) 31t jplfe
unb lagerte bei 93obola; 9)Jailatfj$ Drohbriefe, ber fid) ben Schein ber
Sreue fr gerbinanb gab, fllten ronftabt nod) mefjr an ifjn binben.
Dagegen braute Sonntag oor 3;f)oma (26. Dec.) 5Ran Eogofetf) oon
feinem erm, SRabul bem 5oimoben ber SBaladjei bie 33otfd|aft an ben
SRatr), er muffe mit ben drfen ber fie fommen, wenn fie fid) nid)t
Digitized by Google
116
bem oljn $nig 3of)ann unterwrfen. 9Ran ftanb tebcr gmifcên

76
fteuer unb SBaffcr.
@o brach ba 3al)t 1541 uoll friegerifdjer Lftung an. 5>er SRamc
fterbinanbS ^telt ronftabt unb bie fehftfdje Nation unter Wailatrj
Sonner. 2(m 3. 5Dirj erglid) fidj bie tabt inbefonbere mit ihm, U>a8
roieber aufcer reifer 93cmtrtt)un ben ftriebenSpreiS on 200 Bulben
foftete. mitte 9)iai fhrte Stephan reifcing bie 100 SJtann be$ ron
[tbter 3u$ug8 ilun 3U; bie ganje Unioerfitt fteHte1000 in gelb;
175 ftann gelten SOionate lang auf tfronfiabt dauern unb Strmen
3Sad}e, wo Mt8 gegen befrchteten Angriff uorbereitet wrbe. 77
3)a fiel
(nbe 3uni $)eter ber Soiroobe ber Dlbau burd) ben Djtofdjer âfj
in Sanb, $abul ber Soiroobe ber SBaladjei unb ber Srfe ûtfd)i
33elibeg fttefjen mit ihren $eerhaufen im Drbaier <Stuf)l ju irn; ein
Srjeil bc Sager lag eine 3eit lang bei Brennborf unb bie dunere be
urchsug, ber 9)iailath in ftogarafd) $um %u\ hatte, laftete erbrcfenb auf
ber egenb. @ine ftrau oon Stu&bad) mit ihren fnf naben faufte ber
9?atf) ber tabt non ben drfen mit 40 ulben frei; 3200 ulben
allein an baarem elb mufjte fie in ba Sger ber geinbe fdn'cfen,
1700 ulben an ber Steuer ben am 91t gelegenen emeinben naehfefjen,

um bie bie Barbaren fie gebranbfdjafct Ratten. 2)a trat ba 2anb in ber
Sodje or Stephan ^bnig in ()0f?nburg 3ufammen unb befcÎofj bie
nigin Sfabella hînurufen, ben ^luflug ber fremben $eerf)aufen aber

mit bem Opfer non 2000 ulben ju erfaufen, $u welken ronftabt
abermale 380 beifteuerte. 3m erbft be n fften 3al)re8 ftanb ber
raubluftige 5Mbauer roieber im eflerlanb, oerljanbelte mit ronftabt
unb erprete roa mglich mar non if)m. 2BoI gegen ilm gelten tabt
unb fcanb 522 SDiann unter ben Saffen; in ber brten Sooemberrooehe
fhrte ber Hauptmann $eter Scrjneiber feine Scharen gegen ben lftigeu
fteinb, ber jebod) orrne Schroertfdjlag nad) groem oerbten (haben
burd) 1500 ulben, eine Silbertanne, 18 $>ferbe unb groei Sagen jum
78
Slbûg beftimmt mrbe.
6.
3n rauhem egenfajj ftanb bie uere 3clt gu bem ftiflen

fo
tfeben be eifie, ba unter onteru Pflege feit einem 3ar)rgcr)cnt in
ronftabt feine unfeheinbaren Brner auffreute. Unb fiefje, au ifmen ift

2)auernbere unb Segenreidjere erwachfen, ald au alT bem etfe ber
SBaffen, a' ben 3rrgngen ber felbftf(htigen Staatroeifjeit jener leib=
oollen 3ahre. 5)ie Einfhrung ber Deformation im urjenlanb unb in
weiterer ftolge ihre fefte SBegrnbung im Sachfenlanb, bie rnbung ber
neuen Sdjule in tfronfiabt, ber erften beS neuen eifte im ganzen
Digitized by Google
117
8anbe, fte finb bie rdjte jener fllen Arbeit. 2)afc bie gefammte
wiffenfd)aftlid)e f)tigfeit JponteruS im 2)ienfte biefeS ftanb, lefnrt if)re
gange 3Hidt)tung, it)r 3nl)alt unb jeber 23licf auf bie tiefere trmung
jener 3? it ; wann unb in melier sXxt er $uerft offen ba befreienbe 2ort
gefprod)en, vermgen wir nidjt gu fagen ; fcljon bie Pflege ber griedjifcrjen
pradje unb ber JDrutf oon SSerfen bc HugufHnu im 3aljre 1539

mufcte fr ben <Seênben ein leud)tenbe8 ^lammengeidjen fein. 2)en ent
fd)iebenen 33rudj mit ber 93ergangenf)eit begeidinete e3, a!8 er 1542, ba
ba politifdje geben be anbe in unfjeilooller Slufliung begriffen unb
fafj jebe anb wiber bie anbre war, ben (Entwurf einer ird)en=
orbnuug fr ronftabt unb ba$ gange SBurgenlanb" erfjfentlidjte (For-
mula reformationis ecclesiae Coronensis ac Barcensis totiu pro-
vinciae) unb ba 2Mid)lein al #ird)enorbnung fr ronftabt unb ba8
gange Stturgenlanb" fdwn im folgenben 3al)r neu Verausgab (Reformatio
ecclesiae Coronensis ac totius Barcensis provinciae). 3)teIand)iljon
fjielt e fr fo bebeutenb, baf; er e& in bemfelben 3at)r in Wittenberg
mit einer eigenen 33orrebe erfdjetnen lief;; 2utl)er erachtete e8 feines
f)d)ften fcobe wertl). SHie entfdjicben bie gro&e geiftig=fittlid)e Bewegung

bereits 1542 gewefen geigt, bafj bec rouftbter *5tabtpfarrer Jeremias
3efel am (Sonntag Miogate in bie (*f)e trat ber Mtotf) ber tnbt
bradjte i()tn einen Seppid) gur Wabe" unb f)oma ber Pfarrer twn
Sartlau am 25. Sonntag nad) Irinitati biefem 33ei|piel folgte. 79 #ur$
uarf) Slflerljeiligen traten bie ?>aeorbneten oon &>tabi unb anb gufammen,
um ber bie reine >Prebigt be& (*oangeliumc* unb bie .ftirdjenoerbefferung
1)ut" gu b< ijliVuen ; 2>inftag nad) bem 3. 9lboentfonntag begannen
80
errn om JRatf) unb apitel bie îrdjenifttation. )er bie (Seele
be6 neuen eben6 war, 3of)anue8 ônteru, wrbe al 3fremia 3efel

freiwillig in bie s
Pfarre von artlau ging, ben 22. ?lpril 1544 tobt*
pfarrer ton ronftabt. 911$ foldjer Ijat er 1547 bie irdjenorbnung bed
Surgenlanbe gur flirdjenorbnung aller <Deutfdjen in Siebenbrgen"
umgearbeitet, bie ba$ geiefclid) eingefhrte JKeformationredjt ber eoange*
lifen anbefirdje enthlt.
Seit ônteru *Kcffet)r in bie #eimnt tritt ba8 6 dju Im ef en
ronftabt bebeutfamer fjeroor. Stf)on bie Sdmlbdjer, bie au ber
neuen treffe fjernorgeljen, fpredjen bafr. Witten in rieg unb tfrieg^
gefdjrei faufen fie 1533 in <Deutfd)Ianb einen, wie e8 fcêint nidrjt geringen
S3djerfd)a| unb ber Oiatl) ber tabt weift bem i>rebiger guca ^lerfer,
bemfelben ber 1535 6tabtpfarrer wrbe unb jefct ben auf unb bie
#erabfenbung beforgte,10 ulben au bem ffentlichen rfel w gur

81
TOplfe* an. bereit 1541 wirb ber (Sifer ber (Schler, bie Stfrfl
Digitized by Google
118
nhme ber tobt am ebetfjen be8 Unterrichtet gerhmt M fr bie
Kombie, bie fie 1542 auffhren, fr ben efang bei bem 3arjre8feftmal
s 83
be Kthes erhalten fie (Ehrengaben au ber Gaffe ber Prooin$. 2ie
bie Jatjl ber Schler junahm, mrbe, mal)rirf)nn!id) fdmn 1542, roenn
nicrjt noc^ frher, ein Softer (mol baS GifterjienferhauS ju S. Katharina
auf bem Katharinenhof) gu einem Lehrfaal unb $u einer Schule fr
Kleinere umgeiuanbelt unb bie 3ohl 0C VSe^rer oermehrt. Sie (Errichtung
einer 33ibliothef fcfjlofi fid) bannt, nach unferer Sirmut " roie Jponterud
fagt mit guten Schriften alter #rt, mit theologitdjen, mebicinifchen,
juribifchen, unb ben brigen ju hherer 33ilbung bienlichen motu" oet*
84
fehen". 5)enn ba mar ber eift be neuen 2eben8 unb bie neue
Kircheuorbuung fpracf) ihn cbenfo mrbig al fd)on au8 : mie ber arten
Pflege bie fortiohrcnbe ^panûng junger Sume bebinge, bamit wenn
bie alten ausgingen frifche an bereu Stelle trten, fo folle ber Unterricht
ber 3ugenb bem emeinmefen Dianner fdjaffen, bie ber brgerlichen unb
finfjlichen Srbnung roohl oorjuftehen im Staube feien, auf bafe fo
fpricht onteru - nicht einmal biefe atcrlonb, mitten unter ben

Seinben burch otte nabe nicht unrhmlicher SWbung, burcr) Unfleifr
ber Dbrigfeit, bie barauf û forgen gejehmoren ift, in fuqer 3eit JU
hetbnifdjer Barbarei entarte". 85
er ftubau biefe Kronftbter Sdmlmefcn unb bamit bie 9teu=
begrnbung befelben unb ittbefonbere feine nmnafium ift in ber

c
Kroner Schulorbnung oou s
))cag. 3ohanne onteru8" enthalten, bie
ber Diatf) ber Stabt 1543 genehmigte unb einfhrte, inbegriffen in
jenem fluebau mar eine s

3)tbehenf djule; in ber Stabtrcdmung oon
1544 finbet fid) bie erfte nohnung berfelben in ber efolbung fr
9Jcartinu8, ben Sdmlmeifter ber Rbchen" mit jmei ulben oiertcl
jhrlich.
M
Gine 9)cbdjcnfd)ule in Kronftabt btefelbe, ber jefct nach mehr
benn 300 fahren jo oiel eble Sheilnahme frbemb entgegen fmmt!
Unb bamit finb mir au bemfelben ebanfen angelangt, beffen
aud) und am Eingang btefer Stunbe erfrifchenb anwehte, eftatten
Sie, eehrtefte, ba& ich amit |'d)lie&c. Senn ba tiefere Gingehen in
bie beiben groen Lebensarbeiten 3l)rc8 gtofeen Mitbrgers , in bie
Kirdjcnuerbeffcrung unb ben Neubau bcr Schule ; ein aud) nur in furzen
3gen entmorfene ilb ber groen Ummanblung, bie jene in ber Seele
be SSolfe rjeroorriefen unb in feiner efammtentmieflung ûm Slubrucf
brachten, mjjte ben furzen Kaum ber Stunbe, bie mir 3h woIjlwoQfnbe
$heilnaf)me fdjenfeit fann, meit toeit berfteigen.
Digitized by Google
119
Sflber audj auS bem flchtigen 33tlbe, ba [ie btrjer un8 gejeigt,
tritt unS eine boppelte SBarjrrjeit, roie jebe (trfenb, entgegen. SMe eine:
wenn bie egenroart mitten im ferneren fingen fmpfenber Elemente
fo leicfjt ben gefdjidjilicfjen Ueberblicf oerliert unb barum mutf)lo$ unb
oerjagt wirb unjre fcffcrjau rjat un$ gezeigt, bafj auef) bie SBter nidjt
auf SMumenpfaben geroanbelt unb aller- kofje, ba8 fie gefdjaffen, au3
treuer, feinerer, an ficrj felbft nie oerâqenber Arbeit ofl ampf unb *Rotl)
tjeroorgegangen. 2)a8 3ort be alten rmtfcfjeit nger mag be&fjalb
and) non und gelten
Tamm ftnt tott ttn tyart tfcfcWdjt, ie( erfahren in 9fjfal,
3ugntp gtbcnb frtoabr, von welchem Stamm nur cntfprofftn".
ie anbre fjat unbertroffen 3of)anne Fller augefprodjcu unb

im Spiegel feinet ffiortrt tritt un8 ônteruS ftille riebenearbeit
mitten unter jfrieg unb triegSgeicfjrei jener garten Sage boppelt er=
freuenb entgegen.
@8 lautet: cepter brecfjen, Saffeu rojien, ber 3lrm bc .Reiben
oerraefet, roa3 in ben eift gelegt tji, ift eroig!
Digitized by Google
120
Anmerkungen.
1
Bretschneider : Corpus reformatomni. III. 417.
4
W Duellen benên bie oorltegenben Mitteilungen $u einem groen
Ztyik jene beraus infjaltreidjeit unb tnertfuiollen Oie^nungbêr, bie
au bot betreffettben 3af)ren ba ronftbter $lrd)it> aufbenmfnl. 5>te
f)ier gebrausten $crfaflen in brei Sitten ; a) ein goliobanb Liber

proventuum civitatis anno domini 1506 inchoatus" mit (lden*
jjaften) Stufjeidmungen bi 1590; b) brei goliobnbe, bie bie, j?ron=
[t a b t allein betreffenben JKedjuungen ber ftbttfdjen Schaffner
(procuratores" jebe 3al)r ^mei gemljlt) entfalten unb bie
3af)re 15201538 umfaffen ;

c) fieben Aoliobanbe <2tabtf)annen=
redpnmgen ber bie @innafymen unb Sluegaben nun <Stabt unb
anb Anno domini miUesimo quingentesimo vicesimo electus
est iursus in villicuin Prudcns et Circumspectus Petrus Engel,
qui pereepit et exposuit nomine civitatis et provineiae
pecunias modo infrascripto, fo beginnt bie erfte ber mir norliegenben
unb fmlid) bie aubern fie umfaffen bie ffiedjnungen von 152023,
1530, J532 1542, 15451553; fmmt als adjter 33anb ein
In'e$u
Sormerfbud) jur .panueuredjnung fr 1528 in beutfdjer vEpiadje, ba

aud) fr unfre (Mermaniften bebeutenb ift. 3m olgenben ift a mit Pr.
bezeichnet, bie Wedjmmgen unter b mit 1', bie unter e mit V.
3
Sgl faentag : Silber au ber beutfeên Vergangenheit. II. 1, 198.
4
Fejer: Codex diplom. llung. 9, 2, 236; 9, 4, 158. ad)fenge=
ftyd)te I. 140 ff.
6
C*tne 3ufammenfieUung ber au ben 3af)ren 1494 unb 1497 im ron*
ftbter Slrdjin aufbewahrten Steuerrollen (Registrum taxae qnartalis
corporis Christi, qnartalis Porticae, qu. Kathcrinae Don 1497,
qnartalis Petri nun 1494, in welchen alle ffen unb alle (Steuer*
. trger namentlirf) aufgefhrt ftnb fr ben (*inblirf in bie SRationa*
littenerhltniffe ber <&iabt unb ben 2ol)lftnnb ber (vinjelnen hdjft

leljrreidj) ergibt 1933 fteuertragenbc Familien. 1512 circa fest,
beati Martini archangeli, de quolibet incola civi-

fjeifct ee in Pr.,
tatis (b.i. oon jebem ,,3Birtf)") reeeptus est medius florenus pro sol-
vendis stipendiariis, quos ad expeditionem contra Tnrcos mise-
Digitized by Google
121
ramus, qui recepti et levati sunt secundum deeimas, ubi quartalia

praesentaverunt ut inf'ra sequitur: Katharinae fl. 207 aap. 35,
Corporis Christi fl. 267 asp. 13, Porticae fl. 253 asp. 22, Petri
fl. 213 asp. 3. Sie Steuer betrug olfo 941 ulben 23 iiteper, mar
bemnad) oon 1883 SBtrtyen erobert toorbcn. Unter bem 3a()r 1514
tft ebenbafelbft aufgezeichnet: In die visitationis gloriosae virginis
Mariae levatae sunt de singulis eapitibus, utpote civibus, in-
habitatoribus ac oniversis incolis e finb urieber nur bie Steuer*
trger al# inlcrje pro stipendiariis conducendis contra cruciferos
asp. 25 (50 2lper gleid) 100 Senar, ein Mulben). In hac siquidem
exactione praesentavernnt quartalia Katharinae fl. 197, Corporis
Christi 259 asp. 33, Porticae fl. 238, Petri fl. 175, b. i.
fl.
fammen 869 ulben 33 mp., alfo rj^ftcne 1740 &irtlje. (fine anbre
Steuer au bem 3ult bel'elbcn 3al)re& de singulis eapitibus asp. 12
(399 ulben 7 Steper) feftt 1663 Stfirtfje orau.
6
lelefi Hunyadok kora 11, 300.
:
7
Strdnu be herein* fr fieb. tfanbefunbe. 3t Ue olge 1. 2, 98.
* (D. (*. . Sraufdjenfel 3ur Meefjtelage be ehemaligen Sraburger

:)
^Dominium*. ronftabt 1871.

Selefi a. a. >. 11, 434.
,
eorg JHeidjctorffer : Cliorographia Transsilvaniae. Sieberfjolt
gebrurft, fo aucr) in Bongarsius Seriptores rerom Huugaricarum.

e. 565 ff. 3 ben bie efdjreibung Siebenbrgen* einleitenben Herfen
(jetfjt e
Cibiuium primo celebris, cui protinus haeret
Undique montanis cineta Corona jugis,
Quam validae circum turres et muia cingunt,
Quaeque suis nimium freta superbit aquis.
11
Pro reparatione horologii in praetorio. fl. 3. V. 1520.
vt quando arundines de fossato
Ulis qui in plateis purgaverunt,
civitatis effluxerunt asp. 32. Quatuor qui per quatuor dies pur-
gaverunt in foro, lutum inde abluendo asp. 32. Saxifragis pro
lapidibus ad viam in Plumenau meliorandam asp. 45. Pro vec-
tura 12 lapidum ad viam meliorandam in Plumenau herum asp. 24.
Illis qui viam praepararunt in Plumenau per duos integros dies
fl. 1 asp. 21. V. 1520. In balnea stuba superiori .
".
erren wber-
lacht fl. 2 asp. 18. Pro purgatione fontis czyp asp. 12. Pro refor-
matione januae domus diversorii et membrauis ibidem asp. 9.
P. 1520.
min=SU$i R, ffofg, b. X1U. tft l. 9
122
13
Feria quarta post Pascha (1508) praesentavimus villico in taxa
regia, quam M. Josa comes Themesiensis Cibinii super Univer-
sitten! omnium Saxonum iraposuit viginti millium florenorum
fl. 2450. Pr. 1508.
14
Co immer im beutfdjen 93ormerfbud) oem 1528. Item das
Ijeifjt er
im (man) das lant pesamt hat am montach nach mit fasten, als
der her der richter ist kommen mit czomt den anderen
heran vom grosen vayda asp. XII." Heber bte Einberufung ber
3)tfrrictDerfammIun0, convocatio provinciae in ben lateinifdjen 9ted)=
nungen, Reifet e j)ier fonft Item das im di lansproch vmb hat
losen gon am sonabend vor ostern von wegen des solt asp. XII, u
ober Item als im di lansproch vmb hat losen gon an sent iokoph
tach, als vns di mer ist komen von peter vaida aus der molda
von vegen der thirken asp. XII.
16
De losonck vinorum a Jacobo Bogner (absque bibalibus vide-
licet fl. 2) fl. 16 asp. 5. Pr. 1508. Feria tertia ante Thomae
apo8tolide molendino domini plebani cub. 44. Pr. 1509. De
molendino domini plebani eubulos tritici 80. Pr. 1506.
11 ad incinerandam illam puellam, quae ignem imposu-
Pro lignis
erat asp. 42. Ciganis bibales pro incineratione illius valachicae
puellae asp. 25. Pro candelis, funibus, aceto, quibus ille fr
Bydnyr cum suo filio quod circa
martirizati fuerunt, et vino
patibulum bibit asp. 9. Ciganis pro suspensione Bydnyr, furis
praefati asp. 25. V. 1520.
?lud) fc^werere Sobeftrafen fommen
ot, fo: Ciganis pro exeoriatione cujusdam exploratoris Siculi

fl. 1. V. 1522.
17 quod
Schapels seimen et Kwnigs endresen bibales, tria paria
in hastiludiis induxerunt et pro corrigiamentis asp. 31. (3n anbem
teilen oft:wulgo haben gestochen; am genaueren 1542: in carnis-
privio, quod duo paria in armis et equis coneurrentes sese lu-
dendo de equis deturbarunt hon gestochen
bibales fl. 2).
Famulis pellipariorum bibales, quod ludum celebraverunt in
praetorio fl. 1. Tubicinibus et tympanatori bibales, quod in
faschango equitaverunt cum judice et civibus asp. 8. Sagittariis
cum bombardulis pro armato viro sagittantibus pro panno fl. 4.
Sagittariis pro areubus ad tortsch pro viro armato fl. 2. V. 1520.
18
Johanni aromatario pro prima angaria fl. 6 asp. 12. Ipso die
Matthaei apostoli relictae Johannis apothecarii, qui mortuus est
secunda feria prenotati in salario fl. 6 asp. 12. V. 1520. Aroma-
Digitized by Google
123
tario ad rationem specierum aromaticarum Budae mercandarum

fl. 110. V. 1521.
19
gl. riegf : eutfdjee rgertfjum im Mittelalter, ftranffurt a. 9K.
1868. 1 (
1 ff. 3n granffurt am WUm ift bie erfte Slpotfjefe 1461 er*
rietet roorben. 8. a. ). 62.

80
Pro vino et albis pannibus domino Vaivodae portatis aap. 22.
Pro persicis et pyris domino Vaivodae portatis aap. 12. V. 1522.
nig 3of)ann 1538 einige Sage in Tonftabt eilte, erben
namentlich Honne pyren unb Hnczels pyren genannt, bie ad ad-
ventum regiae Majestatis gefauft mrben. V. 1528. 3ntereffant ift
bie lufeeidinung in ber Dominica ante

annenredjnung on 1534:
Judica familiaribus domini Cancellarii ex Bnda in Turciam
euntibus variique generis pomorum ac pirorum surculos secum
ad Ayasz Basam ducentibus. SRidjt minber bie Stnbentnng ber be
fonbern orge fr bie ?Hfd)gud)t: Pro 5600 piseibus seminalibus
ad piscinam superiorem ultra leprosos fl. 4 aap. 16. Item pro
1560 fl. 1 aap. 2. Pro piseibus seminalibus 3000 ad magnam
piscinam circa montem patibuli fl. 2. Piscatoribus de Bregendorf
ad rationem piscium seminalium carponuin ad magnam piscinam
circamontem patibuli impositorum fl. 9. P. 1524.
91 globos de vino optimo
In Januario cottidie bibas tres . . .
Ante eibum vina tu sume pro medicina. jtronftbter nmnafiol*

Mbliotfjef 35, b. Seim bie ^rotrinjialen" 3ur Snnbfnradje", inbes
fonbre jum 3inauff)Iagen in bie (stabt fommen, fcijicf t ilmen ber
Stabtljann regelmig jum C^rentrunf 16 9)iajj Bein (1520 ff.)
fpter (1542) 24 ttafc. a prandium dominorum, ba6 1548, tote
audj fonft am 3atn-e8fd)lu& gehalten wirb, brauste vini veteris octo-

alia 264, 1 pro aap. 2, fl. 10 asp. 28, vini horni octoalia 145,
1 pro asp. 1, fl. 2 asp. 45; e foftete aufcerbem fl. 12 asp. 10 unb
Cantoribus fl. 1, Organistae fl. 1. V. 1548.
99 Media vinea Simoni Greter persoluta pro via facienda ad
Pasthey montis S. Martini fl. 3. Pro reformatione porta in vinea
ibidem (d. i. Pasthey montis S. Martini) aap. 12. P. 1524.
Anno domini 1520 ipsa nocte dedicationis ecclesiae meae pa-
rochialis usque mane nix cecidit habens altitudinem tri um digi-
torum, de qua in locis gramineis adhuc apparebat feria seeuuda,
immediate sequenti. Haec quamvis vineas terebat Brassovienses,
nihil tarnen inferebat calamitatis. ufeeidmung im 9)ionat (September
be$ oben (21) aufgefhrten alenbariumS.
93 Bereinardjio 10, 418 12, 364.
;
Digitized by Google
124
* 58crcmarc^. 10, 207.

" Urfunbe im Liber proinptuarii capituli Brassoviensis fol. 52.
291; 10, 164;

6, Mller: Deutsche Sprachdenkmler
aus Siebenbrgen 149.
97
95.*, 10, 215.
88 Uxori Johannis gras (cujus animae deus
Freitag oor 3tanilau:
misereatur) in salario remanente viro adhuc supcrstite asp. 13.
P. 1528.
** Frsteinann: Album academiae Vitcbergensis. Lipsiae 1841.
152016. 3um tmmatrieulirt Nicolaus vasch Dacus ex vibergen.
dioc, 20. 3uni Georgius Petri Dacus, Ottonien. dioc. 3. 95,
1520 31. 3uli Nicolaus vnae de Dada Lavien. dioc. . 96,
1520 24. 9toO. Erasmus Joanis de Dacia Ottoniens, dioc. 3. 100,
1523 16. 93im Johannes Thaussen ex Dacia Koschilden. dioc.
3. 118, 1524 4. cal. Dec. Laurentius Cleborck Dacus fein an
bemfelben Sag immatriculirter ôrbermann ift Johannes Halm de
Suecia
3. 213 u. f. f. Der am 23. pril 1521 $ugleid) mit
Johannes Hibel de Suecia immatriculirtc Johannes Goss de Dacia
ift bafjer genrifc nidjt ein 3iebenbrger, ime bie Beitrge unb Nietens
ftcfe $ur SieformatioufiSgefdjidjte oon .ftronftabt" (ronftabt 1865)
3. 1 unb 17 annehmen, benmadj auef) nidjt .spontcru. Seite finb im
2ittenb erger Albuin immer genau nad) ifyrcm 2kterlanb be5eid)net:
1522 7. 2lpril Johannes Bontzler Zeitburg. (?), Transsilvanus,
All>ens. dioc, an bemfelben Jag Joannes Kousch Transsilvanus,
Albens. dioc, <>. 155, 1524 22. 3uni Georgius Transsilvanus,
Mistricien. (iuI Bistriciensis) 3. 123 lt.
f. f.
30
Fil stich: (geft. als tector in ronft. 17. ec. 1743) Historia
eccles. totius Transsilvaniae 1739-1743 elaborata et usibus stu-
diosonun adeommodata. 9Jtanufcr. in ber ronft. (#nmnafialbibl.
Thomas Tartier (geft. ati Sartlaucr 8. *ebr. 1770) Cata-
logus Pastorum Barcensium, 5ffcr. im 33cfi be errn s
])farrer
Sofef 5>tf.
s
Die lteften Jiad)ricf)ten ber onteru ftnben ftdj abgefeilt oon
bem, ma feine eigenen 3d)riften unb Serantiu riefe ber m ent-
galten, sunadjft im Album Oltardianum (Iraufdjenfels : eutfd)e
suirigruben) bann in ber C%o:tif bes îeronomue Cftermener, ber
lij-.eiib .punterus Men Crganift an ber tfronftbter ^farrfirdje mar,
aber luber mibe; ber feine Apertur. ft, nod) feine Sugenb, nod) feine
3tuoien etiua3 fdjrcibt. 3djefu (geftorben 1585), auf ber oon on=
tcrue gegrnbeten 3d)ule 3ur Unioerfitt oorgebilbet in vestra
Digitizedby Google
125
urbe et ego prima bonarum artium elementa dcgustavi ftfjretbt er
1573 cm ben tonftbter 9iatf) in feiner Elegia in obitum trium

illustrium virorum M. Johannis Honten, M. Valentini Wagneri
et D. Jacobi Mellembergeri. Clandiopoli in officina Casp. Helti
Ijctt roeber in biefer (Plegie, norf) in ber !)teformationgcfd)id)te feiner
Kninae Pannonicae etrortfi, jene fragen 33eleud)tenbe. 33lof; in feiner
?Hcbe, in ber er auf ber Sqnobe in 3Mrtl)lm am 8. 5Wai 1580 bie
Verbreitung ber teformation in Sicbenb. erjagt, fetgt er . . Primus

ac summus mit, aeterna memoria dignns M. Johannes Hontems,
Coronae nntus. Is cum aliquamdiu Cracoviae commoraretur, ling-
varum et artium, nee non verioris philosophiae praeeepta atque
instituta didieisset, postea Basileam profectus, liberalitate et fa-
vore serenissimi Principis, regis Poloniae, Sigismundi Senioris

adjutus. ut ego quidem aeeepi, ibi editione Cosmographiae, gra-
tissimo lepidissimoque carniine scriptae, insignem famam et doc-
tissimorum viroruin familiaritatem et necessitudinem summam
postquam comparasset, domum literis probe onestus et excultus
vocatus rediit. 2)ie einige, aud) in Seioert 9tod)rid)ten oon Sieben*
brgifdjen (Mefjrten unb in Iraufdj 8d)riftfteerlericon obgebrurfte
(mofjnung, bafi onteru in Wittenberg utfyer <3d)ler geioefcn,
finbet ftcf> in einer Sammlung oon elegentjeitoerfen, bie anlfrlidj
ber .fteimfeljr be .ftrouftbter eorg feiner oon ber Unioerfitot in
Wittenberg 1580 oon feinen ftreunben unb (Kommilitonen oerfofit finb

(Witebergae. Excudebat Clemens Schleich.) 5)a fd) re ib t M.
Jonas Nicolai, Ostervicensis, Saxo, in perpetuam sui memoriam
in feinem Epigramma in Carmen emditate pietate et virtutibus
ornatissimi viri D. Georgii Heineri, Coronensis, Transsyluani,
fratris et amici sui semper colendi
Carolus illustri Francorum stemraate natu,

Ut meruit valida regia seeptra manu,
Saxones in Septem deduxit castra colonos,
Propagans populos militiaeque duces.
Hoc si Saxonico dubitat quis sangvine cretos,
Certus erit lingua, Zarmigethusa, tua.
Dacicus Hontems tua, clara Corona, Corona,
Cosmographus praestans, theologusque bonus,
Saxonicarn veniens ad nobilis Albidos urbem,
Discipulus fidus, dive Luthere tuus,
Attulit hinc Septem castris ingentia dona,
Coelestes purae relligionis opes.
Digitized by Google
126
Atque Coroneiises sancti mysteria verbi

Edocuit primus salvificamque fidem.
Hanc ego dico fidem, quam tradidit ipse Lutherus,
Non lupus Ausonius pontificumque cohors,
Saxonis ex oris Hontems Saxo remotis
Saxonicae genti munera summa tulit.
Hinc Transsylvaiiis amor est innatus honestis,
Ut subeant noatrae clara ttieatra Scholas,
Difficilesque vias per Pannonas atque Polonos
Per loca solliciti plena timoris eant,
Nee parcant studiis ullis, nec sumtibus ullis,
Artibus ut jungant dogmata sancta bonis.

Haec mecum tacita quoties ego mente voluto,
Conatus vestros et grave iter miror.
Gratulor ergo tibi, vera pietate Georgi

Praestans, ingeniis moribus atque gravis,
Huc quod Leucoream venisti salvus ad urbem,
In qua sincere mystica sacra vigent . . .
u. f. to. ha 8 2 ob elner$, ber ber eifrige (filer be$ Gfjemmtiu
fei. Safe ba8 nid)t eine Quelle fr bie efd)tcf)te be onteru&

ift tnol weiter ju errtern nidjt notfjroenbifl. M. . .paner tfjeilt
in feiner #ircr>ena,e}d)iif)te (1694) blofe mit, ba& onteru in 33afel
quo studiorum causa sese eontulerat, et reformationem

fleffiejen,
(patriae) praemeditatus typographiam et typographos con-

. .
duetos introduxerat. <5d)meigel fpridjt, bod) ofjne Quellenangabe,

1712 auSffjrlidjer ber >onteru 93ilbunggartg (in : Epistola Martini
Lutheri ad Jobannem Honterum, honori prorectoratus Burcardi
Struvii sacrat.'i. Jenae) : Hontems jactis' in patria studio nun
fundamentis prirmun in acadeiniam
Craeoviensem se vicinam
contulit, ubi moderatore Johanne Arundinensi studia academiae
graviter tractavit. Cracovia deinde relicta, Johannis Keuchlini
fama accitus Basileam contendit, ubi multos annos insigni tum
sui ipsius, tum maxime patriae bono vario studioriun generi
solertissime impeudit, cujus deineeps lumen evasit nequaquam
vulgare. Inter prima vero illud praesertim raeretur referri, quod
eodem quo Basileae degebat tempore, luminis evangelici radiis
illuminatus fuerit. Ex quo factum, ut quam primum anno 1533
in |
i triam rodux fieret, summa cura atque animi intentione in
id ineumberet, qua ratione reformationem dogmatum ponti-
ficiorum posset instituere, typis simul et typographis secum
Digitized by Google
127
adductis. 9Kan fielet, bie ton]*djenn)ertfje SoUjtnbigfeit unb Tritifcê
enauigfeit feljlt audj f)ier. Sgl. fjiegu 2lnm. 35.

31
Album Oltardiannm in raufdjenfel: SDeutJc^c ûnbgruben
. 9. Sgl. STnm. 59.
38
#err 9>rofeffor JKiggenbadj in Safel, an melden id) mid) bieSbe*
Sgltd) 1861 wanbte, teilte mir unter bem 2. Dctober jeueS 3al)re8
freunblidjft ba Obige unb baju einen 2lu3ug au ber Safcler Um*=
DcrftttSmatrifel Don 1517 bi 1535 mit. Der 9came onteru finbet
fidj nid)t bartn unb fein einziger anberer 9ame erlaubt bie Slnnaljme,
ba jener fidj barunter berge.

33
SereinSarduo 10, 176; Dr. Frank 1: A haza es klfoldi isko-
lazas a XVI. szazadban (Der Sefud) auSlnbifdjer unb fjeimifdjer
(Spulen im 16. Saljrfjunbert) Budapest 1873 S. 213 ff.

Frakni:
Magyarorszgi tanarok es tanulok a Becsi egyetemen a XIV.
es XV. szazadban (Die ungar lnbifdjen ef)rer unb Schler an ber
Liener ^>oc^fct)uIc im 14. unb 15. Safjrljunbert) Budapest 1874.
34
Seretn3ar(f)io 10, 176; Frankl 225.
35
Seber im Regestrum bursae Cracoviensis Hungarorum, Budae
1821 V. 115), nod) in bem mm Mutzkowsky 1849 ljer=
(S.*2l.
auggegebenen Liber promotionum pliilosophorum ordinis in uni-
versitre studiorum Jagellonica ab anno 1402 (unootlft. im S.*3L
VI. 391) erfdjeint ber 9tome onteru. Da bie urfprnglidjen 9)tatrifeln
ber Unioerfitt rafau nodj ade oorfjanben finb, [owanbte fid) berSlufdjufe
beSerein fr fiebenbrgifdje 2anbe8funbe mit ber Sitte um entfprecfyenbe

9lufunft bafn'n. Der Unierfittbibliotfjetar, iperr Dr. (Sftreidjer, f)at bie
@te gehabt, fie in er}d)pfenber SEBeife $u ertfjeilen. (5r treibt unter
bem 6. Jirj 1874 Sei ber genaueften 3ad)fudrong in bem Ijanbs
:
fdjriftlidjen gtueiten Sanbe ber rafauer Uniuerfittmatrifel (secunda
pars matricae studiosorum) Dom 3af)r 1509 bis 1551 fonnte Weber
ber Sporne $onteru nod) @ra8 entbeeft roerbeu. 9ur ift bafelbft
pag. 129 im 3nf)r 1529 im SintercurS (toeldjer im Dctober begann

unb im Spril enbete) ben 1. 5ftr$ (1530) unteT ben immatriculirten
ttmoerfitatflernsub rectoratu Magistri Nicolai de Compro-

:
vincia, decretorum Doctoris, Canonici ecclesiae cathedralis Cra-

coviensis, commutatione hiemali oerjeidjnet Johannes Geor-
gii de Corona, artium Magister Viennensis, dice-
sis Strigoniensis, prima Martii. Totum" (solvit), toox*
unter nur 3of)anne8 $onteru8 oerftanben werben fann, inbem berfelbe
$u jfronftabt (Corona) im 3a(jr 1498 geboren, ben eorg ra (wie
Senf Transsilvania II. 351 (treibt) gum Sater Jattc- 3m Liber
Digitized by Google
128
promotionum philosophicae facultatis, in bot Sectioncatalogen ber
>Profefforen unb ocenten (Liber diligentiarum) unb in ber 99?atriiel
be ungarifdjen (Jonirt (Regestrum bursae Ungarorum) finbet fid)
jponteru gar nid)t oor."

lieber onteru literarijdje Sirffomfeit in raTau idjreibt id)
uerbanfe biefe enntntf} glcidjfall ber $uoorfommenben 9)iittl)eilung
be errn 3Mbliotf)efar Dr. Cntreidjer Albertus Basaeus in ber
SBorrebe 3U feinem Serfe Obscrvationum grammaticaruin libri quiu-

que. Cracoviae in ofciiia Matthaei Siebeneycher 1567, in bem
er bie berhmten neuern rammotifer, barunter Laurentius Valla,

Augustinus Satumius u. 81. nennt unb in ifjre Neifje onteru fteKt,
Aolgenbe : Joannes Hontems Coronensis, auditor professorum
acadeniiae Cracoviensis , perpetua memoria dignus, non parum
ademit laudis veteribus grammaticis cum duobus libris juventuti
Polonae relictis, quos Cracoviae in contubernio Ungarorum in
gratiam suorum diseipulorum profitebatur, miro compendio et
docta methodo artem grammaticam illustrat et pro suo ingenio

uget. De quo ego in libris criminum sie scriptum habeo ....
(S folgen einige $>iftid)a, ba Sab ,$onteru' entljaltenb, gan$ allgemein,
au welchen fr bie ftenntnifj feine eben nijt ju entnehmen.
2>te 00 23afu ermhnte rammatif ift unaroeifeUjaft Joannis
Honter Coronensis de grammatica libri duo, ex optimis aueto-
ribus ita collati, ut compendiosa brevitas et accurata distinetio
reddat omnia facilia. 3$ann bie erfte Auflage erfdjienen, fann id)
nidjt fagen, bie jroeite id) Ijabe oon tf)rer Griften^ burd) errn
Dr. (Jftrcidjer tfenntnife erhalten fam im 3af)r 1532 f)erau, 31t bem
obigen Sitel nunc denuo emendati. 1532. înjufgenb.
nodj (* ift
ein 33ud) in Suobe^, (be$. M. Cctao) 44 gltter entfaltenb, beffen (Hnftdjt

id) ber te be Apcrm trafen tfafimir tfrafidi nerbanfe, ber bie 3u
fenbung beffclben an mid) au ber SMbliotfjef be Dffolinfn/fd)en 3n=
ftitut in Hemberg freunblid) geftattete. 9luf bem d)u#latt ftef)t
Cracoviae per Mathiam Scharfenbergium. Anno M.D.XXXII.

Mense Majo. (Sie ift in Seioert icb. ele^rt. unb Iraufd) ed)rift=
ftellcrler. nid)t angefhrt. Sie SBorrebe, bie be$glidj onteru mandje
33ebeutfame enthlt, mag beâlb Ijier eine Stelle finben. ie lautet :
Generosae indolis ac summae spei juveni Stanislao Boner, filio
clarissimi domini Severini Boner, Mag. Franciscus Mymcrus

(fo, nidjt aUnmneru ift aud) (seile 107, 3eile 6 311 lefen) SUesius
S. D. Cum primum hoc grammatices enchiridion, jueundis-
sime Stanislae, a Joanne Hontero, homine mihi in amicitia
conjunetissimo , in publicum ederetur, voluimus illud tuo claris-
Digitized by Google
129
simo nomini dedicare; verum aliter, quam quod spcrabamus,

alea nobis cecidit. Multi enim eo tempore ex eommuni fragilique
humanac nostrae naturae defectu te infantiam nondum reliquisse,
nec ad aetatem legitimam pervenisse ajebant. Quare ne rei quo-
damodo ridiculae auctores visi fuissemus, epistolam dedicatoriam,
jam fusis literis praelo suppositam, rarsus adimere jussimus, at-
que eam ob rem in prioribus exemplaribus singulae ehartae se-
cundae paginae, ut erat cernere, vacabant. Cum tandem praesens
libellus impressus sine patrono, sine tutore, sineque duce in lu-
cem exivisset, paucis diebus transactis illum in academia nostra
publice pro eommuni usu studiosorum praelegi ,
qni ita divul-
gatus universis praeeeptoribus multisque aliis eruditis, in hoc
regno Poloniae degentihus, mirum in modum plaeuit, atque ob
eam rem omnia exemplaria apud bibliopolam sunt vendita et di-
stracta. Sed cum inagis ac magis in dies plura quacrerentur
exemplaria, nullaque prorsus invenirentnr, quaerentibus respon-
sum est, hunc libellum denuo praelum subiturum. Hoc quum
plurimi audivissent, varii variam et quisque voto pro suo adfe-
rebat sententiam. Nam is idiomate polonico latina vocabula de-
siderabat, hic interpretationem diffieillimaruin voculanun, iste
exemplorum acervum ad praeeepta, alter cum in declinationibus

nominum, tum verborum conjugationibus volebat quantitatem
vocalium notis quibusdam insigniri, et alins nescio quid non ex-
petebat. Tandem quum nullus esset, qui hanc difficilem omnibus
satisfaciendi provinciam subire vcllet, ad mc ventum est, quod
hunc libellum prius praelegcrim, eamque rem omnem me sine
multo labore posse conficere dicebant Verum cum id saepissime
pluribus denegassem, ne scilicet in messem alterius visus fuissem
falcem mittere, Marci tandem bibliopolae, avuneuli mei, aliorum-
que amicissimis victus sum preeibus, qui affirmabant, me Hon-
tero rem gratissimam facturum, si et mendas, quas calcographi
in prioribus exemplaribus fecissent, expungerem, et votis stu-
diosorum ,
quae sibi illius enchiridio utilia fore cognoscerent
satisiacerem. Itaque me ita in eo negotio gessi, ne quidpiam et auc-
toris et meae auetoritati derogaretur, omniaque, quae studiosi
tarn vario palato expetebant, quantum videbatur ad rem perti-
nere, apposui , et illud notulis seu quibusdam Stellulis
, notari
feci, tibique, jueundissime Stanislae, si non in prima editione,
attamen secunda impressionc jam hunc libellum dico dedico-
in
que, quo placitus libellus multis bis gratior foret studiosis ado-
Digitized by Google
*
130
lescentibus, vel ut quotienscunque isti manibus hunc tererent

libellum ,
parentis tui honor, fama, decus, in studiosos omnes
propensitas, et tua quoque futura in mentem venirent, quae certe
nunquam ullo temporis aevo vetustas, omnia alioquin consumtura,
abolere potent. Vale ac me parenti tuo clarissimo diligentissime
oro commendes. Cracoviae ex aedibus Marci bibliopolae mense
Aprili. 1532.
36 Panzer: Annales typographici. $c11 $ 1
: 2Tbrifj ber efdudjte
Siebenbrgens 2. Slufl. . 80.
37
iefje obett 8nm. 5 unb SraufdrjenfelS: 3ur medjtSlage be8 eJ>e*
maligen Srjburger <Dommium6 S. 16.

38
Der ebanfe an ben, ein 3aljr altern 9Jtelandjtf)on liegt na()e, ber
befanntltd) 12 3af)re alt bie Unfoerfttt #eibelberg bejog, mag etwas

ttienigcr auffllt, wenn man wei, bajj man in jener 3eit 23iele8
auf Uniuerfttten lernte, roa gegenwrtig in ben obern klaffen ber

nmnafien gelehrt wirb, ja bajj Knaben bort iljren (sdmlcurfuS
matten." JRaumer: el*d)idjte ber âbagogif. I. 182.
39
Firnhaber: Beitrge zur Geschichte Ungarns 14901526,
im II. Band des Archivs fr Kunde st. Geschichtsquellen (1849)
. 158 beS (Separatabbrutfe.
40
1527 . . concludenda concordia inter nos nunquam intermoritura.
Seioett: Beten unb 2)aten ber bie Stellung ber fSd)fifdjen 3Ra=
tionuntoerfttt. ^permannftobt 1870. . 27.

41 Feria sexta, quae magna appellatur (10. $pril) pro duobus sac-
cis, in quae salem nitrj, sulphur, picem, resinain Magnifico do-
mino Vaivodae in obsidionem castri Fogaras misimus asp. 5.
Freitag cor tanilau (1. 9Jtot) Valentino corrigiatori pro corrigiis
ad bombardas, ad obsidionem castri Fogaras vectas asp. 10.
Quibusdam pro bibalibus pro induetione bombardarum, de ob-
sidione Fogarasiensi reduetarum, sub tectum propugnaculi portae
divi Petri asp. 8. P. 1528. Dubitamus, Majestatem vestram
intelligere, )d) reibt bie Universitas trium nationum ex congrega-
tione Thordeusi am 29. Jpril an ntg ferbtnanb, quanta incom-
moda, injuriae, oppressiones et infinita mala ax Castro Fogaras
fidelibus Majestatis vestrae et praesertim Saxonibus superioribus
temporibus suborta sunt, unde tandem Majestas vestra domino
Vaivodae commisserat, ut Castrum illud occupare debeat, prout
. . illud . . obsederat, non sine jactura et effusione sanguinis suorum
servitorum , uostrorum quoque. Frakn i : Monumenta comi-
tialia regni Hungariae. (etouigegeben Don ber ungarifdjen 2lcabemie
ber 28iffenfd)aften) L 224.
Digitized by Google
131
(Percepta) pro pulvere bombardico, Siculis divendito, tempore

eraptionis Vaivodae Moldaviensis fl. 2 aap. 4. Item t'eria VI.
quae proxima post Margarethae pro medio centenario sul-
fuit
phuris egregio domino Stephano Mailath, praefecto Fogaraaiensi

vendito fl. 2. aap. 46 1/,. P. 1529.
5)ie ^rocuratorenredmung on 1529
Procuratores electi Prud.
Thomas Peter et Johannes Kynnyngs Schmet ift ofl tum un*
gemein lehrreichen unb lebenbigen 3gen jur riegSgefdjichte btefe
3ar)r8. (Sine 3ufammenftellung berfelben, tote berhaupt ein 2tujug

au allen biefen Rechnungen, fonrie aus ben be êrmannftabter unb
3Mftri|er ^ttrc^tD, ber ba fr bie t\d)id)it gcgentortig nod) 38ertt)*
ooUe entgelte, bei ber Schnrierigfett ber %u&ma\)\ tore freilich Doli*
jtnbige 5ftittheilung einem Slujug weit Mtjujteljn wre ein grofee
Serbienft. enrif} wre burch einen geringen ûftoonb in bem jhr*

liehen ubget biefer Stbte unb ber [ftgfifdjen Kationalcaffe eine fri*
tifdhe iugabe biefer nicht hoch genug anaufd>lagenben efchichtSquellen

5U ermglichen ; ber herein fr fiebenbrgifdje fcanbefunbe wrbe feine
9ftitwirfung ba$u, falls fie fr nthig erachtet mrbe, mol gerne gur
Verfgung ftellen.
3m golgenben nur inigeS Udalrico bombar- :
dario, qui bombardas appromptuavit, dum Vaivoda Moldaviensis

in Siculia tres sedes exussit, sabbato ante purification. Mariae
(30. 3uu.) erumpen8, asp. 6. Magistro Udalrico bombardario ad
rationem salis nitri faciendi fl. 1. Feria sexta, die beatae Agnetis
(5. ftebr.) betreiben, quum bombardas revidit pro bibalibus asp. 6.
Feria sexta post festum Mathiae apostoli (26. ftebr.) Pixidariis
b.
Cibinio huc commigratis pro duobus plaustris lignorum asp. 15.

Eisdem pro uno planst ro carbonum asp. 40. 5)ie tobt fyat ier
33chfenmeifter : Ubalrich, Bartholomus, SERartin unb Stephan ;
fie baut
ein neued aedificium bombardarum fundendarum im propugnacu-
lum portae divi Petri unb giefjt neue 33ombarben, barunter eine
bombarda magna. Jpiebei novem uno die juverunt,

ministris qui
dum massae orichalei pro fundendis bombardis Confringerentur
asp. 27. Ministris quibusdam, cuprum ad bombardas fundendas
deputatum ponderare juvantibus pro bibal. asp. 5. (Snbe 9Jcai
fteht ba ^ronftbter Janner im $elb: feria sexta post festum sa-
cratissimi corporis Christi (28. 5ftai) pro una lagenula, in qua

pulveres bombardici post n ostras gent.es militares dueti sunt,
domino Sigismundo Gemrnario capitaneo asp. 3. lieber bie un
glefliche Schlacht bei Bonenburg fprtd^t gunchft bie Ausgabe oom
9. 3 uli : Pro zonis et funibus ad bombardas emptas, dum Vai-
Digitized by Google
132
roda Moldaviensis erupit, in quo miserritno conflictu, ne dicam

tuga turpi bombardae omnes pariter cum gentibus nostris periere
et per Moldavienses abductae suut; tantani cladem Burcia nun-
quam vidit sibi illatam ;
asp. 32. )ann Dom 23. ûli : Bartho-
lomae bombardario vel potius uxori ipsius (nam ipse in clade
,
illa circa Fldvar accepta occubuit) ad rationem sui annui sa-

larii fl. 1. asp. '25. P. 1529.
44
Novus rnnms circa monachos Dominicastros factus; bagegen
wrbe um s
ber i$ertl)etbtgung ber tobt tmllen ba tfranaiSfanerflfter
abgebrodjen : in monasterio destruendo laborantibus fl. 3. asp. 47,
fpter in defringendo monasterio Franciscanorum
D. . . 9L a.
SScitcr:30 pixide6, quae super bigas positae sunt, seratori ap-
promptuanti fl. 1. asp. 40 22 hokepixen appromptuavit fl. 7. . . .
asp. 2. Quibusdam, dy dy czen gefydert haben 2000 fl. 1 asp.

. .
15 . Pro 69 areubus manualibus fl. 17. asp. 12.

. Pro 100 . . .
areubus fl. 25. Pro 70 magnis et 72 parvis vasulis ad pul-

. . .
veres bombardicos capiendos et 3 vasulis ad Straypixen fl. 13.

asp. 12. U. f. f. 91. 0. D.
46
er djretber ber d)afrnerred)nung oon 1529, 9Jotariu$ fcuca
rieugrafc fjcit btefen d)lag fein- ftarf gefgt, (vr fpricfjt an brei
teilen baoon unb gibt ntcfjt unbeutlid) ju erfennen, roem et bte 6d)itlb
beimeffe. 3d) fefce fte alle brei In'efjer
Feria sexta post Simonis et Judae (29. Cet.) quo die Mol- ,
davus munitionem ligneam in hebdomadas

veteri arce, intra tres
exstruetam ,
igne excussit ,
oranesque nostros homincs (praeter
tres, qui sibi ipsi exitio fuere) in castra sua, ultra sa-
turiginem aquae circa aedem divi Bartholomaei retro saxeum
montem (ut vulgo nominant) posita ex ea munitione captivos ,
duxit, tandemque lodere composito liberos et illaesos dimisit,

eo inquam die in munitionem montis Martini panes dedi pro
flor. 5. asp. 28. Item eisdem in turrim montis Martini 66 oc-
toalia vini pro fl. 1. asp. 49. Item sabbato post mrsum pro
65 octoalibus vini in lagenam repletis et illo datis fl. 1. asp. 15.
Seiter unten
Inscripta et in hanc praesentem rationem redacta, quid et
quantum in exstruetione munitionis ligneae, circa festum Kemigii
(1. Dct.) inchoata, et intra tri um hebdomadarum spatium utcun-
que ob temponim brevitatem consumata, tandemque in crastino
Simonis et Judae, quod in feriam sextam cecidit (29. >ct ), p<*r
Moldavos exustae, insumtum et expositum sit, domino villico
Digitized by Google
133
Joanne Fux pecunias cas erogantc. Praefuit autem architecturae

isti Doctor Dominicus professionis dominicanae, hujus monasterii
Prior et caeterorum omnium monasteriorum vicarius generalis .
. . . Summa summarum expositorum munitionis in Castro veteri

infeliciter et inauspicato exstructae fl. 100. asp. 12. den. 1.
Summa summarum tarn expositorum domini villici in neces-

sitates hujus civitatis, quam etiam molendini circa portam su-
periorem cxstructi, quam nec non et munitionis ligneae in pinna
ulteriore veteris arcis inauspicato aedificatae, in cujus amissione,
sive potius exustione duae magnae bombardae, una aenea, altera
ferrea, amissae et per Moldavos ablatae sunt primam dixi-
mus glaucam, alteram rubeam, ob colores, ladulis ipsorum imbi-
bitos. Amisimus et multa alia, quae reminisci renovare dolorem
est. Haec omnia ob juvenile consilium et ferventem aetatem
passi sumus. Volebamus hostem eminus, et adhuc in Prasmar
existentem pixidibus nostris prosternere, cum (tace) non posse-
mus. Haec tibi grata sume posteritas. fl. 990. asp. 23 %. P. 1529.
1530 dum domini Johannes Fwx et Martinus Drud in Mol-
daviam prima hebdomada quadragesimae profecti et per nos
missi ad Vaivodam fuissent, duxerunt domino Vaivodae in So-
lutionen 4000 florenorum, quos ex pacta pace debebamus fl. 880.
V. 1530. Sie normen uglcid) 511 (^c)cênfen fr bic 33ojaren Steg*
reife unb 3noren (fr 10 W. 14 \Uep.), 14 te, 15 tyaax jpanbfcfjuije
unb 14 ligaturas cutelloruin mit. (*benbafelft.
3rolf emeinben muten anfangs 1530 wegen 33ranb im uortgen

3af)r 713 Bulben 25 $8p. an ber teuer ttadjgefeljen erben, banmter
Setben, SRofenau, Bonenburg je 90 ttlbett. 9tur artlau war
oerfdjont geblieben. D. a.
33alb nad) bem 20. 3an. Francisco Zasko ad egregios dominos

Paulum Beldy et Benedictum Czako misso, si forte mutua intel-
ligentia habita in communem pacem venire possemus, expenBae
et salarium 4 dierum asp. 31.
Die purificationis Mariae (2. $ebr.) dominis Magistro Valentino
et Sigismundo Geramario Cibinium missis pro mutua intelligen-
tia habenda. Intellexissemus enim, Vaivodam Moldaviensem una
cum Stephano Bathory de Somlyo tarn in nos Barcenses, quam .
et Transsilvanos fore erupturum, quo nos sibi subdere posset

fl. 14. asp. 36 Va .
SSor bem 14. ftebr. gef)t ber 9itd)ter uca$ Jptrfdjer mit einigen
9iat()$mnnern ad Herman pro mutua intelligentia cum Siculis
habenda; expensae fl. 4. asp. 37.
Digitized by Google
134
Johanni textori, famulo ci-

9tod) ^Slaxxa #eimfud)ung (2. Suli)
vitatisad Segesvar misso ad videndum, an per Johannistas op-
pugnaretur vel non exp. asp. 35 Pro avisatione terrae
nostrae dum Stephanus Bathory Segesvar oppugnaret asp. 12.
%m 14. 3uli gel)t 3of)ann gudj ig geibinanb ; er nimmt
mit in olb 114 ulben.
Hominis Sigismunde) Geramario et Jacobo Hyrser Cibinium
et deinde Muschnam in medium Johannistarum pro concludenda
pace missis expensae fl. ]2. asp. 6. Iidem die vineula Petri
(1. Slug.) profeeti emanserunt diebus 16, quibus ambobus in sa-
larium fl. 8.
Ipso nativitatis b. Mariae virginis (8. <2ept.) Francisco

die
Mihalsy ex voluntate et communi decreto tarn senatus quam
communitatis ad Stephanum Bathory de Somlyo misso expensae
et pro uno pari calcarium fl. 10. asp. 5.
Die crucis (14. pt.) uni familiari ad Fogaras et Cibinium
misso, ut eos certificaret, Turcos et Transalpinenses fore pro-
pediem super eos erupturos fl. 1.
Bartu8 Fwx cum Gerge Lewrda bina vice ad Wlad Vaivo-
dam Transalpinensem et Mehemet Beck, circa Volkan ac aquas
salientes castra metantes, ambobus in salarium dierum sex fl. 2.
asp. 43.
Boyaronibus ejnsdem domini Vaivodae quatuor vieibus in
allodium Christiani Hyrser et deinde etiam ante portas civi-
tatis pro colloquiis cum domino judice nostro ac civibus no-
stris habendis venientibus, pro vino veteri et horno, carnibus
mutonis, piseibus, gallinis, assaturis, polygranis esocum, colyri-
dibus, uvis, persicis et nueibus, una summa fl. 11. aap. 9.
3tt>ifd)en bem 14. m\ unb 18. Spt. Ipsi Lugofeth ad dominos
senatus et communitatem per Wlad Vaivodam et Memhet Beck
misso, ut nos Johanni regi addiceremus, et claves portarum civi-
9
tatis ipsis mitteremus, donavimus /9 vini, gallinas,
panes, carnes,
et 5 ulnas panni Lyndes fl. 5. asp. 29.
Haec subscripta in Memhet Beck et Wlad Vaivodam ac

Boyarones Transalpinenses in compositione pacis exposita sunt
Memhet Beck unam cuppam argenteam deauratam, 9 marcas
minus 3 presete habentem fl. 98. asp. 26. Filio ejusdem unam
cuppam pro fl. 45. Eliae Vaivodae unam cuppam a domino Jo-
hanne Kemmel pro fl. 13. asp. 15. u. f. n>. 5)ie oier legten &6ffce
ftefjen in ber fedjmmg in etnw onberer Reihenfolge, miiffen aber aus
rnben ber ritif tool in biefer auf einanber folgen. V. 1530.
Digitized by Google
135
Anno domini 1531 regia Majestas dominus noster clementis-

simus circiter diem Palmarum super universitatem omnium Sa-
xonum taxam florenorum 20.000 in civitate Megyiensi (quandam
magnam taxam t)ctt c an anbrer Stelle), ac deinde ad conser-
vationem gentium rursum imposuit super omnes Saxones novem
milia. Ex qua summa super banc civitatem et provinciam ceci-
dere suae Majestati solvendi fl. 9800, quos plenarie persol- . .
vimus . . Insuper solvimus suae Majestati ratione census s. Mar-

tini fl. 750. . . Item rursum circiter festum divae Luciae virginis
solvimus suae Majestati medio reverendi Domini Francisci de
Boczyn praepositi Scepusiensis fl. 1000. fon jener Sagfafni
in 9ftebiafdj fcxjretbt (Snboniu am 11. 21prtl 1531 an êrbinanb:
Johannes Vaivoda fuit in Megies . . comitia cum Siculis et Sa-
xonibus celebravit in eum finem, ut Cibinienses obsideret. Siculi
obtulerunt aliquam summam pecuniarum et 8000 milites pro au-
xilio. Fraknoi : Monum. comit. I. 467.
1532 Circa festa natalia Christi regia Majestas in Segesvar
existens circa universitatem omnium Saxonum taxam 14.000 flo-
renorum imposuit, ex qua taxa super hanc civitatem et terram

Barcza cadunt fl. 3273.
Feria sexta ante Palmarum (23. 3Krj) prudentes et circum-
specti domini Johannes Syrmer et dominus Johannes Hoch ad
regiam Majestatem Thordae existentem vocati sunt, ubi serenis-
sima Majestas super universitatem omnium Saxonum 200 sti-
pendiarios ad duos menses imposuit stipendiis providendos.

Ubi super hanc civitatem et provinciam cadunt fl. 344.
Dominica proxima ante festum visitationis Mariae (30. Sunt)
rursum Stipendium impositum est ad duos menses, super eos-
dem 200 stipendiarios tenendos fl. 344. . .
Sabbato ante festum b. Galli r. Maj. imposuit super univer-

sitatem omnium Saxonum croci aliquot centenarios pro florenis
7000. Ubi in partem civitatis ac provinciae hujus veniunt fl. 1500.
Civitas praesentavit quatuor cuppas argenteas deauratas, quae
datae sunt regiae Majestati in Megycs anno 1531, constant
fl. 212. asp. 35.
SDte mit tfronftbter @etb bejahten @lbner lagen am 27. Sunt
in (Salzburg : feria sexta post Johannis bapt. Petro Thereck cum
uno famulo ad Wyzagnya misso, ac ad commissionem domini
Vicevaivodae pecuniam stipendiariam super 200 stipendiarios
ad duos menses jam secundario secum portanti fl. 344. Expensae
fl. 3. Emanserunt dies decem, salarium amborum fl. 1. asp. 30.
Digitized by Google
136
nun gegenfeitig ; feria sexta post

Die 3?ruberftabte fdjbigten ftdj
visitat. Mariae Thorae David ad Wyzaknya misso, ob

(12. 3nli)
id, quod Cibiniense8 nostros boinines penes Byrges spoliaverunt,
cxp. fl. 1. asp. 25.
Ipso die beati Clementis (23. sJlo.) Petrus Becker ad Fogaras
mi.ssu8 est ad intelligendum a domino Castellauo, num Cibini-
euses in baue terram arcza irrumpere vellent, exp. asp. 20;
emansit dies quatuor, cui dedi in salarium asp. 16.
Feria sexta ante Andreae (29. 9lo.) pro convocatione pro-
vincialium ratione Cibiniensium, ne improvisi obruantur asp. 12.
V. 1532.
1533. Festo Paschae (13. ^pril) dum regia Majestas medio
Gregorii Pestyeni oinnes Saxones numerari commisit ac
venerabili8 dominus Gregorius Koppany hie numeravit, provin-
ciales praeseutaverunt, ut sequitur . . .
Rursum circa carnisprivium (26. ftebr.) magnificus dominus

Stephanus Batbory Vaivoda Transsilvanus super Universitten!
omniuni Saxonum imposuit fl. 10.000. Ad boc dum Franciscus Dobo
florenos 800 ratione subsidii domino gubernatori circa Cibi-

nium promissi postulavit . . . *af)lt ber SMftrift an btefen brei
(Stenern 4800 ulbeit.

Feria sexta post Martini (14. SlW.) dominus Johannes Hoch
ac SigismunduH Geinmarius electi sunt ad proficiscendum in
congregationem onmium Saxonum in civitatem Megiensem , de-
indeque vocati ad dominum Vaivodam Colosvar existentem, in
tibi sua Magnificentia ex commissione regiae Majestatis super
universitatem omniuni Saxonum imposuit stipendiarios 1000.

Feria secunda post Appoloniae (16. #ebr.) cuidam familiari
Emerici Balassa ad nos misso pro poscenda pecunia subsidii,
domino gubernatori circa Cibinium per omnes Saxones ob-
lati, 3 octoalia vini, 2 eubuli avenae dono missa asp. 6.
Feria sexta ante Trinitatis (6. 3um) familiaris domini Fran-

cisei Dobo ad nos venit pro poscendis illis florenis 750, qui
ratione subsidii Domino gubernatori promissi circa Cibinium
per omnes Saxones oblati super nos ceciderunt solvendi, cui
dedi fl. 500.
Sabbato ante Petri et Pauli (28. 3>nni) . . . Ladislao literato
. . . ut residuum subsidii . . . circa Cibinium oblati posceret,
dedi fl. 356.
Unb \o gef)t e fort ! )abei an jenem 28. 3nni
Digitized by Google
137
Joanni Doczy, regiae Majestatis Thesaurario, qui contra omnem

justitiam nos taxavit, literasque nostras pro suo libitu , et non
8ecundum continentiam earundem interpretatus est, coacti sumus
ergo iu locum cuppae unae deauratae suae dominationi Magni-
ficae dare in pecunia prompta fl. 100. V. 1533.
3enc Beifhmgen n>ieberr)oIen pdj auch in bat folgenden 3ah rcn -
SRoch 1535
Dominica ante Nicolai (5. 2)ec.) pro convocatione provinciae,
dum Maguificus dominus Vaivoda gentes, bombardas ac etiam
pulveres a nobis optavit asp. 12.
Die conceptionis Mariae (8. ^)cc.) cuprum misimus Magn.
Domino Vaivodae ratione stipendiariorum s ub C i binio exi-
stentium; solvimus cuprum ex ea pecunia, quam dominus The-
saurarius super universitatem Saxonum imposuerat fl.100. V. 1535.
48 $u Conc.47.
Ii, 445. SDeutfdjlanb oon 33afel" nach DItorb
49
25och ift bcr Sert ber 3rd)er Slugobc, wie au bem Sttachfolgenben
fjerorgeht, ameifello crft 1541 unb 1542 in ronftobt getrieben.
2)ic Mitteilungen ber $onteru8 omogropîe in eioert unb

raufch ermangeln bet erforberlidjen .Klarheit unb finb, ba bie fpfttere
Seit nod) 9ceue an$ 8ic^t gebraut ât, unoftnbig. 8u8 ber (Sinfidjt
in jQÎreidê (*remplare im ungarifd)en 5RotionaImufeum in ?)eft, in
ber f. f. $of6tbIiotljef in Sien, in ben nmnafialbibliothefen non
<8cf)fjburg unb ^ronftabt, fomie im 33rufenthalifcr)en ftufeum in er*
mannftabt, bann ber !. f. Umoerfittbibliotfyef in Ai'rafan, be Dffo

linfifdjen Sftationalinftitut in Hemberg unb ber
s
pnuatbitiltctIjeE bee
erra rafen S3ranic in <5udja in aliîen, fenne i<h folgenbe S3e
arbeitungen unb Auflagen
1. 5)ie oben angefhrte: Joannis Honter Coronensis Rudimen-
torum cosmographiae libii duo, quorum prior astronomiae, po-
sterior geographiae prineipia brevissime complectitur in bet
bie Sibmnng, ad Transylvanos fich befinbet. SDte

bejglicr) 33orrebe
ltefte 2lu8gabe, bie icf) $ur ^panb gehabt habe, ift : Cracoviae Matthias
Scharffenbergius exeudebat M. D. XXX. 2)a$ 33djlein mit bem f
Titelblatt 16 Sltter in Hein Dctao umfaffenb, ift in fxo\a getrieben

unb ât feine Sanbfarten, fonbern blofe ein fleine 33ilb ber fHichen
albfugel mit ben llmriffen oon Europa, 9tficn unb frifa. ine
fptere Auflage ber erften ganj gleich : Cracoviae Matthias Scharffen-
bergius exeudebat M. D. XXXIHI. 3n bemfelben 3a(jr ift baffette
SBerf mit berfelben 23orrebe in einem S3anb mit Dionysii Afri de
totius orbis situ, Antonio Bechara interprete, in Duart in 33 a f eI
9mto*WH w. pidt, 6. mm. eft i. 10
Digitized by Google
186
erfcfyenen, gleichfalls oljne harten, blofc mit jenem Sitb ber ftltdjen
albfugel: Joannis Honter Rudiinen torum cosmographiae libri
duo, quorum prior u. f. xo. Excudebat Henricus Petrus Basileae
. mense Augusto M. D. XXXIIII.
.
2. Rudimenta cosmographica. Cum vocabulisrerum. M.D.XLI.
9luf bem <Sd)Iupblatt Ex inelyta Trausylvaniae Corona, auf ber

legten eite ba Soppen ronftabt bie &rone auf bem 33aumftamm
mit ber Surjel; in fl. Detern. 2>a erfte 2?ud) fjat 3ur Ueberfdjrift: Rudi-
mentorum cosmographicorum I. Honteri C. Liber I. Heber biefe
SuSoabe fdjreibt .ponteru am

3anuar 1542: Reverendo domino1.
Antonio Wrancio, Praeposito ecelesiae Albensis, domino et amieo

observandissimo
Pax Christi. Reverende domine! Commise-
ram superioribus diebus domino Caspari Pestiensi, ut libellum
co8mographicum reverendae dominationi tuae meo nomine offerret,
cujus nuper pauca quidem exemplaria impreasi, nondum tarnen
edidi. Nam cum idoneis censoribus in patria destitutus essem,
difficile erat, libellos toties descriptos diversis amieis castigandos
mitterc. Cumque per alias occupationes mihi tum non satis licuerit,
(libellum) a mendis repurgare, uihilominus tarnen imprimendum
curavi, quamvis vitiis et erroribus, ut passim deprehendi, plus
nimio scateat, ut scilicet ad manus eruditorum
hac oceasione
faeilius perveniret, a quibus, quae correctu digna essent, mihi
subindiearentur. Quod si contigerit, huic operi extremam manum
imponere, adjungam forma enehiridii figuras cosmographicas di-
versarum regionum, in quibus exeidendis jam prorsus
sum occupatus. Nunc itaque quidquid vitii aut erroris re-
verenda dominatio tua in eo carmine deprehenderit, etiam atque
etiam obsecro, ut idipsum mihi aliquando indicare dignetur.
Quin et egregii domini Michaelis Vraunj censuram libentissime
cognoscerem; stomachus meus judieia doctissimorum virorum
non fastidit. Dominum doctorem Paulum physicum, compatrem
meum charissimum, praesentium literarum exhibitorem, reverenda
dominatio tua meo nomine commendatum habeat. Ex eo quae-
cunque volct, eadem copiosissime poterit cognoscere. Reverenda
dominatio tua feliciter valeat. Ex Corona die circumeisionis
domini, anno salutis M. D. XLII. Joannes Hontems Coronensis.
m. pr. 9er 33rief tft abgebrueft in Monumenta Hungariae histo-
rica, fjeraitfgegeben on ber ungaril'djen ?lcabcmte ber Siffenfcfjaften
(1875) Sanb 32, Beranttu* SSerfe XII. 308.
X>a& rcmplar biefer ^lugabe ber Rudimenta cosmographica
Digitized by Google
139
oon 1541, ba tdj ûerft $ur anb gelobt fjabe, befinbet fidj in bcr
Umoerftttbibliotljcf in tfrafou. m umfa&t mit $itel= unb @<$bi
blatt 28 Bltter in Hein Detao, f)at feine arten unb ift in era*
metern getrieben, â erfte Bud) enthlt ApimmelSfunbe, ba jmctte
fteogtapljie oou Europa, ba$ britte Afien unb Afrifa. Dann folgen
Animalium et membrorum nomin.a (2 Bltter), Plantarnin et fru-
ctuum nomina (2 Bltter), Kerum artificalium nomina (2 Bltter),
enblid) Oftitiorum et morborum nomina (2 Bltter). Tag 5erf $eigt
aud) in feinem Stendern, roie .ôntem felbft fagt, baf; ed nod) unfertig.
<2o fd)lief;t ba britte Bud) unb jeber ber folgenben Abfdjnitte nur mit
einem rjnlben .êrameter. (5in, irrtfjmlidj mit ben harten ber
Aufgabe mm 1542 jufammengebunbenei' (*remplar Ijabe id) nndjtrglid)
in ber nmnafialbibliotbef in ronftabt geumben.
3. Rudimenta cosmographica M. D. XLII. Impressum in in-
clyta Transylvaniae Corona. 3n fl. Cctao mit 16 harten, bie oierte
mit ber Unterfd)rift CORONA E M. D. XLIL Nad) ber Ueberfdjrift
ber ben einzelnen Bdjern: Rudimentorum eosmographicorum Jo-
annis Honteri Corouensis libri (j ua t uo r. (5e ift bie oielfad) umgear=
beitete unb oerbefferte Ausgabe nun 1541, mit ben tum .ônterue' anb
in ôl^ gefdjnittenen harten. 3Me brei erften 5?cr)cr fdjon geigen
nidjt feiten Aenberungen, weitere Ausfhrungen u. f. n>.; bie oier
Sdjluftabfdmitte ber nomina" finb in tuetentlid) neuer Bearbeitung

unb Oleiljenfolge aU Rudimentorum cosmographicoruin liber IUI.
ben brei erften Bdjern hinzugefgt. 3d) Inffe einige Berfdn'ebcnrjeiten
bei- beiben Ausgaben folgen :
1541 : (Anfang be 1. Budje)

Clorum partes, Stellas cum flatibus, urbes
Regnaque cum populis, sparsas et in aequore terras
Montes et fluvios celebres per nomina dicam.
1542:
Clonim partes, Stellas cum flatibus, urbes
Regnaque cum populis, sparsas et in aequore terras
Montesque et fluvios, j unetisque animalia plantis,
Officia ac sectas varias operumque labores,
Morborumque simul speeies et nomina dicam.
1541 im jroeiten Bud) : (His jungimus . .)
Emporiumque simul Varadini atque alta Cibini

Mnia praeeipitique sitam sub monte Coronam.
1542:
Emporiumque simul Varadini, atque alta Cibini
Moenia, praeeipitique sitam sub monte Coronam,
Digitized by Google
140
Quam primam Europae Christi documenta se-

quentem
Sol oriens radiis lustrat propioribus urbem.
1541 ber Anfang be$ 2. 33ud)e8:
Nuuc quoque terrarum triplices perrcurrere partes
Europae, pariterque Asiae Lybiaeque calentis
Aggrediar, priscis miscens nova nomina rognis.
Namque velut rerum cursus sub sole per orbem
5. Incertis vicibus nunc huc, nunc fluctuat illuc,
Nomina sie pulsis sunt saepe novata colonis,
Nec quidquid stabilem retinet per saecula sortem.
1542 SBere 1-5 wie 1541, bann
Nec retinere valet stabilem per saecula sortem :
Sic olim indigenis bello, fame, pe6te fugatis,

Nomina saepe novis sunt commutatu colonis.
1541 : ()h\b be 3. 2?uty)
Sed quid nota sequor? Multae sine lege jacentes
Insulae oceano in maguo, medioque profundo,
Partim homini eultae, partim deserta ferarum
Pascua neglectis pelagi clauduntur in oris.
5. Quaedam jam nomine terrae;
celebres, olim sine
Multarum nec honor priscus, neque nomen habetur.
Quin etiam populi, et cum dictis oppida reguis
Per totidem linguas et saecula temporis acti
Nomina mutarunt
1542 :ilkre 16 wie 1541, bann
Sed libet hoc portu fessas subducere naves.
1541 ô^luf? bes Scrfc :
At nos chiliadas rerum numerare parati

Vocibus in medio privamur
1542 :
Nos quoque difticili funeti, mea musa, labore,

Cum perculsa gravi premerentur pectora fluetu,
Anna inter media et rabiosam daemonis iram
Carmina nunc alios potius cantare sinamus.
4. Rudimenta cosmographica, Tiguri apud Froschouerum.
Anno, M. D. XLVIII. 3n bemfel6en Satyr: Rudimentorum cosmo-
graphicorum Joannis Honteri, Coronensis, libri tres cum ta-
bellis geographicis elegantissimis. De variamm rerum nomen-
elaturis per classes, Uber I. Tiguri apud Froschouerum. Anno,
Digitized by Google
141
M.D.XLVIII. 3n bcm folgenben 3tafjr in bemfelben 33erlag: Rudi-

mentorum cosmographicorum Joannis Honten Coronensis libri
III. cum tabellis geographicis elegantissimis. De variarnm rerum
nomenclaturis per classes, ber I. Tiguri apud Frosehouerum.
Anno, M.D.XLIX. ?Ule brei Zuflogen f)aben gang benfelben Serif
tote 9er. 3. 5Do8 33ud) de variarum rerum nomenclaturis ift
einfach ba oierte 33ud) ber .fronffbter $ta8gabe oon 1542 unb fjot,
rote in jener, grabe$u bic eberfdjrift : Rudimentorum cosmographi-
corum liber Uli. >ie 2lu8gabe t)at roefentlid) btefelben 16 harten, toie
bie oon 1542. 9htr bte erffe arte: Circuli sphaerae cum v. zonis
ift nid)t oon berfelben Jponb unb nid)t nad) bent SBorbilb ber ron
ftbter 2ta*gabe gefdjnitten (bte anbern aroeifetloS nad) biefem) unb f)at
unten im #ol.$fmtt oerfefni, fo bafc nur bo piegelbtlb bog

Richtige jeigt - bie 3al)r$af)l 1530. <Dte oierte arte (Universalis
cosmographia) fett unten TIGVRI fVE M.D.XL.VI. 34 &e*
fifce je ein tfrernplar biefer brei Staffagen au ben Dubletten be$
Hefter âttonolmufeum. 2>ie harten ber Auflage Rudiment cos-

mographica oon 1548 ftnb colorirt.
Mt jene Sluggaben, mit OluSnalnne ber unten 2 aufgefhrten, ftnb
fpter oielfacf) aufgelegt unb in geograpljifdje Sammeltoerfe beS 16.
unb 17. 3al)rfjunbert$ aufgenommen worben (ogl. emenn in

f
e fj r 0 ft
flur^ 9flaga$in I, 391, Sraufd) U, 203 ff.) 3n ber oon Watt^taS

Ouabu oeranftalteten Auflage (ftln sumtibus Wilhelmi Lutzen-
kirchij 1600) ift eine bejeidjnenbe Stelle, roie fef)r ba 93ucf) gefugt
aar. Quemadmodum, fdjreibt ber Herausgeber, optimae spei ado-
lescentibus, Wickradiani cnobii scholaribus nniversis, hactenus
saepius condiseipulus quondam vester, Lutgerus Quadus, et co-
ram et per literas a me petierit, ut cum sibi tum caeteris qui-
busdam condiseipulis suis operam meam locarem in transmit-
tendis exeinplaribus aliquot tov Ey/tiftiov Ko?/<oy(>4cov Joannis
Honteri, carminis istius amona brevitatc (opinor) allectis, sae-
pissime vero pollicitationc mea animos vestros snspensos tennerim,
quod tarnen non ineuria mea, quam codicum inopia commissum
est. Vix enim unum aut alterum exemplar etiam diligenter mihi
inquirenti offerre se volnit. Cum autem nuper jam paene despe-

rato mihi fortuiter codex unus atque alter in manus pervenisset,
et quo minime rohar gurgite piscis esset, satius existimabam
fore, typographiae beneficio pluribus cosmographiae studiosis ad-
olescentibus sucenrrere, quam unius Lutgeri mei sitim explere.
3n einem, nad) ber Sitte ber Seit bem eigentlichen 59erf oorau^ge*
fcfjicften obgebid)t auf "ponteru ftet)t ber artige 93er
Digitized by Google
142
Hontems nobis placeat docilique juventae,

Ediderit quamvis barbara terra virum.
5)a ungarifcr)e 9iationalmujeum in
s
Peft ift burd) #m\\ Dr.
ftrafnoi fo freunblid) gewefen, mir ba 23ucrj, bat' id) bort fldjtig
fjatte fennen lernen, $ur nheren 6infid)t juûienben.

ûfjer bieten Herfen ift .spontcru* uod) inbefonbere ffir bie geo=
graprjiidjc cnntni^ Siebenbrgen tytig gewefen. (*r Ijat eine

eigene .Starte be Vanbe fjeraugegeben. (Sine jef)r wertvolle
9tod)rid)t barber ift uu in einem Briefe oon êrantiu an ben 8te
netianer flnbrea 3urianu dd. Seifccnburg 2. Sluguft 1544 erhalten.
Transsylvaniae tabnlam eborographicam" fc^reibt er per Johaniiem

Honterum, hominem doctum, a Saxonibus Transsylvanis oriundum,
factam, quam a me petieras, misi ad te, nullis coloribus
distinetam, quandoqiiidem ejusmodi non reperiautur propter
auctoris ratractationem, qui omnes in manum quae veniunt, sup-
primit, utpote prima m opus, nec ita absolutum, ut publicum
non expavescat. Verum meliores auetioresque eudere dicitur,
quas si quando emiserit, curabo ex eis ad te mitti plura exem-
plaria. Si quid aliud erit, quod ex bac ruditate Scytbiea optare
poteris, fac ut sciaiu." (Monumenta Hungariae historica, 55b. 9.
$erantiu Serfe VI. 1 74.) (*in (f rcmplar b i c f
e r & a r t e befifct
s
ba ungari|d)e 9iationalmufcum arteniammlung
in peft in feiner
unter 9ir. 3180: Chorographia Transylvaniae. Ornatissimo senatui

Cibiniensi dicatum (opus). Basileae MDXXXII. Cf in 3pmrf)=
6anb auf berfelben rjat, wie .perr -Doctor ftrafnot freunblid) mir mit*
trjeilt, bie Initialen I. H. C, ba ift Joannes Hontems, Coronensis.
9iad) einer 9Wttf)eilung beffelben 33erantiu an ben êerjuifter Pfarrer
@f)rifrian sPomarin Dom 15. Juli 1541) rjat .ponteru and) eine Jitarte
be Sacrjienlanbc, (jeraugegeben. Volo te eommonitum, fcf)rcibt

er, ut tabcllam Honteri , Basileae impressam, eni tantum
Saxonura sedes, idque tumultuarie visus est voluisse incln-
dere, non imitcris omni ex parte. Nam informe nonnibil opus
est, dum praeter veram ejus provinciae speciem quadratam fecit,
et fluvios sine debitis suis recessibus in rectum direxit. Tu ex-
plorata ipsius terrae longitudine, augulis etiam, quibus aut buc
aut illuc recedit et lateribus excurrit, diligenter observatis, non
in partes plures,sed in unam integram tabulam, apparenter ta-
rnen praeeipuarum civitatum cum suis agris, montibus, pagis
atque fluminibus collocatis referas. Sic enim opus erit dignius,
quando sub uno obtutu totum existet, et suo quaelibet colore
Digitized by Google
143
civitae distincta significabitur. @bbf. <&. 332 Ober tft in 6eiben

teilen ein unb boffelbe 2Berf gemeint ?
50
1531 Cuidam novo hombardario, se globos ignem evomentes
:
in aerem jaculari promittenti, pro experimento dedi oleum et

zonas pro globo faciendo, asp. 10. P. 1531.
01
ne %nttt oon Jiittfjeilungen fnerber in P. 1528 unb V. 1528.
^0 : Magistro Georgio horologiario de Segesvar in ratione sui
saJarii horologii faciendi fl. 3. Cuidain graeco pictori pro pin-
gendis circnli8 horologii, in turre consistorii locati ad ratio- . .
nem sui laboris fl. 12. Dominicus molern von den czyrkeln an
dem thrren an seinem Ion fl. r. Cuidam fabro cuprario pro
manu et luna ad horologium consistorii cusis fl. 1. asp. 40.
Antonio raw fabro cuprario pro cudendis stellis cupreis ad cir-
culos horologii appositos asp. 32. Hans goltsmiden inj glden
in golt, das her dy vnj stern vnd dy inj hend gegult hat.
M Dominica prima adventus domini musices artis perquam eru-
ditum modulorumque musicorum expertissimum Hieronymum
Domini senatus in organicinem assumpsere, singulis annis flore-
nos 40 sese daturos. Quorum quidem in rationem sui annui
saJarii levavit fl. 5. P. 1530.
53
1532 Feria secunda proxima ante festum nativitatis domini sol-
vimus fratri Paulo ordinis Cistersiensium et est solutus in totum
fl. 4. P. 1531. 9tod) 1539 nalje bcm 3aljreej)fof3 Fratri Paulo Mo-
nacho ad s. Catharinam Magister civium civitatis Cibiniensis

deputavit hic penes nos fl. 11. asp. 25. V. 1539.
54
1532 Monachis Dominicastris ad rationem laterum civitati fa-
ciendorum fl. 20 fl. 50 .fl. 23. asp.
. . 16. u. f. . P. 1531.
. . .
1533 In vigilia nativitatis Christi monachis Dominicastris ra-

:
tione lavacri, ab eis empti fl. 15. @bbf.

55
Domino Judici nostro ex censu s. Martini ratione fnndationis
divorum regum ad montem b. Martini fl. 40. Ex eodem
censu s. monachis Dominicastris apud aedem divi
Martini
Petri commorantibus ex fundatione regia fl. 50. <Bo in ber
#<mnenred)mmg oon 1532. 2leb,nlicf) in frhem unb fpatern; in
ber be$ Safyre 1535 cwbrcflicr) ad ecclesiam montis divi Mar-
tini . fl.
. 40. 1535 Monachiis Dominicastris ad s. Petrum ex
.
fundatione divorum regnm ex censu s. Martini fl. 50. 3n ber

Sfcdjmutg oon 1536 fefjlt bie SluSgabe; bagegen fmbet fie ftcx> in ben
folltern wieber, bod) fngt bereits Unregelntîgfeit an; |o 1538 Mo-
Digitized by Google
144
nachis Dominicas tri ratione 50 florenorura, quotannis ex censu

s. Martini dari solutorum Martini pro anno
, dedi ex censu 8.
proxime superiori praeterito feria quinta ante Oculi fl. 25.

1542 feria quarta post circumcisionis monachis nostris nigris
:
ratione taxae 8. Martini fl. 25, feria quarta post Dorotheae ni-
gris monachis ratione census 8. Martini fl. 10, feria v. post
Phil, et Jacobi toieber 15. 3m 3aljr 1541 : monachis Doraini-
castris pro 6 anseribus Kwchy Ballybeck datis asp. 9. 3m 3a()r
1545 enbltdj beftef)t ba loftct ntdjt mefjr. Plebano moutia 8. Mar-
tini Reifet e8 in ber Jftedmung ex censu s. Martini fl. 40. In bo-
spitale ex florenit 50, qui dabantur antehac monachis fl. 30. Ex
eisdem fiorenis 50 monachorum ex censu s. Martini leprosis
fl. 12. Scabiosis gallicis ex eisdem florenis 50, ex censu 8. Mar-
tini provenientibus fl. 8. &u8 bcn annenredjnungen jener 3a^re.
66 Christophoro ludimagistro scholae nostrae respectu multiplicium
servitiorum tarn ecclesiaequam et scholae nostrae hoc tempore
pestilentiali, ubi multis profugis factis (et signantur quos gregem
dominicum pascere aportebat) uno aut altero ad-
ipse solus, vix
jutus, constans permansit, fidelissime impensorum, pro exiguo
donativo, sed tarnen quod lata manus bonaque voluntas obtulit
fl. 10. 3uglei$ mit bem britten 33terteija&re8gef)alt. P. 1530.
1531 tn ber solntio quartae angariae: Christophoro rectori
scholae, die beati Chryeogoni Albam pro suscipiendis sacris or-
dinibus proficiscenti solvimus pro ultima angaria fl. 12. asp. 25.
Eidem Inhal es pro diligentia habita fl. 2. P. 1531.
Domino Christophoro rectori scholae in subsidium novae
missae sen primiciarum fl. 2. Feria II. post Georgii domino . .
Christophoro rectori nostrae scholae unum lecti stragulum ad

primitias fl. 3. asp. 25. P. 1532.
67
treitigfeiten malten jebod) ob : am 19. gebruar toirb bie 2$erfamm*
fang ber ^rooinaialen einberufen causa dissidii cujusdam ecclesia-
stici ac aliarum necessitatum gratia; ben Slag borouf venerabiles
domini capituli huc in cm tte m congregati sunt, quibus misi
dono y4 cent. uzonum et urnara veteris vini, facit fl. 1. asp. 3.
den. 1. V. 1539.
M Petrus Thereck de 2942 panibus drabantis nostris circa Megyes
in castris venditis praesentavit fl. 53. asp. 8.
Ad 200 illos atipendiarios juxta insurrectionem trium natio-
num contra Ludovicum Qritti in Megyes existentem da tos, im-
positi sunt super domo numerali fl. 50. Die 9)romn$ gaÎt 262 fl.
Digitized by Google
145
Circa fest. b. Michaelis impositi sunt . . . ratione munernm et

expensarum per Ludovicura Gritti, Johannem Doczy, Urbanum
Bathyany cum gentibus eorundem factarum super una domo . .
numerali fl. 50. 2>ie $rot>in3 3<if)lt 2980 ulben.

Domino Francisco Dobo Caraerario Thordensi, qui 300 boves
regios super civitatem et terram Barcza nou imposuit, misimns
parari unum raalluvium vulgo weescbfasz medio magistri Simonis
Aurifabri, cui pro mercede praeparationis dedimus fl. 50. Pro
quatuor marcis argenti et sex nehesijs fl 28. asp. 25. Domino
Matthiae Balthos, qui diligentem suam operam coram domino
Camerario Thordensi interposuit, ne videlicet praescripti 300
boves super imponerentur, dedimus dono unum equum turcalem
fl. 50.
Sabbato ante carnispriviura Thomae David ad avisandum

(ut norainant) Bernardum ac caeteros vectores, ut a Cibinien-
sibus sibi caveant, expensae asp. 25.
Feria sexta ante Tnvocavit domino Petro Sartori, nostrarum
gentium Capitaneo, misimus in Transsilvaniam in tentorium
4 carpiones salitos fl. 1. $ur$ juoor: Misimus medio Valcntini
Thot sabbato ante Appoloniac teitia vice Stipendium ad stipen-
diarios 84, quos dominus Vaivoda postremo super nos imposuit,
in unum mensem fl. 252. u. f. w. u. f. m. V. 1534.
59
Feria secunda post trium regum .... item Domino Magistro
Joanni Honter unum tapete pulchrum ad mensam, ac unum
lectistragulum pro strena seu (ut dicimus) novo anno fl. 10.
V. 1534.
Dominica post Johannis baptistae item pro una cuppnla . .
deaurata marcas duas minus uno nehesyo ponderanti, a Thoma

Coloswariensis empta, ac Magistro Joanni Honter ad nup-
tias dono data pro fl. 23. asp. 44. V. 1535. 2ludj im Album
Oltardianum ijl aufgegetdjnet 1535 celebrantur nuptiae amici nostri

:
Magistri Johannis Honteri quas benedicat omnipotens (Zxau*

,
frênfel: gunbflrnben 6. 10) unb bei ber Dtittbeilung feinc obe :
vixit in secundo matrimonio annos 13 '/ bbf. <S. 17. 2)ie WiU
Teilung in ber 5Hte 4 bei Sraufd) II. 200 famt olfo ntd)t ridjti
[ein. 3n ber $f)at nennt Sfjom. kartier bie Butter #onter Slnna
3Reu0e r
toa jebod) mit Alb. Oltard. (2tom. 31) nio^t bereinftimmt.
60
S&eobalb riffiuS Ijetfet nad> bem Alb. Olt bet 33ud)brucfer, ben er
mitebradjt. $raufd)enfel3 a. a. SD. 9.
Digitized by Google
146
61
lieber bie Rudimente cosmographica f. oben 2(nmerfung 49. >ie
Reihenfolge ber in ronftabt oon .$onteru8 herausgegebenen Serfe

ift jum $f)eil nfl d) eioert unb Sraufd) folgenbe
Coinpendium grammatiees latinae. Libri II. Coronae 1535.
2VroVwc y(tauf<aTtxrj<; ikia dvo. 'Etvnti&% KoQmrt] r^c Târot-Atfa- i'r
rm? fr rfe Qtoyoria* 99 k ,9' im 3a1r ber tburt te êrrn 1539).

' (fc. i.
Rudimenta praeeeptorum dialectiees ex Aristotele et aliis.

Coronae 1539.
'Entrofttj tijc rov 'AftQToTWVf ttetXuttuijf. 'Entrotttj rfj? tov avtov
Ev KoQMvr 1 539. (
.
Catonis distieha moralia. Sententiae Septem sapientum ex

Ausonio. 1539.
Mimi Publiani. (ine Sammlung oon Sprhen au ben Linien
be ûbliuS Snru, meiere fdjon im 4. Sarjrrmnbert fr ben Unterricht
oeranftaltet luorben). Euehiridion Sixti (Sexti?) Pythagoriei Rufino
interprete. (Gine Arbeit bc pritrjagoreifcrjcn 9)f)ilofopI)en <5ertu$, ober
nach 91nbem beS 9>apfte trtu II. (oon Einigen iftu8 genannt),
bie oon fuftnu unter bem Xitel Enchiridion sententiarum au bem
ried)ifd)en in Sateiuifrfje berfefct roorben). Dicta Sapientnm ex
Graecis. Coronae 1539.
Sententiae ex libris pandectarum jnris civilis decerptae. Im-
pressum in inelyta Transylvaniae Corona. Anno M. D. XXXIX.
Sententiae cx omnibus operibus divi Augnstini.' Coronae 1539.
Augustini, Hipponensis episcopi, haereseon catalogus. Coronae
M.D.XXXIX. <Da8$Biur) ift in ber 3?orrebe geroibmet: Reverendis-
simo domino, domino Johanni Essekio. Quinqucecclesiensi epi-
scopo optimc merito, ac regiae Majestatis consiliario, etc. Jo-
annes Hontems, Coronensis, sui comrnendationem. (8 ift nidt)t
offen ^roteftantifrfje barin nuggefprod)en. Stber ber (Sifer gegen bie
bellua multornm capitum prndentia carnis, quae ex ambitione
et avaritia vires adepta, quam plnrimos seeum praeeipites in exi-
tium traxit . . . neglecto verbo dei; ba immer erneuerte 3uref
fommen auf verbuni suum, cujus praesidio satis muniti sunt a
conspiratione impiorum", bie Setonung ber fides, beutet gengenb
ben S3oben an, auf bem onteru6 fxef)t. @0 ift, a!8 ob er unter ben
88 eêrarten, bie ûguftinu aufjagt unb oerurtrjeilt, ben $>ela*
gianern, Sftanicfjern u. f. w., jutn fjeil Rom im tfuge rjabe.
Sententiae Nili monachi Graeci. Coronae 1540.

Epitome adagiorum graecorura et latinorum. Ex chiliadibus
Erasmi Roterodarai. Coronae M.D.XLI.
Rudimenta cosmographica. M.D.XLI. Ex inelyta Transyl-
vaniae Corona.
Digitized by Google
147
nittavos o(o#. 'Er KoQMttj 1541.

'AfiVtottfi nt(?i *6<tf40i>. 'Ev KoQvr, 1541.
Rudimenta cosmographica. M.D.XLII. Impressum in iuclyta
Tran8ylvaniae Corona.
Formula reformationis ecclesiae Coronensis ac Barcensis totius
provinciae. Coronae 1542.
Reformatio ecclesiae Coronensis ac totius Barcensis provinciae.
Coronae 1543.
'Hoiov rov 'Aottqctiov ft>Y a 'tji'ifftti x<* &toyovia. 'Ev Kopwvr;. 1544.
Compendium juris civilis, in usum civitatum ac sedium Sa-
xonicarum in Transylvania collectum. Impressum in inclyta Tran-
sylvaniae Corona. M.D.XLIIII.
Terentii comdiae sex. Coronae 1545.
Sutfjer Heiner ,ftated)inut$. $ronft. 1545.
Disticha, novi tcstamenti matcriam et ordinem capitulorum
cujusque libri per literas initiales indicantia. Cor. M. D. XLV.
Reformatio ecclcsiarum Saxonicarum in Transylvania. Co-
ronae M.D.XLVII.
trdjenorbnung aller 5)eutfcên in <Si)bembrgen. cbrucft 3U Gron
in Snbembrgen. M.D.XLVII.
Slgenbn fr bie eclforner unb ftirdVnbieuer in (snbembrgen.
etrucft $u ron in @r,bembrgen M.D.XLVII.
Odae cum harmonis ex diversis poctis in usum ludi literarii
Coronensis dccerptae. Coronae 1548.
Bu uergleidjen Ijiemit ift bie SJiittfjeiluna, be Caspar Pestiensis
ber onteru8ifd)e Drucfe in bcr Sorrebe 311m Epitome adagiorum,
eben[o ber (ottttrtil djartograpjjifdje Arbeiten 2lnm.49; 2raufcf)II.218.
62
Caspar Pestiensis im (Mruf?, beu er nl8 lWrebe $u Jponterd Epi- s
tome adagiorum Den studiosis Corouensibus bringt.

M Ad prudente8 et circumspectos dominos mngistros ciuium, ju-
dices, jnratosque senatores civitatum ac sedium Saxonicarum,
coloniarum Germanici impcrii in Transylvania, in
compendium juris civilis Carmen.
64
Monumenta Hungariae historica. herausgegeben non ber ungar.
ftcabemie ber Biffenfdjaften. 9, êrant. VI. 13.
6*
Monum. Hnng. bist. 9, Jerant. VI. 26.
M . a. D. @. 73.
67
benbnfelbft.
68
>. 147. S. oben 2(nm. 49 @d)lu&.
a.
69
D. 330. Fateor equidem non invitus, mcrito fuisse Hontero
31. a.
omnia summa attributa, quo et Transsilvania nominatior, et ci-
Digitized by Google
148
vitas Coronen8i8 facta sit celebratior. Gr fagt btefj in bem Schreiben

an Gfjriftian ômariu, Pfarrer in Sedmifc (15. 3uli 1549), in
eifern er .ponteru 9Racfjfola,er auf bem ebtet ber O?eograpl)ie
unb rtograptyie fiefyt. Proinde nbi ea in te non agnoscis, quae

tibi a me in describendo Transsilvaniae situ tribuuntur, teque
non conferendnra cum Hontem . . . nunc eo sublato, cui ego,
quantum est in mco jndicio, tanti viri dedicem successionera
ad eauiqne consequendam calculum meum afferam, te inter pau-
cos unum video. 93ercit am 1. Februar 1549 fdjreibt er an if)n
Intellexi . . te Bistricienscra situm et istam Transsilvaniae totara

plagam in tabulam ehorographicam redegisse. . . Sic ad astra
ecandes, et nos Hotitero privati minus dolebimus, ubi te auetore
omnibus his magna tua cum gloria fruemur, quae nobis m ul ti-
plexHouterieruditio, industria atque ingeninm euppe-
ditabat. 2ln anbrer Stelle Tarn praeclaris istiusmodi actio-
:
nibus tuis mu 1 tisciu m , et patriae decoris nominisque stu-

diosissimum Hontem m non sublatum nobis, sed repositnm
esse ostend is. 91. a. >. 314.
T>ie $)arftefluna, tft aan^ ber Jpannenrechnung be8 genannten 3al)re8
entnommen, bie, tote jebe anbre, beraus reid) ift an ben Iebenbigften,
farbenprcf}tigften 3a,eu jum Silbe jener Seit. 3cf) fefce nur întge
Sabbato ante Elisabeth emi pisces, lucios, barbatos ac alios

pisces, in capisterium civitatis positos et in adventum regiae
Majestatis servandos numero 28. asp. 28.
Pro quinque Hbris croci ad adventum reg. Maj. fl. 11. asp. 12.
den. 1. u. f.
10.
Pro una pecia domoslia ad unum vexillum parandum in ad-

ventum regiae Majestatis ad nos, inque turrim consistorii datum
asp. 27. Pro praeparatione ejusdem asp. 2. den. L
Feria quarta post Katharinae dominus Johannes Hoch missus
est in Siculiam pro pisoibus regiae Majestati emendis . . .
Pro 50 hastilibus, vulgo copia, a Gregorio pictore, dum do-

minus judex e civitate equitat utendis fl. 8.
Pro 7 ulnis taffotae una ulna asp. 10., fl. 1. asp. 20.
Pro praeparatione 50 vexillarura ad easdem hastas et pro
clavis asp. 31.
Pro 50 mucronibus seu acutis ferramentis ad hastas fl. 4.
Dominus judex attulit e Cibinio taffotae ulnas 18.
Pro sedecioi ulnis rubrae taffotae a Stephano Oncz ad vexil-
Digitized by Google
149
lum parandum, quo suae Majestati huc veoieot ob vi am itum

est fl. 3. asp. 10.
Pro 16 ulnis viridis tatfotae ad idem vexillum ab uxore do-
miiil judicis nostri fl. 2. asp. 29.
Sartori qui vexillum illud paravit et pro serico asp. 29.

Pro 12 paribus chijsma, ab uxore domini judicis emptis, ac
janitoribus regiae Maj. pro munere datis fl. 7. asp. 34.
Rursum pro octo paribus chijsma, procuratoribus ac familia-
ribus reg. Maj. dono datis fl. 5. asp. 46.
Eisdem regiae Majestatis familiaribus dedi dono quinque

pecias bogasie fl. 5.
Feria seeunda post couceptionis Mariae praesentavi reveren-

dissimo domino Johanni Ezzeky in domo domini Johannis Fwx
ratione taxae, per suam Majest. inflictae fl. 3800.
$onterud Augustini haereseon catalogus on 1539 ift (f.
oben
9lnm. 61) bcm gunfffrger 23tfctjof gffefi eroibmet. ernten fie ftd)
bei btefer eleenl)eit fennen ?

71
Unter ben ejdjenfen bte fie mitnehmen : Pro uuo equo a domino
judice nostro empto fl. 100. Pro una sella ad eundem equum
cum omnibus attinentiis fl. 14. asp. 25. Pro uuo freno cum una
argentea catona fl. 26. asp. 14. V. 1539.
72
(23. 9Jir$) Prudeuti et cireumspeeto domino judici nostro solvi,
quam pecuuiam mutuo huic civitati et terrae Barcza, dum
dedit
dominus Johannes Fwx ac dominus Johannes Hoch ad nuptias
regiae Majestatis proficiscerentur fl. 800. V. 1539.
Feria quinta post Quasimodogeniti solvi prudenti ac circum-
specto domino Lucae Hyrser pecuuiam additiciam super florenis
in auro 500, quos civitati ac terrae Barcza mutuo dederat, super
singulo aureo floreno denarios 40. fl. 200. V. 1540.
73
Feria quinta, ipso festo ascensionis domini dedi Petro Reweis
nostrorum drabantorum capitaneo ,
qui ad obsideudum Fogaras
mittebantur fl. 10. 2>te 3fo$al)l berfelben (100) gef)t au anbern (stellen
(jerror. ie lieen 3 Monate or bem djlofc. Die corporis
Christi . . dedi ut eam pecuniam suae regiae Majestati ducere
debeant, quam a nobis medio Ladislai Was optavit fl. 1000.
V. 1540. 2ludj ber êrfoffer be v Sripartituin Ijnlf bie (Sorgen ber
tobt oerme^ren eodem die Reifet c weiter in ber SRedptUtt solvi
:
domino Petro Rud Thwmis unum equum, quem domini senatus

dederunt muneri Magnifico domino Stephano Werbewczy, regiae
Majestatis supremo Cancellario fl. 10. asp. 8. Rursum Jacobo
Digitized by Google
150
Sartori etiam prouno equo, quem similiter domini senatus prae-

domino Cancellario donaverunt fl. 11.
scripto
74
Feria secunda ante Margarethae (12. 3ult) venit huc Clemens
Nagh, domini Thesaurarii familiaris, postulavitque donum nuntii,
vulgo Boden Prot, quod novus infans rex esset natus, cui misi
dono bina vice panem, vinum, carnes et gallinas, facit asp. 26.
Dominus villicus habuit eundein con vivain, insumpsitque in
cum omnibus computatis asp. 28. Domiui senatus dederunt ei-
dem panuum et pecuniam facientes fl. 25. V. 1540.
75
Feria secunda ante Laurentii dorn. Matthias Gereb et d. Jo-
hannes Benkner missi sunt ad Prasmar et in alias villas usque
ad Monyoros ad conspicienda fortalitia ac etiam quantum pixi-
darum et pul verum ibi sit, exp. asp. 40.
Inhabitatoiibus oppidi Rosnyo relaxati sunt pro aedificanda
arce ipsorum fl. 25. V. 1540.
76 Feria quinta ante assumtionis Mariae (12. dominus Chri-
Slug.)
stianas Hyrser et Michael Rod missi sunt ad Prasmar, dum

Valachi Transalpinenses Stephano Maylad in auxilium venerunt,
circa Bodola castra metantes, quibus dedi expensas fl. 4. asp. 24.
den. 1.
Feria quinta post assumtionis Mariae (19. 9lug.) dominus ju-

dex noster equitavit in castra Valachorum Transalpinensium
penes Bodola posita deditque muneri eisdem Valachis unum
,
vas vini quadragenarium et colorydas facit fl. 5. asp. 20.

Ipso die Stephani regis (20. VI u domini senatus miserunt
lT, i
domino Christiano Hyrser et d. Michaeli Rod ad Prasmar car-

piones salsos, cete, uzones et recentes trutas, ut illos pisces
dono dent Valachis Transalpinensibus in castris, constant asp. 38.
Eodem die dominus judex noster habuit duos Boyarones
Transalpinenses convivas, in quos insumtum est panis, vinum,
pisces, polygrana uzonum, cancri et raphani pro asp. 32.
Vectoribus qui aliquot pixidarios hinc ad Brendorf & Fldvar
duxerunt, ut ibi custodiant propter Valachos Transalpinensea
soivi asp. 16.
Feria II. ante Bartholomaei (23. 2fag.) dedi centum drabantis
pixidariis, qui in portis hujus civitatis, ac etiam in areibus et
munitionibus hujus terrae teueutur 200 asp. 25. fl.
Ipso die b. Bartholomaei (24. Ufl.J dominus Michael Rod

mi8sus est in Transalpinam ad Radul Vaivodam in legatione,
postquam Valachi, qui penes Bodolam in castris erant, domum
Digitized by Google
151
*
reversi fuerant, exp. fl. 12. asp. 18. Einansit die9 17, merc. fl. 4.
asp. 12, den. 1.
Dominica ante Andieac (28. *Ro.) uni famulo cum Uteri ad

dominum Maylad ad Fogaras misso, dum dominus Maylad literas
irarum ac minarum plenas nohis scripserat asp. 12.
Dominica ante Thomae . . (19. 25ec.) venit huc Nan Logofeth
a domino Radul Yaivoda Transalpincnsi, retulitque dominis se-
natus, quod dominus Radul Vaivoda una cum Turcis oporterct
super nos venire, Johannis regis nos non foremus sub-
si filio
dituri, cui misi una summa asp. 36. V. 1540.

dono . . . facit
Feria quinta post cinerum dum magnif. d. Stephanus Maylad . .
hic fuit, dedimus ratione concordiae cum ipso factae fl. 200.
Dominica post Servatii domino Stephano Griessing, cum
eisdem drabantis ad dominum Maylad misso fl. 2. asp. 11.
Dum domini bina vice super murum fuerunt omnia lustrando,
vulgo haben geheerschaut, dcdi tympanistae bibales asp. 4.
Sugletd) ift nrieber eine 93oK0jfi$Itmg Feria tertia ante Urbani :
dominus Petrus Sartor, dominus Jacobus Kyrsch et Lucas no-

tarius missi sunt, ut omnium oppidorum ac villarum incolas nu-
merare debeant. V. 1541.
Sabbato ante Petri et Pauli (25. 3uni) Matthias Salzpurgensis
missus est ad Fogaras ad dominum Capitaneum, ut ei indicet
quod ztraza Moldaviensis herum est in Siculia. Eodera die duobus
famulis ad Berccz missis, ut videant, an gentes Petri jam eru-
perint vel non, exp. asp. 32.
Feria sexta post Petri et Pauli (30. 3i) dominus Jacobus
Hyrser et dorn. Michael Rwd missi sunt in castra in sede Orbai
metata ad Radul Vaidam et Kwtschy Ballybek Turcam, exp.
fl. 5. asp. 15.
Dum Petrus Vaida, Turcae et Radul Vaida in Siculia ac
penes Brendorf fuerunt, missi suut eis dono 85 octoalia mulsi
seu medonis . . fl. 2. asp. 42 ya .
Feria sexta ante Margarethae (7. 3wli) dum Moldavienses,

Turcae et Transalpinenscs hinc in Transsilvaniam discesseruut,
pro convocatione provinciae asp. 12.
In vigilia Johannis baptistae (23. 3uni) solvi drabantis ad
primum mensem, quos domini suseeperant, dum Petrus Vaivoda
erumpere volebat fl. 750.
Dum Petrus Vaivoda et Kwchy Ballibek hic fuerunt, eo-
tunc uxor cujusdam Floriani de Nospach cum quinque pueris
a Turcis est redempta pro fl. 40.
152
Sabbato post Laurent (12. Bug.) dominus SigismunduB Gem-

maritis etdominus Stephanus Griessing missi sunt Thordam in
congregationem ad vocationem dominorum Cibiniensium, exp.
fl. 15. asp. 36. Emanserunt dies 12, amborum salar. fl. 6.
Feria exta ante festum exaltationis s. crucis (8. ept.) ira-
positi sunt super domo numerali fl. 100, ut ea omnia, quae sunt
exposita super Moldavos, Transalpinos ac Kwchy Ballybek
Tuream, solvantur. >ie ^rotrina* yflk'fL 6300. U. m. V. 154t. f.
Petro Vaivodae Moldaviensi coacti sumus dare, ne damna

inferret aut inferri permitteret in hac terra Barcza, quamvis
multa Interim damna perceperimus fl. 1500. Solutio equorum
Petio Vaivodae datorum: a domino Vincentio emimus equos
duos pro 1. 21, a Martino Byrthalber 1 equum pro fl. 7. u. f. IB.
V. 1542.
Unb bod) audj ber ben trben (Sturmfluten fdjioebt bie $rieben*
taube: Feria quinta ante Galli (12. Dct. 1541) venit Plebanus Cibi-
niensis huc, cum filio domini Magistri civium, quibus misi dono
3
pisces recenteb, /g vini et 2 eubulos uvenae, asp. 18. V. 1541.
@8 ift jmciferio bie Seubung be -permannfibter tabtpfarrer
SJiatttn'a JRamfet 3111 33erat()ting mit ben SRcfrmatoren be Surfen*
lanbe in ber (Stelle bezeugt. (Sadjfengefd). I. 329.
Domininica post Servatii pro uno tnpeto, venerabili domino Hie-
remiae pro rauuere ad nuptias suas dato fl. 9. asp. 25.
Dominica ante Andreae pro uno tapeto domino Thomae ple-
bano Prasmariensi ad nuptiarum solennitates dato fl. 3. asp. 25.
V. 1542.
Ungcadjtet biefer prteftantijdjen efinnung Riefte bie (Stabt tyren
9trjtbem tobtfranfen 93ifdf)of <2tatiliu8: die circumeisionis (4. San.)
dominus Doctor Paulus et Gregorius barbitonsor missi sunt
Albam Juliam ad dominum Episcopum Johannem Statilium
aegrotantem, quibus dedi in expens. fl. 4. Habuerunt unum
famulum cum duobus equis dies 98, merces fl. 13. asp. 36. Do-
mino Doclori unum vehiculnm, scirpeam et rhedas ad equos
asp. 30. m
l)a lf ntdjt, ber 25ifo)of jrnrb ben 8. $pr 1542. 2fu#
bie Slrjenei âtte bie ronftbter ?lpott)efe geliefert: Gregorio apo-
tbecario pro medicamiuibus Vaivodae Moldaviensi et Episcopo

Albensi Johanni Statilio datis fl. 11. @bb).
Feria quinta post omnium sanetorum pro convocatione provin-
ciae causa evangelii pure praedicandi, et religionis hic reforma-
tione asp. 12. Unmittelbar normet gel)t bie 3fa$gabe Don bemfelben
Digitized by Google
153
Sag: dono vencrabilibus dominis capituli pisces recentes pro

aap. 12 ;urnam vini et 20 czypo fac. asp. 29.
Feria tertia ante Nicolai incepta est visitatio cum venera-

bilibus ac prudentibus dominis, quibus dedi in expensis fl. 5.
Habuerunt 4 famulos, dies , merces fl. unura currum 4 dies

asp. 20. Pro 12 octoalibus vini, 4 libr. orizae, 4 perdicibus,
2V( octoal. aceti, petroselino et cepe asp. 48. Pro lemoniis asp. 8.
Dominica post couceptionis Mariae domini senatus rursum

in prosequendo visitationis inceptae negotio processerunt, expens.
fl. 6. asp. 30. Pro 12 octoalibus vini asp. 24. Pro 27, octoal.
aceti, petroselino et lemoniis asp. 19. V. 1542.
3n bemjelben 3af)r: Feria III. post assnmtionis Mariae do-
mino Johanni Praedicaturi Hungarorum ex commissione domi-
norum dedi pro diligentia in praedicaudo habita fl. 5. @bb|.
SDtefer (Sntaricfluug gegenber finb bie in Ungarn im 91ooember
1543 auf bem (Sonoent in 9teufo(n* oon ben Prlaten unb 93aronen
erhobenen querelae contra sectam Luthcranam unb tfnig $erbt=
nanb (Srlebigung oom 12. 3U. 1544, ut falsi verbi Dei concio-
natores e grege domini procul arceri et repelli debeant . . quam
fides et religio cbristiana una sit nullumque schisma in ea fieri
debeat fe^r te$eid)neub. Frakni: Monumenta comit. II. 564,

582. 2)er abelconoent in 2)ebre3in bejdjlofe beim audj jofort (7. 3uni
1545): Nullus in bonis suis Lutheranos retineat; et cui rev. dorn.
Thesaurarius vel dorn. Capitaneus coniesserit, liberum sit, juxta
regni decretum tales Lutherauos ubique persequi et comprehen-
dere. 21. a. >. 610. 2ie fid) bie 33ergftbte bagegen mehren ebbf. 644.
81
Ex eodem domini senatus dederunt
quartali (corporis Christi)
in subsidium librorum e Germania buc advehendoruin emendo-
rumque domino Lucae Piecker Praedicatori hujus civitatis fl. 10.
P. 1533.
88 gum Epitome
SBon Caspar Pestiensis in ber lehrreichen 23orrebe
adagiorum, bie ben studiosis Coronensibus gilt. Die (Edjule erfctyetnt
bartind] entfrfjiebcn im SSuffteigen.

83 V. 1542 : Ante carnisprivium studiosi egerunt unam comdiam,
quibus dedi ex commissione dominorum fl. 2. Feria secunda
ante Thomae cantori et scholasticis, qui post datain rationem
inter prandendum in consistorio cecinerunt, bibales fl. 1.
84
#onteru$ in ber Reformatio ecclesiae Coronensis oon 1543 im
Slbfdmttt de scholis: diligenter provisura est studiosae juven-
. .
tuti, ut in civitate praeter oaeteros a majoribus, aut nunc

Sttets.ftr4i8 . {JoI 9 e, b. HB. *eft I.
Digitized by Google
154
primum ordinatos praeceptores, qui publicis stipendiis content!

omne genus disciplinarum gratis docent, serventur et alii le-
ctores idonei, qui studia pietatis et liberales artesin utraque lingva

continuo profiteantur.* Ad cujus rei felieiorem successura nunc
quoque, postquam multiplicatus est numerus studiosorum, mo-
nasterium unum transmutatuin est iu publicum lectorium et
scholam parvulorum .... Ac ne quidquam adminiculorum re-
ligioui conservandae deesset, etiam eonstiueta est pro necessi-
tate studiosorum publica bibliotheca, omuigenis bonis auctoribus,
theologis, niedicis, jureconsultis et caeteris politioribus pro nostra
mediocritate referta.
85
Quemadmodum in hortorum cultu requiritur assidua plantatio
arbuscularum, ut antiquis defieientibus suhindc in locum sueee-
danl recentiores, siead conservationem religionis majores nostri
inprimis necessariam judieaverunt institutionem juventutis, quae
ad communem rerum publicarum utilitatem educata ecclesiae
ministcriis rite praeesse possit; ideoque pnbliois impensis Scholas
passim constituerunt, quae hactenus injuria turbulentissimorura
temjjorum et negligentia inimicorum pietatis desolatae paene
conciderunt. SDaritm gegemurttg 33erbeffernng unb Sfteugrnbung
00 d)ulen, nc patria nostra, medios hostes gratia
inter Dei
non incultissima, per iujuriam magistratuum, ad quos hoc offi-
cium pertinet, brevi degeneret in impiam barbariem. ,)outeru

a. a. D.
96
2)cf: efdjidjte bc tfronftbter omnafunS. . 22. - Sorge fr
bte (rjteljiuig ber 9DJbd)cn ift ein Dorjglicljcr ebanfe ber ffiefor*
mation, ber in einer groen 3aM ber .ftirdjenorbnungen jener Seit

3um Slubriicf fommt. So werben 93ibd)cufd)nlcn inS eben gerufen
burd) bie Seiniger ttaftenorbmtng 1523, burdj bic Straltnnber &irri)en*
orbunug 1525, bitrd) bie âliijdje irdjeuorbnnng 1526, bie refor-
matio ecclesiaiuin Hassiae 1526, bie 33raunfd)ioeii]ifcê îrd)en*
orbnung 1528. Mieter: 2)ie eoang. irdjenorbnungen be 16. 3a^rfj.
* SDar vielleicht aud) ônUrutf ai$ feiger tfjtitfV
Digitized by Google
Sur $efd)icf)te oon Jteps.
*on
Dr. 4Fr. teutfdj.
(X<ilfife mgtltfcn in btr aicraltrfammluna, fcc herein fr fubmbfirgif

antcefuntc in *Rep am 17. nauft 1875.)
2er f)eute nuf guter trafce ober gar auf ben (Stfcnftîenen. ein=
f^rt in ben Otepfer (StuÎ*, ijier burd) liebliche wiefengrne lljler,
bort burd) laubfrifen Salb, ringd umgeben oon ben garteulmlidjen
Geifern, ber meint alljuleidjt, e mffe ber 5Jerfet)r oon jeljer bieie 2\kge
gebogen fein ; wir fet)en gern ale natrlid) an was und burd) bie Munft
afltglid) geworben ift. 'Vinn wrbe aber irren, wollte man bie heute
gangbarfte trafce oon <d)f$burg auB al ben 2eg anfeljeu, beffen
Sftdjtung folgenb bie erften fdjfifdjen Slnfieblcr an ben ober 35ad)

famen. Unjre ejcfyid)t$for|dmug t)at oielmeljr feftgeftellt, bafe bie lteften
beutfd)en Wieblungen im ben be Sanbe am ;ilt herauf famen unb
biejen al Segweifer benfcenb bie (Sapitel ermannftabt, 8efd)fird),
djenf, (ba alte *anb") juerft befiebelten.' n fie jdjlie&t fid), ba

ltejre nad) ifcnen, ba tfober (Sapitel." $ieje ltefte fird)lid>e (Sin*
Rettung fllt nid)t gufammen mit ber fpter entftanbenen politijdjen in

tt)le; fo geboren bie $um JHepfer <Stuf)l sljlenben Orte Reimern,
#almag, djweifer, <Draa, ommerburg nid)t $u bem ober (Sapitel,
1
@. gt- aritnburg: ttjfffige vom WaUftr QJnrgWtg in Xtaufenftl*
Wagajin ... I, 195 f. B. Dttfncr : Jtritif$e ^Beitrgt jnt *utyt\\%tifyd)U t>t
fctrmaunfibt Kapitel im Sltîo t>tt herein fr jbenbrgif 8anbeefunbt I.
3. $tft 6. 71 f. 99 f.
Digitized by Google
156
ein 33ewei8 bafr, bafj bie genannten Orte jum $êtl frher, jum Sljeil
fpter als ber êrn be8 ifober Gapitel entftanben ftnb, benn bie (Sapitel
umfaffen un5meifelâft bie Slnfieblergruppen in bcr Seife, wie jie fidj nie*
bercken. unb ftolge bcr beutfdjcn (Sinwanberung in Siebenbrgen

war, bie oielbeftrittene renje beS ungarifdjen Meiches rwm ftierefd) an
ben 2Ut 3U oerlegen unb f)ier mit jtarfer 9Ranne6ljanb Sulen e
SReicrjeS" aufzurichten. 3e tiefer nnfre ôrfchung einbringt in ba Dunfei,
ba ber ben 3?iten ber $lnfteblungen liegt, um fo flarer wirb ber eine
ebanfe, bafj biefe ntd)t ein Spiel bc 3ufall waren, fonbern burdj
jwccfbewufjte Jtlugr)ett ungarifdjer Knige planmig betrieben wrben.
Sie fllten bie Cebe (desertuin), bie rom 5!)?ierefd) bis gum (Gebirge
ftd) aubehnte, ber Kultur gewinnen, ber erfte Stritt war bie 93efeftigung
ber $(lrgren3e ; bie Stiftung ber 2lbtei erj, bie Scheufung beS urjen*
lanbe an bie beutfdjen JRitter, ber silva Blachorum et Biesenorum im
Stobreanum an bie -frermannfibter $)ror>in3 waren 53crfuehe, 93orpojren
orpfdjieben, um allmlig bi gum ebirge gefiederte 9lnfteblungen 3U
pflogen. Der Kepfer 9lnfieblung aber fiel eine Doppelte Aufgabe $u,
eine Sdm&mache $u fein gegen Sben unb gegen Often. <Die Sage
freut baS in finniger SSeife bar, inbem fie ergbt : als bie beutfd)en
inwanberer in Siebenbrgen angefommen, ba fliegen fie bei ermannftabt

$wci Schwerter freu$wci8 in bie (*rbe 511m 3*en ber Seftynaljme beS
Sanbe, unb fi)wuren, ba Sanb bcutfdjer Sitte unb ber rone, bie fie
gerufen, ju bewahren, ine ber Schwerter gaben fie ben trbem, bie
nac^ SBeftcn sogen, bie Sroofer fllten btefc l)ten, ba8 anbre benen, bie
1
nad) Cftcn gingen, bort tollten bie Draafer beffen >ter fein. 9ln beibe
aber fnpfte ftct| bie SBetffagung, baft ba 2>eutfd)tum bort fo lange
bauern werbe al bie treuen ^Rnnet bie Schwerter $u bewahren per*
mochten; gingen biefe oerloren, bann werbe auch ber beutle Saut bort
Bertlingen unb ba beutidje ebcn nerlfdjen. >eute noch zeigen fie in
Draa, an ber renjc be Sachfenlanbe, wo nach fchfildjer iRebe ba

fdjfifche Sater unfer aufhrt," mit Stolz ba alte, in ber trctje aufbe*
wahrte riefige Schwert. 2 Die Jlnficbler aber, bie ba Schwert nadb Dften
trugen, fonuten am 3Ut hinauf nicht weiter norbringen, benn bort fafcen
bamal unzweifelhaft fchon bie Sefler, oon ber (Sultur nod) wenig berhrt.
2Belcr)e 33ebeutung brigem* bie Alufjtl)ler grabe fwr bie 33efcftigung
haben, ba ernannten bie erften 2lnfiebler fdjon an ben jerfaeuen $rm=
mern alter 55efeftigungcn, bie fie hier porfanben, tiefte ber Oimerêtt,
1
%x. Wlfer: Siebenbnrgife (Sagen. C. 204.
1
3>a $<uha.f Sraafer $wert flammt au Um 15. 3af>rljunbeTt.
Digitized by Google
157
auf bie man bort heute nod) auf (Sdjritt unb Stritt ftfjt. 5)en SJorfafjren
erfdjienen fic fo bermenfdjlid), bafc fie biefelbeu oon liefen erbaut fein
liefen; auf ber JRepfer 33urg follen ^)nen gekauft haben bie age
ôrftet bem Slbler gleid) gerne an Bclfpiên unb 33urggemuer unb
bie finnige rghlung, bie nirgenbS fehlt, wo liefen gewefen, finbet ftd)
aud) fn'er, wie ba3 JRiefenfruIein ben 53auer oom gelbe fammt ^)flug
unb (Stieren in bie eprge genommen unb al artige (Spielgeug bem
SSater gegeigt, ber in wehmtiger Slfjnung, bafc biefe Jtenfdjen fein QJe*
fdjledjt nodj oertreiben wrben, ber od)ter befielt, SIfle wieber gurtf
gutragen. Sud) bei (Schweifdjer af ber âlwen moirf" unb auf ber
rauhen uppe* wohnten fie einfi; oon bort ging ber ne im gewal
tigen <Sd)ritt bi auf ben rfjenberg unb oon ba mit einem gweite
bi auf bie Heine uppe bei <Deutf3Beifjfird), unb barum fagen bie
Seute heute nodj, ber Rattert oon (Schweiber fei nur gwei nenfd)ritte
1
breit.
Urfunblidje SRa^ndrjten fehlen leiber au8 biefen lteften Seiten.
Sber wenn irgenbwo bie (Steine reben," fo ift ba8 tjicr ber %att. (Sie
erjagen aus bem breigehnten Sahrlmnbert oon gewaltiger &f)atfraft.
ewifj erhob fid) gund)ft bei alt bie fefte Jtirdjenburg, beren leudjtenbe
Stautet in8 SUttfjal hernieber fdjaut ; bie trdje ooftnbig romanifd), gum
Ztyil au Steinen erbaut, bie fie au$ ber nahen 0imerburg auf ber
anbern (Seite be 9llt geholt, au ber fie aud) bie brei 33afaftlwenfpfe
gebraut, bie nrblid) oom 2ejH)ortal jefct fajt gang oerwittert, einge
mauert finb; fidjer ebenfo frhe war ber Safaltfelfen bei Diep befeftigt
unb fdjfcte ben Eingang in obthal, wie bie romanifdje Ai'irrfjc in
$amruben mit ber boppelten Ringmauer ben 3ugang in amorobthal
fd)lofj. 2>a8 33ergfd)lofe oon (Sommerburg, bie &ird)enburg oon (Streitfort,
faft ebenfo alt wie jene, fie werben bertroffen burd) bie irdjenburg oon
.ftafeenborf, wo ba$ SRunbbogenportal ber romanifd)en jtirdje unb bie ge=
fuppelten JRunbbogenfenfter an ber nrblidjen Jfauer be ângfdjiffe
wieber in ba 13. 3af)rhunberl rjinaufbeuten unb burd) bie alle Slnbern
berragenbe irdjenburg oon 2)raa8 mit ber einbrucfoou'en romamfdjen

irdje, i^rem unbertroffenen portal, ben bebeutenben heften ber ebel
geglieberten (Seitenfdjiffe, ben gefuppelten JRunbbogenfenftern unb bem
alten $fjurm mit bem DiunbbogenfrieS ! grwahr, welche emeinben
mffen baS gewefen fein, bie im breigehnten 3ahrf)unbert foldje Serfe
fd)ufen, bei beren Snblicf man erft bie 2arjrr>eit beffen fhlt: ba wir un
mit ?Red)t unb mit (Stolg ein Srger* unb 33auernoolf nennen! ewij),
1
gt. SWct a. a. O. . 7, 8.
Digitized by Google
158
wir oerftcljen c8, weldje Sebeutung e8 fjatte, aU burdj ben 2lnbreanifd)en

Freibrief (1234) ba8 gcfammte 93olf oon Broo bi 2>raa8 unter einen
3ftid)ter gejtetlt unb au8 ben oerfdjiebenen $nfieblergruppen eine politische
emeinl'djaft gebilbet mrbe, inbem ber ftnig alle anbern aue au&er
bem ermannftbter aufhob. (53 ift ein erhebenbeS 3ufammentreffen, bafc
bie erfte urfunbltdje 3ad)rid)t ber biefen jtlid)en $êil ber beutfehen
Slnficbhtiigcn in jener Apanboefte fid) erhalten l)at, bte erjr ein <Sad)[cn*
lanb gefdjaffen unb ben runb gelegt 3ur fdjftfchen Nation", in ber
burd) 3ah,rf)unbertc biefc emeinben feine unrorbigen Heber waren;
benn e6 ift 3tteifelâft r ob ba in ber <5d)enfung8urfunbe be Surfen*
Ianbe an bic beutftên bitter a!8 renje be ihnen oergabten ebiete
eingefhrte Castrum Almage unb Noialt bie im fepfer tuf)l Iiegenben
1
âlmogt) unb alt finb. $)urdj ben 2(nbreanifdjen greibrief wrben
auch, bie SnfteMtttrgen hier ein lieb bet ermannftbter ^rooina". 33i$
barjin Ratten [ie unabhngig oon einanber gelebt, jebe emeinbc mit bet
anbern ollig gleichberechtigt, in nippen 3ufammenge[d)loffen,
fleinen
wie bie Mnfieblung wol fie ne6eneinanber gefhrt. @ war bie altbeutfche
Siarfoerfaffung, bie fie oerbanb unb bie auch burd) ben &nbreanifcj)en
Freibrief feine 3tenberung erlitt, emeinfam benfcen bie Drfer ba 8anb,
ba nicht befiebelt war; allen gemeinjdjaftlidj" oerleiht ber Freibrief ben
Salb ber Stachen unb 33iffener; in bem grofeen ^rioileg, ba Submig
bem urjenlanbe 1353 gab, tjei&t e8 wieber, fie foflten Salb, Softer
unb gifdjerci gemeinfam befifcen, unb wie bie Solling" frher ein 9>rbium
be d)&burger tuhf war, ba8 Schaag, djfeburg, Strapolb, #ennborf,
"
Dennborf, 9leitf)aufen jufammen benfcten, \o war hier ba gelb h ur 8 on
ein ftreitum," an bem bi heute ORep, <5djwei[d)er, Seifjfird), #ame=
ruben, afcenborf unb 2)raa6 Slntheil hoben. Db ber 9came 33orelten,
ber tytx fter oorfommt, nicht ba8 33oralt beS SlnbreanumS ift? Die
(Sage geht, jene t)abe urfprnglich allen Drten bed (Stuhlt gehrt, aber
fn bjer 3cit habe man es oerpfnben muffen an ben runbljerrn oon
UntersDtafoS, oon bem man e nur burd) fdjweren ^roêfc juriiefgewonnen.
3wlf emeinben htten bie Soften gefcheut unb ihren Slntjjeil an jene
abgetreten, bie ba ftreitum auch glcHid) wieber erlangten. Der einzelne
9Kamt, ber ben 3(cfer bibanU, war nicht unbefd)rnfter Eigentmer be$*
felben, al )old)er galt im arfrfenlanb oielmehr bie emeinbe; barum
theilte fie, wie SacituS e fchou oon ben ermanen erzhlt, alle 3ah"
1
. D. Xeutf unb ftr. gitnâber: Urfnnbenbut$ jur tf#icbtf Siebenbrgen
6. 8. 3. Jt. Sûller: ie benrfen {Ritter im urjenlanbe in befelben: ra)it> fr
bie Jtenntmp on Siebenbrgen Sorjett unb egentoart L 1G9,
Digitized by Google
159
jebem inêlnen ein anbereS Stcf flur Bebauung $u; cS fjat biefer
Langel beS ^rioateigentumS big in unfre 3?it f)crab gebauert unb bauert
f)eute nodj auf einzelnen ftelbmarfen nnfrer Drfer. amm aber fiel,
wenn ein 2)orfSange()riger erbenlos ftarb, lein Befifc nierjt an ben tf'nig,
fonbern an bie emeinbe. ine Stabt ober einen Drt, ber merjr Medjt
als bie anbern gehabt, gab eS anfangs nidjt; iftepS h.at fel)r langfam bie
Borortfdjaft erlangt unb eS ift beaeidjnenb, ba baS Gapitel nidjt nad)

irjm, l'onbern nad) bern ftlufe ben 9amen ffjrt ;
ja aud) ber Stutn* f)eit
1
anfangs ber .RoSber Stuf).." 9ôcf> im Anfang beS 15. 3ar)rb.unbertS
tfi JRep bei ben GenfuS$a[)luncn beS tfoSber (5apitelS mit 4 9Jiarf
5 êrtnen beteiligt, mit einer geringem Summe als Stein unb Seiburg
3al)len, mit roeuig metjr als ap*enborf unb Streitfort; etroaS tpter ift
J
baS Berrjltnifj noef) fo aiemltd) baSfe!be.' 3n jener lteften 3t regierten
bie emeinben fid) felber auf runb jener JRedjte auf bie fie gerufen
waren oon ^nig eifa" unb bie ifjnen ber Stnbreanifdje Freibrief ju=
rcfgibt. Slu&erbem aber fdjafft biefer $ugleid) b a S 9leue, bafj er bie ein
feinen aue ber .permannftbter s3)rooin$ 31t einem emeintoefen ter=
einigt. @S ift biefeS bie grte politijdje unb eine roafjrrjaft ftaatSmnniicrje
t)at aus ber lteften Sadjfengefdn'djte unb geroifj oollôg ber tfnig fie
auf bie Sitten ber Sadjfen; eine foldje Bereinigung lag ofme 3mfifel
nierjt am roenigfteu im ^ntereffe grabe jener aue, bie an ben Guben
gelegen, beS iKcfrjalteS an einem groem @an$en am erften beburften.
S i nierjt umoarjrfdjeinlicrj, baf) nad) biefer Bereinigung, bie ber

neuen efammtrjeit ein gemeinfameS Wccfjt juertfjeilte, einige Drte auS
ben Heinern politifdjen Berbnben, tote fie bie Slnfieblung ûfammengefgt
ausfdjieben unb fid) mit ntjer gelegenen $u neuen emetnfcrjaften anein
anber fdjloffen, bie im 14. Sarjtfmnbert bann als bie Str)le" (sedes)
erfdjeinen; bamalS mgen bie nidjt 311m tfoSber @apitel gehrigen oben
genannten Orte fid) politifd) ber oSber 9lnfieblung b. t. bem JRepfer
Stuhle ûgeroanbt rjaben. 3luS bem 13. 3af)rf)unbert melbet ber iljr
Sdjicffal faum ein gefcfjriebeneS SBort (StroaS; befto berebter ftnb bie
fteinernen 3?ugen ber ernmrjnten Burgen unb tfirdjen. 8n itjrer Stelle

ftanben unjroeifelâft Befefttgungen, als ber SKongolenfturm ber bie
*
1337 in ber Untoerfit. ber VII tfjte bie seniores sedium de Cibinio,
de Medies, de Zegwzwar et Koz. rc$. b. 33. f. f. 8. I. 61. 5oa) 1449 in ber
Unitjerfttt Martinus de Ruppas in Kosd unb in einet anbttn Urfunbe cm felben
3at)t Comes Johannes de Weukixch sedis de Koos. <B.-. <R. %. XII. 238. Cfrft
1456 in ber Unioerjttt: comes Jacobas judex regius sedis Ruppes, Jon. Ciaren*
tius et Valentinus Doleator villicus oppidi Rwpas. o. O. 244.
1
2lnfjang 1.
Digitized by Google
160
junge Slnfieblung (jinb erbraufte unb bajj ftc i(m berfianb ift ba beffr
3eugni& fr ifjre trfe. >af} jene be 33olf audj in biefen t)lern
be 9Ut imb Jpamerob gekauft, mufe au8 ben $Radr)ric^tcn bie oon feinem
3uge brig finb, gefdr)Ioffen werben. Sidjt nur ber Horben be@ 2anbe8
1
litt unter feinem 2Ll ten, and) SBeifjenburg mrbe gerftrt, ermannftabt
4
fiel in Srmmer, &er$ fanf unter ben milben treiben, 3 in ber $a*
romfcef nmrbe bie 35urg St. Selef oon iljnen gerftrt, bis in8 Sûrênlanb
fheiften it)re paaren 4
unter foldjen Umfttiben wirb e8 faft $ur
traurigen ewifjfjeit, bat bie tartarifdje 2But" aud) *>tep8 nfdjt oer*
fronte. 2ie immer aber, bebeutenbe raft lebte in ber 3Infieblung jeben=
falls ; benn jene 33urgen unb irdjcn ftammen in ifjrer heutigen eftalt
au ber aweiten lfte beS 13. SaljrfjunbertS, alfo au8 ber 3ett nad)
bem 9ftongolenemfall.
)a8 unwiflfommene 2>unfel biefe 3al)rf)unbertS wirb aud) am (Snbe
befelben faum burdj einige SRamen unterbrochen. 3m 3a^re 1280
oerfauft 3acobu oon alt ein tcf fcanb, ba8 tym nad) @rbredjt
gehrt unb ben falben Sfjeil einer 5J?r)le unb wa$ ba$u gehrt in
$)ropftborf, im genfer tuljl, fr eine r)a(6e Sftarf feinen Silber an
erlacu oon djnberg, einrid) oon Slgnetfjeln unb Stfjeoborid), ben
of)n erborb8 unb ifjre (Srben. Unter ben 3eug*n finb raf SBaftmobu,
raf erborb, raf SBinricu, raf $)ettud oon Dennborf unb bie Silber^
mnner (seniores) oon djfjburg. 5 Unb 9 3ore fpter finb un un*
zweifelhaft JHepfer Drtfdjaften berliefert ; wir banfen e bem 2)ennborfer
rafen $)etru8, bem ofjn enning8, einem au8 ben reichen rbgrfens
gefcr)led)tern, bie bamalS ftd) fo jafylreid) erhoben ; er faufte oom rafen
8abiSlau8 beffen 33efi$ungen 5)hidfenborf unb djorpenborf fr 20 SJJarf
6
(Silber, bie er gleidj ooll unb baar erlegte. Unter ben renken biefer
1
Urfunbenbiia) S. 66.
' 3 einem ^Jarifer obrr : terra, quae VII castra dicitur totaliter vastata
et destrueta est. 3n ben (Srfurter nnaltn Mon. Germ. Script. XVI. 34 : eodem
anno (1242) Tartari in Ungaria, terra scilicet septem castrorum, civitatem dictam
Hermanni villam in Aprili expugnantes, usque ad centum premerunt, praedicatorurn
coenobium ibidem incendentes. Battrnbad; SJemerfungen ju einigen fkeidjifen :
efc$i($taquellen (2Dien, 1870) e. 28 f. (refci fr Jtunbe jrr. ffîtbqntHen

XLII. 58anbj.
* Urfunbrnbucfc <S. 82.
* 3. St. ScbuUer : Die Wongoten in Siebenbrgen in befelben : rd}io I.
24 f.
Urfiinbenbu<$ @. 69.
Urfunbenbut$ <S. 121. 2>ie 1287 (. 141) angefhrten Buken comes, Bar-
labas, Nicolaus et Gregorius filii ejusdem de Gald brrten fetne6fal(6 au bem
Sartfenlanbe fein, fonbern au alb bei tifjenburg.
Urfunbtnbuc^ >. 156.
Digitized by Google
161
Sfinbereien erben im Often ba 8 <Dorf eiburg, im ben Webling

genannt, im Seften efoften, im SRorben ôptelufrj, wol ber 9tame eines
untergegangenen OrteS. 1
3Rac^rtt^ten barber, bafj tyn im Often fid) @rbgrafen erhoben,
2
haben fid) feine erhalten. (Srft Gnbe be fnfzehnten 3at)rfjunbert8 matten
in 9tep8 atlerbingS bie (5rben be 9ifolau8 nfeb (Sdjitfefd)) 5Infprcf)c
3
auf ba8 nig8rid)teramt ; bod) ol)ue Erfolg. &18 am Anfang be8 uier=
3etjnten 3a!)rf)unbert8 ba au8 ber Slrpabcn au8ftarb unb Otto oon
93aiern, nadjbem SBenjel ba anb oerlaffen, bie Krnung baoon abhngig
mad)te, bafc bie (Sadjfen auf feiner Seite ftnben, ba borfjte er wol auch
an bie JRepfer SBurg unb ben ran$ ber ftarfen 33auernburgen, bie fie
umlagerten ;
aud) in ihrem SRamen gingen bie ermannftbter trafen
ombolimu? unb 331aou8 nad) Ofen unb luben ben .Rntg, bem fie ge^
fjulbigt, in ifjre Heimat ein. Die ftreube bie fie bem beutfdjen @t)unig"
entgegenbrachten mar oon furjer 2)auer, er muf)te weichen unb ber glck
liiere Nebenbuhler arl Robert erhielt bie ungarifdje rone ;
nad) langem
tyxoritampi wrbe er 1310 bamit gefrnt, od) festen einzelne ben
4
SBiberftanb nod) lnger fort; bie Saufen waren nid)t barunter, fdjon
1309 erflren fie itjre SInljnglichfeit an tfarl, nadjbem Otto 1307 a8
anb oerlaffen unb nicht mehr jurcfferjrte. arl befttigte 1319 ben
Slnbreanifchen Freibrief, bod) fefjrte oige 9iuf)e nodj lange nid)t ein.
3a, im 3afjre 1324 finben wir bie adjfen ber #ermannftbter ^rooing
in tyUtm Slufftanb gegen ben nig. @t mar gefhrlich genug, um 'orl
felbft an ber Spifce befl ,peere8 nach Siebenbrgen ju rufen ; am 10. \ftuguft
ftanb er bei ermannftabt unb fanbte bem Soiwoben Slwma, ber
ebenfalls gegen bie &itfftnbifchen marfd)irte, fumanifdje $lf8truppen 3U.
(58 ifi nic^t aufgehellt, warum bie <Sad)fen fid) erhoben t>atten ; ber
Soiwobe 2;rjonta8, ben arl im felbcn 3af)r gum #ermannftbter rafen
1
$ie Orte t)it in ber Urfunbe : Syberg, Lcubaigteluky unb Barabuch.
8e$tere6 toirb erflrt alt rigittenau, im fcbfifchen heute nod) an der Bregoit."
icrgl. 2Rarienburg im obeu angefhrten SBerf 8. 208.
' 9Bol aber gab ei Saxones praedia tenentes aud) fner ;
ju ihnen gehrt
Slnbrea on tepe (ol ber nigrid)ter) r
bet 1432 in feine SBeftyungen in iral^
faba nnb alafc on 3oh. von SBoloa. (Sftriftian on $Jejb ober 3ohann on
rof-d)en! eingefhrt werben foll. Urfunbe im arUburger rd>i. Tomus frag-
mentorum TL 496. 3n @. >. Xeutfch' Urfunbenfammlung, bie ir ber rje halber

fortan mit T. bezeichnen.
' Siehe unten.
1
. $>. Xenrfch : beitrage ur efd)id)te Siebenbrgen om Xobe nbrea
1U. bi jum 3ahre 1310 im SB.**. L 38.
Digitized by Google
162
eingefefct, fdjeint burd) 9fled)t$erlefcungen fie bagu getrieben ju âben

e8 ift um fo waljrfdjeinlidjer, weil berfelbe Penning oon êterborf an
ber Spifce ber Sadjfen ftetjt, auf beffen 33itten wenige 3af)re frher ber
tfnig ben adjfen ifjre greifjeiten befttigt tjotte, unb 2l)oma nur nod}
1325 als ermannfibter raf erfdjeint. Die (hfjebung aber âtte bie
ganje ^rootn^ ergriffen, fie fanb im Often in ben Surgen fiarfen Otcfs
fjalt unb fn'er ift aud) ber auptfd)lag gefallen, fficpg ftanb treu $u ben
enoffcn im Kampfe fr ba SRedjt bie Sadjien warfen fid) in bie ;
Wepler 2?urg unb fn'elten tjicr (*nbe 3tuguft unb Anfang (September in
tapferer 93ertf)eibigung bie ^Belagerung be SSoiwoben au. 3m gager
oor 9kp ftetlt bicfer bie Urfunbe aufl, worin er bezeugt, e tjabe gabilau,
Stephan Sebee' Sofjn, ber bort fr be nig Sacrje fmpfenb gefallen,
feine SMifcung in (Et. 5JJarton feinen Skrwanbten jn erblichem 53efifc

bie Rumnen an unb mrbe in
1
oermadjt. (Jin Sljeil ber Sad)fen griff
offener $elb?d)lad)t gefdjlagcn, raf Penning felber oerlor ba geben.

Seine ter wrben wegen ôdjoerrat eingebogen unb bem SBoiwoben
bergeben, ber fie aber fr 200 Warf Silber Jpenning SSaifen (1325)
2
3urcfgab ;
arl Robert bettigte bie Sicfgabe 1340. 3 Rtt ben Saufen
wrbe ber triebe fjergeftellt unb fie finb treue Slnrjnger ,ftarl8 geblieben,
^luffallenb ift, bafc bie JHepfer 3?urg unter gubwig bem rofjen oon
einem fniglidjen 4$ogt befefct erfdjetnt. 3m 3ab,re 1357 befiehlt ber
nig ben @aftellanen oon 2)eoa, ocfelburg unb 9?epg fidj aller (Sin*
griffe in ben 3fl)utbejug ber eiftlidjen enthalten ; 1380 wirb bem

iepfer afteflan abermals befohlen, beu 3f^"tfn oon 93un, ben et
4
wiberredjtlid) fid) angeeignet, bem Seifcenburger (iopitel ûrcfguftellen.
ucr) 1418 erfdjeint JRep als fniglidje 5*urg, befjen 2$ogt bie er$er
$btei Durdj mannigfache ebrtfungen Untertanen fdjwer fdjbigte.
ib,rer
nig Sigimunb trgt bem Siebenbrger 33ifdwf unb bem nig$rid)ter

fammt ben fidjtern ber .permannftbter ^rooinj auf bie Sa$e 3U
5
unterfudjen.
1
Urfunbe in Fcje*r: Cod. dipl. VIII. 1, 589 Itnb 599. Datum sub castro
Kuholm in dominica proxima ante festum nativitatis virginis gloriosae anno domini
MCCCXXIV. . . Stutfdj: SB.- II. 38. f.
1
Urfunbe iu Sflefcbner : Diplomatarium VIII. 1 19. $anbf(fcnft in ber rufen-
tfialifc&en ibliotljef. GJebrudt in Kemeny: Notitia . . . capituli Albensis Transsilva-
niae I. 99 f.
* {Refcfjner: VIII. 137.

4
Urfunbe in Szeredai: Notitia veteris et novi capituli ecclesiae Albensis
Transsilvaniae ig. 4, 56.
6
Urfunbe in St. ftabritiu6: Urfunben&ndj gut ef($t<jjte be iber Sapitele.
. 29. f.
Digitized by Google
163
Um biefelbe 3t ober, ba fie baS (Sdjwert jogen ju gemeinfamem

ampf fr i^r 9Red)t, tobte ein erbitterter (Streit aud) auf geiftlid)em
ebiet, unb wie bie ^Sadjfen oon !)fep bort $u ber efammtt)eit ftanben,
fo finben mir aud) tjier bie eiftlidjen be $oSber (5apitel8 Sdjulter an

(Sdjulter mit ben S3rbern gegen 33ifd)of unb Tomcapitel. Diefe forberten
im Anfang be 14. 3at)rl)unbert oon fieben fd)fifdjen Defanaten,

barunter aud) oon oSb, wol im 3ufamment)ang mit ben flnfprdjen,
bie fie bamal8 aud) gegen bie anbern fd)fifd)en (Kapitel geltenb gu madjen
oerfudjten, einen $t)eil be Sehnten, 3<n unb fonftige brcfenbe Abgaben
ber 58oiwobe oon (Siebenbrgen, ein 35ruber be$ SifdjofS, gab mit
weltlicher 9Had)t ben t)ierard)ifd)en flnf prfen 9iad)brucf. <Die Gapitel
appeUirten nad) 9iom, ber SMfdjof mit bem ^Domcapitel erfannte ba8 nid)t
an niefy olme grofce êrad)tung bee apoftolifd)en (Stuhje unb be
errn âpfte" unb wollte bie flbgeorbneten ,,fd)nblid) gefangen feên."
(Sie fonnten fid) faum burd) fdjnce Blutet retten; aber 23ertf)olb, ber
Pfarrer oon Delling, trofc feines geiftlid)en Slmte ebenfo wenig geneigt
fid) oom 2)omcapitel etwa bieten gu laffen, wie 1277 ber weltliche
3ot)ann oon (Salzburg, fammelte eine Schaar Seifiger, aud) eiftlidje

waren barunter, brang nad) 2eifjenburg unb mif)anbelte ba in ber
$ird)e oerfammclte Gtapitel berart, bafc biefe nun feinerfeit bie SJerur*
tljeitung 33ertfjolb8 gu 1000 SDiarf (Silber oerlangte, um biefe (Sdjmad)

$u rchen. IKtt bie Kapitel 1309 nadj Ofen oor ben arbinal entili
gelaben wrben, wollte ber SSoiwobe itjre Vertreter nid)t Rieben laffen,
aud) bie SBerweubung ber Jpermaunftbter $)rooin$ rjatte nidjt gengt,
bi ed enblid) bod) jur Unter)ud)ung fam, beren 5hu3gang aber nid)t
befannt ift.
1
3m 3ab,re 1328 ftetjt ber Vertreter ber Kapitel in Sloignon
oor bem sPapft; e$ fdjeint gelungen $u fein, bietelben $u trennen, benn
ber 9ted)t3uftanb erfdjeint nidjt mct)r in allen al ber gleite; bafl
ôSber Kapitel t)at nod) 3at)rrjunberte tjinburd), wenn aud) gegen (*rlag
eine @atr)ebraljinfe$, ben ganzen 3cl)ten belogen.
3n bie 3citen arl iHobert fallen aud) bie erften 9tad)rid)ten oon
ben fd)fifd)en (Stbjen" (sedes), beren 33ilbung aber fdjon oollôgen
ijt, wie fie urfunbltct) genannt werben. 2)a efyeimnijj be fyiftorijdjen
Serben ju belauften ift bem ftorfdjer in ben feltenften &Hen oergnnt
er fteljt wol t)ie unb ba eine 2leuerung be8 in ber SMIbung begriffenen,
bodj nur wenn biefe jur oollenbeten Sfjatiacfje geworben, erfennt er fie.
ewijj freien bie (Stt)Ie in innerm 3ufammenl)ang mit ben Slnfiebler*
1
@. 2). Xeutfa) im JBetein6;T$i* I. 46, 62. Serfel&e : 3<bnite)t ber et>.
Kanfce*fir$e 91. <B. in Siebenbrgen . 32.
Digitized by Google
164
gruppen, bie ftd^ in ber (apitel8eintl)eilung in iljrer lteflen eftalt jeigen,
aber grabe bafj fie mit bicfer nirfjt flufammenfaHen, Ifjt ber SSermutung
Sftautn, e8 liege, wie in ber ^Bereinigung aller jener jur ermannftbter
9)rooin$ burdj ben Slnbreanifdjen Freibrief, fo in ber tufjleintfjeilung
eine bemhte djpfung oor. ^Darauf fr)rt grabe aurfi bie 33etrad)tung
be Sfepfer tu&l, an ben ftd) emeinben auS bem genfer unb

tfeiber Gapttel onfd)lofjen, eil ilmen ber politifdje *DtitteIpunft, ben fie
Ijter fanben n&er unb bequemer lag, al$ ifm fr bie einen tfeib ober
dj&burg, fr bie anbern djent bot.

2)iefe tityle finb wieber ntc^td anberS al bie altbeutfdje ?D}arf*
genoffenfdjaft ; ein fdjlagenber SBemetd bafr finb bie fo bejeidmenben
Arabien, bie im 33efife be ganzen 6tuh,le8 waren ober bodj mehrerer
emeinben wie ba oben erwhnte Otepf er fcreitum ; fie finben ficf} burdj
ba ganê adênlanb aerftreut. 1 2>afr fpridjt aud) bie f)atfad)e bie
im adjfenlanb leiber me^r wie einmal gur traurigen SRotmenbigfeit wrbe,
bafj bei bem Untergang eine >orfe bie $elbmarf unter bie 9ad)bar*
gemeinben aufgeteilt wrbe. Senn baju aud) bie eiftimmung ber Uni*
oerfitt erforberlidj war, fo beweift foldje, bafc ba adjfenlanb (bie er*
mannjtbter f)rooin3) als ganje eben au$ eine foldje ^Jhrfgenoffenfdjaft
war. <Darau8 folgte undjft bie s

pfltd)t gegenfeitiger ,$lfe unb Unter*
2
frfcung. o bauten bie ad)fen ber VII tf)le mit gemeinsamer raft
bie Sanbfrone, fo bie emeinben be Surgenlanbed bie qburg. (iine
weitere ôlge ber 3Rarfgenoffenfd}aft war bie @erid)t8genoffenfcf)aft unb

e8 ift fein Sweifel, :ba bie 9?edjt8pflege unb bie idjerung be ^Rec^td
einer ber 3wecfe unjerer tl)le war. 8
er JRepfer tul)l gehrt nid)t ju ben am frêften enannten.

djon 1301 fdjreiben ber SRidjter, bie efdjworenen unb gefammten
4
flnfiebler oon 5Jcitylbad)* an bie ermannftbter unb wenn habii ber
1
$r. WiWer : efd)id)te ber fie6enbura.ifd)en $ottater bie um 3abrt 1625-
3tn d)af burger mnafiaI&roa,ramm 1866. . 46. 3. Jt tûller: Umrtjfe unb
frttife tubien 2. . 116, 118.
etfll. . i. 9Haurer: @rfd)i($te ber tabtenerfaffung L 816.
3
. 5>. Xeutf: citt&ac . . . unter JC. ubtoig L 6. 13. unb 3J.=.I. 50 f.
4
Die Utfltnbe lautet: ProvidLs viris et honess dominis et amicis eorum
carissimis, judici juratis ac universis populis de Cibinio salutem et amicitiam paratam
cum honore. Reeepimus literas vestras honore quo deeuit, quibus quidem perlectis
intelleximus quomodo vos petitis nos imo et rogatis, ut hinc inde euntes et rede-
untes vestros consocios nost
medium salvis rebus et personis transire permitte-
remus, et quod nos die noctuque deum cum suspirio orantes, ut pacem tranquillam
omnibus nostris reducat assecuramus et affidamus daU sub bona fide,
Digitized by Google
165
Slubrucf 3tuf)l aucf) nid)t gebraucht mirb, fo tft bod) fcfjtoerlid) etmaS
anber barunter ju ocrftcbcn, um fo toeniger, ba au8 bem folgenben 3aljr
bie efammtfyeit ber augenoffen be8 êrmannjTbter tubj unb ber
1
bagu etjrigen" bezeugt ift. oHte jene Urfunbe oon 1301 undjt lein
ober einer fptern 3cit angehren, fo ftefyt bod) bie Triften 5 be <3tu|)l8
<SebuS" b. i. be SKtjlbdjer tup im 3af)re 1309 fejt; 1318 begegnen
un bie >tf)le oon 5J?ebiafdj unb Reifen", 3 1337 erben ermhnt bie
keltern (seniores) ber tbje ermannftabt, 5Hebiafdj, djfjburg unb o8b, 4

unb 1349 finb in ber auoerfammlung in ermannftabt au fedj m! .. n
bie rafen unb bie brigen ^rooinjialen" unb oon (Sdjenf unb OiepS bie
efammtrjeit ber $)rotn3ialen" oerfommelt gur (Sntfdjeibung be8 ren$frreite
5
gnrifdjen Stettenberg unb Jpeltau. 9Rep8 erfdjeint (lifo bod) oon Anfang an al8
ein lebenbigeg lieb be8 grfcern anjen; e8 ift im 3af)re 1370 burdj feinen
8
rafen 9iicoIau$, 1372 ebenfalls auoerfammlung
burd) biefen in ber
oertreten 7 unb nidjt minber im fcebruar 1374. 3ie im 9cooember be8* fie
felben 3a|)re$ abermale in ermannftabt tagen unb in bem ^rojefc ber

&ffir(f)er "nb tfeierpoter um eine RbJe entfdjeiben follen, ba fdjicfen
fie mit bem rafen Penning oon djenf unb einigen anbern aud) ben
rafen Sttifolau, bamit fie an Drt unb teile ft)en, er fedjt tjabe
8
unb entleiben auf ib,ren S3erid)t fr 9fteierpot. 2>iefe wenigen tyaU
ut quilibct vestrum secure et quiete ac pacifice veniant et redeant. Harum nostrarutn

testimonio literarum. Scripta in Sebus feria sexta post festum sacratissimi corporis
Christi Anno (trecentesimo primo.)
Judex jurati et universi hospites de Sebus vestri in omnibus.
T. 8u einer Jlbfdjnft in ?. Soteriue oon ad)fenbeim' Sammlung.
1
Urfunbe in @d)u((er0 8lr4)w I. <S. 281.
* 3n ber SBo((mad)t domini Bertoldi pro clericts im groen $roge be
35omcabitel gegen bie fieben Defauate: In cujus procuratorii evidentiam cum sigillo
provincialium sedis judiciariae de Sebzs et sigillo ejusdem loci decanatus

cum nostri sigilli munimine praesentia duximus roboranda. Datum anno domini
MCCCIX. VII Idus Aprilis. T. ebrurft in J.Batthyani: Leges ecclesiasticae III. 71 ff.
* @. D. Seutfd; im SUdji be* herein fr fiebenb. Sanbeefunbe I. 52.

4
... a senioribus sedium de Cibinio, de Medies, de Zeguzwar et Koz.
I. <5. 61, 91. %. XII. 216.
Comes . . ceterique provinciales de eadem sede . . . nec non universitas
provincialium sedis Schenk et sedis Kosd in ipsum Cibinium pertinentium.
. J). Xeutfd): ^Beitrge .. unter ubtoig; Utf. . 44 unb . eiwert : eretoe--
r)ip 91. % XII. 218.

Nicolaus deRupaz. XII. 221.
7
Comes Nicolaus de Kosdath, ebenbo.
Urfunbe im nfang 2.
Digitized by Google
166
fadjen fd)on begeugen, baf? ba nigttjort nun betn einen SBolfe fein
tnrjaltlofe mar. 2118 fie an ber teile, bie ben (Stngang in ben rotten
fmrm beljerridjt, bie Sanbfrone erbaut Ratten unb bem $nig bie 93oU
lenbung bta SBerfe melbeten, ba mar 9itfolau8 toieber unter ben &bge
fanbten unb er bradjte feinem turjl bie 9>iittr)cilung jener efjrenben
SBorte, mit benen ber nig bie (Saufen gerfnnt: bafi auf ifjrer tfraft
bie idjertjett ber renje rote auf erhabenen Sulen rulje unb if)re
umoanbelbare Sreue fid) ftet rb,mlid) bewhre.
SDie SJerfaffung be JWepfer @tuf)l8 ift gletdr> gemefen ber ber brigen
Sthle. Sin ber ptfce befelben ftc^t ber oom tfmg ernannte tfnig
graf f
ber befonber $u ûbroigS 3eit fter ba8 mt ber mehrere Sthle
Bereinigt, luic ber ntg aud) fr einen <3tuf>l oft mehrere trafen einfefit; 1
unb immer finb e 5Hngeljrige 2 befelbeu Stuhrs. 3&re Aufgabe bejeidmet
nidjt
ber nig in ber <iuife#ung8urfunbe ber gwei tfejcrjfircrjer rafen êbrid^

unb alamon 1374 bamit baburdj um fo offener unb flarer bie c*
reef)tigfeit bafelbft malgenommen werbe.* SDer S3rgermeifter fommt in
ben ftbtelofen Sthjen erft fpter oor; anbre Beamte finb oon 9Rep8
au btefer 3*it nidjt berliefert, bod) ftjrt bie atlerbing nur oorfid)tig
an$utt)cnbenbe Analogie mit ben anbern Sthlen notwenbig barauf, neben
3
bem nigbeamten aud) einen Dorn 33olf erwhlten JRidjter angunef)men.
5)ie (5ompeten$en beiber finb fdnoer $u untertreiben unb eine genaue
Unterfudjuug tore eine lohnende Arbeit. $)er Si& be nigridjter
mar nidjt an einen beftimmten Drt gebunben, fo ijx 1432 ^nbread oon
Stein .ftnigridjter oon JHepg. 2)ic einzelnen Drte mhten fidj ben
$ann" (villicus) frei unb hielten eridjt ber ben enoffen. Sdjnrie*
rigere %ik ober foldje, bie bie ($efammtf)eit angingen, famen oor bie
Stufjloerfammlung, an ber ni^t nur Beamten fonbern jeber ftreie

bie
ttjeilne^men tonnte ;
fogar in ber auoerfammlung ber VII Stbje
finben mir neben ben JRidjtern unb efdjworenen aud) einfache Brger"
'
. $>. Xtutf
SBtlea.e in rihrge nntft Subtoig . 17, 19, 50.
: . . .
* Nos Comes Michael tilius comitis Salamonis nec non Comes Michael
filius comitis Henningi de Rukbaz Comesque Petrus filius comitis Unchionis co-
mites videlicet castri Sches, universitas civium ac Seniores castri Sches et ad eas
pertinentium . . . Datum in Castro Sches Anno domini MCCCIL feria quarta pro-
xima post festum Simonis et Judac beatorum Apostolorum. T.
3m 3abre 1377 mirt) gtnanut Comes Andreas de Purcberg judex sedium
Reismark Sebus et Warasiensis, Comes Johannes de valle Agnes judex Sedis Senk.
SU.,. 91. f$. XII. 224.
1
gtbtn im nbano, 3 bie Wanten ber oue btm fRtpf <Stu$I befannien
ffiir
tamttu unb Xl&eitatbm an ffentlichen ngelegenbeiten bii 1500.
Digitized by Google
167
ou8 etnjelnen JDrten. (Sie Tonnten bort mie jeber Slnbre rnttwirfen, bo
bo8 emotinfjettredjt bie 9tidjtfcfmur fr baS Urtr)eil ab$ab unb bie
s
enntni beweiben nid)t an ein Jimt gcbunben aar. 2Bar e$ bodj nad)
nig 8ubttrig8 SSorten efoofjnjjeit" ber VII tfjle, bafi bie Diidjter,
(êfdjnjorene mit ben keltern unb iWcfjtigern unb einem $f)eil bed 93olfS
1
3uiammenfamen unb barum befiehlt er itjnen 1379 e8 abermals gu
tt)un, bafelbft in gemeinfamer ^Beratung auf freiem ftelbe bie ^rioilegien
Dorsunefjmen unb fotlte fid) barin etroa finen . U)a8 ifjren alten Breiteten
gtttttbet fei, fo tootle er e8 3U ifjrem 33ortt)eil oernbern. 3)ie tut)!*?*
oerfammlung rjattc u. 9. ju entfcrjeiben in treitigfeiten ber emeinben
ber bie ^lusbefmung ifjre Seidjbilbe. 2)iefe âtterrt^big" finb im
acrjfenlanb ungemein jafylreid) gemefen ;
aud) ber JRepfcr Stutjl ift nidjt
arm an folgern treit gnjifcfjen 9?adjbargemeinben, ber in einjeluen glten

bi$ in 14. 3at)rl)unbert hinaufreicht. 3)raa8 fhrte lange fxopb mit
ben umliegenben eflerbrfern, bie ber SHoiroobe 3apoM 1519 uadj
ber emofmf)eit beS SeflerreidjeS" entfcrjeibet, 8 jmifcrjen ommerburg unb
3
Ujfalu finbet 1486 eine ren^berictjtigung ftatt, au bem >])ro$e $njitd)en
>raa8 unb aênborf erjfjlen fie tjeute nod) oon bem faltdjen Sctjiour
be afcenborferS, ber auf Sraafer Erbe, nadjbem er ft$ in bie d)Ui)e

oon r)etmifd)em Siefer eine djollc gelegt, fcrjnuir, er ftetje auf âfcenborfer
oben unb beim êintritt ben ob fr ben 5CReinctb fanb, unb nodj ift
aud) ba UnioerfittSurtêil oon 1573 erhalten, baS jenen sProê^ entfcrjeibet

unb bie Entfernung ber renje auf ^feilttJurfSrocite" befKmmt.4 Ebenfo
melbet oon bem ^rojefj um baS Uglerreg" uicr)t nur bie geidjftige eage,
auc^ fji e *> en ic Pergamente in SSeifcfird) genriffere unbe* unb ben
'
Urfunbe in eiwert: ften unb Daten ber bie gefe$lid)e Stellung unb ben
irfttngafreia ber fcbftfd;en 9lationHnii>erfitt. 8. 2. 3n cln Reifen bie ollbe--
recfytigten irger potentes, potentiores cives, in Slnberuad) potentiores, meliores cives

unb ahiiiidi an anbern Orten. Saurer: efa)io)te ber <Stabteerfajfung in 5)rutfa)<
lanb II. 218. f.
1
consuetudo regni siculicalis. Orig. in $>raa. T.
1
Original tu bem ber fcx)ftfcf>m Ration unb ber <Stabt $ermaunftabt ge*
nieinfamen rt&it> in Jpermannftabt. II. 437. 2Bir bejeia)nen e in ber golge ber
rje halber 9c. uub 9lrct>it>.
4
ad unius sagittae jactum. Original in Draa*. T.
s
Siefelben ftnb in ber 2Beipfird>er Jtirdjenlabe. 3n bem $attertjrrett jtifd;en
ffieiffiro) unb obenborf (iepfer unb cbafcburger Stubl) befahl 1498 SBlabi6lau
bem SBoittoben cn ber it)m bertragenen Unterfudjung abûftewen, nad)bem fd;on eine
(fntfd)eibung gefllt fei von ben prudentibus et circumspectis judieibus et juratis ce-
terisque civibus civitatum nostrarum Brassoviensis, Bistriciensis et oppidi
nostri Megycs. 9iefd;ner a. a. O. VII. 257.
Digitized by Google
168
gunb ber Urfunben be f)rogefje8 gwifdjen eiburg unb teilt, bie hier
in ber afriftei 3ahrf)unbert lang unter bem 33oben gelegen, mrbe man
mit greuben begrben, fnnfte fid) nicht baran bie 2Sieberaufnal)me be
treite, ber lange geruht ()atte.
(5in ewerbeftanb hatte ftdj niergehnten Sahriwnbert in bem

mepfer tuhl ntd^t gebilbet unb hamxt fte^t im 3ufammenhang, bafe fid)
hier nie eine tobt erhoben hat. (53 ift begeid)nenb, bafi in benjenigen
oon ben VII tf)len feine tabt erftanben ift, auf bie ftd) bie 3unft
regulation oon 1376 nidjt erftreefte. (S mufe ooraugefefct werben, bajj
bort feine 3nfte beftanben unb bafc, ba ein ewerbe aufcer biefen nicht
erifrirte, ber ewerbeftaub bort gefegt âbe. 3n fptrer Seit finben fid)
aUerbirtg aud) in JRenS 3nfte cor.

Senn ba uiergelmte 3at)rf)unbert in ber 9)titte ber adtfen ein
33ilb frhlich gebeifjenben unb auffteigenben eben3 bietet, fo tritt ba fnf*

geinte mit ehernem dritte auf unb ber ampf, ber mit ben drfen be*
gtratt, bie Sirren, bie in feinem efolge aud) im 3nnern auSbredjen, geben
bem Seben einen rauljern Snljalt. Smmerhin aber ger)t burdj unfre e=
fchtdjte be8 fnfzehnten 3ahrhunbert ein frifd)er .paud) erêbenber Sugenb*
fraft; bie Angriffe ber Surfen mehren fie ab unb bie nationale (Jntwtcfelung
erfjlt oon ber SeiSljeit ber ungarifdjen Knige immer wieber wertvolle
Unterjrûng. SRod) ift man nid)t barauf allein angewtefen, einen erbrefen*
ben ampf gu fhren, nur um ba Sefte&enbe gu erhalten, nod) finben
wir hn fedjtSleben, in ber 93erfaffung eine (Sntwicfelung, auf ben oer*
fd)iebenen SebenSgebieten eine freubige J^tigfcit. 2)ie crfdjiebencn beutfdjen

aue warfen gur fd)ftfd)en Nation" gufammen, bie Union", bie bie
brei frnbtfd)en Nationen bed Sanbe 1437 in anolna fd)loffen, friert
eine 23rgfd)aft bafr gu fein, bafj îer ein 9?echt8leben beftefjen erbe,
ba allen brei Nationen letdjberedjtigung unb bamit if)re eigene

efjrlidje
artige ntwicfclung gu gewhren oermdjte unb bafc in gegenteiligem frieb*
liebem Settfampf be8 eben unb (Smpfangen bie Gultur ihre fcrberung
finben werbe. D^ne ampf freilie ging ba8 aud) md)t. >er genfer
tul)l ât getragen ma auf iljn fiel.
Giner ber erften SrfeneinfUe nerwftete feine Drtfaften.âfjrenb

bie Stbtei erg fo gerftrt wrbe, bafj fie fidj nie wieber erholte, wfjrenb
ber 9iatl) oon ronftabt in bie efangenfdjaft gefhrt wrbe, ftreiften auch
in ben Ofepfer tuf)l unb in ba eflerlanb bie feinblidjen djaaren.
SBol gelten fich bie 33urgen unb befeftigten Kirchen, aber ba0 anb ring
umher wrbe arg oerwftet. <Dod) biefer geinb oerfchwanb geitweilig
Edcr ad Feimerum 65.
Digitized by Google
169
fdjroerer mar e, ba bie faeunbe eine nidjt geringere gaft toaren als
bie fteinbe. VHls im 3a()re 1431 ber eflergraf s

))iid)ael 3afd) oon nfal
$ur Abwehr eince* brohenben ^ctnbeeei nf n e nad) .ftronftabt 30g, fyatte er
bem Nepfer Stuhl einen Schaben tum mehr als 7000 ulben zugefgt ;*
r
im Planten ber V II <Stf)le flagten e nor .finig Stgimunb o$amt,
frher 8tabtfd)rciber nnb 3of)<utn i'ufitel Oftcfdjroorcner tum Abermnnnftabt
foroie Safob t>on rof)3<5d}enf, worauf ber Kllig befahl ben Stben 3U
erfefcen, mibrigenfalis ber roner C^r^biidjof unb tfrlauer SMfdjof unb
einige nnbere weltliche SSrbentrger ifm baû fingen wrben. iBier 3aljre
fpter fingt abermals ber ftefdjroureue nun r)icps >Peter 9Be$, 9iepfer
Brger htten mm ben 3efleru bie mannigfadjften îtpfjonblnngen ju
erbulbeu, wrben beraubt unb getbtet unb ber Seflergraf errjlt turnt
nig ben efeljl, gegen bie klagten einjufdjreiten.- 3>iefe Îacferekn
bumt burtf) ba ganjc 3af)rf)unbert : 1459 muffen bie <Ead)fen ber VII
etrjle bei .Knig Wnttbta flogen - e* ift ein Beidjen, wie bie e*
fammtbeit fid) ber einzelnen Sthle annahm - baft ber Sefler Sirttt
?anb, ba 311 9lcpe gehre, ,31t tttctjt geringem Erhaben ber ?)iepfer befefct
habe, Ter .Knig aber, ber nidjt will, bafe bie Sadjfen auf biefe 2Seife
unfdjulbig ihres ?)icd)te beraubt mrben, befiehlt bem Sdimoben, beibe

Ihrile uor firh ju forberu, bie gefdjriebenen Med)te unb Urfunben 31t unter*
fliehen unb jene Rubereien, wie bie ercd)tigfeit ee erforbere, ben Oiepfern
3
jujufprcdjen. XHl fie 1491 abermals ber bie Uubilben Hgen, bie 33roo
1
Cricpnal im S. Mit $. *Jlrdiy II. C5. Datum in nostra imperiali civitate
Senarum Jic duminico proximo ante fest um beati Thoniae apostoli anno millesimo
quadringentesimo iricesimo secundo.
* UrflinDr
S
im )L imb Wrctoi II. 75. Datum in Alba regali die dominico
proximo ante festum conversionis beati Pauli Apostoli anno domini 143Ci.
3
Mathias dei gratia rex Hungariae, Dalmatiac, Croatiae etc. fidelibus no-
stris magnifici vaivodis vel vicevaivodis partium nostrarum Transsilvanarum ac
egregio Johanni Greb de Wyngarth salutem et gratiam. Accepimus quaerimoniam
pro |>arte universorum Saxonum seplem sedium saxomcalium earundem partium
nostrarum Transsilvanarum majestati nostrae factam, quomodo quidam Sixtus Siculus
de Rakosd bis praeteritis temporibus nonnullas quantitates terrarum arabilium et
fenetorum, intra metas oppidi nostri Kewhalom adjacentium semperque ad idem

pertinentium, ab eodem oppido nostro sequestrando pro se occupasset et occupatas
conservaret etiam de praesenti, potentia mediante, in praejudicium eorundem Saxo-
num commorantium in diclo oppido nostro de Kewhalom et aliorum non modicum.
Unde nos nollenles ipsos Saxones hujusmodi juribus eorum per quempiam ita inde-
bite privari, fidelitati vestrae harum serie firmiter committimus et mandamus, aliud
habere nolentes, quatenus reeeptis praesentibus, vocati.-. utrisque partibus videlicet
tarn diclo Sixto quam praefatis Saxonibus nostris vel eorum legitimis procuratoribus
treinâîo 91. oI fl e, b. XIII. $tft L 12
Digitized by Google
170
unb raa$ oon ben (Settern erlitten, ba ift ber nig in 5?afdjau unb
ber junge 3?ote, ber bie Dfen gebraut, erhlt bort einen neuen
lge nad)
33rief an ben &nig, bem aud) bie lage beigefdjloffen wirb unb wirb
bem nig nadjgcidn'tft. er Sroft, ben be nig (Sd)afcmetfter nadj

Jermannftobt fdjtribt: mir glauben, bafj i^r bort o|)ne 3weifel bie befte
1
(Sntfdjeibung empfangen werbet, mag bie Angegriffenen wol barin bejirft
haben, fid) fclbft 3U helfen. 2)enn bafc fie bicfc traten, ba ift gar feine
^rage fr jenes Sahrijunbcrt, in bem ber nig bie Erhebung gegen fid)
frrafloS erflrte, wenn fie fid) gegen Verfgungen jeinerfeit richtete, woburd)
bie Wed)te ber achten uerle^t worben waren. @S ift natrlich, bafj ber=
artigen Angriffen am mciften bie ren$ftl)Ie ausgefegt waren ; fie waren

fr fie boppelt gefhrlid). Senn bie 23efemmg fd)ftfd)en SanbcS oon
einem 9iid)tfad)fen war uidjt nur eine Vermgcneocrleûng unb eein*
trd)tiguug be8 Befifced, fie hatte oielmetjr eine grofle polittfdje Bebeutung.
<Denn fam fdjfifdjee Vanb in bie nbc eiue Aremben, ber im Gomitat
begtert bortbem Soiwobalgcridjt uuterftanb, fo war bie efafjr grof?,
er bie 2?efi{wngen im Sadjfenlanb bem fdjfifdjen SRedjt unb
werbe aud)
eridjt entgehen unb bamit bie Trennung jener êfUumgen 00m adjfcn*
lanb herbeifhren, (*e Ijatte alfo wirflid) bie efdmmttjeit ein cigenjtc
3ntereffe baran, in fold)en fallen be$ fad)fifd)en Wed)te fid) anzunehmen.

>aft auc^ We nige e* tfjaten, ift ein êwetfi fr ben S&ett, ben fie
2
auf ben JHed)t8fd)iijj ber Sadjfen legten. Tit politifdjc (finljeit bc adjfen*
lanbe ju erhalten ober beffer bie (*inl)cit bes? $ed)tc bort $u wahren, bai?
war auch ocr runb, warum bie adjfcn fremben Holfgenoffen bie lieber*
ad terminum brevem vestri in praesentiam, auditisque ambarum partium proposi-

tionibus visisque et examinntis juribus et litcralibus instrumentis earundem partium
in facto dictarum terrarum arabilium et fenetorum Judicium et justitiae complemen-
tum facere ac easdem terras arabiles et feneta eisdem Saxonibus adeo auetoritate
nostra praesentibus vobis in hoc parte conecssa et justitia mediante ratificare de-
beatis, ut eisdem Saxonibus superinde de cetero non sit opus nostrae quomodo libet
quaerulari majestati. Secus non facturi. Praesentibus perlectis, exhibentibus restitu-

Iis. Datum Budae feria quarta proxima post dominicam Laetare 1451). iHefcfmet III, 31 I.
1
Oswaldus episcopus Zagrabiensis thesaurarius regiac majestatis ((treibt bell
circumspcctis et providis magistro civium, judieibus ac juratis consulibus civitatis
Cibiniensis amicis nobis dilec'is. Budae feria quinta ante Priscae virginis et martiris
(festum) anno domini 1491. iXefcbner VIII. 428.

1
Urteil, bie Mannte Stelle in bem <S<$iifcbtief bet Btoofet von Slabtdlau
1441 : cum tarnen ne regalis majestas neque alii quicunque homincs quoscunque
judicatus, villas, terras et jurisdictiones ad ipsas septem sedes saxonicales de jure
spectantes, ab eisdem alienare et cuicunque homini approbiare et perpetuare valeant
quovis modo. Seifert a. a O. <S. .
Digitized by Google
171
laffung ober ben Cfrwerb oon liegenbem 33efifctum oerweigerten. $)afj bfr
runb feine ooUfte ^Berechtigung Ijatte, form êute 9tiemanb bezweifeln,
ber erfeunt, warum in Ungarn fid) fein SSrgertum entwicfelt h<*t. C?in
lrgeranb ift nur mglich bei brgerlicher Ieidjheit, bort nio fecf)t
unb ericr)t allen gemeinfam finb; er Tonnte in Ungarn ftdj nidjt ent*
micfeln, wo bi$ in unfre Jage bie in einer Stabt ober auf ifjrem ebiet
liegenben (fbelljfe nict)t ber ftbtifdjen erid)t8barfeit fonbern bem (Somttat

unterworfen waren, ^bliger 23efi& in fdjfifdjen S tobten mre ebenfo
unter bae eridjt be Soiwoben ju fteljen gefommen unb bamit bie
brgerliche leidjheit unmglich gemotzt; fie fieser $u ftellen war ba befte
Littel, jebeu rwerb fr einen SRidjtbentfchen bort unmglich 311 machen.

Unb bodj ift e, obttol fie bieje fHed)t al einefl ber bebeutenbften
wahrten, nicht immer mglich gewefen, ee $u erhalten, rabe fRtp
liefert ein Seifotel Ijtefr.
Parpar be 2f8b, ein abiiger 9)cann hatte lief) mit ewalt in
ben 93eft eine Sljeil oon Sommerburg unb eines aufe8 m W eP e 0 Cs
fefct. <Die Sachfen auf ihr gutes echt fid> frfcenb flagten unb 1502
1
erliefe SBlabiSlau ben Sefehl ben Streitfall $u unterfuchen; bajj ber
Seferjl achtungooll bei Seite gelegt morben, bafr 3eugt feine @meue
rung 1506; ber SBoiwobe fo bie Sache in bie #aub nehmen unb gugleid)
wirb ben Kepfern befohlen, eute $u fdn'cfen, bamit bie wiberrecfjtliche
33efe$ung eine 'ifycile oon Sommerburg burch SfSb bem JRedjt nach
3
entfehieben werbe. 23on bem au in Step* geflieht Ijtet feine (r*
whnung. 2ie bie <5ntfcr)eibung fiel wiffen wir nicht; ftd)er aber ift,
bafc bie Sfb ba $au8 behielten unb abiige Borrechte fr balfelbe in
nfprudj nahmen. 2Bo ba Unrecht fich einmal eingenifiet, ba greift e

weiter; im 3ohr 1509 fheiten bie 9tepfer mit bemfelben SfSb wegen
4
93efifcungen in JRafo unb e forbert ber SBoiwobe beibe Parteien auf,
fedjfi Mnner 31t whlen, bie in JHep auf runb ber Urfunben ben Streit
5
entfeheiben foflen. 3enen (gbelfwf aber au ber Kitte be fachftfehen
'
{Rtfdjner a. a. O. Fcria quinta post festum undeeim millium virginum 1502.
* Qbf nba Sabbatho proxima ante festum
: nativitatis beatae virginis Mariae 1 506.
1 Mariae 1506.
benba: in vigiliis festi nativitatis beatae
4
3n {Rafo hatte aud) Ladislaus Thobiasi de Eczel 1479 von &nig 3Ra-
tbia* reirfje QSrftyuRgeR erhalten. Datum Budae in festo Innocentum anno domin
millesimo quadringentesimo sexagesimo nono. 9lu6 btm Original im Slcpftt 8rd)i
Fase. I, 4.
* gtefntt a. a. O. er Streit ift inter egregium Caspar Sykesd de Tbe-
remy ab una ac circumspectos judices et juratos ceterosque cives et incolas oppidi
consequenterque sedis Kewhalom ex alia partibus. Datum Thordae feria quarta pro-
xima post festum beatarum undeeim millium virginum 1509.

172
SRatftc mrbe man fdjroer lieber frei. 9)iel)r als ein 3af)rf)unbert fpter
(1620) erfaufen (f)ne jenc $anfei in groer 0)elbuerlegeuf)eit benielbcn,

bec jnufdjcn beu lutern bei? Johann iMinbrue uub ôfjnnn ôfa lag, an
ben diepfer itnigsricfjter S)aoib Senraud) (I)avidi Literato) fr GOO
ufben, unter ber au&brcflidjcn 5*ebiugnng, bafi batf ,v>au aud) l)infort
aller abiigen Horredrte geniee, itid)t unter fd)fifd)em erid)t ftef)c uub
ben 'SfoSb ein $tarfaufdrcdj)t bleibe.' er surft bettigte et uub befa()I bie
9
(*infl)rung in ben Sefty. (*6 ift ein bfco ifcidjcn, baf? ber bod) berufen
war bae J)ied)t ,511 fdjfcen, luer alfo uidjt 511 bulben, bat} Scinanb abiige
93orred)te fr fid) in tyiifprudj neljnie, felbcr jene i>orred)te fr fid) erwirbt.

3
91llerbiug es mar berfelbc Scoraud), ben (Gabriel Station geabelt uub
wiberredjtlid) gum jpertnannftbter iuigeridjter ernannt fjatte, ineil er
ben fliefjenben prfteu beherbergte, ba biefer null Wadjegebaufen gegen ba

fcfjfifdje SBoR, Don .suonftobt >urtf getragen y?ermannftnbt Ikrberben
broljte. 5>er ttnigeridjter nun Mep mrbe burd) iHunalnne ber Srbe
s
311m 9)iitfd)ulbigen jener Medjtuerlefumg ; fein ûuber alfo, bafe er, ber
in fo groer ,srage beu Nedjteftanbpuntt veradjtetc, and) in einer Hentern

fid) uidjt borau fefjrte. tcr Wepler Mat flagte bei ber Uuiuerfitt, e fei
wiber ad)fenred)t, baf; bort ein (Sbelljof gebulbet lucrbc, auf beut ber
nigimdjter felbft A>rige Ijalte; bod) fonntc er gegen ben Wdjtigen

nidjt* auridjten. (*rft nad) feinem lobe im 3nf)vc 1637 fam mit feiner
s
Jittwe ein i>ergleid) \\\ 2tanbe, ber bie abiigen ôrredjte betf A>nufe
anerfanntc, ben .porigen aber freiftellte, fid) mit 10 (Bulben bie Freiheit
ftu oerfd)affcn. Senn bie (Memeinbe bie hrigen nirfjt mein

-
bulben
wolle tolle bie Wltm fie auf flbeleboben fdjaffen.
4
Jwei âf)rc fpter

Criminell im Wedlet flrrtjiv, ein fehr befefter âpirtbritf, fintc. 2, 13. Datum
Albae Juliac ferin tertia proxima post festum beati Prancisci confessoria anno domini
1620. Unten ta* aufa/triiefte fittjUirtj Sichel. llutcrfrf;rift : coram um magistrum
Joannem Angyalos protonotarium m. p.
1
Original im Hepfct *rd>iu, gade. 2, 14. Gabriel dei gratia *acri romani
imperii et Transsi lvaniae priueeps . . . Datum in civilate nostra Hrasso die duo-
deeima mensis Augusti anno dumini milloimo sexcentesimo vigesimo secundo. Unten
feaa frhnV 3ieo,el afgebrfieft
Nos Gabriel ... I >atuin in arci nostra Kogaras deeima quinta die men>is
Julii anno domini 1023. Uiitcrfd>rtft : Gabriel; ltnf Gregorius I.emankvzy secretarius
(rool falfd fr Osmankzy). $11! einer g Uirf>îttiieu afrfrift im Werfer Sirrin*,
gae. 15.
3
ie Jfalnlitintnatf lafun&e vom 22 3er t. 1C08 im 9?epfer Slrdjir gu<c. 2, 9.
'
My Keneiy Jar.us . . . unl* :ic (BfltltalcOttgftgAtiOII tti RHM befimrct
ten êrgleicf?. Daum et actum 16 Martis anno 1037 Megyesen. Siegel mit Unterfcbrift
te? Joamês Keinen); Michael Szekely vicecomes comitatus A.bensis; Sigismund
Digitized by Google
m
#
^crftrcH bic Nepfcr gcmaltfam bic Ktten jener hrigen, fie wollen auf
(sadjfenboben feine .porigen t)bcn. 9U $mei bcrfelben eineS Diorbe
wegen oom JKcpfer Nat gefangen genommen werben fllen, fliegen fie auf
ben (*bclfjof unb ber Arft mufj, auf bic tlage ber Mcpicr bie tuif lieferung
bcrfelben an ben JKnt befehlen. 1

ie Unioerfitt bcfcrjlof* 1051 mit au3=
brcflidjcm .ftinmcio auf bie Wepfcr êrfjltniffc abermals, e fllten feine
abiigen Horredjte auf 3ad)'enboben gebulbet werben. Scr &nigritf)ter
oon Wep 3adârint' Atlfeuind Ijatte fidj 1G38 bagegen oerwaljrt, bafc il)m
eine Sdmlb beigemeffen werbe, wenn ber ftiirft nun Wnfprudje auf ben
(*bcll)of mad)c unb it)u am (*nbe einriebe; 1090 mar ber C? belf)f ben
JHepfern oerpfrinbet unb ein îadjfommc SBegraudj, ein Brger in er=
mannftabt, oerlangtc oon ber Unioerfitt bie JNtfgabe befelben. têmif?,
bie Unioerfitt rjatte Wcdjt, wenn fie 1035 ben achten ?lrtifel au ber
Union oon 1613 mieber erneuerte: unb *rcil)eit mndjt ben SHcnfdjen
ebel pflegt man 511 fagen; unb weil Ijicr nid)t idjbncrc Arcifjcitcn fein fonnen
al0 bie ber Sachen unb biefe befnoegen rcdjtc l*belleute finb, fo tollen
alle biejenigen, bie fid) baran nirfjt geniigen (offen, abligc 3>orrecrjte fjaben
wollen, NbeBgut faufen unb fid) bem XMbcI jubrngen, ,51t feinem G?fjrcnantt
$ugclofien werben; benu ben tbten ein grof; 3 (fjaben unb Ungclegcufjeit
barau gefd)iel)t." CMMM) waren jene Wemcinbcn, bic bort oniafcigc
Slblige auflaufen founten; mcf)r wie eine [fidjftf$C Wemcinbe Ijnt ben
Abling rjinweggearbeitet unb ben 33oben wieber frei getuadjt. 80 fauften
bie tfa&enborfer 1540 ben \?lbligen ftran$ oon Walombfnloa au$. tt
Sie
Sfiibifcfjen 33cfit>ungcn in Gommerbnrg aber finb (Huuitatebobeu ge-
worben unb oon bem 3ad)icnlanb getrennt bi* 311m Ijentigen 'Jag $um
Thorda supremus judex nobilium comitatus Albensis. Correcta per eosdem. Cng.
tili fdjabbafter *papicrbrtef im Wepfer 9ltd). fta$c. 5, 25. Slbgebrnrft in Fontes rerum
Austriacarum SS. III. ,k. ftabtitiit : bie Sdfcbnrger Gbroniften bee t7. Mfa-
f>nnbert. e. XC.
1
rig. im Oie^fcr Irrt.. ftae. 3. 45, ein mit bem ncd) otbanbenen Siegel
gefcb>ffen gettefener EatMerbrief: Prudentibus ac circumspectis inagistro civium, villico
et sedis judici ceterisque incolis civibus oppidi nostri Khalom fidelibus nobis dilectis
son aufm. Georgius Rakoczy tljtilt bem Oicpfcr tHat bie .Klage bet iitttve e;
randjd gegen ihn mit unb fertert feine 9lenjjerung barftber. Datum in arci nostra
Fogaras die 14 mensis Martii anno doniini 1639. Unterfcfyrift : G. Rakoczy.
(Sin Reiter '.Brief (8aC. 2, 20) prudentibus ac circumspectis regio et sedis

judieibus cetcriscpie juratis civibus et senioribus oppidi nostri Kwhalom fidelibus
nobis dilectis. Georgius Rakoczy fd)ft|jt bie JRerf>te be Sadjfenboben gegen bie gor--
bernngen ber iMttroe "Jenrand). Datum in arci nostra Fogaras die 27 Martii anno
doniini 1639. Unterfdjrift : G. Rakoczy.
* 3tff$1tff Ct, a. C.
Digitized by Google
174
Îbenfer (Somitat gehrig, ein Icfjrreictje 33etfpiel bofr, auf eldje &rt
mamfje oon ben int acfjfenlanb eingefpr engten omitatt t] eilen entftanben
fein mgen, enn Ijeute in Sommerburg ber ann* ber jum <2ad)fen=
lanb gehrigen ffe be SDorff ben 93urfcr)en rtidjt geftatten mill ju
tanjen, bann gefjen fie nol 3um Vorftanb be jum (Somitat gehrigen
Stjeil unb oergngen fid> in feiner ffe mit feiner rlaubnif?, jenem
jum olm am tranigen Zeigen.
9u6 bem 15. 3a!)rf)unbert ift un au bem ffentlichen geben be
9tepfer Stuljle @in3elne berliefert, ba )U bem $tibe jener Sage Der
beutlicfjenbe 3ge I)in3ufgt. @ finb nic^t grofee politifcfje fragen, bie
bie emter bemegen, aber fr ben, ber nid)t bie Heine Sdjrift i^rer
leinljeit wegen ueractjtet, finb fie grabe barum bemerfeutoert, roeil fie
in ba au*tglid)e Seben jener 3e einfhren. 3m 3at)re 1444 tagt bie
êpfer (StuljlDerfamuilung unb cor berfelben bezeugt ber f farrer Slnbrea

Don fep, auf bie S3itte be eltauer $)farrer Stepfjan SDfioellenbecfjer',
baf} ber 3c|mte oon einem ebiettljeil, um ben Meltau unb SDiicfjelberg
mit einanber ftritten, ftct bem Jpeltauer Pfarrer gehrt Ijabe; 9(nbrea
miffe ba, benn er f)abe lange in eltau gelebt. 9lud) ber JRepfer nig
ricfjter 2(nbrea, ein alter tamt, ber ber breifcig 3afjte bie Strbe be
mte getragen, bezeugt bafclbe.
1
3m 3a^re 1481 frefjt oor berfelben
StufjlDerfammlung ein 5Jcann 3oto& Subung, nun ben êrmanbten

3afob SBappler ber 9)citfd)ulb an ber Rtung biefe SRannep angeflagt.
9Jiit fieben Gribefjelfern fdnurt er, unfdjulbig an bem 5obe jene 3U fein
2Bappler felber f)abe auf bem Sterbebette geuert, wenn fcubroig ju*
gegen gewefen wre, er tjtte ifm fidjer befd)&t. 2>ie Stufjloerfammlung

fpridjt ben ^ngeflagten barauf frei, unb al bie AUgcr an bie auDer*
fammlung ber VII Sthle und) êrmannftabt appeUiren, mirb biete von
8
ber JRepier Stuljluerfammlung erfudjt, Subnrig in feinem JRecrjt gu ftfjfcen.
ftorb unb otfcrjlag, Tiebftnijl unb frperlicfje Verlegungen waren ber*

fjaupt an ber Sageorbnung. 3m 3ar 1455 fdjreibt ber <5djijburger
ftat an ben #ermann|Tbter : ber ehrbare Wann tepf)an îlgrem au
frlmem tjabe bei i()m geflagt, ber tfmgricfjter oon Mep 3afob reb
fjabe ifm (Nigrern) aller feiner ter unfdjulbigerroeife beraubt, er erfucfjt
8
ben ermannftbter f)lat fid) jene angunefjmen. 3n raa (jarte flnbrea
^hm einmal (seflergfte in feinem Jpaufe; mit tfmen unb feinen #au
genoffen berfllt er plfclid) ben 3ôma Softer, ebenfalls einen 2>raafer,
1
ftnljang 4.
8
Crifl. im 91. U. $. tdji. HL 19. Datum ex Kuppas in die saneti
Clement anno domini 1481.
ubafo. in. 9-
Digitized by Google
175
ber in bem argen anbgemenge bel baoon fommt. <Die djmljreben

be8 Anbrea $>lun werben immer grer, $ulet Ijeifrt er bie gan$e @e=
meinbe fammt bem Spannen einen Lgner. Sfjomad Sdjufter flogt. ie
Stidjter unb efdjworene oon iKep oerfudjen bie treitenben $u frieblidjcm
SSergleidj 3U bewegen, allein oergebene unb "Pinn erflrt feine Abbitte gu
tlmn: efjer mrben alle .Kpfe ber )raafer herunterfliegen als er feinen
egner Riefen alten pifcbuben" um etwa bitte. 2>a mar beim bodj
arg, ba eridjt oerurtljcilt tfjn $ur 3aljluug oon 40 fl. an StwmaS
djufter. fmb nidjt aufrieben mit bem prudj unb appelliren an
33eibe
bie VII etljle. 1 5Wan mufcte fid) freuen, wenn bie ftreitenben Parteien
ba iRed)t$mittel ber Appellation ergriffen unb nidjt gegen ba eridjt
felber lieber bie ewalt in ftelb fhrten, wenn fte Unrecht erlitten $u
fjaben meinten. Unerhrt mar e nidjt. Am 25. 9Jtr$ 1499 ftanb *oor
bem Repfer eridjt ein gewtffer ganna, ein Untertan be8 Abligeu *ran3
îjafna au t'ongobar. fcanna Ijatte einem $5ebienfteten be S$eifjen=
s
burger 2)omcapttel8 (Wlid). Jtagf), @rofc) ein >}>ferb geflogen unb ber
33efdjbtgte Ijatte itjn burdj ben JHepfer nigridjter 9)iidjael Altentberger
gefangen feên laffen. 2)er nigridjter fjatte tlm gegen Brgen auf
freien $ufj gefegt, er follc (ntlafiung$$eugcn ftelieit. Am beftimmten
eridjt&ermin nun erfdjien ber Angeflagte oor ertdjt, mit iljm fein
.Sperr ftranj SBiâfna, ber ftd) einige enoffen mitbrachte, oren$ unb
s
(rmeridj au8 eufelborf, i>aul unb Ambrofiue oon 9)iucfenborf, Peter
oon 3ultenborf unb s
Paul oon Nabeln. 2)ie fedj enoffen fdjwuren,
ber Angeflagte (jabe ba$ >J)ferb in einer edjenfe gefauft, ber SSaladje, oon
bem er ed gefauft, fei in$wifdjen geftorbcn ; bodj oerweigerten bie JRidjter
bie 3cugen ansuijren, e fei erft nadj eorgt mglich. 9iun oerlangten
aber $wei anbre 9)tmter, anna flle fogleid) feftgenommen werben wegen
jioei anbrer $>ferbebiebftljle, bie fte iljm $ur Saft legten. AIS ber 3tidjter
bie aft ooQjieên laffen wollte, ba rief SSijafna $u ben Saffen, ft^te
mit feinen enoffen auf bie Otidjter ein, bie Anwefenben bewaffneten ftdj
ebenfalls, fo gut eS ging, mit Stangen unb wa$ grabe jur #anb war,
bie locfen wrben gelautet, Bisafna fjatte fd)on frher, wenn ber JRidjter
nidjt auf iljn faf), ben anwefenben 2aladjen Beiden gegeben unb e8 fam
3U einem fdjweren $anbgemenge; mit Jtfje nur rettete ftdj ftidjael
1
(ibenfo, V. 1178. Datum (in Sttpt) sabbatho proximo ante (festum) Nicolai
anno 1491. Unter ttn anfgtfft&rten 88 flnb : Thomas Hencz aui Eraa, Caspar
Theresz au6 .Katjcutorf, Dhfolatlf, ttr Hiudit (ine6 QxttyUxi in Draa, 3)t) QtIo
Snmtn, Woifc ^cttrm, 05 iifidu-l SBnmtn, SRatbu Jabiani, $eter Kathie au
trrttfort, abriel an I)raa, 3oânn Soriiwcr, WiQati Sîtfltr, artôlomu
trin, d^rijhan tcjlcnb.
Digitized by Google
176
Mtemberger. 9tl bie 3ad)fen enblirf) ben behaupteten, fyaitt 5M$afrta

1
mit feinen enoffen ben flngeflagten Sanrja entfhrt. 9cun rourbe gegen
bie #riebenftrer gcflagt. Unter bem 2. s
Jiocmber trgt ber Soiroobe
bem 2Seif;enburger omcapitel auf, einen (vctpitularjeugeu ju entienben,
bamtt in ber ncrjftcn C*pipbaniauwd)e îâfna mit feinen enofien nur

ericfjt geftellt unb bie 3arfje entfd)ieben werbe, gleidpiel ob biefer crfct)einc
2
ober uicrjt. 9m 10. T^cmber berietet ba omcapiteI, e âbe ben
3*eDoUmd)tigten gefcrjicft, alle êtbeil igten oorgclaben mit Stunarjme be
(rmerid) dou leufcleborf, beim ber fei ittjwtfdjeu erfd)lagen Wrben, fowie
be s
)>ctcr nan Bnlteubori unb vâul Don Nabeln, oon bereu !i*orlabung
man auf 3?ttte tf|rc i)lboot*atcn Mftanb genommen fjabe. er 33eooll=
mcf)tigte fei bann nad) .permannftabt gegangen, wo grabe bie WauDcr*

3
iammhmg ber VII 3tble getagt habe, bort htten fic bie Sadje unterfudvt
ben Bgang Hriffen mir leiber nicfjt. ?ll(erbtng waren fo!d)e Alle
bod) bie ttunabme ; al ber ?lgneth,ler Sadjfe 'Simon (*bet oor ber Stubl*
4
Derfammlung ftanb im 3abre 1482 ba ging e frieblid) ,m. C*r âttc
Don ben geblangern einen Adjtcid) gefauft um 50 (Bulben ;

jc^t flagte
er, e feien nicht fo oiel Aififje brin, al fie ifmi mgefitfjcrt Ratten unb
Dertangtc 8d)abcnerfa. I>ic Seblanger entgegneten, er f)abc ben Leiber
au freien Stcfen gefauft, !)obc fitr) burd) ein augemorfne 9icn Don ber
ftifdjmenge berzeugt, barauf fei ber tfauf abgefdjloffcn unb bei .ftauftrunf
gefallen morben. Ceffentlid) rjtten bie ^cblangcr in egenwart Don

2lbam ref unb bem Rannen wm ffiep, fomie bem efcr)morenen ^nbrea
Sd)uftcr ertlrt, fall bei firf) fr beroortbeilt balte, fo folle er ba
eferjft rcfgngig machen ; er babe nicht geioollt, oiehnebr trohig gefagt,
wenn ein Schaben barau entftebe, fo treffe ber ihn unb feinen Slnbern.
ie Stuhlerfammluug weift ben jtlgcr barauf ab ;
auch er ift nid)t
gufrieben mit bem Urtt)etl unb appeltirt an bie VII 3tl)fe.
"And) in ber Wte ber eiftlidjfcit l)enfd)te nid)t immer jener

s
triebe, ben fie erflef)ten. Srofc be 3ebuten blieb be cbcn )cot aud)
ihnen nid)t erfpart. er Pfarrer dou Salbhtten, zugleich SDiolbauer
33iid)of in pnrtibus, h ai * c n ben JJagtfter Sacobu dou Stein, ber frher

in tafcenborf Pfarrer mar, ein oerfauft, ben ihm aber ber Kagifter
'
Crig. im 9t. u. Slrdjir. III. 246.
1
Datum in nppido Ktwhalom sabbatho proximo post festum omnium sanc-
torum anno domini 1499. (tbenfe.
3
Datum octavo die diei inquisitinnis praenotatae; in tiefer Urf. ift aud) tit
vorfrergef>ent>e ctngefcf;altet. (Sbfitfo II. 647.
* Datum in Ruppas feria quinta infra octavas Pcntecostes anno domini 1483.
benfo III 48.
Digitized by
177
fd)ulbig geblieben mar. 9ftcf)r rote einmal ermahnte er ilm brberlid) $u

jaulen; al e$ mdjt qefd)ar), beoollmcrjtigte er ben ffiidjtcr oon Traag
3oânne 5>alcntini, bie 3djulb im betrag n 4 (Bulben fr ben Sein,
bann eine (^ntirfjbimtng fr bie 9)?itf)e, bie Tiener nnb ^ferbe bei ben
oerfdjiebenen Mahnungen gehabt, einzutreiben. Senn eS niefjt moglidj
fei, bann werbe er auf anbre Seife nerfudjen, twn jenem bie C*ntid)bigung
fr feinen alten Sein ju erzwingen. Ter Tedjant be$ Kapitels, Watbia
Pfarrer oon Seiftfirdj wirb erfurht, ben Traafer Wid)tcr befreit^ $u unter*
frhen.
1
Sir wiffen nicht, bei welcher Gelegenheit 9)ieifter Jncobu ben
Sein getauft. Senn aber im tfober (
s
"opiteI lmlidje 3?raucfje galten
wie im 3?urênlnber, unb grof? ift gewif? ber llnten"cf)ieb nidjt gewefen,
fo mar bie befte Gelegenheit bei ber Snf)l fcfjon ba, bei ber wie bie ûrjen*
Inber Statuten oorfenjicben, ber mblenben Gemanbe nicfjt mehr als
ein Sein JU geben erlaubt mar, ber bei ben (âpitelemablern, fr

ftafr
bie nur fnf Gnge" geftattet waren aufeer bem Wadyrifd) unb wo wer
bie Drbnung bertrat erft bei ber nodjften 3ufnmmenfunft ben Guiben
Strafe erlegen fllte, bamit nicfjt bn 3artgefbl gefrnft werbe.
@S ift 31t bebauern, baf? bie 33ruberfrfjaft= unb *Nad)barfd)aftSartifeI
utdjt in biefe 3ft jurefgeben, bie fr bie fpteru ?abrf)imberte fo wert
rwlle einblicfc in betf tglidje geben jene GefdjlecfjtS geftatten; unb fo
feien benn tn'er au$ fptei er Seit etlictje angefhrt tiieleS in jenen 9tr=
tifeln ift fefjr alt; bann lebte man ja bamalS nirfit fo rafd) wie heute unb
mandje aus ben 9ca#aiiri)aft3artifeln, meldie lf>40 fr JftepS mdjtiger
unb geniigfamer Urfarfjen wegen" 00m Sfctt unb ber ganzen ebrlicfjen
Slltfdjaft" gemnetjt wrben, t)at feine Gltigfeit gewif; nud) fr frhere ?nljre.
Tie alte $)flid)t ( baf) bie 91ad)barn einanber treu bei^nftefjen htten,
wrbe auef) Ijier auffl neue bi in einzelne feftgeftet. Senn ein 5Rac^bar
baut, fo foll er bie s

Jcad)barn warnen" unb wer nidjt fommt, um ju
Reifen wirb mit 20 Ten. geftraft; fr bie mlfe aber erhlt bie 9cacfc
barfefjaft fr 2 djtel Sein Pfennig". 3ur eid)e eine 9fad)bar$ mufe
jeber geben, unb bei ber .ocrj^cit bem 9cad)bar beiftetjen ; wer fid) weigert,
wenn er angefprodjeu wirb, bei foldjer Gelegenheit Gfte $u beherbergen,
foll 50 Ten. Strafe $at)len unb 10, wer e erfdjmrjt einen traten
$u wenben*. Um bie germte Stunbe fllen fie nad) bem alten 93raud)"
1
Honorabili viro domino Mathiae plebano de Alba ecclesia nec non De-
cano capituli Kwss nobis in Christo dilecto fdireibt Petrus episcopus Moldaviensis
suffraganeusque dioecesis Albcnsis Transsilvanae. Ex walthudia in profesto Barbarae
virginis anno domini 1477. $5ae Crig. tili ff hr fcât>r>after âpiftbritf befinbft fid; in
btt ^tttnbotftr Jtirdjcnlabf. T.
Digitized by Google
178
jur >och$eit geben, nicht $u fpt fommen, wenn bie âcfjbarfdjaft bei
einanber ift unb nichts auSpIaubern, waS bort befehloffen wirb. (Sin 9cach*
barfcljaftSmahl mufj) jeber geben, er ein ober jweimal eS befucf)t bat.
Sacrjbar unb Nachbarin foQ man nirfjt 8gen [traten ; wer eS tt>ut wirb
mit 16 (Den. gebt, mit 1 fl. wenn er es bem 9ladjbaroater ober ber
9iad}barmutter getrjan. ttuf bie ffe t>arf ^ fein $erfcr)el ober fonffc
efpul* augeleert werben; roer feine Laterne im $aufe bat ober mit
Sicht in ben Schpfen ober ben tau* gebt unb eS feinem efinbe geftattet,
ber |o 1 fl. trfe jaulen. Ser gum 9cad)barDater erwgt wirb unb
baS 2lmt nicht annimmt, wirb mit 1 fl. geftraft unb mufc bod) baS 3mt
behalten ; ebenfo hodj ift bie trfe fr ben, ber bem 9ca<hban>ater nicht
gehorcht. @S ift ein e^renfefter @inn, ber burdj baS ange gebt, wie
er im 7. rtifel feinen uSbrucf finbet in ben Borten: <Die eredjtigfeit
unb ba SBort otteS nehmen hinweg bje ewotmfjeiten*. 1
einige 3arjre beoor fie fr ben Warft 3ftep biefe Drbnung gaben,
hatte man fr ben (stuhl SMfitationartifel" gegeben (1630), bie ebenfalls
ba eifrige êftreben befunben, 3ucf)t unb itte in bem burd) ârjrrjunbert
9
lange Kriege t)eimgefud)ten efchlecht feftjubalten. 9Rod) ift ba efrjl
heilfamer genoffenfchaftlichcr Sufammengerjrigfeit auf ben Drfern nid)t
oerfdjwunben. Senn 3emanb in ffentlichen Angelegenheiten w ju SBeifcenburg
ober anberSwo* getoefen, fo hat ber ann" be )orfe bie Verpflichtung,

beffen Siefer bauen unb beffen grte oerforgen ju laffen. dt hat auch
bafr gu forgen, bafj bie emeinbe mit %t)ot unb Oiiegel oerfer)en fei,
bieweil eS êÎtd) unb garftig ift, bafc bie emeinen fowohl am Sag
als $u 9(acht gang aufgefperret flehen." (r fo trafen unb Srcfen
machen laffen, ben ("trafen, ber fich mit bem SDieb oergleicht, ohne biefen
anzeigen e ift alfo ein alteS Uebel auf unfern ^Drfern er foD
forgen, bafj bie Oefen unb dtaudjfnge in gutem tanbe feien, bamit
nicht vorhaben entftehe, befonberS weint bie Leiber baden uub ber SBinb
gehet." 2)en Iteru unb ber Dbrigfeit fo 3eber gehorchen, fluchen,
'
T)\t litt, in 3<id>aria< gtlfeniu : Enchiridion rerum variarum . . . non
inutile. $ant>fa)rtft. 2>ct dert 9lotariu6 f>at btn toertootUn aufjttdjnmtgtn ba*
ottc TOrangcfcjjt : Vae regno, ubi cuneti quiequid libet afTectant, quiequid arTectant
assegnuntur, quiequid malum est eogitant, quiequid cogitant dicunt, quiequid dicunt
possunt, quiequid possunt audent, quiequid denique audent faeto aggrediuntur ac
tum ne unus quidem bonus est, qui resistat.
Articuli visitationLs in sede Kohalmiensi peractac anno 1630, die 5 Martii.

3n G. J. Haner: Analecta historica . . . Tom. II. 873. 3anufmj)t int upmtt*
ttnbtntialat^ j $mnannj*abi.
Digitized by Google
179
1 4
gelten unb bfe hieben loffen, im (Sltftanb frieblidj leben, fleifeig $ur
3 man
irdje gelten. 3Die 3ugenb befonber foQ nur tlmn, wa fid) aiemt,
foU ftdj erfnn bi^cn imd) ben, bie be 9Rad)t firmen bi an ben Ii een
$ag unb wenn anbre fromme t'eut jur Airdien geben, [o lauft er auf
ber ffen freif wie ein albefel/ 9Rad)t fotl ba Dorf nidjt unbe*
warfjt bleiben ; gtalM ad)t Wjr ertont non bem Stjurme bie abenbglorfe,
bann wirb geierabenb gemadjt. @ beutet auf ben egenfafc &in, ber in
jener 3eit awifdjen geiftli$en unb weltUdjen greifen beftanb, ober auf
bie (Siferfudjt, bie einzelne Prger be mte entzweite au 93eforgni&
um bie eigne 9ftad>tbefugni& unb au fcurty oon if)rem influfe 3U oer
Heren, wenn e Reifet, e fof gefragt werben, ob ber Pfarrer bie &d)lt
nify oljne Siffen be 3Ratc8 Semanbem vergnnt" l)abe, ober umgefebrt,
benn eine Bmtperfon ifi ber anbern gefjjjig, flauet immer wamafjen
er ilmt etwa fann gu Srufc tlmn, beibe geijilidje Slmtperfonen al weltlidje."
4
%t bie (Scfjule aber wrbe aud) Ijier geforgt. >ie (Sdmlgebube, irdjen
unb 3)farrt)fe fllten gebaut unb gebeffert werben unb bie Rannen iorgen,
ba e gejdjelje. ewifj gef)t wie berall im ac^fenlanbe bie Sdjule

aud) in ben 2)orfgemeinben be Wepler <3tuf)l bi tief oor bie Dlefor*
mation hinauf; wenigften laffen bie anberweitigen 3ufinbe barauf itt) liefen,
wenn un and) nhere 2)aten barber fehlen. 2)er ltefte befannte jRector
oon SRep 9)Jatl)u gaber ftirbt 1599, if)m folgt ber 93iftrifcer 3o&ann
llrfinu, ben nad) nur breijfjriger Sirffamfeit Der afcenborfer Sodann
5
rempe im Mmt erlebt. 2)od) fon 1515 iji am 30. Wr$ ein fepfer
6
Solfgang $>icatori an ber Liener Unioerfitt eiugejdjriebcn worben.
3ur ^JteformattonSgeit finb in d)&bnrg mehrere 3ftep|'er 9>rioren be
ominifanerflofter gewefen, im Anfang be 3af)rf)unbert einer Rieben
in d)fjburg. ine ejd)id)te be 9tep|er Stutyl im 16. unb 17. 3aljr*
Iwnbert wrbe Ijier ein rege getftige geben ju fdjilbern rjaben; e fei
1
Sil* fclcfce werben angefhrt Vlrr. 4 : bu Weefj, bu ronige CM fit fr, baf
biet) ber Bonner, SJlifc unb agel jerfdjmrijien fo((te, et er bu foft rojmig rcerben".
1
rt. 3: 3n biefem $nnft wirb oon folgen gefraget, ete$e ihre Ctb>
weiber nieberflagen, mit gropen Steffen, gro&en Stangen, geljen im $au nict)t anbert
al toie ein brfillenber 86 ; ober aber bie Sleiber unartig fty gegen iflre lft)emnner,
fer)en ifmen lieber auf ben 'fJtucf ale in 9lngefiefyt".
3
Slrt. I : ,,(S wirb in biefem Slrtifel oon folgen Gefeiten gefraget, lodere
lieber auf bem Bette liegen unb bie 5)ecfe ber bie Slugen unb opf jieên unb betten,
fcb>arcb>n unb fc^narct)en nict)t anber benn ein unoemnftige Xt)ier".
* rt. 8.
1
fabritiu a. a. O. XXI. nmerfttng 55.
.-rîo X. 170.
Digitized by Google
180
rjier nur erinnert an bie Manien ^fnf enbel, UrfinuS, 3ênebirti, 3dj,
$ilfemu0, bie f>icr lnger ober ffitget nrirfenb 311m Sfjeil bie roertrjollften
9cad)rid)ten ber iljre 3fit rjinterlaffen (jaben.
Datf brigens in ben Ofcmeinben bcd JRcpfer SturjlS ein regeS

?eben micf) im 15. $al)rl)unbert gef)errfd)t, bafr liefern bie 3?aumerfe,
bie in jene Sage ûrcfgerjen, ben beften SBcroei. SBtjrenb bie ircfje
in ASalmarm noc!) in ebelm Uebergaugsftnl gebaut, mit einer @Mocfe in
2>raae in ba 14. 3nl)rl)iinbcrt urcf geben, geigen Sdnueiidjer nnb

1
Seifcfird) irdjenbauten im $er%tbiaunn8jtyl, ein berebte 3eugnifj
bafr, bafc bie 9cot bc Sage* nud) fn'er gmang, bie Crte bie eigentlich
bem trieben gemeint fein foflten, Don uornefjerein sugleid) aud) fr ben
ferneren Mampf miber Acinbebermacrjt 311 beftimmen. Slud) bie Diepfer
irdje ftnmmt au bem 15. 3al)rl)uubcrt ; bei bem lrfcneinfall oon

1432 riet icfjon bie Wlorfe, bie 1408 gegoffen warben ift, ben Wengen
unten bie unn)illfommene $otfd)nft tum bem Wafjcn ber fteiube 511 nnb
bie bamal neuen locfen oon Driburg unb Stein tnten bie 'Jtucrjridjt
weiter. 3n Stein reicfjt bie Mirdje, bereit 3f)urm auf ber feften alten
5Hmerftraf?e ftel)t, mit irjren Anfngen bi infl 15. Jaljrrjunbert, unb
auf bem Hlnirm in 5$eif?fird) Ijngt nod) bie locfe, bie ber s
})Jeifter
'Jorjannee non SdjeftpimV' im felben ?al)rt)itnbert gegoffen. $11 bem

Anfange biefe fdjufen fie in .nmrnben jenen fuloffalen ()nrm, 15 Schritte
lang unb ebenfo breit, mit ben Sinei Klafter biefen Zinnern, ben fie

eine einzige (frfdjeinung in feiner XMrt um ba alte romanijdje mal
in bie 9)iitte be 13. 3af)vl)unbcrt3 3urncfg.erjenbc (? t)or ber Mirctje wie
einen Wantel legten, um innerhalb ber Ringmauer eine faft uneinnel)m=
bare 3uflud)t$fttte fr ben legten rtall 311 (jaben. ie Srrjnifjereien an

enêlnen Grjorftljlen, bafl 9)ief;geroanb in 5eiftfird) aus berfelben 3rit,
ba @l)riftu6 am Mretr> jeigt, weld)e auf einem Saume mit oollfter

s 2
J(aturnnil)rl)cit beraumdjft, ber geblanger Meld) mit ber beutfdjen 3n=
idvrift: (irbarnt bid) ber und, e finb lauter 3eugniffe, baf* aud) fn>r
trat) berMampfe ber 3eit ber Sinn fr ba Sdjne unb bamit fr ba

(blc unb Ute nidjt nerlren mar. 3n ben Anfang be 16. 3a|)rl)unbcrt
getjen bie Silber an bem tflgclaltar in Sefjroeifdjcr surrf, bie um ba
ftittelbilb ber fiteujfgung gruppirt Scenen aud bem geben be fy.
DJiartin
barfteflen, bem biefe irdje geiucil)t mar; bie ftlgelbilber befitber gc=
3
rjren ju bem Scrjnften, ma jene 3eit rjier rjernorgebracfjt rjat. >ie
1
gr. Mller: ie SertheibifliuigGftrcben in Siebenbrgen, îen, 1858.
1
. IHfijTtnbcrflfr : .tfurjer 93erirfyt ber tit t>pn ben -rrrn ^fannrn 31. 50.
in Sirbmbtfltn bet tirtblirfjc SUtfttfjmtr fltmacfyten 9tttf)tilmi(\tn. 1871.

s
%x. Mller in ltttr fr (ift, cuil unb atfrlanbefiuibt 1851. 6. 31.
Digitized by Google
18i
Arbeiten, bie au berfelben erljaltcn finb, fhren jugleidj barauf, wie

rege ber 5$erfet)r bamal unter ben einzelnen Stbten unb vEthlen ge=
weieu feiu mufe; beim gewijj finb jene unftwerfe uid)t bie Serfe nur
jener grabe in bem betreff euben Stuf)l aniingen 9)ieifter. @ ift nicfjt
unnfc barauf fn'njuwcifeu, ba bamal auf 8ad)fenboben bie uollfte grei

jgigfeit beftanb ; bie eugl)er$ige Mbfdjliefmng, bie (*utftef)ung bei? Spiefc
brgertum flammt bei und auo bcni 17. 3al)rl)unbert, als eine jaljrfyun
bertlange .ttrieg= unb tfriebewenot bie Alraft oeneljrte unb ben (Mefid)tefrei3
oerengt fjatte. 3m 15. 3a()rlnmbcrt mu'jteu fdjon bie A\nigrid)tcr, bie

au6 benachbarten Sthlen in ben einen ober anbern tuljl gefegt wrben,
ben [pilfamen 3ufammenl)aug frbern, abgefetjen oon allen anbern oer*
binbenben gben. 2o finben toir in Neos 1456 einen tfnigricfjter

3acobue oon Momberg. d lore eine boufenewerte Aufgabe, an ber
anb oon urfunblidjeu
N
Jiad)rid)ten unb befonbero oon tarnen nadu*
weifen, in wel>r ttusbeljunng jene ftretftajgtett gebt tourbe. So er*
fdjeineu un in 8tol$enburg 1394 ein au$ Wortklauber, ein Apan oon

.paloelcgen, SRigtl gugeuborfer, (vl)riftel ûbenborfer auifn'g, im \oU
genben 3abr in .sonftabt unter ben SJoWmnnern ein Soljn ^lidjael
oon ^gnctljelu, in laufenburg 1405 ein Ratraann 3afob 33ullefd)er,
im 15. 3at)rl)uubert in ben .nermanuftbter Stcueroerjeidjniffen mehrere

Otepfer. ewifj ojar biefe 2lrt pernlid)en iird)einanberwad)fen8 ein
gute* Nttel, ba 33ewn&ifein Defi gleiten Medjt unb ber gleidjen $b*
ftamtnung jebem tief einzupflanzen.
SDtifl augeljenbe 15. 3al)rl)unbert bra.ljte fr Mepe< mannigfaltige
2>rangfale. Sdjon Ijatte man oiel gelitten oon ben oielen Iruppenburd)*
mrfdjen, wenn e (jiefj ber rfe fonuue im 3al)r 1481 forbert
SBatljori ben .êrmannftbter iMirgermeifter auf, iljm bortfjin Slbuer gu

fdjitfen, er gebenfe udjfteitu bort einzutreffen noch, meljr oon t'bm wenn er
roirflid) erfdjien ;
aud) oor ben 9iad)baru (jatteman nidjt SRufje; 1494 Ratten
bie afcenborfer oon ben Settern oiel $u leiben unb waren bie Wepfer in
Slngft wegen ber Drohungen, bie bie SBaladjen oon Aogaraid) gegen fie
augeftofjeu fjatten; uad) atu'nborf unb nad) Aogarofd) geljt oon .per*
mauuftabt ein 3?ote, bie Sadjeu $it fdilidjteu. 3>mmer Ijljer wrben bie
Seiftungen, bie man oont Stuhle ocrlangte. 3m Safjre 1494 3at}lte er
einmal 368 unb bann 190 (Bulben, im folgenben 3al)r an (Mb unb
elb" 950 fl., nadjbem er gut Bewirtung be* Knige, ba biefer in
Siebenbrgen war 540 bel betreibe, 181 f)ner, 34 @ufc unb

16 s
JJ*afc Butter beigefteuert. Deimern lieferte abgefonbert 13 bel
Apafer, 24 >?r)ner, 98 Wer unb 2 Wab Butter. 1496 wdjft bie Steuer
auf 1310 (Bulben, bie in brei diten abgejagt wirb, bie le^te am lge
Digitized by Google
182
1
timon unb 3ub, im folgenben 3a!jr ifi fte mieber 1194 ulben.
2Btr Dcrftcl)en e, wenn am 30. Sluguft 1497 bie tujjtDerfammlung
non 9Rep an bic JRidjter unb efdnnorene oon ,ermannftabt fdjreibt,*
fie Ratten buref) Sruppenburdjgge, @rpreffungen unb Rubereien folgen

Sd)aoen erlitten, bat? e8 ifjnen unmglid) fei ba8 @elb ]'o irfjnetl gu
icfjTcf en nrie man e Don ihnen nerlange; bod) tooQten fie allen Aleifc
auf bie Eintreibung uerwenben. 1496 f olt eine 3[)luug im tepfer Stuf)l
oeranftaltet werben, fie fd)tcfen bagu oon .permaunftabt $)etrud .podj
3
hinber; ein fdjlimmerer 93ote gel)t im folgenben 3afjr t>on .>ermann=
ftabt bin ben armen Acuten* bort gu melben, eS fme ber SKoIbaucr
mit feinen Gruppen tn ?anb herein, êtru od) aber, falls er bie
3Îung iiollftjrt, hatte wol 9Dcand)e8 9?fe gu 3r)(en. Siele emeinben

mrben oon ferneren 33ranbfd)ben ftarf fjeimgefurJjt ; in Stein gfjlte
man am (Snbe be 3a()rlmnberte 28 nerbrannte #fe, in Seiburg 18, in
Streitfort 14, in alt 2. 3mmer nod) âtte man oon ben Sfb gu
leiben, gaft bie Jplfte oon Sommerburg Ratten fie fidj angeeignet, aufjerbem
bie gange SHu&uiefeung einer gltte ber ben 9tlt, beren falber Ertrag
frher bem fepfer Stu^l gehrt fjatte. Storni raaren fie im 93efty non
tfiraliâlma, beffen Qrinroofjner ben Sadjfen ba 33iel) fielen; einen
Grfafc erhalte mau niemals. 2>ie Dielen ^rnbe im Stuljl legte man ben
@hmJol)nern oon Songobar gur gaji. <Die Saufen moflten gegen beffen
Sefifccr einen f. 33efeb,l erroirfen, mit Slnbroljung, ba8 Storf niebergu=
brennen, wenn nidjt Abhlfe gefdjaff* roerbe. Slud] f. SDiener, roeldje
t. Dd)fen burdj ben Stub,l trieben, befeuerten bie Stufjlbemolmer burdj

Einlagerung unb Erpreffung, fie nahmen nie ben graben SBeg, fonbern
fugten mglidjft tele Drte gu berhren. 4
9todj beoor bog 3flfrl)unbert gu @nbe ging gmang e8 bem Repfer

Snu)l neben ben mannigfaltigften haften, bie e8 tf)m auferlegt, nod) einen
tfampf auf, ber non allgemeiner Sebeutung gu feftem 3ufammenftef)n

matmte ; el mar ber ampf fr bie freie nigSridjterroaljL Sto Gebens*
pringip ber fd)fifd)en Serfaffung im Mittelalter mar bie Selbftbefiimmung.
2)a8 15. 3ot)rf)unbert braute biefe pringip gur eltung auf einem
ebiet, M u)tn frher nid)t gehrt fatte. Kattljia erlief 1464 ba
1
Segnung im 9t. n. taji. R. L
Drtg. im W. u. $. 8lra)i. OL 120. Datum in Ruppcs feria quarta pro-
xima post festum decollationis Johannis Baptistae anno domini 1497.
3
3m if Iben 3abr in bet 9ttd)mmg U ^rrmann^tter SrgermeifUr
crenutori cymenti de Rwppes huc vocato pro expensis 1 il IV a. C. K. 1,
* Cttg. im 9L u. . atd)i. V. 13.
Digitized by Google
183
1
SRedjt ber ermannftabter rafenmarjl ber Jpermann|ibter emeinbe
unb tv hing bamit $ufammen, Denn er 1477 auf ba 3ted)t, bte nig*
ridjter in ben einzelnen fllen $u ernennen Der$id)tete, bie @rblid)feit
be 9lmte abfdjaffte, baSfelbe an bie Soljl ber 33olf6gcnoffen unO bie
33efttigung be nig baut." 5)aS iHedjt ift in ben erfdjiebenen
Sthlen mc()r mie einmal fdjmet angegriffen morben. Wind) nad) bem
$obe be . ftattfyiaS pnben wir bie Singriffe in mefjrern Sthlen |H
gleicher 3eit, i"o bafe tfmen bic Widjt $u runbe 511 liegen fdjeint, bie
gan3e $Ked)tgerleir)ung be nig rcfgngig $u mad)en. )er SBimobe

oerfudjt 1493 ben Sflljlbdjcrn einen nigSridjter 3U fefcen, 1497 befiehlt
er bem Seffirdjer turjl, ba$ Slmt an Safob erenb ju fibertragen 3 ,
unb 1494 gefdu'efjt ber Singriff im ffiepier tu&l (S ift erljebenb mie
jeber tul)l fr ftd) fr bog mertnoUe 9Rcd|t fmpft unb mie bie e=
fammtljeit fid) befelben annimmt, allerbtngg nid)t berall mit bem

gleiten Erfolge.
m ber Oiepfer nigrid)ter Wfolau 6djfefd) (rjfe8b) geftorben
mar, machte ein incrmanbter oon ifyn Sodann tjfeSb Slnfprdje auf
beffen au3 unb ba$ nigSridjteramt. <Der 5oimobe 8abi*lau oon
fcofonfc erfidjerte fict) beS jpaufee unb bc SlmteS, roie er an ben S3r
germeifter, bie 9ttd)ter unb efdjroorncn von Jpermannftobt fdjreibt, bie
mit ^Berufung auf itjre reibriefe bagegen fid) nermarjrt Ratten, nid)t um
beibeS al (Jrbe eingujietjen, fonbern auf Slnfudjen be$ 3orjann SnfeSb,
ber auf au unb xHmt gleidjee 9ted)t mie Dlicolau $u haben meine unb
gegen @inmifd)ung feiner iBermanbten gefdjtd fein mollte. Glaubten ftc
ein 'Hcd]t 31t rjaben, fo fllten fie nur mit einem 53eollmd)tigten ihre
4
Freibriefe itjm fdjicfen, er roerbe iljre 9led)te 3U fdjfcen miffen. 2)a
geidjalj am 10. %tbx. 1494. 2crjnn am 20. 3an. aber fjatte berfelbe
Sotmobe an ben Rannen unb bie (êfdjmorenen oon 9tep unb bie e
fammtljeit be8 SHcpfct (Stulls gefdjrieben: 5)er $nig Ijabe ba JRepfer
nigSridjteramt bem SttatrjiaS ^pongra^, einem otm be gemefeneu
&
Soimoben, oerlieljen ;
mefjr mie einmal habe er irmen ba [d)on gu
miffen getljan unb befohlen, biefen als $nig$rid)ter an$uerfennen, nod)
immer Ratten fie e8 mcr)t getrau. Sluf neue befehle benn ber jtnig,
biefen anjuerfennen, ifjm bie infnfte 3U bergeben unb ifjm al $nig8-
1
Uxl in 3. Storniert: Da* 9lta)t ber (5omca&l. 8. 39.
1
Qbrafo, 6. 4t.
etturtart&i t 2, 52.
* Ex Zenth Iwan in festo beatae Scolasticae anno domini 1494. Ottg. tot
9L n. ^. Slrtî V. 1192.
* nâng 5.
Digitized by Google
184
ridjter 51t gehrten, fonft wrbe er (ber fotjobe) mit bciuaffiieter Wlad\t
1
fonuneii unb fie folange f)eimfud)cn, bie fie bem 33efefjl ftolge leiteten.
2a war mm ba $u tfnm? (Sd)im am 24. 3au. erhalten bie iKcpfer

00m ^>iceitiuoben im Auftrag bee 5iwoben unb bee (Siebenbrger
3?ifd)ofe ein neuce brofjenbee Schreiben, bae oon ihnen nerlangt, in ôlge
fniglidjer iUerleihung ben M. Pougra^
S s
ale .ttimigerid)tcr an$ufel)en unb
ifjm bie (fiufufte 51t berladen, wibrigenfalie er (ber îeewoiwobe) ben
Auftrag habe, fie mit bewaffneter îadjt unb allen mglidjen anbern
3njangmaf}iegeln ba$u }it oertjalteu. * 5)ie .'Kepler liefen fid) nidjt ein*
fdjdjteru unb in .spermannftabt fal) man jenen Eingriffen audj nid)t un*
tljtig 51t. Sic fdjitfen im Warnen ber VII Sthle an ben nig einen
SBoteu unb fingen, ber ^Joiroobe greife iljre Freiheiten an unb mifdje fid)
in bie Mepfer &omgerid)tcrfad)e, ein anbrer ^?ote geljt nad) Mepe mit
ber Mahnung, gegen bie i)ied)te ber VII Sthle Wemanben ale 5trrig=
ridjter ansuerfennen ; ber ûrgermeifter nun .\>ermnnnftnbt 3ol). Agnetf)ler
unb ber 2tut)l*iit1)tcr Wif. Jauobiue gefjen in berfclbcn Sadje nad)

fDJcbtafrfj, wo ber *Joiwobc eben weilt. Am 24. Acbr. fammt nun tfnig
Slabielaue an bie VII mib II Sthle bie beruhigenbe ôtfrfjaft, er
habe bem Soiwoben Dragfi aufgetragen, bie Sachen in ihren ffied)ten

unb Freiheiten ,,u fdjfccn, fie fllten ebulb haben bie biefer in* anb
fommc. 3
gm 2. April ferjitfen fie mm A>ermanuftabt ben 3of). êllifer
an ben nig in Angelegenheiten bee Wepler .ftnigericrjteramtee unb
ber Abtei &er$ bie 50- fl. bie fie ihm mitgaben fiub werf nidjt nur
Segse^rung gewefeu unb ifjm ift e wol 311 nerbanfen, wenn am
24. April ber nig ben beiben 5uiwoben T^ragfi unb ofon befiehlt,
bae Nepfer .ftnigeridjtciamt ben Sadjfen $u laffen unb nidjt 31t bulben,
bafc Csemanb e ihnen entreie, bie er felber nad) Siebenbrgen fomme

unb bie Sicdjte ber Sadjfen prfe. w wenigen Sagen $war Ijabe er e
f>ongra3 oerliefjen auf beffen Anfudjeu, bod; ()tten bie Aueeiuanbcr*

feûngen ber getreuen (Saufen ber VII Sthle if)n berzeugt, bafc fie
4
ein ftedjt barauf htten. So fdjien benn bae JHedjt gefiegt ju fyabm.
Mathias Pungra3 s
nermocrjte nidjt bae Amt anzutreten, feine eute, bie
er borthin gefdjitft tyatte, waren uon ben JKepfern nertrieben worben.
1
Datum in Coloswa (1) feria secunda post festum bcati Anthonii abbatis
anno . . . 1494. Qbtnfo II. 551. &ntyang ti.
1
Silvana. ?.
3
Datum Budae feria quarta proxima pst dominicam Reminiscere anno do-
mini 1494. 3ie oben 11. 554.
'
Datum Budae in festo Georgii martiris anno domini 1494. Sitte ebtn
II. 50. nljaiig 8.
Digitized by Google
185
)a am ofe regierte eben md)t efep- unb 9tedjt fonbern perfntidjer
Ginflufj b. f). perfnlidje eibcnfd>aft unb SRetgung fam am 2. 9ftai
ein neuer fniglidjer (frlaf) an bie VII Stljle, berrafdjenb am meiften

fr bie, bie nun geglaubt, bie gute Sadje ()abe gewonnen. 2>er nig
befiehlt ttmen, bi jur Prfung ibjer Redjte ba 9(mt an ôngra^ 3U
bergeben, ifjn im frieblidjcn befifc befelbcn $u laffen, objte JRrffidjt
auf ba wenige Sage oorljer an bie VII Stljle erlafjene Sdnifcfdjreiben.

)er 5oitt)obe ab. ôffong werbe ifm tdjfcen bie ber nig nad) JKecrjt
1
unb eie^ entfdjeibe. (5ine foldje Negicrungfunft, barber wirb fidj
9liemanb munbem, mufcte geraben Bcgc nad) s))Jof)atfd) fhren! )er

nig war jd>on auf bem $flege nad) Siebenbrgen, ba er jenen befcljl
erliefe, ber bie beteiligten au itjrem Vertrauen auf ben Sieg be guten
Oiecfyt ftarf aufrtteln mufete. Bieber fanbten fie oon >ermannftabt
boten an ben Soiwoben fr ben Sdjufc, ben er itmen in ber erger
Angelegenheit gewhrt f)atte, Ratten fie if)m um biefelbe 3cit einen bedjer
als Gerung im 5crte oon G2 ft. G5 Denaren gegeben - er [olle
ôngraj nid)t unterftfeen nadj Mepe fd)icften fie Anbrea binber, jene
;
fllten am Wedjte galten, unb nad) 3arbein, wol)in ber nig in3Wifd)en
9
gefommen war, ging ebenfalls ein bte, ben tfnig ju begrben unb
feinen Sdjup' fr ba fltedjt ber Sad)fen in bem Streit um bie JHepfcr
nigridjterwrbe anzurufen. Der Soiwobe wuftte ben Sailen feinen

3
anbern JHat 3U erteilen, al ficr) an ben nig 31t wenben, er gcfje
aud) 5U ifjm, um tr)n auf feiner Siebenbrger Weife 3U begrben, er
wolle ftd) ba fr fie oerwenben. befme er einen fniglidjen befeljl 3U
unften be $)ongra3, fo mffe er biefen |"d)en. 3m ftuguft war ber

&nig in Siebenbrgen; e ift nid)t befannt, bafi er am (fnbe bodj
wieber be8 ^Cedjto fid) angenommen. tathja ôngra3 aber )at, wenn
er berhaupt be Kmted gewaltet, ber miberrecfytlid) erlangten Srbe ftd)
nidjt lang gefreut. Sd)on 1497 erfdjeint 9DJagifter ftidjael SUteuberger,
ein Sof)n be ermannftbter brgermeifter Sljoma sHltenberger, ber

1491 an ber Siener Unioerfitt ftubirt fjt unb bort ^)roeurator ber
4
ungarifdjen SRation gewefen ift, al nigSridjter oon 9iep3. So war
1
Datum Lewchoviae feria sexta proxima post fest um sanetorum Philippi et
Jacobi apostolorum anno domini 1494. (Sbenfo II. 561. Slnbang 9.

* $ie unmittelbaren uegaben, bie bie Werfer nigflricbterfacbe ben VII
Sthlen eturfadjte, teilen nur n&ang 10 mit. 2Bir fgen baju au jener Jlecbnung
nod) einige eitere auf Oie^* bejgltebe 9lugaben.

3
Ex Thorda feria sexta proxima post octavam festi sacratissimi corporis
Christi anno 1494. (Sbrnfo III. 99.
* letbnnitg im 91. u. 8lrcbi&, R. I. 1497: Magistro Michaeli Altemperger
jndici regio sedis Rwppas 10 fl.
tm*-rttji R. &ol fl e, 8b. IM. ft I. 13
Digitized by Google
186
jener ampf um bag SJedjt fein oergeblidjer gewefen, wenn felbft ber
augenblicflidje Erfolg ifm nidjt gefrnt; ba Medjt felber mar bod) fr
bie 3ufnnft gerettet worben. <Die Jage ber Deformation, bie balb bie
>er$en audj t)ter fjfjer l)ob, brausten ein efd)led)t, ba ben ibealen
Stelen be Seben nidjt fremb mar; bie Jage be <2turm, bie ber bie
$t fdjfifdjen Nation" $ufammengewad)fenen beutfdjen 21nfieblungen
famen, beburften 9Dtnner, bie aufgeworfen waren in ber fdjnetbigen 8uft
etne fteten dampfet*. Unb loenn jjeute einem Dcffdjauenben Ijie uub ba
fdfjeinen mag, al fei in ber efdjidjte unfre 5?olfe8 all$uiel oon folgern
.ftampf gewefen, oergeffen mir e nidjt, ifnn nur banfen wir e, bafc mir
fjeutc nodfj finb, unb bafj an bem ieg be ffiedjt Bezweifeln, menn
man nur felber baei Derfjte tfjut, nichts anbcrS \)t\\]t aU nid)t glauben
an bie erecfytigfeit in ber 3eltgefd)id)te. 9luf weldjc Seite mir un8

ftetlen fann nidjt gmeifelfjaft fein angefidjt be frfjncn idjterworte
Wi), ber 9)?engc gefllt, was auf bem 9)JarftpIa taugt,
Unb e$ efjret ber ltedjt nur ben ewaltigen;
?ln ba8 ttlidje glauben
ie aein, bie e$ f elber finb."
Digitized by Google
n h n [}.
i. A.
Nota diu ii us nuiuerales et
Primo Katza IV marcas III 1

/
Item Stristfordia IV marcas IlP/g
Item Hamorodia III marcas III
Item Ruckbas IV marcas V
Item Galt II marcas II minus
Item Mns regis 1 V fertones
Item Thyx V marcas V
Item Dal I V fertones
Item Lapis VI marcas V
Item Syberg VI marcas V
Item Kobryn marcas II
II
Item Alba eccksia IV marcas II
Item Lebendek IV marcas III
Item Waldorf I VII fertones
Item Barankut V marcas IV
Item Retersdorf I HI*/2 f
Item Nova civitas IV marcas
Item Felix locus III marcas II
Item Centum cumulis III (?) marcas
Item Villa Jacobi III marcas III
Item Villa praepositi IV marcas
Item Vallis rosarum IV marcas
Item Cavist I IIP/, f
Item Byrgis II '/ fert.
Item Villa abbatis II marcas II

Item Magaria III marcas II 1/
Item villaywani II V (?) fert.
Item Begendorf I IV f
Item Weczert I
Item Slattana III
Item Rawas III
188
B.
Nota domus numerales et census capituli.
Primo Katza habet IV domus et habet III

1
/ marcas et I
Item Stristfordia IV 1

et III / marcas et I loto
Item d' Hamorodia habet et tum III marcas et I fertonem
Item Ruckbas habet IV d
et tum Vy2 marcas et I loto
Item Galt habet II domus et II marcas minus tribus lotonibus.
Item Mns regis habet I d et tum V fertones.
Item Thyx tum V domus et tum marcas et */a fertonem.
Item Dal habet I domus et tum
Item Lapis habet VI domus et tum marcas et */a fertonem.
Item Syberg habet VI domus
tum V marcas.
Item Kobryn habet II domus et II marcas.
Item Alba ecclesia habet IV domus tum II marcas.
Item Lebendek IV domus et
marcas et 7 fertonem.
Item Waldorf I domum et VII
Item Barakut V domus
et V lotones.
Item Ketter I domum
Item Nova civitas 1

II /,, marcam.
Item Felix locus III do
et V lotones.
Item Centum cumulis
II marcas V lot
Item villa Jacobi III
Item villa praepositi IV
marcas et III lot
Item vallis rosarum IV
et V lotones.
Item Cwis I domum III 1/ f
Item Birgis II domus
Item villa Jacobi (unzweifelhaft 3d)rei6fc!)ler fr abbatis) P/t d
Magaria
Item villa ywani
Item Begendorf I domum et III /,, fertones. 1
Item Weczert I domum et I marcam.

Item Slatana III domus I 1/ marcam.
<Dte lefrte 3etle ift abgefrfjnitten. <Dte angegebenen Sden rhren ebenfalls
baoon t)tr, baf? bie eine eite be SMatteg 3U tief befdntitten toorben ift.
2)te 9Jttttf)eilungen A unb B finb einer 9)ergamentfjanbfd)rtft ent*

nommen au ber ronftbter nmnaftalbibliotf)ef (Bibl. Cor. 35, b.).
G ift ein pfaltenum au ber swetten lfte be 14. 3af)rf}unbert8.
s
emfel6en ift ein Galenbartum uorgebunben am fanbe be$ SBIatte, ;
auf bem ber 3lpril Der$eid)net ift, finbet ftdj ba 33er$eidjmfj A einge*
Digitized by Google
189
tragen, ben (sdjriftjgen nacrj aug ber 3t um 1400 ftammenb; am

Sianbe bc Dctober ba3 5$er$etcfjmf? B, aud nid)t uiel spterer 3eit. 5)a
33ud) mag erft Eigentum einer bem jlogber Kapitel angefangen e=
meinbe gemefen fein ober eine s
pieban8, ber au biefem Ganitel fptcr
in ba nrjenlnber Kapitel berufen fein 5?ud) mitnahm. 1536 ifi e
neu eingebunben worben; 1567 war e rool fcfjon im 8ur$enlanb, benn
beim 18. &ug. ftefjt eingetragen: dies obitus D. Andreae Fronii pas-
toris ecclesiae in inonte S. Petri 1567.
2.
1374, 25. 3Rod. jpermannftoM. Die auoerfammlung ber VII rf)le

fpridjt ben îmfcên bcr civitas lwschkyrg* unb ber villa megerpot
ftreitigen 9J?t)Igrunb ber ledern $u.
Nos comites Andreas de mulbach, yanusch de eibinio, he-

nynkus de schenk judices regiae majestatis, michael nunnencleppel
magister civium, michael schoder civis cybiniensis, comes nycolaus
de rukba8, comes daniel de lueschkirg, stephanus villicus de rus-
mark, michael blas villicus de warasio, Arnoldus villicus de Castro
sches, comes audreas de burgperg, uycolaus de ruffo monte, comes
georgius de (lalheim, ceterique seuiores omnium Septem sedium
partium trassilvanarum harum serie maniiestissime recognoseimus,
quibus expedit uuiversis, quatenus distreti viri et honorabiles de
ab una, parte vero ab altera communitas
civitate lurechkirg parte
plebisde megerpot ante nostram venerunt praesentiam respectu
cujusdam fundi unius molendini, propter qnod ab antiquo tempore
fuerunt similiter litigantes. Nos enim auditis et pereeptis utra-
rumque partium comitem uicolaum de Kozd, an-
verbis misimus
thonium hak de lobendyk, comitem georgium de dalheim, stepha-
num dorniz de stolczenberg cum ipsonim villico, ut nobis dicerent,
quis inter ambas partes pleniorem super illud molendinum haberet
Justitium. Qui reversi sunt, nobis super auima ipsorum dixerunt,
qnod ipsi de megerpot essent jnsti et ipsi de luschkyrg injusti.
Quo audito secundum Seriem verae justitiae et etiam ad humiles

petitiones proborum virorum petri gerlach et wasmy*ert (?) et
gerlach flliorum nycolai greb has litteras privilegiales scribere fe-
eimus et sigillo nostro confirmare. Ideo ipsum fundum seu molen-
dinum communitati villae megerpot more haereditario tanquam
9 V $ie entftoeit, ntltn ben ntioua 9Jue$ftaben fte$en im Originale ber bem
nc$iftorl)etgef)nben ofate.
Digitized by Google
190
ipsorum veram haereditatem, resignavimus cum omni fructu et

proventu ipsius molendini ipsum possidcndum atque tcnendum,
omni impedimento atque reclamatione procul mota, in filios filio-
rum perpetue. Quicunque hoc reclamaverit in birsagio XX* mar-
carnm fini argenti gravis ponderis subjacebit. In cujus rei testi-
monium sigillum nostrum praesentibus cernitur subappensuin. Da-
tum cybinio die sanctac Katherinae virginis sub incamationis do-
mini nostri Jesu Christi anno MCCCLXX qnarto.
T. 2(it0bcm Original t:t Scfdn^rd); cht Pergament
mit unten umgebogenem Wanb, an bem an einem Pergament*
ftretfen ba8 flnjoufdje Siegel be êrmaunftbter aueS
fjngt. @tn gletdjlautenbe )rig. beftnbet ftd) tn bet SReoer*
poter irdjenlabe, Nro. I.
3.
Die Beamten unb $f)etlnef)tner an ffentltdjett Angelegenheiten au bem

Wepler Stuf}!: 1337 seniores sedium . .Koz. in
. ber auuer--
fammlung ber VII (stufte. .-. XII. 216.
1349 universitas provincialium sedis Kozd. Gbcnba 218. $n

bemfelben 3a()r erlernt al ein comes castri Sches Michael filius
comitis Henningi de R u k b a z. T.
1372 Comes Nicolaus de Kozdath. 3. 221.
1374, 25. *ebr. unb 25.9io. Comes Nicolaus de Rukbas. S.223.
25. 9toD. aud) Anthonius hak de lobendyk. o.
1431 Martinus de Rnkbass. . 235.
1432 Comes Andreas de Stein judex regius sedis Kozd, Jo-

hannes Lutsch de Rukbas. 8. 235.
1436 êter >Beifc C->efdjn>oraier on J>Iep. Urf. im % u. .
%xd)ir> IL 75.
1449, 12. 9t. Comes Johanes de Weyzkireh sedis de Kos.

>B.*flrd>. XII. 238.
1449 in festo b. Nicolai: Martinus de Ruppas in Kozd, An-
dreas folmar juratus civis de Ruppas. 3. 239.
1449, 13. Sunt: Andreas Folmar de Ruppaz. (>. 240.
Johanes Greb de Rukpaz, Johanes Clre et

1452, 11. 3uli:
Ladislaus doppner jurati de eadem Michael Orcb de Swynschir,
,
LnMreucius Greb de Doraws, Petrus Margarethe de Hamrodin.

@. 241.
Digitized by Go
191
3m felben 3a!jr ffjrt eine Urf. oom 2. 3uli biefetben êrfonen

Johanes Greb de Ruphaz, Jo-
bod) in etroQ onbrer Sdpreibart auf:
hanes Claur et Ladislaus Doepner jurati de eadem, Greb Michael
de Schwisser, Laurencius Greb de Daraus, Petrus Margarethe de
Hamroden. <B. 242.
1456, 9. 2)ej. Come8 Jacobns judex rcgius sedis Rwpes, Jo-

hanes Clarentius et Valentinus Doleator villicus oppidi Rwpas.
8*0 einer bem in 9ftebiatd) befinblidjen Dria,. entnommenen gftfdjrtfi in
. 2). Seutfd) Sammlung
1450, Datum Cibinii in generali nostra judiciaria congrega-
tioue octavo die festi saoratissimi corporis Christi : Comes Jacobus
de praefato Rnffomonte judex regius sedis Rw^pes , Johannes
Ciaren judex terrestris sedis Rwpas praedietae. Slufl einer bem in
ber Liener ,ftird)enlabe befinblid)en >rig. entnommenen Îbfc^rift iu ber
o. a. Sammlung.
1476 8abbatho in crastino iuventiouis sauetae erucis in ber
Unierfttl bie ^rootnjialen 3of)ann klaren, Shrton isaber unb gorena
Don ftep. SR. iL . 9lrd)iu III. 192.
1477 Nicolaus filius Sixti sedis Rupensis judex regius. T*.
1482 Adam Gref et villicus de Rwppas, Andreas Schuster

juratus civis. % u. .sp. Sfrd). III. 48.
1491 , 16. )e$. Adam Greb in judieatu regio vicem gerens

sedis Kwhalom. Jakab P^lek : Okleveltar Kolozsvr trtenete. I.
3. 292.
1492in ber auoerfammlung in êrmannftobt Nicolaus Sehu- :
kesch de Kwhalom (judex regius), Adam Greb de Kohalm.

eimert: Elften u. Steten . . . 14.
1494, Mathias Pongrata de Dengeleg. Urf.

s
n\). 6. Andreas
Sutor, judex. Slnlj. 9.
1496, Magister Michael Altemperger judex regius sedis

Rwppas. Derfelbe quo) 1499. 31. u. ermannftbter ra)tD R. 1.
2)er au bem 3afjr 1366 als erfte JRepfer mgridjter lu'e unb
ba angefhrte (fo im ie6enbrgtfa>eutfdjen SSodjenblatt 1873, . 168)
Nicolaus filius Martini de Hytihalm if* mdjt oon fen fonbern tum
sourgoerg.
Digitized by Google
192
4.
1
1444, 12. Ort., fep. er f*farrcr 3lnbrco8 non fep unb ber fficm'er
maricfjter ^nbrea be$euflcu oor ber Dtepfer StuljUtoerjammlung, bafe
non einem getDiiTen CMcbiet ber ctctmte, um ben Jpeltau unb Ôiidjelberg
ftreiten, bem Litauer ^farcer gefjrt l)abe.
Nos judiees et eonsnles nniversique jurati seniores sedis

Kosd ad univeraorum, qnibna expedit, eupimus devenire notitiam,
quod vir honorabilis et indnstriosus dominus Andreas plebanus
ecclesiae paroehi.ilis in Ruppas bona rationematnraque praehabita
deliberatione , ad reqnisitionem reverendi viri magistri Nicolai
Moellenbeeher de Heltha plebani ibidem plebiumque ejus reotoris
pastoralis praefato domino Andreae ab ipsis instanter faetam, eo
quod deeiinae curiaeque beatae Walpnrgis virginis earundem pa-
tronae jnra consuetudinesque antiquatas sibi didicerunt fore bene
nota, cum multis temporibns suam ibidem dignoscatur duxisse
vitam, ad nostram, cum in praefato loco seenndum eonsuetndinem
pro arduis praedictae nostrae sedis expediendis causis eongregati
essemus, anno scilieet ab inearnatione domini millesimo CCCCXLIIII
in profesto beati Colomani martyris et in die elevationis et cano-
nizationis beatae Walpnrgis virginis patronae ecclesiae praedictae,
venit praesentiam, suam cupiens salvare animam oculatissime prae-
cavendo, ne ex ignorantia, cujus sna taciturnitas et aliornm, qnibns
de subscriptis saepe dictae Heltheusis ecclesiae parocbialis constat
juribus fore possit causa, animac hominum calumnia dolo ac
ne
fraude juramenti illudantnr,omnisque dissensionis et litis inter
plebanum pro tempore in Heltlia communitatemque ejus ex nna
parte et plebanum de monte S. Michaelis ac plebem ejus ex altera
parte occasionis causa penitns elidantnr, pacisque inter eos et
concordia vera legitimaque cognita ac declarata ign stitia
eoram nobis conscientiose protestaudo, sibi certitudinaliter constare,
baf; ber 3e|)nte ootl bem ftreitige Webtet ftct ben êltauern unb bem
^Meban an ber irdje ber f). SBotyurgi gehrt (jobe. Tuuc exurgcns
prudens ac circumspectns vir comes Andreas nostrae sedis regins
judex discreto jam eoiifeetus senio, qui nostri judicatns regii officio
1
Tit Daten btr Urfllttbe in profesto b. Colomanni martyris unb btt Tag
ter $eiligfpre(f;iing btt SilaltMirgi* finb littet ereinbar. 3 (Shjen btr Balpurgi
werben brti gtftt gefriert : 25. gebr. a( ir)r TobeeUag, 1. Uteri al geft ber $eilig*
fptec&ung, 4. 9litg. ale gefteag it)rer Stbreife aite (Snglanb. $ae $eft Golomann
burfte r)ier tcoI bat richtige Saturn fein.
Digitized by Google
193
ultra triginta annos praesidere consuevit, similiter bona matnraque

deliberationc praehabita non aliunde quam in suo corde a multis
retroactis temporibus certitudinaliter se cognita et in omnibus pro-
vincialium congregationibus solitis edocta veritate, sponte coram
nobis saepe dicti honorabis domini Andreae plebani ubi supra
praescripta confinnavit confirmandoqne roboravit dicta, uti cum
te8tiraonio docuit sufficienti. Nos igitur sut'ficientcr de his quae
prae8cripsimus ad instantem et humilem petitionem re-
informati
verendi viri Moelembechor de Heltha plebani
magistri Nicolai
praedicti suorumque parochianomm quam rationabilem atque justam
cognovimus, praesertim cum pacis concordiam auimarnmque salutem
praetendat, literas praesentes nostrae sedis sigillo consignatas atque
munitas eidem domino et magistro Nicoiao atque suis plebizanis
ipsorum licite deposcentibus et rogantibus in fidem et testimonium
praeinissorum veridicum merito duximus concedendas. Datum loco,
anno et die quibus supra.
Redner: I. 461. >te Sfotyrift bort iji bem in Jpeltau befmblidjfn
Drig. entnommen.
5.
Stammtafel ber $)engeleg,

nad) einer freunblicben 9ittbeilung Ui $errn 5Baumanu in SJiublbaeb
Pongracz von Dengeleg, 1 SSoimobe oon lebenbrgen,

Clara @emaf)ltn (Sdjtoefter be 3of). nnnabi)
1
Ladislaus Johannes 1 Andreas,
Soitoobe ob Siebenbrgen raf on Xrentfin
ermahlt mit Elisabeth. n. enetalfaitn on Dbet-
Ungara. 1
>" .
Mathias, Catharina
Jtnig6ri(bteT9onfet>6t 1501," vermhlt mit Lorenz vonUjlak.
ermablt mit Maria Magdalena
toetyer ber Loisia oon ragonien.
6.
1494, 20. 3anuar laufenburg : ber Soiroobe t. Soffonfe befiehlt ben

9iepfern auf neue, ben 5R. ^)ongraj in $olge f. Gtnfefcuug al .ftrngS*
ridjtet anjuerfennen.
Circumspecti et providi nobis sincere dilecti. Quominus pluries

vobis scripsimus et et (sie!) in mandatum vobis firraissime dedimua, ut
Teleki: Hunyadiak Kora X. 495.

1
arUburger ttr^tv. Cista Szathmar, fasc. VI. 10.
3
Teleki a. a. D. XII. 466.
Digitized by Google
194
juxta titulum donationis reginalis, quo titulo gerebiatum de Kw-

halom magnifico domino Mathiae pangraez de Dengeieg donavit,
eidein aut hominibus suis ad id deputatis adhibetis et ipsum pro
imperiali domino vestro gerebiatu acceptaretis, tarnen ut intelleximus
hactenus neminem fecisse. Quare itcrum nobis sua majestas strictius
mandat, ut contra quoslibet impeditores et calumniatores eundem
dominum Mathiam pangraez in dicto gerebiatu vestrum scilieet in
medium nostro ducamus et statuamus ac in pacifieo dominio ge-
rebiatus relinquamus. Et quia nos in omnibus mandatis ejusdem
suae majestatis obtemperare necesse est, igitur requirimus vos et
nihilominu8 vobis ac universique vestrum regia in persona firmiter
praecipientes inandamus, quatenus aguitis praesentibus omni diffi-
cultate semota, eundem dominum Mathiam pangraez modo prae-

misso juxta sententiam litterarum donatialium praefati domini nostri
regis vestri scilieet in medium aeeeptatis et assupmere (!) gratae prae-
titnlatum pro beneficium gerebitus (!) sedis Kewhalom integre et
sine diminicatione praefati et annotati suae dare et assiguare velitis,
proventus etiam bujusdem gerebiatus justos et legitimos eidem aut
hominibus suis sine dolo et fraude administrare faciatis. Qnod si
feceritis bene quidem, alioquin certi sitis, quod omnibus negoeiis
nostris proeul remotis una cum exercitu nostro et armaturis nostris
ad vestra loca sedem Kewhalom usque ascendemus, et dictum no-
strum exercitnm in bonis et pertinentiis gerebiati (!) condescendere
faciemi)8, ac in propriis persona nostra gerebiatum secundum man-
datum regium pleno jure eidem annotato domino Mathiae tradimus
et in eodem illaesum servabimus et insu per vos et gerebiatum ve-
strum certis oneribus et tarn diu donec
gravaminibus affligemus,
voluntas suae majestatis conplebitis. Secus non facturi. Datum in
Coloswa (!) feria secunda post festum beati Authonii abbatis, anno
ejusdem Domini LXXXXIIII.
Ladislaus de Lossontz wayvoda
Transsilvanus et Comes Siculorum.
2lu8 bem Original einem gefdjloffen gemefenen Rapier

Brief im 91. unb XHrdjto II. 551. 53on aufcen : Prudentibus
et circumspectis ac providis villico jurstisque civibus
in oppido Kewhalom nominatum universitati populoram
sedis et pertinentibus ejusdem nobis sincere dilectis.
Digitized by
195
7.
1494, 24. 3on. .ftlaufenburg. S)er SSijcrooimobe 5Ricolau ftaglmta be

fiefjlt ben JRepfern bcm 9Dtatljia$ >}>ongra$ bo$ nigSridjteramt
3u bergeben.
Circumspecti amici nostri dilecti. Quia dominus noster ge-

nerosus et etiam reverendissimus dominus Ladislaus Gereb episcopus
Transsilvanensis nobis comisernnt, nt magnifienm dominum Mathiam
Pongratz penes litteras regiae majestatis in illo officiolatu gerebiatns
contra omnes impetitores tenere, protegere et defendere deberemus
proventusque universos de eodem gerebatu sibi provenire debentes
eidem plene qua de
et integre administrare faceremus, re hos fa-
milires praefati magnifici domini Mathiae Pongracz et nostros
illuc ad praescriptnm officium gerebatns transmisimus. Quare pe-
1 1: (ms vos et etiam vobis commitimus, qnatenus agnitis praesentibus
litterisregiae majestatis obediendo per omnia, universos proventus
de eodem gerebiatu sibi pervenire debentes ipsis familiaribus suis
ad id deputatis de medio vestri extradare administrareqne et ad-
ministrari facere plene et integre velitis ac debeatis. Alioquin a
domino nostro generoso plenam habemus informationem, nt tarn
cum descensu exercitnum suorum quam et aliis quibusvis grava-
solitis, praefatum magnificum dominum
minibus in talibus observari
Mathiam Pongoracz in dicto gerebiatu tenere, protegere et contra
omnes impetitores defensare universosque proventus de eodem ge-
rebiatu sibi pervenire debentes eidem administrare faciamus.
Ideo certe sitis, ut secus mandatum suae magnificentiae nos nus-
quam et nequaquam favere audernus sed suo modo procedere cu-
rabimns. Secus petimus non facturi. Datum in Coloswar feria
sexta in octava f'esti saneti Anthonii proxime praeteriti anno ejus-
dem etc. LXXXX quarto.
Nicolaus Haghmas
vicevayvoda Transsilvauus.
33on auên: Pradentibus et circumspectis judici et juratis ci-

vibn8 ac inhabitatoribus oppidi Kwhalom scilicet pertinentibus
eju8dem amicis dilectis.
&u bem Original, einem gefdjloffen geroefenen kopier

brief im %unb Jp. Srdu n. 552.
Digitized by Google
196
8.
1494, 24. lpr. Ofen. nio, 2Blabt6tou befiehlt ben Soiwoben ragffn
unb fcoffonfc bie adjfen in if)rem 9Red)t auf ba niggrit^teromt oon
9?ep8 fdjfcen.
Wladislaus dci gritia rex Hungariae et Bohcmiae etc. fide-

libus no8tris magnificisBartholomeo Dragfly de Belthewk et Iia-
dislao de Lossoncz, waiwodis nostris Transsilvaiiis salutem et
gratiain. Quamvis nos his diebus superioribus ad supplicationem
fidelis no8tri Mathiae pangracz de Dengeleg judicatum
inagnifici
Rcpe9 vocatum simul cum omnibus suis jurisdictionibus eidem
Mathiae pangracz per litteras hostras contulerimus, tarnen prout
ex declaratione fidelium nostrorum universorum Saxonum nostrorum
Septem sedium accepimus, jurisdictio judicatus illius ad jus et pro-
prietatem eorundem Saxonum nostrorum pertinet, pro eo nos
judicatum hujusmodi, interim quousque ad partes illas nos ipsi
pei-sonaliter intrare et jura eorundem Saxonum nostrorum snper-
inde revidere poterimus, apud manus eorundem duximus relinquen-
dum. Idcirco mandamus vestrae harum serie firmiter,
fidelitati
quatenus dictos Saxones nostros, tempus infra praemissnm in ju-

dicatu hujusmodi minime impedire ncque etiam a manibus eorun-
dem occupare pennittatis, sed eosdem in ipso judicatu conservare
modis omnibus datis et teneamini. Secus non facturi. Praesen-
tibus perlectis exhibenti restitutis. Datum Budae in festo beati
Georgii martiris anno domini millesiino quadringentesimo nona-
gesimo quarto.
Ad relationem magistri fratris Budensis
secretarii regiae majestatis ra. p.
Slu bcm Drigtnal o. a. D. EL 560, einem offnen

âpterbrtef ; unten ba in rotem 5ad) aufaebrurfte, mit
Rapier berzogene f. Siegel.
9.
1494, 2. 9Jki. eutf djau. tfnig Slabilau befiehlt ben VH (Sthlen

ben 9)?atf)ia8 sPongra$ at JRepfer ntgeridjter nnjuerfemren.
commissio propria domini regis.
Wladislaus dei gratia rex Hungariae et Bohemiae etc.
Prudentcs et circumspecti nobis sincere dilecti. Miseratis his

proximis diebus ad nos quemdam e vestri medio in certis et non-
197
nnllis rebus vestris, inter alia autem ex parte judicatus in Kwhaloni

existentis habuit nobis vestro omninm nomine referre, quod nos
illum judicatum fideli nostro magnifico Mathiae pangracz contra
jns Septem sedium saxonicalium contulissemus, qui quidem non-
dum homines ad illum judicatum imposuisset. x adverso
suos
autem ex et quaerimonia ejusdem Mathiae pangaracz
relatione
intelleximus, qualiter ipse ad judicatum hujusmodi homines suos
penes litteras nostras superinde eidem concessas de facto jam diu
imposuisset, verum vos temere eos ex hujusdem judicatu ejecissetis
et exciusissetis. Postquam igitur rem taliter se habere intelleximus,
nolentes juribus cujuspiam partis per hujusmodi sinistram exposi-
tionem praejudicari, usque ad revisionem jurium vestrorum super
hujuscemodi judicatum, si quod habetis, eidem Mathiae pangaracz
judicatum ipsum duximus restituendum. Proinde volumus et fide-
litatibus vestris harum serie firmissime committimus et mandamus,
ut non obstantibus prioribus litteris nostris quas his diebus super-
inde ad vos dedisse meminimus, si Mathias ipse pangaracz homines
suos prius quam vos ad illum judicatum iinposuerat, prout idem
asscveravit coram nobis, hoc casu eundem usque ad ingressum
nostrum ad illud regnum in pacifico dominio ejusdem judicatus
tenere et conservare debeatis et teneamini. Alioquin commissimus
per alias litteras nostras fideli nostro magnifico Ladislao de Los-
soncz, ut scita prius praetermissorum mera veritate dictum Ma-
thiam pangaracz et per consequens homines suos in hujusmodi
judicatus dominio pacifico nostra auctoritate conservare debeat et
teneatis usque ad tempus ingressus nostri ut praemittitur, ubi cum
deo duce constituemus examinatis juribus partium faciemus
quod jure conpertum fuerit per alteram partium firmiter ob-
servari. Aliud non facturi. Datum Lewchoviae feria sexta proxima
post festum sanctorum Philippi et Jacobi apostolorum anno do-
mini etc LXXXX quarto.
2fo8 bcm Original a. a. >. II. 561 einem mit bem

!. iegel geid^loflen gemeierten ânterbrief. SBon au&en bte
5?(breffe: Prudentibus et circumspectis magistro civium

ac judicibus senioribus et toti communitati Septem
sedium nostrorum saxonicalium.
Digitized by Google
198
10.
3>m 5R. unb ). 2frcf)iD Registrum egregii domini

JRedjnung oon 1494 :
Johannis Agathe magistri civium civitatis Cibiniensis super sin-

gulis perceptis et extradatis ad rationem dominorum provincialium
Septem sedium partium Transsilvanarum anno etc. confectis. 2)ie
SRedjnung ift Dom Brgermetet )e\bn gefhrt

1494.
Item misso nuntiato ad majestatem regiam in facto
judicatus regiae de Kwhalom et abbatiae Kercz fl. 7.
Item misso nuntio ad Fogaras propter minas illis

de Kysd et Rwppes impositas per vallachos d. 75.
Item domino Johanni pellifici misso ad majestatem
regiam in facto judicatus regiae Rwppe et ab-
batiae Kercz feria quarta post Pascha 1
fl. 50
Item missis litteris ad Rwppas ut ipsi neminem in
judicatum regium intromitterent contra privilegia
Septem sedium fl. 1
Item missis dominis magistro civium et Nicoiao Zanobii

judice sedis ad dominum Waivodam ad Megyes
propter judicatum regium sedis Kwhalom et ut
descensus inter pauperes majestatis regiae Septem
sedium non faceret fl. 11. d. 44.
Item missis dominis Andrea doleatore et Segmoni
Cerdone ad Rwppes ut familires domini Mathiae
Pongracz ab intromissione illius judicatus per-
hiberent fl. 4.
Item misso domino Stephano Mortgreff ad dominum

vaivodam in facto abbatiae Kercz et judicatus
regii de Rwppe fl. 13.
Item nuntiato misso ad Rwppas ad perhibendum fa-

mulum domini vaivodae de judicatu regio et fa-
milires domini M. Pangracz ne damna paupe-
ribus inferant fl. L
Item Andrea Doleatori misso ad Rwppas pro assi-
stentia facienda illis de Katza in quodam facto
cum Siculis fl. 3.
Item missis litteris ad dominum Vaivodam, ut non
faceret assistentiam hominibus Mathiae Pongracz
in facto judicatus Kwhalom fl. 1 d. 50.
1
2. tyriL
Digitized by Google
199
Item litteris missis ad Kwhalom ut familires Mathiae
Pongracz et aliis ex parte judicatus resistentiam

ibidem faciant fl. 1. d. 25.
Item missis litteris ad Kwhalom ut in occupatione ju-
dicatus regii per familires Matbiae Pongracz
sint cauti fl. 1.
Item misso domino Andrea Doleatore ad Kwhalom

in facto judicatus et cujusdam homagii fl. 3.
Item misso domino Andrea Doleatore ad Rwppas ad
exhibendum familires Mathiae Pangracz ut se
de judicatu regio non intromittent fl. 2.
Item famulo misso ad majestatem regiam usque ad

Varadinum in facto judicatus de Kwhalom et
adventu ipsius fl. 5.
Item structura ecclesiae Draws fl. 10.
Item structura ecclesiae Vysskireh fl. 8.
Item villico de Rwppes pro sua impositione fl. 2.
Item Andreae sutori judici de Rwppes fl. 8.

Item Stephano Bwdner de eadem fl. 4.
Item Plumen Hans de eadem pro impositione fl. 4.
Item pro structura in felmar fl. 8.
Item pro eadem in Thex fl. 8.
1495.
Item nuntiato misso ad Mathiam Pangarcz cum litteris
regalibus d. 60.
Item misso domino Andrea Doleatori ad sedem Rwppas
ut Michnam waivodam nullo modo hospitent
neque nutrimenta ministrent simul cum familia-
ribus ad ea missis fl. 5.
Digitized by Google
Digitized by Google
r d) i
fr
fiekitMrgifdie anbe3fuit&e.
Heue ^fofge.
DrnjrMtcr a n b
IL $eft
com
Ucretns U8fc0uf5. =
ijermannjtabi,
tbrurft in ber 33u<$brti<ferfi ber v. 6loftu*f$*n Grbtu.
1876.
Digitized by Google
Chronik
der archologischen Funde Siebenbrgens.
Im Auftrage es Vereins fr siebenbOrgisclie Landeskone
zusammengestellt von
CARL aooss.
Die unsrer Zeit erhaltnen Geschichtsehreiber der Griechen

und Krner erwhnen aus der Periode vor der Rmerherrschaft
kaum flchtig einmal einen Volks-, Personen-, Orts- oder Fluss-
namen Siebenbrgens und sowohl die ausfhrlichen Nachrichten
ber das Volk der Geten und Daken, welche Dio Chrysostomus
in seinen Getica und Appianus im verlornen 23-sten Buch der
Rmischen Geschichten, welches Dacica enthielt, der Nachwelt
berlieferten, auch die mehrfachen dem Titel nach bekannten
als
Darstellungen des decebalischen Krieges, deren eine Kaiser Trajan
nach seinen Aufzeichnungen selbst schrieb
sind nur in gering-
fgigen Trmmern oder in unbrauchbarer, verschwommener Wieder-
gabe auf uns gekommen. Auch fr die Zeit der Vlkerwandrung,
welche fr Siebenbrgen bis zur Festsetzung der Magyaren an
der Donau gerechnet werden muss, fliessen die geschriebnen Ge-
schichtsquellen noch usserst drftig.
Da sind es denn vornehmlich die Schtze des heimischen
Erdbodens an Resten jener entfernten Zeiten, welche uns ber
Lebensverhltnisse und Cultur der damaligen Bewohner aufklren.
Sie belehren uns, dass mglicherweise schon mit den ausgestorbnen
Thiergeschlechtern des Diluviums der Mensch das siebenbrgische
Seebecken, dessen Fluthen durch die Gcbirgsthore des Maros und
Alt in die ungarische und walachische Ebne abgeflossen waren,
bewohnte. Spter finden wir im Besitz Siebenbrgens den thra-
ki8chenStamm, dessen Sprache die ltesten Berg-, Fluss- und
Ortsnamen vom Kamme der Beskyden bis zum gischen Meer
Digitized by Google
204
und vom meridionalen Lauf der Donau und der Wasserscheide

zwischen schwarzem und adriatischem Meer bis zur sarmatischen
Tiefebne und dem Pontus, ja ber diesen hinaus in Kleinasien an-
gehren. In Siebenburgen wohnte nach unsern ltesten schrift-
lichen Berichten der Zweig der Agathyrsen, spter der der Daker.
Aber wie wenig wssten wir von diesen Vlkern, wenn uns
nicht die archologischen Funde ber ihre Lebensweise belehrten ?
Sie zeigen uns in den Kchenresten, wie dieselben die Thiere des
Landes jagten und verzehrten, wie sie das heimische Gestein zu
Messern, Lanzen und Pfeilspitzen, zu Meissein, Hmmern und
A exten, die Gebeine zu Ahlen und Schabmessern, den Thon zur
Bekleidung der Htte und zu Gefssen, welche sich von roherer
zu vollkommnerer Leistung entwickeln, benutzten. Wir sehen sie
von alter Zeit her das Gold der Flsse auswaschen und dafr vom
Sden her, namentlich durch Vermittlung der Etrusker bronzene
Waffen und Gerthe, glserne Perlen und wohl auch veredelte
Fruchtgattungen eintauschen. Dieser Verkehr ist so lebhaft, dass
er lange vor der Bekanntschaft mit dem Gelde das Metall nament-
lich das Gold als Tauschmittel anwendet. Das ist die Bestimmung
jener rohen, vierkantigen und runden Goldbrnchen, die so oft im
Lande gefunden werden. Aber schon mindestens seit Philippus II.
von Makedonien tritt die makedonische und thasische Tetradrachme
an Stelle des Schmuck- und Ringgeldes, welche spter von den
massenhaft auftretenden apolloniatisch - dyrrhachischen Drachmen
und dem rmischen Familiendenar verdrngt, aber auch vielfach

durch eigne Nachprgung ersetzt wird. Dann kommt die Zeit der
Rmerherrschaft. Was wrden wir bei der Ungunst der Verhlt-
nisse, welche fast alle schriftlichen Berichte zerstrte, von ihr
wissen, wenn nicht der Boden seine archologischen Funde und
darunter ber 1000 Inschriftsteine lauter Originalurkunden be-
wahrt htte! Fr Vlkerwandrungsperiode aber, welche die
die*
rmische Cnltur in Siebenbrgen grndlicher als auf irgend einem
andern Provinzialboden vernichtete, bieten unsre Funde ein sehr
aufmerksam genug beobachtetes Material,
reiches, leider bisher nicht
das besonders durch Vergleichung mit den entsprechenden frn-
kischen, alamanischen und westgothisehen Funden eine sehr lehr-
reiche Bedeutung erhlt.
So ist denn der Beschluss des Vereins fr siebenbrgische
Landeskunde, das in zahlreichen Werken zerstreute Fundmaterial
und die nicht publicirten, zum Theil sehr interessanten Schtze
Digitized by Google
205
des Klausenburger und Brukenthal'schen Museums und des natur-

wissenschaftlichen Vereins von Hermannstadt, sowie zahlreicher
siebenbrgischer Lehranstalten und mehrerer Privaten als Stock
einer durch fortlaufende Nachtrge zu ergnzenden Sammlung zu-
sammenzufassen, einem dringenden Bedrfniss entgegengekommen,
und ich habe mich bemht dem nur gewordnen Auftrage eine
solche Fandchronik zusammenzustellen, gewissenhaft zu entsprechen.
Dabei bin ich aber weit entfernt von der anlassenden Meinung
den Stoff auch nur annhernd erschpft zu haben und bitte im
Gegentheil dringend alle Freunde des Alterthums mich auf Ueber-
sehenes aufmerksam machen und namentlich von allen neuen Funden
im Interesse der Sache verstandigen zu wollen.
Die noch immer bliche Eintheilung in Stein-, Bronze- und
Eisenzeit habe ich, da sie leicht zu Missverstndnissen fhrt, nicht
anzuwenden gemeint, doch habe ich um die drei wesentlichsten
Culturformen des Alterthums hervorzuheben, die Funde in vor-
rmische, rmische und nachrmische gruppirt, wobei es immerhin
mglich ist, dass einer oder der andre in die unrechte Gruppe
gekommen ist. In den Bereich dieser Chronik habe ich auch die
aufgefundenen Reste unsrer ausgestorbnen Sugcthiere hereinziehen
zu sollen geglaubt, obgleich in den weitaus meisten Fllen keine
gleichzeitigen Spuren desMenschen mit beobachtet wurden. Aber
einerseits lag mir ber diesen Gegenstand die vortreffliche Zu-
sammenstellung Professor Anton K o c h's vor, die ich den Lesern
des Siebenbrgischen Archivs, welche grossentheils der magya-
rischen Sprache nicht mchtig sind, nicht vorenthalten wollte,
andrerseits halte ich es fr nothwendig, zur Lsung jener fr
Siebenbrgen noch nicht entschiednen Frage, ob der Mensch mit
dem Mamuth und dessen gleichzeitiger Fauna lebte, alle Orte zu
kennen, wo fossile Knochen der letztern constatirt worden sind.
Im zweiten Abschnitt konnten natrlich nur die hervor-
ragendsten rmischen Fundstcke solcher Orte, die sie nach Hun-
derten zlden, hervorgehoben werden, dagegen habe ich mich
bemht mglichst alle Orte, wo selbst geringfgigere Funde ge-
macht wurden, anzufhren; auch habe ich auf die Richtung der
Rmerstrasse
ber deren Spuren auf Szeklerboden Orb an
Balas in seiner Beschreibung desselben wesentliche Aufschlsse
bringt auf die Lage der Standlager und ihre Besatzungen ein
besonderes Augenmerk gerichtet und mich bemht, soweit mglich
die Situation der wichtigsten Ansiedlungen kurz zu skizziren.
Digitized by Google
206
In den dritten Abschnitt habe ich nur solche Funde aufge-

nommen, welche noch mit Entschiedenheit der heidnischen Zeit
vor der Einwandrung der Magyaren angehren und habe diesen
ganzen Zeitraum
mehr nach der Gepflogenheit, als aus innern
Grnden
Vlkerwandrungsperiode genannt.
Die Quellen habe ich immer genau angegeben und da, wo
ihre Belichte reichlich fliessen, mich kurz gcfasst. Wo sie nicht
genannt werden, beruht die Mittheilung auf meinen eignen lang-
jhrigen Aufzeichnungen und persnlicher Anschauung.
Ich bergebe denn die nach solchen Grundstzen zusammen-
ber 600 Fundnotizen enthaltende Chronik dem Lblichen
gestellte,
Ausschusse des Vereins und erlaube mir noch zum Schlsse die
bentzte Literatur anzufhren und die Abkrzungen zu bezeichnen,
womit sie im Text citirt wird :
Chronik der archologischen Funde in der sterreichischen

Monarchie von Joh. Gabr. Seidl. I.Heft 18401845. II. 1845-1846.
III. 1846 -1847 aus Dr. Ad. Schmidls sterr. Bltter fr Literatur
und Kunst." Separatabdrcke von A. Strauss' sei. Wittwe und

Sommer. Wien 1846 und 1847. -
Seidl I. II. III.-
Fortsetzungen dieser Chronik in dem von der historischen
Commission der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien heraus-

gegebnen Archiv fr Kunde sterreichischer Geschichtsquellen u
und zwar in den Bnden II. p. 159202; VI. 205272; IX. 81
168; XIII. 71-144; XV. 239-336 von Joh. Gabr. Seidl im Band
XXIV.225 494; XXIX. 185-337; XXXIII. 1-162 XXXVIII. ;
123-338 von Dr. Friedr. Kenner. A. f. . G . . .

Sitzungsberichte der kaiserl. Akademie der Wissenschaften,
philosoph. histor. (
'lasse, Band VI. 280 293 mit Archologischen
Analekten von Arneth und einem Verzeichniss der Antiquitten
des Baron von Brukentiialischen Museums zu Hermannstadt von
Prediger Neugeboren.
Sitzb. der k. Akad.
Archaeologiai kzlemenyek kiadja a inagyar tudomnyos aka-
demia archaeologiai bizotmnya I. IX. Band vom Jahre 1859
1875. - A. K. -
Archaeologiai rtesit a Magyar tudomnyos akademia ar-
chaeologiai bizotsgnak kzlnye. Band I IX. von 18691875
bis zum siebenten Bande von Florian Romer, von da fort von E.
Henzelmann und Theodor Ortwai redigirt. A. &
Torma Kroly: Adalek eszak-nyugoti Dacia fcild es hely-
irathoz aus dem XI. Band der Jahrbcher der knigl. ungar.
Akademie der Wissenschaften. Torma adal.
Digitized by Google
207
Mittbeilungen der k. k. Centralcommission zur Erforschung

und Erhaltung der Baudenkmale unter der Leitung des k. k.
Sectionschefs und Prses der k. k. Centralcommission Carl Frei-
herr von Czoernig. Redacteur Carl Weiss. Jahrgang I XVIII.
von 18561873 nebst einem Supplementband vom Jahr 1874/5.
Wien k. k. Hof- und Staatsdruckerei. M. C. C.
Jahrbuch der kais. knigl. Centralcommission zur Erforschung
und Erhaltung der Baudenkmale vom Jahr 1856 und 1857.
Jahrb. 1856. 1857. -
Az Erdely muzeum egylet evknyvei szerkesztette Brassai
Samuel. Kolozsvar 18611873. Erd. muz. evk. Neue Folge
redigirt von H. Finly I V., in welchem Koch Antals Erdely
osemls maradvanyai es az sembere vonatkozo leletei. Erd.
muz. evk. V.
Dr. J. F. Neigebauer 7T)cien aus den Ueberresten des klas-
sischen Akt Hinaus mit besondrer Rcksicht auf Siebenbrgen.
Kronstadt 1851. Neig.
Siebenbrgische Proviuzialbltter Bd. I. 1805, II. 1807, III.
1808, IV. 1813, V. 1824. Hermannstadt bei Martin Hochmeister.
Sieb. Provbl.
Transsilvania, periodische Zeitschrift fr Landeskunde redigirt
von Joh. Benigni von Mildenberg und Carl Neugeboren. Bd.I. 1833,
Bd. II. 1833. Hermannstadt Thierry'sche Buchhandlung, Bd. III.
1838 bei J. Gott Kronstadt Transs.
Archiv fr die Kenntniss von Siebenbrgens Vorzeit und
Gegenwart in Verbindung mit mehreren Mitarbeitern und in zwang-
losen Heften herausgegeben von J. K. Schuller. Hermannstadt.
I. Heft 1840, II. Heft 1841. -
Schuller's Archiv. -
Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde. Band
I-IV. 1845-1851. -
Sieb. Arch. -
Archiv des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde. Neue
Folge, Bd. I-XII. 1853-1875. -
Sieb. Arch. n. F. -
Magazin fr Geschichte, Literatur und alle Denk- und Merk-
wrdigkeiten Siebenbrgens. Im Verein mit mehreren Vaterlands-
freunden herausgegeben von Eugen von Trauschenfels. Neue Folge,
Band I II. 2. Kronstadt 18591860, Band H. 1 mit Friedrich
den Blttern fr Geist, Gemth und Vaterlandskunde
Mller's, in
von 1858, 49 f. begonnener Abhandlung Siebenbrgische Alter-
:
thmer."
S. Magaz. N. Folg.
Digitized by Google
L
Funde aus vorrmiscbr Zeit.
8ent-Abraham, TJdvarhelyer Stuhl.

In dem sogenannten Jogthale finden sich in grosser Menge
dicke Scherben und gebrannte Thonbrocken. Ebenda fand
man eine schne Bronzeaxt von 14 Cm. Lnge von der Form
unsrer heutigen Aexte, welche ins Klausenburger Museum kam.
(Orbn I. 120).
Abtsdorf, Hermanmtdter Stuhl.
Reste von bos urus priscus, cervus dama priscus, ursus spe-
laeus und rhinoceros tichorhinus, im naturwissenschaftlichen
Verein Hermannstadts.
Im Jahr 1857 eine Serpentinaxt, ein
gcwundner Bronzering und ein unbekanntes Gerth aus dem-
selben Stoffe gefunden. (Arch. f. st. G. XXIV. 397).
Agnetheln, Grosnschenker Stuhl.
Reste von cleph. prim. und rhinoc. tichorh. (Erd. muz. evk.
V. 122). Streitaxt von Amphibol, im Hermannstdter natur-
wissenschaftlichen Verein.
Auf dem Gebiet von Agnetheln finden sich mehrfache Spuren
vorrmischer Ansiedlung.
Spuren vorrmischer Ansiedlung fanden sich am langen
Furleng" und eine durch massenhafte Scherben ausgezeichnete
Ansiedlungssttte dehnt sich 2 Stunden nrdlich vom Ort an
dem Ursprung des Schlossbaches den Suelwegden-steogden"
bei
aus. Hier wurden mit Lehm gestrichene und wohl ausgeglhte
Brandpltze, thuerne Feuerhunde 0 und Gefssreste von ver-
schiedner Form, meist barbarischer Arbeit, darunter aber auch
ein rmisches Thonlmpchen, ein Bronzekelt und ein Gold-
ringgeld, welche beide letztere Gegenstande ins Brukenthalische
Museum kamen, konstatirt.
Digitized by GoO
209
gostonfalva, Oberalbenser Comitat.

Zhne von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 119).
Agyakfalva, Udvarhelyer Stuhl.
Zwischen A. und Bgsz Goldstater Philipp II. (M. C. C.
1859, 165).
Nagy-Ajta, Haromszeker Stuhl.
Wohlerhaltne Serpentinaxt (Erd. mnz. evk. V. 130).
Saaz-Akna, Koloscher Comitat.
Tetradrachme de9 Amphipolitanischen Makedon (A. o. G.
XXIV. 391).
Akoi, Krasmaer Comitat.
Am 22. Mrz 1855 fandLandraann im Flusse eine 5*5 Loth
ein
schwere, bgeifrmige Goldspange, von 6*3 Cm. Durchmesser
auf der breiten und 5 2 Cm. auf der schmalen Seite mit einer
zollbreiten Oeffnung, deren Enden in Disken auslaufen, die
mit gravirten Spirallinien verziert sind. (Der Fundort ist unter
Szilgy-Somlyo angegeben im Ar. . G. XV. 323).
Akosfelva, Maroscher Stuhl.
Zahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 124.).
Aldoboly, Criker Stuhl.
Schenkelknochen von eleph. prim. (Erd. muz. evk. V. 119).
Auf dem Hgel Bs oberhalb des Dorfes sind bronzene Lauzen,
Streitkolben und "Kelte gefunden worden. Unterhalb des Dorfes
auf dem Felde Bske finden sich alte Flachgrber von kessei-
frmigem Durchschnitt am Bachrande, welche mit Asche,
Erde und Kohlen angefllt sind und zuweilen Urnen von
rothem Thon mit beinahe zollstarken Wnden, sowie becher-
artige Gefasse und seiherartig durchlcherte Schalen, an Bei-
gaben aber Knochen, eiserne Meissel und Messer enthalten.
(Orbn III. 36.)
Gross-Alisch, Schssburger Stuhl.
Hier wurde im Jahre. 1865 eine Masse von Bruchbronze
(aes collectaneum) gefunden,woher ein schsseifrmiger Guss-
kuchen, zwei gut erhaltne und zwei gebrochne Kelte, drei
Sichelbruchstcke, ein Schwertfragment, Ring und andre Stcke
in die Sammlung des Schssburger Gymnasiums gelangten.
Klein-Alisch, Kokelburgtr Comitat.
Zahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 124.) und Tetra-
drachme des Amphipolitanischen Makedon, im Schssburger
Gymnasium.
Digitized by Google
210
Almas, Udvarhelyer Stuhl.

Menge Knochen von ursus
In der Kalksteinhhle in grosser
spelaeus und felis Verhandlungen des Hermannstdter
spelaea.
naturwissenschaftlichen Vereins von 1855, VI. 33.
Nagy- Almas, Koloschcr Comitat.
Nucleus von Hornstein, im reformirten Colleg von Maros-
Vasarhely. (Erd. muz. evk. V. 38.) 1
Alparet, Inner szolnoker Comitat

Goldbarren von Ringform mit spitzen Enden 85 Dukaten
schwer. (Krnst. Zeitung 1858, 69 und M. C. C. 1860, 26.)
Ein im Jahre 1853 beim Pflgen eines dem Bauern Grosan
Silimon gehrigen Ackers gefundner Silberschatz von 1 Pfund
15 Loth bestand nach Seid Ts Bericht auf folgendem a. Kette :
von Silberdraht knstlich gewunden, b. zweite Kette, c. zwei

Beschlge von durchbrochener Arbeit welche hfteln gleichen."
d. gewundner, an den Enden in roh gravirte Thierkpfe aus-
laufender Silberdraht mit Vergoldungsspuren. Diesen Schmuck
wies das Antikenkabinet wegen seines geringen Kunstwerthes
zurck und Ackn er glaubte ihn der Zeit Knig Siegismund's
zuschreiben zu drfen. Eine ganz andre Bedeutung gewinnt
derselbe, wenn er mit den gleichartigen, spter zu beschrei-
benden Funden von Cserbel, Csora, Guravoj, Mediasch ver-
glichen wird. (Ar. . G. XIII. 133. M. C. C. 1856, 129.)
Alvinz, Unteralbenser Comitat.
Im Klausenburger Museum ein Stosszahn von eleph. primig.
welcher zugleich mit einem Steinbeil beim Eisenbahndurch-
schnitt gefunden wurde. (Erd. muz. evk. V. 125. 135.)
Andraahaza, Koloscher Comitat.
Reste von eleph. primig. und bos spei. (Erd. m. evk. V. 127.)
Angyalos, Haromszeker Stuhl.
Reste von mastodon longirostris. (Erd. muz. evk. V. 119.)
Anyesuluj Valje siehe Muneseler Gredistje.
Apacia, Kronstdter District.
Reste von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 119.)
Apa-Nagyfalu, Innerszolnoker Comitat.
Durchbohrter Hammer aus einem Quarzitgeschiebe, und Axt
von Amphibol aus dem Rez erd" (Erd. muz. evk. V. 139.)
Arkeden, Schssburger Stuhl. Erked.
Ohne Angabe des nhern Fundortes Spitzaxt aus einem
Trachyttuff-Gerll mit unvollendetem Stielloch und wohl
Digitized by Go
211
erhaltnem Bohrzapfen im Schssburger Gymnasium. Auf

einem Bergvorsprung ber der Mhle bilden zwei parallele
Wlle von einem Abhang zum andern streichend die soge-
nannte Burg." Am Fusse derselben beobachtete man beim
Eisenbahnbau mehrmals 5' tief unter (kr Erdoberflche Feuer-
pltze mit Asche und Kohlen und ebenda fand sich ein Bronze-
kelt. Wenig oberhalb des Dorfes an der Eisenbahnbrcke
fanden sich ebenfalls solche Brandpltze mit gestrichnem Lehm-
boden und thnernen Tpfchen und Npfchen von dunkel-
brauner Farbe.
Da wo die Bahn das von Musna kommende Thal schneidet,
legte man am Rande eines tiefen und breiten Materialgrabens
mehrere Grber von kesseifrmigem Durchschnitt blos, welche
mit Erde, Asche und Scherben gefllt waren. Die letztern
waren aus grauem Mergel gearbeitet und hatten bei kolossaler
Grsse dieselbe wellenfrmige Verzierung von Parallellinien,
wie sie an der weiter unten zu beschreibenden Urne von Kor-
neczel und sonst beobachtet wurden und einer ziemlich spten
wahrscheinlich nachrmischen Periode angehrig erscheinen.
Ebenhier fanden sich vortreffliche Bronzepfeilspitzen in 5 Haupt-
formen theils zwei-, theils dreikantig und zwei eiserne Dolch-
klingen, deren eine mit mehreren Pfeilspitzen im Schssburger
Gymnasium ist.
rok- Allya, Innerszolnoker Comitat (Kaltcsdorf.)

Im Jahre 1793 wurden nach einem starken Regen hier zwei
80 Cm. im Durchmesser haltende Bronze-Rder mit vier
Speichen gefunden. An dem einen hat die erste Speiche einen
erhabnen Wulstring, die andre 2, die dritte und vierte je 3.
Das andere Rad hat zwei Speichen mit je einem, eine mit 2,
und eine mit 3 Wulstringen. Die Felgen der Rder sind aus-
gehlt, so dass hinein ein Holzreif gelegt werden konnte, in
den dann der Eisenreif befestigt wurde. Mit diesen Rdern
fanden sich zugleicTi sieben bronzene Ringe in der Dicke eines
Federkiels, die mglicherweise zum Wagenbeschlge oder
Pferdegeschirr gehrten. (Neig. 291. Ar. kz. II. 257, VII. 181.)
Balomir, rooser Stuhl.
Zwischen diesem Ort und Sibot wurden mehrere alte Thon-
gefsse ausgegraben, welche theilweise in das Pester National-
Museum kamen, darunter ein Gefss auf 3 Fssen, an den
Seiten mit Mander verziert. (Ar. kz. VI. 164. VIII. 187.)
Digitized by Google
212
Balomir, Hunyader Comitat.

Von hier fhrt A. Koch eine Steinaxt an. (Erd. muz. evk.
V. 136.)
Blvanyos-Vrallya, lnnerszolnoker Comitat.
Von hier kamen verschiedne kleine kupferne Gefsse in die
Sammlung des Grafen Franz von Bethlen Kelte, ein Bronze- ;
schwert, eine Lanzenspitze und das Fragment einer kupfernen

Doppelaxt ins Klausenburger Museum. (Neigeb. 292.)
Bavendorf, Leschkirchei* Stuhl (auch Bendorf.)
Reste von bos urus uud cervus elaphus fossilisim Hermann-
stdter naturwissenschaftlichen Verein. (Erd. muz. evk. V. 122.)
Bardoci, Udvarhelyer Stuhl.
Zwischen Bardocz, Bojten und Bibarczfalva befinden sich
8 Grabhgel von 26' Hhe und 612 Durchmesser. In
dreien derselben fanden sich zusammen 6 Steinkisteu, zusammen-
gesetzt aus 7 10 Steinplatten, welche an den Kanten theil-
weise behauen waren. Die Kisten waren 2' 3" bis 4' lang,
V 9" bis 2' 4" breit
und 1' 3' tief, oben geschlossen von
Deckplatten und die Fugen mit sandhaltigem Lehm zuge-
strichen. Ein Hgel enthielt eine, zwei andre je zwei und drei
Grber, andre blos Asche, Kohlen und Scherbenreste. Die
Kisten waren angefllt mit Asche, in einer fanden sich sorg-
faltig aufgeschichtet calcinirte Menschenknochen, neben der
einen Kiste lag eine ziemlich wohl erhaltne bauchige Urne.
In smmtlichen Hgeln fanden sich Steingerthe, darunter
eine Messerklinge von gelbem Jaspis, Splitter von weissem
Quarz und Opal. Aus der Umgebung brachte der Professor
Finly einen Meissel von Trachyttuff und halbgebrannte
rohe Scherben mit. Die Scherben der Grber dagegen waren
zum Theil sehr gut gebrannt und zeigten als Verzierungen
eingerissne Striche, Dreieck, Kreis und Elipse. (Siebb. Archiv
n. F. IX. 18. Orbn I. 223. Erd. muz. evk. V. 134).
Im Dezember 1858 fand der 70-jhrfê Bardoczer Landmann
Bogdan Wassie, als er seine Ziegen htete, im Walde fol-
gende Gegenstnde :
1 Fnfundzwanzig ringfrmige Gewinde aus Gold von roher

.
Ausfhrung, entweder nur mit eingeritzten einfachen, oder mit

Kreuz- und Zickzacklinien verziert. Das Gold ist von ver-
schiedner Qualitt So scheint ein Bruchstck nur wenig, hin-
gegen andre Ringe un vermischtes Gold zu enthalten, whrend
Digitized by Google
andre nach der Farbe zu schliessen dem Electron antiker
3
Mnzen (etwa /4 Gold auf l
jx Silber) hnlich sind. Die
Gewichte einzelner dieser offenbar als Tauschmittel (Geld-
surrogat) dienender Goldringe betragen 3*4 2*75 2*7 2*3
21 Gramme.
2. Zwei Kelte aus Bronze, deren einer durch die ausge-
schweifte Klinge auffllt,
3. zwei Bronzesicheln,
4. das Bruchstck einer Bronzeschwertklinge,
5. zwei Kessel von Bronzeblech mit je 2 Henkeln. Der
Boden derselben ist ausgerissen. (Arch. f. . G. XXIV. 389.)
Baroth, Haromazeker Stuhl.
Hier constatirte Professor Herbich Reste des Bibers. (Erd.
muz. evk. V. 119.)
Baisen, Mediascher Stuhl (FeU-Bajom.)
Nach einer Notitz Neigebaue r's wurden hier Bronzege-
fs8e und gegen 100 Pfeilspitzen vom selben Metall gefunden.
(Neig. 291. Jahrb. 1856, 20.)
Batiz-Polyan, Innerszolnoker ComitaL
Reste von eleph. primig. und ursus spelaeus. (Erd. muz.
evk. V. 128.)
Bekokten, Schenkel' Stuhl. (Bdrdnykut.)
Steinaxt von blulichem Serpentin, im Schssburger Gym-
nasium. Ende October 1872 wurden auf diesem Weiohbilde,
gleich unterhalb des Dorfes bei Regelung der Kreisstrasse 3'
unter der Erdoberflche 3/4 * starke Scherbenstcke, Asche,
Kohlen und zu Tausenden" jene bekannten kegelstutzfrmigen
Feuerhunde" und damit zusammen cylindrische 3*5" lange
und 2\V dicke in der Mitte etwas eingeschnrte Thonkrper
gefunden, so dass man hier den Standort einer Fabrik solcher
Thongerthe annehmen msste. (Nach dem Bericht des Mit-
hannen Grtner.)
Benwenc, Hunyader Comitat.
Reste von ursus spei, und eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 125.)
Benefalva, Afaroscher Stuhl.
Beim Grund bau des alten Thurmes stiess man auf Gold-
schmuck, Perlen und Waffen. (Orbn IV. 188.)
Bereczk, Haromszeker Stuhl
Zhne von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 119.) Lanzen-
spitze und Kelt von Bronze im Klausenburger Museum.
Digitized by Google
214
Bethlen, Innerszolnoker Comitat.

Meissel von Kalkmergel (Erd. muz. evk. V. 139.) und
Bronzekelt, im Klausenburger Museum.
Bikal, Koloscher Comitat.
Obsidiannucleus, im Klausenburger reformirten Gymnasium.
(Erd. muz. evk. V. 138. Ar. koz. VII. 162.)
Birk, Thordaer Comitat. Petele.
Im Jahre 1869 kamen bei B. nchst Schsisch-Regen auf

einem Acker, theils einzeln, theils durch Rost in Klumpen
zusammengebacken, mehr als 200 Stck dacischer Hohlmnzen
und zwar zwei verschiedne Nachmnzungen der amphipolita-
nischeu Drachme zum Vorschein, welche im Jahre 1872 vom
Brukenthalischen Museum im Verein mit Schulrath E. A. Biel z
erworben wurden. Sie haben 3235 Mm. Durchmesser und
wiegen 10 Gramm. (Sieb. Arch. N. F. XI. 463.)
Bistritz.
Von hier besitzt das kais. Antikenkabinet ein prachtvolles

Bronzeschwert, welches in S a k e n's Leitfaden der heidnischen
Alterthumskunde p. 88 abgebildet ist. Im Jahre 1854 wurden
in einem Garten der Vorstadt beim Ausheben der Grben
zum Setzen veredelter Obstbume 3' tief in der Erde an ver-
schiednen Orten irdene Tpfe gefunden, deren Verzierung
(fnffache, parallel laufende Wellenlinien) der Zeit des reinen
Bronzestils fremd und bisher nur an Gefssen einer sptem
Zeit nachgewiesen worden ist. Dabei fand sich eine aus den
bekannten, an den Enden zugespitzten Goldbarren zusammen-
gesetzte Kette von 9 Gliedern, welche das Antikenkabinet ihrer
rohen Form wegen einschmelzen Hess. (Arch. . G. XV. 326.)
und aus der Umgebung kam eine Doppelaxt von Kupfer ins
dortige ev. Gymnasium.
Blutroth, Unteralbenser Comitat. Berve.
Von hier kamen mehrere Aexte von Serpentin in das Mhl-
bcher Gymnasium. (Mhlb. Programm von 1865, 1866.)
Bodendorf, Schssburger Stvhl.
Im Pfarrersgarten werden graue Scherben und rohe Thon-
stcke gefunden. Aus dem Hesselgraben" wusch der Regen
im Jahr 1864 eine weitbauchige mit Graphyt geschwrzte
Urne, welche mit vier griffartigen Zapfen versehen ist, aus.
Dieselbe befindet sich im Schssburger Gymnasium. Im
kleinen Weiher" befindet sich eine grosse Brandstelle c.
Digitized by Google
215
68 Schritt lang, sehr breit und bis 4' tief mit reiner Asche
angefllt, in welcher sich massenhaft Tellerschnecken, Scherben
und allerlei Thierknochen, namentlich riesige Eberlmuer finden.
Ebenso finden sich Scherbeulager im Drinkgrowen".
Im Jahr 1868 erhielt das Schssburger Gymnasium eine
Sandsteinaxt, 1876 einen Bronzekelt von hier. Im Jahr 1869
zeigte ein Bodendorfer Landmann
ein Goldgewinde aus starkem
an den Enden Draht von 22 Dukaten Gewicht,
gerieften
welches er vuer den Becheln" gefunden haben wollte.
Maros-Bogt, Thordaer Comitat.
Von hier kamen zwei Bronzekelte und 26 Fragmente von
aes collectaneum bestehend aus zahlreichen beschdigten Sicheln,
einer Lanzenspitze, einem Schwert und Sgebruchstcken ins
Klausenburger Museum. (Orbn V. 56.) Vier Gefsse von
grauem und ein solches von rothem Thon, sowie eine kleine
Bronzescheere erwhnt von hier Neigebauer p. 246.
Bogeschdorf; Kokelburger Comitat.

Boitza, Zarander Comitat.
Von hier befindet sich ein elegantes Schpfgefss von rth-
lichem Thon mit eingerissnen Parallellinien verziert im Klau-
senburger Museum.
Bln, Haromszeker Stuhl.
Borzas, Innerszolnoker Comitat.
Im Verein mit vielen Thonscherben und
halbgebrannten
von Serpentin, zwei andre
Steinsplittern fand sich ein Meissel
von Kalkmcrgel und ein meisselartiger Gegenstand von Horn-
stein. Alles im Klausenburger Museum. (Erd. muz. evk. V. 139.)
Braller, Grossschenker Stuhl.

Reste von bos priscus. (Erd. muz. evk. V. 121.)
Brooser Stuhl (Szdtzvros.)
Von hier kam in das kaiserl. Antikenkabinet in Wien ein
bronzener Wagen, dessen auf vier Rdern ruhendes Gestell
eine Blechbchse mit Deckel trgt. An der letztern und
dem Gestell sind beiderseits je 6 vogelkopfartige Anstze
angebracht und Bchse und Gestell aus einem Stck gegossen.
Die Hhe betrgt 9'5 Cm. die Lnge 16 Cm. Die Bestimmung
dieser Wagen, welche aus dem Orient stammen und ber
Digitized by Google
216
Etrurien nach Norden verbreitet wurden, war als Rueher-

gefsse zu dienen.
Ebenfalls im Brooser Stuhl sind jene 25 schne, bronzene
zum Theil vierkantige und gewundene Halsringe (Torques)
von 10 23 Cm. Durchmesser gefunden worden, welche das
kais. Antikenkabinet in Wien besitzt und ein andrer Torques
von hier befindet sich im Klausenburger Museum. (Katal. des
M. u. Ankenkab. p. 274 und 316.)
Broos.
Vom Brooser Stadtgebiet kamen in die Sammlung des na-
Vereins von Hermannstadt ein Streit-
turwissenschaftlichen
kolbenknopf von Amphibol, zwei Aexte von Serpentin und ein
Hammer von Amphibol, in Privatbesitz ein Beil von Quarz-
schiefer. (Erd. muz. evk V. 135.)
Bndvar, Berg bei Udvarkely.
Kupferne Doppelaxt, im Klausenburger Museum.
Bnjtmr,unyader Comitat.
Zahn von equus primig. (Erd. muz. evk. V. 126.)
Nagy-Bun, Kokelburger Comitat.
Nrdlich vom Dorf an einer Rutschung des, Djalu Dobilor.
genannten Plateaus finden sich Brandpltze und Scherben von
meistens grauer Farbe, worunter seiherartige durchlcherte
Formen, und rohe Knochen und etwas Bronze.
bearbeitete
In der Umgebung des Ortes wurden Tetradrachmen vom
amphipolitanischen Makedonien und rmische Familiendenare
gefunden.
Buszd, Unteralben8er Comitat
Eine kupferne Doppelaxt, im Mhbcher Gymn. Progr. 1871.
Csaklya, Unteralbemer Comitat.
Beilfragment von Amphibolschiefer. (Erd. muz. evk. V. 135.)
Auf dem Gebiet dieses Dorfes ein grosses Scherbenfeld mit
Menschenknochen und Mnzen von Jul. Caesar und Augustus.
(Neigeb. 170. Jahrb. 1856. 21.)
Cserbel, Hunyader Comitat.
Am 8. October 1874 fand Sora Tenesesk von Runka beim
Graben auf dem dortigen Domanialgrunde in einer Thonurne

einen Bronzekrug mit fehlendem Henkel von 22 23 cm.
Hhe und 12 13 Cm. grsstem Durchmesser. Darin befand sich
ein spiralfrmiges Gewinde von Silberdraht, welches in Schlan-
genkpfe ausging, drei grssere Ringe, zwei Fibeln, sieben
Digitized
217
engere Spiralgewinde, vielleicht Fingerringe, drei solche von

Blechstreifen, sechs Gehnge von Draht alles von Silber und
491 Stck rmische Familiendenare und seltne barbarische
Nachbildungen. Keine dieser Mnzen geht unter Julius Caesar
herab. (Erd. muz. 1874. 144.)
Kis-Cserged, Unteralbenser Comitat (Sclitrgied).
Eine Steinaxt aus dem Bach gewaschen, vom Gebiete Fibeln
und Pfeilspitzen aus Bronze. (Sieb. Arch. IV. 27, N. Folg.
III. 381, M. C. C. 1856, 132.)
Nagy-Cserged, Unteralbenser Comitat.
Von hier kam ein grosser Meissel von dunkelgrnem Jaspis
in die Sammlung des Hermannstdter naturwissenschaftlichen
Vereins. (Erd. muz. evk. V. 130.)
Ctbanka, Innerszolnoker Comitat.
Reste von cervus megaceros. (Erd. muz. evk. V. 128.)
Ciomortany, Csiker Stuhl.
Auf dem sogenannten Vrdomb im Remetethale ist eine
270 Schritte im Umfang haltende Umwallung kenntlich, inner-
halb deren etwas hher gegen den Gipfel hin eine engere.
(Orbn II. 22.)
Csora, Unteralbenser Comitat (Krhendorf).
Hier wurde im Jahre 1821 ein grosser Silberfund gemacht,
der zusammen 2 Mark 12 5/, Loth schwer war. Er bestand
aus 4 Armringen von 7*8 Cm. Durchmesser aus einfachem
Silberdraht, 5 Scheiben- und rhrenfrmigen Beschlgen, einer
43*4 Cm. langen vierkantig geflochtenen Kette mit vielen stift-
frmigen Anhngseln, 2 Bgelhaften (Fibeln) mit stabfrmigem

und 4 andere mit streifenfrmigem Bgel (wie die Fibeln von
Pozg), 2 T laisringen aus eingedrehten Stben mit httelartigem
Verschluss und 13'3 Cm. und 11*8 Cm. Durchmesser, einem
sattelknopfartigen gekrmmten Gegenstand von 7*8 Cm. Hhe,
drei Drahtspiralen von 2 Cm. Durchmesse/ und endlich einer
Tafel von starkem Silberblech 13*1 Cm. breit, 15*7 Cm. hoch
mit zwei gegeneinander gekehrten menschlichen Figuren in
Flachrelief. Die Figuren sind getrieben, einzelne Theile durch
eingravirte Linien markirt, die Contourlinien durch Perlen-
reihen, welche mit der Punze eingeschlagen wurden, hergestellt.
Diese Darstellung der menschlichen Figuren entspricht nach
Auffassung und Technik vollkommen jenen barbarisirenden
Erzeugnissen, welche die etruskischen Fabriken namentlich in
V.lw-A/ekiv N. Folfe, Bd. HU, Hefl II. 2
Digitized by Google
218
Norditalien um Bologna hervorbrachten. Besonders die mnn-

lichen Figuren unsrer Silberplatte, die gehobnen Arme und
Beine und die ganze plumpe Haltung gleichen vollstndig den
auf Hallstdter Grteln abgebildeten menschlichen Figuren
und alles zusammen macht es unzweifelhaft, dass wir hier
ein Grtelblech aus einer etruskischen Werksttte vor uns
haben, das mit den Darstellungen auf den Klein-Gleiner
Schilden und Blechen (Mitth. des hist. Vereins fr Steiermark
X. p. 265292) auf Hallstdter Grteln (Sacken Hallst. Grabf.
Taf. XI. 6) und vor allem auf der schnen Bronzeschwert-
seheidc, welche unlngst bei Hallstadt gefunden wurde (M. C.
C. n. Folge. I. 1. Heft) in eine Klasse gehrt. Die Verwendung
des Silbers darf nicht befremden, da dieses sowohl in etrus-
kischen Grbern als in Siebenbrgen sehr hufig auftritt. Ja
gerade solche Silberketten mit stiftfrmigen Anhngseln, wie
sie unser Fund ausweist, sind mehrmals in Verbindung mit
Mnzschtzen Apollonia's oder mit altern rmischen Familien-

denaren gefunden worden. (Katalog des k. Mnzkab. p. 339,
180-203. Arneth G. & S. p. 79. G. S. XIII.)
Czofalva, Haromszeker Stuhl.
Im November 1840 wurde hier gelegentlich des Strassenbaus
in einem Gefss, welches verloren ging, ein grosser Goldfund
gemacht. Derselbe bestand, soviel nachweislich ist, aus vier
goldnen Streitxten, etlichen hohlen Scheiben von Goldblech
zum Annhen, welche zum Theil mit gepressten Buckelorna-
menten verziert waren, etlichen Einzelgliedern einer rohen
Goldkette, einer Pferdekinnkette, einer durchbrochnen Kugel
und einem Klumpen geschmolznen Goldes und wog im Ganzen
965 Dukaten. Eine Streitaxt und mehrere Beschlgstcke
bewahrt das Wiener Antikenkabinet, ein Fragment der Kette
das Pester National-Museum. (Pester Tagblatt v. 1841, Nr. 5.
Seidl ûndchronik I. 28. Sitzb. der k. Akad. VI. Taf. 14.
A. k. V. 32.)
Dees, Innerszolnoker Comat.
Nach im Anzeiger fr die Kunde deutscher
einer Nachricht
Vorzeit" 1858, 7. wurde von einem Landmann
S. 246 Nr. 67
in einer benachbarten Waldung ein goldnes Halsband gefunden,
das er dem Gutsbesitzer gegen ein Paar Ochsen abtrat. (A.
f. . G. XXIV. 384.)
Digitized by Google
219
Dedrad, Koloscher Comitat (Zapleng.)

Von hier kam eine barhar. Tetradrachme nach Philipp II.
ins Schssburger Gymnasium.
Benndorf, Schssburger Stuhl.
Hier fanden sich Reste von bos primigen. (Sieb. Arch.
N. F. X. 266.) Ans dem Orte selbst kam das Fragment
einer Spitzaxt von grauem Serpentin in die Sammlung des
Schssburger Gymnasiums und eine goldne
Schwertver-
zierung" (?) in Ackner's Sammlung.
Zwischen Denndorf
und Deutsch-Weisskirch befindet sich ein umwallter Hgel,
welcher den Namen Csetatze fhrt. (Sieb. Arch. N. F. H. 388.)
Deva, Hunyader Oomitat.
Auf der Nordseite des Schlossberges an einem Felsen fand
Ackner einen bronzenen Ohrring von 3*8 Cm. Durchmesser.
(Neig. 69. 21.)
Diain Negrn.
Diese im Muncseler Gebirge gelegne Bergspitze von 5000*
Hhe, zwischen Surian und Godian ist mit einer dreifachen
Erdumwallung besetzt. (Nach der mndlichen Mittheilung
Herrn Pfarrers Schuster von Broos.)
Disznjo, Thordaer Comitat.
Ein Meissel von Serpentin ohne Loch kam von hier in die
Sammlung des Bistritzer Gymnasiums.
Draaa, Repser Stuhl.
Im zweiten Jahrzehnt unsres Skulums zwischen 1810 12
fand der damalige Notar Matthi gegen 30 Bronzekelte in
seinem Hausgarten c. l /^ tief, regelmssig im Kreise um
1
ein mit der Spitze in die Erde gestecktes Bronzeschwert gelegt,

wofr ein grosser Mrserund zwei Leuchter eingetauscht
wurden. (Nach mndlichem Bericht des Herrn Knigs-
richters Matthi.)
Ecsell, Unteralbe /wer Comitat.
Hier fand man ein beinahe vollstndiges Scelett von eleph.
primig. (Hauer und Stche, Geol. v. Sieb. 570.)
Egrest, Kokelburger Comitat.
Reste von eleph. primig. (Erd. muz evk. V. 124.)
Eibesdorf, Mediasclier Stuhl.
Hier wurden im Jahre 1855 ber 40 silberne Consular- und
Familienmnzen gefunden, wovon Carl Fabricius im Schss-
burger Zweigverein Abdrcke vorlegte. (Sieb. Arch. N. F. 11.442.)
*
Digitized by Google
220
Szent-Ernebet, Udvarhelyer Stuhl.

Reste von eleph. primigen., bos und equus primig. (Erd muz.
evk. V. 124.)
Eskl, Dobokaer Comitat,
Im Jahre 1867 wurde hier eine rohe Goldkette aus sechs
Gliedern, welche vierkantig, verschieden schwer, gegen die
Ecken zugespitzt und nicht geschlossen waren, dann ein Gold-
plttchen, ein 5* langes rundes Stbchen und ein discusartiges
Gewinde, alles von Gold gefunden und von einem Klausen-
burger Goldschmied eingeschmolzen. (A. k. VII. 187.)
Eszteny, Dobokaer Comitat.
Bei diesem Dorfe wurden im Jahre 1842 barbarische Silber-
drachmen nach Philipp IL, 22 an der Zahl, gefunden. (Seidl.
Fundehr. I. 27.)
Fejerd, Koloscher Comitat.
Mehrere Kelte im kaiserlichen Antikenkabinet in Wien.
Mnz- und Antikenk. p. 317. Nr. 1742.)
(Katal. des
Felmern, Repser Stuhl.

Im Jahre 1867 fand man hier in zwei Hgeln, die beim
Bau der Windmhle abgetragen werden mussten, im ersten
frei beigesetzt calcinirte Knochen und Asche, im andern eine
aus 4 Sandsteinplatten zusammengesetzte und mit einer 5-ten

geschlossne 2%' lange und 1' breite Kiste, welche Asche
enthielt. (Nach einem Bericht des dortigen Notars.)
Firtos-Varallya, Udvarhelyer Stuhl.
Aus der Umgebung dieses Berges befanden sich bronzene
Kelte und Urnen im Collegium von Udvarhely und ein goldnes
Pferdegebiss" im Jahre 1847 angeblich im Besitz des Pfarrers
von Eted. Ebendaher werden auch barbarische Tetradrachmen
nach Philipp II. genannt. (Neigeb. 257. M. C. C. 1858, 259.)
Fogaras.
In der Umgebung werden zahlreiche Bronzealterthmer ge-
funden, so besitzt das Museum des Hermannstdter Vereins
fr Naturwissenschaften von hier einen Kelt. (Transs. U. 255.
274. Jahrb. 1856, 29.)
Szekely-Fldvar, Aranyoscher Stuhl.

Von hier befindet sich im Klausenburger Museum eine merk-
wrdige 11 Cm. lange, bronzene Wurfspiessspitze mit Tlle
und massiver sechskantiger Spitze.
Digitized by Google
221
Meleg-Fldvar, Dobokaer Comitat.

Im Frhjahre 1856 wurde von einem Romanen 3' tief in
der Erde auf einem Hgel ein Kelt und ein runder, steinerner
Streitkolben gefunden, wovon der erstere ans Bistritzer Gym-
nasium gelangte (M. C. C. 1856, 158.)
Frauendorf, Mediascher Stuhl.
Zwischen diesem Dorf und Kleinschelken sollen auf einem
Hhenzuge am linken Kokelufer drei Verschanzungen, je 120'
im Quadrat und mit dreifachen Wllen umgeben, sichtbar sein.
(Jahrb. 1856, 20.). Auf dem Gebiet dieses Ortes wurden
im Jahre 1811 viele" Goldmnzen mit der Inschrift KOSftN
gefunden (Neigeb. 254.)
Ebendaher kam eine schne ku-
pferne Doppelaxt 34 Cm. lang ins Brukenthal. Museum (Sieb.
Arch. N. F. X. 14. Anm.) Der bedeutendste Fund aber
wurde im Juni 1875 an der linken Berglehne des Kokelthales
gemacht, bestehend aus einem Topf mit 563 rmischen Silber-
denaren, welchen zwei Landleute beim Ackern aushoben.
Darunter waren 9 Exemplare lterer Consulardenare aus der
Zeit von 217 vor Chr. (537 u. Condit.) ein Gewicht von
4*07 3*50 Gramm und Denare von 87 Familien mit 151 Arten
und 550 Exemplaren, endlich 4 nummi ineusi vertreten. Es
reichten mithin die Stcke dieses Fundes bis zu der Reduction
des Denars auf '/84 Pfd. im Jahre 217 vor Christo hinauf und
endigen vor den Triumviralmnzen (49 vor Christo).
Fzkut, Koloscher ComitaU
Ein Kelt im Klausenburger Museum.
Nagy-Galamfalva, dvarhelyer Stuhl.
Auf dem Berg Vartet" finden sich alterthmliche Um-
wallungen und auf den Terassen des zwischen Kokel und
Vgsbach abfallenden Abhanges massenhaft bis zolldicke,
rohe Thonscherben, welche aussen schwarz, innen roth gebrannt
und zuweilen mit eingeritzten Verzierungen versehen sind.
(Orbn I. 29 f.)
Galt, Repser Stuhl.
In der Umgebung dieses Ortes fanden sich mehrfach bis
8 Cm. lange Jaspis- und ohne Stielloch von
Feuersteinbeile
vortrefflicher Glttung, wovon ein Exemplar im Besitz des
Kronstdter Gymnasiums, ein andres in dem Herrn Brger-
meisters Steinburg und 2 in dem Herrn Pfarrers Schmidt
sind. (Erd. muz. evk. V. 134.).
Auch zahlreiche Bronze-
Digitized by Google
222
funde hat dieae Gegend geliefert. So befinden sich von hier

in der ehemaligen Acknerschen Sammlung 6 Kelte, das
Fragment eines Schwertes und zwei schn geschwungne
Messer von Bronze und Eisen, mehrere Gegenstnde bei
Herrn Brgermeister Steinburg und durch seine Vermittlung
im Brukenthal'schen Museum Bronzemesser, Bronzespitzen,
eine dreikantige Pfeilspitze, eine 29 Cm. lange Doppelaxt
von Kupfer und ein Bronzering. (Neig. 275 f. Jahrb. 1856, 291).
Gelencze, Harormzeker Stuhl.
Hier wurden im Juli 1875 in einem Topf gegen 200
thasische Tetradrachmen gefunden, wovon ein Stck in die
Sammlung des Schssburger Gymnasiums kam. (Nach dem
Bericht des Oberarztes Fr. Gooss.)
Oerend, Thordaer Comitat.
Von hier besitzt das Klausenburger Museum einen 10 Cm.
langen Brouzeeber von naturalistischer und barbarisirender
Ausfhrung. Die Mhne besteht aus einem von der Stirne
bis zur Schwanzwurzel verlaufenden Kamm, welcher von ge-
schweiften Dreiecken und Kreisen durchbrochen ist.
Gergeschdorf, Unteralben&er Comitat (Gergelyfdja)

Hier fand am Ende des vorigen Jahrhunderts ein walachischer
Junge nach einem Platzregen eine solche Masse von Silber-
mnzen, dass er seine Mtze anfllte. Pfarrer Seiverth er-
kannte darunter schne Geschlcchtsmnzen doch wurde der
;
ganze Fund in Karlsburg eingeschmolzen. (M. C. C. 1862,

156.) Spter erhielt das Schssburger Gymnasium von hier
einen Consulardenar und eine Mnze der gens Poreia (Sieb.
Arch. n. F. Tl. 441.) und das evangelische Gymnasium in
Hermannstadt eine Tetradrachme Alexander des Grossen
(Herin. Progr. 1867.)
Ssent-Gerlicae, Maroscher Stuhl.
Hier fand sich eine Axt von Karpatensandstein, ein Hammer
von Sandstein und eine Axt von Gabbrd. (Erd. muz. evk.
V. 133.)
Gernyeszek, Thordaei' Comitat.
Von hier besitzt das Klausenburger Museum 14 Gefsse
von grauer und brauner Thonmasse, alle ohne Drehscheibe
geformt und mangelhaft gebrannt. Darunter befinden sich eine
25 Cm. hohe in gradlienigem Contour massig ausladende und
unter dem Halse eingezogne Urne mit zwei Griffzapfen auf
Digitized by Google
223
der grs8ten Ausladung

eine 16 Cm. hohe Urne mit engem
Fuss und kegelstutzfrnngem Hals unter dem ein kleines
Henkelchen auf der grssten Ausbauchung aufsitzt eine
14 Cm. hohe hnliche Urne mit breitausladendem zusammen-
gedrcktem Leib und hohem schlankem Hals
dann mehrere
Tpfe, Schalen und ein Npfchen mit eingeritzten vertikalen
Parallellinien und chrafirten Dreiecken.
Glimboka, Lesehkircher Stuhl.

Zahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 122.)
Girlsau, Hermannstdter Stuhl. (Fenyfalva.)

Hier wurden zwei Streitxte aus Serpentin gefunden und
betrchtlicheScherbenlager constatirt. (Sieb. Arch. IV. 34.
Neig. 292. Jahrb. 1856. 27.)
Girolt, Inner szolnoker Comitat.
Axt von Amphibolgneuss. (Erd. muz. evk. V. 139.)
Grediitioare, Hunyader Comitat. (Kit Vdrhely.)
Der Landmann Woin Musa fand beim Pflgen eines Mais-
feldes, eine goldne Kette von 14 Gliedern. Dieselben sind
>u
nichts anders als einfache Goldbarren von Vj% grsster
Mchtigkeit, welche vierkantig gehmmert sind und gegen
die Enden dnner, in der Mitte strker werden. Sie sind un-
regelmssig zusammengebogen uud wie die Glieder einer Kette
in einander gehugt. Die Kette wiegt 2.931 Mnzpfunde und
enthlt an edlen Metallen 0.995, wovon auf Gold 0.736 auf
Silber 0.259 entfallen, eine Mischung, welche in Siebenbrgen
natrlich vorkommt und einen ziemlich deutlichen Begriff des
Electron wonach das siebenbrgische auf ungefhr
abgibt,
3
/4 Gold '/
4
Der Metallwerth dieses Objeetes
Silber enthlt.
betrgt 1478 fl. 91 kr., doch wurde dasselbe vom kais. Antiken-
kabinet mit 1900 fl. . W. bezahlt. Der Fundort wird im
Arch. f. . G. XXIX. 322 irrthmlich mit Totesd dem ,
Nachbardorf, bezeichnet.
Guravoj,Zar ander Comitat.
Jahre 1850 wurden auf dem Gebiet von Guravoj beim
Im
Strassenbau mehr als 2' tief in der Erde 70 Silbermnzen von
Apollonia und folgende Silbergegenstnde gefunden : 1 Bruch-
stck eines morschen silbernen Drahtkcttchens, 2 Drahtreifen
von Silber einem Ohrring gleich, mit drei daran hngenden
Drahtstiften. (A. f. . G. VI. 237 und genauer XV. 321).
Digitized by Google
224
Grteln, Grossschenker Stuhl.

Reste von eleph. primig. (Erd. muz. vk. V. 122) und Bruch-
stuck einer bronzenen Schwertklinge, im Schssburger Gym-
nasium.
Al-Gyogy, Hunyader Comat.
Von hier befindet sich ein Ohrring von Blassgold, dessen
rohe Arbeit ihn der vorrmischen Zeit zuweist, in der Samm-
lung Varadi's in Deva (Neig. 108, 20).
Fel-Gyogy, Unteralbenser Comat.
Hier wurden nach dem
Bericht von Fr. Xax. Hene (Beitr.
zur dak. Gesch. p. gegen 40 goldne Regenbogenschus-
82)
selchen" mit der aufgehenden Soune auf der coneaven Seite
gefunden. Von einer Inschrift erwhnt Hene nichts, er scheint
also den Namen Biatesmnzen" nur nach Hrensagen zu
gebrauchen um so mehr, da er Biastechs und Bia-theks u
schreibt, was so auf keiner Mnze vorkommt.
Csik-Szent-Gyrgy, Csiker Stuhl
In der Nhe der Kirche wurde ein Urnenfriedhof entdeckt

Die Urnen sind von 11 13 Cm. hoch und die Wnde der-
selben, welche von einem engen cylindrischen Fusse weit aus-
laden, werden im letzten Fnftel ihrer Hhe scharf eingezogen
und gehen dann in den cylindrischen Hals aus. Auf der Ein-
ziehung sind beiderseits kleine Henkel aufgesetzt Als Bei-
gaben fanden sich Bronzekelte, in der Umgebung Barbaren-
mnzen. (Orban II. 39.)
Sepsi-8zent-Gyrgy, Hromszeker Stuhl.
Auf dem Acker des Gutsbesitzers J. v. Datzo in der Nhe
der reformirten Kirche whlten im Mai 1859 die Schweine
Silbermnzen auf. Bei einer Nachgrabung, welche darauf hin
der Eigenthmer des Ackers vornahm, fand man ber 50 r-
mische Silberdenare, von denen 31 nach Hermannstadt einge-
sandt wurden. Diese gehren den Familien Cipia,
theils
dem Triumvir
Cordia, Crepusia, Fonteja, Julia, Postumia, theils
Antonius, endlich den Kaisern Augustus und Vespasianus an.
(M. C. C. 1859, 107. A. f. . G. XXIX. 330.)
Strigy-Szent-Gyrgy, Hunyader Comitat.
In einer klaftertiefen Schichte fand man Reste von elephas
primig. und Rhinoc. tichorhinus, unweit davon capra ovis
(Erd. muz. evk. V. 126), in der Umgebung einen steinernen
Streitkolbenknopf (1. c. 136.)
Digitized by Google
225
Gynlatelke, Dohohaer Comitat.

Von hier kamen mehrere Brouzepolstbe ins Klausenburger
Museum.
Hadad, Mittelszolnoker Comitat.
Von hier kam ein schnes Exemplar einer bronzenen Axt
mit scheibenfrmigem in einen spitzen Umbo auslaufendem
Knopf Klausenburger Museum.
ins
Hahnenbach, Hermannstdter Stuhl.
Von hier besitzt der Hermannstadter naturwissenschaftliche
Verein Reste von eleph. primig. und rhinoc. tichorh.
Halmagy, Repaer Stuhl.
Bronzene Pfeilspitze im Brukenthal'schen Museum.
Hamewdorf, Hermannstadter Stuhl (Szcnt-Erzee'het).
Ackner fand im diluvialen Sand und Lehm Reste von
bos urus priscus, cervus daraa prisc, cervus capreolus, ursus
spelaeus, elephas primigenius, rhinocerns tichorhinus, equus
primigenius, hippotherium gracile. Verhandl. des Herrn. Vereins
fr Naturw. 1852, Nr. III. 6111.
Auf dem ganzen Gebiet sind Spuren vorrmischer Cnltur
beraus hufig; namentlich finden sieh im Formenthal*, in
dem Pfarrersgarten und
den Hausgrten der Ortsbewohner
in
zuweilen gestriehne Brandpltze, welche entweder von Be-
stattungen herrhren , oder als Feuersttten alter Nieder-
lassungen Sehr gewhnlieh sind
gedeutet werden mssen.
auch jene bekannten, gebrannten Thonkegel (Feuerhuude),
thnernes Kinderspielzeug, Schsselehen, Krgleiu und ein
zollgrosser Eber von Thon.
Die Gefasse aus dieser Gegend, namentlich aus dem Formen-
und Hauptthal zeigen berwiegend vorrmischen Charakter,
namentlich ein Npfchen, welches im Areh. f. . G. XV. 327
abgebildet ist, dann andre Gefasse, welche auf Taf. IH. 1, 3
V. 2, 4 der Transsilvania II. vom Jahre 1833 gezeichnet sind.
Auch der Fund eines Goldbarrens von der gewhnlichen
Form, zweier Kupfermnzen von Erythro (letztere auf dem
Kaltenbrunner Berg), eines Goldstaters Alexander des Grossen
(im Formenthal) und zahlreicher rmischer Consnlarmnzen,
dann eines Streitkolbens, mehrerer Kelte, einer Lanzenspitze
und eines alterthmlichen Bronzeohrgehnges sprechen fr
die Bedeutung dieser Ansiedlung in vorrmischer Zeit.
(Transs. n. 268 ff. Sieb. Aren. IV. 23. Neigeb. 260 f. S. A.
n. F. HL Taf.)
Digitized by Google
226
Vor allem aber ist hervorzuheben der grosse Bronzefund

vom Jahre 1870. Am 4. ûli 1870 fand Michael Zank auf
einer 3 Klafter breiteu Terasse des Wartberges, nordstlich
vom Dorf zwischen dem Zaun des letzten Hauses und den
Vorprich- Weingrten", circa 50 Schritte links von dem nach
Neudorf hinfhrenden Fahrweg in der Grenzfurche eines
der Kirche gehrenden Grundstckes in einer runden Grube
von 4' Durchmesser, welche mit Lehm ausgestrichen war, zu
einem 2' starken Haufen aufgeschttet und mit Ackerkrumme
bedeckt, eine Bronzemasse von 8 Centner n Gewicht mit
wenig Aschenspuren, ohne alle Scherben.
Der ganze Fund bestand aus Bruchbronze und daraus her-
gestellten Gusskuchen nebst etwas wenigem reinem Zinn.
Kein einziges Stck zeigte Spuren des an Ort und Stelle,
oder kurz vor der Vergrabung vollzognen Gusses, da alle
mehr oder minder abgenutzt erschienen. Wir haben hier mithin
den Vorrath eines Aufkufers alten Brucherzes (aeris collec-
tanei, hoc est ex usu coempti. Plin h. nat. XXXIIII. 9. c.)
vor uns und noch keinen sichern Beweis fr eine Gusssttte,
welche selbst producirte, obschon der Aufkufer, um seine
Vorrthe leichter transportiren zu knnen, die Bruchstcke in
Gusskuchen einschmolz. Der Bestand des Hamersdorfer
Fundes war folgender: an Waffen: 18 Bruchstcke von
Schwertern, 9 ziemlich erhaltne und mehrere Fragmente von
Lanzen , 3 vollstndige und vier gebrochne Dolchklingen,
15 Polstbe, ber 100 Kelte, 2 Fragmente von Doppelxten.
An Werkzeugen: ber 70 Sicheln, meist fragmentirt, etliche
Messerbruchstcke, 2 Pickel, zum Bergbau bestimmt, 3 Hmmer
mit Schafttlle oder Lappen, mehrere Hohlmeissel und grade
Mcissel, endlich ganze und zahlreiche gebrochne Sgebltter.
An Schmuck: Arm-, Finger-, Ohrringe , Bronzeperlen,
Knpfe und Knopfnadeln. An Gefssen: Zusammenge-
schlagnes Blech von Eimern, mit den charaktristischen Nieten,
wie sie Hallstdter und zuweilen mit
Bronzegefasse zeigen,
ausgeschlagnen Buckeln verziert, dann vollkommen erhaltne
Bodenstcke der Eimer und Randstcke der Schalen. Von
anderweitigen Gegenstnden fanden sich noch Zier-
stcke, Angel hacken, schwanenfrmige Figuren, aus starkem
Draht gebogen und offenbar zum Aufstecken bestimmt, circa
6 Centner Metallkuchen, worunter solche von Rohkupfer und
Digitized by Google
227
sehr geringem Zinnbeisatz und kleine Klmpchen Zinns.

(Reissenberger im Sieb. Arch. N. F. X. 8 ff. und Romer im
A. E. III. 269.) Ein andrer Fund von Brouzegefssen in
der Fundatura", welcher aus einem kesselartigen Gefss
(oben 14'/,," Durchmesser) mit eisernen Henkeln, einer bron-
zenen Schssel von 17 V," Durchmesser und 4'/a " Hhe mit
Handhaben von Akathusblttern, einem massiven bronzenen,
oben in einen Ring auslaufenden Henkel, einer dreifssigeu,
runden Pfanne mit langer Handhabe aus massivem stark
oxydirtem Eisen oben 10" weit und 6" tief besteht und
von Ackner im Sieb. Arch. IV. Heft I. 23 beschrieben und
theilweise in der Sammlung des naturwissenschaftlichen Vereins
in Hermannstadt erhalten ist, durfte wohl einer etwas sptem
Zeit angehren.
Haranglb, Kokelburger Comitat.
Reste von ursus spelaeus. (Erd. muz. evk. V. 124.)
Haschagen, Mediascher Stuhl.
Von hier eine kupferne Doppelaxt und ein Bronzekelt im
Mediascher Gymnasium.
Heitau, Hermannstdter Stuhl (Nagy-Disznd).
Ein walachischer Hirtenjunge, der am Fusse des Gtzen-
berges zwischen Heitau und Zoodt die Ziegen htete, fand
im Frhling 1836 ein irdenes Gefsss mit 500 griechischen
Bronzemnzen. Es befanden sich darunter nach Ackner's
Lesung 498 Stck von Corhyra in 11 Varietten, 2 Stck
von der Insel Pharus (Lesina) und 2 von Panormus in Si-
Arch. IV. Heft I. 19 f.)

cilien. (Sieb.
Henndorf, Schssburger Stuhl.

Hier findet sich ein Scherbenfeld in der Gegend der Fuss-
lecher." Von Hemidorfer Gebiet kam in Besitz des Schss-
burger Gymnasiums ein bronzenes Sichelbruchstck und eine
bauchige Urne von dunkelgrauem Thon mit zwei Henkeln und
durchlchertem Rand, wohl zur Befestigung des Henkels.
Hennannstadt.
Ohne nhere Angabe des Fundortes befinden sich aus der
Umgebung Steinxte von Kalkmergel, Serpentin und Meissel
von Jaspis und Serpentin in der Sammlung des naturwissen-
schaftlichen Vereins.
Hetzeldor^ Mediascher Stuhl (Etzel.)
Von hier kam eine Steinaxt von Amphibol in den naturwissen-
Digitized by Co
228
schaftlichen Verein Hermannstadts. Ebendaher besitzt das

kaiserliche Antikenkabinet in Wien einen kantigen Bronze-
armring mit zwei Charnieren, Pfarrer Obert einen 12-zackigen
Streitkolben, einen mit Buckeln verzierten hohlen Armring
und eine Lanzenspitze, das Mediascher Gymnasium einen Kelt,
das Brakentharsche Museum zwei Polstabe von Bronze.
Ebenda fand sich 'eine jener eleganten, schmalen Eisenlanzen-
spitzen, wie sie dem Hallstdter Grabfeld und der La Thenc
Gruppe eigentmlich sind.
Auf Prethai zu endlich ist eine
Anhhe auf einem Flchenraum von 32,000 Quadratklaftern
mit Wall und Graben eingeschlossen, der sogenannte Ha-
doschwald". Innerhalb derselben finden sich zahlreiche Scherben,
aber durchaus keine Reste rmischer Arbeit, obschon Neige-
bauer von rmischen Ziegelfunden" spricht. (Neigeb. 254.
Jahrb. 1856, 20. Katal. des Antikenkab. pag. 313, 1405.)
Hev-Szamos, Koloscher Comitat.
Hier wurde im Jahre 1844 ein Silberschatz gefunden, welcher
aus einem King von starkem Silberdraht, an dem 9 Stifte aus
gleichem Stoff eingehngt waren, feiner aus 3 Ketten, von
Silberdraht geflochten, deren Enden einen King mit hnlichen
Stiften trugen, bestand. Damit zusammen fanden sich 318
Drachmen von Dyrrhachion und 120 rmische Familiendenare.
Unter den letzten waren 0 Consulardcnare mit den Dioscuren
und III Familiendenare, von denen ein Denar des P. Aelius
Paetus ins Jahr 201, 44 vor das Jahr 121, 62 zwischen
121 69 vor Christo fallen. Die jngsten sind: C. Caelius
Caldus (vor dem Jahre 54 v. Chr.) und O. Fufius Calenus
(cos zwischen 74
50 vor Christo). Es scheint mithin keiner
dieser Denare unter *das Jahr 50 vor Christo herabzugehn.
(Katal. des Wien. k. Antikenk. p. 337, 6971 und A. f. . G.
XXIV. 377 ff.)
Holzmengen, Leschkircher Stuhl.
Von hier kamen in Besitz des Hermannstadter naturwissen-
schaftlichen Vereins Reste von eleph. primig. rhinoc.
tichorhin. cerv. elaph. fossil. (Mittheil. v. 1852. HI. 610.)
Horosztos, Koloscher Comitat,
Hier fanden sich Reste von eleph. primig. (Erd. muz. evk.
V. 125) und ein Bronzekelt (Mr. kal. p. 123.)
Jakobsdorf, Gross- Sehe nker Stuhl.
229
Maros-Illye, Hunyader Comitat.

Steinerner Streitkolbenknopf. (Erd. muz. evk. V. 136.)
Also-Ilosva, Innergzolnoker Comitat.
Hier wurden mehr als 50 Kelte gefunden. (Sieb. Arch.
N. F. in. 341.)
Innerszolnoker Comitat.
Von hier kam ohne nhere Fuudangabe ein Goldhrnchen
ins Klausenburger Museum.
Innesch, Kokelburaer Comitat.
Reste von eleph. primig. uud bos spelaeus. (Erd. muz.
evk. V. 124.)
Ittvanhaza, Aronyoscher Stuhl.
Auf dem Gebiet dieses Ortes in einem Ried, welcher den
Namen Szilfknal dombok" fhrt, befinden sich mehrere auf-
fallende Hgel. (Orb. V. 57.)
Karacsonfalva, Udvarhelyer Stuhl.
Auf der sogenannten Szenassg" ist eine 160 Schritt um-
fassendeUmwallung sichtbar, in der sich viele dicke Scherben
von roher Form vorfinden. Im Belmczthal fanden sich ebenfalls
Thonscherben, Thonwirtel und Golddraht. (Orb. L 18G. 185.)
Karliburg.
Aus der Umgebung dieses Ortes besitzt das Bnikenthal'sche
Museum eine zusammengebogne Bronzeklinge von dcgen-
frmiger Gestalt, welche durchaus mit einer scharfen vortre-
tenden Rippe versehn ist. Die Klingenbreite betrgt unter
dem fehlenden Grift* 5*3 Cm. und verjngt sich dann rasch
auf 2 Cm. Die Lnge betrgt 68 Cm. Aus einem Mnz-
fund, welcher im Jahre 1857 in der Umgebung Karlsburgs
gemacht wurde, erhielten A ckner und Bielz je eine dakische
Tetradrachme mit dem brtigen Kopf. (Sieb. Arch. N. F. XI. 461 .)
Xatenhol2, Hermannstdter Stuhl, (llermny.)
Hier wurden im Jahr 1777 ber 100 Tetradrachmen von
Thasos (M.C. C. 1862, 136.), im Jahre 1859 am Urselsberg
ein Goldbarren, 1 Dukaten schwer, von Ringform (M. C. C.
1860. 26. A. f. . G. XXIX. 821.) in der Atzenau" Scherben
von rothem Thon gefunden. (Neig. 273, 73). Das grosse Grab-
feld, welches in die rmische Zeit hercinreicht, soll im nchsten
Abschnitt beschrieben werden.
Katzendorf, Repser Stuhl.
Streitaxt von Serpentin im Schssburger Gymnasiuni.
Oigitized by Google
230
Kecsed, Aranyoscher Stuhl.

Hier sind 2 Bronzexte, 2 Armringe und eine Sichel von
Bronze gefunden worden. (Neig. 197, 16.)
Kecsed-Szilvas, Dobokaer Comitat.
Von hier kamen mehrere Kelte und eine Lanzenspitze von
Bronze ins Klausenburger Museum.
Keisd, Schassburger Stuhl.
Das Hllereg tt
, drei Viertelstunden sudlich von Keisd, ist
auf 3 Seiten mit manneshohen Erdwllen von 48 Schritt Lnge

und 24 Schritt Breite umgeben. Anderthalb Stunden nrdlich
von Keisd ist ein hoher Berg die Hhnenburg* auf einen
ungeheuren" Umfang hin mit Wall und Graben umzogen
(Sieb. Arch. N. F. II. 441). Das Schssburger Gymnasium
besitzt von hier einen verzierten Wirtel von Trachyttuff.
Xilyin, Hromszeker Stuhl.
Auf dem Gebiet dieses Dorfes finden sich etliche tumuli,
welche trkdombok (Trkenhgel) genannt werden (Orbn
UL 37).
Kirva, Aftttelszolnoker Comitat.
Im Jahre 1844 wurden hier 132 rmische Familienmnzen,
nebst einer griechischen Silbermnze von Valentia Hipponium
in Calabrien (AversKopf der Venus, Revers Doppeltes Fll-
: :
horn im Felde a gefunden.

Klausenburg.
In der Umgebung fanden sich Reste von eleph. primig. und
cervus elaph. fossil., ein Meisselfragment von Kieselschiefer,
ein Mahlstein von Granit, und ein Hammer aus dem Geweih
von cervus elapb. fossil. (Erd. muz. evk. V. 127. 138).
Von hier besitzt das Klausenburger Museum eine schne,
elegant geschwungne Bronzeaxt, deren Kopf in einen Hammer
ausgeht,und eine Axt mit Spitzkopf, zwei Kelte, ein Ring
von Bronze werden von Neigebauer 222. 37. 38. 47 erwhnt
Kobor, Repser Stuhl.
Das ganze Gebiet dieses Ortes, vor allem aber der Noatlik-
graben, welcher an eine zu Seiburger Gebiet gehrige mit
Grbern gekrnte Bergreihe anstsst, an Stein und
ist reich
Bronzcgerthen. Von hier kamen 5 Steinxte von Serpentin
und Trachyttuff, wovon eine mit unvollendetem Stielloch, in
die Sammlung des Schssburger Gymnasiums, ein prachtvolles,
elegant geformtes, reich gravirtes Schwert vortrefflicher Technik
Digitized by Google
231
alsGeschenk des Repser Burgermeisters v. Steinburg in das

Brukenthal'sche Museum, drei Kelte und ein Streitkolben, alles
von Bronze, ins Schssburger Gymnasium.
Kfarka, Innerszolnoker Comitat.
Von hier erhielt das Klausenburger Museum ein Obsidian-
messer und drei Stck Feuersteinbruchstcke. (A. K. III. 243.)
Kks, Hromszeker Stuhl.
Geweih von cervus elaph. fossil. (Erd. muz. evk. V. 119).
Kolozs, Klausenburger Comitat.
Beim Bau der Eisenbahn wurden Reste von eleph. primig.
constatirt. (Erd. muz. evk. V. 127.)
Kpecz. Udvarhelyer Comitat.
Beim Bau der Pferdeeisenbahn zwischen Kszcnbnya und
Kpecz fand man eine Bronzesichel und an einer andern Stelle
ein Grab mit einer Urne und einem schnen, aber aus freier
Hand gearbeiteten Krug von granem Mergel, in dessen breitem
Henkel eine Mittelrippe aus zwei Strngen zusammengeflochten
war. Der Krug ist im Klausenburger Museum.
Gross-Xopisch, Mediascher Stuhl.
Von hier befindet sich im Brukentharschen Museum ein
Bronzeschwert mit grader Klinge und von der gewhnlichen
Form abweichendem Griff in einem Stck gegossen.
Korneezel, Her mannstdter Stuhl (Hortobnyfaloa).
Hier wurde im Jahre 1867 eine mchtige Urne barbarischer
Arbeit vom Wasser ausgewaschen. Sie ist 68 Cm. hoch, oben
35 Cm. weit und enthlt 74 Maass. Das Material ist weisser
Mergel, die Verzierung unter der Mndung besteht aus paral-
lelen Wellenlinien und einem darunter ber den Umfang
laufenden Ring aus Parallellinien. Die Arbeit zeigt die An-
wendung der Drehscheibe und es gehrt das Gefss entweder
der rmischen oder gar der nachrmischen Zeit an. Aehnliche
Gefsse fanden sich in ansehnlichen Fragmenten bei den Kes-
selgrbern, welche unter Arkeden beschrieben sind, bei Draas
mit entschieden sptem Eisengert 1k n und ein zu %
erhaltnes
Exemplar, welches dem von Korneezel auf ein Haar gleicht,
besitzt das Schssburger Gymnasium aus Hohndorf. Dasselbe
ist im nchsten Abschnitt beschrieben. (Vergl. Freiherr v.
Sacken. Sitzber. LXXIV. 616).
Von hier besitzt das Klausenburger Museum eine in der
Digitized by Google
232
Mitte gebrochne Doppelspirale von starkem Draht, welcher

nach der Mitte der Disken verjngt ist und in einen hohlen
kegelf rmigen Umbo ausrauft.
Kreisch, Oberalbenser Comitat.
Von hier kamen mehrere rmische Familienmnzen in die
Sammlung des Schssburger Gymnasiums.
Krecaunell. Kokelbvrger Comitat.
Hier wurde im Jahre 1859 das Fragment einer auf dem
Hgel mit Knpfen verzierten Silberfibel 'gefunden. Bruken-
thaTsehes Museum.
Deutsch-Kren*, Schxsburgcr Stvhl.
Beim Bau des evangelischen Pfarrhofes stiess man auf die
bekannten durchbohrten Thonkegel und auf zahlreiche, cylin-
driache Thoukrper, welche der Lnge nach etwa centimeter-
weit durchbohrt waren. (Sieb. Arch. N. F. II. 388.)
Krizba, Kronstdter Vistrict.
Kudu. Innerszolnoker Comitat.
Hier wurden ber 100 Steingerthe, sowohl vereinzelt als
auch in einem ganzen Depot vereinigt gefunden. Darunter

waren an Formen vertreten: Aexte, Meissel, Pfeilspitzen,
Hammer, Schleudersteine, Messer, theils in fertigem, theils in
unfertigem oder abgentztem Zustand, und Splitter an
Material: Amphibol, Thonschiefer, Jaspis, Feuerstein, Obsidian,
Hornstein, Quarz, Kalkmergel, Karpathensandstein, Thon-
schiefer und Gabbro. (Koch Erd. muz. evk. V. 141.)
Von besitzt das Klausenburger Museum ferner eine
hier
grosse 33 Cm. lange Doppelaxt von Kupfer, 17 geriefte Torques
von 11 19 Cm. Durchmesser nebst Fragmenten, 2 massive
Beinringe von 9 und 10 Cm. Durchmesser, die mit Gravren
bedeckt sind, das Fragment eines hohlen Knotenringes, dessen
Inneres einen Eisenkern zeigt, 8 glatte Ringe, aussen gewlbt
im Innern flach, von 813 Cm. Durchmesser; drei prachtvolle
Fibeln von Doppelspiralen mit Umbo, zwei von 18, eine von
14 Cm. Querdurchmesser oder Lnge, eine Scheibe mit Mittcl-
loch von 13 Cm. Durchmesser, einen gerieften Henkel, Be-
schlge und vierkantiges geflochtnes Kettenfragment, alles von
Bronze mit herrlicher Patina.
Kudsir, Ihooser Stuhl.
Bei Kudsir wurden im Jahre 1868 am Berge Csetate mehrere
Digitized by Google
233
hundert dakischc Hoblmnzen von verschiedner Grsse und

Prge gefunden, welche grsstenteils ins Pester National-
Museum, ins Klausenburger Museum und Mhlbcher Gym-
nasium oder Sammlung Biel z' kamen. Es waren dakischc
in die
Uohlmnzen mit dem brtigen Kopf und Nachahmungen der
thasischen Tetradrachmen. Grsse 27 36 Min. Gewicht
10-13-5 Gramm. (Sieb. Arch. n. F. XI. 462.)
Kutyfalva, UtUeralbenser Comitat.
Hier wurde zugleich mit Bronzegegenstnden ein grosser
Meissel von Kalkmergel gefunden. (Erd. muz. evk. V. 134.)
Langendorf, Mhlbcher. Stuhl.
Am Ufer des Mhlbachs wurden alte Grber von kessei-
frmigem Querschnitt bemerkt, welche mit schwarzer Erde,
Thonscherben, Asche und Kohlen angefllt waren. (A. k.
VI. 172.)
Lax, AlMbchei* Stu/U.
Auf dem Bergrcken, welcher sich sdlich dieses Dorfes
linksufrig vom Mhlbach erhebt, ruhen mehrere Kegel auf,
deren einer eine runde Umwallung mit dem Namen Csetate trgt.
Leblang, Repser Stuhl.
Hier wurden im Jahre 1872 beim Strassenbau oberhalb des
Dorfes zwei Brand pltze von gestriehnem Lehm, 4' breit und
6' lang, entdeckt. Ein anderes grosses Scherbenfeld findet sich

im Lanzelt", woher die Sammlung des Schssburger Gym-
nasiums auch eine bronzene Speerspitze erhielt. (Nach einem
Bericht des dortigen Notrs Georg Kloos.)
Leichkirch.
Aus der Umgebung dieses Ortes erwarb das Schssburger
Gymnasium einen goldnen KSJIN, eine Tetradrachme Alexander
des Grossen, eine andre von Thasos und eine Drachme von
Dyrrhachion. Ein Serpentinhammer kam von hier ins Her-
mannstdter Gymnasium. (Progr. v. 1872.)
Nagy-Ludai, Reussmrkter Stuhl.
Reste von equus primig. (Erd. muz. evk. V. 125.)
Lunkany, Ilunyader Comitat. Siehe Munscel. Gredistje.
Lopeny, unyader Comitat.
Zwischen diesem Ort und dem Vulkanpasse zieht sich am
rechten Ufer des walachischen Schieis eine grosse Menge von
quineuxfrmig angelegten Gruben hin, wie bei Petrilla. Am
Nordabhange des Sztrasza-Berges befindet sich eine Kalk-
VereiM-ArchiT K. olt. Bd. HD, Heft II. 3
Digitized by Google
234
hhle, welche das Volk Bcllona-Hhle" nennt. (Sieb. Arch. I.
Heft II. 356 und 364.)

Loska, Innerszolnoker Comitat.
Im Jahre 1840 wurden hier 34 barbarische Silbermnzen nebst
einerMnze des Kaisers Hadrian ausgegraben. Erstere von
rohem Geprge weisen den gewhnlichen Typus (Avers: Ju-
piterskopf, Revers: Pferd) auf. Das k k. Mnzkab. in Wien
bewahrt davon 3 Stck. (Seidl I. 27.)
Mezo-M adaras, Ma rscher Stuhl.
Auf dem Berg Csupilb fanden sich Urnen, griechische und
rmische Mnzen und ein hornfrmiges Goldbrnchen. (Orb.
IV. 204.)
Magyaros, Kokelburger Comitat.
Reste von bos primigen. (Erd. muz. evk. V. 125.)
Maja, Maroscher Stuhl.
Streitkolbenkopflragment von Amphibolschiefer (Erd. muz.
evk. V. 134.)
Malldorf, Kokelburger Comitat.
Zahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 124.)
Manyers, Kokelburger Comitat.
Von hier befindet sich ein Armring aus Bronze von 9 Cm.
Durchmesser, welcher auf drei Seiten im jedesmaligen Abstand
von 2 Cm. je mit einem oder drei warzenartigen Anstzen
verziert ist, im Schssburger Gymnasium.
Markod, Maroscher Stuhl.
Meissel von Porphyrit. (Erd. muz. evk. V. 134.)
Marefalva, Udvarhelyer Stuhl.
Im Thal des Fenyedbaches wird ein Plateau, das Varnyak
fok w heisst, auf 50 Schritte weit von einer 25 Schritte breiten
und 3 hohen Bruchsteinschttung abgeschlossen. (Orb. I. 69.)
Marienburg, Kronstdter Distrikt.
Reste von eleph. primig. und cervus elaphus fossilis. (Erd.

muz. evk. V. 119.)
Markaszek, Krasznaer Comitat.
Hier wurden im Jahre 1845 zwei Halsringe (torques) von
von 4*5 und 5'5 Zoll Durchmesser, aus Silberdrhten ge-
flochten, welche in Schlangenkpfe ausgehen und eine glatte,
aus Silberblech getriebene Schale 2Y4 " hoch und circa, 5*
weit, gefunden. (Seidl I. 28. Katal. des Mnz- und Antikenk.
p. 337, 75.)
Digitized by Google
235
Marktscheiken, Mediascher Stuhl.

Von hier befinden sich Theile eines 11 Dukaten schweren
Goldgewindes von Drahtforiu im Schssburger Gymnasium
und Brukentharschen Museum
im letztern ebendaher auch
ein goldnes Doppelhrnchen mit verstrkten Enden.
Maros -Porto, Unleralbenser Comitat.
Von hier besitzt das Klausenburger Museum einen Gold-
barren in Kingform mit verjngten in Knpfchen ausgehenden
Enden.
Martinsberg, Grossschenker Stuhl.
Reste von eleph. primig. und rhinoc. tichorh. im natur-
wissenschaftlichen Verein in Hcrrnaimstadt. Mittheilungcn 1850
I. 150 1G2. 171-175.
Homrod Sz. -Marlon, Udcarhelyer Stuhl.
Hier wurde eine thasische Tetradrachme und ein grsserer
Schatz rmischer Familenmfmzen gefunden. Davon sind leider
nur 16 Stcke erhalten, welche, in zwei Armbnder getsst,
sich gegenwrtig im Besitze des Grafen Julius Cserey in
Imecsfalva und der Frau Jacab Ilona in Hoinrod-Sz.-Mrton
befinden. Diese Mnzen bestehen aus folgenden Prgen :
1. Kopf der Roma, revers: Die zwei Dioscuren ROMA.

2. Kopf der Roma X revers: Die zwei Dioscuren L(ucius)
SEMP(rouius) PITIO. vor dem Jahre 154 vor Christo.

3. Frauenkopf mit Flgelhelm, revers: Riga (Cajus Cae-
lius) CALDVS. etwa um 109 vor Christo.

4. Jugendliches Haupt mit Binde (pUo) revers: Die
Laren L C A E S I(us).

5. Der doppelte Januskopf M' FOVKIVS, revers:

Stehende behelmte Frau mit Scepter und Lorbeer, ein gal-
lisches Tropon bekrnzend.
6. Weiblicher Kopf mit Binde C
ANNI VS T(iti) F(ilius)
T(iti) N(epos) PROCO[n]S(ie), revers: Quadriga.
7. Jugendlicher Kopf, revers: Quadriga mit Victoria
LIVLIVS BVRSIO.
8. Apollo, revers: Quadriga C'VIBI(us) PANS(a).
9. Brtiger Jupiterkopf,revers: Tempel von vier dorischen
Sulen M(arcus) VOLTE I(us) M(arci) F(Uius).
10. Apollokopf mit Lorbeerkranz, revers: Reiter, den Speer
schwingend P C R E P V S I(us)

Mnzziffer CCX.
11. Jugendlicher Kopf mit Federhelm, revers: Nackter
Digitized by Google
236
Held mit zuruckgeworfner Chlamis, den Speer in der Rechten,

den Fuss auf einen Panzer gestemmt vor dem Tropon
stehend dahinter Schiffsvordertheil und darauf Heuschrecke.
;
OMA,(eolu 8 ).
12. Apollokopf' mit Lorbeer und Scepter, revers: Marsyas
mit dem Schlauch auf dem Kcken, hinter ihm eine Sule
L-CENSORINVS.
13. Apollokopf mit Lorbeer, revers: Reiter den Speer
schwingend P *
CREP
V SI(us) wie Nro. 10, jedoch mit der
Mnzziffer CCLXXXXI.
14. Jupiterkopf mit Lorbeerkranz, revers: Q(uintus)
ANTO(nius) BALB(us) PR(aetor). Nro. 414 gehren
smmtlich der Periode von 89 79 vor Christo an. Um das
Jahr 47 vor C muss gesetzt werden Nro. 15. Brustbilder
hristo
der Honor und Virtus, revers: Italia und Roma (Q'Fufiix)
KALENI und (C Mucii) CORDI.
Mediasch.
Reste von eleph. primig. und rhinoc. tichorhin. (Erd. muz.
cvk. V. 1*23.) Ein Kelt im Mediascher Gymnasium. In
der Umgebung der Stadt sind mehrere Urnenfelder constatirt,
so namentlich an der Burg" und im Waehsmann'schen
Garten in der Stadt, woher das betrchtliche Bruchstck einer
ausserordentlich schnen , mit Graphyt geschwrzten und
reich ornamentirten Urne von 10*5 Zoll Hhe in das Me-
diascher Gymnasium kam.
Im Jahre 1829 fand man in der Umgebung einen aus 53
Stck bestehenden Silberschmuek, worunter 2 Fibeln, mehrere
Armringe, Anhngsel aus geflochtenem Draht, Spiralen und
Schliessen von Leibringen aus Silberblech. (Catal. des k.
Antikenk. 377, 79. Arn. G. & S. 98.)
Mergeln, Grossschenker Stuhl.

Reste von eleph. primig im Hermannstdter naturwissen-
schaftlichen Verein. (Mitth. 1850.1. 150162 und 171 175.)
Merisor, Hvnyctder Com Hat.
Beim Bau der Eisenbahn fand man den Schdel von
Listriodon splendens mit Backzhnen. (Erd. muz. cvk. V. 127.)
Meschendorf, Schssbvrger Stuhl

Eine Steinaxt, eine Bronzesichel, Schwertgriff und Kelt im
Schssburger Gymnasium, eine Lanzenspitze in Privatbesitz.
Digitized by Google
237
Mezseg.
Von hier befinden sieh ohne genauere Fundangabc mehrere
Kelte im Klausenburger Museum.
Alo-Szent-Mihalyfalva, Amnyoschet' Stuhl.
Beim Bau der reforrairten Kirche stiess man auf ein Urnen-
feld. Vom selben Ort besitzt das Klausenburger Museum einen
Meissel, Armring und ein; Sichel von Bronze. (Orbn V. 156.)
Mikhaza, Maroacher Stuhl.
Hier wurde beim Strassenbau ein Kelt gefunden. (Sieb.
Arch. III. 341.)
Mindszent, Csiker Stuhl.
Steinhammer von Trachyt (Erd. muz. evk. V. 130.)
Mojgrd, Mittels zolnoker Comitat.
Der Berg Mogura und seine Umgebung sind sehr reich an
Funden aus vorrmischer Zeit. Selbst das Lager auf dem
Mogura Berg selbst ist wahrscheinlich vorrmischeu Ursprungs,
wie bei der Beschreibung der rmischen Stadt Porolissum im
zweiten Abschnitt nachgewiesen weiden soll.
Aus dem Umkreis des Poniut und der Mogura stammen

zahlreiche Kelte, Aexte, Lanzen und Pfeilspitzen von Bronze,
welche grsstentheils in der Sammlung des Grafen Andrassi
in Grcseny zu sehen sind.
Im Walde von Mojgrd fand
man auch unter andern eine Masse Kelte zum Theil zusammen-
geschmolzen. (M. Tud. Akad. evk. XIV. Heft II. 17 Separat-
abdruck.) Das Klausenburger Museum besitzt von hier
einen gerieften Armring, eine interessante Wurfspeerspitze mit
breiten Widerhacken bildenden Lappen, eine Spitzaxt und eine
prchtige gegen 5 Cm. lange cylindrische Perle von dunkelm
Glas mit farbigen Einlagen.
Von Interesse ist auch ein Silberfund, welchen der Knecht
Zsekn Vazilika aus Mojgrd im Jahre 1855 auf einem Acker-
grunde der Mogura auspflgte. Er bestand aus 2 grossen
Fibeln mit knotigem Bgel, einer kleinern hnlichen und einer
silbernen Drahtkette mit einem King, in welchem ein Silber-
stift hing. Die Kette ist 70 Cm. lang, der Stift 4 Cm. Die
Form der Fibeln findet ihre Parallelen in solchen von Csora
und Poszg in Siebenbrgen und in etruskischen Grbern des
sdlichen Tirols und Oberitaliens. Dieser ganze Silberfund
ist in von Csora, Guravoi,
eine Kathegorie gehrig mit denen
Mediasch, Alparet. Cserbel und Poszg. (A. f, . G. XV. 324.)
Digitized by Google
238
Moldauer Strasse.
In der Nhe dos Ojtoszer Passes fand sich ein Kelt und
eine Lanzenspitze von Bronze. (Neigeb. 281.)
Kolozs-Monostor, Klausenburger Comitat.
In der Umgehung des Kalvarienherges fanden sieh hier
Zhne von rhinoeeros tiehorhinus und bos spelaeus zusammen
mit halb gebrannten Thonscherben. (Erd. muz. evk. V. 127. 138.)
Mhlbach.
Reste von equus primigen. (Erd. muz. evk. V. 125.) Ein
Steinhammer im Teich", einer von Serpentin im Mhlenbach
gefunden (Gymn. Progr. v. 1805 und 1866).
In der Umgebung sind folgende Grabsttten vorrmischen
Ursprungs durch den Brooser Pfarrer W. Schuster constatirt
worden.
a) Auf der Hh' des Rothenberges finden sich Brand grber
ohne erkennbaren Durchschnitt. Der Inhalt derselben ist Asche,
gebrannte Thonerde, Kohlen in der Tiefe von 2 3'. Scherben
werden reichlich auch in grssern Stucken gefunden und ge-
hren Gefssen an, die aus einer nicht grade feinen, mergel-
haltigen, in der Regel weissen, hellrthlichcn oder hellgrauen,
selten schwarzen Masse geformt und immer gut gebrannt sind.
Die Wnde sind durchschnittlich dnn. Die aus Linien be-
stehenden Verzierungen verbreiten sich ber das ganze Gefss
und bilden mit Vorliebe Bnder, Rhomben oder Dreiecke, die
abwechselnd mit Striehelchen ausgefllt sind
oder auch er-
habne Schnure, welch' das Gefss in mehreren Parallelen
umschlingen. Als Beigaben fanden sich nur Feuersteinsplitter.
b) Die Form der flachen Brandgrber auf der linken
Seite des Mhlbaches und Zekesch ist rechteckig, 3' tief, 3'
breit und bis 12' lang. Der Inhalt besteht aus massenhafter
Asche, welche, immer mit gebrannten Lehmstcken und Kohlen
gemischt, durch das ganze Grab, dann aber noch besonders
auf dem Boden in Schichten bis zu 3" Dicke auftritt. Die
Bruchstcke von Tpfen, Schsseln, Npfen und Tellern finden
sich durch das ganze Grab hin und sind von dnnen Wnden
rohgeformt, gelb, blassroth, schwarz oder grau. Der obere
Rand ist zuweilen stellenweise nach innen und
eingebogen
hat hierLcher zur Befestigung des Deckels. Sehr selten
finden sich Scherben von bessrer Masse, die offenbar auf der
Drehscheibe geformt sind, namentlich am Zekesch. Als Bei-
Digitized by Google
239
gaben sind nur zwei thnerne Spindelbeschwerer und eine

Ahle von Knochen gefunden worden. Ueber diese Graber
luft die wohl erhaltne Rinerstrasse hinber, sie mssen also
lter als diese sein. (Mhlb. Gyrnn. Progr. 1874.)
Muncseler Gredistje.
Ungefhr drei Meilen sdlich von Broos erhebt sich zwischen
den beiden Flssen Valye Albe und Rae Albe in dem Winkel,
wo sie sich zur Vrosviz vereinigen, etwa eine Stunde sdlich
vom Ort Fiskalgredistje ein terassenfrmig ansteigender Berg-
rcken, auf dem sich eine 12801290 Schritt im Umfang
haltende Umwallung von Quadern ohne Mrtel Verbindung er-
hebt. Auch am terassenfrmig nach der Rue Albe abfallenden
Abhang zeigt sich mchtiges Mauerwerk von Zickzackform,
das, aussen von behaunen Steinen hergestellt, auf der Innen-
seite durch Aufschttung von Bruchsteinen verstrkt ist. Auf
der Ostseite ist der Grund
Rundbaues von 90' Durch-
eines
messer, umgeben von einer 2 l/t dicken Mauer von behaunen
l
Steinen, zu erkennen und auf der zungenfrmig ausgestreckten

sdlichen Senkung des Hhenrckens ein kleiner Teich.
Von andern Fundstcken fanden sich hier zwei Bronzekelte
(Neigeb. 102, 32), ein Hammer von Ampbibol (Erd. muz. evk.
V. 137) ein Wrfel von reinem Eisen 4050 Pfund schwer,
dessen Ecken in Spitzen vorgetrieben waren, auf welchen er
stehen konnte, eine 3' hohe und 2' breite Steinplatte mit dem
Bild eines nackten Mannes, die Lanze in der rechten auf einem
unter ihm liegenden kleinern Menschen stehend, ferner eine
andre 3 /, lange und l 2/3 hohe Marmorplatte mit zwei brtigen
1 1
'
Kpfen, ber welchen eine verzierte Tafel angebracht ist, die

mehrere Arten von graden und krummen Messern zeigt, endlich
zwei inschriftlose Altre, einen von Grobkalk, den andern von

Syenitporphyr, zwei Sulenschfte und eine Badewanne von
Porphyr. Mehrere Quadersteine sollen, als Ackner im Jahre
1838 diese Ruinen besuchte, einzelne griechische Buchstaben als
Zeichen getragen haben, doch fanden sich solche bei sptem
Besuchen nicht mehr.
Die betrchtliche Dicke der sprlichen Mauerziegeln und
die auffllige Dnne der Dachziegeln, die mrtellose Ver-
bindung smmtlicher Mauerquadern, vor allem aber die Lage
dieser Befestigung auf einem hohen, schwer zugnglichen Berg-
rcken, tief in der Gebirgswildniss drinnen sprechen entschieden
Digitized by Google
240
fr den vorrmiscben Ursprung dieser Bauten, wenn schon

die Rmer nach der Eroberung Daciens hier fortgehaust
haben mgen.
Wie andre thrakische Befestigungen, so stand auch die
Muncseler Gredistje nicht allein, sondern es lassen sich auf
drei benachbarten Hhen ganz hnliche Reste nachweisen, so
am Nordufer der Valye Albe auf der Faule Albe (auch
Facele Albe) Mauerreste von Quadern ohne Mrtel auf der
nordwestlich von Gredistje gelegenen Csate in der Gegend
von Ki8-Oklos und endlich auf der Piatra Rosye bei
Lunkany zugehaune Quadern, Mauerziegeln, Urnen und Ge-
fssscberben.
Fr die Bedeutung dieses Punktes in vorrmischer Zeit

sprechen auch etliche Mnzfunde. Der Ruf der Gredistje war in
dieser Beziehung so bedeutend, dass im Anfang dieses Jahr-
hunderts vom Aerar systematische Nachgrabungen veranstaltet
und von den Sebeseler Eisenarbeitern wirklich gegen 1000
Mnzen von K'ZJIN aufgefunden wurden. (Sieb. Arch. I. Heft
IL 20.) Ebenso fand ein Kis-Okloser Bauer in der Nhe der
Burg am Westabfall des das Thal Valye Mike berragenden
Berges Kulinya Anieschi zwischen den Jahren 18001806 eine
sehr betrchtliche Anzahl von goldnen Lysimachem (Arn. G.
u. S. Zustze p. 7.)
Im Jahre 1847 endlich fand der Frster von Nen-Gredistje

Georg Boer am Bergabhang Sub. Kunen im Thal Valye
Anieschi 500 rmische Silberdenare, worunter 148 Familien-
mnzen, 15 von Julius Caesar, 10 von Augustus, 2 von An-
tonius und Lepidus, 4 von Germanicus, 3 von Agrippa, 2 von
Tiber, 2 von Agrippina, 16 von Caligula, 4 von Claudius,
69 von Titus, 119 von Domitian, 15 von Nerva, 2 von Trajan
ohne das Prdicat Dacicus (M. C. C. 1856. 99.)
(Literatur: Eder, Antiquar. Errterungen neulich in
Siebenbrgen gefundner Goldmnzen in den Ruinen des
Muncseler Gebirges in Schedius Zeitschrift. Bd. IV. a v. X
Hene. Die Ruinen am Muncseler Gebirge in Gredistje. 1803.
Major Pechi v. Uifalu in den Provinzialblttern I. 249.
Ackner Sieb. Arch. 1. 2 ff. M. C. C. 1856, 98 und 1862,
136. Dr. Fodor in der Beilage zum Klausenburger Mult
es Jelen 1844. Neigebauer Dacia 97.)
Digitized by Google
241
Magyar-Ndas, Koloscher Comitat.

Im diluvialen Schotter fand sich ein Stosszahn von eleph.
primig. (Erd. muz. evk. V. 127.), aus der Umgebung eine Axt
und ein Hammer von Serpentin (1. c. 138.) Im Jahre 1846 wurden
11 Drachmen von Dyrrhachion gefunden. (Seidl Chr. II. 25.)
Apa-Nagyfalu, Innerszolnoker Comitat.
Kopf mit Geweih von cervus megac. (Erd. muz. eVk. V. 128.)
Noithausen, Schssburger Stuhl.
Von hier besitzt das Schssburger Gymnasium 2 Steinxte
von Serpentin und Amphibol. Am Eingang des Dorfes von
Henndorf her macht die Strasse einen Einschnitt, an dessen
Bschung kesseifrmige Brandgrber constatirt wurden.
Neudorf, Hermannstdter Stuhl.
Geweih von cervus elaph. fossil, und cervus alces (Erd.
muz. evk. V. 123.)
Nendorf, Oberalbenser Comitat.
Hier wurde im Jahre 1856 am Rande de9 Kirchen waldes
gegen das Thal hin ein grsserer Bronzefund gemacht, be-
stehend aus 10 zum Theil verstmmelten Kelten, 1 Siehel-
bruchstck, 1 Henkelring, 1 Hammer, 1 Gussschiene und ein
Gusskuchenbruchstck. Spter wurde ebenda auch ein andres
Stck vom Gusskuchen gefunden, welches trefflich zum ersten
passt. Im Jahre 1861 fand man in dem au der Fundstelle
vorbeifliessenden Bach eine Bronzerhre, die sich an ihrem
Ende in drei andre verzweigt, hnlich den Blasebalgrhren
welche afrikanische Stmme zur Bereitung des Eisens be-
nutzen (Vergl. z. B. Baer, der vorgeschichtl. Mensch p. 375.)
So liegt denn die Vermuthung nahe, hier eine Gusssttte zu
vermuthen, was auch die Wahrnehmung untersttzt, dass ein-
zelne Kelte gebrochen, andre mit Gussnthen versehen waren.
Im Jahre 1868 fand sich ebenda ein sechskantiger Streit-
kolbenknopf von Bronze (oder Kupfer?) Alle Gegenstnde
befinden sich im Schssburger Gymnasium.
Fel-Oer, Innerszolnoker Comitat.
Von hier kamen ins Museum Messer und
Klausenburger
Splitter von neocenem Sandstein
opalisirtem Splitter von ,
Feuerstein, Hornstein, weissem Quarz und ein Meissel von

Kalkmergel (Erd. muz. evk. V. 139), ebendaher zwei Bronzc-
xte mit scheibenfrmigem in einen spitzen Umbo auslaufendem
Knopf und Blecbbruchstckchen.
Digitized by Google
242
r-dngs-Fzes, Inner szolnoker Comitat.

Im Klausenburger Museum hohler Armring aus einem in
der Mitte aussen kantigen Blechstreifen, Sichel, Kalkfragmente
und mehrere in der Mitte durchlcherte halbmondfrmige
(iehngstcke.
Ojtoszer Pass, siehe Moldauer Strasse.
Olh-Bogata, (J/tteralbenser Comitat.
Von hier kam ein Bronzedepot, bestehend aus zwei Arm-
ringen mit runden massiven Bgeln, 9 gewundnen Armringen,
zwei sehlingenartigen Gewinden, 5 Torques und einem Feder-
buschhaltcr* ins Klausenburger Museum.
Olh-Fodorhza, Inncrszolnoker Comitat.
Von hier kam ein Bronzekelt ins Klausenburger Museum
und zwei vierkantige an den Enden zugespitzte Goldbarren.
Olh-Keczel, Krasznaei' Comitat.
Iiier wurden im Jahre 18G8 vierzehn goldne Ringgelder ge-
funden. (A. ti. I. 120.)
Olah-Nyiresch, Innerszolnoher Comitat.
Meissel von Kalkmergel im Klausenburger Museum (Erd.
muz. evk. V. 139.)
Olh-Pian, Mhlbcher Stuhl.
Hier sind Kelte und Lanzenspitzen von Bronze und im
Jahre 1852 von Luc. Mor ein SUberschatz von 26 apollonia-
tischen, 23 Dyrrsachischen Drachmen und einer thasischen
Tetradrachme gefunden worden. Zahlreiche Pingen bewahren
die Spuren uralter Goldwsche. (A. f. . G. IX. 1G4 f. Jahrb.
1856, 14. M. C. C. 1856, 102. Sieb. Arch. N. F. III. Tafel 6.)
Olosztelek, Udcarhelyer Stuhl.
Von hier kam ein geriefter Goldring ganz wie die oben
unter Bardocz beschriebnen, also wahrscheinlich aus demselben
Fund ins Klausenburger Museum.
Oresasza, oder Uuncssza.
In dieser Hhle am Sdabhang des Vlegysza fanden sich
Schdel, Zhne und Beinknochen von ursus spelaeus, Schdel
von cani8 spelaeus und Reste von felis pardus spelaeus. (M.
Bielz Transsilv. I., 113-119.)
Oroszmez, Inncrszolnoker Comitat.
C. Torma erhielt folgende Bronzegegenstnde, welche er
meistens dem Klausenburger Museum schenkte, aus der Um-
gebung dieses Ortes: Kelt mit Schaftloch von nahezu vier-
243
eckigem Durchschnitt in unciselirtem Zustand, Scheibe aus

starkem Bronzeblech mit einem Durchmesser von 5*2 Cm. und
einem auf die concave Seite aufgesetzten gegossnen Ochr, zwei
Hinge von 5 Cm. Durchmesser, aussen dreikantig mit Ctuss-
zapfen, innen glatt und zwei Federbusehhalter. (A. f. . G.
xxxm. 93 f.)
Pagcsa. Thordaer Comitat.

Von hier kam eine Bronzeaxt von unsrer heutigen Form
ins Klausenburger Museum.
Panad, Kokelburger Comitat.
Von hier kam ein Palstab von Bronze ins Klausenburger
Museum.
Paptelek, lnnerazolnoker Comitat.
Hier wurden sehr reiche Bronzefunde gemacht, welche
grsstentheils in die Sammlung des Grafen Ladislaus Andrssi
in Grcs&iy kamen. (M. tndom.Akarl.evk. III. 17. Separatbdr.)
Patakfalva, Udvarhelyer Stuhl.
Hier fand man im sandigen Thon einen oben durchlcherten
Steinbohrer nebst Zhnen von equus primig., bos spelaeus und
einem Geweihsprossen von . cerv. elaph. fossilis und unge-
brannten Thonscherben. (Erd. muz. V. 124. 133.) Ebendaher
besitzt das Klausenburger Museum (ob zugleich mit den obigen
Gegenstnden gefunden?) ein rohes Tpfchen und mehrere
Wirtel von Thon.
Fel-Pestes, Hunyader Comitat.
Von hier besitzt das Klausenburger Museum einen Sehmuck-
gegenstand angeblich aus der Steinzeit, bestehend in dem
kegelfrmigen Ende einer fossilen Schnecke mit von aussen
eingesetzten kleinen Flusskieseln. (Wiener Ausstelluugskatal.
p. 44). Ebendaher ein Zahn von bos spelaeus. (Erd. muz.
evk. V. 126.)
Petersberg, Kronntdtcr Distrikt.
Schdel und Backzahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk.
V. 119.)
Petewdorf; Bistntzer Distrikt.
Von hier kamen drei durchbohrte Steinhmmer in Besitz
des Gymnasiums von Bistritz und im Walde Steinau* wurde
eine eiserne Sense mit Tlle und einer 1' 9" langen Klinge
gefunden, welche an Formen der Pfahlbauten erinnert.
(Sieb. Arch. N. F. XI. 316.)
Digitized by Google
244
Petersdorf, Mhlbacher Stuhl.

In einemschmalen, kaum merklich ansteigenden Wiesen-
thal, Stunde von Petersdorf zwischen einem sdlich ge-
'/
4
legnen Walde und den nrdlich gelegnen Weinbergen ziehen
sich ber 60 Hgel in Gruppen von 4 12 hinauf, welche bei
einer Hhe von 23' (ein Hgel hat 6') einen Umfang von
2570' haben. In denselben befindet sich jedesmal 1 3'
unter dem natrlichen Boden eine gebrannte Grundflche,

welche meistens gepflastert oder mit einem gebrannten Lehm-
strich versehn ist. Darauf fand die Verbrennuug und wohl
auch die Bestattung statt. Ueber den Resten derselben wurde
dann die Erde, gemischt mit Asche, Kohlen, Scherben und
Knochen, aufgeschttet. Beigaben kommen nicht vor, doch
hat sich in der Nhe am Bachufer ein Steinhammer gefunden.
Unmittelbar neben dem Dorf auf der West- und Sdseite
desselben nchst dem alten Kirchenkastell und dem Krasser'schen
Ziegelschlag befinden sich Grber von kesselforinigem Durch-
schnitt von 5 6' Tiefe und etwa gleichem oberem Durch-
messser. Die FJlerde ist sehr betrchtlich mit Asche, Kohlen,
Scherben, Thonerde und Knochen von Schwein,
geglhter
Schaf und Kind durchsetzt. Die Getssscherben sind durchaus
von gutem Thon, Verzierungen kommen nicht vor und der
Henkel wird durch beiderseitige Nabel, die zuweilen durch-
bohrt sind ersetzt. Beigaben fand der erste Untersucher
,
W. Schuster nicht, ich dagegen erhielt von Herrn Pfarrer

H e t z ein kleines Aextchen aus Thonscherben geschliffen,
i
einen zugeschlagnen rothen Quarzsplitter und einen gegltteten

Eberzahn, welche aus einem noch kenntlichen Grabe stammten.
(Sieb. Arch. N. F. VI. 137. Mhlb. Progr. 1874.)
Petrilla, Hvni/ader Comitat.
Am Fusse des Kapragebirges auf einer grossen nach Westen
geneigten Flche finden sich zahlreiche runde Vertiefiingen
6' breit und circa 6' von einander entfernt in Quincunxform
abstehend bis zum linken Ufer des Zsigeczbaches und auf dem
sdlichen Ufer beider Schylflsse sich fortsetzend. (Sieb. Arch.
I. Heft II. 356. Neigeb. 86. Jahrb. 1856, 9.)
Petroszeny, Ifanyader Comitat.
Im Jahre
1867 fand man beim Bau des hiesigen Bahnhofes
in einem Topfe ber 200 Stck barbarischer Tetradrachmen
nach Philipp II. Dieselben waren von vortrefflichem Silber,
krftiger und sichrer Ausfhrung, wenn auch von roher Gestalt
Digitized by Google
245
Die Umschrift MAinriOY war auf manchen noch vollkommen

lesbar, auf einigen fehlten schon einzelne Buchstaben, auf den
meisten verwilderte die Schrift bereits zu vollkommen unver-
stndlichen Zeichen. In dem Funde befanden sich nach dem
Bericht von Bielz auch echte Tetradrachmen Alexander des
Grossen. Ich habe, als der Fund, bestehend auR nur noch
circa 50 Stcken, im Jahre 1873 meine Hnde kam, deren
in
keine mehr gefunden. Alle die vorhandnen Mnzen waren
nicht beim Graben, wie Bielz in seiner Abhandlung ber
die dakischen Hohlmnzen annimmt (Sieb. Aich. N. F. XI.)
verletzt worden, sondern wie der patinirte Schnitt un-
widersprechlich beweist, jedenfalls von Alters her absichtlich
mit einem scharfen Instrument entweder von der Mitte zum
Rand hin durchgeschnitten, oder auch blos querber ange-
geschnitten. Ob diese Operation nach der Ansicht Herrn
Finaly's dem Zwecke diente den Feingehalt des Silbers zu
erproben, oder ob sie nach der Meinung andrer dazji diente,
diese Stcke als vom Course ausgeschlossen zu bezeichnen,
zu entscheiden, berlassen wir Andern.
Pipe, Kokelburger Comitat.
Von kam im Jahre 1830 ein Armband von Gold, be-
hier
stehend einem massiven Bgel mit eingeschlagnen Orna-
in
menten, die Enden ausgeschweift und mit Gravren versehn,

66*5 Dukaten schwer ins Wiener Antikenkabinet. (Katal. des
Antikenk. p. 345, 38.)
Pka-Keresztur, Thordaer Comitat.
Reste von rhinoc. tichorh. und eleph. primig. und cerv. fossil.
(Erd. muz. evk. V. 124.)

Gros-Pold, Revssmrkter Stuhl.
Im Lss u fand sich hier ein Stosszahn von eleph. primig.
Hauer Geologie von Siebenbrgen 249, I. Eine Axt von
Amphibol kam ins Brukentharsche Museum.
Im Jahre 1778 wurde auf der Gemarkung von Gross-Pold
ein goldnes Armband gefunden und in Karlsburg eingeschmolzen.
Jahrbuch 1856, 14. 15. Im Jahre 1843 fand ein dortiger
Insasse im Eichenwald* eine hnliche Kette von Goldbarren,
wie die unter Gredistioare beschriebne. Sie bestand aus
1820 Gliedern und kam theils nach Wien, theils ins Bruken-
thal'sche Museum. (Sieb. Arch. IV. 28. M. C. 0. 1860, 75.
1862, 136.)
Digitized by Google
246
Im Jahre 1860 wurde ein grosser Mnzpfund im Sandboden

des Sperlingsgrabens gemacht, welcher aus 500 rmischen
Familiendenaren bestand. Unter 455 Stcken, welche Ackner
bestimmte, befanden sich 38 aus der Zeit vor 154 vor Christo,
246 aus der Periode von 15481 vor Christo, 148 ans der
Periode von 81
45 vor Christo. Die jngsten waren die
barbarische Nachpriigung einer Mnze der Familie Matidia
(44 vor Christo) und zwlf Denare der Mnzmeister vom
Jahre 38 vor Christo P. Clodius, L. Livinejus, C. Massidius
und C. Vibius Varus, 10 Stck waren nicht zu lesen. (A. f.
. G. XXIX. 311 ff.)
Polyan, Haromszeker Stuhl.

Von hier besitzt das Klausenburger Museum zwei doppelt
gehenkelte Urnen von braunem Thon
40 Cm. hoch mit
circa
kegelstutzfrmigem Hals auf einer weiten Ausbauchung, ein
kleineres Tpfchen, mehrere rohe Gefssscherben , ein be-
arbeitetes Hirsehhornbruehstiiek, einen Bronzemeissel und einen
Sesterz Trajans, von dem es aber nicht feststeht, ob er mit
diesen Gertheu zusammen gefunden wurde.
Ponorics, Hhle bei Lunkny, Hunyader Comitat, im Muncsel. Gebirge.
Knochen von ursus spelaeus. (Erd. muz. evk. V. 129.)
Poplaka, Hermannstdter Stuhl.
Zwischen diesem Ort und Reschinar sollen Reste einer ur-
alten Umwallung kenntlich sein. (Satellit, Beibl. der Krnst.
Zeitung 1850, 1214. M. C. C. 1856, 100.)
Poszag, Thordaer ComitaL
Von hier kamen im Jahre 1843 zwei grosse, knotige Silber-
beln, deren eine in Arneth's Gold- und Silbermonumenten
(G. IX. 5, 97) abgebildet ist, ein Kettchen und kleine Schmuck-
fragmente ins Wiener Antikenkabinet. (Seidl Chr. I. 27.)
Porcsesd, Hermannstdter Stuhl.
Von hier kamen bronzene Pfeilspitzen in Ackners Sammlung.
(Sieb. Arch. III. Tabelle.)
Vurfu lui Potru.
Auf dieser Spitze des Paringuigebirges finden sich alte
Wlle, welche in dem nchsten Abschnitt nher besprochen

werden.
Gross-Probstdorf, Mediascher Stuhl.
Hier fanden sich bei verschiednen Gelegenheiten 5 Stein-
xte, wovon 3 von Serpentin und eine von Amphibol ins
Digitized by Google
BrukenthaPsche Museum, eine andre ins Mediascher Gym-
nasiuni, kamen. Ausserdem fanden sich hier mehrere der be-
kannten thnernen Fenerhunde w ,Hein Goldstater Alexander
des Grossen, eine makedonische Tetradrachme und angeblich
irdene Formen zum Gusse von Metallbarren in Sl abform.
(M. C. C. 1857, 167, 330. 1858, 335. 1859, 226. A. f. .
G. XXIV. 395.)
Klein -Probstdorf, Schenker Stuhl.
Reste von rhinoc. tichorh. und cerv. Capreolus (Erd. muz.
evk. V. 122.) und Axt von Amphibol im Brukenthal'schen
Museum.
Prden, Schssburger Stuhl.
Steinaxt von Amphibol und Glttstein von Quarzsehiefer
im Schssburger Gymnasium.
Radeln, Schassburger Stuhl.
Auf der sogenannten Burg" ist ein runder Erd wall von
betrchtlichem Durchmesser, innerhalb dessen dicke Thon-
scherben gefunden werden, zu erkennen. (Sieb. Arch. N. F.
II. 388.)
Also-Rkos. Oberalbemer Comitat.
Zhne von eleph. primig. und Reste von rhinoc. tichorh.
(Erd. muz. evk. V. 119.) Bei Anlage der Kalkfen fand
man hier am Fusse des Tepei-Berges Aexte, Streitkolben
und Pfeilspitzen von Bronze. Orb. I. 204. Eine Axt von der
heutigen Form findet sich vom selben Fundort im Klausen-
burger Museum.
Bebisoara, Nassoder Distrikt.
Auf einem Plateau etwa 1000' ber dem Szamosspiegel
brachte ein Bauer im Frhjahr 1870 mit seinem Handschlitten
einen Kelt ans Tageslicht. Bei weitrer Nachgrabung fand
man im Lehmboden in einer Grube 11 Gegenstnde,
gelben
worunter Ein Schwert 46 Cm. lang, eine blattfrmige Lanzen-
:
spitze 19 Cm. lang, 2 Kelte 13 Cm. lang, ein Palstab von

18 Cm. Lnge und 6 Aexte von 30 Cm. Lnge mit ge-
schwungner Schneide und scheibenfrmigem in einen spitzen
Umbo austretendem Kopf. Die Gegenstnde befinden sich in
der Nassoder Gymnasialsammlung.
8achsi8ch-Regen, Thordaer Comitat.
Von hier kam die wohl erhaltne barbarische Copie einer
Tetradrachme Philipps II., worauf selbst der Name noch
Digitized by Google
r
248
lesbar ist, in die Schassburger Gymnasialsammlung und eben-

daher die barbarische Nachahmung eines rmischen Familien-
denars : ave rs : Kqpf der Roma X ANN I T(iti) F(ilio)
[PRO]CO[n]S(ule), revers: in einem Perlen-
T(iti) N(epoti)
kranz zwei tanzende Figuren mit gehobnen Armen. Vom
Kirschberg" besitzt das Gymnasium ein Beil von Kalkstein,
ans der Umgebung eine gebroch'ne Serpentinaxt, in welche
unterhalb des Bruches ein neues Stielloch gebohrt ist.
Echo, Reuesmarkter Stuhl.

Hier findet man Mnzen von Dyrrhachion
oft vereinzelte
und Makedonien.
Ein grsserer Schatz von rmischen
Familiendenaren, welcher im .Jahre 1853 am Bachrand aus-
gegraben wurde, kam nach Wien. (Transs. II. 249. Sieb. Arch.
IV. 32. 33.)
Im Jahre 1866 fand Pfarrer Arz von Urwegen in dem
Graben Valca Keszilor eine dakische Hohlmnze nach Thasos
und eine barbarische Tetradrachme nach Philipp H. (Sieb.
Arch. N. F. XI. 462.)
Reicheadorf; Mediascher Stuhl.
Im Jahre 1859 wurden 20 barbarishe Silbermnzen nach
Philipp II. gefunden. Avers: Jupiterkopf von rechts, revers:
Reiter von links, in der Hand einen Zweig, unter dem Pferd
ein Kranz. Umschrift retrograd YllllIAl^. Das Geprge war
scharf und die Erhaltung gut. (A. f. . G. XXIX. 321.)
Repa.
Von
hier kam eine Steinaxt und eine bronzene Pfeilspitze
in Ackner's, eine Serpentinaxt in die Sammlung des Schss-
burger Gymnasiums. (Transs. II. 275.)
Reussdrfchen, Hermannstadter Stuhl.
Auf dem Weichbild ein grosses Scherbcnfeld (Sieb. Arch.
IV. Heft I. 32) und ein Kelt im Hermannstadter Gymnasium
(Progr. 1862.)
Reusaen, ermannstdter Stuhl.
Reste von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 122J kupferner
Armring und zwei Bronzekelte im Hermannstadter Gym-
nasium. (H. Progr. 1865. 1872.)
Ein Meissel von Amphibol im naturwissenschaftlichen Verein

in Hermannstadt; ebenda zwei Serpentinmeissel aus dem
Dobringer Bach". Von hier kam im Jahre 1867 eine 4' lange,
Digitized by Google
249
schmale und beiderseits scharf gerippte Bronzedegenklinge

in die Sammlung des Mhlbcher Gymnasiums. Ebenda
thnerne Feuerhunde" und eine Steinaxt.
Rigmny, Marowher Stuhl.
Reste von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 128) und ein
Steinhamnier von Amphibol. (1. c. 134.)
Rodna, Btritzer Distrikt
Bruchstck einer bronzenen Axt mit scheibenfrmigem
Knopf und spitzem Umbo im Klausenburger Museum.
Rohrbach, Grossuchenker Stuhl.
Von hier besitzt das Schssburger Gymnasium zwei Stein-
xte von Serpentin, welche beide von vorzglicher Form, die
eine sogar mit Wlsten um die Sticlttnung geziert sind.
Rothberg, Ihrmannstdier Stuhl.
Schenkel eines rhinocer. tichorhin. (Erd. muz. evk. V. 121.)
Rother-Thurmpaas.
Im diluvialen Schotter Stosszahn von eleph. primig. natur-
wissenschaftlicher Verein von Hermannstadt. Verhandlungen
1852. p. 59.
Humes, lirooser Stuhl.
Von einem sehr betrchtlichen Bronzefund kam der grsste
Theil nach Pest, in der Sammlung Lezai's in Broos verblieben
grssere und kleinere Ringe und eine 20 24" lange Kette,
aus verschiedengeformten Zierstcken, welche Ackner fr
Pferdeschmuck halten mchte. (.Jahrb. 1856, 13. M. C. C.
1856, 128.)
Rusa, Dobokaer Comitat.
Von hier besitzt das Reener Gymnasium eine Bronzeaxt
von der heutigen Form.
Salzburg, Unteralbemev Comitat (Vizakna).
Axt von Serpentin in Aekner's Besitz. (Sieb. Aich. IV. 31.)
. . . Eine andre Steinaxt, eine Drachme von Dyrrhachion und
einen thnemeu Feuerhund" besitzt der rmisch-katholische
Ortspfarrer Bakk. Barbarische Scherbenlager wurden am
ergahfeang, grnen Teich A und in den Furchen des den
am
Viehtrnkteich eiuschliesseiidcn Bergkegels eonstatiit. Ebenso
fanden sich etwa '/ Stunde westlich oberhalb des Ortes auf
einer nrdlich ansteigenden Halde der im nchsten Abschnitt
erwhnten Kuhsonnseite*, auf der die Wiese des Post-
meisters Dolny liegt, unter einer berraschenden Menge von
YutlM-ArthiT ti. Flf, M. XML Mh IL *
Digitized by Google
250
Gefssscherben ein gutgearbeiteter Steinmeissel, sowie eine

ganze und eine gebrochne Steinaxt. (Nach d<?m Bericht des
Herrn Superintcnden Dr. G. D. Teutsch.)
Magyar-Srd, Koloscher Comitat.
Axtfragment von Thonschiefer (Eid. ranz. evk. V. 138.)
Saromberke. Thordaer Comitat.
Steinbeilvon gelbem Kalkmergel (Erd. muz. evk. V. 134.)
Bronzeschwertklinge von 1 Meter Lnge im Klansenburger
Mnseum.
Schorsch, Grosssehenker Stuhl (Sdros).
In dem Walde fanden Zigeuner wie es scheint bei ver-
schiedner Gelegenheit zwei Helme aus Bronze von der
Form, welche absichtlich vergraben
altetruskischen, konischen
und mit diversen Bronzegegenstnden angefllt waren. Davon
ist ein Helm nebst zwei Lanzenspitzen , ein Streitkolben
und Sicheln aus Ackner's Sammlung in Besitz des Her-
mannstdtcr naturwissenschaftlichen Vereins gekommen, ein
andrer Helm, mit welchem zugleich 30 Kelte gefunden worden
wnren, kam in Privatbesitz nnch Hannover. Diesen letztern
Fund Emanuel G r a f f c n r e d aus sichrer Quelle.
erfuhr i
Drei Kelte, das Fragment einer Fibel und andre Bronze-

gegenstnde von Sros besitzt das Brukentharsehe Museum.
(Transs. v. 1833 II. 274-77. Neigeb. 275. Jahrb. 1856, 29.
A. k. II. 247. A. f. . G. XXIX. 320.)
Srpatak, Oberalbenscr Comitat.
Bronzesichel im Sehssburgcr Gymnasium.
Schaas, Schssburger Stuhl.
Am Waldsaum links von der Strasse nach Schssburg
wurden mehrere rmische Familienmnzen gefunden, wovon
zwei Stck in die Schssburger Gymnasial-Sammlung kamen.
Schssburg (Segescdr).
Auf dem Schssburger Gebiet fanden Rieh mehrfach Reste
von elephas fossilis in der Kokel, elephas primig. am Gold-
berg, Kreutzberg und im Glcknersmoor, bos primig. am
Galgenberg und equus primig. ohne Angabc de* Fundortes;
ferner 2 Aexte von Amphibol und Serpentin und beim Durch-
stich des Schaserbaches ein Feuersteinmesser.
Mnzen von Dyrrhachion, eine barbarische Tetradrachme
nach Philipp II. und rmische Familiendenare wurden an ver-
schiednen Punkten gefunden.
Im Hagendorn fand ein Romane nach seiner Angabe in
Digitized by Google

251
einem Hgel, den er abtrug um den Fahrweg zu verbreitern,

zwei ganz von grner Patina bedeckte bronzene Schsseln,
welche Josef Adleft*, Kothgerbermeister, in seinem Verkaufs-
lokale ansah, aber nicht einhandeln konnte. Trotz aller An-
strengung ist es nachher nicht mehr gelungen den Fund zu
erhalten. (Sieb. Aich. N. F. II. 389 u. Gymnas. Sammlung.)
fl'.
Xlein-Schelken, Mediascher Stuhl.

Zwei Bronzekelte, einer mit Buckelverzierung im Mediascher
Gymnasium.
Schweischer, Repser Stuhl.
Bronzekclt im Sehssburger Gymnasium.
Fels-Sebes, Hermatinstadter Stuhl.
Walachisene Kinder fanden im Fahre 1838 am Gebirgsab-
bang unterhalb des Ortes dyrrhachische Drachmen. Sogleich
gruben die brigen Bewohner an der Stelle nach und bald
war durch das ganze Dorf hin eine Menge solcher Mnzen
zerstreut, wovon 469 Stck requirirt und nach Wien geschickt
wurden. Das k. Mnzkabinet hielt davon 58 zurck, die
andern wurden von der schsischen Nationsuniversitt an die
Gymnasien des Knigsbodens vertheilt. (Sieb. Arch. IV. 21.
A. f. . G. IX. 165.)
Sebesan, Unteralbenw Comitat.
Sebeshely, Broottr Stuhl.
Im Jahre 1801 wurde hier ein Fund von 395 dacischen
Hohlmnzen gemacht. Dieselben zeigten den brtigen Kopf
und den thasischen Diony.-os in roher Form. Grsse von
3436 Mm. Gewicht 1113 Gramm. Mehrere davon ge-
langten ins kaiserliche Antikenkahinet. (Sieb. Arch. N. F.
XI. 461.)
Seibarg, Repser Stuhl.
Ohne genauere Angabe des Fundortes sind vt>n hier bekannt
geworden Reste von bos ums primig. (Erd. muz. evk. V.
125.), 8 10 Bronzesicheln, welche der Repser Herr Brger-
meister Moriz v. Stein brg an verschiediie* Institute ver-
theilte, 2 Steinxte von Amphibol und Serpentin, ein Streit-
kolbcnjfrngment von Seipentin im Schssburger Gymnasium.

Auf dem Weichbilde dieses Ortes sind ausserdem folgende
Fundorte constatirt worden.
a) Im Heldeugraben" sdlich vom Dorf zog nch eine
Digitized by Google
Ansiedlung hinauf, deren Brandpltze entweder von Lehm
gestrichen oder mit flachen Steinen gepflastert mehrfach am
Bachrand zum Theil von mir persnlich nachgewiesen worden
sind. Âuf denselben fanden sich nicht selten auch die be-
kannten thnernen Feuerhunde" und im Bereich der An-
siedlung ein f>0 Cm. langes Bronzeschwert von vortrefflicher
Erhaltung und ein goldner Ohrring von barbarischer Technik,
welche Gegenstnde beide ins Schssburger Gymnasium ge-
langten. Auf dem Bergrcken, zu welchem diese Ansiedlung
hinauffhrt, erhebt sich ein H' 3" hoher, 15 Durchmesser
haltender Kegel, dessen Durchschnitt den Beweis lieferte, dass
er bis auf den Grund knstlich aufgeschttet war. Man fand
1*5 Fuss tief unter der Spitze einen Feuerstein und noch bis
zu 8' Tiefe einzelne Bruchsteinplatten, Seheiben von sehr

roher Form, Reste von calcinirten Menschenknochen und etliche
Backzhne.
h) Auf dein Kamme der Bergreihen, welche sich stlich
und nordstlich von Seiburg hinziehen, befinden sich zahlreiche
meist von Buschwerk bedeckte Hgel und Kuppen, zum Theil
knstlich aufgeschttet, zum Theil natrlicher Bildung. In
einem Grenzproeesse der Gemeindeu Stein und Seiburg wurden
etliche dieser Hgel fr Grenzhanfen ausgegeben und deshalb
gerichtlich untersucht, wobei Herr Forstmeister Gleim von
Schssburg und ich zugegen waren. Es ergaben sich dabei
an etlichen Punkten, die ich mit der in dem amtlichen Pro-
tokolle enthaltnen Nummer bezeichnen will folgende Funde:
Punkt XXIX: ii einem natrlichen Hgel stand ein wohl-
crhaltnes Gefass von brauner Erde mit grauer Masse (Sand
und Asche) als Inhalt. P. XXX
in einem Hgel fand sich
:
2' tief ein gestrichner und rothgebrannter Lehmboden, worauf
eine zerdrckte Urne und das Bruchstck eines Bronzeringes.

In der Fllerde fanden sich gebrannte Lehmbrockcn, Scherben-
stcke und unmittelbar ber dem Brandplatz mehrfach calcinirte
Knochensplitter. P. I Ueber dem nach Kobor fhrenden
:
Noatlikgraben fand sich in einem Hgelgrab Asche, ein Bronze-

bleehstekchen und ein Feuerstein. P. II. In einem be-
:
nachbarten Hgel fand sich eine aus 4 Seiten- und einer

Deckplatte gebildete Steinkiste, darinen ein braunes Tpfchen
und ein Feuerstein. P. IV: in einem benachbarten Hgel
Asche und ein halber menschlicher Unterkiefer mit smmt-
Digitized by Google
I
253
liehen Backzhnen. P. V : ebenfalls in der Nhe. Unter Asche

und Scherben ein Feuerstein.
c) Im rothen Hehes" entdeckte ich an einer Grabenwand
eine ebenfalls ans zusammengesetzte Kiste mit
Steinplatten
Asche, wie Punkt III. von obeu und *ereniiber am andern
Rande massenhafte Scherben und dicke Lehmstrichfragmente,
in denen man sowohl den Eindruck der streichenden Finger,
als auch des ITolzgeflechtes, worauf der Lehm aufsass, wahr-
nehmen konnte, so dass hier wohl der liest einer zweiten
Ansiedhing verinuthet werden knnte.
Siklod, Udvarhelyer Stuhl.
Axt von Gabbro. (Erd. muz. evk. V. 123.)
Seiden, Kokclburger Comitat.
Von hier kam eine beim Brckenbau gefundne Urne ins
Hermannstdter Gymnasium. (Progr. 1869.)
8eligstadt, Schenker Stuhl.
Bronzefibel alter Form im Schssburger Gymnasium.
Semesnye, Inaerszolnoker Comitat.
Ein Kelt im Klausenburger Museum.
Siebenbrgen.
Am 9. Mai 1 87<> bot ein Israelite 7 Stck vierkantige an
Enden verjngte zu Ringen umgebogne Goldbarren im Ge-
sammtgewicht von 600 Gramm in der Handlung J. B. Teutsch
zum Verkauf an. Als Fundort gab er die Umgebung Vasrhelys
an. Ohne nhere Angabe des Fundortes bewahrt das k. k.
Antiken- und Mnzkabinet in Wien eine schne Bronzeaxt
mit spitzem Kopf (Ar. G. & Sp. 97. Note) und mehrere
dacische Hohlmnzen und zwar solche mit dem brtigen Kopf,
und die bekannten Nachprgungen der thasischen und amphi-
politanischen Tetradrachmen aus einem grssern Fund, welcher
im Anfang dieses Jahrhunderts in Transsilvania" gemacht
worden war.
Das Pester Museum besitzt aus Siebenbrgen
durchbrochne, 8" lange Platten von viereckiger nach oben
verjngter Gestalt, welche unten mit 1012 Kettchen ver-
sehn sind, an denen Sockel hangen (wie Sacken Hallst. Grbf.
Tat. XUI. Fig. 2) und einige Goldschmuckgelder (A. k.
V. 30). Das Klausenburger Museum besitzt ausser zwei wohl
erhaltnen Bronzeschwertern namentlich auch eine dreikantige
Pfeilspitze von gediegnem Silber aus Siebenbrgen ohne An-
gabe des Fundortes, das BrukenthftPsche Museum aber zwei
schne Doppelxte von Bronze. Dagegen ist der Ort eines
Digitized by Google
t
254
8ehr bedeutenden Fundes barbarischer Tetradrachmen nach

Philipp II., welcher im Jahre 1873 von einem Silberarbeiter
in Hermannnstadt, Sehssbnrg u. a. Orten zum Kaufe ange-
boten wurde, und welchen E. A. Bielz im allgemeinen der
Gegend von Karlsbiirg anwies wo er zueilt auftauchte,
,
nher bekannt und oben unter Petroszeny bereits beschrieben

worden.
Sofalva, Udvarheli/er Stuhl.
Hier wurde ein gewnndner Knaul Golddraht gefunden.
M. C. C. 1858, 264,
Somaj Krasznaer Cotnitai.
Nach Neiget). 292 wurde hier eine sehr starke goldne
Kette" gefunden. Ob Kinggold?
Somosd, Maroitcher Stuhl.
Auf dem Vrhegy" wurden zahlreiche Bronzevvaffen ge-
funden, darunter eine schne 11 Zoll lange Axt mit rundem
Kcken. (Orb. IV. 41.)
Ssmez, Innerazolaoker Comitat.
Mehrere Bronzekelte kamen von hier ins Klausenburger
Museum.
Sspatak, Thordaer Comitat.
Im Jahre 1845 wurden hier 84 Stck silberner Fainilien-
denare gefunden. (Seidl Chr. I. 28.)
Sov&rod, Marotcher Stuhl.
Zwei Steinxte, eine von Amphibol, die andre von Kar-
pathensandstein. (Erd. muz. evk. V. 134.)
Stolzenburg, Hermannstdter Stuhl.
Auf der alten Burg" befindet sich ein hoher Tumulus,
ber dem stlichen Abfall der Bergkette, wo sich zahlreiche
Scherben von primitiver Form finden. Aus dem Dorf kaui
eine rmische Faiuilienmnze ins Sehssburger Gymnasium.
(Sieb. Arch. N. F. IX. 47.)
Szilgy-Somlyo, Kraxznaer Comitat.
Im Mrz 1863 wurde am Fusse des Mogurabcrges an
einer 4*5 Klafter hohen Kutschung die Schichtung des Erd-
reiches kenntlich. Man erblickte 3 Klafter tief eine zwei Zoll
starke Aschenschichte mit Holzkohlen, darunter im Ganzen
4 Klaftern unter der Erdoberflche eine neue Aschenschichte
mit weit verwitterteren Kohlen darin 1 1 von den be-
und
kannten thnernen
Fenerhunden". (A. k. IV. 109.) Als
Fundort zahlreicher Bronzegegeustnde nennt diesen Ort Karl
Digitized by Google
255
Szathmari im Aich. kz. V. 31 und das Klauscuburgcr

Museum besitzt von liier drei kleinere mit warzenartigen
Knpfen besetzte Hinge, einen aus drei geflochtneu Strngen
mit kreisfrmigen Oeffnungen versehneu Armring, mehrere
Kelte, Sehmalmeissel und Sicheln, alles von Bronze.
Stein, Hepser Stuhl (Gardd).
Von hier sind bekannt geworden 3 Kelte, 2 Schwertfrag-
mente, eine Pfeilspitze, ein Messer und eine Lanzenspitze.
(Transs. II. p. 275. Jahrb. 185G und Sieb. Arch. N. F.
IV. Tabelle.)
Saaz-Eraye, Kokelbvrger Comitat.
Meissel von Kalkmergel. (Erd. muz. evk. V. 133.)
Szekelyk bei Torotzko.
In diesem unweit von Vrfalva gelegnen Auslufer des
Erzgebirges befinden sich zwei Hhlen, deren eine bereits in
vorrmiseher Zeit bewohnt gewesen sein muss, da in ihr nach
Orbu's Bericht (V. 192) ein Kelt, 2 Armringe und 2 kleinere
Hinge gefunden wurden. Der eine dieser rmlinge, welchen
ich im Klausenbnrger Museum gesehen habe, besteht aus
einein 1*0 Cm. starken Stabe, dessen Enden beiderseits verjngt
und in Disjten aufgerollt sind, Schmuckscheiben
welche sich als
an den Oberarm anschliessen.
Aus der Umgebung des
Szekelyks besitzt das Klausen burger Museum auch eine Axt
von Amphibolschiefer. (Erd. muz. evk. V. 135.)
Szilagyt, Inner xzolnoker Comitat.
Reste von cervus elaph. fossil. (Erd. muz. evk. V. 128.)
Szovath, KoloHcher Comitat.
Bei einer Grabung fand man 10 Tetradrachmen von Thasoa
und zwei vom Amphipolit. Makedonien. (A. f..G.XXXIIIJ22.)
Sztana, Koloscher Comitat.
Zwischen diesem Ort und B.-Hunyd rwurde im diluvialen
Schotter beim Eisenbahnbau in einer Tiefe von 3 Fuss ein
Axtbinchstiick von Amphibolschiefer gefunden. (Erd. muz.
evk. V. 138.)
Tartlau, Kronstadter Distrikt.
Hier wurde im Lehm bei den Ziegelscheuern" ein 46 Cm.
langes, aus einem Stck gegossms Schwert, 2 Lanzenspitzen
und von Bronze gefunden. Smmtliche Gegenstnde
ein Kelt
befinden sich in derSammlung des Kronstdter Gymnasiums.
(Krnst. Progr. von 1^71.)
Digitized by Google
256
Thorenbarg (Tarda).
In der Thorenbnrger Spalte" fanden sich Keste von cerv.
claph. fossil, und elephas primig. (Erd. mnz. evk. V. 125.)
In der Umgehung der Stadt ein Serpcntinmeissel und Schleuder-
stein. (Erd. miiz. evk. V. 135.) In Kemenyi's Sammlung
befanden sieh von hier Bronzen xt
mit spitzem Kopf,
eine
zwei Kelte von Bronze nnd eine 9" lange Doppelaxt (letztere
7<> und 77. 210, 103.
wo] von Kupfer) Neiget). 209,
Tissa, Hunyader Comitnt.
Im Jahre 1873 wurde hei Tissa nchst Deva ein Miinzfnnd
gemacht ans dem 50 Tetradraehnien von Thasos, 2 silberne
Barbarenninzen, 19 Dmcbmen von Apollonia, 37 von Dyrr-
haehion, 837 rmische Familienmnzen und 11 Kaiserdenare
zur Auswahl ans Pester Nationalmuseum gelangten. (Sieb.
Aich. N. F. XL 467.)
Tobedorf, Media*eher Stuhl.
Einig- von Bronze, welche Neigebauer nach
Fundsteke
Iletzeldorf versetzt,mssen Tobsdorf vindieirt werden. Sie
kamen durch Schenkung Hern Senators Samuel Grser von
Mediasch in die Sammlung des Schssburger Gymnasiums
uud bestehen aus der umgebognen Klinge eines Bronzeschwertes,
2 Kelten, 2 gewundenen Tragreifen eines Kessels und einem
12-zackigcu Streitkolbenknopf. Zwei Fibeln von der alten
Form, ohne Charnier sind in Privatbesitz gekommen. Zwischen
diesem Ort und Iletzeldorf befindet sich im Wodcschgrabcn"
ein grosses Scherbeiilager. (Neigeb. 254.)
Toplitza, Tkordner Comitat.
Von hier kam ins Klausetiburger Museum ein Bronzedepot
bestehend aus b Sicheln, 5 Sagebruchstcken, zwei fragmen-
tirten Polchklingen und einem 15 5 Cm. Inngen Stilett, dessen
Grift' am ohern* Erde knopfirmig schliesst, und gegen die
massive, sechskantige Spitze durch vier rechtwinklig stehende
Zapfen abgesetzt ist.
Torditfalva, V<harhelyer Stuhl.

Hier sollen einem Bericht von Carl Fabricius im
nach
Schiissburger Zweigvercin Heidengrber, (ob Hgelgrber?)
eonstatirt worden sein (Sieb. Aich. N. F. III. 159). Ein Kelt
von hier befindet sich im Klausenburger Museum.
Tords, Rroow Stuhl.
Nrdlich vom Marosch,
sdlich von der Eisenbahn begrnzt,
dehnt sich ein interessantes Fundgebiet gegen 2000 Fuss weit
Digitized by Google
257
aus, dessen Fundstcke zum Theil sehr alten Ursprung ver-

rathen. Sie bestehen im wesentlichen aus grossen Aschenlagern
mit Zahlreichen Brand platzen in denen sieh von Stein Aexte,
Meissel, Messer, Pfeil- und Lanzenspitzen Huden. Das Material
besteht aus Serpentin, Amphiholschicfer, Jaspis, Feldspat,
Heliotrop, Hornblende und Feuerstein. Der letztere, welcher
offenbar importirt wurde, findet sich sogar in grsseren, rohen
Stcken, die Spuren der Absprengung von Messerklingen
zeigen. Von Knochengerathen fanden sich bisher Zacken
von Hirschgeweihen in geglttetem Zustand, der gespaltne
Zahn eines Hansthieres als Ahle zugeschlitf'en und ein ge-
spaltner und gegltteter, nach einer Seite hin zugespitzter
Schienljeinknochen eines grssern Thieres. Von unbear-
beiteten, aber oftmals zur Gewinnung des Markes zerklopften
Knochen wurden constatirt das Oberhaupt eines bos urus
mit Hrnern, mehrere Knochen von bos spelaeus, Kopf, Ge-
weihstcke und Zhne von cervus elaphus
fossilis und massenhaft
Gebeine von cervus capreolus, capra ovis, sus scrofa, canis

vulpes und canis familiaris. Die ohne Drehscheibe herge-
stellten Thongefsse fanden sich mit Ausnahme zweier er-
haltner becherartigen meist in zerbrochnem Zustand als
Scherben. Man erkannte darunter Schsseln, Tpfe und Becher

von Kelchform auf hohem Fuss. Statt des Henkels kamen
meist Nabel und Zapfen vor, welche oft durchbohrt waren,
so dass der Zapfen zum Gussrohr wurde. Gravirtc Ver-
zierungen bedecken die Oberflche einmal sojfar ein roher
Kopf en relicf. Einen andern rund aus Thon gearbeiteten,
.
am Halse abgebroehnen Kopf mit sorgfltig abgetheilten

Haupthaaren, hlt man fr den Autsatz eines Gefsses.
Bronzene Gegenstnde sind bisher nicht gefunden worden,
wohl aber eine grosse, sphroidale Perle von dunkelgrn-
brauner Farbe mit eingelegten Augen- und Wellenlinien.
(Nach dem Berichte von Fr. W. Schuster Pfarrer in Broos
und Koch Antal Erd. ranz. evk. V. 126 und 136.)
Seit der Abfassung dieses Abschnittes ist von Herrn Pfarrer
Schuster im Siebenb.- Deutsehen Tagblatt" vom 1. Jahre
Nr. 710-711 in einer Schilderung dieser Heimsttte aus der
Steinzeit" die Frage nach dem etwaigen Alter derselben angeregt
worden. Ich kann als Kriterien dafr nur Folgendes anfhren
1. Jene dunkelbraunen Pastaperlen (vergl. Art. Mojgrd)
mit farbigen Einlagen sind mindestens seit dem vierten vor-
Digitized by Google
258
christlichen Jahrhundert durch den Verkehr in uusrc Gegenden

gelangt und finden sich zum aus sehr alten Grbern
Theil
massenhaft im Pester Museum. Ihren Ursprung haben sie aus
Aegypten, wo sie im zweiten vorchristlichen Jahrtausend ganz
so in Grbern vorkommen uud durch die Phnizier sind sie
nach dem Westen gebracht und von den Etruskern nach
Norden verhandelt worden. Dass sie bei dem letztgenannten
Volke im Gebrauch standen, zeigt ihr Vorkommen in den
etruskischen Grbern von Marzabotto bei Bologna, welche
nicht unter das Jahr 400 vor Christo herangereicht haben
knnen. (Gazzadini di un' antica necropoli a Marzabatto Tav.
X. 13-22.)
2. Auch die Verwendung von Menschen- und Thierkpfen
zu Randaufstzen findet sich von den Phniziern ausgehend

sehr oft an alt hellenischen und etruskischen Bronze- und
Thongefssen. So besehreibt uns schon Herod IV. 52 im
Herateinpel von Sainos ein Gefss mit ragenden Greifenkpfen,
hnliche von Thon fanden sich in etruskischen Grbern von
Caere (Museo Gregor tav. XCYII.) auf dem etruskischen
Bronzegef ss eines Luneburger Grabes (Lindenschm. Ileidn.
Alterth. Bd. II. Heft III. Taf. V. 1) und in Hallstadt (Sacken
Grabf. v. Hallst. Taf. XXIII. (>.)
3. Die eigentmliche Kopfbildung, welche au dem Thon-

kopfe von Tords beobachtet wurde, findet sich auf der pracht-
vollen Schwertscheide von Hallstadt, welche eine etruskische
Pompa (festl. Aufzug) darstellt, ganz ebenso und mit der
gleichen Theilung des zurckgestrichnen Haares (Mitth. d.
C. C. N. F. I. Heft I.) und desgleichen auf dem bei Csora
(vergl. d. Abschnitt) gefundnen Silberblech (Arneth. G. & S.
XIII.)
4.Die d reif fissigen, weitausgebauchten Thongefsse endlich
sind sicher sehr alt. Auf dem Boden des alten Troja grub
Schlieman diese Formen zu Hunderten aus und auf ein Haar
gleicht ihnen der prchtige Dreifuss aus reinem Kupfer ge-
gossen, welcher am Zeidner Berge gefunden wurde und jetzt
im Kronstdter Gymnasium aufbewahrt wird. Ein andres drei-
fssiges Gerth, welches ber den Leib mit Mander verziert
war, kam aus der Gegend von Balomir (Unteralb. Comitat)
ins Pester Museum (A. k. VI. 164 VII. 187.)
5. Das gnzliche Fehlen der Bronze an einer so ausge-
dehnten, oftenbar lange bewohnten Fundstelle endlich, sichert
Digitized by Google
259
dieser eine* sehr alte Entstehung; denn wir haben in Sieben-
brgen jedenfalls weit frher mit dein Sden in Verbindung

gestauden als der Norden Kuropas und sicherlieh bereits im
vierten Jahrhundert vor Christo, lange eh* die makedonische
und thasische Mnze in untre Gegenden eindrang, mit den
Etruskern verkehrt. Das beweisen die archaistischen Sehwert-
und Hehnfbrraen und die bronznen Streit- und Kesselwagen,
die sich in Siebenbrgen vorfinden.
So hindert also keiner der bisher constatirteu Fundgegen-
stnde die Ausiedlung von Tordas bis ins IV. vorchristliche
Jahrhundert hiuaufzurcken. Desshalb kann sie viel lter
sein, ja sie ist es wahrscheinlich. Eine genauere Bestimmung
ist aber nicht mglich. An eine dem sogenannten reinen
Steinalter angehrige Zeit ist schon desshalb nicht zu denken,
weil nach den Erfahrungen, die man in den Schweizer Pfahl-
bauten machte, die durchbohrten auch in Tordas auftretenden
Steinbeile keine Fortentwicklung der undurchlcherten zum
Eiuklainmen bestimmten Aexte, sondern eine Nachahmung des
Metallbeils sind; fanden sich doch in den durchaus der
sogenannten Steinstufe angehrigen Pfahlbauten von Wauwyl
und Moossendorf durchaus keine durchbohrten Steinxte, in
der von Wsingen unter 1500 Exemplaren nur 2 durchbohrte,
dagegen immer zahlreiche in Bronze und Eisenstationen!
(Ratzel, Vorgesch. der europ. Menschen p. 161.)
Al-Torja, Haromtzeker Stuhl.
Im Klausenhui ger Museum befindet sich von hier eine
Bronzeschwertklinge mit Zunge, jedoch ohne Grift", 80 Cm.
lang im Privatbesitz ein Denar des Quintus Curtius.
Torotzko, siehe Szekelyk.
Vmos-TJdvarhely, Kokelburyrr Comitat
Beim Strassen bau soll hier ein Bronzefund von Messern
und Aexten gemacht worden sein, woher das Schssburger
Gymnasium eine Axt von der heutigen Form besitzt
Szekely-Udvarhely.
Auf dem Budvr" wurde eine schne Axt von dunkel-
grnem Porphyrit gefunden. (Erd. muz. evk. V. 183.)
Ugritza, Dobokaer Comitat,
Von hier befindet sich eine kupferne Doppelaxt im Klausen-
burger Museum.
Maros-Ujvr, Unteralbetwer Comitat.
Hier wurden im alluvialen Kies, drei ein halb Klafter tief,
Digitized by Google
260
vier Klaftern ber dem Salzstock zwei grosse Hmmerfrag-

mente von Augitporphyr und Serpentin, sowie ein ganzes
wohl erbaltnes Beil ans Jaspis gefunden. (Koch Ant. Erd.
muz. evk. V. 135.)
Szamos-Uivr, Innaszolnoker Comitat.
Ein Goldhrnchen von Ringform im Klausenburger Museum.
Vajdasaeg, Thordaer Comitat.
Von hier kam eine Bronzeschwertklinge ins Klausenburger
Museum.
M.-Valk, Koloschcr Comitat.
Meissel von Amphibolschiefer (Erd. muz. evk. V. 138.)
Valaazut, Dobokaer Comitat.
Nach einem Regengusse, im Jahre 1853 fanden Kinder aus
Fodorhza und ein Landmaun aus Fejerd einige Gegenstnde
von Bronze, welche vom damaligen Statthalter an die kaiser-
liche Akademie eingeschickt wurden. Die Fundstcke sind:
1. eine bronzene Patera 6" im Durchmesser, in ganzer Lange
sammt dem Stiel 5 3/4 Zoll messend. Die Scheibe ruht auf
Rcken und Geweih eines liegenden Hirsches von guter Arbeit.
Der 2-5 Zoll lauge Stiel endet in einem Widderkopf; 2. ein
Beschlge von Bronze auf der einen Seite ge-
1 Zoll hoch,
schlossen ; die zwischen denen ein
Randleisten desselben ,
Zickzack als Verzierung angebracht ist, laufen in Enten- oder

Schwanenkpfe aus, von denen 2 erhalten, 2 abgebrochen
sind ; 3. Fragment einer Axt mit scheibenfrmigem in einen
spitzen Umbo vortretendem Kopf; 4. Fragment eines andern
Beils ; 5. vier Kelte , wovon einer fragmentirt ; 6. oftner
Handring aus Bronze mit Gravren; 7. vier lngliehe Be-
schlge, alles von Bronze. (A. f. . G. XIII. 135.)
Vlye Reu, Hunifader Comitat.
Axt von variolythem Gii'mstein und eine Lanzenspitze von
Feuerstein zusammengefunden mit einem rohen Tpfchen von
grauem Thon und ungebrannten Thonseherben. Alles im
Klausenburger Museum. (Erd. muz. evk. V. 13*5.)
Varfalva, Aranyoscher Stuhl.
An dem Fter Berge werden Scherben von roher Arbeit
gefunden (Neigeb. 107, 15), aus der Umgebung Vrfalva's
kamen Klausenburger Museum: eine Lanzenspitze, ein
ins
diskusartiges Gewinde von einem iu der Mitte kantigen Stabe
von Bronze und ein aus drei ineinander gehackten goldnen
Hrnchen mit verdickten Enden bestehendes Sehmuekgeld.
Digitized by Google
261
Virhegy, Haromszeker Stuhl.

Nchst diesem am Feketegy gelegnen Orte fand man in
den fnfziger Jahren auf einem abgeplatteten Sandhgel eine
grosse Anzahl mit Erde und Asche gefllter Graburnen,
welche reihenweise in die sandige Erde eingesetzt waren. Sie
wurden grsstenteils von den Bauern zertrmmert und mir
etliche dieser Urnen gelangten durch die grfliche Familie
Nemes, welche daselbst Besitzungen hat, nach Hermannstadt.
(Jahrb. 1856, 32.)
Varhely, Hunyader Comitat.

Goldmnze mit K-272/V (Neigeb. 39, 123.)
Kezdi-Vasrhely, Horomszeker Stuhl.

Ackner berichtet in der Transsylvania vom Jahre 1833
II. 254 unlngst sei eine Menge thnerner rmischer (?)
Urnen gefunden worden!
Maros-Vaaarhely,
Von wurden dein Schssburger Zweigverein rmische
hier
Familiendenare von Q. Fahius Labeo (189 vor Christo) C.
Opimius (circa 120 v. Christo) und Q. Titius (circa 85 vor-
gelegt. (Sieb. Arch. N. F. II. 442.)
Veczel, Hunua der Comitat.

Von hier kam ein Hammer von Amphibol
ins Klausenburger
Museum. Zwei Aexte von Marmor
(Erd. muz. evk. V. 135.)
und einen zusammengerollten Gokklraht von der Dicke einer
starken Nadel erwhnt Neigebauer (61, 79, 80. 62, 119.) In
das Klausenburger Museum kamen zwei goldne Ohrgehnge
von der bekannten hangmattartigen Form und ein thnernes
Schpfgefs8 barbarischer Arbeit.
Voja, Hunyader Comitat.
Von hier kam eine ronzeaxt von der heutigen Form ins
Klausenburger Museum.
Vulcaner Pass, Hunyader Comitat.
Backzahn von eleph. primig. (Erd. muz. evk. V. 126.) Im
Jahre 1858 machte ein romanischer Bauer folgenden Mnzfund,
welcher in Broos zum Verkauf kam 47 rmische Familien-
;
denarc, 2 Kaiserin i'mzen von Augustus, 1 von Tiberius, 1 von

Germanikus, 2 von Galba, 1 von Otho, 3 von Vitellius, 29
von Vespasian, 8 von Titus, eine von Julia der Gattin des
Titus und 5 von Domitian. (M. C. C. 1856, 153. A. f. . G.
XXIV. 386.)
Digitized by Google
2G2 .
Weingarten, Unteralbenter Comitat.

Von hier kamen 4 Steinhmmer von Serpentin ins Mhlbeher
Gymnasium und ein Messer von Chloritschiefer. (Progr. v. 1865.)
Weisskirch, Repser Stuhl.
wurden im Sehmiedegraben 6 Sicheln und ein Kelt
Iiier
gefunden,wovon eine Sichel und der Kelt im Sehssburger
Gymnasium sind. Die 5 andern Sicheln vertheilte Herr Brger-
meister v. Stein brg an versehiedne Institute.
Werd, Growchenker Stuhl.
Reste von bos urus priscus und eleph. primig. (Erd. muz.
cvk. V. 122.)
In der Ueshet" wurden im Jahre 18(15 in einer runden
Grub; zwei Kelte, ein netter Mcisscl, Bruchstcke von mehreren
Sicheln, der scheibenfrmige mit concentrischcn erhabnen
Ringen verzierte Kopf einer grossen Nadel und mehrere
Bronzegusskuchen im Ganzen 10 Pfund schwer gefunden und
kamen ins Brukent harsche Museum. (Sieb. Arch. N. F. X.
36 Anm. 20.)
Im Jahre 1876 am 8. Juli pflgte der Bauer Johann Melzer
sein Kukuruzfeld, welches sich der Lnge nach hinzieht auf
dem Rcken eines massigen an sichere Berge angelehnten
u
Plateaus, dass den Namen Schower-Nak fhrt und links in
den Winkel zwischen den Einfall des Werder Baches und den
Harbach vorspringt. Als er mit dem Pflugeisen an einen
harten Gegenstand anstiess, grab er nach und fand ein Depot
kupferner Gegenstnde, bestehend aus einer Doppelaxt von
Kupfer 25 Cm. lang, die an dem Stielloch gesprungen war,
dem Bruchstck einen zweiten 17 Cm. langen mit einer fehlen-
den Schneide, dem Bruchstck einer halben Doppelaxt von
13 Cm. und dem Fragment einer vierten von 6 Cm. Lnge.
Der ganze mit grnem Roste berzogne Fund wog 2*6 Kg.
und befindet sich im Besitz des Sehssburger Gymnasiums.
Wolkendorf, Oberalbe nter Comitat.
Kelt von Bronze in der Sehssburger Gymnasialsammlung.
Wulnoi, Kratz naer Comitat.
Von hier besitzt das kaiserliche Antikenkabinet in Wien
Ringe von Gold mit dem Durchmesser von 1*5
vier offne
Zoll mit einwrts gedrehten Enden, welche 1831 gefunden
worden. (Kad. des Antikenk. p. 349. III.)
Wurmloch, Airdiaseher Stuhl.'
Von hier besitzt Pfarrer O b e r t eine schne vollkommen
Digitized by Google
l>(>3
federnde Bronzefibel der alten Form, einen Armring und ein mit
Gravren bedecktes Bronzestek unbekannter Bestimmung.
Eine Steinaxt von hier ist im Mediascher Gymnasium. (Progr.
von 1809.)
In der Hall" fand im Jahre 1875 der Organist
Stefan Pclger beim Pflgen zwei Tpfe, von denen der untere auf
einer Steinplatte stand, der obre auf der Deckplatte des untern
und selbst mit einer diitten Steinplatte bedeckt war. Auf der
untern Platte lag als Beigabe eine Brouzeaxt von der heutigen
Form. (Nach dem Bericht Pfarrer Schusters aus Ilaschagen.)
Zabola, Haromszeker Stuhl.
Ein grosser Hgel in der Nhe des Ortes heisst Tatr-
halom (Orb. III. 145.)
Mez Zh, 'Hiordaer Comitat
Ein schner Kelt aus Bronze mit weit ausgeschwungner
Klinge im Klausenburger Museum.
Zprocz, Innerszolnoker Comitat.
Grosser Meissel von Thonschiefer (Erd. muz. evk. V. 139.)
Zeiden, Kronstdter Distrikt.
Im Jahre 1845 wurde auf der Zernester Seite des Zeidener
Berges ein kupferner, gcgossner Dreifuss von edler Form,
11" hoch, grsste Bauchweite 8", Randweite 5" mit zwei
Henkeln und im Gewicht von 8 /., Pfund gefunden, welcher
1
in das Kronstdter Gymnasium kam.

Zsabenitza, Thordaer Comitat.
Von hier besitzt das Rcener Gymnasium einen Bronzekelt.
Magyar Zsakad, Kokelburger Comitat.
Von kamen zwei schn geformte, Palstbe mit kaum
hier
merklich bergebognen Seitenlappen in die Sammlung des
Schssburger Gymnasiums.
Nrdlich vom Dorf auf dem
Vrathegy finden sich massenhaft Thonscherben (Orb. I. 155.)
Zsil, Humjader Comitat.
Hier wurden zahlreiche Steinbeile gefunden. (A. k. VII. 198.)
Zsobdk, Koloxchei- Comitat.
Axtfragment von rothein Marmor im Klausenburger Museum,
ebendort eine von gelbem Qnarzit. (Erd. muz. evk. V. 138.)
Znckmantel, Kokelbvrgei' Comitat.
Im Hagya" finden sich Urnen und griechische Silbermnzen
aus derUmgegend und sind im Besitz der Grfin Teleki in
Znckmantel. (Nach dem Bericht Herrn Pfarrers Georg Rmer.)
Digitized by Google
II.
Funde aus der Zeit der Rmerherrschaft.
Abrudbanya. Unteralbenser Comitat.

Dieser Ort gehrte in rmischer Zeit zu Alburnus major
(Verespatak), wohin demnach auch die daselbst befindlichen
Inschriftsteine C. I. L. III. 1240, 1273, 1274 gehren mgen.
Siehe Verespatak.
Abtsdort Hermannttdter Stuhl.
In der Umgegend fand sich eine rmische Lampe mit einer
silbernen Nadel und stark oxydirten Eisenschnalle. (A. f.
. G. XXIV. 397.)
Agnetheln, Schenker Stuhl.
Ein rmischer Grabstein, dessen Inschrift C. I. L. III. 959
verffentlichtist, wurde nach Einigen bei der alten Kirche",
nach Andern in dem Ncttert" gefunden. Ackner versetzt

ihn einfach ins Harbachthal".
Ein Thonmodell zur Her-
stellung von Keliefbildern auf Teiracotta, welches in einem
Medaillion einen Genius die Doppelflte blasend und auf einem
Panther reitend darstellt, besitzt von Agnetheln das Schiiss-
burger Gymnasium.
Ajton, Koloscher Comitat.
Hier fand sich ein rmischer Meilenstein vom Jahre 109
nach Christo, welcher die Thatsache bewahrt, dass hier
10 Milien (= 2 Meilen) von Thorda die COH(ors) I
FL(avia) VLP(ia) HlSP(anorum) I L(iaria) M
C(ivium)
It(omanorum) E Q(vitata) unter Trajan, zwei .Fahre nach der
Eroberung der Provinz an der Kmerstrasse arl>eitete. (C. I.
L. III. 1627.)
Gross-Alisch, Sch^bunjer Stuhl.
Von hier besitzt das Sehssburger Gymnasium ein rmisches
Gartenmesser" von Eisen. Vergleiche fr diese oft gefundnen
Digitized by Google
265
Hippen. (Lindenschmidt Ileidn. Alterth. III. Heft IIL Taf. IV.

10. 11, von Mainz.)
Alvincz, Unteralbenger Comitat.
Unterhalb des Ortes, an der Einmndung des Pienbaches
finden sieh Ueberreste einer alten Ansiedelung. Hier sind die
rmischen Inschriftsteine Corp. I. L. HI. 1043, 1119, 6224
und im Maroseh einVotivstein in griechischer Sprache (Ephemer,
epigr. II. 412) gefunden worden. Auf dem linken Maroschufer
finden sich Spuren der Rmerstrasse. (Jahrb. 1856, 22.)
Ampoitza, Unteralbenser Comitat.
Bei diesem am Ompoly gelegnen Ort befindet sich ein von
den Rmern gebauter Marmorbruch, an welchem die Rmer-
strasse in der Richtung von Kisfalud auf Petresan vorbeifhrt.
(Jahrb. 1856, 15.)
Szent-Amia, Maroscher Stuhl.
Auf diesem Gebiet sind die Spuren der Rmerstrasse,
zwischen Remeteszeg und Udvarfalva sichtbar. (Orb. V. 217.)
Arany, Uunyader Comitat.
Diesem Ort gegenber auf dem linken Marosehufer ist die
Rmerstrasse sichtbar. (Jahrb. 1856, 6. Neigeb. 68, 17.)
Aranykut, Koloscher Comitat.

Rmische Ziegeln und Scherben. Antiker Goldring. (Neigeb.
222. Jahrb. 1856, 36 A. k. II. 253.)
Arpsto, Innerazolnoker Comitat.
Hier wurde ein antiker Silberring mit eingelegten goldnen
Buchstaben gefunden. (Neigeb. 291.)
Valye Arzuluj, Zarander Comitat.
Hier wurde in der Nhe der dortigen Berg- und Gruben-
werke im Jahre 1845 ein von Eisen gegossner Mrser 1*26
Meter hoch und 63 Cm. weit, ausgegraben. (Sieb. Arch. IV.
Heft I. 33.)
Bacs, Koloscher Comitat.
Auf dem Gebiet von Bcs auf dem linken Almsuter ist
die von Kardasfalva ber das Prdium Andrashaza nach M.-
Nads fhrende Rmerstrasse kenntlich. (Jahrb. 1856, 36.
Torma in Ad. ezakny. 20.)
Bacza, Innerszolnoker Comitat.
Hier fhrt die Rmerstrasse von Csicso Mihalyfalva her
vorbei nach Retteg. (Erd. muz. evk. Hl. Karte.)
VmiM-Arebi K. Folge. Bd. XUU M II. 5
Digitized by Google
206
Balomireasza, Zweig des Bihargebirges.

In den Thalern finden sich Spuren alter Goldwsche be-
stehend in zahllosen Pingen. (Jahrb. 1857, 24.)
Bnyitza, Hvnyader Comitat.
In der Nhe dieses Ortes am Schylflusse befindet sich eine
schne Kalkhhlc, darber auf einem Felsen, welcher den
Weg vollkommen beherrscht, ein Thurm nach seiner Form
und dem Material hnlich denen von Krivadia und Orlya
Vrallya. Am Fusse des Berges lagen ehemals viele behaune
Steine. (Neigeb. 85. Jahrb. 1856, 9.)
Baumgarten, Hermannxtdter Stuhl.

In der Umgebung finden sich Bruchstcke von Urnen,
Waffen und rmischen Mnzen. (Neigeb. 292. Jahrb. 1856, 26.)
Bautzar, Hunyader Comitat.
Hier befinden sich kenntliche Reste alter Verschanzungen
und Spuren der Rmerstrasse, welche aus dem Banat durchs
eiserne Thor nach Siebenbrgen fhrt. (Neigeb. 16. Jahrb.
1856, 7.)
Bereczk, Haromszeker Stuhl.
Auf der rechten Seite des Bereczkbaches, vom nrdlichen
Ende der Stadt kaum 1000 Schritte entfernt steht das rmische
Castrum, dessen Ost- und Westseite 240, die beiden andern
185 Schritt messen. Die Wlle sind 5 Klaftern breit und
stellenweise noch 4 Klaftern hoch, auf der Sdseite lsst eine

Aufschttung von 6 7 Klaftern den Eingang vermuthen.
Nordstlich davon liegt ein andres Mauerwerk , wol das
Militrbad. Ziegeln aus diesem Lager, welche im dortigen
Rathhaus im Jahre 1866 von Orbn abgeschrieben wurden,
nennen als Besatzung die COH(ors)I BRA
C(araugusta-
nomui), welche ein Militrdiplom Hadrians in Msien nennt.
Von hier mag sie im Gefolge der Leg. V Makedonica unter
Septimiiis Severus nach Dacien gekommen sein. In Bereczk
ist auch das Militrdiplom Domitians, welches Corp. Inscript.
Lat. III. DXV verffentlicht ist, gefunden worden. (Orbn

III. 124.)
Beseny, Unteralbennei- Comitat.
Bei diesem am kleinen Szcks geleguen Orte sind nach
Ackner mehrere antike Gegenstnde gefunden worden.
(Jahrb. 1856, 21.)
Digitized by Google
267
Bethlen, Innerszolnoker ComitaL

Hier geht ber den grossen Szamos die von Kudu kommende
Rmerstrasse und folgt dessen linkem Ufer bis zum Fluss-
bergang bei Somkerck. (Erd. muz. evk. III. Karte.)
Bibarczfalva, Udearhelyer Stuhl.
Hier soll nach Bcnk (cf. Transs. I. 548) ein rmisches
Castrum gestanden sein, auch fanden sich hier Urnen und
rmische Mnzen. (Neig. 279. Jahrh. 1856, 32.)
Birthlm, Mediascher Stvht.
Im Garten der Wittwc Katharina Steiner grub man im
Jahre 1856 ein rmisches Grabmonument heraus, dessen In-
schrift nicht mehr gelesen werden konnte, das aber noch
kenntlich die Darstellung eines Gastmahls zeigt. (M. C. C.
1858, 308.)
Bistra, Unteralbenser Comitat
Bei diesem am Aranyosch gelegnen Ort finden sich Spuren
der rmischen Goldwscherei. (Jahrb. 1856, 19. 1857, 24.)
Klein-Bistritz, BistHtzer Distrikt,
Hier werden hufig rmische Mnzen gefunden. (Jahrb.
1856, 40.)
Blutroth, Unteralbenser Comitat. (Berve).
Zwischen diesem Ort und dem ehemals dazu gehrigen
Prdium Szcks und Beseny fanden sich rmische Sub-
struetionen, Mnzen, Wasserleitungsrhren von Thon und im
Jahre 1871 ein antiker Silberring (Jahrb. 1856, 21. Mhlb.
Progr. 1865. 1871.) Hieher muss sowohl nach dem Ravennaten
als nach der Peutingerischen Karte die alte dacisebe Stadt
S a e i d a v a versetzt werden, deren Namen der Fluss Szeks
bewahrt hat
MaroB-Bogat, Thordaer Comitat.
Blasius Orbn vermuthet hier auf der Halbinsel, welche die
Maroschbeugung bildet, ein rmisches Lager, auf welches die
von Orosz kommende Rmerstrasse zufhrte. Dafr spricht
ausser der vorzglichen Gunst der Lage auch der Umstand,
dass die reformirte Kirche von Maros-Bogat mit rmischen
Ziegeln, welche theilweise den Stempel LEG V. MAC(cdonica)
zeigen, gepflastert ist. Orbn meint die Kmerstrasse habe
hier sowohl stlich als westlich vom Lager den Marosch ber-
schritten, was aus beiderseitigen deutlichen Spuren derselben
ersichtlich werde. (Orbn V. 53 f.)
Digitized by Google
2(58
Boitza, Zarander Comitat.

Sparen alter Goldwscherei. (Jahrb. 1856, 13. 1857, 24.)
r-Allya-Boldogfalva, Hunyader Comitat (Szinte Marie).
Spuren der Kmerstrasse von Ostrowo innre her (Neig. 80.
Jahrb. 1856, 9.) Rmische Inschriftsteine Corp. I. L.III. 1446.:
1489. 1491. 1505. 1524.

Boros-Bocsrd, Unteralbenser Comitat.
Inschriften von diesem Ort bringt Mommsen unter denen
von Apulum (Karlsburg) Corp. I. L, III. pag. 182.
Boiorod, Hunyader Comitat.
Am valye Lankunilora oder Kitider Bach, welcher rechts-
ufrig in die Strell fallt, finden sich Trmmer einer alten Stadt,
welche Zsidovr (Judenstadt) genannt werden. Neigebauer
fand bei seinen Nachgrabungen am 10. Juli 1847 Spuren
rmischer Substructionen, Dachziegeln und Scherben. (Neig.
95. Jahrb. 1856, 10.)
Brd, Zarander Comitat.
Spuren alten Bergbaus auf Gold. (Jahrb. 1856, 13.)
Branyicska, Hunyader Comitat.
In diesen zur Concurrenz von Veczel gehrigen Ort ge-
hren die Inschriftsteine Corp. I. L. III. 1341. 1356. 1373.
Brazova, Hunyader Comitat.
Hier fanden sich auf dem Edelhof e der Familie Elek etliche,
wohl nach Varhely gehrige Inschriftsteine. (Ephem. epigraph.
II. 438. 439. 481.' 442.)
Olh-Brettye, Hunyader Comitat.
Von hier sind vier zur Colonic Sarmizegetusa gehrige In-
schriftsteine bekannt. Corp. I. L. III. 1417. 1456. 1494. 1544.
Altcrthmliche Eisenaxt im Klausenburger Museum.
Broos.
Nach Benk\s Transs. I. 546 befindet sich hier ein weit-
Fundament einer rmischen Festung/
lufiges Ackner
erwhnt bei den Weinbergen unter dem Schlossberg (walach.
Holump) Mauerberbleibsel. (Neig. 92. Jahrb. 1856, 11.)
Bukova, Hunyader Comitat.
Reste alter Mauerwerke , Inschrift in Ephem. epigraph. II.
434. Ziegeln und Scherben.

Am Berge Dialu Marmura
findet sich ein alter Marmorbruch mit zahlreichen angefangnen
Arbeiten.' Hier sollen noch im Anfang dieses Jahrhunderts
Digitized by Google
269
in den Felsen gehaune Wagengeleise erkennbar gewesen sein.

(Jahrb. 1856, 7. Neig. 16.)
Burgberg, Unteralbenser Comitat.
Zwischen diesem Ort und Alvinz muss der Flussbergang
bei der Station Burticum (Ravennas) gesetzt werden. Auf
welcher Fluszseite der Ort lag, ist nicht bekannt Von hier
rmische Inschrift: Corp. I. L. III. 1230. In der Richtung
auf Karna wurde im Frhjahr 1876 die gepflasterte Rmer-
strasse aufgedeckt.
Burghallen, Bistritzer Districkt. Varhely.

Hier wurde ein rmisches Lager mit klafterhohen gemauerten
Wllen konstatirt. In demselben fanden sich rmische Ziegeln,
vierkantige Speerspitzen von Eisen, Schlssel und andres
Eisengerth, sowie ein Grabstein, welcher in der Ephem.
epigraph. 370 publicirt ist. (Neig. 242. Jahrb. 1856,
II. 39.
Schssb. G.-Progr. von 1874, p. 48.)
Buzahaza, Maroscher Stuhl.
Hier sind die Spuren der Rmerstrasse von Sz.-Mrton auf
Mikhza constatirt. (Jahrb. 1856, 23.)
Csapo, Kokelbvrger Comitat.
Ueber das Gebiet des Ortes ist die von Radnoth kommende
Rmertrasse namentlich im Flurtheil Girlhon" und am Fusse
der Kapusweingrten kenntlich. (Orbn V. 40.)
Caeg, Dobokaer Comitat. Zagendorf.
Hier grub man ein rmisches Grabmonument und mehrere
Basreliefs aus, welche im Garten des Grafen Adam Vas auf-
gestellt wurden. (Jahrb. 1856, 40.)
Csikmo, Hunyader Comitat.
Eine Viertelmeile unterhalb des Ortes, am Thalrand des
Marosch erhebt sich ein gegen 2000 Schritte langes und etliche
100 Schritte breites Plateau, das mit einem Wall umgeben
ist,. von dem noch vielfach die Mauern kenntlich sind. Hier
stand das alte Germisara, ursprnglich eine dakische An-
siedlung, deren Name ein metrischer Inschriftstein in den
Versen
Hanc tibi marmoreo caesam de monte dieavi
Regina undarum, nympha decus nemoris

Voto damnasti perfecta quem prece, Basus
Moenitae propter moenia Germisarae
Digitized by Google
270
bewahrt hat. Die von hier bekannten Inschriften sind ent-

enthalten im Corp. I. L. III. 13931395. 1633. 6228 und
Ephem. epigraph. II. 428. (Neig. 105).
Csopeja, Hunyader Comitat.
Auf dem Wege von hier nach Orlya Boldogfalva finden
sich Trmmer alter Ansiedlungen. (Jahrb. 1856, 10.)
Cora, MitteUzolnoker Comitat. (Nagy Aton Uifaln).
Iiier fand sich ein, jetzt im Wiener Antikenkabinet befind-
licher silberner Lffel mit dem Monogramm AjE. (Ameth
G. & S. XII. 73. Corp. I. L. III. 1639, 2.)
Deda, Thordaer Comitat.
Die Rmerstrasse ist in der Richtung auf Vecz constatirt.
b das alte Schloss auf rmischen Substructionen ruhe ist
nicht erwiesen. (Neig. 250. Jahrb. 1856. 25.)
Dedats, Hunyader Comitat.
Die Rmerstrasse ist von Deva her sichtbar und Funde
von rmischen Ziegeln deuten auf eine alte Ansiedlung. (Neigeb.
104, 4. Jahrb. 1856, 6. 1857, 22.)
Demsus. Ilvnyader Comitat.
Am sdlichen Ende des Dorfes erhebt sich eine aus Bruch-
steinen mit zweifellos rmischem Mrtel gemauerte Saide, die
oben in einen vierseitigen Kopf ausgeht, in dem auf allen vier
Seiten viereckige Hohlfenster eingelassen sind.
Die griechische Kirche, welche seit Hohenhausens Be-
schreibung bis in das vorige Jahrzehnt fr einen Mars-
tempel 8 gehalten wurde, ist ein auf dem quadratischen Grund
eines antiken Gebudes in romanischem Stil aus vorwiegend
antiken von Yarhely zugeschleppten behaunen Rmersteinen
aufgebautes Kirchlein, welches mit der schnen romanischen
Kirche von Orlya Boldogfalva gleichaltrig sein drfte. Hier
finden sich die zum Theil sicher nach Varhely gehrigen In-
schriftsteine in der Kirche oder der Umfassungsmauer einge-
arbeitet C. I. L. III. 1484, 1497, 1498, 1509, 1511, 1512,
1529, 1531, 1533, 1536, 1538, 1539, 1545.
Dentte, Kolotcher Comitat.
Bei diesem 3 Stunden sdstlich von Banffi-Hunvad ge-
legnen Orte fanden sich die beiden Inschriftsteine, welche
C. I. L. ni Nr. 6250 und 6251 publicirt sind.
Dees. Inner szolnoker Comitat.
Hier berschreitet die Rmerstasse den vereinigten Szamos
Digitized by Google
271
und entsendet vorher auf dem linken Ufer einen Seitenann

nach dem Lager von Also Kosaly, whrend der Hauptarm
auf dem rechten Flussufer nach Kozrvar geht. (Kid. muz.
evk. III. Karte.)
Deva, Ilunyadcr Comitat.
Auf der Strasse nach roos ist der Acker auf eine Stunde
im Quadrat mit Bruchstcken von alten rmischen Ziegeln,
Kalkmrtel und Scherben bedeckt. Oberhalb dieser Stadt-
berreste, eine halbe Stunde sdlich von Deva liegt der
Steinbruch von Petraossa mit vielen halbfertigen Arbeiten
rmischer Technik in Porphyr. Die in Deva aufbewahrten
Inschriften stammen zum Theil von Veezel und Vrhely und
auch das Lager, welches Kiepert auf seiner Karte zum dritten
Band des Corpus inscriptionum Latinarum westlich vom Ort
ansetzt, ist schwach bezeugt. Die Inschriften sind publicirt
CLL. III. 1338, 1340, 1342, 1340, 1349, 1351, 1357, 1362,
1366, 1367, 1368, 1375, 1380, 1383, 1384, 1392 Ephem. epigr.
II. 427. (Neigeb. 66 ff. Jahrb. 1856, 427.)
Dezmer, Koloxcher Comitat.
Hier wurde in rmischen Substructiouen der Inschriftstein
C. I. L. IH. 863 gefunden.
Did, Unteralbe nser Comitat.

Die hier gefundne Inschrift C. I. L. III. 941 gehrte wohl
zu der nher nach Nagy-Enyed hin gelegnen Station Brucla
(oder Brutia).
Donnersmarkt, Unteralbenser Comitat (Monora).
Im Jahre 1830 fand man hier Thongefsse, rmische Ziegeln
und verschiedne Waffen. (Neigeb. 253.)
Dorstadt, Untaralbenser Comitat (HoszutelekJ.
Hier wurde am 16. Juli 1723 ein Mithrasmonnmeut mit
Inschrift gefunden, welches C. I. L. III. 968 edirt ist.
Drassau siehe Spring

Drag, Dohokaer Comitat.
Am Bache puszta mika, welcher in Almos fllt, wurden
eine Jupiterstatue, rmische Ziegeln und Scherben, alles durch
eine Ueberschwemmung blosgelegt, gefunden. (Neigeb. 204, 4.)
Dunesdorf, Schstburger Stuhl.
Kmische Ziegeln mit dem Stempel Leg. XIII Gem., welche
in dem Mauerwerk der evangelischen Kirche gefunden wurden,
Digitized by Google
272
stammen zweifellos vom nahen Lager auf dem Burgstadel bei

Schiissburg.
Durless, Kokelburger Comitat.
Eine hier gefundne rmische Steininschritt, welche an der
Kirche eingemauert ist, bringt C. I. L. III. 951.
Magyar-Egregy, Dobokner Comitat.
Sdwestlich vom Dorf auf dem Csetate genannten Plateau,
worauf die Rmerstrasse von Vaskapu zufhrt, liegt ein recht-
winkliges rmisches Lager von 250 zu 160 Schritt Lnge.
Zwischen den vom Rasen iiberwachsnen Wllen finden sich
Ziegel, Mrtel und Scherben in grosser Menge, Jataglios und
zuweilen rmische Mnzen. Die Inschrifteu welche C. I. L.
III. 840 und 84 1 verffentlicht sind, bewahren die Thatsache,
dass hier die Ala Siliana lag und eine C(ohors) I IIIS(pa-
nornm) P E D(itura) T (C. I. L. III. 6282.)
. . . Torma
adalek eszakny. Dac. fld es hclyirathoz p. 13 21.
Eibesdorf, Afediqscher Stuhl. Szdsz- Ivnfalva.
Hier wurde 1875 eine kleine rothe Thonurne mit etwa 156
Billondcuareu von Gordian III., Philippus I. und II. sowie
Restitutionsmnzen des Kaisers Caracalla gefunden, welche
theils in die Sammlung des Mediascher Gymnasiums, theils
in Privatbesitz kamen. (Nach einer Mittheilung des Herrn
Schulrathes E. A. Biels.)
Eida, Koioscher Comitat.
Hier wurden zwei 16 Cm. hohe Bronzestatuetten gefunden.
(Jahrb. 1856, 40.
Enlaka, Udvarhelya- Stuhl.
In der Nhe des Ortes befindet sich ein rmisches Lager,
dessen Seiten 142 zu 159 Schritt lang sind. Schuttanhufungen
in ihrer Mitte lassen Thore vermuthen. Im Osten sind die
Mauern noch 3' hoch, das Innre lieferte runde Pflasterziegeln
und Mrtelbruchstcke. Achtzig Schritte sdwestlich vom
Lager, etwas hher gelegen treten die Spuren eines gemauerten
Gebudes hervor mit 16 und 21 Schritt Seitenlnge und drei
Fuss starken Wnden innerhalb welcher mehrfach runde
,
Ziegeln von 6*5" Durchmesser und 3*5" Strke gefunden

wurden. Zweihundert vierzig Schritte sdstlich vom Castrum
findetsich ein Brandplatz mit geschmolznen Lehmmassen,
Asche und Menschenknochen. Vier rmische Inschriftsteine
aus der Umgebung des Castrums sind C. I. L. III. 945,
Digitized by Google
273
948, 949und 6237 verffentlicht und belehren uns, dass hier

die COH(ors) IUI H I S P(anorum) lag. In diesem Sinne ist
auch der hei Neigeb. 257, 2 falsch gelesne Ziegelstempcl
LEG VI HISP zu corrigiren. (Mller M. C. C. 1858,
257 ff.)
Nagy-Enyed, Unteralbetmer Comitat.
Nach Moni ins en befand sich hier die Station Bruela, wo
vor dem Aufbliihn Ampela's (Zalathna's) die Verwaltung der
Goldbergwerke ihren Sitz hatte. Hier sind gefunden worden
die rmischen Inschriften C. I. L. III. 942. 943.
Farkadin, Hvnyader Comitat.
Im ehemaligen Noptsaischen nun grflich Lonay'sehen Edel-
hofe sind mehrere Inschriftsteine von Sarmizegethnsa ge-
sammelt und an der Kampe eingemauert so C. I. L. III.
1438, 1466, 1467, 1468, 1469, 1490, 1541.

Feigendorf, Kokelburger Comitat (Mike*z*za).
Ein Inschriftstein ist C. I. L. III. 964 verffentlicht, die
Kmerstras8e ist in der Richtung auf Donnersniarkt hin con-
statirt (Jahrb. 1856, 20. Neigeb. 253, 2.)
Feketet, Biliarer Comitat.
Bei diesem Ort, welcher schon jenseits der siebenbrgisehen
Westgrnze liegt, und an dem die Rmerstrasse von Sebes-
vrallya aus vorbeigefhrt haben muss, constatirte Final i in
dem Thal, welches am Westrande des Dorfes mndet, etwa
1000 Klaftern aufwrts von der Mndung auf der Plattform
eines Berges eine quadratische Umwallung von dreissig Klaftern
Seitenlnge, in welcher ein Aureus Neros gefunden
seltner
wurde und daneben am Bergabhang eine runde Umwallung
von 4 Klafter Durchmesser. Es scheint mithin dieser Posten
ein Vorwerk des Sebeser Lagers gewesen zu sein und im
Zusammenhang mit der Postenlinie gestanden zu sein, welche
Torma von der Krsch nrdlich bis zum Szamosch nach-
gewiesen hat. AVeit re Punkte Ungarns im Krschthal, wo
rmische Mnzfunde constatirt wurden, sind nach Finali,
Sonkolyos und Rev. (Erd. muz. evk. III. Heft L 5 ff.)
Felek, Klause nburger Comitat.
Hier fand sich eine Erztafel mit silbernen Buchstaben. C.
L L. IH. 871.
Felvincz, Aranyoscher Stuhl.
Eine halbe Meile vom Dorf, links vom Wege nach Fldvr,
Digitized by Google
274
woher die Rinerstrasse auf Felvincz zufhrt, im Thale Liki"

finden sieh unverkennbare Spuren rmischer Bauwerke und
Ziegeln mit der Inschrift LEG. V MAC (C. L L. III.
1630) bis auf die Hhe, von welcher man Vrfalva am
Aranyosch erblickt.
Ziegeln mit demselben Stempel haben
sich nach Orban's Bericht auch im Ort selbst bei der re-
fonnirten Kirche gefunden.
Hieher versetzt Mo Ben mm
mit vollem Recht das alte Salinae, welches man bisher bei
Thorda suchte. Es sprechen fr diese Ansicht ausser der
Milienzahl der Peutingerischen Tafel auch die echt rmischen
Salzwerke des nahen Maros-Porto, whrend diejenigen von
Thorda viel jungem Charakter zeigen. (Neigeb. 194. Jahrb.
1856, 21. Orbn V. 90.)
F'ldvr, Oberalbenser Comitat (Martenburg am Alt).

Zwischen diesem Ort und Martinsberg liegt eine die
Goldburg" genannte Stelle, wo Wallberreste sichtbar sein
sollen und Gefssbruehstiicke, rmische Kaisermnzen, und
Waffengattungen" gefunden wurden. (Jahrb. 1856, 28.)
zekely-Fldvar, Aranyoscher Stuhl.
Im Nordwesten der Stadt befindet sich eine Erhhung,
welche das Volk Csetatc" nennt und wo noch vor 40 Jahren
ein viereckiger Wall sichtbar war. Von hier kamen zahlreiche
Fundstcke in die Sammlung des Grafen Josef K e m e n y i
und auch heute liefert dieser Platz noch zuweilen rmische
Ziegeln und behaune Steine.
In dem nahe gelegnen Lwen-
thal'schen Gutshofe fanden sich zahlreiche Wasserleitungs-
rhren von Thon und Blei, Sulenschfte, Pflasterziegeln,
Mnzen und eiserne vierkantige Pfeilspitzen. Von Sz.-
Fldvr sind auch die zwei Inschriften C. I. L. HI. 933, 934
bekannt geworden und die Rmerstrasse ist nach Norden
fhrend kenntlich. (Neigeb. 243 f. Orbn V. 86.)
Frauendorf, Mediascker Stuhl.
Hier sind im Jahre 1824 ber 200 rmische Silbermnzen
gefunden worden. (Neigeb. 254, 1. Vergleiche im vorigen
Abschnitt den grossen Fund vom Jahre 1875!!)
Flehza. Thordaer Comitat.
Kiepert's Karte zu C. I. L. III. fhrt die Rmerstrasse von
Vecz bis hieher auf dem linken Maroschufer fort. Ein Beleg
dafr ist mir nicht bekannt
Digitized by Google
275
Funtine, Oberalbenw Comitat (Hideghit).

Hier finden sich auf dem Friedhof zwei rmische Inschrift-
steine,welche vom Lager bei Heviz hieher geschleppt worden
sein mgen. C. I. L. III. 955, 956.
Gaina.
In diesem Thal des Bihargebirges finden sich Spuren alter
Goldwscherci. (Jahrb. 1857, 24.)
Kii-Golamfalva, UdvarhHyer Stuhl.
Auf dem Omlastct" ist wahrnehmbar,
eine Befestigung
deren Wlle bis 10 Fuss breit und 810 Fuss
hoch der
Figur des Plateaus folgen. Der Eingang, welcher ber den
schmalen Berghals in die Umschanzung fuhrt ist mit Doppel-
wllen gesichert und das erste Drittel der Burg durch einen
von Nord nach Sd streichenden Wall von dem brigen Kaum
abgetrennt. Innerhalb dieses
T
W
erkes wurde ein rmischer
Handmhlstein und ein steinerner Lwe gefunden. (Orbnl.28).
Also-Gld, Unteralbemer Comitat.
Eine halbe Stunde nordwestlich vom Dorf finden sich Spuren
von der Rmerstrasse, welche nach einer Urkunde vom Jahre
1346 als via lapidea bezeichnet werden. (Neigeb. 170, 8. Jahrb.
1856, 21.)
Galt, Repser Stuhl.
Auf dem rechten Altufer, fest am Fluss ist in den Wein-
bergen noch der Grund eines hundert Schritt langen und
sechzig Schritt breiten Festungswerkes zu sehen, in dem man
den Brckenkopf der zwischen hier und Heviz gestandnen
rmischen Altbrcke vermuthet (Vgl. Heviz. Jahrb. 1856, 29.
Transs. U. 254.)
Geisterwald.
In diesem Gebirgsstriche zwischen der AJtbrcke bei Heviz-
Galt und Nussbaeh ist die Rmerstrasse an mehreren Stellen
deutlich erkennbar. (Schssb. Gymn. Progr. 1874, 47).

Maros- Gezse, Unteralbenser Comitat.
Auf dem Weichbild dieses Dorfes ist die Kmerstrasse in
den Flurtheilen Docz, More, Kita Janka nachzuweisen. (Orbn
V. 66. Neigeb. 246, 1.)
Gelenze, Haromszeker Stuhl.

Von hier befinden sich mehrere rmische Kaisermnzen bis
auf Philippus (Dacia, annus II. 248 nach Chr.) im Besitz des
Grafen Cserey in Imecsfalva.
Digitized by Google
276
Sct.-Georg, Biatritzer Distrikt.

Hieher versetzt Neugebauer: den Vorderleib eines Stieres,
zwischen dessen Hrnern ein Adler steht und viele rmische
Mnzen" (Neigeb. 292.)
Den nmlichen Fund specialisirt
Ackner folgendermassen : B**i Wermesch fand man einen
antiken Stierkopf, einen Legionsadler, die Hlfte eines Helmes
und ein breites Schwert, alles von Goldbronze oder corin-
thischem Erz. Die gefundneu Gegenstnde werden von den
Graten Paul und Franz Hethlen aufbewahrt." (Jahrb.
1850, 40.) Von demselben werden endlich die nmlichen
Gegenstnde in den Mittheilungen der Central-Commission
185(1, 130 so beschrieben: Ein antiker Stierkopf von Bronze,
ein rmischer Adler aus Bronze, ein zweischneidiges, zwei
Fuss langes, Schwert von dunkelgrner Patina,
2*5 Zoll breites
die Hlfte einer Sturmhaube von Bronze, zwei Statuetten, 6*
hoch, rmische Hauspcnatcn vorstellend. Diese Gegenstnde
befinden sich derzeit (1856) in Verwahrung des Predigers zu
Bistritz Herrn Paul Gross."
Aus diesen unklaren Berichten geht jedenfalls soviel hervor,
dass wir hier keinen gleichzeitigen Fund vor uns haben.
Dann aber gehrt das sehr genau beschriebne Bronzeschwert
in die vorrmische Periode und findet seine Parallele in dem
prachtvollen Bistritzer Schwert des Wiener Antikenkabinets,
und die bronzene Sturmhaube" erinnert lebhaft an die etrus-
kisehen Helme von Haydu-Bsznneny im Biharer und von
Saros im Grosssehenker Stuhl! Der Stierkopf, Adler und
die beiden Penaten" mssten aber als Fundstcke aus r-
mischer Zeit fr St.-Georg reclamirt werden.
Oerend, Thordaer Comitaf.
Die Kmerstrasse, welche von Sz. Fldvr hieher fhrt ist
mehrfach sichtbar. Zahlreiche rmische Steininonumente sam-
melte namentlich von Thorda der verewigte Graf Kemeny.
(Neig. 243. Jahrb. 185(1, 21.)
Gergeschdorf, Unteralberner ComitaU
Herr Pfarrer Fron ins erhielt von hier wohlerhaltne rmische
Dachziegeln und einen liegenden Lwen von Sandstein.
Magyar-Gorb, Kolcscher ComUat.
Sdwestlich von hier auf dem Berg Bbavr liegt ein qua-
dratisches rmisches Lager von 300 Schritt Seitenlnge, dessen
Grundmauern noch kenntlich sind. Hier im alten Optatiana
Digitized by Google
277
am rechten Nadsufer, zu dessen Concurrenz auch Gyalu

gehrt, haben sich sowohl Inschriftsteine (C. I. L. III. 844.
850. 851) als gestempelte Ziegeln der LEG XIII GEM
erhalten. Die Inschriftsteine belehren uns, dass in diesem Lager
die Ala Siliana und die AL(a) [thra] E C (um) lag, welche
beide auch auf Inschriftsteinen, des nahen Gyalu genannt werden
(C. I. B. III. 847. 84D.) Torma Adalek. ezakny. Dada, fld
es helyirat. 9.
Grossau, Uermannstadter Stuhl.
Herr Regimentsarzt Julius von Steinburg machte die
Mittheilung, dass sich bei Grossau am Zibinufer stlich vom
Orte zwei Lagen von Ziegeln und Scherben gezeigt htten,
worunter rmische Mosaikziegeln von 8 artiger Form und der
eines geschweiften Dreiecks.
Gyalar, Hunyader Comitat.
Hier finden sichSpuren des rmischen Eisenbaues ver-
als
schttete Grben ,Erffnung man auf menschliche
bei deren
Skelette, Pferdeknochen rmische Mnzen und Bergeisen
,
stie8S. (Jahrb. 1856, 6.)

Gyalu, Innenzolnoker Comitat.
In diesem zur Concurrenz des Magyar Gorboer Lagers ge-
hrigen Ort wurden die zwei Insehriftsteine C. I. L. III. 845
und 849 gefunden.
Al-Gyogy, Hunyader Comitat.
Eine Viertelstunde sdwestlich vom Ort ist das Feld Lonka"
etliche tausend Schritte weit mit Trmmern alter Bauwerke
bedeckt, worunter viele rmische Dachziegelscherben. (Neigeb.
105, 2.) Im Ort selbst finden sich viele alte hehaune Bau-
steine, welche aus einem nahegelegnen Steinbruche auf dem
rechten Ufer des Gyogy baches stammen. Auf der linken
Seite dieses Baches weiter nrdlich befinden sich viele Trmmer
alterGebude , am Marosch aufwrts endlich , eine halbe
Stunde ber Gyogy bei Fered" ist im Travertin ein Bassin
von 24 Fuss Weite ausgehauen, das von den doli igen warmen
Quellen, welche heute 20' tiefer hervorsprudeln, nicht mehr
gefllt Die Inschriftsteine von hier und andre
werden kann.
Sculpturrestc befanden sich noch vor etlichen Jahren in den
Grten der Grafen Kuhn in Gyogy auch die Kirche ist zum
;
Theil von alten rmischen Monumenten erbaut. Die Inschriften

sind zusammengestellt im C. I. L. III. 1393, 1394, 1395, 1100,
Digitized by Google
278
1402 und hieher gehren wohl auch die Brooser 13961399.

(Neig. 105 ff.)
Fel-Gyogy, Unteralberner Comitat.

Der hier gefundne Inschriftstein C. I. L. IH. 940 gehrte
wohl zur Stadt Bracla (Nagy-Enyed).
Fered-Gyogy, siehe Al-Gyogy.
8trigi-Szent-Gyrgy, Hunyader Comitat.
Hier finden sich Trmmer alter Gebude mit rmischen
Ziegeln und in der Sammlung der Frau von Vrodi, in Deva
von hier ber 100 rmische Mnzen. (Jahrb. 1856, 11.)
Hadrev, Thordaer Comitat
Zwischen diesem Ort und Gerend berschreitet die Maroseh-
strasse den Aranyos und ist auf dem Flurtheil Csokaberke"
deutlich kennbar, westlich vom Aranyos ist sie namentlich
auf dem Flurtheil Nagy Imrm u ber 1000 Schritte weit
verfolgbar. (Orbn V. 66.)
Hahnenbach, Hermannstdter Stuhl.
Von hier erhielt Ackncr mehrere rmische Mnzen. Sieb.
Arch. IV. 34.)
Hammersdorf, Hermanmtdter Stuhl.
Dass Hammersdorf, dessen grossartige vorrmische Funde
im frhern Abschnitt besprochen wurden, auch zur ltnierzeit
bewohnt wurde, beweisen die rmischen Substructionen, welche
namentlich auf dem evangelischen Friedhof gefunden werden,
rmische Ziegeln mit dem Stempel C. M. (C. L L. IH. 1633,
12), mschriftlose Votivsteine, Thonkrge von der eleganten
rmischen Form und vortrefflicher Masse, rmische Thon-
lampen und vor allem der mit den Kastenholzer Gelassen
bereinstimmende Charakter etlicher
bei heimischer Abkunft
unleugbar rmischen Einfluss zeigender
Thongefsse, die
hauptschlich im Pfarrersgarten und auf dem evangelischen
Friedhof gefunden werden, endlich die Spuren der Romer-
strasse in der Richtung auf Salzburg zu und zahlreiche
rmische Mnzen, deren keine aus Ackuer's Sammlung ber
Philippus hinausging. (Jahrb. 1856, 26. 27. Neig. 265, vergl.
auch die im frhern Abschnitt angefhrte Literatur.)
Haporton, Unteralbeneer Comitat.
In einem Thale nach Maros-Uivar zu finden sich oft rmische
Mnzen. (Neig. 292.)
Digitized by Google
Harina, Dobokaer Comitat. (Mnzdorf).
Hier sind zwei Statuetten von Bronze gefunden worden.
(Neig. 292.)
Hatzeg, Hunyader Comitat.
Die hiesigen Inschriften bei A c k n e r und Mller, ebenso
C. I. Li III. 1431 gehren nach Vrhely, woher sie ver-
schleppt wurden.
Henndorf, Schasvburger Stuhl.
Am Ende des Dorfes in der Richtung auf Neithausen pflgte
ein Bauer einen rmischen Grabstein aus, dessen Inschrift
Ephemer, epigr. II. 386 edirt ist. Gegenwrtig ist der Stein
kurz vor dem Neithuser Thor rechts von der Strasse an
einem Hause eingemauert.
Herepe, Hunyader Comitat.
In diesem zur Concnrrenz des Lagers von Veczel gehrigen
Orte fanden sich die rmischen Inschriften C. I. L. III.
1347, 1387.
Hennannstadt.
Ackner vermuthet, dass der Canal von Gnravoy nach
Hermannstadt, ber dessen Entstehungszeit nichts bekannt
ist, rmischen Ursprungs sei. (?) Transs. H. 258.
Sonst
ist Hennannstadt als Fundort schlecht bezeugt. Nach Sieb.
Arch. IV. Heft I. 29, kam von hier in Ackner's Besitz ein
Jataglio mit dem Bilde der Matidia (Nichte Trajans).
Heviz, Oberalbenser Comitat.
Auf dem linken Altufer finden sich noch ganz deutlich er-
und 233 Schritt
halten die Spuren eines 312 Schritte langen
Die Wlle desselben bestehen aus Paralkl-
breiten Lagers.
mauem, die durch hufige Quermauern verbunden und mit
Erde vollgefllt sind. Auf der Flussseite zeigt die Mitte des
Walles eine Erhebung, jedenfalls das befestigte Hauptthor.
Von der Mitte des sdlichen
T
W
alles zieht sich nach dem
Innern ein langer, hoher Schutthaufen. Gegen den Fluss hin

ist der Grund eines runden Bauwerks, am Ufer selbst eine
240' lange Schutzmauer kenntlich. Inschriften, welche hier und

in der Umgebung (Galt und Fontine) gerunden wurden und

im C. I. L. III. 951 958 publicirt sind, stellen es ausser
Zweifel, dass mindestens seit Hadrian ein Detachement der
Leg. XIII hier lag, whrend Ziegelinschriften die A L(a)
AS(tnrum) nennen (C. I. L. LH. 1633, 11), welche nach-
Digitized by Google
280
weislich bei der Eroberung Dacieus durch Trajan be-

theiligt war.
Von den zahlreichen Fundstcken verdient besondre Er-
whnung ein schner 3*4 Zoll im Durchmesser haltender,
reich verzierter Sehdumbo aus der besten rmischen Zeit
und die 11 '5 Zoll lauge, im edelsten Stile gearbeitete Hand
einer Colossalstatue von Bronze, beide im Brukenthal'schen
Museum. Andre Seulpturreste werden in Keps im Stein-
burg'schen Garten aufbewahrt. (Transs. II. 254. Sieb. Arch. I.
Heft 3, 44. Neigeb. 275. Jahrb. 1856, 29. Mitth. C. C.

1859, 108.)
Hidegkt, siehe Fvntine.

Grgeny-Hodak, Thordaer Comitat.
Hier finden sich Erdwlle, auf welche die Kmerstrasse
zufuhrt. (Neigeb. 251, 24.)
Hohndorf, Kokelburgcr Comitat.
Von hier kam eine leider verstmmelte, mchtige Urne von
grauem Mergel mit Verzierungen von parallelen Wellenlinien,
88 Cm. hoch und gegen 70 Cm. weit in das Schssburger
Gymnasium. Eine Parallele besitzt das Klausenburger Museum
von Korneczel (vergl. den vorigen Abschnitt) und eine andre
bildet der Freiherr von Sacken auf Taf. IV. 73 zum LXXIV.
Rand der Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie von
Kettlach in Niedersterreich ab. Alle diese Urnen gehren
der rmischen oder Vlkerwanderungszeit an. Vergleiche auch
das Exemplar des Pester Nationalmuseums Kep. Kai. Nro. 104.
Horosztos, Aranyotcher Stuhl.
Spuren der Kmerstrasse von Sz.-Fldvr her. (Neigeb.
245, 28.)
Hoszutelek, siehe Dorstadt.
Jacobsdorf, Gruimschenker Stuhl.

Von hier kam der obre Theil einer rmischen Handmhle
ins Schssburger Gymnasium.
Jedd. Maroscher Stuhl.
Die von Maros -Vsrhely kommende Rmerstrasse ist
deutlich erkennbar.
Magyar-Igen, Unteralbewer ComitaL
Hier ist die zur Colonie Apulum (Karlsburg) gehrige
Inschrift C. I. L. III. 1242 gefunden worden.
Digitized by Google
Also-Ilova, Innerszolnoker Comitat.
Sdwestlich von Dorf, auf dein linken Ufer der Uosva
steht auf einem Plateau des Maguraberges das besterhaltne
und von Carl Torina im dritten Bande der Jahrbcher des
Klausenburger Museumvereins (Erdcly. muz. egyl. evk.) vortref-
flich beschriebne rmische Standlager Siebenbrgens. Die Wlle
desselben bilden ein Quadrat von je 96 Klaftern Seitenlnge.

An jeder Seite befindet sich, jedoch nicht genau in der Mitte
ein Doppelthor, das von einem nach Aussen um
beiderseits
4 Fuss vorspringenden Wachzimmer
flankirt wird und auch
die Ecken des Werkes scheinen von Innen thurmartig verstrkt
gewesen zu sein.
In der westlichen Hallte des Innern, welches 9216 Quadrat-
klaftcrn Rauminhalt hat, finden sich weitlufige Substruetionen.
Der sdliche Flgel derselben enthlt offenbar die Wohnung
des Keiterprfecten mit zahlreichen Wohn- und 4 Badebestand-
theilen (frigidarium, tepidariuin, destrictarium, ealdariuin etc.),
whrend die Bestimmung der weiterhin kenntlichen Baulich-
keiten unmglich ist. Trefflich erhalten sind dagegeu die unter-
irdischen Rume der westlich vom Lager am Rande der
Terasse gelegnen Militrbder, welche Torma in der genannten
Abhandlung besonders eingehend beschreibt und durch Ab-
bildungen erlutert.
An dem Westabhange des Berges finden
sich Mauerreste, an denen Votivsteine lehnten und auf der
Hhe der Grund eines kleinen Rnndbaues, der wol ein Hei-
ligthum gewesen sein mag, am Sdabhang des Mogiiraberges
Spuren alten Salzbaus, unweit davon grosse Scherbenlager,
offenbar Abflle einer Tpferei und auf dem linken llosvaufer
endlich der Grund eines Waehthurraes.
Die 115 hier gesammelten rmischen Mnzen vertheilen sieh
so: Vespasian 5, Domitian 5, Trajan 6, Hadrian 15, Antoninus
Pius 16, M. Aurel 7, Commodus 6, Septim. Severus 18, Cara-
calla und Geta 16, Elagabalus 4, Severus Alexander 10,
Maximinus I. 2, Gordianus III. 3, Philippus pater 2.
Die Inschriften sind enthalteu im C. I. L. HI. 786820,
1633, 1, 2, .woraus wir ersehen, dass hier mindestens seit
Caracalla die Ala I. Tungurorum Frontoniana (1633, 1), die
COH(ors) I. BR(itauica) <X (milliaria). (CLL. III. 1633, 2.
und Ephemer, epigr. II. 324) und der bisher nicht gelesne
N(umerus) P- P (C. I. L. III. 803) lagen.
VMtim-Artkif N. Fei, fd. Uli. tJtft II. t>
Digitized by Google
282
Von hohem Interesse sind die grndlichen Nachgrabungen

in diesem Lager auch desshalb, weil sie eine ganê Anzahl
rmischer Waffen und Werkzeuge ergeben haben, welche ein
treffliches Material zur Vergleichung bieten. Von den Sculp-
turen sind hervorzuheben ein Liber und ein speerschleudernder
Mars mit der phrygischcn Mtze aus Bronze und von guter
Arbeit. (Carl Torma, Az Als-Ilosvai Iimai alltajtor s mem-
lekei im Bd. III. der Erd. muz. egyL evk.
Grgeny-8ient>-Imre, Thordaer Combat,
Bei diesem Ort finden sich nach Neigebauer (251) und
Ackncr (Jahrb. L856, 24) die Spuren eines oblongen Lagers
mit drei Eingngen, worauf die Umerstrasse zufhrt.
Jobagyfalva. Maroscher Stuhl.
Auf dem Gebiet dieses Ortes ist die Kmerstrasse in der
Richtung auf Csikfalva sichtbar. (Jahrb. 1856, 23.)
Vayda-Szent-Ivan, Thordaer Comitat.
Auf diesem Ortsgebiet ist die Kmerstrasse in der Kichtung
auf Sachsisch-Regen zu sehen. (Mitth. d. C. C 1856, 17.)
Kis-Kalan, Hunyader Comitat.

Hier lag das alte Aquae, welches nach C. I. L. III. 1407
zugleich Mittelpunkt des vicus Aqucnsis war. Hieher gehren
die Inschriften f. I. L. 14031414.
III.
Eine Viertelstunde
. sdlieh vopi Dorfe bei dem
jetzigen Bade ist in einen Kalk-
felsen, welcher ein Plateau von 18 Fuss Hhe bildet, ein
Bassin eingemuisselt, das in die Lnge 45', in die Breite 30'
mUst. Die Wnde desselben sind 18 Fuss tief und etliche
Fuss hoch mit dem Wasser einer warmen Quelle gefllt. Aus
dem Bassin fhrt ein gevyundner, 4 Fuss breiter in den Felsen
gehauner Canal zu einem kleinen Teich in der Flche. An
bis
zwei Stellen desselben siehtman Vorrichtungen zum Aufstauen
des Wasserstandes. Keste alter Bauten sind in der unmittelbaren
Umgebung der Quelle nicht erhalten, im Dorf selbst aber
findet man Grundmauern und ein Kellergewlbe.
Scujpturen,
Ilieher gehrenauch die nach Vayda-Hunyd verschleppten
und mm im Klauseuburger Museum befindlichen Inschriften
C. I. L. 1405 -1407, 1412, 1417. (Neig. 91. Jahrb. 1856, 11.)
Paszta-Kaln. Hunyader Comitat
Der Inschriftstein C. I. L. III. 1404, welcher hier gefunden
wurde, gehrt zur $tadt Aquae bei Kis-Kaln.
Digitized by Google
283
Unteralbenser Comitat.
Hier wurde auf dem Dealu Furtschilor" (Galgenberg)
zwischen den beiden Kokein im Jahre 1857 der Inschriftstein
C. I. L. III. 962 gefunden, welcher nachher in den Pfarrers-
garten nach Grosspropstdorf kam.
Karacsonfalva, Udvarhelyer Stuhl.
Hier wurde am Kres-berz" ein verstmmelter Votivaltar
gefunden,welcher jetzt im Hofe des Bauern Barabas Mihaly
aufbewahrt wird. Die Legende desselben ist
nach Orban: nach Dr. Mller's Aufzeichnung:
V
s. cw cwf
IANO PRCOS ANO T B-CS"
V L
M
P V L M
P
Beide Aufnahmen sind wohl nicht genau, doch scheint so-
viel aus Zeile 2 und 3 hervorzugehen, dass der Votant sein Ge-
lbde einer Gottheit, deren Name zerstrt ist GENT|lANO
ETB(asso) C O(n) S(ulibus) im Jahre 211 nach Christo dar-
brachte. Interessant wird dieser Inschriftstein auch dadurch,
weil er der einzige bisher aus dem Gebiet des kleinen Homorod
bekannt gewordne ist.
Kardasfalva, Koloscher Comitat.

Hier sind die Spuren der von Klausenburg nach Bcs
fuhrenden Romerstrasse nachgewiesen. (Torma. Adal. ezak-
nyugot. Dac. fldir. 20.
Karlsburg, Unteralbenser Comitat. Gyvla Feja-vdr. Belgrad.
Karlsbnrg am Ufer des Ompoly liegt eine halbe
rechten
Meile nordstlich von Maros-Porto am rechten Marosufer und
zwar die Festung auf einem Plateau, die Stadt in der Niederung
zu dessen Fssen. In der Flche zwischen Maros-Porto und
der heutigen Stadt Karlsburg sind die meisten Spuren der
alten Stadt bestehend in regelmssigen Strassen und Gebuden,
deren Mauern oft bis 6' Hhe erhalten sind, unter dem Rasen
verborgen und trotzen stellenweise noch immer dem Pfluge,
der im Laufe der Jahrhunderte den weitaus grssten
Theil dieser alten Stadt zu Ackerland umgearbeitet hat.
Einzelne Monumente wurden auch im Nordwesten der heutigen
Festung gefunden und zur weitern Concurrenz scheinen auch
Digitized by Google
I
die Orte Totfalnd, Srd, M.-Igen, Boroskocsrd, Krakko und

Kisfalud gehrt zu haben, woher berallher Inschriften be-
kannt geworden sind.
An dieser Stelle baute die Legio XIII Gemina bald nach
der Eroberung Daeiens ihr Standlager, das nun spurlos ver-
schwunden ist. Die austretenden Soldaten, ja wie die In-
schriften vermuthen lassen, zuerst Veteranen der bei Daeiens
Erobeniug mitverwendeten Legio I Adjatrix traten wie
das auch sonst blich war zu einer Stadtgemeinde mit be-
schrnkten politischen Functionen zusammen, welche den
Namen Kanabae fhrte, wohl von Canaba Htte", walachisch
Caliba. Erst Marcus Aurelius grndete dann im selben Orte
sowohl eine C'olonie, als auch ein Municipium Apulum, welche
ihre politische Verwaltung nebeneinander, die erstere durch
duumviri, die andre durch quattuoi vhi besorgten. Die Stadt,
welche im dritten Jahrhundert durch feindliche Einflle ;e-
litten haben mochte, wurde von Kaiser Decius neu colouisirt
und wohl auch befestigt.
Die Inschriften Karlsburg's und seiner Umgebung betragen,
soweit sie bisher bekannt sind, nicht weniger als 322 Nummern
und bieten das reichste Urkundenmaterial. Sie sind enthalten
C. I. I>. III. 972-1259, 1626, 9259 - 0262, 62(>fi. Ephemer,
epigr. II. 391420. 478.
Die hier ausgegrabnen Sculpturen
und andere Funde befinden sich zum Theil in der bischflichen
Bibliothek, im Garten Dr. Inzes Pfaffengarten", im Bruken-
thal'schen und Klausenburger Museum, sowie im k. Antiken-
kabinet in Wien. Ein Bericht ber die Ausgrabungen vom
Jahre 18G7 findet sich im Sieb. Arch. N. Folge IX, 33 ff.
Die knstlerisch werthvollsten Funde sind eine der besten
Zeit angehrige Hekate im BrukenthaJ'schen Museum, welche
Koppen in seiner Schrift die dreigestaltige Hekate'*, Wien
1823 abgebildet hat, zwei Mithrasmonumente, welche Lajard
in seiner Abhandlung sur deux basrelicfs Mithriaques, Paris
1840 bespricht und zwei Mosaikbden, die im Jahre 1767 und
1782 aufgedeckt worden und von Hohenhausen und Hene
beschrieben worden sind, endlich eine schne silberne Schale
mit getriebnen Figuren, welche im Sieb. Arch. IX. Tafel I.
und II. von mir abgebildet ist und gegenwrtig im Klausen-
burger Museum bewahrt wird. Ihre Parallele bewahrt das
kaiserliche Antikenkabinet aus Portugal (Vergl. Sitzber. des
k Akad. in Wien VI. Bilderatlas Tafel XX.)
Digitized by Google
285
Zu dm vielen tausend Miinzm, welche hier gefuuden worden

sind, kam im .Jahre 1867 ein der aus 012
grosserer hinzu,
Denaren bestand und in einer thnernen Sparbchse geborgen
war. Er enthielt von Nero 2, Galba 2, Otho 1, Vespasian 40,
Titus 8, Julia Tili lilia 1, Domitian* 30, Nerva 3, Trajanus
(worunter eine griechische von Caesarea) 170, Hadrianu*
(worunter eine griechische von Ainisus Ponti) 115, Sabina
Iladriani 5, Antonius Pius 52, Anton Pius mit Marc Aurel
10, Faustina sen. 28, Marcus Aurelius 73, Faustina jun. 11,
Luc. Verus 11, Lucilla Veri 8, Commodus 8, Crispina Com-
modi 2, die jngste ist vom Jahre 185 nach Christo. (Hohen-
hausen Alterth. Datiens, Wien 1857, 140; Transs. I, 208.
Jahrb. 1850, 15. 1857, 14. Neigeb. 124 ft'. Finly in Erdely
muz. egyl. evk. VI, 2440.
Kastenholz, lleiniannutdter Stuhl (liennny).
Zwischen Kastenholz und Girlsau finden sich auf einem be-

waldeten Hhenrcken in 3 4 (zuweilen 0) Reihen etwa 400
bis 600 Grabhgel von 28 Fuss Hhe und 3-5 Klaftern
Durchmesser. Sie wurden entdeckt im Jahre 1843 und sind
bis zum Jahre 1801 fnfmal theilweise untersucht worden. In
den H geln liegt etwas ber dem genau
natrlichen Boden,
unter dein Mittelpunkt der Brandplatz. Darauf steht in der
Kegel eine Linie und um diese kleinere Tpfe, Npfchen und
Schsselchen. Der Deckel liegt entweder auf der Urne oder
daneben und in den grsseren ist zuweilen eine kleinere Urne
geborgen. Die Farbe dieser Gefsse ist grau, schwarz, roth
und gelb. Die Wandstrke geht von 1 ZoD bis zu betrchtlicher
Dnne. Viele sind schlecht gebrannt, einzelne besser. Die
Verzierungen bestehen aus Strichornamenten oder aus con-
centrischeu um den Leib des Gelasses gelegten, parallelen
Wulstringen. Von Beigaben sind bis jetzt bekannt drei Bronzc-
innzeu von Korkyra, Trajan und Antoniuus Pius, Armringe,
Fingerringe und ein Fibelbruchstck von der alteu Form ohne
Cliarnier aus Bronze und eiserne Pfeilspitzen.
Es ist zweifellos , dass wir hier einen alten dakischen
Friedhof vor uns haben, der bis in die Zeit der Rmer-
Mnzen und der Charakter
herrschaft hereiureichte, wie das die
der Gefsse beweisen.stimmen auffallend berein
Letztere
mit den vom Freiherrn von Sacken aus den nachrmischen
Grbern von Ober-Beigem" in Niedersterreich beschriebnen
Digitized by Google
286
und abgebildeten d. k. Akad. LXXIV. p. 614,

(Sitzber.
Tat'. III. 71 und und gleichen in ihren Hauptformen den
72.)
Gelassen der romanisirten Bevlkerung des Rheinlandes,
welche Li ndcnschmidt (Heidn. Alterth. Band I. Heft VI.
Taf. VI.) abbildet. (Bltter fr Gemth und Vaterlandskunde
1844, 28. Transs. von 1844 Nro. 56 und 57, von 1845 Nro. 26
und 27. Sieb. Arch. IV. Heft I. 29. Neigeb. 272. Jahrb.
1856, 28. A. f. . G. XXIV. 400. M. C. C. 1861, 335, Sieb.
Arch. N. F. V. 240.)
Kebele, Maroscher Stuhl.
Auf Hgel in der Nhe des Dorfes befinden sich
einein
Ziegeltrminer und dicke Scherben. Hier fand man eine
Bronzestatuette und Waffenfragmente, auch ist die von Jedd
herabfiihrende Rmerstrasse deutlich sichtbar. (Orban IV.
180, 82.)
Kecze, Thordaer Comitat.
In der Nhe sind Spuren der Rmerstrasse von Gecze
nach Hadrev kenntlich. (Orban V. 66.)
Mar. -Kernend, Hunyader Comitat.
Rom. Inschr. C. L L. HI. 1339. 1354. 1364.
Nagy-Xend, Kokelburger Comitat.
Im Kokelbett wurde eine schne, grosse Bronzefibel ent-
schieden rmischer Fabrik gefunden. (Sieb. Arch. N. F. III.
Taf. I. 10.)
Xerel, Kokelburger Comitat.
Hier ist auf dem linken Maroschufer die von M.-Vsarhely
kommende Rmertrasse erkennbar. (Urban V. 41.)
Cserna-Keresztur, Hunyader Comitat.
Die hier gefundne Inschrift C. I. L. III. 1403 gehrt wohl
zu Aquae (Kis-Kaln).
Csicso-Keresztur, Inner8zol noker Comitat.
Hier erreicht die vom Also-Ilosvaer Lager in sdlicher
Richtung kommende Rmerstrasse den grossen Szamos, um
auf seinem rechten Ufer ber Kudu in der Richtung auf
Bethlen weiter zu laufen. (Erd. muz. evk. III. Karte.)
Maros-Xeresztur. Maroscher Stuld.
In der Nhe dieses Ortes auf dem linken Maroschufer ist
eine Anschwellung auf circa 4200 Quadratklaftern von r-
mischen Bau- und Mosaikziegelstckcheu bedeckt, auch findet
man hier rmische Mnzen. In dem Weichbild dieses Ortes
uiif der Matyk-Wiese" ist auch die Rmerstrasse sichtbar.
Digitized by Google
287
Orbin glaubt hieher die Gabelung der Marosehst lasse ver-

setzen zu mssen. (Orbn IV. 217.)
Szitas-Keresztur, Udvarhelyer Stuhl.
In der Umgebung
dieses Ortes werden hufig rmische
Kaiserdenare gefunden. (M. C. C. 1859, 165.)
Kernyesd, Hvnyader Comitat.
Hier sind die Spuren der Kmerstrasse nach Poklysa zu
erkennen und folgende Inschriften gefunden worden: I. L. C
III. 1458, 1459, 1460, 1530. (Jahrb. 1856, 9.)
Kilycn, Hromszeker Stuhl.
Orbn vermuthet, dass oberhalb von Kilyen und Szotyor
die Kmerstrasse die Szepmez genannte Ebne durchschneide,
wo sie vom Volk Szszoktja" genannt wird. (Orbn III. 195.)
Kisfalud, Unttralbenser Comitat.
Hier fanden sich die Reste einer auf Srd fhrenden
Wasserleitung, in deren Mauem Ziegeln mit dem Stempel der
Legio XIII Gemina mit verwendet waren. Ausserdem wurden
der Grund eines grssern rmischen Gebudes mit einem
halbrunden Vorsprang und die Inschriften C. I. L. III. 1027,
1031, 1080, 1248 constatirt. (Neiget). 167. Jahrb. 1856, 21.)
Klapotiva, Hvnyader Comitat.
Von diesem Dorf fhrt eine Wasserleitung, deren Spuren
von Ackner noch constatirt werden konnten, das klare Ge-
birgswasser vom Fuss des llctjesat der Hauptstadt Sarmize-
getusa (Vrhely) zu. Von hier sind auch zwei Inschriften C.
I. L. III. 1479, 1519 bekannt (Neigeb. 70, 4.)
KUusenbnrg, Koloseher Comitat.

Die bedeutende schon zur Zeit Trajan's gegrndete Stadt
Napoca, welche dem Namen nach zu schliessen an Stelle einer
dakischen trat, und die inschriftlich unter Anton. Pius muni-
eipium, zwischen 185 und 192 Colonie genannt wird, scheint
auf 'dem Grande des heutigen Klausenburgs selbst gestanden
zu sein, da als Fundorte der Mauerreste und Sculpturen bisher
die Umgebung der Kaserne im Osten der Stadt, der Markt-
platz, die Brckenstrasse und der Garten des landwirthschaft-
lichen Vereins constatirt worden sind. Die Mehrzahl der
Fundobjecte wurde vom Baron Johann Kemenyi in Gerend,
Graf J. Bethlen in Bethlen und Graf Csky inTur gesammelt.
Von Interesse sind besonders 6 Sarkophage und ein Stein-
kistengrab, welche 1856 und 1862 im Garten des landwirth-
Digitized by Google
288
und ein andrer Sarkophag, der im Jahre

schaftlichen Vereins
1865 anf dem Acker des Forsters Bosa gefunden wurden.
Die 29 von hier bekannten Inschriften sind C. I. L. III.
853 862, 864874, 6252-6253 a und Ephemeris epigraphica
II. 372-379 publicirt. (Neig. 222 ff. Jahrb. 1856, 44. A. f.
o. G. XXXVIII, 304.
Kbls, Koloschei- Comitat.
Hier finden sich Spuren der Rmerstrassc (Jahrb. 1856, 36.)
Kcs. Innerszolnoker Comitat.
Die Spuren der Rmerstrasse constatirt. (Neig. 240. Jahrb.
1856, 39.)
Kocsrd, Aranyoscher Stuhl.
Die Rmerstrasse vou Sz. Fldvar her sichtbar. (Orban
V. 66.)
Eolos, Koloncher Comitat.
Hier sollen nach Ackner Spuren alten Salzbaus erhalten
sein. (Jahrb. 1856, 36.)
Kfarka, Innertzolaoker Comitat.
Von hier besitzt das Klausenburger Museum ein Pflugeisen,
das vollkommen dem bei Lindenschmidt Heidn. Alterth. III.,
Heft III. Taf. IV, 1 abgebildeten rmischen entspricht.

Komollo, Haromtzeker Stuhl.
Am untern Ende des Dorfes auf einem isolirten Plateau ist
deutlich ein viereckiges rmisches Lager zu erkennen, dessen
Nord- und Sdseite 160, die beiden andern 140 Schritte
messen. Sdlich davon auf einem Hgel befinden sich eben-
falls Mauerspnren und an dessen Fusse zahlreiche Scherben
und Urnen, innerhalb der Lagerwlle aber rmische Mnzen

und Zieaêlfragmente. Es ist hier nach Orban um so sichrer
ein rmisches Lager anzunehmen, als die Romerstrasse zum
Ojtozer Pass von Kilyen und Szotyorer Gebiet ber das so-
genannte Szep mez u hinberschneidend direct darauf her-
kommt und im Volksmunde den Namen Szszok tja" fuhrt
(Orb. III. 195.)
Kr'Js-Bnya, Zorander (.bmitat. Altenburg.
Nach Ackner finden sich hier Spuren alten Bergbaus und
rmische Bergeisen. (Jahrb. 1856, 14.)
Also-Kosly. lnnerszolnoker Comitat.
Zwischen Also-Kosly und Kapjon am grossen Szamos steht
ein wohl kenntliches rmisches Lager, dessen Inschriften
Digitized by Google
289
C. I. L. III. 821831, 6245 verffentlicht sind und uns be-

lehren, dass hier die II miliarensis civium Komanorum
Cohors
stand (C. I. Die Nocropolis derselben, welche
L. III. 821).
sich gegen den Fluss hinzieht, ist vom Hochwasser zu zwei
Dritttheilen weggeschwemmt. (Torma, im Erd. muz. evk. I. 35)

Kozrvar, Innerszolnoker Comitat.
Hieher fuhrt die Strasse von Dees her. (Erd. muz. evk. III.
Karte.)
Krakko, Unteralbenter Comitat.
AmFusse des Keeskek" zwischen Krakko und Tibor er-
blickt man
die unverkennbarsten Spuren der alten rmischen
Strasse und zugleich die Umfassung eines romischen Lagers
(?) in der sich rmische Ziegeln und Sculpturen finden. Die
Inschriften von hier bringt Mommsen unter denen Apulums
C. I. L. III. p. 182. (Neig. 169. Jahrb. 1856, 21. 1857, 36.)
Deutsch-Krem, Schassburger Stuhl.
Hier wurden mehreremals rmische Kaiserdenare gefunden.
(Arch. N. F. III. 159.)
Kretschunell, Kohlburger Comitat siehe Kardcsonfnlva.
Krivadia, Hunyader Comitat.
Auf der Einsattlung zwischen dem ungarischen Schyl und
der Strell, wo heute die Eisenbahn und in alter Zeit die
rmische Heerstrasse nach der kleinen Walachei fhrte, er-
hebt sich am Thalrande des Krivadiabaches, auf dem Dealu
Babi ein rmischer Wachthurm, welcher die ganze Communi-
cation beherrschtund von derselben Construction ist, wie der
rmische Thurm am Altbergang im Kothen Thurmpasse. Er
hat 96' Durchmesser, erhebt sich 30* hoch und hat V starke
Mauern ohne Dach, wie die moles Hadriani. Die Beschaffen-
heit des Mrtels und der Ziegeln sichern ihm unzweifelhaft
rmische Abkunft. Die Erdschanzen in seiner Nhe sind
unbekannten Ursprungs. (Neig. 84. Jahrb. 1856, 9.)
Kudu, Inner szolnoker Comitat.
Auf dieses Dorf fhrt die Rmerstrasse von Csicskereztur
her. (Erd.muz. evk. III. Karte.)
Kuima, Dobokaer Comitat.
Hier wurden rmische Kaisermnzen und ein antiker goldner
Fingerring gefunden. (Neigeb. 292. Jahrb. 1856, 40.)
Sub-Kunun. Thal unterhalb der Muncseler Gredistje.
An der Berglehne und in der Thalflche, welche sich unter
Digitized by Google
290
diesem Namen auf dem rechten Ufer der Vrosviz , eine

Meile nordstlich von der Muncseler Gredistje am Bach
Anyes hinaufzieht, constatirte Ackner ein viereckiges ge-
mauertes romisches Gebude und auf einem Raum, der sich
ber eine Viertelstunde weit ausdehnt, Substructionen und
rmische Dachziegeln. Hier fanden sich an der Berglehne der
im vorigen Abschnitt unter dem Absatz Muncseler Gredistje
beschriebne Schatz vortrajanischer Silberdenare und im Thal
zwei Inschriftsteine, von denen der eine neben einem Schutt-
haufen, welcher sich als Grund eines Gebudes auswies,
entdeckt wurde. Beide gehren rmischen Statthaltern aus der
Zeit des Kaisers Autoninus Pius, M. Statius Priscus und L.
Aemilius Carus an. (C. h L. III. 1415, 1416. Neigeb. 96.
Jahrb. 1856, 12. Seidl Chronik III. 37.)
Kutyfalva, Unteralbemer Comitat.
Auf dem Flurtheil Feljarok" ist die von Oraszi nach
Radnot fhrende Rmerstrasse kenntlich. (Orbn V. 41.)
Langendorf; Mvhlbcher Stuhl.
Sdstlich von diesem Dorf ist die Rmerstrasse als hoher
Wall, au welchem von Zeit zu Zeit halbrunde Ausweichpltze
angebracht sind, in der Richtung vom Szekasthale auf Alvinz
fhrend deutlich erkennbar. (Jahrb. 1856, 14.)
Leblang, Repser Stuhl.
Beide Hlften einer wohl erhaltnen Handmhle kamen 1870
von hier in die Sammlung des Schssburger Gymnasiums.
Aranyos-Lona, Thordaer Comitat.
Von hier stammt der Inschriftstein C. I. L. III. 903, welcher
wohl zu Thorda (Potaissa) gehrt.
Lrincrfalva, Maroscher Stuhl.
Die nrdlich vom Nyaradt auf dem linken Maroschufer
nach Vasarhely fhrende Rmerstrasse ist kenntlich und fhrt
den Namen rdg t tt
(Orbn IV. 80.)
.
Ludesd, Hunyader Comitat.

Von hier kain ein rmischer Mnzstempel mit dem Revers
der Familienmnze Cajus Marius Capito ins Klausenburger
Museum. Aus der Zeit von 8169 vor Christo. (Wiener
AussteHungscatjdog p. 44.)
Lupsa. Thordaer Comitat.
Am Aranyosch finden sich Spuren alter Goldwscherei.
(Jahrb. 1856, 19.)
Digitized by Google
291
Magyaro, Thordaer Comitat.

Hier findet sich rmisches Gemuer und Mosaikziegelchen.
(Neigeb. 252. Jahrb. 1856, 25.)
Magyars, Raromszeker Stuhl.
Auf einem Hgel, der Verestoraya heisst, fiodeu sich in
Menge Ziegeltriimmer und Scherben. Unweit davon sind in
grosser Menge thnerne Wasserleitungsrhren gefunden worden,
deren mehrere auf dem Dachboden des Szt.-Gyrgyer Amts-
hauses aufbewahrt worden seiu sollen. (Orbn III. 196.)
Maksa, Baromszeker Stuhl.
An dem Nadasbach an
der Vereinigung des Csobot" mit
einer Veresmart" genauuten Stelle finden sich viele Ziegel-
trmmer, Scherben und Mauerreste. Unter diesen Ziegeln
sollen auch gestempelte gewesen sein. (Orbn III. 182.)
Malomfalva, Maroscher Stuhl.
Auf dem Bergrcken Csetate" am Maros zeigen sich Spuren
zweier parallel laufenden Wlle. Orbn vermuthet hier Mezo-
Keresztur gegenber einen Brckenkopf und einen Fluss-
bergang, da die Rmerstrassc von hier aus auch auf dem
rechten Ufer verfolgbar und namentlich M.-Vsrhely gegen-
ber sehr deutlich erkennbar ist. (Orbn IV. 219. Jahrb*
1856, 23.)
Malomvitz, Hunyader Comitat.
Hier sind die wohl zur Colonie Sarmizegetusa gehrigen
Inschriften C. L L. III. 1420, 1439, 1450, 1517, 1546 ge-
funden worden.
Marga, Hunyader Comitat.
Hieher an den Uebergang ber die Bistra fllt das alte
Pons Augusti und hier ist auch der Inschriftstein C. 1% L.
III. 1547, welcher ein Collegium von Fhrleuten" nennt,
gefunden worden.
Marotlaka, siehe Remete.
Maros-Porto, cf. KarUburg.
Martinsberg, Schenker Stuhl. Siehe Fldodr.
Mrtonos, Udvarhelyer Stuhl.
Im Norden dieses Dorfes auf einer massigen Anhhe findet
sich ein quadratisches rmisches Lager, dessen 300 Schritt
lange Wlle vollkommen kenntlich sein sollen. Auf dem
Ackerfelde in der Nhe werden rmische Mnzen gefunden
Orbn L 122.)
Digitized by Google
292
Homrod-Sz.-Marton, Udvarlulyer Stuhl.

Hier wurde auf dem Felde Hecscnyed ein rmischer Votiv-
stein aus der Zeit Alexanders Severus ausgegraben C. I.
L. IV. 950 und ebendaher besitzt Graf Cserey v. Iraecsfalva
eine Serie rniiseher Kaiserdenare, worunter ein Philippus I.
vom Jahre 248 nach Christo.

Szent-Marton, Maroscher Stuhl.
Die Kmerstrasse von Csikfalva nach Buzahza ist hier
(Urban IV. 80.)
kenntlich.
Mehburg, Schssbvrger Stuhl.
Auf einer Erhebung, welche Burg" genannt wird, finden
sich Scherben, welche rmischer Herkunft zu sein scheinen,
am Fusse derselben griechische und rmische Mnzen. Ein
andres Scherbenfeld befindet sich im Erbsenfeld". Beim
Eisenbahnbau fanden sich zwei silberne Fibeln, deren eine in
Privatbesitz, die andre in den des Schssburgor Gymnasium
kam. (Jahrb. 1856, 32.)
Meleja, Iiunyader Comitat.
In der Umgebung dieses Ortes im ungarischen Schylthale
fanden sich Bauten, grosse behaune
zahlreiche Heste alter
Steine, Ziegeltrmmer, Dachziegeln und Scherben. (Neig. 103.
Jahrb. 1856,9.)
Meschen, Mediascher Stuhl.
In der Kirche land man eine Blechbchse mit 300 Silber-
denaren von Trajan, Hadrian und ein Stck von Marciana.
(M. C. C. 1862, 136.)
Meck. Araityo8cher Stuhl.
Im Dorfe fand sich ein steinerner Sarkophagdeckel, worauf
nur noch AE lesbar war, verstmmelte, unlesbare Votivsteiue
Scherben und Mnzen. (Orban V. 161.)
Szent-Mihaly, Udcarhelycr Stuhl.
Iiier findet sich ein altes Gemuer und zwei rmische Iu-
schriftstcine C. L. III. 946, 947, welche die im Lager von
I.
Enlaka stationirende Cohors IV Hispauica nennen.

Mikeszaza, siehe Feigendorf.
Mikhaza, Maroscher Stuhl.
Am nrdlichen Ende des Dorfes steht das vollkommen
kenntliche rmische Lager, dessen Seiten 210 und 160 Schritte
lang sind. Auf beiden Langseiten zeigen sich gegenber-
stehende Eingnge, im Innern Grundmauern. Nordwestlich
Digitized by Google
293
130 Schritte entfernt vom Lager ist ein 30 Schritt langes

nnd 20 Schritt weites, ovales Gebude in den Grundmauern
kenntlich mit dem Eingang von Osten. Der Marmorhoden,
dessen Reste noch vorhanden sind und zahlreiche Thonrhren
lassen auf daa Militrbad sehliessen. Um das Lager umher
sind viele Spuren von Niederlassungen zu finden. Die Bau-
steine sind grsstcntheils zu den Mauern des hiesigen Klosters
und Eine Inschrift 0. L L.
etlicher Privathuser verwendet.
III.944 wurde hier beim Strassenbau ausgegraben, wobri
auch etliche rmische Mnzen und eiserne Pfeilspitzen ge-
funden wurden. (Orbn IV. 8889, Neig. 247. Jahrb. 185fi,
23. 1857, 18.)
*
Minarken, ixtrifzrr Distrikt. (Molomorka).
Bei diesem Ort luft die Strasse auf dem rechten Budah-
ufer nach Burghallen. (Schssb. Gymn. Progr. 1874, 48.)
Moigrad, MUteUzolnoker Comita*.
Am sdlichen Abfall des Maguraberges auf dem sogenannten
Pomet lag die alte Stadt Porolissum. Aber da dieser Pomet
heute ein terassenfrmig aufsteigender von grossen Wasser-
rissen zerrissner, theilweise steil abfallender Berg und grsstcn-
theils mit dichtem Gestrpp bestanden ist, kann ber Lage
und Keste der nordwestlichen Kmerstadt Daciens wenig mehr
gesagt werden, als dass sich die Trmmer derselben rings um
den genannten Berg in stundenweitem Umfang herumziehen.
Fr die Bedeutung der Niederlassung spricht brigens auch
das nicht nur inschriftlich genannte, sondern auch noch in
seinen Grundmauern nachweisbare Amphitheater, das bei einem
Querdurchmesser von 90 Schritten auf der Langseite 135, auf
der convexen 230 Schritte misst. Es sollen besonders am
Vordertheil desselben die in Stein gehaunen Sitzbnke noch
gut erkennbar sein. Oberhalb des Pomet auf dem Plateau
des Maguraberges ist eine Verschanzung wahrnehmbar, deren
Wlle aus aufgeworfner Erde bestehen und am nrdlichen
Ende unter dem Ksen noch Spuren der Grundmauern zeigen.
Der Weg, welcher aus der Stadt auf den Pomet in diese
Burg auf dem Mogura fhrte, ist stellenweise noch sehr wohl
kenntlich. Es ist nach Tormas Ansicht wahrscheinlich, dass
diese Burg schon dacisch war, da es gegen die Gewohnheit
der Rmer ist, auf solchen Hhen Burgen anzulegen. Auch
der Name Porolissum spricht dafr, dass wir hier den Sitz
Digitized by Google
294
eines alten daeischen Dynasten vor uns haben; denn porus

heisst bekanntlich Herr und issos kehrt in der Bedeutung
Stadt in zahlreichen thrakischen Ortsnamen wieder. Poro-
lissum hiesse mithin Herrenburg. u
Die hier gemachten rmischen Funde, worunter korinthische
und dorische Sulenkapitale, Glasperlen und namentlich zahl-
reiche Jnta gl ios genannt werden, sind meistens in der Sammlung
des Grafen Ladislaus Andrssi in Grcseny zu sehen. Die
Inschriften sind C. I. L. III. 836-838, 1635, 4 und 6248 edirt.

Darnach stand hier eine Zeit lang, wohl vor der Transferirung
der Leg.V Macedonica unter Sept. Severus
ein Detachement
der Leg. XIII Gemina (C. L L. III. 1629, 1) und der
N(umerus) P(almnrenorum) C. I. L. III. 837. Im Walde
von Mojgnid ist ein Stck des vallum Romanum, welches
nachher im Zusammenhang besprochen werden soll, zu sehen
und Spuren eines rmischen Steinbruches. (Torma Adalek
eszak-nyug. Dacia fld es helyirathoz p. 15 ff.)
Mosony, Maroscher Stuhl.
Hier fhrt die Kmerstrasse von Vecze nach Jobagyfalva
hinber. (Orbn IV. 80).
Mhlbach.
Wenn die im vorigen Abschnitt beschriebnen Grber am
Szeks und auf dem Rothenberg der vorrmischen, so scheinen
die Brand grber am Lehmberg bereits der rmischen Zeit
anzugehren, aber freilich einer sehr rmlichen Bevlkerung.
Der Durchschnitt derselben ist nicht zu erkennen. Asche und
Kohlen sind nur in geringer Menge, aber immer mit gebrannten

Thonbrocken vermischt vorhanden. Die beigegebnen Gefsse
finden sich in gedrcktem Zustand bei den Feuerspuren in
einer Tiefe von 4' in der Regel zwei in einem Grabe. Sie
sind um den grssten Umfang mit einem Wulst versehen,
welcher mittelst menschlicher Fingereindrcke verziert ist. Ein
kleines Tpfchen hatte zwei grosse Henkel und einen der
ganzen Lnge nach durchborten Deckel. Als Beigaben fanden
sich eine abgegriffne rmische Bronzemnze, Feuersteinsplitter
und ein Gerth von Bein. (Programm von 1866.) Mit diesen
Grbern kann vielleicht in Verbindung gebracht werden das
Fragment eines ebenfalls am Lehmberg gefundnen Grabsteines
im Mhlbcher Gymnasium, dessen Inschrift bis auf das Ende
der vorletzten und Letzten Zeile . . . NOM
\ POS (uit)
Digitized by Google
295
vllig verwischt ist. Unweit dieser Grabsttte wurde am Sze-

kaaehbach auch rmisches Mauerwerk coustatirt, wovon schne,
grosse Mauerziegeln in die Sammlung des Mhlbcher Gymna-
siums gelangten. Ganz gleichartige Substructionen wurden im
Wonslingwald aufgefunden und auf dem Vinzer Feld ein r-
mischer, Denkstein mit Blttergesims, aber ohne Inschrift, aus-
gepflgt. fMhlb. Gymn. Progr. von 1865, 1866, 1871 und 1874.)
Nadosch, Kokelbvrger Comitat.
Von hier besitzt das Schssburger Gymnasium eine wohl-
erhaltne rmische Handmhle.
Magyar-Nadai, Koloscher Comitat
Hier sind die Spuren der von Andrashaza nach Sard fhren-
den Rmerstrasse kenntlich (Torma. adal. az eszak-nyng. Dac.
fld. es helyirat. 20, 21.)
Nagyag, Unteralbenser Comitat.
Hier finden sich Spuren rmischen Bergbaus auf Gold
ohne Pulver mit Feueransetzung, namentlich die niedrigen
Gnge, welche oft auf Strecken von 10 12 Klaftern nur 3
Fuss hoch sind, hlt Ackner fr rmisch. (?) Jahrb.
1856, 13.
Nalatx, Hunyader Comitat.
Hier sind die Spuren der Kmerstrasse kenntlich und fol-
gende Inschriften gefunden worden, C. I; L. II. 1460, 1487,
1492, 1508, 1516, 1540. (Jahrb. 1856, 9.),
Nandor Vallya, Uftnyader, Comitat.

Im Hohlwege nach Rakosd zu fanden sich Scherbe rmischer
Tpferarbeit und im Orte selbst die Inschrift C. L L. 1411,
welche zur Stadt Aquae (Kis Kaln) gehrt haben mochte.
(Neig. 52. Jahrb. 1856, 6.)
Sawiaklva, MaroKhr StulU.
Die Kmerstrasse fhrt ber das Gebiet dieses Ortes von
Malomfalva nach Maros-Szentkirly hinber. (Orban V. 217.)
Maxos-Bfomethi, Uunyadgr Comitat.
Die rmische Ansiedlung von Veczel erstreckte sich bis auf
das Gebiet dieses Ortes, wo folgende Inschriften gefunden
oder aufbewahrt wurden: C. I. I* III. 1344, 1350, 1352,
1353, 1355, 1359, 1369, 1377, 1379, 1381, 1382, 1386, 1388,
1390. (Neig. 66, 7, 11.)
Neppendorf, Htrmanmtdter Stuhl.
Im November 1868 wurde l>eim Bau der Cavalleriokaserne
Digitized by Google
296
in einem Tpfehen von Seitelgrsse" eine Anzahl rmischer

Kaiserdenare gefunden, welche die Herrscher Sept. Severus,
Caracalla, Alexander Severus, Gordian us, Julia Soaemis und
Domna in mehreren, Macrinus, Maximus Thrax, Philippus,
Julia Domna, Julia Maesa und Orbiana in je einem Exemplar
enthielt. (Hermantistadtcr Zeitung von 1868 Nro. 297.)
Nendorf, Oberalbenser Contitat.

Von kamen zwei Bronzefibeln mit Charnier und eine
hier
Sammlung des Schss-
Alabastersehale von Muschelform in die
burger Gymnasiums.
Nygra, Unteralbe nser Comitat.
An dem rechtsufrig in Aranyoseh fallenden Nyagrabach
Spuren rmischer Goldwsche. (Jahrb. 1856, 25.)
Nyradt, Maroscher Stuhl.
Auf diesen Ort fhrt die Kmerstrasse von Kerell her auf
dem linken Maroschufer zu. (Neigeb. 246. Jahrb. 1856, 20.)
Fel-Oer, lnnerszolnoker Comitat.
Ueber das Gebiet dieses Ortes fuhrt die Kmerstrasse von
Ketteg nach llosva auf dem rechten Szamosufer. (Erd. muz.
evk. III. Karte.)
Offenbnya, Oberalbenser Comitat. (Schwend ad Ofenbury.)
In der Umgebung finden sich Spuren alten Goldbaus, so
namentlich im Emerici- und Nikolaistollen, wo man an den
Wnden alter Werke oft den Buchstaben D eingemeisselt sieht.
Daselbst fanden sich auch Werkzeuge verschiedner Art und
Lampen, ebenda ein wohl erhaltnes Goldwscbgerth von
Erz. (Neig. 192. Jahrb. 1856, 19.)
Olahfalva, Udcarhelyer Stuhl.
Ocstlich von diesem Ortsoll die Rmerstrasse, auf dem
Vargyasoher Grat" in der Richtung auf die Hargita die alte

Chaussee schneidend sehr wohl kennbar sein. (Nach dem
Bericht Herrn Staatsanwaltes Szcs Mrton und Herrn Kauf-
manns Otto v. Steinburg in Udvarhely.)
Olah-Piin, AJvhlbcher Stuhl.
Hier, wo sehr alte Goldwschereien nachgewiesen worden
Kind, fanden sichvon Rmerspuren Ziegeln, Hausgerath, eine
goldne Busennadel und eine prachtvolle Fibel aus demselben
Stoffe, im Thale aber, welches von dem verfallnen Strassen-
wirthshaus hinauffhrt, die Substructionen eines rmischen
Digitized by Google
297
Gebudes. (M. C. C. 1856, 132. Jahrb. 1856, 14. A f. 5. G.

XXIX. 321. A. k. VI. 171.)
Olaaztelek, Uiharhelyer Stuhl.

Zwischen Olasztelek und Baroth finden sich auf dein Filde
Veczer Ziegelmauertrmmer, schne runde Pflasterziegeln,
Manne Steine , cementartige Mrtelfragmente und rmische
Mnzen. Der Weg zu dieser Stelle heisst T Vrut"-Burgwcg.
(Orbn I. 220.)
' ltssem, Haromszeker Stuhl.
Auf dem sogenannten Mih-Kastely am Alt bemerkt man

die Spuren eines viereckigen Lagers, wo rmische Mnzen
gefunden wurden. Es ist also immerhin mglich, dass die von
Scheint genannten Inschriftsteine, die jetzt verloren sind, hier
gefunden wurden. (Neigeb. 279. Orb. III. 58.)
Orlya Varallya, Hunyader Comitat.

Am Zusainmenflii88 des Hatzegerbaehes und der Strell er-
heben sich auf einem steil ansteigenden, vorgebirgartigen Berg,
dicht am Absturz die Reste eines achteckigen Thurmcs von
40 Schritt Umfang und 8*5 Fuss Mauerstrke, dessen eine
Ecke noch 36' hoch aufragt und wie eine Hochwarte auf dem
Rande des Hatzegerthales nach beiden Richtungen weit hinaus-
sieht. Rmische Ziegeln sind sowohl im Gemuer als Dach-
ziegeln von bekannten rmischen Form mit den zwei
der
Seitenleisten im Umkreis gefunden worden. Diese Thurm-
ruine hat ihre Parallelen im rothen Thurm und im Sehylpasse
bei Krivadia. (Neigeb. 87.)
Oraszi, Unteralbenscr Comitat.

Von hier fuhrt die deutlich erkennbare von Kutyfalva kom-
mende Rmerstrasse auf den Maroschbcrgang bei M.-Bogt
zu. (Orbn V. 53. 54.)
Ostrovo Mare, Hunyader Comitat.

Auf diesen Ort fhren deutliche Spuren der Rmerstrasse
von Totesd her. Die zahlreichen Grabdenkmler, welche den
Friedhof als Mauer umgeben, rhren wohl von deu Grab-
sttten her, welche diese Strasse von den Ausgngen Sarmi-
zegethusas her begleiteten. Sie finden sich C. I. L. III.
1431, 1433, 1435, 1464, 1471, 1478, 1480, 1483, 1485, 1510,
1515, 1532. (Neigeb. 71. Jahrb. 1856,8.)
VertiM-Arehi fi. ?ol f e, Bd. XIH. Haft II. 7
Digitized by Google
298
Ozd, Unteralbenser Comitat.

Auf der Hhe des alten Kirchenkastells finden sich rmische
Ziegeln und Mnzen. (Orbn V. 60.)
H.-Szent-Pl. dcarhetyer Stuhl.
Hier wurde ein aureus Othos gefunden und befinden sich
angeblich Spuren rmischen Salzbaus. Orbn vermuthet
selbst ein Lager. (Orbn I. 1G5.)
Pentek, Innerszolnoker Comitat bei Dees.
Hier ist der Unterbau rmischer Gebude constatirt und
die Inschrift C. L Ii. III. 835 gefunden worden. (C. L L. III.
p. 167.)
Pesteny, Hunyader Comitat.
Hier fanden sich Spuren alter rmischer Bauwerke, Sarko-
phage und kolossale Quadersteine. Ebenso die Inschriften
C I. L. III. 1424, 1429, 1432, 1461, 1470, Ephemeris epi-
graph. II. 436. 440 (Neigeb. 46. 47.)
Al-Pestes, Hunyader Comitat.
Auf dem Wege nach Pestes ist ein grosser Theil des Feldes
mit Trmmern alter Hauwerke bedeckt, worunter sich rmische
Dachziegeln, der Kopf einer Marmorstatue und die Inschrift
C. I. h. III. 1408 gefunden haben. (Neigeb. 51. Jahrb. 1856,6.)
Fel-Pestes, Hunyader Comitat.
Von hier sind drei, wohl zur Stadt Aquae nach Kis-Kaln
gehrige Inschriften 1409, 1410, 1413 bekannt geworden.
Peschendorf, Oberalbenser Comitat.
Von hier kam der obre Stein einer rmischen Handmhlc
in das Schssburger Gymnasium.
Szt.-Peterfalva, Hunyader Comitat.
Von hier sind 2 Inschriftsteine C. I. III. 1441, 1528 L
bekannt geworden.
Szt.-Peterfalva, Dobokaer Comitat.
Auf dem Berge la Vranyicze nordstlich vom Ort ist ein
rmisches Lager von 5600 Schritt Umfang zu erkennen.
Der Wall verluft auf der Sdseite gradlinig, sonst ist er
dem Terrain angemessen gekrmmt
und besteht aus Ziegeln
und Steinunterb:iu mit einem Thor nach Sden und Norden.
Im Innern finden sich Mrtelbrocken, Ziegeln, Scherben und
zuweilen rmische Mnzen. (Torma. Adal. 12 und 13.)
Petreny, Hunyader Comitat.
Bruchstcke von rmischen Ziegeln und Scherben (Jahrb.
1856, 11. M. C. C. 1856, 93.)
Digitized by Google
299
M. Peterd, Thordaer Comitaf.

Iiier sind im vorigen Jahrhundert mehrere rmische In-
schriftsteine gesammelt worden, welche von Apulum und Thorda
zu stammen scheinen. (Torma in A. III. 146 und Mommsen
C. I. L. III. 253 ff.)
Petresan, Untei'albemer Comitat.

Zwischen Petresan und Zalathna waren ehemals grossartige
rmische Substructionen zusehen, Dachziegel finden sich noch
immer. (Neigeb. 171. Jahrb. 1856, 15.)
Poka, Thordaer Comitat.
Auf dem Gebiet dieses Ortes kann die Kmerstrasse in der
Richtung auf Sz. liegen verfolgt werden. (Neig. 249.)
Poklysa, Uunyader Comitat.
Die Kmerstrasse ist von Nagy Ostrowo kommend auf To-
tesd fhrend gut erkennbar. Von hier kommen die rmischen
Inschriften 1430, 1440, 1463, 1476. (Neig. 77. Jahrb. 1856, 9.)
Gross-Pold. Reusa mrkter Stuhl.
Dieser an Funden aus vorrmischer Zeit so reiche Ort zeigt
auch bedeutende Klnerspuren. Sie ziehen sich hauptschlich
nrdlich und nordstlich vom Dorfe die gesenkte Flche
hinab bis in die Szekasebne bei Klein-Pold und namentlich
in der Nhe des letztern Ortes sind Ziegel- und Mnzfunde
hufig. (Transs. II. 280.) Derselben Zeit mgen wohl auch
etliche Graber angehren, welche im Jahre 1857 aufgedeckt
wurden, da die efsse derselben zum Theil von Ziegeln
umstellt waren. (A. f. . . XXIV. 399, M. C. C. 1857, 105.)
Ausserdem sind auf Gross-Polder Gebiet constatirt ein r-
mischer Inschriftstein (C. I. L. III. 969) und Ziegeln der
XIII Legion mit Stempel. (C. I. L. III. 1629, 13.)
Klein-Pold, Remsmrkter Stuhl.
Hier sind Kmerspureu in Ziegeln und S (Instructionen er-
halten (Transs. II. 280) und die vom rothen Thurm her auf
Reussmarkt fhrende Kmerstrasse sichtbar. (Jahrb. 1856, 14,
26. f.) -
Pometu, MitteUzolnoker ComitaL Thal bei Romlot.
Rmischer Inschriftstein C. I. L. III. 6249.
Maros-Porto, Unteralbe nsei' Comitat.
Das Gebiet dieses am rechten Marosufer gelegnen Dorfes
gehrte mit zum Grunde des alten Apulum und ist sehr er-
giebig gewesen an Funden. Vergl. darber den Artikel Kails-
Digitized by Google
300
brg. In letzter Zeit erhielt das Klausenburger Museum von

hier die Thonfonn einer weiblichen Bste von 14 Cm. Hhe
und besitzt schon von frher die wohlerhaltne Form einer mit
Jagdscenen en relief verzierten Terracottaschale.
Gross-Probstdorf, Medioscher Stuhl.
Auch dieser Ort zeigt bei schnen Resten aus vorrmischer
Zeit mannigfaltige Spuren der rmischen Ansiedlung. Wir
kennen den Inschriftstein C. I. L. III. 962, Mauerreste,
Bronzeschlssel, eine Fibel mit Chamier, Glasperlen, Thon-
rhren, eiserne Sporen und rmische Specreisen von vierkan-
tiger Form (pilum) und eine rmische Handmhle von Trachyt,
Mehrere der genannten Gegenstnde finden sich im Bruken-
thar8chen Museum, der letztgenannte im kaiserl. Antiken-
kabinet in Wien. (M. C. C. 1857, 167, 330. 1858, 335. 1859,
226. A. f. . G. XXIV. 395. Katal. des Antikenk. p. 44, 175 a.)
Prden, Schssbvrger Stuhl.
Hier wurde im Jahr 1843 in den Baumgrten " ein vom
Speer getroffner Br aus Bronze gefunden, dessen Augen mit
Silben ndern versehn sind, in denen jetzt verlorne Steine
eingesetzt gewesen sein mgen. Die Arbeit ist von vorzg-
licher Schnheit, die Darstellung voll Das
Naturwahrheit.
kostbare Stck befindet sich in der Sammlung des Schss-
burger Gymnasiums, welche von Prden auch mehrere rmische
Mnzen erhielt. (M. C. C 1860 p. 26. A. f. . G. XXIX.
321.) -
Puj, Huni/ader Coniitat.
Unterhalb des Dorfes finden sich auf dem rechten Strellufer
Trmmer von alten Gebuden mit rmischen Ziegeln. (Neig.
83.) -
Pxizta-8zent-lklo8, Koloscher Comitat.
Inschriftstein C. I. L. III. 6254. -
Radnot, Kokelburger Comitat.
Sdlich Dorfes geht die Rmerstrasse vollkommen
des
kenntlich am
Fusse des Kavashalom" vorber, auf welchem
zahlreiche Ziegeln, Scherben und Mnzen gefunden werden.
(Neig. 246. Orb. V. 41.)
Rtsch, Reussmrkter Stuhl.
Hier wurde ein rmischer Votivstein gefunden, welcher
C. I. L. III. 970 pnblicirt und im Mhlbcher Gymnasium
ist
aufbewahrt wird. Ebenda ein rmischer Mhlstein. (Gymn.

Progr. von 1866.)
Digitized by Google
301
S&chsisch-Regen, Thordaer Comitat.

Von einem Romanen aus Sargo" (?) wurde im Jahre 1868
ein Mhzfund bestehend aus mehreren hundert rmischen
Kaiserdenaren in Schsisch-Kegen zum Kauf ausgeboten. Da-
von wurden mir 300 Stcke zur Einsicht mitgetheilt, welche fol-
genden Prgherren angehrten: Antonius triumvir 1, Tiberius 2,
Vitelius 2, Vespasian 35, Titus 5, Domitian 15, Nerva 3,
Trajan 24, Hadrian 40, Sabina 5, L Aelius Caesar 3, Anton
Pius 66, Faustina sen. 26, M. Aurel 43, Faustin jun. 14, L-
Aurel. Verus 7, Lucilla 3, Crispina 1, der jngste Denar
ist vom Jahr 177 nach Christo. (Sieb. Arch. IX. 52 ff.)
Auf Schsisch-Regener Gebiet ist auch die von Vecs nach
Deda fhrende Rmerstrasse kenntlich. (Neig. 250.)
Reho, Reussmrher Stuhl.
Vom rothen Thurm her ist die Rmerstrasse kenntlich.
Oestlich vom Ort, eine Meile entfernt, liegt da9 Weisskirch"
genannte Trmmerfeld, wo rmische Mauerreste, Sculpturen
und Kaisermnzen gefunden wurden. In der Gegend wo
die von Reho kommende Vicinalstrasse in die von Reussmarkt
kommende Reichsstrasse mndet, fand man einen rmischen
Reho aufbewahrt wird. (C. I. L. III.
Grabstein, der jetzt in
971.)
Aus dem Valea kassilor kamen rmischer Bronze-
schmuck und Mnzen ins Mhlbcher Gymnasium. (Progr.
v. 1876.) Im Jahre 1845 endlich fanden Arbeiter beim Strasscn-
bau folgende griechische Mnzen von Grosserz, von denen
A c k n e r leider nicht berichtet ob sie zugleich gefunden
,
wurden: 1 Jupiter Ammon )( BA21AES12 IITOAEMA J

Adler auf dem Donnerkeil darunter KI . . . 2. Dasselbe
ohne die letztere Aufschrift. 3. TRA AYT
IANOC CEB
Haupt Trajans )( Nielflussgott mit Rohr, Fllhorn und Kro-
kodill.)( 4. AYT. K. AlA. ANTON1NOC Lorbeer bekrnzten
Kopf Antonius )( Liegender Niel mit Fllhorn und Krokodill

im Felde Harpokrates, unter ihm Mohnkopf, Lotosblume und
Kornhre. (Trans. H. 249. Sieb. Arch. IV. 32. Neig. 259,
Jahrb. 1856, 14.)
Kis-Remete, Koloscher Comitat.
Von hier kam ein rmisches Pflugeisen ins Klausenburger
Museum. (Vergl. Lindenschmidt Heidn. Alterth. III. Heft
III. Tafel IV. 1.)
Remeteszeg, Maroscher Stuhl.

Auf dem Gebiet dieses Ortes sind namentlich Vasarhely
Digitized by Google
302
gegenber die Spuren der rechtsufrigen Maroscher Rmerstrasse

zu sehen. (Orban V. 217. Neigeb. 247.)
Repa.
Im Blumenthal" sollen Spuren rmischen Salzbaus vor-
handen sein. Auch andre Fundstcke vorn Repser Weichbild
namentlich aus der Gegend hinter der Burg lassen auf rmische
Ansiedlung schliessen, so eine Bronzestatuette, mehrere Fibeln
rmischer Form, Bronzeschlssel und ein Ring, der obere
Theil einer rmischen Handmhlc und zahlreiche Familien-
und Kaisermnzen, wovon vieles im Besitz des Schssburger
Gymnasiums ist. (Jahrb. 1856, 31.)
Retteg, Innerszolnoker Comitat.
Auf dem rechten Szamoschnfer ist die von Bacza nach Felr
fhrende Romerstrasse kenntlich. (Erd. muz. evk. III. Karte.)
Reussmarkt.
Zwischen diesem Ort und Kleinpold zeigen grosse Strecken
durch Scherben und Ziegelfunde den Standort einer alten
Stadt, wohl Cedoniaes der Rmer an. Von dort ansgegrabnen
Thongefssen kamen etliche in Besitz Ackner's, Mnzfunde
sind gewhnlich und die Inschriftsteine, welche bei den nahe
gelegnen Orten Dorstadt (Hoszutelke) Ratsch, Grosspold und
Reho gefunden worden sind, scheinen der Bevlkerung dieser
Stadt angehrt zu haben. Dahin gehrt auch ein Grab, welches
eine halbe Stunde von Reussmarkt nordwrts am rechten Ufer
des in den Szekas mndenden Bussderbaches im Jahre 1858
vom Landmann Thomas Low beim Pflgen auf einer massigen
gegen Osten abgedachten Anhhe aufgedeckt wurde. Es war
vierseitig, 2 Fuss tief, 4' 4" lang, 3' 5" breit mit einer groben
Kalksteinplatte von 9*5 Zoll Dicke zugedeckt, welche piedestal-
artig geformt die Basis eines Monumentes gewesen sein mochte,
aber keine Inschrift zeigte. Das Innnere des Grabes war mit
Mauer und Dachziegeln ausgekleidet; der dazu verwendete
Mrtel bestand aus grobem Sand und vielem Kalk. An Bei-
gaben fanden sich a) ein kegelfrmiges Anhngsel aus Gold-
blech, hohl und 1* 4'" lang. Der Durchmesser ist an der
untern Oeffnung 2"'. Oben ist ein breites eannulirtes Oehr,
von beiden Seiten je zwei Lcher angebracht auf der ussern ;
Flche ist es mit 3 Ringen von feinem Golddraht berwunden

b) ein kunstloser Fingerring aus Goldblech; c) vier Thon-
gefsse, deren jedes in einer Ecke des Grabes stand. Eigen-
tmlich ist es, dass zwei derselben, nmlich ein Krglein
Digitized by Google
303
aus rothem Thon 6" 3"' hoch von zierlicher Form und eine
5" hohe Flasche mit Henkel und engem Hals (Aryballos)
die Vollkommenheit rmischer Technik verrathen, whrend die
beiden andern vou grauem Thon und am offnen Feuer ge-
brannt sind. Das eiue dieser letztern 2*5 Zoll hoch hatte einen
kleinen Henkel, das andere 4" hoch ohne Henkel war an der
ussern Flche mit 11
12 horizontalen Streifen von Strichelchen
besetzt, zwischen dem 7. und 8. befindet sich ein Abschnitt,
der durch drei einfache Linien bezeichnet ist; d) zwei stark
oxydirte eiserne Ngel nebst Fragmenten von roher Arbeit
e) Bruchstcke eines elfenbeinernen Ornamentes; f") As vom
Kaiser Hadrianus aus dein Jahre 118.
Ein andres Grab fand sich im Jahre 1862 unmittelbar beim Orte
im achufer. Es bestand aus Bohlen, welche von vier Eck-
plhlen gehalten wurden und enthielt (5 Tpfe, wovon 4 im
Brukentharschen Museum aufbewahrt werden. (Trans, von
1858, p. 177. M. C. C. 1859, 110. A. f. . G. XXIV. 398
und M. C. C. 1873, 29b'.
Ribitzana, Bach am Bihargebirge in die Koros fallend.
Am ganzen Laufe finden sich Spuren alter Goldwschereien.
(Jahrb. 1857, 24.)
Rodna, Nassoder Distrikt.
Hier sind Spuren alten Goldbaus schwach bezeugt. Ein
goldner Ring befindet sich im Besitz eines Grafen Bethlen.
(Neigeb. 241. Jahrb. 1856, 39.)
Rohrbach, Grossschenher Stuhl.
Von hier kamen beide Theile einer rmischen Handmhle
in Besitz des Schssburger Gymnasiums.
Rogno. Innerszolnoker Comitat.
Auf dem Gebiet dieses Ortes sollen sich Spuren rmischen
Salzbaus finden. (A. k. II. 256.)
Eomlott, Dobokaer Comitot.
Das alte Certia, zu dessen Concurrenz noch die Gemeinde
M. Egregy gehrte, lag bei Komiott auf dem rechten Egregy-
ufer, wo noch immer ein rechtwinkliges Iâger, dessen Ost-
und Westseite 280, die beiden andern 200 Schritte messen,

erkennbar ist Im Innern desselben findet man Mrtel-
spuren, Ziegel, Scherben, rmisehes Hausgerth, Waffen und
Mnzen. Iiierstand insehriftlich nachweisbar die COII(ors) I
BAT(avorurn) (X (Miliaria.) (C. I. L. 1U. 839 und Torma
Adal. 14. 15.)
Digitized by Google
304
Rothenthunnpass.
Von sicher bezeugten Spuren rmischer Bauten befinden
sich hier folgende
L, In Talmeseh stand ein alter runder, nun abgetragner
Thurm rmischer Abkunft.
2. Im rothen Thurmpasse selbst, steht an der rechten Seite
des Alt, am Einfall der Lauter (wal. Lotrioara) ein andrer

runder Thurm, von rmischem Mauerwerk, dessen Mrtel mit
den bekannten Ziegelbrocken gemischt ist und welcher seiner
ganzen Gestalt nach dem von Krivadia im Sehylpasse gleicht!
Jetzt ist der Thurm, dessen Hlfte schon Ende der sechziger
Jahre, als ich ihn zuletzt sah, vom Hochwasser zerstrt war,
in moderne Bauten eingezogen worden. (Genaue Beschreibung
in M. C. C. 185G, 22.)
Auf dem linken Altufer, oberhalb Kinen, wenig unterhalb
3.
des Punktes, wo seit Menschengedenken der betretenste Alt-

iibergang , namentlich auch der alten Verkehrsstrasse der
schsischen Kaufleute stattfand war das Thal ehemals ge-
sperrt durch rmische Mauern, welche Ackner als solche
constatirte. Die Reste derselben heissen heute noch Puorta
r
Kumanilor. (Jahrb. 18. )(>, 25. 20.)
Die auch von Ackner im Jahrb. von 185G erwhnten

4.
rmischen Stollen" beschreibt der Ingenieur, welcher die neue

Strasse unter Carl VI. durch den rothen Thurmpass fhrte
Oberstlieutenant Schwarz vou Springfels ganz genau im Ungar.
Magazin III. 197, (zu vergleichen mit pag. 193.) Sie befinden
sich auf dem linken (dein damals trkischen) Altiifcr, gegen-
ber vom Kloster Kosia und verdanken ihr Entstehen jedenfalls
dem Versuch die alte Verkehi>strasse zwischen Siebenbrgen
und der walachischen Tiefebne dircckt am linken Flussufer
heraufzufhren, anstatt, wie es thatschlich der Fall ist, den
Gebirgsstock des Kosia stlich zu umgehen. Dieser Durchbruch
ist 10 Klaftern lang, 4 Klaftern breit und bis 9 Klaftern hoch.
Nahe dabei oberhalb des Durchstiches ist ein Loch horizontal
in den Felsen getrieben, offenbar um das silberhaltige Gestein
zu untersuchen. In demselben fand Oberstlieutenant von Spring-
fels im Jahre 1717 zwei rmische Mnzen und eine Lampe.
Die neue Chausse wurde im Jahr 1717 gebaut um die
5.
kleine Walachei, welche durch den Frieden von Passarovitz

an Oesterreich gefallen war, mit Siebenbrgen zu verbinden
und wurde damals mit ungeheuren Anstrengungen auf dem
Digitized by Go
305
rechten Altufer hingefhrt, von Kinen abwrts

weil das linke
den Trken gehrte und wohl auch um die Altbergange zu
vermeiden. Die alte bis zur Erbauung dieser rechtsufrigen
allein gangbaren Strasse durch den rothen Thurm fhrte von
der Lautermnduug an wo sie den Fluss berschritt durchaus
auf dem linken Ufer hin und durch das Thal der Lowista
ber die Orte Kinen, Griblescht, Voisoara, Peiischani Ka-
dacinest in weitem Bogen den Gebirgsstock Kosia umgehend
wieder an den Alt zurck, den sie bei Kimnik zum zweiten-
mal berschritt Diese Strasse ist nach der Versichrang des
Herrn Genie-Majors Ludwig Fabini au vielen Stellen mit
Mhe in den Felsen eingehauen und zwar ohne dass die
Spuren der Sprengung mit Pulver, welche die rechtsufrige
Altstrasse auf Schritt und Tritt zeigt, wahrgenommen wrden.
Es ist daher wohl ber jeden Zweifel erhaben, dass die r-
mische Altstrasse, welche auch nach der Peutinger'schen Karte
zwei Altbergnge (pons aliti und pons vetus) zu passiren
hatte, bei Kimnik das linke Altufer betrat und zwischen
Kinen und der Lautermimdung wieder auf das rechte zurck-
kehrte.
Ruda, Zarander Comitat
Hier sollen Spuren rmischen Bergbaus constatirt sein.
(Jahrb. 1856, 13.)
Eubs, Hunyader Comital.
Die Kmerstrasse ist auf dem linken Strellufer in der Kich-
tung auf Arany wohl zu erkennen. Ebenda ist auf dem Wege
nach Zeykfalva hin eine grosse Flche mit Trmmern alter
Bauwerke bedeckt, worunter rmische Ziegeln und ein eiserner
Vogel" sowie rmische Mnzen gefunden wurden. (Neig. 90.
Jahrb. 1856, 11.) -
Nagy-Sajo, Dobokaer Comitat. (Gross- Schffen).
Hier linden sich Spuren der Kmerstrasse. Ebendaher
kommt ein Intaglio mit Inschrift. C. L L. III. 1638. (Jahrb.
1856, 40. Neig. 24*2.) -
Salzburg, Unteralbemer Comitat (Vizakna).
Im Jahre 1844 wurde hier ein Fund von 381 Silberdenaren,
grsstentheils von Gordian III., aber auch einzelne von Co in mo-
dus, Pertinax, Sept Severus, Maximinus und Julia Damna ge-
macht (Seidl I. 28.)
Von Salzburger Gebiet befinden sich ein Denar des Anto-
ninus Pius und mehrere von Gordianus HL, welche auf dem
Digitized by Google
Hatterttheil Simitzelj" und in der Richtung nach Alamor
hin gefunden wurden, ferner Ziegeln aus einem Mosaikboden
und ein Thongefss im Besitz des katholischen
rmisches
Pfarrers akk. Eine halbe Stunde westlich von Salzburg im
engen Weissthale auf der Tehenek inelleg oldola u (Kuhsonn-
seite, walachisch Fatia vaeiloru") wurde am 19. Juli etwa 3'
tief unter der Oberflche von einem Stein bedeckt eine zu-
sammengedrckte Urne ausgegraben, die stark roth gebrannt,
zweihenklich und am obern Rand gekehlt war, umgeben von
einer Menge schwarzer und rother Gefssscherben, darunter
eine durch Feuer gehrtete und zu rothen Klumpen umge-
staltete Thonlage. Nahe an dieser Stelle, wo auch das von
Pfarrer Bakk aufbewahrte rmische Gefss gefunden worden,
fliegst die Weiss, deren Quellarme bereite smmtlich vereinigt
sind, in einem sehr tiefen Bette und an ihrem linken Ufer-
rande, wo vor 5 Jahren ein kleinesmit Asche geflltes
Tpfchen gefunden worden war, bedecken zahlreiche Scherben
die bald schroff abfallenden, bald allmhlig ansteigenden Berg-
wnde.
Sard, Unteralbenner Comitat.
Rechts von der Strasse nach Karlsburg wurden bedeutende
Substructionen von 1*5' langen und 1' breiten rmischen
Ziegeln und andres Gemuer entdeckt. Ebendaher kommen
die Inschrifteteine. C. 1. L. III. 1107. 1114. 1241. (Neig. 167.
Jahrb. 1856, 21.)
Nagy-Srd, Koloscher Comitat.
Die Spuren der Rmerstrasse von Magyar Nads nach
Zutor kenntlich. (Jahrb. 1856, 36.)
Schssburg.
u
Auf dem Burgstadel einem Plateau, welches drei Viertel-
stunden von der Stadt entfernt in nordwestlicher Richtung
ins Kokelthal vortritt,befand sich ein rmisches Lager, dessen

stliche Wallseite noch vollkommen kenntlich ist Grabungen
haben hier die gepflasterte Strasse, namentlich deren Aufstieg
von Westen her und die Substructionen eines Hauses bios-
gelegt. Die ganze Oberflehe ist mit Ziegeln und Thonscherben
berst, worunter viel Glas und Terracotta. Am Westrand
sind mehrmals Urnen mit Kohlen und Aschenresten gefunden
worden und in dem fast am Plateau vorbeifliessendeu Kokel-
fluss ein Votivstein, welcher dem Gott Aeteruus gewidmet ist.
(C. I. L. III. 6258.) Die hier gefundnen Mnzen reichen vom
Digitized by Google
307
ersten vorchristlichen Jahrhundert bis Gordianus und Ziegel-

stempel constatireii, dass hier die Leg. XIII Gem. ein Deta-
chement hatte. (C. L L. 1629, 4.)
Die Rmerstrasse entsendet noch bevor sie dieses Lager
erreicht einen Arm ber den Seifenbach, an welchem noch
vor kurzem der eine aus Bruchsteinen und sehr kalkhaltigem
Mrtel gemauerte Bruckenpfeiler erhalten war, die sogenannte
Breite" hinauf und ist im Seifenthaie heute noch kenntlich.
Ein Begrabnissplatz aus rmischer Zeit, welcher wegen seiner
betrchtlichen Entfernung nicht zum Lager gehrt haben kann,
befand sich etwa drei Viertelstunden davon ber der Wasser-
scheide am Rande des Breite" genannten Plateaus. Auf dem
geebneten Brandplatz standen Urnen von schwachgebranntem
blulichem Lehm, aus freier Hand gearbeitet und mit Erde
bedeckt, worauf eine neue Schichte folgte und auf dieser eine,
von den Tritten des weidenden Vieh's fast vollstndig zerstrte
dritte. In den durch Nsse zerstrten und daher so mrbe
gewordnen Gelassen dass sie beim Ausheben smmtliche
,
zerfielen, fanden sich in der Asche regelmssig je 2 Silber-

mnzen. Es wurden aus dem gesammten Grabfeld deren
folgende constatirt: Von Trajan 17, Hadrian 19, Anton Pius
und sein Haus 41. Keine ging ber das Jahr 156 hinaus, es
scheint also diese Grabsttte nicht ber die Itagierungszeit
dieses Kaisers hinaus benutzt worden zu sein. (Transs. II.
254. Neig. 255. Jahrb. 1856, 20. 1857, 32. Sieb. Arch. N. F.
H. 389, V. 287. IX. 49. M. C. C 1859, 70. A. f. . G.
XXIV. 402.)
Klein-Schelken, Mediwtcher Stuhl.
Eine halbe Stunde nrdlich vom Dorf auf einem Bergrcken,
welcher sich quer tief in das Kokelthal hineiustreckt, liegt die
sogenannte Burg," eine Befestigung von 200 Fuss grsster
Lnge und 100' grsster Breite, welche sich in ihrer Form
der des Plateaus anschliesst und dreifach umwallt ist. Inner-
halb derselben fand Ackner dicke Dachziegeln mit dem be-
wnssten aufstehenden Rand und Bruchstcke von Schalen,
Urnen und Vasen, worunter mit Sicherheit rmische terra
cotta und rmische Formen constatirt wurden. Mkesch
fand ebenda einen Klumpen gebrannten Thon (Kugel) von
7" Durchmesser, ein thnernes Rdchen, eine Thonschale, eine
bauchige Vase mit zwei Handhaben und zwanzig Stck ge-
brannten Thonsulchen von 1" 3"' bis 2" 2"' hoch und von
Digitized by Google

der Mitte der Basis nach der Peripherie hin durchbohrt, endlich
eine Mnze von Sept. Severus. Da somit an der Bewohnung
dieser Uniwallung von Krnern nicht gezweifelt werden kann,
aber die Form derselben der eines rmischen Lagers durchaus
nicht entspricht, mtisstc wol angenommen werden, dass die
rmische Ansiedlung, welche im Kleinsehelker Gebiet sicher
bestanden hat, hier auch ein altes dakisches Bollwerk mit
bewohnte. Fr Nhe Klein-
die rmische Ansiedlung in der
Schelkens spricht auch der Grabstein, den Michael Dorn im
Jahr 1856 in der Gemeinde selbst aus dem Bache aushob,
derselbe ist C. I. L. III. 966, 967 mit einem spter gefundnen
verffentlicht und beide in der Kirchenhalle aufgestellt. Am
grossen Stahling" endlich fand Mkcsch eine Thonschale,
zwei Zapfen aus Kupfer und Eisen zusammengelthet, 3"
lang und 4-5* breit, durch deren dickereg Ende ein Ring mit
2" 10'" Durchmesser geht und zwei rmische Bronzemnzen
der Kaiserzeit. Ohne
Fundortsangabe nennt von
specielle
hiesigen Gegenstnden Mkesch
noch zwei Marmorplatten
mit rmischen Bildwerken, eine irdene Baderhre von PI"
Hhe, eine Asche haltende Urne innerhalb einer Steinsetzung,
wie sie von Gross-Pold bekannt sind und eine rmische Hand-
nihle. (Neig. 253. Jahrb. 1856, 2. 1857, 33. Transs. 1857,
110. M. C. C. 1857, 167, 269. 1858, 335. 1859, 226.)
Klein-Schenk, Grossschenker Stvhl.
Vom Dorfe 3
/4 Stunden entfernt am rechten Altufer hinauf
sind auf den sanft ansteigenden Ackerfeldern noch die Eck-
bastionen eines rmischen Lagers kenntlich, innerhalb dessen
Ziegeln und Mrtelbrocken und rmische Mnzen gefunden
werden. Die ber 100 Stck zhlende Sammlung des dortigen
Pfarrers Seraph in enthlt von hier eine rmische Familien-
mnze der und Kaisermnzen von Nero bis Alex. Se-
Titier
verus. Ein im Lager gefundner Ziegel zeigte den Stempel
M S (C. I. L. III. 1633, 13) ein Bruchstck der Schssburger
Sammlung I B. (Transs. II. 255. Neig. 274. Jahrb. 1856, 29.)
Vollstndiger gelang es in jngster Zeit den letztern Stempel
zu constatiren an einem wohlerhaltnen Ziegel, welcher aus
dem Grunde der sdstlichen Eckbastei ausgegraben und durch
Herrn Pfarrer S e ra p h n dem Schssburger Gymnasium
i
geschenkt wurde. Derselbe zeigte vollkommen lesbar CIIIB

Cohors tertia Britannorum, also den Namen einer Cohorte,
welche schon im Jahre 104 nach Christo am Brckenbau bei
Digitized by Google
309
Turn Severin beschftigt war (ef. C. I. L. 1703, 3.) Sie

muss bald nach der Erobrimg Daciens ihr Lager am rechten
Ufer des Altflusses errichtet haben; denn schon im Jahre 108
nennt sie ein Militrdiplom (C. I. L. III. I). XXIV) als
Rhaetische Besatzung, wo sie noch ein Stein vom Jahre 2 1
nach Christo erwhnt. (C. I. L. III. 5935.)

Kl ein- Scheuern, Hermannutdter Stuhl.
Oberhalb des Dorfes am Fusse fies nchsten Berges und
den in nrdlicher Richtung laufenden Grund hinauf finden
sich grosse Scherbenfelder, woher Ackner Stcke von

Terracotta mit eingeritzter Cursivschrift erhielt. Auch die
Rmerstrasse ist in der Nhe des Dorfes in der Richtung auf
Reussmarkt nachgewiesen. (Siebenb. Arch. IV. 34. Jahrb.
1856, 27. Neig. 292.)
8cholten, UnteraVbcmer Comitat (Sisz-Csandd.)
Hier fand Herr Mkesch eine rmische Handmuhle aus
und eine 2' 3" Durchmesser haltende und hohe
1
Kalkstein l
Schale vom selben Stoff mit 4* starken Wnden. (A. f. .
G. XXIV. 397.)
Schorsten, Unteralbeneer Comitat (Soroztely).
In den sogenannten Grben fand sich der mittlere Theil
eines rmischen Denksteines mit der Darstellung eines Tricli-
niums und einer Inschrift. (C. I. Li. III. 965.)
Schweischer, Repser Stuhl.
Hier sollen rmische Mauer- und Gef ssreste constatirt worden
sein. (Jahrb. 1856, 32.)
Fels-Sebes, Heiwannstdter Stuhl.
Zwischen diesem Ort und Rakowitz soll angeblich ein
rmisches Lager sein. (Jahrb. 185T, 27.)
Kis-Sebes. Kolcscher Comitat.
Sudlich vom Ort in dem Dreieck zwischen der Koros und
dem einmndenden Sebesbache breitet sich auf einem flachen
Rcken des ansteigenden Terrains ein viereckiges rmisches
Lager aus, auf dessen stlicher Seite ein Thor, auf der sd-
lichen Spuren der Wasserleitung constatirt wurden. Die
kenntliche Rmerstrasse fhrt aus dem stlichen Thor um
die Nordecke des Lagers herum ber den zahlreiche An-
siedlungsspuren zeigenden Bergabhang herab und berschreitet
etwas oberhalb des Einfalls der Sebes die Krs. Die Ziegel-
stempel zeigen, dass hier die C[o]H(ors) I A E G (yptiorum)
und die C[o]H(ors) I HlS(panorum) lagen (C. I. L. III.
Digitized by Co
310
1633, 8.) Von andern Funden ist interessant ein Silberring

mit der Inschrift VT (ere) F(elix) im Klausenburger Museum.
(Finaly im Erd. muz. evk. III. Heft I. 5.)
Sebeshely, Unteralbenser Comitat.
Hier finden sich Spuren rmischer Bauwerke. (Neig. 259, 5.)
Seiburg, Repser Stvhl.
Dieser, wie aus dem vorigen Abschnitt hervorgeht, auch in
vorrmischer Zeit sehr dicht bewohnte Punkt, hat auf dem
sanft geneigten Abhang am Berg u Spuren rmischer An-
siedlung aufzuweisen. Hier pflgt nmlich der Bauer sehr oft
Scherben von weit bessrer Substanz (weissem Mergel) heraus,
als auf den brigen Fuudpltzen vorkommen, welche offenbar
die Anwendung der Drehscheibe zeigen. In der Umgebung
Seiburgs hat man auch eine rmische Mhle und mehrmals
eiserne Pflugeisen , welche mit den am Rhein constatirten
rmischen Aekergerthen vollkommen bereinstimmen. (Vergl.
Lindenschmidt Heidn. Altcrth. III. Bd. III. Heft, Taf. IV. 1.)
Senndorf, Butriteer Distrikt.

Hier wurden rmische Ziegeln gefunden und im Bistritzer
Bezirksverein vorgelegt. (Schssb. Gymn. Progr. v. 1874, 48.)
Siklod, Udvarhelyer Stuhl.
Auf dem Szlberz" sdlich vom Ort finden sich Reste
eines quadratischen Baus und darunter im Grunde Bartdl
Spuren einer alten gepflasterten Strasse (kirakott ut). Orban
vennuthet, dass die von Bekes nach Sovr verfolgbare Rmer-
strasse nach den Lagern unter dem Firtos hinberfhrte.
(Orbn I. 143.)
Siebenbrgen.
Ohne nhere Fundangabe sind aus Siebenbrgen bekannt
geworden rmischen Inschriftsteine. C. I. L. III 1597 bis
die
1626 a.) Das kais. Antikenkabinet besitzt von hier ein vier-
eckiges Bronzetfelchen mit der erhobnen Aufschrift : LEG *
XI D
S '
PR LVC, '
das rckwrts vertieft Herkules den
Lwen erwrgend zeigt und 1*5 Zoll hoch ist (Katal. d.
Antikenk. 313 Nro. 1410.) Ebendieselbe Sammlung besitzt

p.
einen Glasbecher, dessen untrer Theil von einem frei gear-
beiteten Netz umgeben ist, welches gleich den Buchstaben der
oben herumlaufenden Aufschrift aus der FAVENTIB . .
Dicke des Glases herausgeschliffen ist, wobei nur an den

nthigsten Punkten kleine Sttzen gelassen sind eine be-
Digitized by Google
311
wund ruugswrd ige Technik. Netz und Buchstaben schweben

3 Linien hoch ber der Flche des Bechers. Dieser ist 5 Zoll
hoch und besteht aus weissem Glas mit matten Bndern und
Adern. (Katal. des Antikenk. p. 459. Nro. 59.)
Sinfalva, Aranyoscher Stuhl.
Hier werden nach Orbn hufig rmische Mnzen gefunden.
(Orbdn V. 170)
Sfalva, Udvarkelyer Stuhl.
Auf der Kadars vir" finden sich Stein- und Mrtelspuren.
Weiter hinauf auf dem Felde Rka Lyuk Ziegeln, Scherben
und rmische Mnzen. (Orbn I. 133.)
Somkerek, Innerszolnoker Comitat.
Spuren der Rmerstrasse von Bethlen her. (Jahrb. 1856, 39.)
8omro-Uifalu, Dobokaer Comitat.
Spuren der Rmerstrasse von Romlot nach Zskfalva. (Torma
Adal. 20.)
8varad, Maroscher Stuhl.
Oestlich von der Kirche auf der Stelle des Dorfes selbst
stand einst das rmische Lager, so dass die heutigen Huser
innerhalb seiner Wlle zum Theil aus rmischem Material er-
baut wurden. Die Form desselben ist ein Quadrat von '250
Schritt Lnge und selbst die Eckbasteien sollen noch kenntlich
sein. Innerhalb dieses Raumes finden sich oft berwlbte
Hohlrume, Gefsse, rmische Ziegeln und Waft'en. Ja man
sieht zum Theil die Rmerstrasse in der Thotgasse. Als Be-
setzung lag hier die C (ohors) P (rima) A L P (inorum), deren
Stempelziegeln schon vorher im Bnikenthal'schen Museum
aufbewahrt, aber bisher nicht waren. C. I. L. III. 1633,
locirt
23 addit. Ein Inschriftsteiu C. I. L. III. 6526 edirt nach

ist
Ar. ert. 1869 p. 317. Das Klausenburger Museum besitzt

von hier einen Spatenbeschlag (Haue mit Hacken), welcher
genau einem rmischen Exemplar von Hechtsheim in Rhein-
hessen entspricht, welches Lindenschmidt, Heidn. Alterth. III.
Heft III. Tafel IV. 7 abbildet. (Orbn IV. 21.)
8pring, Unteralbenser Comitat.
Zwischen Spring und Drasso wurde ein rmischer Inschrift-
stein C. I. L. III. 263 gefunden.
Stein, Repter Stuhl.

man den neuen Thurm baute, fand man beim Grnnd-
Als
ausheben die deutlich erkennbare Rmerstrasse, sowie eine mit
Digitized by Google
312
Schrift versehne ra, welche vom Baumeister Teutsch abge-

schrieben und im Grunde des Thurmes eingemauert wurde.
Leider ist die Abschrift auch verloren gegangen. (Nach dem
Bericht des Augenzeugen Brgermeister M. v. Steinburg in Reps).
Streja, cf. AUo Zeikfalca.
Szek, Dobokacr Comitat.
In der Nhe fanden sich nach Ackner Spuren romischen
Salzbaus und der Inschriftstein. C. I. L. III. 0*247. (ef. Ephemer,
epigraph. II. 371. Jahrb. 1856, 3(5.)
Szentkirly, Maroscher Stuhl.
Ueber das Gebiet dieses Ortes fahrt die Rmerstrasse von
Nznafalva her vorber. (Gib. V. 217.)
Szeszarma, Innerxzolnoker Comitat.
Auf dem Gebiet dieses Ortes lassen sich Spuren der nach
Somkerek und Udvarhely fhrenden Rmerstrasse auf dem
linken Sajoufer erkennen. (Neig. 241.)
SzolUva, Also und Felm. Thordaer Comitat.
Nach Ackner Spuren alter Goldwschereien. (Jahrbuch
1856, 24.)
Szucsag, Koloscher Comitat.
Das alte Macedonica liegt auf dem rechten Ufer des Nados-
flusses, nrdlich vom Dorfe auf einer Abplattung des Csora-
berges. Hier steht ein quadratisches Lager, innerhalb dessen
von Rasen berwucherten Wllen, Ziegel, Scherben, Mrtcl-
brocken und zuweilen rmische Mnzen gefunden werden.
Sdwestlich von diesem Lager in der Richtung auf Gyalu
dehnt sich das Feld Veresmrt aus, woher Sculpturen und
Inschriftsteine nach Gyalu kamen. In der Nhe ist ein
Museheikalkbruch, den wahrscheinlich schon die Rmer ab-
gebaut haben. Die einzige erhaltne Inschrift findet sich im
C. I. L. III. 852. Ausserdem sind Ziegeln der Leg. XIII
Gem. von hier bekannt C. I. L. 1629, 2. (Torma Adal. 6 u. 7.)
Talme8ch, Ilermannstdter Stuhl.
Im Orte unbedeckter Thurm,
selbst stand ein alter runder,
der nun durch Menschenhnde vernichtet ist
Feuer und
(Jahrb. 1856, 20), stlich vom Ort am Abhnge des Berg-
kegels, der die Ruinen der Landeskrone trgt, sind die Spuren
der zum rothen Thurmpasse fhrenden Rmerstrasse kenntlich
und oberhalb des Dorfes, am linken Ufer des aus dem Ge-
birge in die offne Flche hervorstrzenden Zoodflusscs soll
Digitized by Google
313
frher ein rmisches Lager gestanden haben, von dem nur

noch ein starker, hoher Wall erhalten ist, whrend das Wasser
die andern Seiten nach und nach zerstrte. Unverkennbar
sollen von hier aus die Spuren der Rmerstrasse parallel mit
dem Flusse nach Hermannstadt zu fuhren. (Jahrb. 1857, 37.)
Taterloch, Kokelbvrgei' Comitat. (Tatdrloka).
Hier wurde eine Bronzestatuette Merkurs gefunden. (Neig.
292. Jahrb. 1856, 20.)
Tibod, Udvarhelyer Stuhl.
Im August 1853 fand der Grundbesitzer Franz Trk im
Hofe seines Hauses, ungefhr 7 Fuss tief unter der Erde
826 Stck alte rmische Silbermnzen welche durch die
,
heftigen Regengusse des Monats Juli herausgewaschen worden

waren. Das vergrabne Geld befand sich ehedem wahrscheinlich
in zwei Gefassen von ungebranntem Thon, welche durch die
Last der ber den Hol fahrenden Wagen zerdrckt worden
sein mochten; nur das Bodenstck des einen blieb erhalten.
Der ganze Fund zerfllt in zwei, nebeneinander gefundne
Partien.
Die eine derselben enthlt nebst 16 schlecht erkennbaren
rmischen Denaren der Republik, zwei von Vespasian und
186 aus der Zeit des Triumvirats von 43- 31 durchgehends
fast bis zur Unkenntlichkeit abgerieben, darunter eine Menge
Legionsmnzen den Antonius und die Meisten mit signis in-
cusis. Die zweite Partie besteht aus einer Masse durchgehends
trefflich, fast a fleur de coin erhaltner silberner Imperatoren-
mnzen. Darunter befinden sich von Vespasian ns 21 Stck,

Domitianus 4, Trajanus-18, Hadrianus 21, Antoninus Pius 109,
Faustina major 53, Marcus Aurelius 45, Faustina minor 84,
Lucius Aurelius Verus 67, Lucilla Veri 4. Die jngste Mnze
reicht bis zum Jahr 167 also genau bis zum Ausbruch des
Markomannenkrieges, der mglicherweise auch die Veran-
lassung der Vergrabung war.
Mommsen vermuthet ber diesen Fund, dass die 2 Denare
Vespasians nur durch Versehn des Finders in die erste Partie
geriethen, und dass der Eigenthmer mithin neben einander
in besondern Gefassen einerseits schwerere republikanische,
und daher im Silbergehalt reducirte
andrerseits nachneronische
Denare vergraben habe und findet darin Besttigung dessen
auch fr die Daker, was Tac. (Germ. 5) von den Germanen
Mft. Id. Xl. H.ft U.
Y..n. Arcb.
-
1.
8
314
sagt: peeuniani probant veterem et diu notam serratos biga-

tosquc. (A. f. . G. XIII, 138. M. C. C. 1858, 261. Mommsen
Rom. Mnzw. 771.)
Tibor, Unteralbenaer Comitat. cf. Krakko.
Tiho, Dobokaei' Comitat.
Tibo liegt am Zusammcnfluss des Szamos und Almas. Hier
stebt nordstlieb vom .Dorf auf dem Hgel Gredistje ein r-
misches Lager von 168 Schritt Lange und 155 Schritt Breite,
dessen Umwallung an einigen Stellen noch in ungestrtem
Zustand ist. Behaune Steine von hier finden sich im Orte,
andre und darunter auch Inschriftsteine sollen zum Aufbau
des grflich Korniseh'schen Hauses verwendet worden sein.
In den von Neig. p. 234 jedenfalls irrthnmlich IRX ber-
lieferten Ziegelstempeln vermuthet Mommsen (C I. L. III.
1633, 4.) die der Leg. XIII Gem. Im Dorfe selbst fand
sich der Inschriftstein. C. I. L. III. 6248. (Torma Adal. 23.)
Tobsdorf, Afediascher Stuhl.
Im Frhjahr 1875 wurde beim Steinesammeln in einem
Graben der untre Theil einer rmischen Handmhle aus Basalt
mit der noch dann steckenden eisernen, % Zoll langen und
etwa Zoll dicken Spindel gefunden und befindet sich gegen-
wrtig auf dein dortigen evangelischen Pfarrhofe. (Nach einer
Mittheilung Herrn Schulinspectors E. A. Bielz.)
Topnfalva, Unteralbenser Comitat.
Hier finden sich Spuren alter Goldseifen. (Jahrb. 1856, 19.)
Torda.
Auf dem Thalrande, nordwestlich ber der Stadt erhebt sich
ein Plateau, auf dem die Wlle eines grossen rmischen Lagers
vollkommen kenntlich sind. Die der Stadt zugewendete Seite
hat 570 Schritte Lnge und zeigt Spuren eines Thorcs. An
beiden Enden liegen grssere Erhebungen, offenbar von zer-
strten Eckbasteien herrhrend. Der nrdliche und sdliche
Lagerwall messen je 795 Schritte und enden ebenfalls mit be-
deutenden Erhebungen an den Westenden.
Spuren grsserer
Gebude, zum Theil mit Mosaikboden finden sich in der
Mitte des nrdlichen Walles, wo man auch verkohlten Weizen
fand, auf der Sdseiteund endlich in der Mitte des der Stadt
zugekehrten Wallrs.
Reste von alten Ansiedlungen sind
constatirt worden im Sdwesten der Stadt zwischen Aranyos
und Szindbach, deren unterer am Aranyos gelegner Theil jetzt
Digitized by Google
815
Leanyvr genannt wird. Die Landhuser scheinen sich an

den Abhngen der westlich von der Stadt gelegnen Weinberge
bis nach Koppnd hin gezogen zu haben, wo man die Ueber-
bleibsel einer Wasserleitung aufgefunden hat. eitaus die W
zahlreichsten jener Fundstcke aus Thorda, welche Neig. p.

207 217 in 238 Nummern anfhrt, sammelte der verewigte
Graf Josef Kerne nyi auf seiner nahe gelegnen Besitzung
Gerend, woher sie ins Klausenburger Museum gekommen sind,
andre Grfin Hhedai in Panit und mehrere Einwohner der
Stadt selbst. Mnzsammlung, welche Graf Kernen
Eine
ausschliesslich von Thorda und seiner nchsten Umgebung
zusammenbrachte, enthielt 111 Consular- und Hf>l Kaisermnzen
und reichte bis auf Gallienus herunter.
Nach Thorda verlegte man seiner alten Salzwerke wegen,
die brigens entschieden unrmische Form zeigen, gegen die
Angabe der Peutingerischen Tafel Salinae, dagegen hat
Mommsen dem Ort seinen auch inschriftlich sicher gestellten
rechten Namen Potaissa neuerdings hergestellt. Die Stadt
wird schon im Jahre Christo als zu Nopoca
109/10 nach
(Klausenburg) genannt (C. L L. III. 1627) von
gehrig
Septimius Severus wird sie zur Colonie erhoben und die Leg.
V Macedonica dahin verlegt, wo vorher eine Abtheiluug der
13. Legion gestanden hatte (C. I. L. III. 1629, 3. 1636 a. 6.)
der Name einer Cohors I P P. * (C. L L. III. 908), welche

ebenfalls hier stand, hat bisher nicht gelesen werden knnen.

Die Inschriften sind publicirt C. 1. L. III. 875932. 1640.
6255. Ephemeris epigr. II. 382 384.
Ein jngst geffnetes
rmisches Flachgrab enthielt unter mehreren Gelassen von
Masse und eleganter Form einen Krug mit drei
vortrefflicher
Henkeln und einen Topf in der Gestalt einer menschlichen
Maske und seltsamerweise ein polirtes Steinbeil ohne Stielloch
und einen wohl gegltteten ovalen Stein von circa 7*5 Cm.
Durchmesser, wie sie sich zuweilen in den Pfahlbauten des
Neuenburger Sees finden. Vergleiche Des sor Pfahlbauten des
Neuenburger Sees Fig. 32, a. (Neig. 199 ff. und Mommsen
C. I. L. III. p. 172.)
Tordis, Brooser Stuhl.
Nach Ackner finden sich an diesem durch eine der ltesten
vorrmischen Ansied hingen ausgezeichneten Ort auch rmische
Ziegeln und Scherben nach Onjert ein Thonlaempchen mit
dem Stempel R. (Jahrb. 1856, 11.)
Digitized by Co
316
Torotzko, Thordaer Comitat

Die angeblichen Spuren rmischen Eisenbaus sind sehr
schwach bezeugt. (Neig. 198. Jahrb. 1856, 22.)
Toteschd. Hunyader Comitat.
Die Rmerstrasse geht durch diesen Ort von Ostrow nach
Boldogfalva durch. Inschriften C. I. L. III. 1419, H26. (Neig.
78. Jahrb. 1856, 9.)
Totfalud, Unteralbenser Comitat.
Von hier stammt die rmische Inschrift G. I. L. III. 1223.
Tnstya, Hunyader Comitat
Hier wurde die rmische Inschrift C. I. L. III. 1525 ge-
runden.
Sajo-Udvarhely, Innerszol noker Comitat.
Auf dem Gebiet dieses Ortes ist die Rmerstrasse kenntlich.
(Jahrb. 1856, 39.)
8ekely-dvarhely.
In der Umgebung dieser Stadt werden oft rmische Mnzen
gefunden.
Im Frhling des Jahres 1874 wurde am Ostende der Stadt
aufdem Viehmarkt der Grund eines grossen rmischen Ge-
budes, mglicherweise ein Bad, da gedeckte Hohlrume und
Hohlziegeln vorkamen, aufgedeckt Davor stiess man auf die
Rmerstrasse, welche vollkommen wahrnehmbar auf dem linken
Kokelufer aufwrts fhrte. Man fand hier Ziegeln mit dem
Stempel der C (ohors) I VB (iorum) und Mnzen von Antonius
Triumvir bis auf den Kaiser M. Jul. Philippus vom Jahre
247 nach Christo. Von Waffen fanden sich eiserne Lanzen
und Pfeilspitzen, von Werkzeugen echt charakteristische Formen
wie Pflugeisen , Krampen , Hammer (darunter einer dessen
eiserner Grifl' in einen Bohrer auslief) Aexte und Aextchen,
Messer, Ngel und allerlei Beschlge zum Theil offenbar von
Wgen, wie ein wohl erhaltner Achsennagel, welcher noch die

Spuren der von der Nabe bewirkten Abschleif ung zeigte. Von
Schmuck- und Toilettgegenstnden fanden sich Ohr- und Finger-
ringe von Gold, Silber und Bronze, Rronzefibeln mit Charnier,
Haarnadeln, Hng- und Zierstcke, Ringschlssel und ein
Kamm aus Knochen. Eine Kupfermnze, welche breitge-
schlagen und zum Anhngen mit einem Loch versehen war,
trug die punzirte Inschrift FRONTO PAVLINI F(ilius).
(Sieb. Arch. N. F. XII. 174.)
Digitized by Google
317
Ugra, Kokelburger Comitat.

Die von Csapo kommende Romerstrasse ist auf den Flur-
Horgos wiese", hinter dem Friedhof, auf dem HaUer'-
theilen
schen Gut und beim Galgen (az akozt fnl) zu erkennen,
ja sie fhrt stellenweise den Namen Kvest u Steinweg.
(Orbn V, 41.)
Maroi-Uivar, Unteralbenser Comitat.
Hier zeigen grossartige Werke von sogenannter Aufdeck-
arbeit", worin sich ein Schlgel von Nussbaumholz gefunden
hat, vom Salzbau der Rmer. Ein altes Gewlbe von Ziegeln,
Marmorsculpturen, zahlreiche Mnzen, die namentlich im Thal
Haporton gefunden worden, eine Thonlampe mit Stempel und
die Inschriftsteine C. I. L. HL 933 a, 6289, 7. Ephemeris
epigr. II. 385 sind fernere Zeugen der rmischen Ansiedlung.
(Neigeb. 246. Jahrb. 1856, 23.)
Szamos-Uivar, Inner szolnoker Comitat.
In der Ecke, welche der Mhlencanal mit einem aufgelassnen
Arm des kleinen Szamos bildet, liegt das rmische Lager.
Die Trmmer der stadtischen Ansiedlung breiten sich auf der
entgegengesetzten Seite des Mhlengrabens aus. In dem
Lager und seiner Umgebung fanden sich Inschriftsteine und
Fragmente von Sculpturen, daneben im Jahre 1835 eine Dar-
stellung des Mithrascultus in getriebnem Bronzeblech von
70 Cm. Lnge und 65 Cm. Hhe, welche von Friedlnder in
Gerhard's Denkmlern und Forschungen 1857 beschrieben
worden ist und gegenwrtig im Klausenburger Museum auf-
bewahrt wird. Im Lager stand die A L (a) H
P(annoniorum)
(C. I. L. JH. 832834. 6246.)
rms, Oberalbenser Comitat.
In der Nhe dieses nchst der Eisenbahnstation Agostonfalva
gelegnen Ortes bemerkte Herr Wilhelm Hausmann auf einem
von Kalkfelsen gebildeten Plateau, welches 600 Schritt lang und
50 Schritte breit ist und Tpe" genannt wird, verschiedne
Grben, Ziegelbruchstcke und Scherben, so dass er an ein
rmisches Lager dachte. (A. k. VI 110 und Kolozsvri
kzlem. von 1863, 142. 143.)
Vad, Fogarascher Distrikt.
Hier wurde eine rmische Bgelhafte (Fibula) mit Querstange
und birniormigen Knpfen, durchaus mit zum Theil durchbroch-
nen, zum Theil emaillirten Laubzgen und Perlenstuben ge-
schmckt gefunden, welche auf der Dornhlse die Inschrift trgt:
Digitized by Google
318
IVLIANE VIVAS. Sie ist 2-5 Zoll lang und bendet

sich im Antikenkabinet in Wien. (Katal. des Antikenk. 353, 82.)
Maros-Vradja. U nteralbenter Comitat.
Auf dem linken Marosufer gegenber von M. Porto breitet
sich dieses Dorf aus, dessen Boden ehemals als Vorstadt zur
Colonie Apulum gehrt haben muss. Man kennt von hier
den Inschriftstein C. I. L. III. 1129.
Varfala, Aranyoscher Stuhl.
Am Austritt des Aranyos in die schne Thalflche, welche
das walachische Landvolk prat de la Trajann (Traj auswiese)
nennt, erhebt sich Vorberg des Erzgebirges am
ein letzter
rechten Ufer etliche hundert Fuss ber den Fluss, nach allen
Seiten steil abfallend und ein ber 300 Schritte langes Plateau
bildend. Dasselbe hat dreieckige Form und trgt das einzige
in Siebenbrgen bekannte derartige Beispiel auch ein r-
misches Lager von dreieckiger Gestalt. Die Wlle sind im
Sden 195, im Osten 100 im Nordosten 310 Schritte lang,
noch vollkommen kenntlich und liefern vortrefflichen Mrtel
und Quadersteine, welche offenbar aus dem nahen Steinbruch
von Meszk herrhren. Die Ziegeln zeigen den Stempel der
Leg V Macedonica (C. 1. L. III. 1630, f. g.), welche vom
nahen Thorda her ein Detachement hieher vorgeschoben hatte
und die Inschriften sind C. I. L. III. 935939 und 6255 a.
publicirt. (Neigeb. 197 f. Orbn V. 175 f.)
Varhegy, Maroscher Stuhl.
Die Rmerstrasse ist auf dem rechten Marosufer von Ud-
varfalva kommend zu erkennen. (Orbn V. 217.)
Vrhely, Hunyader Comitat. (Gredistje.)
Hier stand die dakische Residenz nach Ptol. SayntZtyi&ovaa
^fj/A*oc), seit Trajan ColoniaUlpiaTrajana Augnsta Sarmizege-
t ii sa oder auch kurzweg colonia Dacica. Im dritten Jahrhundert
kam dazu der Titel Metropolis, da inzwischen eine ganze
Anzahl andrer, jngerer Colonien n standen waren. Die Stadt

lag am Sargetia, welcher Name offenbar in dem der Strell

(Istrig) fortklingt und daher die Vermuthung nahe liegt, dass
der Bach, welcher heute in seinem obern Lauf Zaikdny
in seinem untern Hatzegerbach heisst, ehemals als zweiter
Arm der Strell mit der er sich bei Varallya vereinigt, an-
gesehn wurde, wie ja ganz in der Nhe zwei Arme gleichen
Namens den vereinigten Schyl bilden, ein Paralellismus der in
Digitized by
319
Siebenbrgen sehr oft wiederkehrt. Von der ersten Stadt des

alten Dacieus sind noch sehr bedeutende Reste brig, so
namentlich das Castrum am stlichen Theile des Dorfes,
welches zum Theil mit seinen Htten und Grten in dasselbe
hineingebaut ist. Das Lager bildet ein Viereck von 3000
Schritten Umfang und bat seine Wlle zum Theil noch 15'
hoch bewahrt nur ein Ecke desselben fehlt ganz. Das Innere
;
ist mit Mauerresten vollstndig durchzogen und seit Jahr-
hunderten wie heute noch brennt der rohe Bauer die kst-
lichsten Marmorbildwerke zu Kalk. An der Nordostseite
des Dorfes, ausserhalbCastrums sind die Reste des
des
Amphitheaters zu erkennen, ein oblonger Schutthaufen von
450 Schritt Lnge, in dem noch am Anfang dieses Jahr-
hunderts die aus Muschelkalk gehaunen Sitzplatten erhalten
waren.
Ausgebreitete Trmmerfelder finden sich noch
auf der Osteite des Lagers auf einer Bodenwelle; an der
Westseite des Dorfes hat man Sarkophage, Todtenurnen und
Gebeine, entlang der Strasse nach Ostrova mare aber, also
an der entgegengesetzten Seite, zahlreiche Grabmonumente
gefunden. Der Umfang der grossen Stadt inuss sich mit
ihren Villen und Vorstdten ber das Gebiet mehrerer der
benachbarten Orte ausgedehnt haben und man kann daher
wohl mit Recht die Orte Brazova, Nagy Pesteny, Demsus,
Tustya, Farkadin, Olh Brettye, Zeikfalva, Nalcz,
Hatzeg,
Orlya Bodogfalva, Kerayesd, Szt. Peter-
Totesd, Poklysa,
falva, Nagy Ostrowa, Klopotiva, Zaikny ja selbst Bukova,
wo berall rmische Inschriftsteine gefunden worden sind, zu
ihrer weitern Concurrenz rechnen, wenn schon die factische
Ausdehnung der Stadt viel enger begrenzt werden muss.
Die meisten Inschriftsteine und etliche Sculpturreste finden
sich im nahen Schloss von Farkadin und in grsserer Menge
in Zm, ehemals beides Noptsa'sche Gter, oder in Nalcz
und andern umliegenden Edelhfen. Vieles von Vrhely kam
auch in die Vrad'sche Sammlung in Deva. Interessantere
Funde sind folgende gemacht worden; 1. Die Darstellung
eines Mithrasopfers, welche Koppen: Wiener Jahrb. der Lit.
1823, Anzeigeblatt p. 15 und Lajard in seiner memoire sur
deux basreliefs mithraiques, qui ont ete deueuverts en Trana-
syl vanie, Paris 1840 abbilden und besprechen, befindet sich
im Brukenthal'schen Museum Herrn annstadts. 2. Im Jahre
Digitized by Google
320
1823 wurden ausserhalb des Lagers zwei Mosaikboden auf-

gedeckt, welche die Darstellung des Urtheils des Paris und
die Zusammenkunft des Priamus mit Achilleus zeigten, im
Jahre 1832 im Innern des Lagers auf einem Naltz'schen Hof
ein andrer viel kunstvollerer Boden, dessen Mittelstck leider
fehlte, whrend die Randstucke Genien und Blattornamente
von vortrefflicher Arbeit zeigten. Beide sind abgebildet im
Bilderatlas zum VI. Band der Sitzungsberichte der kaiserlichen
Akademie der Wissenschaften in Wien. Einen neu entdeckten
Mosaikboden in seiner Ausfhrung dem letzterwhnten hnlich,
zeigt ein romanischer Bauer fr Geld. Die 148 Steininschriften
sind im C. L L. III. 14171546, 1629, 6268-6271. Ephem.
epigraph. II. 432, 433, 435-442 verffentlicht und enthalten
sehr reiche Nachrichten ber die brgerlichen Verhltnisse
und die kaiserliche Finanzverwaltung der Provinz. (Hohen-
haussen Dac. Alterth. Neig. 17
45. Jahrb. 1856, 8. Mommsen
C. L L. p. 228.)
Varmei, Dobokaer Comitat.
Nrdlich vom Orte liegt ein Lager auf dem Plateau Gre-
distje, welches mit seinen 205 und 170 Schritt langen Wllen,
zwischen denen sich Mrtelbrocken, Ziegel und Scherben finden,
vollkommen kenntlich ist. Ausserhalb desselben, etwa 200
Schritte nach Osten sieht man den Grund eines viereckigen
Gebudes, offenbar des Militrbades, auf welches von der
Funtinyicza benzi" genannten Seite des Berges her eine aus
Ziegeln erbaute Wasserleitung herfhrte, welche noch vor
wenigen Jahren sichtbar war. Auch an der Csitera" genannten
Stelle sind Spuren eines rmischen Gebudes, welches bastya"
genannt wird, sichtbar. Von hier ist ein Inschriftstein nach
Zilh gelangt, den Torma nicht mehr auftreiben konnte. Im
Umkreis des Castells fanden sich Mnzen von Lysimachos,
Vespasian, Antoninus Pius und andern Kaisern, Intaglios^
Waffen, Pferdegeschirrtheile und der Inschriftstein C. I. L.
III. 842. Ziegelstempel nennen als Besatzung die COH(ors)
II NV(midarum.) C. I. L. III. 1633, 5. Vergl. Ephemer,
epigr. XL 467. (Torma Adal. 11 f.)
Also-Varoivize, Hunyader Comitat.
Eine Meile sdlich von Broos auf dem linken Ufer der
Vrosviz befindet sich ein rmisches Lager von 214 und 180
Schritt Seitenlange. Die Ostseite ist bis auf eine Strecke von
Digitized by Google
321
60 Fuss weggeschwemmt Der Wall ist stellenweise gegen

10 hoch, die Ecken desselben verbreitern sich bastionsartig.
1
Mauerwerk von Bruchsteinen und Ziegeln findet sich hufig

im Innern zusammen mit Fragmenten von Thonrhren und
Ziegeln sowohl mit dem Stempel der Leg. XIII Gem. als
auch mit dem unentziflerten Stempel N C R, wie die in *
Ephemeris epigraph. II. 473 irrthmlich mit gegebne NER

Legende herzustellen ist.
Kezdi-Vsarhely, Haromtzeker Stuhl.
Am 22. Mrz 1844 wurden auf dem Grunde des Samuel
- Molur beim Lehmgraben neben andern sehr kunstvoll ge-
arbeiteten Sachen, worunter Neig. 280, 7 eine schne Hand-
hacke von Bronze mit spitzem Knopf nennt, gefunden: 1. eiu
bauchiges Gefss mit engem Halse, ohne Henkel, aus einem
Stck gearbeitet und der Boden in concentrische Ringe aus-
getriebeu. Dasselbe ist 9'5 Zoll hoch und war vergoldet.
2. eine flache Schssel von 1 1 ZollDurchmesser und zwei
kleinere Schalen von 2'5 Zoll ganz mit papierdnnem Silber-
blech berzogen. 3. ein tiefer Kochtopf, inwendig und am
Rande verzinnt, am Boden in 5 coucentrische Ringe ausge-
trieben um das Anbrennen des Inhaltes zu verhten, wenn
der Topf auf die heisse Platte gestellt wurde. Im Innern
laufen Linien hemm zur Bezeichnung des Masses. An der
Handhabe befindet sich der Fabriksstempel TALIO F(ecit).
(Katal. des Antikenk. 263, 8. 275, 240. 243. 246. 294, 1106.)
Maroa-Vaaarhely, Maroaclier StulU.
Von hier besass Ackner die Bronzestatuette eines Jupiter
Amnion. Die Rmerstrasse ist sowohl auf dem rechten Maros-
ufer als auf dem linken, hier in Weinbergen" zu sehen.
(Neigeb. 247. Jahrb. 1856, 23.)
Vaakapu, Dohokaer Comitat.
Die Spuren der Rmerstrasse fhren ber das Gebiet dieses
Ortes von Zutor nach M. Egregy hin. (Torma Adal. 20. 21.)
Vecx, Tliordaer Comitat.
Bei diesem Orte sind die Reste eines ansehnlichen rmischen
Lagers mit 213 Schritt langen Wnden und Eckbasteien
kenntlich, in deren Innerem grosse Substructionen und in der
Nhe eine vergoldete Bronzelampe gefunden wurden. Ebenso
ist die Rmeretrasse kenntlich. Aus dem Lager kennt man
Ziegelstempel mit AL(a) N(umeri) ILYR(icorum) CLL.
tized by Google
322
III. 6284. In der Nhe am Waldrande fand man von Baum-

wurzeln zertrmmert gegen 40 Urnen. (Neigeb. 251. Jahrb.
1856, 25.)
Vecze, Maroscher Stvhl.
Die Nyarader Kmerstrasse nach Mikhza ist hier von
Kebelekommend sichtbar. (Orbn IV 80.)
Veczel, Hunyader Comitat.
Nach einer im C. I. L. III. 1351. verffentlichten, von
Torma in den Mitth. der C. C. 1865, XCI. richtiggestellten
Inschrift, hiess die hier befindliche rmische Niederlassung,
bei welcher auch die Rmerstrasse kenntlich ist, Statio pontis
Augusti, was nicht zu verwechseln ist mit dem Ort pons
Augusti in dem eisernen Thorpasse bei Mrga. Die rmische
Niederlassung bei Veczel lag ehemals am Maros, wurde aber
nach dem Jahre 138 nach Christo aus dem Ueberschwcm-
mungsgebiet auf das nahe Plateau versetzt, wo sie sich nach
den zahlreichen Ueberrcsten von Substructionen zu schliessen
um die Wlle des vortrefflich erkennbaren Lagers in der
Richtung auf Vulcest ausdehnte.
Die Lagerwlle sind 380
und 200 Schritte lang, zum Theil noch 15 Fuss hoch, bestehen
aber im wesentlichen nur noch aus Schutt, da man mit den
Quadern derselben im Jahre 1806 auf viele Klaftern weit das
Marosufer geschtzt hat.
Die Alterthmer und Inschriftsteine von hier wurden meistens
in den Grten des Grafen Gyulai zu Maros-Nemethi und
in der Varad'schen Sammlung zu Deva, ausserdem in den
Edelhfcn von Kernend, Branyicska, Veczel, Herepe und M.-
Solymo8 gesammelt und aufbewahrt. Darunter verdient er-
whut zu werden ein Sarkophag von rothem Syenit, der auf
dem Felde sdwestlich vom Lager gefunden, aber leider von
den Findern erst ausgeplndert wurde. Man rettete vom
Inhalt noch das Bruchstck einer silbernen Beinschiene, einen
Siegelring von Eisen mit eingesetztem Carneol und ein Bronze-
schw ert.
f
Die Ueberlieferung ber diesen Inhalt ist brigens
so widersprechend, dass man ber die thatschliche Beschaf-
fenheit desselben nichts Sichres sagen kann. Die Inschrift
des erhaltnen Sarkophages lautet: C. VALERIVS VRSVS
VlX(it) ANN(os) XX. C. VALTESTIVS EX DE-
CVR(ione) FILIO FECIT (M. C. C. 1856, 87.)
Es standen inschriftlich nachweisbar im Lager von Veczel
uigmzeo Dy Vj
323
ein Detachement der Leg. XIII Gemina (C. L L. III. 1629, 6),
die Cohors II Hispanorum, Cohors II Flavia Caminagenorum,
Cohors I Vindelicorum, Cohors I Alpinorum, ala I Hispa-
norum Compagonum und die ala I Bosporanorum, es war
also jedenfalls eine Hauptstation und bestimmt die alte Ver-
kehrsstrasse am Maros abwrts zu decken. Die Inschriften
von Veczel und Umgebung sind enthalten C. I. L. III. 1338
1392. 6267. Ephemer, epigr. II. 426. 427. Von besondrem
Interesse ist darunter der krzlich entdeckte Meilenstein aus
der Zeit des Trebouianus Gallus, welcher von Apuluui
(Karlsburg) bis Veczel XLV Milien = 9 deutsehe Meilen
zhlt. (Ephemer. II. 453. Hohenhausen Alterth. ac. 37,
Neig. 52. f. Jahrb. 1856, 5. 1857, 31. M. C. C. 1856, 87. A.
f. . G. XXXVIII. 301.)
Verespatak, Unteralbe nser Comitat.
Hier lag das alte Alburnus major, der Mittelpunkt einer aus
Dalmatien bersiedelten zum Theil pirustischen Bevlkerung,
welche den Goldbau betrieb. Sie wohnte in den rings umher
gelegnen Orten Kavieretium, Deusara, Immenosum majus,
Nartum und Cernenum, deren Namen wir wol kennen, die
wir aber summt und sonders nicht lociren knnen, es sei denn,
dass Cernenum identisch sei mit dem heutigen Korna. Alte
Mauerreste sind nachgewiesen unter der Csetate, jenem rie-
sigen,isolirten Felsblock, der von mehreren gewaltigen Auf-
deckbauen und zahllosen Gngen durchwhlt ist, und unter-
halb des Marktes Verespatak in einem Waldthale. Die Ne-
cropolis lag wol bei der kleinen Csetate. Aus der letztern
stammen grsstenteils die C. I. h. III. 1260-1269, 1271.
1272. 12751277 verffentlichten Inschriftsteiue, die theil-
weise in Abrudbanya aufbewahrt weiden. Deuten schon diese
Steine manchmal durch Darstellungen von Hmmern den
Beruf der Verstorbnen als Grubenarbeiter an, so belehren uns
ber den hier stattgefundneu Goldbau der Rmer noch deut-
licher die mit Stahl- und Feueransatz gebrochnen, meist glatt
ausgehaunen Gnge, deren Abstieg sich langsam und in
Treppenform senkt und hunderte von rmischen Utensilien,
welche mitten in den alterth mlichen Werken vorkommen.
Darunter sind wohl am interessantesten jene in ihrer Art ein-
zigen 25 Originaldocumente, welche in alten, lngst aufge-
lassnen Stollen Verespataks gefunden wurden. Es sind das
Digitized by Google
324
sogenannte Cerattafeln, drei in Buchform zusammengeheftete

Holztfelchen, deren innere Seiten mit Wachs berzogen sind,
in welches mittelst eines spitzigen Instrumentes lateinische
Cursivschrift wurde.
eingeritzt Fundgeschichte und Inhalt
derselben Kurze Folgendes
ist in
1. Im Jahre 1786 wurde in dem Lrinz-Igener Bergwerke,

in der Grube des Georg Janki ein griechischer Schuldschein
gefunden, welchen D. Detlefsen in den Sitzungsberichten
der k. Akademie in Wien 1858 p. 89
der Wissenschaften
zuerst herausgab und
Gegenwrtig befindet sich dieses
las.
Stck im bischflichen Seminar von Karlsburg. Das Datum
desselben ist zerstrt. (C. L L. HL C. IV.)
2. Im Jahre man das erste lateinische Wachs-
1788 fand
tfelchen im Sanct Josefsstollen. Es ist ein Protokollauszug
vom 9. Februar des Jahres 167 nach Christo ber die Auf-
lsung einer Bestattungsgesellschaft (collegium funeraticium),

welche ihren Sitz in Cernenum hatte und wurde im liber
aurarius von Massman zuerst gelesen und verffentlicht.
Jetzt befindet es sich im Museum von Pest. (C. I. L. III.
C. I.)
3. Im Jahre 1790 wurde ein lateinischer Schuldschein vom

17. September 159 nach Christo in der Grube Letty gefunden,
welcher jetzt in Pest ist. (C. I. L. HI. C. II.)
4. Im Jahre 1791 soll ein gewisser Itakosi in der Josephi-
grube in einem mit tdlicher Luft erfllten Verhau einen
alten Mann mit langem Bart gellinden haben, der in Staub
zerfiel, als man ihn anrhrte. Nicht weit von ihm lagen 6
Wachstfelchen, von denen jedoch nichts weiter bekannt ist.
(Neigeb. 191, 24?)
5. Auf der Sohle eines alten, neuerdings geffneten Schachtes
im Bergwerk Gross-Kirnik fand man im Jahr 1820 oder 1824

in Vitriolwasser mehrere kleine 3 Zoll lange und 1*5 Zoll
breite Tfelchen von Lindenholz, die auf beiden Seiten mit
Dinte beschrieben waren. Eines davon kam in die Sammlung
Ackner's und ist von Mommsen. C. I. L. III. C. XXII.
verffentlicht aber nicht gelesen worden.
Im Werke Hba Szent Simon wurden 1854 von Ludwig
6.
Dioszegi elf W achstafeln gefunden, wovon 9 in das Pester

T
Nationalmuseum, eines ins Klauseuburger Museum und das

letzte durch Vermittlung des Alex. Nagy ebendahin kamen.
Digitized by Google
325
Von diesen zwei letztern ist eines ein Pachtvertrag vom

20. Mai 164 nach Christo, womit Memmius Aselepi seine
Goldgruben an Aurelius Adjutor vom 20. Mai bis 13. No-
vember verpachtet, das andre ein Schuldschein vom 6. Februar
131 nach Christo. (C. I. L. III. C. X. und XVII.)
7. Am 24. Juli 1855 fanden die Bergleute in einem ver-
lassnen Stollen der San Katharinengrube mehrere Cerattafeln,
:
thnerne Lampen, einen Frauenzopf von beinahe 2' Lnge,

Lffel, einen Tisch aus Holz mit Fchern, eine hlzerne Pfanne,
ein Gefs8 von 10 Quadrans" Inhalt, Fsser, Scheffelmasse
mit Griffen und ein Stck wollenen Tuches. Von hier kamen
9 Tafeln und ein Scheffel, eine Pfanne, zwei Thonlampen, ein
Hornbecher, Wollfetzen, der Zopf und Goldstufen nach Pest
ins Museum, andre an den Bischof Hainald, welcher damals
in Karlsburg residirte, zwei andre und vier Bruchstcke an
den Canonicus T. Cipariu in Blasendorf. Die Pester
Exemplare dieses Fundes sind: ein Schuldschein vom 20. Oc-
tober 162 nach Christo (C. I. L. III. C
V.) ein Kaufvertrag
vom 17. Mrz 139 nach Christo, womit Dasius der Sohn
Verzo's an Maximus den Sohn Bato's eine Sclavin Passiraa
um 250 Denare (etwa 100 fl. C. M.) verkauft (C. I. L. III.
C. VI.) ein Kaufvertrag vom 6. Mai 159 nach Christo, womit
der Antheil an der Hlfte eines Wohnhauses in Alburnus
major verkauft wird. (C. I. L. III. C. VIII.) Die Blasen-
dorfer Exemplare sind ein Kaufvertrag vom 4. October 160
nach Christo ber eine kretische Sclavin Namens Theodora,
welche der Soldat der XIII. Legion Claudius Julianus von
Alex. Antipater um 420 Denare (etwa 168 Guld. . W.) kauft,
und welcher in Karlsburg (damals noch Kanabae legionis XIII
Geminae) abgeschlossen wurde. (C. I. L. III. C. XXV.) Drei
Bruchstcke sehr zerstrter Vertrge, deren Datum unkenntlich
ist (C I. L. III. C. XX. XXI. XXtV.) ein Kaufvertrag ber
einen Sclaven Namens Aplaustus, welchen der Breuker Dasius
von Bellius Alexander fr 600 Denare (etwa 240 Guld. . W.)
kaufte vom 16. Mai 142 nach Christo (C, I. L. III. C. VII.)
endlich das letzte Drittel eines Schuldscheines vom 20. Juni
162 (C. I. L. III. C. IV.) dessen zwei andre Drittel nach
Klausenburg kamen.
Nach Berlin kam aus diesem Fund
ein GeseUschaftsvertrag vom 28. Mrz 167 nach Christo
(C. I. L. III. C. XII.) Nach Nagy-Enyed endlieh kam aus
Digitized by Google
diesem Funde das Verzeichniss mehrerer Einnahme- und der
Ausgabsposten, welche der Schmaus eines collegiums verur-
sacht hatê. (C. I. L. III. C. XV.)
8. Die meistens sehr schlecht erhaltnen folgenden Exemplare
des Pester Museums: Pachtvertrag ber Goldgruben vom
23. October 163 nach Christo (C. I. L. III. C. IX.), eben-
solcher mit zerstrtem Datum (C. I. L. III. C. XI.) Depo-
sitenschein vom 29. Mai 167 nach Christo (C. L L. IN.
XII.) Gesellscharts vertrag ohne Datum (C. I. L. HL C. XIV.)
Vertrage ohne Datum (C. I. L. III. C. XVI. XVIII. XIX.)
Notizdeckel des Zollpachters T. Julius Saturninus conductor
Illyrici (C. I. L. III. C. XXIII.) gehren, da ber ihre Pro-
venienz sonst nichts bekannt ist, mit grsster Wahrscheinlich-
keitdem oben beschriebnen Fund von Hba Szcnt Simon an.
Ausser an den bereits bezeichneten Orten fanden zieh noch
Spuren rmischer Arbeit im nahen Walde Padura Popi, dann
ungefhr drei Stunden sdlich von Verespatak auf dem Vulkoi
ein offner Durchschnitt und sdlich davon im Maria Loretto-
baue rmische Ziegeln und ein steinerner Mrser, deren sich
die rmischen Arbeiter zum Zerpulvern des Gesteins bedienten.
(Neigeb. 185192.)
Die Literatur ber die rmischen Goldbergwerke Daciens
umfasst folgende SchrittenK lese r i auraria. Rom. Dac.Cassau
:
1780 (2. Aufl.) D. Detlefsen Sitzungsberichte der kaiserlichen

Akademie XXIII. 605, XXVII. 896.
Dr. G. Wenzel
6terr. Bltter fr Literatur und Kunst 1854 Nr. 5 und 6.
Massmann libellus aurarius Leipzig 1840. Jenney Joh.
im Tudomnytr von 1842. Dr. J. Erdy de tabul. ceratis in
Trans, repert. Pest 1856. Kandier Mitth. der Central-
Commission 1856, 260 f. Neigebaur Dacien 185 ff.
Ackner Jahrb. der Cent. Com. 1856, 17. 1857, 22. T.

Cipariu im Blascndorfer Gymnasialprogramm von 1855 und
1857.
Finaly Hen. Az erdely bnykbol kerlt viasz
tblk es az rmai folyirs im Erd. muz. evk. I. 75.
Mommsen Akademie der Wissen-
Sitzungsbericht der knigl.
schaften in Berlin 1857, 7.
Zangemeister und Mommsen
im C. I. L. III., Carl Gooss im Sieb. Arch. N. F. XII.
Die rmischen Goldbergwerke Daciens p. 151 ff.
AIbo- und Fels-Vidra.
Am Aranyos finden sich Spuren von rmischen Goldseifen.
(Jahrb. 1856, 19.)
Digitized by Google
327
Vurfti lui Potni.

Dieser Berg, welcher als Auslufer des Paringuigebirges die
Wasserscheide zwischen dem Schyl- und Marosthale bildet,
hat auf einer Einsattlung gegen den Berg Surian hin eine
Befestigung, welche eine berraschende Aehnlichkeit mit
rmischen Lagern zeigt. Dieselbe bildet ein Viereck mit 400
und 300 Schritt langen Seiten, welche in der Mitte Oeffnungen
und davor Wall und Graben haben. Die Befestigung erstreckt
sich von einem Abhang zum andern und empfangt in dem
einen Breitenthore zahlreiche Gebirgspfade, welche dann ge-
sammelt durch das sdliche Thor ins Schylthal fhren. Man
erreicht von hier dessen Sohle in f> 6 Stunden. Die Um-
wohner nennen das Lager Csetate und erzhlen, dass in alten
Zeiten ein Markt der Grenzvlker daselbst abgehalten worden
sei. Auf der Strasse vom Vurfu lui Potru ins Schylthal sieht
man mehrmals zwischen je zwei parallelen Bergreihen senk-

recht von einem zum andern Thalrand offenbar durch Menschen-
hand aufgeworfne Dmme, ber welche der Saumpfad hinfhrt,
ganz in der Weise der Rmerstrassen, aber niemals ber 4'
breit, so dass man nur einzeln hintereinander ber sie reiten
kann. Niemand kennt den Ursprung dieser Saumpfade. Es
ist mglicherweise den Wllen des Vurfu ein rmisches
an
Lager bestimmt war, die nchste Verbindung
erhalten, welches
des Marosthaies am Mhlbach herauf ber den Vurfu Potru
mit dem Schylthale bei Petrilla zu sichern, ja bei der durch
Funde gesicherten Thatsache, dass diese Gegenden in dakischer
Zeit sehr dicht bevlkert waren in der Umgebung des
Godian und Vurfu Potru finden sich allenthalben Scherben-
felder drfen wir wohl nicht zweifeln, dass hier bereits in
vorrmischer Zeit einer der betretendsten Passwege Donau
und Marosehthal verband. (Nach den Berichten des Herrn
Pfarrers Schuster von Broos.)
Wermesch, siehe Set- Georg.
Wolkendorf, Kronstdter Distrikt
Zwischen diesem Ort und Rosenau befindet sich eine voll-
-
kommen erkennbare, viereckige Befestigung, welche im Volks-

munde Erdenburg" heisst. Von hier bewahrt die Kronstdter
Gymnasialsammlung eine Marmorschale von gefalliger Form,
am obern Rande mit vier gegenberstehenden Griffzapfen
versehn 10 Cm. hoch und 24 Cm. weit und einen kleinen
Bronzebgel. (Jahrb. 1856, 33. Krnst. Progr. 1874.)
Digitized by Google
328
Wll, Mediascher Stuhl

Von hier befindet sich in Ackner's Besitz ein sthlerner
Stempel mit dem Kopf des L. Veras und der Umschrift
L(ucius)VERUS AVG(nstus) PARTH(icus), MAX(imus)
nnd auf der Kehrseite IMP(erator) VIII. CO[n]S(ul) III
P(ater) P(atriae). (Jahrb. 1856, 20.)
Zajkan, Hunyadei' Comitat.
Von hier ist eine zur Colonie Sarmizegetusa gehrige In-
schrift bekannt geworden. (Ephemer, epigr. II. 433.)
Z&lathna, Unteialbenur Comitat. Klein- Schlatten.
Die rmische Stadt, welche zwischen diesem Ort und Pe-
trosan lag, hiess Ampela, welchen Namen der Fluss Ompoly
bewahrt hat. In derselben hatte die Verwaltung der kaiser-
lichen Goldgruben ihren Sitz unter einem procurator Augusti
aurariarum, dem kaiserliche Freigelassne und Haussclaven als
tabularii, adjutores tabulariorum, dispensatores, subsequentes
librariorum ab instrumento tabulariorum und Soldaten der
,
XIII. Legion als librarii cnsulares unterstanden. Die Alter-

thmer, welche hier gefunden wurden, bewahrten noch am
Beginn der fnfziger Jahre der dortige Stuhlrichter und Dr.
Reinbold. In der Sammlung des Letztern befanden sich auch
zwei Thonlampen aus einem alten Bergwerk des Zalathnaer
Reviers", doch sind rmische Grubenarbeiten in der unmittel-
baren Nahe Zalathnas bisher nicht constatirt, wohl aber die
Inschriften C. 1. L. III. 1278- 1337 und Ephem. epigr. 422.
Zam, nteralbenser Comitat
Hier finden sich auf dem Gute des Barons Noptsa zahl-
reiche rmische Sculpturen und etliche Inschriftsteine, welche
von Varhely theilweise von Karlsburg herkamen.
grsstentheils
AUo-Zeikfalva, Hvnyader Comitat. (Streja).
Auf dem Kirchhofe und nach Kis-Kalan hin finden sich
viele rmische Ziegeln und antike Steine an der Kirche ein-
gemauert; die Spuren der Rmerstrasse sind von Russ kom-
mend kenntlich. Auch der Inschriftstein C. I. L. III. 1496.
ist hier gefunden worden. (Neigeb. 91. Jahrb. 1856, 10.)
Zaakfalva, Mittelszolnoker Comitat
Die Rmerstrasse fhrt von Somro-Uifalu nach Mojgrad
ber das Gebiet dieses Ortes. (Torma Adal. 21.)
Zutor, Koloscher Comitat.
Westlich vom Ort auf dem vom linken Almaschufer sich
Digitized by Google
329
erhebenden Plateau la gura kapusuluj pesecz" ist ein wohl

erhaltnes rmisches Lager
das alte Largiana zu erkennen.
Um dasselbe finden sich massenhafte Trmmer und behaune
Steine, welche selbst wenn sie mit Inschrift versehn waren,
zur Herstellung der Landstrasse nach Sombor verwendet
wurden. Im Lager selbst fanden sich gestempelte Ziegeln
des unbekannten Truppenkrpers N(umerus) M '
O * * '
C. L L. III. 1633, 6. (Torma Adal. 10. f.)
Das vallorn Romanum.

Das Romanum ist von Torma
Seite 94 erwhnte Valium
beschrieben und zwischen Tiho und Kis-Sebes auf dem
Gebiet der Orte rmozo, Prodnfalva, Bred, Karika, Mojgrd,
Vrtelek und Zsakfalva, Zilah und Fels-Kekes-Nyarl, Bogdn-
hza und Szt.-Peterfalva, Perje, Szt.-Gyrgy und Kasapatak
nachgewiesen worden. (Torma Adal. eszak. nyug. Dac. fld-
es helyiratahoz p. 35 ff.)
Uebersichtliche Zusammenstellung
der im vorhergehenden Abschnitt erwhnten Orte, auf deren Gebiet
die Spuren der Rmeristrasse nachgewiesen Warden sind.
I. Route von Tibiscum (Karavan an der Mndung der Bistra

in die Temes) bis Porolissum (Mojgrad)
Bauzar, Varhely, N. Ostrowo, Poklysa, Kernjesd, Totesd,
Naltz, Orlya-Boldogfalva, Russ, Zeykfalva. Bei Arany trat
sie aufs linke Ufer und lief ber Csikruo, Algyogy, Karna,
Burgberg nach Karlsburg. Von da ber Felvincz, Sz.-Fldvr,
durch das Szako-Thal und das Horosztoser und Bogater Thal
nach Torda, Ajton, Felek, Klausenburg, Kardasfalva, Bcs,
Andrshaza, M.-Nds, Sard, Olh-Kbls, Zutor, Magyar-
Sombor, Vaskapu, Magyar-Egregy, Romlot, Somro-Uifalu,
Zsakfalva, Mojgrad.
II. Route der Rmerstrasse vom Uebergang ber den Alt an der
Lautermndung nach Karlsburg:
Talmesch, Hammersdorf, Kleinscheuern, Kleinpold, Reuss-
markt. Von hier Verbindung mit der Kokelstrasse ber die
Gebiete von Drasso, Spring und Bluthroth am Szekasch
(Sacidava) wahrscheinlich und sicher nachgewiesen die Rich-
V.rtl-AMkiy K. f ol*, Id. Xlil. H. U. 9
Digitized by Google
330
tung an Langendorf vorbei auf Alviuez-Burgberg (urticum.

Rar.) zu.
III. Die Maroschstrasse von Veczel bis Deda
Veczel, Dedts, Alvincz, Karlsburg, Felvincz, Sz.-Fldvr,
Kocsrd, Hadrev, Kecze, Maros-Gecze, M.-Bogat, Oraszi,
Kutyfalva, Radnot, Csapo, Ugra, Sz.-Pl, Kerell, Nyradto,
Malomfalva, Maros-Keresztrir, Nznafalva, Maros-Szentkiraly,
Reuieteszeg, gegenber von Vasarhely, Sz.-Anna, Udvarfalva,
Vrhegy, Poka, Vajda-Szent-Ivn, Schsisch-Regen, Vecz,
Deda, Flehaza (?).
IV. Die Strasse von Karlsburg durch das grosse Kokelthal
Feigendort, Schssburg, Udvarhely.
V. Die Verbinduugsstrasse zwischen Kokelthal und dem Ojtoszer
Pass
Schssburg, Stein, Galt, Heviz, Geisterwald, Kilyen, Szoytor,
Kezdi-Vsrhely, Bereczk.
VI. Die Szamnsehstrasse von Klausenburg nach Burghallen :
Klausenburg, Sz.-Uivr, Dees, Kozarv.ir, Mihlyfalva, Bacza,

Retteg, Fel-Oer, A.-Ilosva, Csicso-Kereztur, Kudu, Bethlen,
Kocs, Somkerek, Sofalva, Minarken, Senndorf, Burghallen.
VII. Abzweigung der Rmerstrasse vom Maros am Nyrad hinauf:
Lrinczfalva, Nyradto. Vasarhely, Jedd, Kebele, Vecze,
Mosouy, Jobgyfalva, Csikfalva, Sz.-Marton, Buzahza,
Mikhza.
VIII. Solche Orte au denen Spuren einer stlichen Verbindungs-
strasse constatirt worden sein sollen :
Sovr, Sikld, Sovrod, Olasztelek, N.-Sajo (Gross-Schogen).

III.
Funde aus der Zeit der Vlkerwanderung.

211- 895 nach Christo.
Agnetheln, Grossschenker Stuhl.

Im Krodepoddel" gegen Zied zu fand sich ein Skelett,
neben welchem ein 79 Cm. langes eisernes Schwert mit ab-
gerundeter Spitze, breiter Blutrinne und ohne Parirstange
lag, so recht der Typus dieser Periode und vollkommen ent-
sprechend dem
in Saken's Leitfaden der heidnischen Alter-
thumskunde p. 142 abgebildeten. Das schne, wohl erhaltne
Exemplar befindet sich im Brukenthal'schen Museum.
Als der Keller des Georg Wagner'schen Hauses in der
nordwestlichen Markteeke erweitert werden sollte, stiess man
beim Grundgraben im Juli 1872 auf mehrere Skelette (gegen
8). Zu Hupten derselben standen schwarze mit Graphit ge-
frbte, ber der Ausbauchung scharf eingezogne und beider-
seits mit hohen Henkeln verzierte Thongefsse von 516
Cm. Hhe. Mitgefundne, stark oxydirte Eisengerthe wurden
als werthlos" verworfen. Die Skelette lagen auf einer Schichte
gelben Sandes. (Nach dem Bericht des Herrn Pfarrers Fr.
Pro n i u s).
Arbegen, Mediaacher Stuhl. (Egerbegy).
Beim Bau der Eisenbahn von Kopisch nach Hermannstadt
fand man im Weissthale zwischen hier und Frauendorf circa
50 Skelette mit trefflich erhaltnen Schdeln und eiserne Bei-
gaben. Ein Schdel, ein kurzes einschneidiges Eisenschwert
ohne Parirstange (der Skramasax) und eine eiserne Lanzen-
spitze befinden sich im Mediascher Gymnasium.
Drass, Repser Stulil.
Im Jahre 1872 fand ein Draser Landmann auf seinem Acker
in Verbindung mit Thonscherben von grauem trefflich ge-
Digitized by Google
branntem Mergel und der bekannten, nach allen in Sieben-
brgen gemachten Erfahrungen einer jngern Zeit angehrigen
Wellenverzierung von Parallelstrichen, eine 41 Cm. lange
Speerspitze mit stark entwickelter langer Tlle und schlanker,
8charfrippiger Spitze, welche genau der bei Lindenschmidt
Heidnische Alterthmer I. Heft. I. Taf. VI. 24 abgebildeten
entspricht. Bei derselben Gelegenheit fand sich auch eine
eiserne Grtelschnalle mit einer eliptisch auslaufenden Platte
zum Aufnhen, welche am Rand mit kegelkpfigen Bronze-
ngeln besetzt war. Beide Gegenstnde sind als Geschenk des
Herrn Brgermeisters Mor. v. Steinburg ins Schssburger
Gymnasium gelangt.
Ober-Eidisch, Thordair Comitat.

Bronzemnze von Theodosius II. (Sieb. Arch. neue Folge
U. 441.)
FaiBZ, Kokelburger Comitat.
Hier wurde beim Baden" in der kleinen Kokel ein bronzenes
Schiffchen 6*7 Cm. lang mit einem 1%3 Cm. hohen Mast ge-
funden. Der Boden desselben ist auf der Aussenseite mit
Rankenwerk, die Seitenwnde mit Bndern aus herzfrmigen
Figuren verziert. Alle Ornamente sind aus Silber in die
Bronze eingelegt. Dieses Schiffchen, welches unwillkrlich an
dasjenige erinnert, welches an der berhmten Goldkette von
Szilgy-Somylo und an ein andres, welches nach der Beschrei-
bung Seiwerth's an einer goldnen bei Grosspold gefundnen
Kette hing, erinnert, befindet sich im Brukentharschen Museum.
Firtos-VaraUya, Udcarhelyer Stuhl.
Auf dem Firtosberge wurden zwischen den beiden Spitzen
Peterhegye und Kesely in einem Umfang von circa 30 Schritte
Durchmesser auf einem Ackerlande ber 300 byzantinische
Solidi gefunden. Die bekannt gewordnen Prgen sind folgende
1 . Brustbild des Kaiser DN PL A V ALENTINI ANVS*

P
F *
AVG revers: geharnischter Krieger in der rechten
das lange Kreuz in der Linken die Kugel mit Victoria.
VICTORIA AVGGG in dem Felde rechts R links N
unten CONOB. Vom Jahr 424 nach Christo.
2. Brustbild DN THEODOSI VS P F A VG Revers:
Stehende mnnliche Figur mitLabarum und Reichsapfel GLOR
ORB I S TERRA R. Vom Jahr 443 nach Christo.
Digitized by Google
333
3. Brustbild DN MARCIANVS PF- AVG

revers:
Geflgelter Genius mit dem langen Kreuz, rckwrts ein
SternVICTORIA AVGG unten CONOB. Vom Jahr 450.
4. Brustbild DN LEO PERPET AVG Revers wie

Nro.3 VICTORIA AVGG G. Vom Jahr 457 nach Christo.

(Neig. 257. Mitth. d. C. C. 1858, 259 Jahrb. 1856, 19.)
Gergeschdorf, Unteralbenser ComitaL
Im Jahre 1854 fand man hier in einem 11*8 Cm. hohen,
105 Cm. weiten, bauchigen Topf eine unbestimmte Anzahl
von Mnzen, smmtliche von Constantius II. (317337.) M.
C. C. 1856, 132.
Gyoma, Zarander Comitat.
In der Nhe dieses Ortes, an der Landstrasse von Deva
nach Krsbnya befindet sich ein Hgel zed-halom genannt.
In demselben fanden sich mehrere Grber, welche im Sande
auf beilufig 3' Tiefe angelegt waren. Darinen wurden ge-
fanden, mehrere kleinere, fr weibliche gehaltene Skelette,
Krner aus gebranntem Thon von der Gestalt ungleicher
Perlen, durchlchert und von veilchenblauem und weissem
Schmelz berzogen, welcher durch die Lnge der Zeit morsch
und abblttrig geworden war und stark irisirte, drei kelch-
artige Gefsse von grauem Thon, am offnen Feuer gebrannt,
4" 7"' hoch, von einer Mndungsweite von 4" und einer
Bodenflche von 2* 11'" Durchmesser, welche an der Wand
von zwei horizontalen Reihen von je 4 stark hervortretenden
Buckeln geschmckt wurden, endlich kleinern Gefssen von
abwechselnder Form und Lampen.
(A. f. . G. XXIX. 323.)
Korond, Udvarhelyer Stuhl.
Hier wurden (nach Neig. 292) byzantinische Goldmnzen
gefunden.
Kendi-Lona, Dobokaer ComitaL
Ein Bauer fand beim Kukuruzhacken 1859 einen golduen
Solidus von KaiserValentinius 425 455 nach Christo. (A. f. .
G. XXIX. 328.)
Marienburg, Kokelburger Comitat. (Hetur).
Im Mai 1859 fand die Insassin Witwe Pipian bei der Her-
stellung der nach Pipe fhrenden Strasse einen halben Fuss
tief bei Aushebung eines Seitengrabens einen Armring von
Silber, der ausmehreren Windungen eines 3'" dicken Drahtes
besteht, und bei einem Durchmesser von 4", 6* Hhe hat.
334
Die Enden sind breitgeschlagen und zeigen gravirte Scblangen-

kpfe, das Gesaramtgewieht betrgt 20 Loth. (A. f. . G.
XXIX. 320.)
Mediasch.
Im Jahre 1860 fand man in einer Schottergrube zwischen
M. und Prethay nahe an der Landstrasse ein Flachgrab, darin
lag ein mnnliches Skelett nebst einem stark oxydirten Kurz-
schwert (Skramasax), einer in zwei Theile gebrochnen Schaf-
schere, beides von Eisen, 2 Urnen, einem Napf und einem
Krug von grauem mergelhaltigem Thon. Alles das befindet
Sammlung des Mediascher Gymnasiums. (Sieb.
sich in der
Arch. N. F. V. 254.)
Meschendorf, Schsaburgcr Stuhl.
Solidus von Theodosius im Schssburger Gymnasium. Ge-
funden 1876.
Mhlbach.
Am linken Mhlbachufer, lngs der Stadt fanden sich eine
Anzahl Skelettgrber, 5' tief anter der Oberflche mit kleinen
henkellosen Gelassen von gut gebruntem, weissem und braunem
Thon und eisernen Messerchen von der Form der rmischen,
(cf. Mhlb. Gymn. Progr. von 1874.)
Neppendorf, Hermanmtdter Stuhl.

Im Anfang der 1870-er Jahre wurden in den Grten"
zahlreiche Gegenstnde von Eisen nnd andern Stoffen aus-
gegraben, woher folgende ins Brukenthalsche Museum kamen.
1. Ein eisernes, einschneidiges, grades Schwert mit ovaler
und daraus vorstehendem, herzfrmigem Knopf.
Parirplatte
Die von der Zeit zerstrten Holz- oder Hornauflagen des
Griffes fehlen ganz, die Nietngel, welche sie festhielten, sind
erhalten. Die Lnge betrgt 96 Cm.
2. Eisenaxt mit ausgeschweifter Klinge, 20 Cm. lang und
an der abgerundeten Schneide 8 Cm. breit.
3. Starke, an der Spitze gebrochne Messerklinge mit rundem
stabfrmigen Griff.
4. Pferdegebisskette, bestehend aus drei in Ringen beweg-
lichen Stangen, welche an den ussern Enden mit grssern
Ringen besetzt sind.
5. Tpfchen von rthJichem Thon auf einem oxydirten
eisernen Gegenstand, der nicht mehr zu erkennen ist, auf-
stehend, 12 Cm. hoch.
Digitized by
335
6. Eine Feile, ein einfacher Bohrer, ein spindelartiger Krper,

2 Schellen, 2 Hacken, 2 Schlssel von alterthmlichster Form,
Fragment einer Sense, Ngel und verschiedne andre eiserne
Bruchstcke.
Ein thnerner Wirtel von eleganter Form, der Hals einer
7.
Flasche von stark inrisirendem Glas, ein Schleifstein von

Glimmerschiefer und grober Mrtel mit Schottcreinschluss.
Oitoter Pass.
Beim Strassenhan fand man hier nach Neig. 281 zwei Stcke
eines alten Eisenhelmes (wohl ein Schildumbo?) eine ge-
schweifte Axt und andres oxidirtes Eisengerth.
Grostpold, Reussmrkter Stuhl

Nach Seiwerth's Bericht fand man in Grosspold ein Schiffchen
von Gold mit dem Kopf eines Widders und Stieres, dessen
Abbildung in Hermannstadt im Brukentharschen Museum
sein soll. (Seiw. Sieb. Gelehrte p. 7. cf. Transs. n. 250.)
Groas-Probstdorf.
Vonhier besitzt das BnikenthaTscbe Museum dns betrcht-
liche Bruchstck einer prachtvollen im Kessel" gefundnen
Silberfibel von derselben Form, wie die Kleinschenker, welche
im A. f. . G. XXIV. 302 abgebdet ist. Der breite Bgel
geht einerseits in eine rautenfrmige Platte, andrerseits in
eine halbkreisfrmige Scheibe aus. Der Vordertheil endigt
in einem Drachenkopf und ist wie die andre Platte mit Orna-
menten von geschnittnen, schwach vergoldeten Schneckenlinien
geschmckt und an den 6 Ecken mit Kapseln versehn, deren
Einstze ausgefallen sind. Eben daselbst befand sich ein in
Zacken auslaufendes halbmondfrmiges Zierstck von Bronze.
Betersdor$ Oberalbenser Comitat.
Von hier besitzt das Schssburger Gymnasium einen Solidus
des Constantius.
Eodna, Nassoder Distrikt.
Im Valea
Gladuluj wurde eine grosse Anzahl hchst alter-
tmlicher Eisengerthe gefunden. Es kamen davon in das
Klausenburger Museum ein keltartiges Gerth, Aexte, zwei
:
Streitkolben, ein Schlssel, wie die Neppendorfer, Sicheln von

der langgestreckten Form, eine Lanzenspitze mit langem und
starkem Stiel und eine kreisfrmig zusammengezogne schlan-
kere, eine Sense genau, wie sie Lindenschmidt Heidn. Alterth.
Digitized by Google
336
m, Heft IH. Taf. IV. 22 abbildet und Pflugeisen von derselben

Form wie Nro. 1. 1. c.
Salzburg, Unteralbenaer Comitat. (Vizakna).

Hier wurde auf dem Taborhegy" ein Aureus des Honorius
(395423 nach Christo) gefunden, der jetzt im Besitz des
Herrn Pfarrer Bakk ist
Klein-Schelken, Mediascher Stuhl.
Im August 1856 fanden die beiden Kleinschelker Landleute
Georg Graub und Daniel Granbrieh am linken Ufer der
grossen Kokel etwa Feigendorf (Mikeszsza) gegenber am
Berge Steinweg" 80100 Stuck byzantinische Goldmnzen
aus dem fnften Jahrhundert nach Christo. Sie wurden grssten-
theils zerstreut; aber ans den Aufzeichnungen von Mkesch
und Aekner (Transs. von 1857 p. 110) lassen sich folgende
Prgen feststellen
1. Aureus von Theodosius I. 394
395 (nachtrglich in Besitz
des Mediascher Gymnasiums gekommen),
2. ebensolcher von Theodosius II. (408450) in Iii Exem-
plaren,
3.
Aureus von Zeno (474 491) in 2 Exemplaren,
4. Aureus von Anastasius (491 518) 1 Exemplar,
5. Aureus von Justinus (518
527) 1 Exemplar.
Mit diesen Mnzen zusammen wurden Schmuckgegenstnde,
ber welche die Nachrichten auseinandergehn, gefunden. Ich
erwhne daher nur diejenigen, welche in das kais. Antiken-
kabinet nach Wien kamen
1. Ring aus starkem Golddraht. Der Kopf war vermnthlich
von Glasfluss. welcher in das noch vorhandne rhomboedrische
Gerste eingelassen wurde.
2. Silberne Fibula von rhombischer Form, in den Ecken
mit Schalchen zur Aufnahme von rothen Glaspasten, die

meistens ausgefallen sind, versehen und auf dem Leib mit
Ausnahme des schlangenartig behandelten Kopfes, dann auf
dem geschwungnen Bgel, und auf der halbkreisfrmig ge-
schlossnen und mit Zpfchen besetzten Endplatte mit erhaben
herausgesehnittncn und vergoldeten Schneckenlinen versehn.
Dieses schne Stck findet seine Parallelen in alemannisch-
frnkischen Grbern (vergl. Lindenschmidt Heidn. Alterth. I.
Heft II. Taf. IV. und Heft V. Taf. 8.) und eine sieben-
brgische in dem Exemplar des Brukenthalischen Museums
Digitized by Goog
337
von Gross-Probstdorf, welches oben beschrieben worden ist.
(A. f. G. XXIV. 392.)

.
8zilagy-8omlyo, Krasmaer Comitat.

Auf dem Maguraberg fanden am 3. August 1797 zwei
Hirtenknaben in der Erde, nahe an der Oberflche vergraben
1. Eine goldne Kette an der in 30 eingeflochtnen Ringen
32 Miniaturgerthe, meist Embleme des Garten- und Feldbaus,
etliche Weinbltter und am Ende eine Kugel von Rauchtopas
und ein Schiffchen mit einer darin sitzenden menschlichen
Figur, hingen. Die ganze Kette ist 5* 6" lang und 203*7
Dukaten schwer.
2. Ein goldne Bulla reich mit Einlage von Pasten verziert.
3. Ein Beschlgstck aus Goldblech getrieben 1*5 Zoll hoch,

1*7 Zoll breit. Das Mittelsttick oben und unten geschlossen
zeigt innerhalb eines mit Nieten befestigten Rahmens eine
unfrmliche menschliche Figur mit grossem Kopf, kurzem
Rock, die Arme in die Seiten gestemmt
4. Ein goldnes Armband in Schlangenkpfe ausgehend,
deren Augen mit Granaten eingesetzt sind.
5. Ein Ring von derselben Arbeit und Masse.
6 16. Elf von innen hohle, kugelfrmig verzierte goldne Ringe.

1729. Vierzehn der kostbarsten Goldmedaillons, von denen
drei abhanden gekommen sind. Die zwlf bekannten gehren
folgenden Herschern an und haben folgende zum Theil bei-
spiellose Schwere:
1. Maximianus (286304) . 15-5 Dukaten schwer.
.
2. Constantinus vom Jahr 335 . 7%

3. Constantius vom Jahre 335 . 73-5
4. Constantius (337-361) . . 12
5. Valentinianus (364375) . . 4
6. Valens (364-378) .... 14
7 8-5

3 19-5
n r> r>
15
61-5
118 n
, 63
13. Gratianus '(367l383) c. . . 19
Zusammen etwa . 432-2 Dukaten!
(Arnetb G. und S. und Katal. des Antikenk. 340, 1. 346, 43. f.
347, 81, 82. 348, 93, 94.)
Digitized by Google
338
Tlyeter Pau.
Hier wurde im Jahre 1857 eine Anzahl Mnzen von Con-
stantius gefunden. (M. C. C. 1856, 132.)
Vnlcanpatt.
Hier wurde im Jahr 1869 ein Fund von sptem Kaiser-
mnzen, alles Bronze, gemacht. Derselbe enthielt von Tiberius
1, Claudius 2, Hadrian 1, Antonius Pius 2, Marc Aurel 1,
Alex. Severus 1, Gordian III. 1, Philipp. Arabs 1, von Probus

(276282) Maximinus Daza (305-313) 1, C. Valerius
1,
Licinius pater(307 323) 3, von Lieinius Filius 1, Constantin
dem Grossen (306337) 4, von Constantinopel 1, von Con-
stantinus jun. nob. Caesar 2, Constans (337350) 1, Con-
stantius (337-361) 10, Julianus (360363) 1. Als Pragorte
waren vertreten namentlich Siscia und einmal S NIC * * *
'
Diese Mnzen kamen als Geschenk des Bildhauers Hermann

in die Sammlung des Schssburger Gymnasiums.
Waidendorf; Brooser Stuhl. (Waidey).
Ein spiralfrmiger Armring in 7 Umgngen von 4 Zoll
Durchmesser aus starkem Silberdraht, dessen Enden breitge-
i schlagen sind und in schwach vergoldete Schlangenkpfe aus-
laufen, kam von hier ins kaiserl. Antikenkabinet von Wien.
Er findet seine vollstndige Parallele in dem oben von Marien-
brg beschriebnen. (Mitth. d. C. C. 1870, 26. Katalog des
Antikenkabinets 334, 31). -
Digitized by Google
Dftichnd mtratl van Beidendorf.
iiic clfiftbioflrnpbtc
xmtgrtêtft von
Dr. &ubotf Vfrit
3)ie liebreiche SBorfeljung Côtte ()at tmd) on red)tt<f)affenen (jltern
unb unter oorjfigliên Umfiiiben Anno 1730 bert 26. 9lot>em6er an

unferm efdjletfjtnamentfiag jum glcflicrjen Brger ber 5elt, in OTebiafrf),
geboren Iaffen. SJleht Sater, Daniel (Sonrab tum >eibeuborf, roor ein
erftnbiger Kann unb djter Sacrjfenoatriot, ber al 9Jiebiafd)er Brger*
* Sor jhirjem fiel mir unter ben nagelaffenen ebriften be6 im 3uli 1874
wftorbenrn 3Rebiafdjer Sifirgermeifier* (Sari Gonrab on 4>etbtnberf ein Cuartbanb
in bie $nbe, ber, 1740 Ouartfeiten umfaffenb, bie Wograpb be SJJiatl (Sonrab
on $eibenborf, oen beffen eigner $anb gef)rieben, enthlt. )en bei blo ober*
rlf^lifêr 5Betrad;tung be* 2KanufcTit>tr jeigte e6 fid;, baji baefelbe fr bie efa)id>te
unferr Solle im 18. 3ar)r$unbrrt von eminentem Octtfic fei. 2>afelbe beginnt mit
folgenben SBottffl : NB. $>iefe ganje Wanufcript foll fe$r geljeim erben, unb fonji
9litmanb, al einem meiner lieben <2fme, ber e na feinen Umftnben am SBeften
beforgen fanu, bleiben. Webiaf, ben 5. fyjril 1784. 9W. . (frne genauere
35nra)ftd;t beftatigte bie r-orgefapte Sermutbung: ba6 Wanufcript enthalt in ber Ibat
eine efd)id)te unferee? SBolfe in ber jtoeiten Hlfte be 18. Sabrbnnbert, in bie
hograpbife&e Rotigen eingeflten finb. Dem Wanufcripte liegen eine Wenge Originalien :
Briefe, amtliche Slctenftftrfe ic bei, unter genauer ttgabe wie ber Selbftbiograpb $u
benfelben gelangte. 3Jei ber befannten Liberalitt ber $eibenborffd;en Familie
brause i ot)l faum ui erwhnen, bafi aueb birfefl Wanufoript mit ber grten 33e-
reitwilligfeit mir jur augiebigjien enfcnng fiberlaffen wrbe.
Digitized by Google
340
meiner, in her Siebe fetne 33olfe8, int 74. 3<*!)re ftorb. Steine SDhittcr
war au*s bem efdjletfjte berer Don 33aufjnern, fdjn on Seib unb (Seele
eine 9Kutter, beren fnf jtmber iljre SBttbung unb @lcf grfctentfjeil if)r
511 banfen (jaben. Sie ftarb al 3?eifpiel weiblidjer Sugenb, fo wie in ber
3ugenb, fo aud) im Hilter, aud) im 74. 3afjre. 9Hein Dtexlidjer rofj=

Dater war ber Don SBiftrift gebrtige Dieljljrige 9)iebiafdjer Srgermeifter
unb ubernialratlj, Samuel (onrab oon ^peibenborf, beffen SBater unb
ôrfafjren Dom Anfang be 17. 3afjrlronbert3 bei bem 93iftrifcer Publico
in ffentlichen ienften geftanben, unb beffen @rof?Dater $u Anfang be
17. 3af)rlronbert8 Don bem fiebenbrgifdjen durften Gabriel âtôri in
ben Slbel erhoben worben war.
2>ie Dterlidjen 33orfaf)ren meiner
Butter waren Diejenigen aujmern, bie au ber efdjidjte be fdrfifdjen

geiftlitên Staube* in Siebenbrgen befannt finb. 3()re mtterlidjen
Sorfatjren waren bie ftleifdjer unb SOceêr, bie, ba einer berfelben iMnbrea
^letfcêr Coinos nationis, unb ber flelfcer, alias Serber, unter bem
drften artfai rgermeifter in êrmannftabt war, au ber @efd)id)te
be 58aterIonbe gleichfalls befannt finb.
Dfjne ba Ungltf be SBaifenftanbeS $u erfahren, berlebte id) in
ber fanften Sluferîeûng biefer meiner Altern bie 3at)re meiner tfinbtje
unb meiner erften 3ugenb unb wrbe nad) bamaliger 9lrt fleiig ju ben
fnften, beren idj ffn'g war, angewiefen.
5)a8 au in ^permannftabt auf bem grofjen JRing, weldje bermalen
gum Quartier be fiebenbrgifdjen commanbirenben encral umgefdjaffen
ift, gehrte au ber (rbfdjaft nJtnbrea ftleifdjer meinem mtterlicfjen
rofwater. 2)cr Grbe biefeS $aufe8 war fein Sofm abriel Don
33aunern, nad) bem 33ewufetfein ber Familie uuDerljeiratfjeter unb erb=
lof er Hauptmann be fiebenbrgifdjen nulan'fdjen 3nfanteries9tegunentecl,

auf beffen finberlofen Sobefall jene Ipau burd) (Srbredjt meiner 9Dhitter
gufiel. 3n biefer Bermutfmng beftimmten meine (Sltern ben 33efifc biefe
aufe mir. Jiein SBater war in feinen mnnlidjen 3ab,ren fer frnflid);
burdj ben ob feiner 3alreid}en 3$erwanbten unb burd) bie ^peirotr)
meiner Sftutter al einer ermannftbterin einfam unb gleidjfam familienlo

m Sftebiafd). @r fllte bie bamit oerfnpften 23efd)werben unb alfi
ein fluger 5ftann fagte er oft feinen inbem, fie fnten fid) oorfefjen, iljr
lcf aud) aufeerfjalb 5CRebiafct) $u fudjen. $>at)er gefdjafj e$, bafj id)
Don bemfelben $um 33efifc jene aufe unb $u 2)icafierial=2)ienften,
mein mittlerer 33ruber, (Sari, jum Solbaten, unb ber jngere, 3ofef, jum
geifTlidjen taube beftimmt wrbe.
3d) abfoloirte meine Stadien nadjeinanber abwed)felnb auf bem
SJiebiafdjer nmnafium, âfarêlner unb 6neber GoKegium unb enblic^
Digitized by Google
341
auf beut ,crmamtftbter nmnafium, au eifern icr) Anno 1750 am

11. 3anuar austrat, in ermannftabt in bie ubernialfanjelei einfdjnmr,
unb bcm bamaligen ubernialfecretr Stefan 23oer $ur practitcfjen Arbeit
bergeben nmrbe. Steinen @in* unb Ausgang aber rjatte idj $u meiner
Rutter leiblichem ruber, bem bamaligen alteren #ermannjtbter Senator,
^Bartholomus oon 33au|nern, ber, menn man JRedjtfcrjaffenljeit unb
reunbfd)aft perfonificiren follte, als 53ilb gemalt erben m&te, ber midfj,
nun auS ben Sdjuljaf)ren auStretenb, gum Umgang mit ber freien 2elt
û bilben trottete, unb in bem Setradjt mein jmeiter 93ater mar.
3tfj fyanU in ber ubernialfangelei bis 1753 unb ging in meinem
9)racttciren oon einem uberntalfecretr, bei beren ?lbmed)8lung, jum
anbern, big id) enblid) $um bamaligen ubernialfecretr unb nochmaligen
ftebenbrgifdjen ofratf) Valbert Getz de Somlyo, fonft fcfjledjtmeg
Somlyoi genannt, in bie Arbeit unb $>rariS fam, ber, 3Ugletdr) beS fatfjo*
Ufdjen GonfiftoriumS Stctuarin, be bamaligen ubernatorS rafen

3o!jann alIcrS geheimer fatrjgeber unb Secretr mar unb beinahe alles
im anbe auszufhren oermodjte, bem SSater be Somlyoi, ber nacrj*
gerjenbS fooiel Unglcf ber bie fdjfifdje Nation unb beren erfte Gnner
gebraut hat. @r nahm mit!) in ben 1753=er (Sanicularferien mit auf
fein bei 3gen in Senebef gelegenes tel, meines itt) blo beSwegen an
fhre, meil er mir allba bei einem SluSritt auf einen f)or)en 33erg ben
SPeg 3iterft geigte, bei bem Proinrial*(*ommiffariat mit
s
er)alt angeftellt
uierben ju fnnen. 3dj fann l)ier nicrjt umhin, einen bie Nation in*
tereffirenben Umftanb gur tunfrigen 3Radjrid>t anzufhren. GS mar oon

ber 3t ber Separation Siebenbrgens bis $u @nbe ber 9iationalfrften
Regierung brunlich, bafe bie Slrtifel eines jebeSmaligen ganbtagS oon ber
fdjfifdjen Unioerfitat in autentico oom Prothonotario herausgenommen
unb in ihr Slrdjio hineingelegt mrben. 2>iefe unfcrjôarc Sammlung
biefer JDriginaUUrfunbcn, in melier fo oiele JKecrjte unb fcobfprcrje ber
9cation enthalten roaren, l)atte bie Sorgfalt ber 33orfar)ren in ein orbent*
lidfjeS
4
J)apelbucf) in djronlogtfdjer Drbnung jufammen einbinben laffen.
33tefleicr)t mar biefe Sammlung bie einzig complete im 93aterlanb. 2)er

Somlyoi hatte foldje in Senebef unter feinen SBdjern. Seine Sdjers
fammlung mar mir offen. DiefeS 33udj fiel mir barinnen auf, idj U-
tradjtete foldjeS unb fafj, baf$ auf jebem Slrtifel, oiefleicrjt oom s
Protfjono
tario, bem bie Sare bafr oon ber Unioerfitat befahlt morben, gefdjrieben
ftanb: pro universitate D. D. Saxonura, ober audj pro republica
Cibiniensi. 3dj las biefe Sammlung gan$ burdj unb befam manche
gute 3bee barauS, bemerfte aber, bafc l'oldjeS bem Somlyoi, wenn er midj
barber fanb, ntcrjt ollig reerjt mar. 3ttj aber oermuthete als ein junger
Digitized by Google
342
ma e3 eigentlich war. @tlidje 3afjre barnadj,

SRenfd) ba nicht babei,
als tdt) im 9lattonal*(5onfIur war, bentigte man biefed
fdjon Deputirter
33olumen Articulorum diaetalium, judjte fold)e8 im irehio, fanb e$
nicht, wofu* aber 23emerfungen, ba& folctje auf aubrdfttc^c Verlangen
be bamaligen ubemator rafen âller' tiefem Somlyoi bergeben
unb nadjgerjenbei oergeblid) ûrrf geforbert worben war, unb fo amrbe
e bann auf meine Slngeige repetirt.
(** mar bamal in ber S3ilbung junget fdjfiitber, ûm Politiken
tanbe gewibmeter teute gebruchlich, fie nad) berfianbenen etltcfi jhrigen
$an$Ieijahren ine $uelanb auf beutjrfje Unioerfitten unb einige Reifen
im beutfdên :>ieicê $u fd)icfcn. beeilt $>ater unb feine 23rber waren
aud) ben 2eg gegangen; id) follte ben nmlichen getjen. @8 mar alles
ba$u oeranftaltet, ba elb mir tum meinem 23ater aufge^tjlt, ber %vfyi*
mann bi 3ena gebungen. 3d) ging nad) spermannftabt, mir ben be*
ntigten ubernialpafc ab$ub,oIen unb mid) oon meinen SBefreunbeten 31t
beurlauben. Diele cwobnfjeit aber rjatte in it)reit folgen auegeartet.
Die meiften jungen cute Ratten uidjt Gollegia, fonbern bic i8elujrigunge=
orte ber Unioerfitten aufgefud)t. @in fd)blicher eiettfehaft* unb e=
woburjeitgeift madjte, baf; fie mit fielen rpern unb 3 e eleu olme
tantnifc unb mit oerborbenen Sitten ûrcffamen. 23on allen benen,
bie in biefem 3eitpuuft auf bie aalnbifd)en Unioerfitten gingen, fam
aufeer bem nadjfjerigen >ermannftbtcr tabtpfarrer Daniel ftiltfdj,
meinem oertrauten garten greunbe niemanb, weber Ideologe noch 3urift,

ber bie Hoffnung ber einigen erfllt btte, unb au bem in bem be*
abfidjtigten taube etwa geworben wre, nad) $aufe. Einige liefen i^r
geben auf Unioerfitten, einige wrben, ba fie nidjt gelernt Ratten,
olbaten, einige erachte ber 3efuitiemu bei iljrer Mcffehr in SBten

unb wrben faifwlifd). Die aureffamen unb t>ier angefteat wrben,
waren fefjr mittelmige Henfdjen.
Diefe Umftnbe waren meinen #ermannftbter ftreunben nicht
unbefannt. ie faljen bie oon Unioerfitten jurcffommeuben jungen

Seute beinahe unbrauchbar, nnb bagegen bie orjne ittenoerberbnifj im
ganb gebliebenen, an bie Arbeit gewhnte, bie tauglichen ubjecte m
ber Station werben. Die meiften bamaligen bei ben Dicafterien unb ben
9>ublici6 angeheilten brauchbaren Mnner tjatten fid) nicht auf Deutfdj=
laub Unioerfitten, ionbern iu Dicnfteu unb (schulen gu $aufe au8=
gebbet unb ber jene Uuioerfittleute burd) cnntniffe unb %h$
emporgefchwungen. Der ubernialratf) .$utter, ber bamalige ermamt=
ftbter Dcotariue 53auf$nern waren auf feiner Unioerfitt gewefen. 2D<etne
oterlichen unb mtterlichen êrmannftbter Sefreunbete, bic 33rufenttjale
V
Digitized by Google
343
unb aujmern, netten mir olfo, nidit auf Unioerft tten , fonbern jenen
ihren $i$eg $u gelten, ba fid) mir o(mei)in eine nahe te'idjt, bei bem
^rooinciaUGommiffariat $u einer Nnftellnng $u gelangen, geigte. 3d)
fam olmc $)a oon êrmannjtabt jurcf, erffnete meinem JBater ben
erhaltenen Natt), ber felbfi mit mir nach êrmannftabt fam, wo benn
buref) meinen 33ater unb efreunbete mein hierbleiben befchloffen, aber
auc^ m^ty mcine wettern Stubien eingerichtet unb ber 28eg ju meiner
Slnftellung beim Sommtffariat mehr geffnet wrbe. >er nachmalige
ubernator Siebenbrgen, ber grofce Samuel $3rufcnthal nahm e al
mein naher Setter ber fid), mir feineu ^reunb, ben gelehrten Tellmer
$um gehrer in ber ôfophie, allgemeinen unb oterltdjen CMcfnchte
unb ben 9cationalprocurator Uutkai $um tfehjer in ber fiebenbrgifchen
Wechtfunbe ju beftellen. 3d) blieb alfo in .ftermannftabt unb frequeutirte

biefe gehrer lnger al $wei 3af)re, aufter ber 3eit ber &an*leiftuttben.
3ch hrte bei bem oortrefflicfjen Tellmer einen ganzen cursum philoso-
phiae unb allgemeine nnb oaterlnbifche efdjtcrjte an. 3n bieten meinen
s
Prioatinftructionen entwarf Tellmer bie Srt$se 51t feiner nad)gef)enb im
3)rucf erichienenen unb ,$um flaffchen SBerf geworbenen htstoria patriae,
unb $u feiner nod) grfcern oortrefflichen fiebenbrgifchen ($ef$u$tc, welche
bi noch m 9)2anufcript gelegen, nun aber ba ich biefe Anuo 1803

fchreibe, oont gelehrten 9bbe (Sber, al ein opus redivivum ber 28elt
mit gelehrten 3lnmerfungen burdj ben 2)rucf gefdjenft wirb.
2)er biher bei bem Obcrlanbescommiffariat oon Seite ber fchfifchen
Nation angeftellte oon .ftronftabt gebrtige tfangelift Senkel fyatti 0fl 8
Unglcf, ben iBerftanb 31t ocrlieren, wrbe gunt icnft untauglich, mithin
beffen Stelle oacant. 3d) erhielt folche oom hod)foblichcn fcanbegubernium
unb wrbe Anno 1753 ben 7. September in biefe Stelle al fdjfdjer
ommiffariatcanjelift mit Mfi. 200 angcftellt unb abjuriret. SMefe gab

meiner biherigen gebenart, meine Stubien augenomnten, eine attbere
eftalt. Dberlanbecommiffariu war ber raf l>lnton orni, ein Sohn

be reichften fiebenbrgifchen Gheoalicr unb gleichfafl Cberlanbe=
commiffr unb Herten be fiebenbrgifchen ubernator, beibe rafen
tforni. @r hatte in feiner 3ugenb >eutfchlanb, 3talien, Neapel ic. be*
reift unb fom oon feinen .ftntafomben bi gum nopfe ber St. êter
firche gefehen. &n $>rad)t nnb 23erfdnoenbung gewohnt, gab er, wenn er
in êrmannftabt war, nicht nur feinem fuborbinirten hh* un0 niebern

9>erfonale, ben bjuncten, Gommiffren, (Saffabeamten unb angelifiten
ber brei Nationen tglid) freie 5afel, fonbern e wrben bei ihm auch
alle nach êrmannftabt fommenben au= unb inlubifchen oorjg liehen
s
))ienfchen eingelaben, unb ben 51t feinem Dicaftcrium Gehrigen war e
Digitized by Google
344
oergnnt, oon it)ren 33efannten, uueingelaben, ta g lief) einen mitzubringen,
fo bap bei feinet lafel [elten eiliger als 24 Jeronen fpeiftett Jpier
fjatte id) nun aud), fo lauge raf orni Dberlanbeecommiffr Blieb,
freie Stafel. 3<h h ar*f aber auch elegenhett, oiele grembe au8 Der*
fd)iebenen fcnbern unb mele (giebenbrger fennen $u lernen. SBaS mir

aber nod| mehr Vergngen machte aar, bafj biefcr raf orni bie
ewohnfjeit hatte, nach ber ^Mittagstafel mich unb meine beiben anjelijten
(Sollegen in fein Gabinet $u nehmen, attmo er un feine Steifen unb beren
fcerfwrbtgfeiten umftnblich erflrte. 8u biefen (Sthlungen fannte
id) bamal 9iom, bie Grtiquetten ber pripjrltcrjru &ubienjen, bie ,tt atafombcn,
bie ^)eterfirce, bie olumna Srajana, bie mebiceifê Senu beffer,
al au JHeifebefd)reibungen. eine emalin, eine geborne rfin êtfi,

mar fet)r bigott fatholit'd). SBenn er fie im StuSbrudje feine ^reifinn
necfen wollte, fo erzhlte er ffentlich bei ber SEafel, aud) in egenwart
oon 9>roteftanten, bafj er in 9tom bie SBerfftatten ber eifilidjen gefeljen,
wo fie aus ûnbfnotên Reliquien ber êiligen matten, meiere fie her
nac^ ber 5Belt fr baare elb oerfauften. Unb biefer raf ontt mar
bodj auf feinem blofjen geibe, welcêd id) oft elegcnljeit hatte $u fetjen,
mit Amuletten unb 2ufa8$etteln belangen.

Um ber Nachwelt einen &brif? ber bamaligen SBeli, bie mit ber
je&igen in fo groem (5ontrafte fterjt, $u înterlaffen, bemerfe id), bafj
bie bamaligen ubernialrthe ber uugarifdjen Nation meiitens reiche
6t)eoalieT8 waren, bie aud) freie, aber migere lafel gaben. 8 mar
Sitte, junge .Hanjcliftcn au guten Kufern bei benfelben einzufhren,
benen fie bann gleich ^tc fre^ c antrugen. 9Jlich fhrte ber oor*
gebachte Srufcntrjal oor meiner SnfteQung bei bem Gommiffariat bei
einem jeben als ben nfel be ubernialratr)e8 eibenborf auf unb ich
mrbe oon jebem jur freien Safel eingelaben. 3<h ging alle Bochen
einen
orniS.
Jag $u einem anbern uub bann
Sei allen biefen tafeln mar
fpeifte
r)crrfdâftHdt)e
ich n W & eim trafen
afelmufif.
Rch ber bamaligen Einrichtung ber efdjfte referirten nicht bie
ubernialrthe, fonbem nur bie (Secretre. <Die JRthe gaben nur ihre
33ota mubltrf). C?8 war ewof)nr)ett, wa im JRatt) bem

oorging, nach
9?att) auûfagen. 23ei biefen Safein ber ubernialrthe mrbe oon bem
ffentlich gefprodjen, wa$ in ber norigen ifcung errjanbelt worben mar,
tta8 einer namentlich gefagt nnb ie er fein Sotum abgegeben âbe.
9Jn jebem Nachmittag alfo wufjte ba8 publicum, ma Vormittag ge*
flehen war. >arau$ erfannte ba ûblifum feine oerftnbigen unb

unnerftnbigen, feine guten unb bfen 5Jcenfchen unb wir jungen Seute
hatten ben Sortheil ju lernen unb ju wiffen, wa8 oorging.
Digitized by Google
Die ommiffariat Stmtgeldjfte wrben Vormittage fleifug be
Rauheit, unb wenn nicht bringenbe a alle waren, ritt ba gan$e Gorn*
miffariatperfonal auf be raf orniS gerben, bereit er immer beilufig
20 in lereitfdjaft hatte, au. ing ber raf AXomi auf feine ter,
mobin id) ifjn aud) ein einîgmal in einer Ginicular-Feria bereitete, fo
blieb bei .pcrmannftbter Adjunetus eommisHarius, Skron Dringer,
in beffen Stelle, unb id) blieb oud) bei bem im kirnte, wo id) beim 0*e*
legenljeit l)ae, beffen leiblidje iutter ale bie emaljliu ir)rce erften
9Rme, bee ungleflichen Game* <&ad)0 fennen $u lernen unb 9)iand)ec>

aud) meinen rofwater 33etreffenbee oon if)r 311 erfahren.
Die Compute mit ber SWilij mrben bamals in (Gegenwart beiber
Cber (5ommiffariatc, alter Deputirten ber &reife, Rechnungsfhrer unb

Slubitors ber im ânbe liegeuben Regimenter im tabljaufe abgehalten.
Cfin foldjer eneralcomput mar einem ânbtage hnlich unb bauerte uier
bis fedj SBadjen. Die gegenfettigen lagen ber 99iili$ unb sProoin$ famen
ur Belehrung s3ller ffentlich oor unb umrben aud) fo abgetan. Die
99ctlij, an bie iMuSgelaffenheit ber oorigen Kriege gewhnt, machte unbe
fd)reibiidje @rceffen. (in Offizier be rautmannborf'fchen ilraffier
Regiments hotte in feinem Duartiersort fieben Saufe auf einen Xifd) ge=
tfjan, bie Drtsaltfdjaft um ben Xtfc^ gefegt unb bei 50 Prgel befohlen,
bafj fo!d)e i'td]t Der (SomitatSbeamte brndjtc bie &lage
megfried)cn.
ffentlich Der Regiments Rechnungsfhrer unb
oor unb bemies biefelbe.
Rittmeifter beim Regiment, bem ber 9lrm entzwei gefchoffen mar unb
folgen in einer 33inbe trug, oertfjeibigte ber Dfficier mit Sortgeprng,
unter !?lnberm fagenb : bem olbaten, ber fr ben Staat, wie er, 311m
Krppel gefdjoffen werbe, mffe man folcê leinigfeiten 311 gut halten. Der
raf omi, DbertJanbeScommiffr antwortete barauf: wenn er $8unben
habe, fo habe er auch M baoon; ber Rittmeifter antwortete: Det
mihi Ulustritas Vestra sua bona et ego dabo mea vulnera et honores
*
ber tforniS fd)lofe : ein 3eber mge mit bem Peinigen bleiben.
Die oerfchwenberifchc Lebensart be rafen orniS \)aitt benfei ben
um fein grofees Vermgen unb noch oa$u in oiele Schulbcn gebracht.

Die $)roitt3ialfaffe ftanb unter ihm, als DberlanbeScommiffr. 3u biefer
tfaffe nahm jeber Magnat im Sanbe, ber elb brauchte, feine 3nflud)t
unb borgte barauS ohne 3ntereffen. @S war beinahe fein Magnat im
anbe, ber nicht elb gebraust htte, 8ud) ber raf orniS felbft war
20,000 fl. barin fchulbig. Die <SommiffariatSgefd)fte gingen nicht auf
3n tiefet 3ett lernte $eibenberf ftanijtfa); ftubtrte ben onjittiu, Xutoej,

Sftoanji unb lief burft) feinen SBebienlen Dav. êrmann urtjen-- unb polilifd)e
analen, beffen jus canon. Sax., fowie oleferi' 6ctupentiuB abtreiben.
Caeu.amw 91. &ol fl e, b. XIU. &cft U. 10
Digitized by Google
346
bie Slrt, wie foldjeS bie neue Drbnung ber -Dinge, bie bie aiferin 5)?aria
Jljercfta nad) beenbigtem SucceffionSfrieg in ihren Snbern einfhren

wollte.* 2)ie Kontribution ging fcfjwer unb nur mit enormen recutionS*
plafcreten ein, bie 9D?ili$ machte berall Grrceffen, bie ^roninîalfaffe mar
in Verwirrung. 3(lle$ bie fam $ur Siffenfdjaft ber oiferin. Cr foHte
abgeftellt werben. 9Jcan fanb ben rafen ôrni nid)t ba$u geeignet.
3n 25ebre3fn mar ein oon 33=51fna gebrtiger ^rooin$ialcommiffariu3,
Paulus Bogati, ber burd) [einen unerbittlichen (*rnft, unfdjeue 3anffudjt
unb aufjerorbentlidje Selbftttjtigfeit beu unter ifjm [tel)enben 2anbe8circel
Ungarns in Drbnung gebraut unb bei ber barin Iiegenben Willig bie
tfreeffen abgeftet. tiefem tarnte oertraute bie tfaiferin oon fid) felbft,
of)tte 3uratt)en unb 3ftimmung bcS Sianbe bie fiebenbrgifdjen Dbcr

lanbcecommiffariategefdjfte mit ber Berichtigung ber ^rooinsialfaffe an,
unb fdjicfte ir)n mit bem Sittel Vicesupremus provincialis eommissarius
unb Director cassae provincialis iu6 Sanb. $>er raf orniS mar
alfo realiter feines ienfte8 entfefct, blieb aber boef) nodj $ttular Dber=
lanbecommiffr unb CJubernialratb, wrbe aber balb aud) biefc legten
3>ieufte entlaffen, ging nad) laufenburg in bie JRufje, wo id) ifm 1761
einmal befugte, aber ben Firmen beinahe warjnfinnig fanb. 2)er Bogati
aber wrbe balb barauf burd) blofje (Ernennung ber Mferin wirflid)er
Dberlanbecommtffr unb aucr) ubernialratlj. 9lun t)atte id) alfo einen

neuen Obern; einen Obern, beffen 0>haracter mit bem be8 oorigen ganj
eontraftirte. 2)er neue nmr, bie grabe !X()tigFcit in feinem 3(mte auSge
nommen ein fdjmumger, ungefitteter 9)cenfdj, oorilid) grob, ftu&er einer
gemeinen luerften 33ettftatt, etlichen Sthlen unb einem flehten meinen
Sifdj hatte er gar feinen au3ratfj. (?r tjatte einen einzigen 33cbientcit,
feine s
Pfcrbe, feinen 3Bagen unb 'Jlnfango feine eigne oft ( ionbern lief;
fid^ fotdtje Dom Traitteur fommen. Unter biefes 9)iannc irection nutzte
id) ao nun oon Anno 1754 an arbeiten.
Sie aiferin SJiaria Itjerefia rjatte bemfelben bei feiner Urlaube
ûbienj gefagt : mache er mir gute Einrichtungen in Siebenbrgen. 2)er
Bo#iti, bie (Gelegenheit ergreifenb, hatte ber aiferin oorgeftellt, bafj er
ioldje im orbentlid)cu Segc fefjrocr erbe tfjun fnnen, menn nmlich

feine Sericfjtc burd) ben Stfeg ber anjelei oor bte aiferm gelangen
follten. Die aiferin mchte ihm alfo erlauben, ihr feine Seridjte in
einem nhern SKkg $ufd)icfcn $u brfen. 2)ie aiferin erlaubte ihm hierauf
mnblid), feine Berichte in ntfjigen fllen, ohne Formalitten, an ihren
bamaligen geheimen abinetgfecretren $odj ju fdr)tcfen, ber iljr fobann
ba3 9ctr)ige mnblich fagen werbe. 2)iefe Berfgung ber aifcrin machte
Digitized by Google
347
aitdj mir uubefdjreiblidj otetc Arbeit. Der Bogati fing feine Amtegeftrjfte
mit ntigerer Eintreibung ber Eontribution im *aube, mit Eintreibung
ber oon ben Magnaten unb bem Abel ber ^rooinjialfaffe fdjulbigen
elbern unb mit Einteilung ber tfrceffen bee SKilitrd an, nun) on er
bem abinetiecretnr ,f od) mdjentlid) lange $erirf)te eintiefte, auf?erbem
mae im orbentlidjen 53ege ber Dicafierien einberiefet mrbe. Sie er
biefe Wcgcnftnbe bejubelte unb ausgefllt, enthalten bie Dicafterial*
protofolle unb ift nicfjt meine Sadje er $u betreiben. Er fhrte fie
aber au. 3d) min rjier nur ersten, ma& in feinem ^rotofolle ftefjt unb
mit fein (praeter befrfjaffen mar.
Die Eintreibung ber Eontribution bclangenb, fdjrieb er einften
bem bamaligen .ûtnjaber Cbergefpan, ber einem feiner .ftinber .podrjêit
gegeben unb bie Eintreibung ber Eontribution berroeilen oerfuint Ijatte:
jam satis astum, satis potum, saltis saltatuui, satis tripudiatuni,

jam eti&m, quod regis, ineassandum est. So tute er grob in feinem
betragen, fo mar aud) fein Latein nidjt tili e.ultioris; er fjatte nur bi
in Syntax ftubirt unb mar nur gan^ graber cidjftemann.
3m Oiefdjfte ber Eintreibung ber Tronin >ialfaffe Sdjulben lief? er
fidj oom bamaligen (Menernl ^)erceptor ber ^rooin$ialfaffe, bem feinen

Sefler, Josef Ballo, ber in alle biefe Eklbaneborgungen burd) feine WliU
mirhtng mitoerflodjten mar, ein êrêidjnifi ber Sdjulbner unb Sdmlb*
poften geben, wo ee benn (jeraudfom, bafr oiele Magnaten unb oiele oom
Abel Weiber oon oielcn âtytn am? biefer ftaffe unb jmar ol)ne 3ntereffen
geborget. Hter biefen mar aud) ber oorbenannte raf orni mit etlichen
20,000 (Bulben. Er (Bogati) fdjrieb nn alle biefe Herren in feinem eignen

Jon unb Stnle unb forberte fie ,\m $e$nf)I ung ber Eapitalien unb 3*
tereffeu auf, unter Aubroljnng ber ftiScal Action unb Denuntiatio!! an bie
tfaiferin. 3n Siebenbrgen mar e0 Sitte, bie rnfen unb Marone, aud)
oon ben Dicafterieu au$, Illustrissimos û tituliren. 91ad) bem Ungar*
lnber Stnl titulirte man fie Spectabiles et Magnitieos. Der Bogati,
ber au8 Ungarn Ijereinfam, bebiente fid) ber Ungarlnber Titulatur.
Sdjon biefe mad)te auf bie In'efigen Magnaten eine bfe Emofinbung,
oott einem 3)ienfd)en, ber oon bem fleinften Abel Siebenbrgeue Ijcr*
ftammte. Der oorerml)nte Ballo madjte if)m einftmal nad) feiner Art
oerfteflt bcmtf)ige orftellnngen bagegen; er antmortete ifjm aber nur
mit 9)iurmcln barauf, morauf ifjm ber Ballo gan^ leife fagte : qui mordet,
niordetur. Unb biefee Se^tere traf in ber #oIgc and) ridjtig ein.
Ee mar bamal Sanbtag in .permannftabt, mithin bie Magnaten

unb bie meiften Sdjulbiger ba. Allee mollte ben neuen Wann unb anbee=
babau fefjen unb fennen lernen. Die Srfjutbner wollten um 9tod)ftd)t bei
Digitized by Google
348
tym bitten. Sttte befugte tljit alfo. (5r mofmte in ermaunftabt in bem
obern Stocfe be >aufe, unter bem man au ber 9teiper* in bie (Sporer*
gaffe get)t. 3n bem untern Stoefwerf biefe #aufe, im of, war bie
^)rouinjiaIfaffe ( unb in bem barber beftnbttcên Stoefwerf bie Ober

8anbecommiffariat anjlei unb Mrdjio. 2>er Bogati Ijatte alfo fr fidj
bie in ben obern (Stocf fljrenbe (Stiege, ben in benSaal fljrenben

langen ang, ben groen Saal gegen bie ffe, ba ber bem untern
ang befinblicrje 9ieben$immer unb ein fleinee, hinter biefem SRebenîmmer
gegen ben of $u liegeubes 3immer f beffen $mei Senftern in ben oorge*
bauten ang frieden. 2)er oorgebadjte Saal unb beffen 5Reben$immer
gegen bie ffe waren ganj leer, Orr bewohnte nur ba oorgebadjte britte
3immer. 3n biefem tjatte er niclit al eine etnfadjje 33ettftatt mit einer

9J?atrafce unb einer orbentlidjen wollenen $)afrofcbecfen, oor ber Settftatt
einen orbentlidjen weisen Stuljl, ber war fein 9trd)io unb bann jwifdjeu
ben Benftern einen orbentlidjen weisen Sifd) unb nodj einen weisen
Stut)l, auf bem idjj fafe unb fd)rieb, gewfjnlitfy oon 7 bi 12 1% grl)
unb 3 bi 7, oft 8 Uf)r Stbenb. <Da Offfen liefi er fid> in fkalen

Seeaalen t>len. 93ei Sifdi, wfrrenb be SJiittagmafjle bictirte er mir
alle oneepte, bie fjernad) in ber anjlei oon ben brigen anjcliftcit
erpebtrt wrben. ier bictirte er mir feine oielen Sogen langen S3eri$te
an ben &abinetfecretr od) unb ba er ber beut|d)en Spradje bodj nidjt
ntlig funbig war, fo mufete idf) foldje mfjrenb bem Schreiben in 3fted(jte
bringen. SBljrenb bem Sictiren ging er beftnbig im Simmer auf unb
ab, eine $erriffene Sdjlaffjaube auf bem opf, nidfjt al ein erriffene
.pembc unb eine $crriffene atje am fceib, fo baft man ifjm ben naeften
oberen gut) jat), unb Pantoffeln an ben gfcen. Sobalb er fjrte, baf?
.perrn mit iljren oielen 33ebienten, mit ben Sbeln flappernb bie Stiege
herauf, buret) ben ang unb Saal tarnen, um ju ifmt $u fommen,
fdjlpftc er auf ba SBett unter bie 2)ecfe bi bie Herren Ijereintraten,
ftetlte fid) franf, empfing jeben grob, fd)r)te gleich feine oielen efdffte
oor k. 2$on ben beiben Sthlen war nun einer fein 5rdjH, ben anbern
benfctc id>, er tonnte formt Siemanben 3um SJifcen ntigen. 2Ber ilm
befugte, ftanb mithin bauerte ba efprd) fefjr fur$. Senn bie
Herren fort waren, fagte er oft : er wolle mit ben fiebenbrgifdjen Def>fen
nid)t 3U tfjun fyabcn. r eaffirte bie in bie $)rooin$ialfaffe fdjulbigen
elber mit nad) unb nad) ein. 3)er arme raf orni fonnte ntd)t
jaulen. C?r wenbete fidr) mit bem fjter beiliegenben, oon ifjm eigenf)nbig
aufgefegten, unb oon mir auf feine Sitte abgefdjriebcnen unb im Styl
corrigirten SWemorial, wooon er ba Goncept mir $um nbenfen berlief
an ben Sctnifter ber arferin, rafen Ufjlefelb. @ t)alf aber nidjt, er
349
mute 3<iljlen boju unb ba8 oon feinen (Altern geerbte Silber in bie
^nê liefern, morunter mie id) foIdjeS felbft gefefjen, ein ganj filberner
pieltifd), $u nnb 33latt filbem, fomie bie Stiege be jungen drften

&pafi, mit beffen Belogenem Manien C(omes) M(ichael) A(pafi) mar.
$>ie Senate, bie aucl bem anbe oon ben Greffen ber 3Hili$
famen, ma oielfltig gefdjaf), wrben grtenteils 3mifd)en bem ^rieg=
unb 2anbe8commiffariat mnblicf) oerrjanbelt. Unb bo id) ber einzige
beutle ânjelift bei bem @ommiffariat mar, fo mrbe id) $um Soten
an ba JDberfricgcommiffariat gebraust. Wancfjen Sag ging id) etlidje
5Ral t)tn. $gte fidj ber Dberfriegcommiffr bem Bogati nid)t, fo be*
fjnrrte biefer ftanbt)aft auf feiner Meinung unb lie ifjm berbe Soften
fagen. (Sinft trug er mir auf, bem bamaligen DberfriegScommiffr 3euner,
ber ein gar feiner Kann mar, ju fagen: er mre nidjt ber erfte rieg$=
commiffr, ben er gefTr^t Ijtte. 8uf mein befragen, ob id) baS mit
ben nmlichen orten fagen fo*e, fagte er: unb audj bie Slntmort, bie
id) bringen mrbe. 3d| fagte bem Dberfriegfcommiffr bei meinem Eintritt,
idj fme eben mit feiner angenehmen 9>oft, aber er roiffe, id) fei ub=
orbinirter unb mffc ben 5efef)l meines Obern ausrichten. s
J?acf) ange*
Ijrter ^)oft ergriff er mid) freunblid) bei ber #anb, fagte mir, id) fef)le
gar nidjt unb tfjte nur meine djulbigfeit, bem Bogati aber mchte id)
fagen: er mre mie in Ungarn, fo audj in Siebenbrgen al8 ein grober

9Wann befannt, unb ba er in 3ufunft ferne mnblidje $erf)anblung mef)r
mit ifjm pflegen motte; meldje id) ifjm benn audj treulid) mieberfagte.
#ieburd) oeranlat, fdjicfte er mid) nun einige 3eit in bergleid)en e
fc^ften mdr)t mel)r 311m Cberfriegcommiffr, fonbern etliche 9Me 311m
bamaligen commanbirenben Generalen (trafen Wallis. 2)er alte fanfte
)err fjrte niidj 3mar gebulbig an, erflrte aber boer) cnblict), ba er biefen
^Matfereien be errn Dbercommiffr unb feinen berlei 3ncommobitten

ein @nbe mactjen mrbe, melcrje benn and) gefcfjafj.
2>er Bogati mar bis bafn'n nur 33ice SDbcrlanbecortimtffaratcoffc
2)irector unb Sitular ubernialratl). @r motlte aber gerne beibe 5irf

lieber" merben, unb bem #of burdj ba ubernium oor, ba bie
fteflte
efdjfte be Gommiffariat feine egenmart im ubernium cum sessione

et voto notijmenbig machten, mie fold)e8 audj bt bafnn mit allen brigen
Dberlanbecommiffren gemefen. 3)a8 ubernium aber, meldje ifjm megen

feiner perfnlidjen (*igenfd)aften gar nidjt gut mar, begleitete feine Sitten
mit feiner gnftigen Weinung unb er tfjat oon ba an ben unbefdjetbenen
Stritt unb fd)itfte midj mit mtlidjen Auftrgen grabe in ben fat& beS
uberniumS. 33eim erften Wale uerte tdrj ifmt meine 23ebenflid)feiten
bae ubernium mrbe mid) nid)t oorlaffen. <5r fagte mir aber: id)
Digitized by Google
350
mchte midj nur al oom Bogati gefdjicft mclbcn lofTen, unb wenn idj
nidjt uorgelaffen werbe, grabe in (5onfilium gehen unb bem uberuator
meinen Auftrag fgen. 3d) wrbe, jebod) mit Sdjwtcrigfeit oorgelaffen.
er uberuator raf Kaller hrte midj ,$war an, fagte mir aber gan$
lauft : e wre in Siebenbrgen niebt Sitte,bem Wubemium Soften mit
anêliften fngen *u laffen, unb ba Wubernium werbe flnftalten ju
treffen wiffen, baft foldjc nidjt mehr gefdjehe.
Unter ben oiclen eridjten, welche ber Bogati an ben .ftabtnei*
fecretr o) fd)icfte, war unter anbern aud) bieier merfwrbig. ie

arlburger anrifon wrbe au bem ^roinîal SRagagfa mit rot oer=
forgt. a Militr prtenbirte, ba rot wre fd)led)t, ba }>rouin$iale,
e wre gut. (* wrbe ein 2aib Kommibrot uir s
j)robe eingetieft,
er Bogati hielt e in ber Quantitt unb Qualitt fr genglid) unb
wollte e ber aiieriu $ur (riufidjt berliefen. l*r ^ tt ttc bie Gewohnheit,
bafe er befonber wichtige crid)tc an ben Sccrctr od) bem ihm grabe
gegenber wofjnenben, bamal in ber fd)fifd)en Wation al eommissarius
regiuH in oocononiicis befinblidjen Seeberg, ber in ieinem niebem Staube
^rooifor auf Bogati' fleinem Gut in Ungarn gewefen war, burd) mid)
mittheilen lief?, ic gefchat) nun aud) mit bem erid)te wegen be
rote. er Seeberg lieft ifmi burd) mir!) foldje al unanftnbig wiber=
ratzen. C*r tt>ot e aber beunod) unb id) Ijabe ba rot eingepaeft unb
fortbefrbert.
(Sine ber Aolgen feiner Arbeiten unb eridjte war, baf? bie tfaiferin
in einem iHcfcripte erflrte, bie Cassa Provineialis wre nur sie dicta
Provineialis unb gehre bem ânberjerrn.
So wrbe auf eine feiner "Projerte aud) bie iogenaunte Cassa

regni erridjtet, b. f). jeber au ber ^roiunjialfaffe bezahlter eamte muftte
3 $)encnt oon feinem Wchalt in biefe Kaffe ftellen (ffen, ie betrug
jhrlich 30,000 ttlben. iefe fllte bie aiferin jf)rlid) unter ben
meritas persona autljeilen. er Bogati glaubte einen guten Srjeil
baoon &U erhalten,ic .ftaiferin aber gab bie erften 10,000 Bulben
bem bamaliaen ofcan$ler Graf Gabriel etilen, burd) beffen WliU
wirfung biete Raffe erridjtet wrbe, a Uebrige erhielten fotholifdje
.Slirctjen unb IBfter unb ber Bogati nidjt.
Bogati Ijatte in erfter (% eine mit fitem unb tfinbern nerfer)eiie
SSittib in Ungarn, l*belc.batf)erin, geheiratet . (St mirtf)id)aftete fo, bat

feinen Stieffinbern faft nidjt blieb, unb nur feine Gter erhalten blieben.
3um ^weiten SNale heirathete er bie fdjbue junge Sodjter be ebrejiner
Stabtrid)ter8 $ao, bie ihn aber nur einmal in >ermanuftabt befugte.
Digitized by
I
351
nblidj mrbe er n>irflid)er Ober Sanbecommiffr rtrtb ubernialratr),

aber er jjarte ftrf) oerleiten laffcn burcrj geheime ^ntriguen be$ Borge*
nannten Ballo, an ber Verpflegung ber 9!Jtilt$ in Siebenbrgen prioaten
&ntfjeil nehmen. (*r wrbe bem of benun$trt unb ber l)efraubation
oieler taufenb nlben befdmlbigt. (58 rourbe befjwegen Dom $of eine
wichtige UnteTfud)ung8commiffion aufgeteilt, roo Ballo aU Klger mtber

ilm auftrat, (fr wrbe jur Solling oerurtfjeilt, caffirt, ging nad) 2ien,
erfdjien bort al mifcrabler Supplicant unb ba er aud) fo nidjt6 erhielt,
ging er auf feine belebadjerifdjen ter, tnraimifirte bie unredfftmjjig
befeffenen Untertanen, welche ifm tobtfdjlugen unb in Diele tcfe

gerriffen.
2)ie Vertretung beS D&er=2anbecommiffariate$ tourbe einem arfrfen,
bem <Sam. d. Vaufmern Dom $of interimaliter bertragen.
Digitized by Google
jctemntfl* Beitrge
3r ffd)id)tf îrbrnbrgms im xvra. âMitiiifrt.
ii.
C^rtranhett mit bie Sifbenbrgifd) 3nd)(lf^f Nation von otm oor

ûgen fdjturbfnben giintjlidjen Untergang }u retten, roirbrr ;u
redintegriren, unb baburdj aud) ûglctd) btc ^c(]crreid)ifd)c
Itfalladjei ju populiren wre.

Witflfteilt on
Otoftoti Helmert.*
Die obige im III. .ftefte beS elften 33anbe anfer 9lrd)i3 erffnete
Mubrif Heranlat mid) au8 ben mannigfachen, in grfcern Greifen raeift
nod) wenig befannten Sdjriftftcfen be8 XVIII. 3i^rt)unbert, bie baS

mit bem fdjfifdjen National ardn' nerbunbene Aêrmannftbter ^rtîo
aufbewahrt, einige $u oerffentlidjen ; fie rocrben, roie id) tjoffe, auf bie
$errjltniffe unfer aterlanbe im XVIII. 3at)r()unbert nad) metjreren
Seiten ein aufflrenbe Sid)t merfen.
Va$ ftitenftcf felbft trgt bie 3b r 5 bl 1725 unb bat Don aufjen
bie 9(uffdjrift: Projectum E. I). G. K. ron roorjl 511 lefen fein brfte:
Projectum Exeellcntissimi Doinini Generalis Koeuigseek, ba biefer
511 jener 3eit commanbirenber eneral in Siebenbrgen war.

Der Wortlaut (in ber Drtfjograpbie be6 Originale) ift folgenber:
CfS finb bennarje 600 3al)re bat} ber Ungarifdje tfnig Geysa nu
widjtigcn Staate Urfadjen nur ntljig befunben, fein nigreid), gegen
tr nadM'elgtnlc Beitrag jur tfdjtifitc Sitbfubfira,cn4 war mit niftjrtrm

anUxn vom raftlofni ftorftfctr fur^ vor feinem Scb ben 9ln#f<$ufl bermittelt werben,
ber batb aud> ba Utbrigt vercffentUrên )ti fetnun frojf.
Digitized by Google
353
orient JU, mit teutfdjen Slfern ju populiren, unb bte $or eitern berer
jefco nod) in Siebenbrgen befinbltcêu jo genanbten Saufen mit @r*
Rettung oortrefflid)er <priilegien bafelbft 3U etabliren.
@8 fnften aber biefe el)rlid|e Seutfdjen an benen brigen Sieben=

brgifdjen ^lfern, neljmlid) Ungarn unb 3idleren, fo nur bem 9Ral)men
nadj diverse Nationes fenn, foldje mieberfpenftige feinbfeelige unb fd)b=
lidje 9Radjbaren, ba& bie Sadjfen, nad)beme fie nod) nid)t gar ein Seculnm
in Siebenbrgen gewnnet Ratten, bei) bem nfel be3 obgebadjten Geysa,
neljmlid) bei bem nig Andrea II. fid) befdjmeren muten, bajj fie oon
iljren feinbteeligen 8anbe3 2eu%n Ungrifdjer Nation faft umb alle iljre
rtrenfjeiteu gebraut morben.

fDem nige meld)em an ber Conservation biefer teutfdjen 93lfer
fe^r triel gelegen mar, gienge bie lage $u #erfcen, mad)te baber eine
joldje 23erfajmng, baf? ben benen $eutfd)en passionireten Ungarn bie e*
legentjeit, jene ju brucfen, gnfclid) benommen mrbe. 9tehmlid) ber jtnig
jeit^nete benen Sad)fen if)r Terrain unb Limites au8, eximirete Sie
oon ber Jurisdiction berer bamaijiigen im Sanbt angefefcten Ungritd)en
Cbrigfeiten (f 0 bie Waywoden f)te(jen), fefcete au3 ber Saufen Mittelung
ifynen einen Coraitem oor, roeldjer fambt ber ganzen Nation immediate
oon bem Knige unb nid)t oon ber Dbrigfeit berer anberen bafigen Na-
tionen dependirete. 3Boburd) benn au8 biefen $eutfd)en ein ganfc befonbere
unb on ben brigen Siebenbrgeren separirte Repnblique ober Status
formiret ruurbe.
Diefe 93erfafjung mar bamaljlen bajenige l)eil!ame Littel, moburd)
bie Siebenbrgifd)e Sad)fifd)e Nation oon bem ifmen oon benen brigen
fcmbe geutyen angebroljeten unb faft erfolgeten Untergang nid)t allein
gerettet, fonoern aud) in ben florisanteften Stanb snccessive gefefcet
rourbe, fo bafe Sie in furfter 3eit bie anfefmlidjften unb nad) bamatyiger
Seife mof)l befeftigte Stbte bauen fonbten. 3f)re <Drffer bejhtnben nu
1 2 unb 300 Familien unb maren bie Sauren ujjer aufm Sanbt
lauter Jiauer SBercf, metften 2 aben f)oc^ unb bie S)d)er oon 3iegeln.
ftaft jebe $)orff fwtte fidj auff allen ftall mit einem gegen irregnlirten
$einb genugfamb befeftigten Fort ober Castell oerfefjen. anbel unb"
Sanbel gieng 3^nen motu* oon ftatten, unb oon ben Mannfactnren maren
fie allein JJeijier. 3f)re Littel unb Vermgen nahmen fo ju, bajj Sie
den rieg 3eiten auf erforbernben %a bem Saterlanbt unb bem rec^t*
migen Sanbe #errn bie considerahelften Dienfte tf)un funben. SBooon

unter anbern nur ein paar Exempel benbringe: SWelmilidj: bie Stabt
pernio nftabt mar bama^len, alf) Johannes Zapolya umb bie Ungrifdie
rone mit bem Ferdinando L eompetirete, im Staube fid) ofme einen
Digitized by Google
354
em&igen Militem praesidiarium ganzer 7 Safae, neljmlich bifc ju (*nbe

be riege, oor bte Oeftcrretd)tfd)e Parthey ju mauuteniren : crgleid)eu
fie mtcf) ben benen nom Siîsmundo Bathuri erregten Truublen 311
@ttbe be IG. seouH gethnn. Uub bte einzige Stabt Schfwnrg Ijatte
non ihren in ben vorigen glcffeeligcn 3eiten gefambleten Krfften noch
A 16GO fo niel brig, bajj fie nach ber non benen Kar/ferlidjen Generaleu
Montecuculi (?) in Siebenbrgen bei rofc Szls nerlohrnen Schlacht
bie oon ber fieghaften Srfifchen unb Sartarifdjen Anne norgefjabte
Ravago be ganzen anbe redimiren, unb fo $u jagen ba geiambte
anbt 33olcf au ber norfenenben efangenfcfiaft ranziuniren funte.
Solche unb oiel anbre bem rechtmigen ganbe crrn unb gefambten
Gatter tabc geleiftete nortreffliche >ienfte waren grte berjentgen
lcffeeligfeiten, morinnen bie fchfifehe Natiun burd) bte om ttnig
Andreas II. A 1224 gemalte Separirete 23erfafeung berer Sieben*
brger Seutfcrjen gefefcet ujurbe.
9iachbeme aber nor ungefefjr 200 3af)rcn bem Juhanni Zapolya

feine Competenz $ur Ungrifdjen Krone in fo weit gelungen, bafj ben
bem erfolgten ^rieben Schlu (Siebenbrgen fambt benen fogenanbten
Partibus Hungariae gebauten Zapulya ju tljeil morben, rjaben bie
unglcffeeligen Sacbfen eben ba Fatum gehabt, al $u unfern leiten

ba ^rftenttmmb Catalunien, fo ihrem ehemaligen fteinbe untertnig
unb folgfamb ein fchlechte Recumpens gewrtig werben mfjen.
51 I biefer neue &nbe )err au bem ilmie per paeificatiunem
gugefarienen Slntbeil einen neuen Staat unb Knigreich furmiren wollte,
rjiefee e virtus nnita fbrtiur. i
s
\" wrben bemnnd) bie Saufen fo
oorfjin eine separirte Republique unb speciale pecnlium Regis ge=
wefen, in societatem Statuum Transilvanic gebogen woburdj Sie jwar

ba Hunurificnm in Comitiis vuta et Sessiunes $u haben erhielten, babei)
aber bie Srenêit bureb, ihren Comitem allein guuverniren ju lafjen
unb immediate nom Knige $u dependiren oerloljren. Seldje bann
bie Urfacrje alle Sic nadjgehenb betroffenen Unheil gewefen unb noch
ift. >enn bie benen Saufen in ber %n&a\)l weit berlegene brige
Siebenbrgifdj Ungrifcb unb 3icfelifcr)e anb Mnner, fo in cumitiis 31t
erfreuten pflegten unb benen Sadjlcn fpinnefeinb waren, friegeten ba=

burd) bie Gelegenheit in Contributionalibus, Juridicis, Politicis et
Oeeunumicis fo aufm anbtagc tractiret worben, immer $u ihrem 33or*
unb ber Saehfen -Jiachthcil ju fprcdjen unb per phiralitatern vutururn
ju decidireu, woben e bie anbefrften gemeiniglich mufien bewenben
Iaffen. Sllfo ift
>iefe ndjftgemelbete unglcffeelige Uniun bte aubt Urfadfe bafj
Digitized by
355

bie Siebenbrger Saufen oon 200 Jnljren fjer foroorjl quoad numerum
al facultate ber bie Reifte $erfdjmolsen ienn, roeldje bie alten Pro-
s
tocolln unb bie Stein Apauffen itjrcr ehemaligen 2>orffer unb 3)irfte
geigen. Unb mann man weitluffig ieun wolte, mit Cfr$ehlung unb 93e*
meift Ijnnib unterfdn'eblicher Segebenheiten specialiter barthun fnbte.
w
($ ^nt $mar biefe fachfifdje Nation oon A 1687 feiger ber glor
reiben Defterreichifchfu Regierung in Siebenbrgen ber itjre erlittene
unb ii od) tglich lepbenbe oppreasiones beu Jpoff unehlich geflaget. Die
in Siebenbrgen geftanbeue oommandirendo J. Generals tjaben al
oculati teates barob ben aDjerlidjen Jpojf felbften genugiamb in tonn int
e tjat auch nidjt allein ba in Tranailvanicis oerorbnete ADotje at)ferlid)e
Ministerium benen in Jpoff 5>icnjten befinblidjen Siebenbrgern 3)ero
barob Ijabenbe î&fallen beutlich ju oerftehen gegeben, jonbern auch bie
regierenbe aufere felbften tjaben jur Consolatiou unb Conaervation ber
Saufen gar niele unb heilfame decretirt unb ben Siebenbrgen
Gubernio unb Stnben wieberholterma&en ernftlid) anbefohlen.
'Mein wenn man ba einzige punctum berer nad) immer mehr
al 20=jt)rigen solicitation ju ftanb gebrauten redoction berer inte-
ressen aunimbt, ba brige alle umbfonft unb Dergeblid). 3)ie Dor--
nehmbfiten Urfadien marumben bie Sadrfen in ihren gerechteren flnfuchen

nidjt reusshen, ba[) ihnen ber off bi&t)er bei) aller gewogenheit unb
gnbigen resolutionen felbften nicht helfen tonnen, finb oorne^mbli^
biefe: 1 ba& bie Siebenbrger .ftofffanjlei (worinnen auch pluralitaa
votorum obtiniret) nur 1 Sadjfen in Consilio unb jroar aud) biefen
extra activitatem referadi ât f
bie brige anjjlei Officiales aber au
lauter benen Saufen ungnftigen Siebenbrgern beftetjen unb <Diefe bie
Mfetliche SBefehle alfo $u qualificiren unb ju atyliairen roifjen, ba ba
buret) bie Stebenbrger duritiem mdr)t penetriret. Slnnebft bie Comiasa
et omissa ihrer lieben Jp. anb eutt)e berer Gubernizanten in Sieben
brgen in SBien alfo oorûtragen, $u bemnteln unb $u entfd)ulbigen

wifjen, ba bie ntigen Connectionea unb animadueraionea înter=
fteUig bleiben. 2 Seilen bie execution berer in favor ber Sachen
ergerjenben ^rgerlichen Resolutionum beme cbenfa quoad plurali-
tatem votorum et potiorem autoritatem au gleidjfall benen Saufen
untjolben Siebenbrger Ungarn bejiehenben Gubernio anbefohlen wirb;
biefe aber entweber ba quod tieri non via differ unDergleid)licf} \u
ipielen weife, ober 311 Dergleichen allergnbigften Resolutionen unb 3ê=
fehlen nur biefe %en machet, wie e bann in Siebenbrgen nicht neue
ift, fid) Dom anfer eine Sache etlichemahl befehlen ju lafcen, ehe man
Jhut, ober ganfc unb. gar nicht thut, ober unter einem augefudjten fcheiu
Digitized by Google
356
&af)ren praetcxt ba contrarium nacfjer SBtenn rescribiret. 3 2)afj bie
comandirendc Jp. Generalen benen bie Protection bercr Soffen anbe=

fohlen worbeu, ntc^t Anthoritaet f)aben fidj berer <ad)fen mit SRacfjbrucf
anjunerjmen : inbeme fid) bo Gnberninm cointelligenter cum Cancel-
laria Transilvanico Aulica fo iel f)eraunimbt, baf} fie fid) demissa in
alienam messem f'alce ber bie com. Jp. Generalen, jo gar ber ben
$od)I. >off rteg Statt) befdjweren thun unb alfo aUeS woburd) benen
<5ad)fen geljolffen werben tonnte eludireu. 2Bie man fid) benn leid)t
einbilben fann, baft ba bie Conservation berer Saufen ein fdmur ge*
rabeS oppositnm be tebenbrger Ungrifdjen interesse unb Wemtrj
Neigung ift, biefe wieber iljrc eigene prineipia ntd^t Ieidjtlid) ttjun werben.
>iefe nd)ft erjagte insuperable #inbernfee r)aben bie Sachen

fdjon fo weit matt unb mbe gemadjet, ja intimidiret, bafe fie allen
9Jrutf) fallen la&en unb 3rjr Anliegen ber; off ferner fortûfeên an
ftefjen. Einige finb auf bie ebanfen oerfallen, ba& weilen bafe odium
ex diversitate Nationis et morum fjerrityret, fo follten bie adjfen
irjre Nationalitaet unb Privilegium, oermge weldjem fein Unteutfdjer
bet) irjnen grunbfrjig ift, aufhren unb fahren (ffen, fid) in Ungarn unb
3ifeler oernaturalisiren, biefe in ifjre tobte unb 2)rffer promiseue
ein unb annehmen unb ein gemeinfd)aftlid)e Interesse mit itmen fjaben,
exemplo ber oorma^ligen aud) Sdjfifdjen tobt laufenburg, weldje

bann feitf)er fie fid) in Ungarn oerwanbelt, jeô ganj gelinbe tractiret
wirb. Allein biefe ift ein ferjr desperates unb geff)rlid)e3 Littel unb
bienet nur gur Conservation berer Saufen in particulari et individuo,
hingegen aber 3ur gnjjlidjen destruetion be8 Corporis et Systematis
Saxonici weld)e bodj birjero, ba e bei) einigen rfften gewefen, bem
Publico unb oornemlid) ben ereigneten ^rieg Troublen bem Jpaufe
Dcfterreidr) in reflection be$ gleid)teutfdjen @efd)led)t8 oortrefflicrje 2)ienfte
getljan rjat.
Da e8 nun aber gleid)ioo(jl bog unbetrglid)e $nfef)en l)at, bafc
biefe Nation unter ber ifjr passionirten Ungrifcrjen Obrigfcit id est be$
Gubernii, Statuum et Cancellariae Transilvanico Aulicae gleid)Wof)l 31t
runbe geben unb ba man in 100 jafjren ganfc gewifj bamit ferttig
fenn wirb, barunter aber nidjt allein biefe gutte Seutrje, fonbem auef)
rjaubtfdjlid) ba Publicum unb ba3 r}anbe8frjitlid)e Interesse lenben

wirb; fo erfordert e$ bie allern^crjfie Wotljwenbigfeit ba& $ur Conservation
unb Redintegration biefer iebenbrgifd) teutferjen Nation julnglirfje
Littel augefonnen unb appliciret werben mbgen. (in foldje Littel

abeT wirb fo lange jdjmerlid) ober gar nidjt erfunben werben, fo lange
man bie jefeige Serfa&ung Siebenbrgens unb union berer bafigeo
Digitized by Google
357
diversen Nationen beibehlt. 2)ann wenn ber fagferliche $of gleich lang
benen Sachen alle ihre Desideria placidirete (womit e ud] wegen
ber bar$u $u fprecên habenben Ungarn i)axt galten wirb, inbeme btefe
per contrarias inf'ormationes et interpretationes ba$ SDiinifierium
immer irre machen) fo wirb ee bodj nichts anber al? eine ^lieferen fenn,
jo nid)t long bauern wirb: bann je mehr ber of ben (Bachfen ut ut
pro aequitate favorisiret, je oerhafcter werben biefe beu bem Ungarn,
unb too Sie gleichwohl unter biefer ihrer Dbrigfeitlidjen bemalt fterjen
bleiben, fo hoben 1000 gelegensten aller jCattferlidjcn ebothe unb

biefe
8erbotf)e ungeachtet jene sub specie et praetextu justi fhig \u mor-

tificiren unb $u damnificiren. Gleichwie e8 Gine Dbrigfeit wohl per*
bieten, ober unmglich oerwehren fonn, bafj ein paar gujammen Ijaufenbc
fid) nicr)t liebenbe (Aleuthe oon ganfc eontraireu humeur fid) nicht
SBerbrufc anthuu unb ba gewaltigere bem Sehmachern nid)t Unrecht ju*
fgen follte, fo lange fie bekommen unb nicht separiret fepn. 2)ie benen
Com. Generalen oon Jpof etwa ongubefe^lenbc Manutenentz unb
Protection berer Saufen wirb ba$ ntige auch nicht ausgeben, fonbern
nur eine Gelegenheit oieler Collisionen ber iebenbrger Militair- unb
Civil-Instanzien fetin. <5 ftefjet auch bat)in ob alle fnfftign Com.
Generalen benen achfen meiere fie ex mandato Imperatorio protexiren
folten, wohl gewogen fettn, ober ielleicht au anbren Motiven, mit
benen Ungarn biefa ein oerftcljen, unb bie achfen an jtatt be
* jener ihren SBiUen berlaffen mchten.
@3 Wre Ifo gu Couservation berer noch brigen wenigen Sachfen

fein adaequate unb natrlicher Littel, alt Dasjenige fo &onig Andreas
II. oorfehrete, unb woburdb bie achfen bi $ur fatalen Regierung be
Johannis Zapolya g bem florisantefien Stanbte
unter 300 jhre in
v
erhalten wrben, Ji eljni 1 id) Nation wieberumb auf ben
: baf} biefe id) fi'djc
alten ufj gcfefcet fie fambt ihrem gefdjlofcenen fnndo oon ihren iefcigen
mit benen 2 anbern unteutfeheu Nationen Ijnbeubcn unione Politica

abgefonbert unb folgmmb oon ber Jurisdiction bc Gubemii, statuum
unb Siebeubrger off an$ellett eximiret, bagegeu aber in Patria ber
Dber Direction commandirenben Generalen unterworfen
be bafelbften
werben, unb ber; #off oon bem .ôchlblichen ^poff riegS JHath gleich
ber an ben (Bachfifchen Grunbt hart anftofjenben D eerreirf)dien SBaQachetj
dependiren mge! 2)er îerned|ft erfolgenbe grofce SRufcen wrbe [ich
gewilid) in wenigen 3aljten geigen.
Unb weilen bie Schfifdje Nation feither 200 3arjten burdj bie oon
ihren unteutfehen ganbeS Seutljen erlittene oppression ber bie #elffte
9f$tt tin ffiort im Original
Digitized by Google
358
gefdjmunbcn, fo faben fie umb ba8 unproportiouirte, ifjuen oon ben bepbcu
anbern Nationen auf ben ->alf} votirteS onus ( ontribationis umb etma
weiter tragen ju Tonnen, eine Spenge SBaUadjen a!6 inquilinos auff
tyren 33oben an unb aufgenommen, fo fid) nun alfo oermetnret, bafj Sie
bie <Ead)fen bennarje bertreffen, bie (ad)fen hingegen buret) bie 23or)eit,
ieberer;, 3o"&eret) unb Ijeimlidje 9Jiorbbrenneren biefer irjrer angenom*

menen Grfte nod) meljr ju runbe geridjtet merben. @$ mre alfo
rattjfamb, bnfi biefe benen <8ad)fen obroof)l untertfjnige, bod) faft meljr
f d)b lirfjc nl n$lid)e i>nll ndji idje Nation in it)r alte Batterlanb, nel)tn(id)
in bie benadjbarjrte Defterreid)ifdie 2Ballad)et), fo burd) bie jngfte Ravage

berer Uartaren ot)ne bem fef)r desoliret unb be ift, translociret, bagegen
aber bie iebenbrger <5ad)fen mit neuen teutfdjen Colonien recroutiret
unb redintegriret werben mgen. (*0 formen affba nefymlid) auf ben
iebenbrger <d)fifd)en 33oben mot)l nod) bif} 10/m familien aeeorno-
diret merben unb I)tten biefen Jorttjeil, bafj fie bie oon benen trnnslocirteit
aadjen jurrfgelaffenen Sofmungen umb einen geringen s
Prentj (fo
benen oorigten Csnnljabern ûgefteUet tuerben mfte) fertlig fnen unb

fid) aflfogleid) in einen Dtarjrfcaften Staube mrben feen Fnnen. (S
fnnten unter biefen Colonien and) eine erforberlidje Slnsarjl guter

nftler unb Jpanbmercfcr, fo biefer ortfjen fetjr noiijumibig ienn, tjerein
gebracht merben. Soburd) bie Manufuctaren mieber aufgebracht unb

bie Commercia mit niedrerem 9?ufcen bc Publioi, al biljero getrieben
merben fnnten. 2)er oornefmibfte 9cuen aber biefer Separation unb

redintegration ber îebenbrger Seutfcben mrc biefer, bar> man fid)
ben ereignenben innerlid) ober uerlichen rieg 3eiten auff it)re Sirene
mrbe oerlaffen unb $ur 9Rot^ einige SERannfcôfft jur JBerjtrfung
ber 5Jiili$ oon ifmen nehmen, in ihren Staoten genugfamben 33orrotr)
oon Munition unb Proviant tjalten unb finben fnnen. 9Kt einem
Sortt burd) biefe gleid)famb aparte ganfce teutfdjc Provintz mrbe
man bie brige benachbarte unteutfdjen Nationen gleichfamb im 3oum
galten fnnen.
2Bo man aber biefen Obermehnen 9iu^cti pro PubJico gemrttig
fepn miil, fo mfte man biefe teutfdje Nation ja nidjt oon einer Uugrifdjeu
anbe Administration (ale ber an Genie ber teutfd)en Drbuung uub
Industrie ganjj contrair unb in guten 33erridjtungen mel)r l)inber(id) a!6
befrberlictj ift) dependiren laffen, benn fonft mrbe alles ocrgeblid) fein.
JDiefe bem .pauf} )efterreid) felvr profitable Separation ber Sadjfen

fme rmnbtfd)lid) auf rc eigene 93emiigung an. Tann mann fie oon
ber mit benen anbren 2 Nationen rjobenben Unione politica felbften
nid)t mottten abtretten, mrbe man (ie fdjmerlid) barû ntigen fnnen.
e mfete fie bemnad) ber Jpoff unter ber anb biefall sontiren lafeen f
Digitized by Google
359
babet) aber bie ^Berfid^crung neben, bafc benenjenigen Sachen fo bie

Sepiiration bewilligen mrben, folc^c nid)t pro aliquo crimine (wie
manfi ifmen ungrifcêr Seir jum Sdjrecfen oielleidjt auglegen mgte)
imputiren lafcen wolle. 2)ie Sacfjfen werben biefe Separation worjl
ftrjwetlid) oon felbften anfnglich anfgen, weilen foldje Littel iljrer
Wertung oielleicrjt nod) feinem in Sinn gefommen ift, ober wenigften

fid) feiner ioldje au fturdjt ber eben erwhnten imputation in 5Borid)lag
3U bringen getrauet. $8attn fie aber barob follten befraget, ober wenigften
8iib assecuratione impunitatis biefallfc einen 9tnwurff $u trjun oeran*
laffet Wrben, fo erfidtjere baf) Sie biefem Littel trjrer Conservation
ganfc gewifc fmbtlidr) benfallen werben, hingegen werben fid) bie anbern
benben Siebenbrger Nationen am meiften barwieber iyerren, unb bie
Sofien nidjt gerne aufraffen wollen. Seilen jenen baburch bie ele*
genêit benommen wirb, fid) mit ber Saufen aggravio ju sublevireu,
unb biefe ben jeber Gegebenheit na$ Gefallen $u melden.
9)ian wirb Ungrifdjer unb 3idlifd)er Seite foldje Separation eine
formationein statns in statu unb alfo ein paradoxon politieum nennen,
allein e ift folcfoe ntc^td weniger al bafj, benn ben ben gelehrten Poli-
ticis feinet nur ba Status in statu, wann in uno eodemque insepa-
rabili Corpore politieo diversae jurisdictiones et Dominia exerciret
werben, bergleidjen fjeut $u lge in beuen fo genanbten Partibus Hun-
gariae oon bem nigreid) Ungarn unb gijientyumb Siebenbrgen

gefd)ief)et.
9iun aber ift befanbt, bafj bie Saufen ein ganj apartes Terri-
torium ober fcnbel beworjnen, fo quoad spacium grer ift, al in
eutfd) ober Slfdjlanb mandje Jperfcogtrjumb unb gwar befifcen bie
Sacrjfen biefe Territorium fo privative, bafj per privilegia Saxonum

fein Unteutfdjcr etwa baoon eigentfjmblid} befifcen fann; au eontrair,
ift ielmefjt jeo ber) ber bermaligeu Union ein Status in statu, inbeme
biejenigen Ungarn unb 3idler, fo bie Capacitatcm uiter Saxones ali-

quem f'undum possidendi uid)t tjaben, bie Jurisdictionen! superiorem
ber fie exerciren. Unb eben biefe exelusio possidendi ift bie $aubt
Utfad) be odii Hungariae et perseeutionis Saxonum, Wcldje aller=
bing ein paradoxon politieum ift unb notljwenbig 311 corrigiren wre.
Unb gleichwie bie Separation bietet, orjne bem fd)on separatim worjnenben
Kation unter ben alten Ungrifdjen Knigen oor ben 3ctten be Johannis
Zapolya fein status in statu gewefen, alfo fann foIcr)er and) ifco umb
fo oiel weniger ein folcfjer genennet werben alfc e. g. aud) ba $ur ron
Ungarn gehrige Croatien, Slavonien, Serbien, Banat al befonbere
Tractus Terrae ifjre aparte Administration unb immediate de-
Digitized by Google
360
pendens Don off fjabcn. Denique [o benimmt btcfe Separation benen
beijben anbren <5iebenbrger Nationen Don ifyren esse nid)t ba gertngfte,

fonbern e bleibet eine jebe mie <Sie orlu'n gemefen. 3nbeme if)nen and)
bad onus Contributionale nad) ber Siigfeit unb Proportion bet nun
ifmen abgegangenen S$fifd)en Nation geminbert, unb biefe hingegen
tyre felben aparte oon #off dictirte praestanda au$ aparte, etwa in
bie rieg Cassa $u liefern fjaben mrben. @8 mgen nun aber bie
2 Nationes mieber bie Separatiou berer Sailen oormenben, ma Sie
moen, \o wirb e8 bod) aflee weniger unb oon geringerer ^rfjeblidjfeit
l"epn, al bie unumbgnglid) ntige Conservation einer auf ben ufjcrfteu
rn&en ber (^riftenfjeit molmenben getreuen unb fknbljaften eutfd)en

Nation, oon bereu Boljljtanbt bie 33eftnbigfeit be$ Dominii Autriaei
in illis partibus orieutalibus gro&entljeil dependiren tfyut. Ideoque
salus publica suprema Lex esto!
ilu$ einer êrgamentaitbfdjrifl
^ronftbtec tyimtajlumS.
SWitfleUjeilt oon
Dr. <&. D. cutfrij.
3n ber nmnafialbibliotfjef in tfronftabt befinbet fid) eine s

Pcr=
gamentfjanbjdjnft, gebunben, in STCitielocta, bc$eid)net 35 l>, bie frher
im Surênlnbcr (SapitularardjiD aufbewahrt wrbe unb eljcmal $meife(lo8

einer Pfarre be (5apitel8 gehrte. ^ n( *) & cn 3d)rift$gcn au ber
$roeiten )lftc be 14. 3al)vljuubert ftammcu, enthlt fie ûndjft ein

alenbarium, baS unter xHnberm fcljr roertfuioll ift urd) feine (Srjaracteriftif
ber ein$elnen 9)ionate unb niaitiiii^fa(tii]e, wie e fdjeint, bem fdifijdjcn
33oIf$Ieben entnommene i>erl)altungregeln in Speije, Irauf u. f.

tu.
fr bie oeridjicbenen Csafjre^citen, bie id) ouberirt 31t nerffentlidjen
gebenfe * 3u ber ftolge ift baS 5talenbarium oielfcid) $u Slufeetdjmtngeii

oon nndjtigcn SBorfllen unb ^Begebenheiten, namentlich oon iobefden
benfct inorben, bafc eine êiOffentlicrjuna, biejer Irjeile im gefrf)icr)t=
lidjen 3ntereffe n:u!d)enn)crtl) er|'d)eint. Unter flnbernt fiubet bas oon

>iepl) Si-aufd) in [einer ,,cfd)id)tc be 33ur$enlubcr C5npitule" im
9)iaga$in fr C6efd)id)tc, Literatur unb alle Dcnf= unb 3)?erfnutrbigfciten
3iebenbrgen", 23aub III. (fironftabt 1852) mitgeteilte êr$eidmi&

ber Pfarrer in ûrjculaub" barin eine toefentlicrje unb um (0 njertbnllere
x
ergiûng, ba jene *Huf$eid)nungen unzweifelhaft ber ^Begebenheit, bie
fie berieten, gleidêitig finb.
* Sit ftnb mittet heilt im Sturer ber SBerjcit": 9LM

fr .ttute beittfd>en
einem JtaWntartum Ui 14. 3a^rûntcrte> in 9tr. 7 mit 8 (3uli nnb ?litg.) von 18G7.
*erein=Hr$i . geige, 80. Uli. tieft U. 11
Digitized by Google
362
SDie Hage, bie in ber $ergamentf)anbfd)rift nad) bcm Softem beS

rmifdjen alcnber auffleifjrt ftnb, finb im sJiad*ToIgenben nacfj bfm
gegenrortigen bfjeidjnet.
Dominica prima Februarii agitur dies dedicationis capcllae
corporis Christi in monte Pctri.
11. Febr. Hac die obiit Christannus, plebanns zu Botfalva
anno domini 1543.
26. Febr. Hac die Dan* hostiliter mactavit Turcos. Anno
domini MCCCCrrITI fere 36 milia interfecit viriliter prostruendo.
I. Mart. Hac die obiit venerabilis dominus Gregorius, ple-
banus in Kosbach sub anno 1519 et facta est electio canonica. In
parvis qnies.
3. Mart. Hac die obiit cgregius doctor Marcellus, plebanns
Brassoviensis 1527.
II. Mart. Hac die vita dcfungitur dominus Martinus Pras-
niarinus, pastor eeclesiae Petiiniontaime, tuiiio salutis 1607.
15. Mart. Ilac die obiit venerabilis magisti r Antonius Cor-
vinus, plebanns Brassoviensis, anno domini 15*23.
22. Mart. Ilic obiit honorandus dominus Laurencius, plebanus
in \\ ydenpaeh, sub anno domini 1524.
28. Mart. Hac die obiit honorabilis dominus Johannes Bon,
plebanus in Roderpach, anno domini 1523.
16. April. Dies obitus domini Nicolai Puchen, pastoris ecclesiae
Ilonigpergcnsis anno 1569.
23. Apr. Hac die obiit dominus Valentinas, plebanus in Castro
Marne 1488.
26. April. Hac die obiit dominus ( alistus Hontems, M. illius
Honten, icformatoris nostrae patriae, tilius, pastor ecclesiae Petri-
montanae, anno salvatoris 1571.
10. Maj. Hac die obiit honcstus vir Anthonius Waccalaureus,
alias Brger 1570.
13. Maj. Hoc die obiit venerandus vir dominus Zacharias,
plebanus in Heinum, et electionem fecerunt multum erroneam et
praejudicialem toti patriae, et hoc anno domini 1516.
13. Maj. 1616 moritur reverendus vir Johannes Melius, pastor
patriae ecclesiae Petersbergensis.
29. Maj. Hac die obiit Johannes, decanus et plebanus in
monte rnellis. Anno domini MCCCCXX1X.
* 2Doctt trr ffialaifc.
Digitized by Google
I
363
27. Junii. Ilac die obiit frater meus charissimus, dominus

Vincentius 1528.
6. Julii. Ilac die obiit dominus Johannes, plebanus in Rwder-
bach 1444.
15. Julii. Hac die obiit dominus Johannes, plebanus in Corona.
Anno doinini M CCCCXXX.

26. Jnlii. Hac die obiit reverendus vir Magister Laurencius

Clomp, plebanus in Montepetri in Vienna et sepultus est in ecclesia
Fratrum prae
Anno 1495.
I. Aug. Istud festum (ad vincula Petri) non est celebrabile.
8. Aug. Hac die obiit .doctor Johannes elare 1495.
II. Aug. Hac die obiit venerabilis dominus Lucas Bcsbart,
plebanus in Praszmar sub anuo 1519.

14. Aug. Dies mortis domini Andreae Fronii, pastoris ecclesiae
Petersbergensis. Anno 1567.

Aug. 1613 vitarn cum morte comtnutavit reverendus do-
17.
minus Andreas Hermelius, pastor in Petersberg.

30. Aug. Dia die feliciter et
obiit egregius vir doctor
Henrieus nec non decanus, plebanus in Membrig in anno domini
1511 in apoplexia.
Item dominica ante Egidii (1. September flegibiu) ego Ma-
gister Thomas (berjelbf, bcr ba SBortfle efdjrieben) meas cantavi
primitias anno domini 1510, et cum maxima diftlcultate.
3. Sept. Excessit e vivis dominus Magister Valentinus Vag-

nerus, plebanus Coronensis 1557.
10. Sept. Illa die obiit dominus Nicolans in vydenbach 1485.
13. Sept. Defunctus est venerandus dominus Michael, plebanus
in Widembach 1557.
SBor bem Sag })?attf)u0 be Ganfldifteu (21. September) ftef)t
am Olanbe
Hic celebratur tempus feria quarta ante Matthei.
21. Sept. Hac die obiit dominus Simon, plebanus in Rwder-
bach 1492.
27. Sept. Hac die obiit venerandus vir dominus Simon thwsch,
plebanus in monte mellis 1501.
30. Sept. Hac die sub anno domini 1518 obiit egregius utrius-
que juris doctor Lucas, plebanus in Heltuino et similiter* facta est
fatua electio, confirmans errorem praecedentem in Monte mellis.
03oit fcttftlleH aut ge^ruben, it Ut utjeutyiuug vom 13. Hat 1516.
Digitized by Google
364
flm rcdjten dhnbt bc8 Slatte fteljt:
Notandum quod dedieatio templi ecclesiae parochialis in

est,
villa Petcrsperg quolibet anno celebranda est in dominiea imme-

diate scquente festum cxaltationis sanctae crucis, et generaliter,
nisi festum praedictum sanetae crucis evenerit sabbato die, quia
tunc ex ista causa dedicatio praenotata celebranda est dominiea
seqiienti post primain. Et hoc propter dedicationem templi in
Mergenburg, quae Semper celebrandra est in dominiea sequente
immediate festum nativitatis Mariae virginis.
21m untern JRanbe oon berfelben .\)anb, bic btc $ufoetd)nung vom
13. D?at 1516 unb nom 30. September 1518, Dom 21. %>em&er 1514
unb nuri aud) oom 12. sJtonember 1514 gejcfjrieben
Item anno domini 1520 ipsa DOOte dedicationis ecclesiae meae
parochialis usque mane nix cecidit Habens altitudinem trium digi-
torum, de qua in locis gramineis adhuc apparebat feria secunda
immediate sequenti. Haec quamvis vineas terebat Brassovienses,
nihil tarnen inferebat ealamitatis.
7. Octob. Hac die obiit honorandus vir plebanus in Brendorf
anno domini 1512, cognomine bloch.

15. Octob. Dies obitus clarissimi senis domini Andreae Roth,
pastoris ecclesiae Petrimoutanae. Anno 1604.
22. Oct Hac die obiit mater mea carissima,. cujus anima
deo vivat. 1505.
27. Oct.Hac die obiit dominus Jacobus, plebanus in monte
Petri. Anno domini MCCCClxxxij 0 .
L Novemb. Est festum pastorale, ita quod sermo fit et

processio.
8. Novemb. Hac die obiit reverendus vir Magister Hiero-
nimus decanus, plebanus in Heltwin. 1492.
12. Novemb. Hac die obiit reverendus Magister Thomas
Schyrmer. Anno 1514.
13. Novemb. Hac die fit electio decani almi nostre (sie!)
capituli.
21. Novemb. Hac die electus est in plebanum Baccalaureus
Antonius Brassoviensis , successor Magistri Thomae, anno quo
supra, et hoc de consilio totius capituli nec non senatus Bras-
soviensis.
Novemb. Hac die obiit dominus Petrus in Wolkan. 1483.
29.
Decemb. Hac die obiit honorabilis vir et decanus dominus
14.
Petrus, plebanus in monte Petri. ()fme Eingabe bc$ 3aljreS.)
Digitized by Google
<Etn nrhnnMidKr Beitrag
tUfttn &efQiQU 5e$ ^roofer apttefe.
5Jon
Dr. ailbert miauet.
3um brten 9)tale fdjon binnen wenig Sauren fgt e8 ein gltflidjer
SufaD, baf$ unfere fjeimtfdje efrf)id)t8forfcf)nng au6 bem itnfdjeinbaren
(*inbanbmateriale irgenb eine alten 3?ud)e6 eine nidjt unnjefentlitfje 33e*
reidjerung erfhrt. 3uerft mar e8 bie oon . (Sei wert verffentlichte
1
Urfunbe 6er ben <2tol$enburger ^farrergroafjlftreit oon 1394, bann bie

2
oon Dr. . 3). %eu t f
d) mitgeteilte (*f)renerflrung fr ben ronftter
^djulmeifter Sfjeoboricu uon 1388, unb fjeute enblid) ift e ba8 SHegifter
be $)riefter8 3oânne, ber als exaetor censuum dominorum de

decanatu de Varasyo" bie emeinben beS S3roofer Kapitel 8 Dom
10. big 16., ober toenn wir bie in beffen 33er3eidjnifce al 9lnf)ang aufge=
fhrten )rtf haften Krak unb Magyar-Igen mitfjin3ured)nen njollen,
bis 20. SRoncmber 1334 bereifte, bie afle miteinauber bem

unter
fdjfcenben Sdjilbe einet? 33ucf)becfe( burcf) alt' bie trme nergangener
3al)rl)unberte bi auf unfere Seiten f>erber gerettet orben finb! . .
2)er letzterwhnte ûnb nun, bem biefe 3t\hn gelten, wrbe oon
mir einige Sage cor Witte 2(uguft L 3- 8 an S gufnig gemalt, ele*
'
teilt ar$i Banb X. $eft 3, $mnamtftabt 1872, 6ette 361-372.
Gbnbafelbft Sanb XII. $eft 2, $rmamtflabt 1874, eilt 368-371.
Digitized by Google
366
gentlich ber Rumung meines 33d)erftanbe8 entfiel nmlich au8 jtemlidjer

jpê ein nicht bcionberS umfangreicher Duartbanb ber orbnenben anb.
@8 mar bieS ber ^Biegenbrucf Tractatus contra pertidiam aliquorum
:
Bohemorum. Compositus anno domini Mtvri'lxv .... Impressus

autem Argentine anno domini Mccci'lxxxw" ber, tt)ie bieS burd)
eine auf bem breiten ^lngenranbe ber erften SerteSfeite, ben Grifts
jgen nad) $u urtt)eilen, um bie 3enbe be fnfzehnten Jotjrtjunbert
geschriebene 9loti$ : Ex lihris Joannis Pros, plebani Warasiensis, a

Joanne Zalcsczio in pignns amicitiae oblatuin," bejeugt wirb, einft
einem 3?roofer Pfarrer gehrte. 2>nrd) ben heftigen ftall brach nun ber,
roic fid) bie? bei fpterer genauer 33efid)tigung f)crauftellte r

oielleid)t
fd)on beim Ginbinben, jebenfnll aber feit fetjr lange $crfprungene Wintere
Jpolflbetfel oollenbo entzwei, unb unter bem inneren, gleichfalls geborftenen
âpierberjuge jeigte fid) ein theilroeife abgelfte, beschriebenes êrga*
mentblttchen, ba einft offenbar nur $ur ^Bcrhinberung ber roeitern u*

behnung be fifccS h'ngeleimt roorben fein mochte: eS mar ba am
Eingnge ermhnte fegifter beS s
Priefter Johannes oon 1334.
5)ie auS ihre Umhllung sorgfltig herauSgellte unb oon allem
$lnflebfd gereinigte Urfune btlbet einen Streifen oon 31 Cm. nge
unb 11 5 Cm. breite, ift nur auf ber einen Seite, unb $roar ber breite
nach, befchrieben unb hat auch Wer uod) unterhalb beS legten AbfafceS
einen leergebliebenen ?Kaum oon 5 Cm. he. auf jene Ztyile, bie,
weil fie an bie 2)etfelfante ju ftehen famen, beim ebraudje beS 33udjeS
abgegriffen morben finb, ift biefelbe iemlich mohlerhalten unb aud) bie
Schrift unfehmer leferlid).
3e uuidjeinbarer nun baS fleupere biefeS

s
PcrgamentblatteS an fid)
ift, um fo Ueberran1)cnbcrc6 melbcn unS bic wenigen, auf bcm'elbcn be-

ftnblidjcn oergilbteu 3eilen. 3fuenb burd) fie einerseits bie (SrfftalJ
beS 3?roofer apitclS in ber oorreformatoriidjen 3eit uuuiiberleglid)
1
beftttigt, unb bamit bie flnfiebt, bat* bie bajumal im roofer Stuhle
s
befinblidjen >])lebauien einen integrirenben 3eftaiibtf)eil beS Unterrotbcr
Kapitels ausmachten," ujiberlegt mirb, geben fie und auberccicitS mieber
ein aufd)aulichc unb lehrreiches $ilb oon ber urfprfmglicfjen Ausbreitung,
ben 2.\'ulferungocrhltniffen unb bem SMlungSgrabe biefer meftlichften
beutfdjen flnfieblergruppe in Siebenbrgen in ben erften 3af)r$el)nten beS
oier$el)nten Jahrijuubertc. SluS bem Gahmen birer 3ahlen aber treten
1
Jcr^f icbnij? ber alterten Pfarrer fcttf Decanatus de Sebus,"
im 'BereinarcbiP anb VIII. Jgxft Z, StrmannrtaM 1808, 5. 284 unb f.
Digitized by Google
367
un$ eine SHeifje ftattlicrjer fdjftftfjer ^Dorfbiber entgegen, wo au8 bem

eroirr ragenber <Sd)ornfteine bie flappembe 9Jil)le, ber ftoI$e rafenfjof,
ba$ $ul= unb "Pfatrâu fjeroorleuc^ten. 2lucf) ba8 Vorfommen eines
Sabecjaufe unb ber jd)tt)rmeri[d)en 33egt)inen in bem emporblhenben
sBororte 33roo ermangelt nicht feiner tieferen Sebeutung, ift e bod)
ein berebte Seuguifc fr bie berrafebenbe &ehnlicf)feit fowohl be$ br-
gerlichen SebenS unb feiner (Einrichtungen, a\$ auef) ber religifen (Str--
mungen mit benen Seutfdjlanbg ju jener 3cit. Unb ba efdjicf be
armen -DorfpfarrerS Vyncho, ber bie hohe ircrjenfteuer nicht erfchroingen
fann, unb bem bef)alb ber dractor auf 33ittcn ber Slmtgenoffen unum
kuntinum" nachffen muij, locft e8 un& nicht beute nod) ein ^djeln ber
gBetynitty ab ? . . .
3>ie Olbfic^t bem in ber ifcung ber tjijtorifaen Section be$

Vereines Dorn 26 Sluguft 1876 ausgesprochenen 2untd)e, ben gemalten
gunb burd) fd)Ieunige Verffentlichung beffelben in bem bereite unter ber
treffe befinlidtjen jtueiten efte be XIII. <Banbe3 be 23ereinard)it>e3
balbmglichft $ur allgemeinen enntnifc 31t bringen, iiacrûfDmmen, oer*
anlat mich in Anbetracht ber fnapp jugemefieucn Seit non einem ipeiteren
(lommentar abgehen. 0 mag benn bie Urfunbe abgelesen Don
ber gebotenen ûflfung oorfommenber ?lbfr$ungen unb ber bezglich
ber Drtljographie (mit 2lu8fd)luf} ber Drt* unb s
])erfonennamen) ange=
roenbeten SerteSrcbaction - folgen in wortgetreuer Siebergabe:
[TJtaque
1
anno domini M. quarto. feria qninta CCC XXX
proxima ante festum beati Martini [confessoria, ego Johannes
sacerdos, exaetor censuum dominorum de deeanatn de Varasyo,
dieavi fumos seu focos, sive inqnilinos et hospites de Vai asyo,
et inveni in toto CCC et quadniginta quatnor fumos, excepta
10
domo balnearia et quatuor begi[n]as, et Nieolaus ple-

banus ejusdem loci solvit pro censn seil fmnis sie computatis
solvit (fo !) sex marcas argenti majoris ponderis [mjinus niedio

f ertne.
Ttem feria sexta seu in festo beati Martini dienvi villam

Koztow, 3 et inveni sexaginta quatuor fumos, simul cum molen-
1
$ie eingeflammerteit $nd;uaben nnb sIBotte fehlen im Ctiginale unb ftnb
on mit unttr fteunblidjet Mithilfe be $ettn tdjiat 3 i mm et mann eta.ant orten.

1
3 bem bei Theiner, Vetera monum. hist. Hungariam sacram illustr.,
T. L f. 530588 ab^ttturften {Regelet bei pbftlicben .ftclieftoteu Jacobus Berengarii

unb Raimundus de Boncfato cn 13381338, (. 580) Koxtev."
Digitized by Google
308
dino et domibns comitis, [s]colaris et pastoris, et Jo-

hannes plebanus ejasdem loci solvit.'
Item sabbato seu secundo die festi beati Martini dicavi
villam Berecn, 9 et inveni in ea Cm et Septem fumos in toto com
molendino et domibus comitis, Scolaris et pastoris, et
Laurencius plebanus ejusdem loci solvit. 3

Item in festo beati Briccij confessoris dicavi villam Zarkad 4
et inveni in ea sexaginta fumos in toto nnum molendinum,
et
etVyncho plebanus de eadem solvit unam marcam majoris pon-
5
deris, et ad petitionem sociorum suorum, quia non habebat, ut
dixit, relaxavi unum kuntinum.
Item feria secunda seu secundo die beati Briccij dicavi villam
Tordas 0 et inveni in ea quinquaginta sex fumos, et Conradus
plebanus de eadem solvit unam marcam majoris ponderis minus
loctone.
Item feria tertia dicavi villam Purkaas' et inveni in va tri-

ginta quinqne [fjuinos. et Petrus plebanus de eadem solvit me-
diam marcam et quinque kuntinos majoris ponderis.
Item feria quarta seu in festo beati Othmari confessoria dicavi
villam Baiuaz * et inveni in ea CC W ' et quinquaginta quinque
fumos in toto cum molendino et aliis, et Sigirmanus 9 ple-
banus de eadem solvit quatuor marcas et fertonem majoris ponderis.
Sic in toto sunt nongeuti et XXV foci.
10
1
3)er iBerraa, ift nicbt ana,efeet.
1
9?et Theiner 1. c. I. 560, Byrni."
1
er SJetraa. iii nicht ana.efefct.
4
benfc aud) bei Theiner a a. 0
5
Da* Solafit von1 et" bii kuntinum" fc^ciut erft nachtrglich in bem
iwifeben biefem unb bem nrbflfola.enben Slbfape urfprunoilic^ freigebliebenen ffiautn
mit bljferer $>intr, boeb oon berfelben .ftanb, eingefcbaltet erben )U fein.
6
Theiner 1. c, Cor das."
7
ISbcnfo and) bti Theiner a. a. O.
* iefc fclrfamr Qertoe$4t II Hfl 9011 B mit R . ti feil offenbar v Rama z"
la iten, aud) bei Theiner eil. loc<.
' "ei Theiner a. a,. O. Sy gumnnnus."

10
Dicfe ummiruno. febrint poh beut Schreiber ertf nachtrglich itoifd)en
biefem unb ben ncbtffolgcnbc n bfa$ eingefcbaltet nwben ni fein. 2>ie Summe ber
Scbornttcinc ift nicht richtig, jte beluft |Id) blo* auf 921.
Digitized by Google
369
Item 8ecundo die festi beatae Elyzabet dicavi villam Crakov 1
et iuveni in ea O et octuaginta octo fumos, et paulus plebanus

tt'netur solvere tres marcas et medium fertonem fini argenti majoris
pouderis, et quia micbi non solvit, posui si bi interdietum.
Itein eedente die dicavi villam Igun et inveni in ea CC 10 '
et XVII fumos, et Johannes plebanus de eadem tenetur solvere

tres marcas et mediara cum dimidio fertone minus kuntino fini
argenti ponderis majoris.
1
ie gleichzeitige Slujfuljrung von Krako unb Igen mit ben emcintcn tti
Eroofer .Kapitel*, unb jwar bicfct hinter !)lumnu (Bamaz) unb von biefem blo
bnreh bit fpter ba$wifebcn geflohene Snmmirnng gefchieben, ift j eben falle feine
jufllige, nnb fcheint nicht nur auf bie einfge, wiewohl bereit* )U jener 3eit ntd^t
mehr totttig anerfaunte 3 n gehrig feit biefer (Memeinben jimi "roofer .Ka-
pitel, fonbern vor Allem, tric mein verehrter er)rcr, Stabtvfarrer ftric brich
SR filier in Jjjermannftabt, gleich beim erften ISinblicf in bie ihm vorgelegte Urfunbe
trejfenb baranf hinwies uralten 3 ufammenbang
auf ben ujatfchlich benn boeb
jener primi hospites von Karako, Chrapunclorf (Igun) nnb Kams
(vcrgl. bie geftfebte Urfunbe .Knig ubread II. von 1206, in Dr. (M. . Xeutfeh,
unb Jirnbabcr' Urfiinbenbucb jur (Mefct>i(hte (Siebenbrgens. *-b. I. 3. 7) binui;
beuten. 911 weiteren QJeleg fftr bie 'Jiirhtigfeit biefer beiben 3$crmuthungcn beuierfe
ich noch, ba auch in bem bereit erwhnten Ofegifter ber pbfUichen olleftoren
(f. 9lnm 2, 6. 307) Paulus plebanus de Kako" (jebcnfall Schreibfehler fr

Krako) an Wcbane be* Sroofer .Kapitel, unb iwar wieber unmittelbar
ber tgpifce ber
neben bem Jiummefer $}leban Sygumannus erfebeint. )amit wre benn auch bie von
fjr. SWarienburg im ereinara)i b. VIII. eft 2, . 280 angeftrebte richtige
oeirung be Kraker $lebane> gefunben.
4
(BttcfcfrtMe $tebcnarbeiten
cn
&axt 3farttttts.
IV.
fucas Jofef tartenbttrg unb beffcn Regelten ^r (Gefegte

kr (GottsmriftcrTdjcH /amtlie.
2>er grere !Xt}eil ber sJOcannfcripte beS fleiigen efcfyid)tgforfd)er$

2uca Sofef 9)krienburg befinbet ftd), roie au Sraufdj: )enfbltter II,
393 befannt ift, in ber êdjennifdjeit SanbeSbibliotfjef (>)cufeum) in
$3ubapeft. 0c 1 1 tuclc^ fdjterem Jprrên 5)tarienbnrg fidj non feinem

langjhrigen Saminelruerfe trennte, gef)t in ergreifenber Seife an ber
i>orrce t)err>or, rocldje er eigenljnbig 311m erften 3âne feinefl 25 Octan*
bnbe jf)lenbcu, nod) iniitjrenb ieine .ftronftbter JKcctorat (18011810)
angelegten Wanu)criptenardjio" offenbar fur$ oor ber Sibfcnbung feiner
SJianufcripte an ben Grafen ^ranj &$edjfm}t, ben t)od)f)er$igcn Stifter
be RuifUme' idjricb. Dieie Sombe trgt leiber fein Saturn; t* lfet
fid) alfo aud) nid)t genan beftimmen, wenn s3)iaricnburg feine JpanMc^riften
bem rafen ftran$ ^jeênni berlief 2)a jcbud) biefe 5)tonufcripten=

ardjirj fanunt 7 Jnben fjiftoriicrjer fiebenbrgifcfjer ,s;mnbfd)riften 30Jarien=
1
Tie tiftunaaurfunte ift batirt Wien, 25. 9loember 1802. om Stiegt
be rafen tu OJrcpînfentorf (Nagy-Czenk), 2 2t unten wen Ottenburg, urte tit
*-8ibliotf>ef Anfange 1803 nach, êfl berfhrt, vom erften ibliotljefar 3af. gertinanb
SJSiller aufgeftellt ttnt am 10. Deeeuiber 1803 feierfid; erffnet. @raf grau* jed;eni
ftarb am 20. Tecember 1820. Mdtray: A magyar neimeti Museum korszakai ($ie
Zeitalter be nnaar. 9tattcnaU9nftnm6). Pesten 1868. . 11, 12, 26.
Digitized by Google
371
burg$ im Catalogus mannscriptoram Bibl. nat. hung. Sopronii 1815

Vol. II, (bei iraufd) a. a. . irrtmlich Vol. V) bereits aufgefhrt
wirb, fo glaube ich biefe Abtretung ber 9Jcarienburgf<hen Wanufcripte in
bie 3eit Don 18101814 fefcen 3U oen, wo bie (Sinfamfeit be3 sPfarrer=
lebend bem <pppud)onber Sftarienburg wahrfdjeinlid) neue 9cat)rung gab
unb bie Sefchftigung mit wiffenfchaftlichen Arbeiten oerleibet fyabtn mag.
38ie ni) iiuict) mar bod) bamal ber Sinn fr bie Erhaltung miffenicôfts
lieber Sammlungen felbft unter ben Saufen entwicfelt, bafe fte folcfje
Wanufcripte ie bie 8uca 3ofef 9Jcarienburg8 unb furj Dortjer bie noch
reichhaltigere ?ofef arl 6ber8 (biefe mrben 1808 au8 bem WufeumS*
ftiftungSfonb um 4500 flL angefauft, Wtrau a. a. O. S. 16. Jraufdj:
<Denfbltter I, 270) fo gan$ gleichgltig au bem fcanbe Riehen liefen.
Qr ifi bie ein Serluft fr bie oaterlnbdje efdjichtsforichung, ber
mit oollem Riecht heute in mafegebenben Greifen fchmerjlich empfunben
wirb (. 3- Sraufd): &ben*ffij$e be8 ranj Jofef Sraufch- tfronftabt 1873.
. 116. 121.)
ie Sorrebe Warienburg $u feinem Wanufcriptenarchio wirft ein

eigentbmlidjeS Schlaglicht auf ba8 geben eineS miffenfchaftlid) fjochge^
bilbeten Sadjfen jener Beit, enthlt berhaupt einen Wertteilen Beitrag

3ur oaterlubiichen 2iternturgefcl)icbte am Anfang bieieS 3ahvf)nbert,
oerbicut e$ baher, ber Oeffentlicfyfeit bergeben $u werben. Sie lautet:
o v v c b e.
Tiefes Wanufcriptenarchio, ein 3erf, woran ein groer %\)(\\ ber

efunbrjeit unb be geben* be Serfaffer, ber e jwar trjeilS au$
inniger îeblingcmeigung fr oaterlnbifche (9efd)ichte unb wn8 bamit
irgenb in einer Serbinbung fleht, alfo $u jeinem Vergngen, tbeilS aber
auch nu geboppelter sPfIid)t, einmahl als Lehrer ber hiftorifcheu 3iffen=
fcfjaften, bann als ftorfdjer ber 2)etail$ ber fpcîeUften efdjichte feiner
(#egenben, fdjrieb, biefe? $Berf, uon welchem al ber SMtye meiner beffern,
jngeru, gefunberu, fo iel oon ber Bufunft unb reger 1f)tigfeit auf
unangebauten selbem hoffenben, fo wenig erhaltenen unb geernteten, alfo
im runbe lieblichen, aber unbanfbnren s3)if)en, mein Jper$ fo fchwer firh
trennt, biefetf 2erf, ba meine eigene tecfjte, bie biefe fdjreibt, grten*
theil fchrieb, bieie bergebe ich hiermit bem ebelfteu Wanne, ben mein
Suge nie fah, bem aber mein eift feit fahren fdjon hlbigte, bem Wanne,
ber feine Saterlanbe, ber (hiropa'S ewunberung unb Serehrung jejjt
unb burch alle fnftige âhrhunberte oerbient, bem Staune, ber, eben fo
wenig al ich ih n anber als burch îterroerhltniffe, mich * m fernen
Digitized by Google
372
nrpat an Wuta'S Wem fennt unb bodj meiner W\ti\tn tenbenj fdjfet
unb ftfct, unb aud) oon mir ein Blttdjen gerne unb IiebeooH empfngt,
ba bod) mol)l ^racrlicf) ben Srbeerfraitj, ben Ungarn eniu au8 ben
Steigen ber WegnifoIarbibliotf)cf, bie nur ein ebler 0 r a f u o n 3} r tf) cn i)
in (Europa ja in ber ganzen befannten Ijiftor ifdjen unb gcograpljifdjen

SEclt juerft erfiunen, grnben unb feinem 33aterlanbc undjft, eigentlich
aber ber Wenfdjljeit fdjenfen fonnte, Sl)m fliegt, entfteen brfte. 9Jige
bie erhabene Stiftung biefe mafjrfjaft groen 9)Janne3, mgen aud) meine
Bemhungen unb Beitrge, fo unbebeutenb fie aud) feun mgen, nie 311m
s
Jlad)tf)eile be Baterlanbe unb ber 95ienfd)t)eit, fonbern $u oielem Segen
s
berfelben oon guten, ebeln 3Nenfd)en benupt unb oielfad) angewenbet
-
werben fnnen!
Q. I). B. V.
So freut fid) benn ber litcrrifdje 3muaIiDe wenigfren etwa oon

feinem einftigen 3d), feiner einfgen Alraft in einem fiebern afen gerettet
ju Ijaben, unb ertrgt Weiterer unb gebuliger bie 2aft frhen reifen*
alten?, ba nic(leid)t 3U frfje, oierieidjt .511 eifrige f)tigfeit, ba wo man

nid)t glaubte, bat; fo Diel aufgeopfert mrbe, herbeifhrte. @r benft fidj
wenigftenS in einem Fnftigen if)m ljnlidjen eifrigen Bearbeiter biefeg
ftelbe oerjngt, unb oergifet wcnigften in f

0 lauge be$ Drrfenben feiner
gegenwrtigen Sage, als jene lieblidjc Sllufiou bauert. D mdjte biefelbe
nur nid)t 3>rftigfeit, êrfanntf)eit, rantljeit unb ba Proben ferner,
aber fefjr grabe 311 eileuber ewitterwolfen nur 311 balb frren!
SBarum mffen b i e ênfdjen, bie grabe fo Dielen guten 2 i 1 1 e n,
oielleidjt aud) intenfioe raft Ijaben, in folcê engeube Berfjltniffe, ja
maljre Ueffeln gefdjlageu werben, tto fie fid) nicfyt mel)r rhren unb nid)t
eiumat)l bie (frftliuge ber Ariidjte if)rer OJifjrn genieen fnnen?

od) id) fagte oielleid)t frijon gu oiel oon mir felbft.
s
3)ian oergebe e8
mir bet) einem SSerfe, baf? einen Sfjcil, einen grofecn, ob mistigen ober
unwichtigen tjeil meiner felbft, fann unb barf id) nidjt entfd)ciben, ent=
t)lt, wfjrenb id) meinen Sunfd) toieberl)tile, baf; ein 3cbcr, ber meine
mir, 0 fo lieb, aber aud), ad) fo fauer geworbene Arbeit in glcflidjern
Berf)ltniffen gebraust, mit icbe unb Schonung fie beurteile unb

weife unb menfdjenf reunblid) gebrauche!"
3n ben anbfd)riften 9Jtarienburg3 nun, jebod) nid)t im 99ianu

feriptenarc^to, fonbern in ben îftorHajen unb ftatiftifdjen Reellen
oon Siebenbrgen" (Siefen, &mebibl. 295 foL Genn. Seitenjafjl 727
729) l)abe id) Wegeften gefunben ber 20 Urfunben, bie offenbar einft
ber ottmeifter'fcên gamilie gehrten unb fr bie tfulturgefd)idjte unferS
Digitized by Google
373
93olfe8 m'djt ofme SBertf) flnb. Sftarienburg fjat nid)t angegeben, tvo bie
Originale biefer Urfunben fiel) befanben; mglich, bojj fie irgenb einer
ronftbter sPatrt3ierfamilie gehrten, mglich aber aud>, bafj fie in ben

SSefifj einer ungarifdjen abeligen Aamilie bergingen. -Denn bei Nagy
Ivan : Magyarorszg esaldai VI. 231 ff. finbe id) eine 5(nna SKaria
ottSmeifter, bie id} fr bie Sodjter etne ber beiben 33rber (5f)rijtof
ober tfolommt ottmeifter fjalte, als (Gattin be au Ungarijd)=^ltenburg
gebrtigen iHbligen Johann cfjet/. tiefer 3of)ann &e(jet) fyatte am
Jpofe be drften 9)iid)ael VHpofi eine VtnfteUung gefunben unb erjdjeint
unter bem .pofjtaat ber prfttn al $)age (

s
i$ereinarctjiD HL 392).
spter war er Eeljrer unb Scfretr W)ae\ iNpafi' II. unb wrbe
von bemielben mehrmals aud) 311 biplomatiidjeu 99iiffionen an ben Siener
of oerwenbet, erhielt oon bemfelben am 22. November 1698 utauttjeile
in 2?Iafenborf, lr unb Schnau geteuft, vom aifer êopolb aber am
15. September 1699 $ur êlof)nung fr feine rcue bie faiferlid)

efimitc Ratten iljn nadj ber d)lad)t bei Berneft nadj Sien um Jpilfc
getieft eine 33efttigung unb SBermeljrung feine bef unb ftarb

um 1716. 9)iglid), bafc bie ottmeifter'fên Urfunben in ben 23efi&
biefer nbeligen #amilie unb nad) bem $u6ftcrben bcrfclben in ber mann*
lidjen 8inie in ben 23efi anberer, meiblicfyerfeit baoon abftammenben
abeligen Familien in unfern Xagen ber 3$eflerfamilie Imecs (Nagy
Ivan: VI. 233, Supplementbanb S. '288) bergingen, wo 9J?arien=
brg biefclbe ben^t fjaben mag. >ie mnnliche tnie ber ottSmeifter
ift (nad) Seivcrt im Ungar. Woga^n III. 162) im 18. 3nt)rl)unbert

mit 3ofef ottmeifter erlofcfyen.
jtoloman ottmeiftcr ber Jngere fjat in ber efdjidjte oon Aper
mannftabt eine $u tragtfdjc Kalle gefpieli, als bafj e nid)t wnfdjen*

wertl) fein fllte, nhere 9(uffd)Iffe ber feine 3ugenb, fowie ber ba8
Sdjicffal feiner beiben <5Dl)ne (Sljriftof unb jtoloman $u erhalten, bie in
ihjem 3arten Knabenalter Beugen be gewaltfamen Sobe ifjrer Butter

ju fein ba Unglcf Ijatten. (58 Iaffen und biefe !)iegeften 5ugleid) einen
(*inblicf tljun in bie 33ermgcii6oerf)ltniffe einer fdjfijdjen Familie, bie
felbjt nad) einem frftlidj !Kafoc$r/fd)en 2lbcrlaf}, ber fie minbeften

20,000 (L gefoftet Ijotte, fid) bennod) frftig genug fllte, fptern fieben*
brgijdjen drften anfe^nlidje )arlef)en ju gewhren unb von iljnen bafr
abelige ter ju erhalten. mar eine merfwrbige Ironie be (Sd)icffal$,
bafj biefe drften gerabc biefelben waren, weldjc frher als frftlid) Mto*
foqv/fdje UnterfudjungScommiffrc in ben ottcuneifter'fdjen Apnbeln tljtig
gemefen waren unb aufeer ben efdjenfen ben brten 2f)e ber 48000 ff.
betragenben êrmannftbter Strafgelber fr fid) eingeftrieên Ratten.
Digitized by Google
375
Nro. 7. d. d. Bologna 20. fRrj 1630. UmnerftttSmatrifel ber So*

logneier ttmnerfttt beutfdjer Ration gleite SnfjalteS mit bct
ntigen.
Nro. 8. d. d. 5?onbtag nadj bem 12. onntage nad) SrinitatiS b. i.
28. Slugufr 1651. 2)ie Slequifttoren (rdnnare) bc8 in bcr acrijwn

be 3Seiffenburger omcam'tel aufbenjotjrten 2anbeard)h>8 fteffcn
1
ein 3eugmfe au8 barber, bafc bie beiben ljne beS nig8rid)ter8,
ottSmeijfrr, nemltd) Qtyrijtoplj unb oloman, in egemoart ber
tequifitoren tyren 33ater ttljrenb if)rer 3ngling8jaljre $um unbe*

fdjrnften SBeooQmdjtigten ber ba8 iinten zugefallene mtterliche
2
(jrbtb/il oon ihrer Sftutter (Satljarina Ungleich ernannt fyaben.
Nro. 9. d. d. Jcontag nadj bem 12. (Sonntag nadj Srinitati 1651.

(Sben jene JRequifttoren ftellen ein 3n>gni barber auS, bafj ba
xHlter jener bewben jungen ottmeifter oor ifmen unterfudjt roorben
fen, mo fidj benn gefunben fyaht, ba| bec ltere jjriftopj) 18, ber
jngere olomau aba 15 Saljre alt [ei.
Nro. 10. d. d. ermannftabt 26. 3Ra 1660. Surft djattuS 33artfdr)ai
erttjeilt bem C5t>rtftopi) ottSmeifter einen 9tei)epajj in ungarifdjer
<2pradje.
Nro. 11. d. d. &ermannftabt 26. SKan 1660. Gine in ungrifdjer
(Spradje gefdjriebene oom drften 2ld)atiu Sartfdjai bem Golo^
man ottmeifiter auSgeftetlte Duittung.
Nro. 12. d. d. .spermannftabt 27. Dian 1660. grft Sartfdjai'a Empfang*
jd)ein ber 1000 jm oon oloman ottSmeifter geborgte Jtjaler,
fr welche tym ber grft Sntereffen ober ein ut (Joszgat) gu
geben oerfpridjt.
Nro 18. d. d. ermannftabt 28. 5Kat 1660. Gin Schreiben be
drften 23artfct)ai an ben .ftameralproifor in 2Hdui$, bie Hlfte
be $u biefem djlofje gehrigen 2)orfe Entfallt bem ottineifter
$u bergeben, ba ber $rft tljm biefelbe fr bie ifjm geliehenen
1000 Sfjaler oerfprodjen tjabe.

Nro. 14. d. d. d)lof} SBetfd) 6. Spril 1661. Cuittung beS drften
Sofjann êrnenn 1000 (Bulben, bie (5r)rtftopf> ottmeijier
ber
bem drften $u benjenigen 1000 ulben nod) geliehen rjatte, rocldje
3i* offenbar ein 3rttr)um be* nfcrtigcrd biefe 9lu0j|ng0, tniftanben bnre$
oloman ott*mtifter Um itcr unb beut or)u. 1G45
bit ittroecbfeluna. j*ifeb>n
toftttnb be* nftur)r* ar olomau vom toU blo \nm $ra,euuttfter getoblt orten.
Trausch: Chron. Fuchs. Lup. OU. IL 47.

3
oloman ottemeifter irar 1649 au* bem Wefngnij? in ju-aaufdj rntlufien
orten, (rau* I. 167), fa)eint alfo balb iebtr am ofe nner gefunben ju r)abtn.
Digitized by Google
Druckfehler.
Seite 209 Zeile 1t von oben: Mittelszolnoker Tr Krassn.ner.

i 210 ii 15 von oben: Hafteln fr Hfteln.
'i 216 ii von unten: Sara fr Sora.
i> 217 ii 12 von unten: hftelartigem fr hftelartigem.
> 219 i 1 1 von oben csetutze fr csetatzc.
ii 221 ii 19 von oben: im fr ein.
ii 224 ii 10 von oben: Xav fr Xax.
H 225 2 von oben: Bronzepal st ab Tr Bronzepolstab.
II 226 ii 15 von unten: Pal st ab fr Polstab.
227 16 von unten: Corcyra fr Corhyra.
n 228 ii 6 von oben Palstab fr Polstab.
ii 228 ii 1 1 von oben Hodoschwald fr Hadoschwald.

i 228 ii 27 von oben: Q fr O.
229 'i 14 von oben: Szitfaknal fr Szilfaknal.
m 230 >> 1 8 von unten Felde) gefunden fr Felde a gefunden.
n 233 ii
5 von unten Lupeny fr Lopeny.
ii 233 ii 2 von unten quincunxformig fr quincuxfrmig.
ii 234 ii 3 von oben: Luska fr Loska.

> 234 n 34 von oben: von fr von von.
ii 235 ii 17 von oben: 15 fr 16.
ii 230 15 von oben: (Q Fufii) fr (Q Fufiix).
'i 237 ii 1 9 von oben Pom et fr Pomut.

ii 242 ii 3 von oben: Keltfragmente fr Kalkfragmente.
n 246 1 von oben: Mnzfund fr Mnzpfund.
ii 253 ii 15 von unten: Ar. G. & S. fr Ar. G. & Sp.
i 262 I* 21 von unten hhere fr sichere.
262 H 20 von unten. das fr dass.
ii 263 _ II 2 von unten und" zu streichen.

n 272 ii 1 1 von oben Intaglios fr Jataglios.
> 272 '< 17 von unten: Fundstcke fr Fundstcke.
i 279 1! 17 von unten Intaglios fr Jataglios.
i 279 II 5 von unten: Fantine fr Fontine.
284 II 8 von oben Adjulrix fr Adjatrix.

Seite 285 Zeile 2 von oben: ein grsserer Mnzfund.
292 14 von unten: Mezk fr Meck.
296 19 von unten: oder fr ad.
305 4 von unten: Dom na fr Damna.

306 3 von unten: fest fr fast.
307 1 von unten: gebrannte fr gebrannten.
,, 310 16 von oben: Nach bereinstimmen folgt gefunden".

313 18 von unten: des fr den.
319 7 von unten: Varadische fr Varad'sche.
322 15 von unten: Varadische fr Varad'sche.
Digitized by Google
% x d) i t>
II
ftekn6tgif(|e SankSlimk,
gleite gtofge. /
preijftittr Job
III. $eft. VA^> Vu^ ^
êraugcgcbcn
UeretnS'usfcQu.
fjr rmiiiuirtabt,
Wttnitft in btt Siii4ttu(ftrti in . l o f i mVifitii Urdu.
1877.
Digitized by Google
lymzt Goog
auf
uftao Setmert
Ur rdffimng btr 29. tnenMrfutiriiilung be* Vereins fr pebcnbrairflje
Canbeuhuitbe*
on
Dr. . 2). 2eutf(^

ievtinfborfianb.
5 frieblofer, Dielbewegter 3ett tritt bcr herein fr ftebenbrgifdje

Sanbefunbe biemal jum fdjmutflofen fteft feiner 3af)reC'erfammlung
jufammen. 3nbem id) Sie, fwfgeeljrte Herren, bie biefe Staê mit il)rer
3lnroefenr)ctt unb fcfjeilnaljme erfreuen, adjtungsuo begrbe unb wiflfommen

f)eij$e, borf id) 3(jnen mit 33efriebigung fagen, baf? ba fruchtbare StUUeben
uniere SBeretn audj im abgelaufenen 3ol)re bie pebettjlic^cn 58ege jene
wiffenjdjaftlidjen (Strebend gewanbelt ift, beffeu Segen unb Siege nidjt
in bem (Streit unb Staub bc # $age$ liegen. <Da ber 3at)te$berid)t bc

33erein8, ben wir 3|jnen in gewohnter Sfeife berreifen, Sie gern in
ba OHnjelne feiner felbjrfudjtlofen Arbeit einfhren wirb, erlauben Sie
mir wol, bafj idj tn'er nur fur$ weniges 3?ebeutcnbfte fyeroorljebe. 21uf8
neue cretjren wir bie >ulb 2lllerl)d)fi Sr. faif. unb fnigl. 9)tajeftt,
bie eS geftattet r)at r bafj auf ber jweite 3?anb bee ,f atalog ber Familien
v
unb })riatbibliotfjef Sr. Sfajeftt uuferm herein jugeftellt werbe, <Die
* tUtttn am 25. unb 26. ftnanfk 1876 in ermannftobt.
8atinl*flr4iD 91. golge, 8b. XIII. $eft Hl. 1
Digitized by Google
384
bereite frher erwhnte SSibmung be fn. ungarifdjen emt 5Jcinifter8
fr GultuS unb Unterricht oon 500 (Bulben ^nt unS in ben (Stortb pefefct,
bte Ausgrabungen auf bem altbefaunten $ctbenfriebl)of bei ben fjunbert
Hcheln" îniicên jtaftenhofy unb (tfiereSau erfolgreich wieber aufjuuehmen

unb wirb eS unS mglich machen, bie jngft neu entoecFten Sttten pr=
fjiftorifdjen SebenS bei Sa^burg unb Sicufeeu, bte sugleid) lehrreiche tiefte
rmiieher Kultur bergen, bem id)t ber orfd)ung $u erfdjlicften. $r bie
entgcgcnfommenbe ftrberang jener Ausgrabungen, $u welchen baS >of)e

s
ItfanbceîiHtrcommnnbo bie erbetene PionierI)lfe beraus freunblid)
gewhrte, fprecê id) gerne auef) an biefer Stelle ben ad)tnitgSuollen >anf
untrer SBtffrnfaft aus. G*tne merthDolle Uuterftmmg wrbe ihren
Arbeiten 311 rjetI buref) inrjaltreidje 9)}irtt)eilung ber Aetenftcfe jur
(9eid)id)te Siebenbrgens in ben fn. bauen jdjen jHeitêardjinen, beren ftd)
ber herein Seitens ber Fn. bauenden ArdjiSbirection in 99cnchcn 3U

erfreuen hatte; eine ebenso erfreuliche Bereicherung erfuhr unfre Bdner*
fammlung, inbem bie f)iftorit*d)c efcllfchaft in Cfen^Pejr, mit ber wir

in Sdjriftentaufd) getreten, Szzadok auch
bie inhaltreichen Jpcfte ihrer
aus frhern Sahren unS bereitwillig jufanbte. 5)ie freunbliche Sibmung

oon 100 fl., mit ber err Dr. 2ubmig Simonis auS 9)chlbach bem
hunbcrtjnhrigen eburtStag feines VaterS (3afob ottfrieb Simonis,
18031805 Oiector in Scfj&burg, geft. 1811 als Pfarrer in reuj)
ber, htte ber Serein 3U feiner 3eit beftanben, gemif; 9)Jitglieb beffelben
gewefen wre", ein wrbigeS enfmal gefegt; bie Bibmung ber 9)iarft*
gemeinbe Sartlau im urênlaub, ber Gintritt oon TOhlbach, Delling,
êterSborf in bie Diethe ber êreinSmitglieber : wir begrben barin gerne
ftrfenbe 3eict}en jener S^hîlnahê, in ber bie 2Sur$eln feines 33eftanbeS
unb 5fiirfenS ruhen, Gr felbft, unfer herein, ai feiner banfbaren "Piett

AuSbrucf 311 geben oerfucht, inbem er freunblicher Gtnlabung folgenb am
erhebenben $eft bes fnfzigjhrigen BeftanbeS ber f. f. joologiich* bota=
nifrfjen @cfeid)nft in SBien burch Vertretung f)eil nahm, unb fein Gf)rcn=
mitglicb, ben rofmietfter beutfeher 2Biffenfcf)aft Dr. . 5i>. ooe in
33erlin 3ur fteicr feines fnf3igjhrigen 2)octorjubilumS glcfwnichenb

begrte; bie her3erfreuenbe Antwort beS 3ubilarS ttjeilt Sfjnen unfer
Jahresbericht mit.
Unb nun laffen Sie mich, hochgeehrte Anmcfenbe, eine anbre Pflicht
ber "Piett erfllen. Schon in ber legten eneraloerfammlung beutete
ich auf ben ichmeren Stferluft ht, ben unfere Stffenfdhaft jngft burch
ben ju 2ob uftao Seiwert 8 erlitten;
frhen ich *ti 3^ #"3
ift babei, Gr mit feinem Gerzen ftctS bei unS
wie war, wenn ich heute
einen ran3 ber Erinnerung auf fein rab lege.
Digitized by Google
385
ottlieb ujfo Seiroert mar am 8. ?uli 1820 in .ermnnnftabt

geboren. 5>er amilienname ben er trug gefjrt $u ben lteften ber
Stabt. in Solm berfelben mar rool jener Jobannes Sywart de Septem
castris, ben bie lteften acta tacultatis artium ber $>odjfd)ulf in 5iMcn
bereits 1408 bort al *magifter ber freien nfte nennen; ale foldjer
tjlt er SBorlefungen an ber Unioerfitt nnb wirb 1412 efau. 3m

3fjr 1419 ift er, artintn liberalinm et sacrae paginae professor, "Plcban
in rofcSdjeuern unb fn'er um 1430 geftorben. Der 9tamc bauert in
ermannftabt fort; ba ."peltauer âdjbarfdjaftprotofoll I)at 1663 ben
Stob 95tid)ael Seiroert aufgezeichnet. 3of)anne Seitoert ift 1704 Praetor
bei bem $eltauer Sfjor, 1711 Jliatljmann ber Stabt; fein Sofjn wafjr
fdjeinlidj 3of>ann SJtidjael Seiniert, uftao Seiroert rofwater, gc=
boren 1721, geftorben al 2>octor ber 9Jfebiciu unb Stuljlridjter oon
>ermannftabt* am 26. September 1776. M&
S
er ftarb mar fein jugjter
Solm SDiidjael ottlieb Seiiuert, getauft 5. 3uni 1775, roenig ber fnf
Vierteljahre alt ; unb mie bas Sdjicffal bie Ijerbcn (Seifige bi&oeilen gern
ju mieberljolen, ja $u fteigern fdjeint: aud) fein ODUdjael Seimertd) einziger
Sofm, unfer uftao Seiroert, rjat ben 23ater, ber am 18. Februar 1820,
wenige SSodjen oor ber (Geburt biefe, al 5f)efaurariatconcipift ftarb,
md^t gefannt. So lag bie Sorge fr be oerwaiften naben Grgiefjung
ber Butter ob, bie, eine Softer be StoI$enburger Pfarrers Sofob
9Wd)aeliS, bie mannigfadjen Crtebredjen eine* fdjroadjen rperg burd) nid)t
gem^nltcê eifteafrifdje bcriuaub unb ertrug, unb felbft auf if)rem leisten
langen Sd)mer3enolager (fte ftarb 1836) bie .Speiterfeil ber Seele benwljrte
ein &rf)tftraf)l it)re$ feinen, barmlofcn umor Ijat ifjrem Sol)n Das Vek;i
oerfdjnern Ijclfcu.
mit ber erroittroeten Butter teilte fid) in uftao Seimen :>
Crrjiefjung beffen Oljeim, be oerftorbeneu 53ater lterer trber "sorjantt
$riebrid) Seimer!" ber in nneb unb SMcn eingeljenbe ttefd)id)t0= uuD
* 3n einer Mcrunterrbrinigften Nota ber einige jur beffern efrberuug

be flerbcbflen Dienfle netbigen (Megenjlnbe" an bie .aiferin 9aria Xberejta vom
3abr 1774 tpridjt fcreiberr aut. von rufentftal ale fn. (iommiffr unb ^rfe* te
(Mubernium ber ben jefcia,en S tul>lrid)ter von Jpcrmannuabt eiirert" ein fet>r
gfinfhge Urtbeil au. (Sr hlt ifju geeignet gum iMrgermeifler. eil er mit einet
ungemeinen G4efd>i(flid?feit unb (trfabrung iReblicbfeit unb tfenffamfeit vereinbart uitb
ba Vertrauen ber iBnrgerfd)aft unb Nation vor fid) Ijat." (MleidjJieitig weift 5r;Jcn=
tbal auf bie 9lotb>enbigfeit bin, bem >3JJaa,ijtrat on $ermannflabt bnrdj tdjtiê.
alienfand aud? au anbem tblen ftinjttjifljenbc Snner einen 9tadâdj ju erjicleu,
an bem fnftigbin rec^tfdjafene Oberbeamten augemblt erben funten. Unter be

udwrtigen oerbient SKiâel oon ebenborjf an* vIKebiafd? ben eritrn $la$."
gt. Iraufd;: d;riftnellerIericon ber iebenb. Deutfd;en III. 294.
Digitized by Google
386
JRedjtftubien gemadjt, auf einer feife burdj Italien SBelt unb Wenfdjen
feinten gelernt hatte, al8 penfionirter ubernialfeeretr feit 1808 in $er
mannftabt lebte unb rjicr bi$ 3U feinem obe 1832 al Snfpector ber
5^rufent()oHfd)en (Stiftungen bie nidjt frud)tlofe 9Jiuj}e etne ttriffen*
fdjaftlidjen StilUeben genofc. SBoH Siebe fr feine Station Ijatte er in

bem Sturmjntjre 1791, al ber im <Sinn bed alten 2anbe8redjt8 ntd)t
julfiige 9)tajoritt0be?d)Iufj ber 3tnbe in laufcnburg bie fiebenbr
m'fdje 2$erfaffung in roefentlicrjen Stcfen umfrrjte unb baburdj ben

Wedjtvftmib ber jdjfifdjen, ber britten ftnbifdjen Nation viclfarf) fdjmlerte
unb rjerrcfte, ben tylan $u einer 9Jfitarifirung berfelben entroorfen;*
ein Jpaudj tum feines (9rof?of)eim8, be8 ftreifjerrn Samuel ^rufentâl
Fidem gennsque servabo tjob audj ieine (Seele. 2)en nmrbigen ûebrurf
baoon enthalten aud) feine Briefe an 8ta3 ajincjn, in meldjen er mit
bem SelBftberoufitfein feine beutfrfjen rgertfmm unb eine gebilbeten
Sftanne ben ftrmifdjen 2lngriff cine bamal fdjon mit bem oerle&enben
&nfprudj auf Meingltigfeit fid) erfjcbenben erclufi nationalen âtrio*
timue auf ba JKedjt unb bie Gultur feine* fdjftfd)en &olfe ernft
gurrfime.*"
Sein Worflag jur Seftrrjigung fr ben fad>ftfe$en Patrioten in Sieben*

brgen". He SBegrnbnng jene $tan, ber ben @Alu$ be iHerfalag bilbet, ift ein
berall* bebeutfamer JBeitrag $nr .enntnijj ber geiftigen Strmung jener 3eit im faefc
fifcên SBolf; bie Hut ber (Srnpfiiibnug, ber (Srnrt ber Ueberjeugung, bie Jpcrbbcit be
$atriotimu, bie SRa^t ber begeifterten arfiellung im Horflag" mahnen grabest
an gierte nnb machen e erflirlictj, ba biefer be eurerneur ianffa inquijitorifdjen
Unwillen erregte. 9Rit tiefem djmerj erfllte Seiwert namentlich tie nacr; feiner
8lnftcr/t br# bie 8anbtagbefrblffe r-on 1791 erfolgenbe Stirfnng ber 9lbcl* nnb
Winterling ber nigmad>r. ...iVit jeber Vi tu ahme ber fniglidjen Warbt unb mit
iebrm adrttbum ber @ealt be Slbel" ruft er au, fingt bie efaljr nnb ba#
Unglfirf ber 9lation." JDenn Jtcnige fierben; nad> bem I>et>oten, ber bie eiftel
feiner Sauber war, folgt oft ber geregte nnb gtige ftrfi. ber OJater feine $olfe ifi.
ber ber $errfd>ergeifi be riftoeraten ftirbt nie au ; er wirb on mtern ju intern,

t-on (Snfeln *u (Snfeln fortger-flanjt. SBie ber bei in Siebenbrgen or buubert unb
jweibiinbert 3af>ren backte unb t)anbelte, fo benft unb fcanbelt er jefct." egen ten ber=
gewaltigen, bem .rgertljum on 9latnr au feinblitben (Siuflni" beffelben fteljt Seiwert
ba einzige Heilmittel in ber 9Rilitarijtrung ber faet> jifo>en Kation, bie fittlicê 3u*t unb
ânneimutn in i&r frbem nnb aueb ben itgleic^ mit ben SJalacben auf <Sa#fen*
beben erlei^teru erbe. 0 erbe fle unter bem ôffriegratl) fteênb (man meint
eueral .enigaeef ju b>rrn) bie entzogenen 9led>te ieber befommen; benn bann erforbere
e be Hefe Ontereffe, fie fo ftarf al ntglict) ju machen.
* I)er Priiftote^fcl Seiwett mit ajinejij, ber entfeîeben erflrt toie fer
id) cn bem abf*eulicfceu $atriorimn manche Ungarn entfernt bin," ifi *erjfeniH$t
in ber ronfiabter Leitung" 3abrgang 1866, r. 84, 85, 88, 89, 93, 94, 110, 121.
Digitized by Googlj;
387
Unter ber Pflege ber SKutter unb ber bisweilen foft $u weichlichen
Sorge biefeS Ol)eim8 wuchs C%fko Seiwert auf. )en naben unb
heraureifenben Jngling nahm fpter bie JpermQttnftbter Schule in 3ud)t
unb Unterricht; oon feinen Lehrern ôt er immer gerne arl SdwllerS
unb ftriebrid)
s
PhleppS, banfbar gebort. 3n ben Serien namentlich ber
befferen Sahnêtt entfloh ber junge Srubent* bem Staub ber Stobt
regelmig nach Schedenberg ober nad) bettlet) ; ber Aufenthalt in biefen
beiben anbgemeinben ift oon nachhaltigem (Einflu auf feine (fntmieflung
geroefen. unb bort nahmen ihn bie gaftlichen sPfarrf)fe auf, in

Jpier
eichen Oh^ me Don ^ m

ferner Butter Schwger wrbig beS
AmteS walteten; ba, im Grinbltcfe in bie fefte lieberung, bie fchne
Drbnung unb baS otelfadj fo ffottlidje 3Befen unferS auernftanbeS ging
ihm juerft bie bemute greube am fchfifchen 33oIfSleben auf. 33on ftfch
aus fhrte ihn ber gupfab ber bie grne Jphe wieberholt nach Delling
unb Urbigen; fdjon bamalS tyabtn ie w ihrer Art einzigen Sauernburgen,
bie mitten in jenen emeinben auS ber Saatflche bie grabenumfchloffenen
9Jcauerringe mit bem rieftgen ergfrieb gum Gimmel erheben, tieffte
(finbrefe in ber SnglingSfeele luttterlaffen; mein: als eine unbeftimmte
Sehnfucht in ihrem Anblicf unb auf ber nun lange fdjon oben Sttte
beS einger rfenhofS ift in ber $olge gu fruchtbarer Arbeit gereift.
%x biefe wies frhe fchon bie Sege nicht nur ber, auf ben jungen eift
inSbefonbre wirffame gefchichtliche Unterricht Schllers, fonbem auch bie
grabeju terliche St^cna^mc unb ftrberung bie ihm Styim

ber in
Schedenberg, Pfarrer Johann ftiltfdj bewies. >ort, bei bem Sohne beS
ehemaligen trefflichen >ermannftbter StabtpfarreTS gleichen 9camenS,
auS beffen thtiger Ritwirfung A. 2. SdjlgerS bahnbrechenbe frittfehe
Sammlungen jur efchichte ber 2)eutfd)en in Siebenbrgen heroorge*

gangen waren, fanb er jene rabitionen noch lebenbig, welche in fruchte
barfter wiffenfehaftlicher unb patriotifcher Eingebung am Schlu be
oortgen unb am Anfang bteieS 3al)rhunbertS mehr als ein 3Berf bleibenben
SBertheS gefchaffen fyatttn. 5)ie inhaltreiche aterlnbifd) * gefchichtliche
3?d)crfammlung, bie ihm bort offen ftanb, h aI gleichfalls frhe fchon

feine miffenfcfjaftlichen Neigungen fr eine Sr)ttgfeit in biefer 9tfd)tung
begeiftert.
3m 3uli 1839 abfoloirte uftao Seimert als einer ber oorjg*

lichften bamaligen Schler baS êrmann ftbter nmnafium unb bcmdjte
barauf, in bem gewhnlichen SMIbungSgange fchfcher 33eamtenoorbereitung
(1839/41) baS rmifch=fathoIifche Snceum in tflaufenburg, woran fich
1841/3 bie ferienreichen practiiehen 3af)re an ber fniglichen Safel in
Sieumarft fchloffen, oon welken er in ber *olge ein fo anfchaulidjeS
Digitized by Google
388
Bebend, ober rool oom tanbpunct ber tdjfifdjen SRationalintereffen
richtiger êibeubilb ge$eid)net bat. Da gefdjaf) ba feit lnger al $niei
9)tenfd)enaltera Unerhrte. <8ett ber 5*efud) ber beutfd)en Unioerfitten

nad) langem, auf ber geifrigen Ghttmicflung be ganbe fdjroer laftenben
Verbot berfelben bem altfjeiligen (9efe$e vBicbenbrgen entfpredjenb

enblidj (1834) toenigften ttjeiueife njieber frei jtanb, ermatte aud) unter
ben (Stubirenben be ?Hedt)te in ber Eebe eines Uuterrid)tmed)animu,
beffen wiffenfdjaftlidjer Apparat bei ber 3)iet)rsar)l ber ieifter nur im
altijergebrarfjtcn oergilbten <Dtmrafcript beftonb unb beffen gan$e 90cetbobif
fid) blo auf rortlidje SHuioenbiglernett mit unb o&ne Sd)retbfef)ler
erjtrecfte, entfdjloffen bic efjnfiidjt nad) ben leudjtenben Jpljen d)ter
SBiffenfaft. (*8 gelang uftao Seiroert nad) bem Vorgang eines trefflidjen
ftreunbe unb Stubiengenoffen, unaufgerjalten oon allerlei înbegriffen,

bie manchmal nur ber 3$orroanb bcabfidjtigter ttjeologtfêr 8tubien be*
fettigen tonnte, im ,erbft 1843 bie Unioerfitt Berlin ju begieen. (*ine
neue Selt ging iljm bort auf, gleidjmfeig gehoben burd) unft unb
Siffenfdrjaft ber an djfcen beiber fo reiben Stabt. Unter ben 33or=
lefungen, bie er rofjrenb breier <Semefter hier tjrte, haben ihn namentlich
$)ud)ta $>anbecten, bann (Statjl Saturredjt, Jpomener beutfdje 9ieid)*
unb fedjtgefdjtdjte, -penbemann 3taat* unb ameralttriffenfdjaften,
Giebels Sftationalfonomie, JHitter geocjraprjtfdje unb JWanfc gefd)id)tlid)e

Vortrge nadjljaltig angefprodjen. 5?lugebelmte Weiten bereicherten feine
Selt unb SDJenidjenfenntnij? ;

entgtft faf) er an ber (Seite lieber $reunbe
im ommer 1844 ben Wfjeingau, ftanb tiefergriffen im 5>om oon Wlain^
unb ln, jog offenen $(uge ber iadjen nad) wen, 33rffel, @ent,
JRottcrbam* Utntmerpen, #arleem, Slmfterbam, Utrecht unb erfjob jper^
unb 6eele am %Md be Dceere unb bc 33erfer)r0, ben feine weltoer
binbenben Soatn bort einig neu fdjaffen.
9cadj feiner Wcffefjr oon Berlin mrbe uftao (Beitoert, ber fdjon
im &ugujt 1841 al ônorrcanjlift in .Jpermannftabt bie Beamten*
lauf Balm begonnen l)atte? im Dctober 1845 $um ftectificationcommtffr
mit einem 3al)regef)alt oon 80 Wulben ernannt unb trat fo tyat*
fdjlid) in bie practtfdje SSirffamfeit. en ftrebfamen, burdj oielfeitige
SMlbuug bemerf liefen jungen Beamten, ber im Juni 1846 burdj $kr*
mfjlung mit Caroline (Edjufter, ber Sodjter be ubernialconcipiften
arl <k fnfter in laufenburg fid) ein fc^nc .sbauSmefen gegrnbet,
nahm Gome Salinen im (prjahj 1846 al Secrctar jum fcanbtag
und) laufenburg, mit. 2)a oernalnn er bat" lefcte ê Kenrauf djen be
Sprat^fnmpfe," ber ein (Eturntoogel nod) Loferer 3eit faft ein Jaforjefjent
lang bie emtfjer lie Sôlfe fo fefjr aufregte, unb fing an namentlich
Digitized by Google
389
in ben leibenfdjoftlidjen erfjanblungen ber bie Urbarialfragc, bic Regelung

be$ 3uftanbe ber Hngen auf KomitatS* unb eflerboben, allmlig
1
immer tiefer ein$ufef)en, wclct) glimme ftxi ber Despotie eine Dligarctye
unter conftitutionellen formen 3U werben oermag. 2)ie finblicfe in ba
fiebenbrgifdje êrfaffungleben unb bie 3iele feiner nationalen Parteien,
bie jener fcanbtag ifmt gemhrte, finb oon nadjljaltigftem Grtnflufe auf bie
SMIbung fetne politifdjen KljaracterS gewefen.
Die willfommene )coglid)feit 3U beffen 2?ewf)rung unb 31t einer eben
fo feiner wiffenidjaftlidjen 33orbilbung aU feiner Steigung entfpredjenben

bebeutfamern Sfjtigfeit erffnete tym feine (Ernennung sunt Kommunitt^*
aetnar im $pril 1850, ber brei 3a|)re fpter, im $lpril 1853 bie Kr*
nennung jum prooiforifcfyen (Senator folgte. K8 aar bie 3eit f
in ber bie
fcfjfifdje 33erfaffung, biemal oom 2lbfoIuti$mu8 in krmmer gefdjlagen

werben follte. &18 ber Jftnifter be Innern im 3uni 1854 ben er*
mannftbter 23rgermeijter ernannte, ba s
J)rfibium be Militr* unb
Kiilgouoernement im SRooember beffetben 3af)r8 ben wrbigen Drator
. Sraugott SMnber eigenmchtig feine 2(mte8 enthob* unb ein neuer
9>rftbialeriafj ber (Statthaltern 00m 13. ecember 1854 bie citglieber
ber ^)ermannf%bter Kommunitt gteirfjfall ernannte, wie jum -spofjn
auf ba faiferlidje SBort fjdjfter nerfennung 00m 4. 2>ecember 1848 t
ba warbbem jungen 9Jtagifiratratf) in femer eimat ju enge.

e
Kr trat im 3anuar 1855 al KonceptSabjunct in f. f. JpanDeld

minifterium in 2Bien ein, woljer er im gebruar 1856 al Koncipift bei
ber f. f. @ntnbentlaftungânbcscommiffion roieber nadj spermannftabt
jurefoerie^t wrbe. Bom 3anuar 1859 an in bie teile cine rei
commiffr einrcfenb tjatte er im 3uli 1860 bie enugtfnumg, baf; ein
neuer >}>rfibialerlaf) ber tattfjalterei (oom 23. 3uli) bie Birffamfeit
ber ernannten Kommunitt" einftellte um fmmtlidje nodj lebenbc 9Wit

glieber ber, aus ber 2$af)l nad) 33orfdr)rift ber tegulatippuncte êroor
gegangenen emeinbeoertretung ûm fofortigen Siebereintritt in (

if)r \Mmt
aufjuforbern". 2lud) uftao Seiwert war unter ben Kintretenben ; bie in
iljre erfaffungSmfngen fecfyte wieber eingefefcte Kommunitt whlte trjn
am 10. 9)toi 1861 3um agiftratSratf). W foldjer Ijat er in ben fol
genben 3al)ren namentlich ale 3unftinfpector efne feinen wt[fenfri)aftlidjen

Neigungen entfpredjenbe SBirffarafeit gebt, bi er am 5. Sluguft 1872
* Tu tbcn fo mute ale wrbet SSotiiellung Ut Cratore 3. Xrangott

s
SBiitter (f. ber ilm in ber 9Ulgem. beutfeben -8icgr." ben betr. ftrt.) gegen tiefe 5Uer--
(e$nng ber gefefclicfyen rbnung nnb ber brgerlichen Weret^tfaine," bie berfelbe ale
lefrte rlir&r jn feine (SJettnjfene -Beruhigung" unter bem 20. êcember 1854 an
be* aifer* Waieftt richtete, iji gebrueft im @ieb. bentfefcen aocênblatt" 189. 6. 283.
Digitized by Google
390
jum ftnbtgen ftbtifdjen iMrcrjioar gett)f)lt wrbe, um fortan feine uofle

3ett ben Arbeiten biefer Stelle $u roibmen.
Denn $u biefen, gu gefdjidjtlttên ftorfdmttgen unb Stubten gog e8
ihn vor Allein. Seit er alo (^mmunittactuar xHiilaf? gehabt hn11c , ber
gefdjidjtlidjen (Sntnritflung ber emeinbeoerfaffung unb ber emeinbe
inftitute nfyer gu treten, trat bie grage nad) iljrem aumltgen Serbegang
paefenb an tfjn fjeran unb liefe tyn nidjt mein* auS. SBielfatêr Serfeljr
mit arl Sdmller, ber ben ftrebenben jungen 9)tonn balb fd)en lernte,
bie Weiten unb Siele be Vereins fr fiebenbrgtidje Sanbetfunbe, beffen
SDJitglieb er mar, frberten ifm wefentlid) ; er begann ferjon als (Sommum

ttactuar gunadtft gut efdn'djte be iadjfifdjen 3unftwefene unb anbel
eine Quellenfammlung anzulegen, fr bie ifmt bie ermannftbtcr 3unft
laben unb ba 9tottonalarcf)tD ir)rc reiben Sd}|3e boten. Sie tarnen
oorerft gur 23ermertûng in Dr. 3of. rimm$: ôlitiidje SBenoaltung
be @rofcfrftentr)um8 Siebenburgen (êrmannftabt 185657); bit letn>
retten 5)Jittrjetlungen im brten 33anb biefe Serfe ber bie Anfnge

unb ltere C^ntmirflung beS fdjfiidjen eroerbioejen, barunter bie erfte
correcte ^crffentlldmng ber lteften 3unftorbnung oon 1376 aus bem

Original bc8 9lotionaIarcrjit> flammen oon Seuoert, menngleid) ber
5l*erf affer, " fein bamaliger Gffef, feinen tarnen mdjt nannte. Sacrj bem
iebereintrttt in im 3a(jr 1861 manbte Seuoert einen
ben s3)tagiftrat
Stfjetl Orbnung unb Regelung be alten ^rdjio; ber
feiner 3ett auf bie
reidjljaltige ftunb oon etma 2000 Stcf bifjer unbefannter urfunben,

barunter inebefonbere fein* wertvolle JKecrjuungfragmente aui bem 14.
Saln-futnbert, lohnten (1862) ben fucr)enben Grifer, ber nidt)t einmal oor
bem Staub ber grauen unb grulichen ânierjjaufen auf bem Slufboben
jurcffdrjrocf.
s
)J?agtftrat unb Kommunitt fpradfjen iljm iijrc e^renbe ?2ln*
erfennung bafr au.

3itgnnt"d)en mar fein 9tame al Ritarbciter an bem, oon Dielen
Seiten neuerbingd fo freubig in Angriff genommenen 28erfe fiebenbr*
gtfer, fpeaeft fdjfifer @efd)i(fc,tgforfcf)ung bereite in eitere reife ge-
brungen. (*r âtte im 3af>r 1859 bie ^fbrifê Sfigge*-, bie Stabt
w
ermaimfiabt oerffentlidjt, guncljft als (itjrengabe fr ben in jenem
3af)r bort tagenben herein fr fiebenbrgifdje SanbeSfunbe. >a 3erf
entljalt in gebrngter Ueberftdtjt bie âuptmomente ber eft^tc^te ber
Stabt bis 1692. (?S ift mie ber SJerfaffer fagt, im Sauf eines 3<)reS
gu Stanbe gefommen unb fel)lt iljm bafyer nadj fetner eigenen (hflrung
bie 33olfenbung einer Dollen urdjarbeituu beS Stoffes, ber grabe b,ter
nad) allen Seiten in bieder nod) unerfdjoftcm reiben Strome fliegt.
er ^Berf affer felbft betradjteie es als eine blofce Sfigge," bie ju weiterer
Digitized by
391
fcorfdjuttfl onregen foe unb eine neue Umarbeitung, Verollftnbigung

unb Beiterfrjrung be SBucê bis $ur neuern 3eit at feine eigentliche
Lebensaufgabe. 38aS er fpterfn'n laS, fammelte, formte, cS ftanb mit
biefer, oon itjm mit beutfcher elebrtentreue inS .<pera gefdjloffenen Aufgabe
im 3ufammenhang. @r ât fie leiber nicht erfllen foUen; aber auch ber
erftc Verfud) ihrer Sfung ift beS 2)anfeS unferer SBiffenfdjaft fr alle
3eit fieser. San bauernbem SSertf) finb tnSbefonbere bie gasreichen
genauen topographifchen Sefrimmungen SRiemanb fannte unb fennt
ba alte Jpermannftabt fo wie er unb jene fo beraus lehrreichen, bi
bat)in groenteils ungefannten Quellen, bie baS 23ut^ gur VerfaffungS*,
ewerbS* unb ulturgef Richte her tobt mittheilt, in benen femer bie
Sehrbaftigfeit berfelben ihren Slubrucf finbet. 5)ie gefammte funftlofe

arfteung, bie nur bie Sache felbfi fpredjen laffen will, ift gcabelt burdt)
jene wrbige eftrarong be VerfafferS, bie bie eigne (Srfenntnifc einer
groen Vergangenheit ben Mitbrgern ber geliebten Saterftabt* barum
or bie (Seele fiellt, bafi auch b** jene raft erwache, bie 9tott) thut,
unb bie man, wie eS in ber iBchfenmeifterorbnung oon 1560 oon anberer
SSkrjr hei^t, praudjen fann gegen bem (Srbfeinb unb 3wifplttger ber
eintgfeit."
ine fefjr banfenSwertfje 3ugabe gum 93udj ifi ber ungemein lehr*
reiche tylcm, ben ber faif. 3ngenteur ioo. SJioranbo SBicontt gugleid)
mit einer Anficht oon ermannfitabt 1699 erfertigt hat.
#n bie Verffentlichung ber Otabt êrmannjtabt* Tnpft fich
oon 1860 an eine 9ieih e mhaltooller Arbeiten, bie alle im ienft ber
tiefern rfenntnifj ihrer efd)ichte ftehen. <5o gunchft bie Umriffe gnr
efdjichte ber #ermannftbter tfaufmannSgilbe" (êrmannftabt 1860,
27 .). SllS biefe nach 3af)rhunberte langem 33eftanbe oon ber ewerbe
orbnung ber Regierung gu ben obten becretirt wrbe unb am 1. ftai
1860 einer neuen enoffenfehaft* ben Îa$ rumen mute, ba wollte

fie bie alten Bcher nicht fd)liefeen f ohne barin oom eigenen fceben unb
SBirfen ein furgeS 33ilb gu Innterlaffen. Ucber ihr @rfucf)en entwarf eS
. (Seiwert ; eS ift eine rafdje ftebergeidjnung oon ben .>anbelSlcuten, oon
ben .panbelSwegen, ben ânbelSplfcen, ben ânbelegegenftnben, enblich
ben fechten unb Verpflichtungen ber tfaufleute, ohne weitere Quellen*
angbe, bie ber 3we<f ber Arbeit auSfdjlofi, aber 9HancheS gufammen*
faffenb, baS man fonft fdjmer finbet unb anfpreerjenb auch burd) ben un*
gebeugten Sinn, ber an ber Sufunft nicht oerjwetfelt. 3m inbltcf auf
ben nun tobten Verfefjr, ber boch einft fo blljcnb bie jefct felbft
aufgelfte .panbelegilbe bie reiben .franbelswege gur s^lbria unb gur Dftfee
hatte wanbeln feljeit, lag bie grage nahe, wirb bie neue enoffen*
Digitized by Google
392
#
fd)aft beim Beffere Sage finben, al$ in jngftcr 3cit bie be.*
2Ser," lautet bie Antwort, oermag ben gefyeimnijjtiollen Vorgang ju
lften, ber bag 3ufnftige berft? Hoffnung W Su Wne &or=
redjjt be 9Ratf$ett, um fie fahren ju laffen. o lange ftc lebt, ftirbt
audf) bafi Streben unb fingen ntc^t unb enn ftd) btefe beim ^panbel
paart mit ber fiefenfraft ber 2lffociation unb ber njeltbefjerridjenben
SBiffenfdjaft, brfen mir, wenn aud) oon bftern SBolfen umlagert, nimmer
am Sieberanblicf beS blauen ."pimmel er^meifeln."
5)tit Seiwert Stubien ber ba fd)fifd[)e ewerbmefen f)ngt bie
SWittljeilung ber lteften laufenburger @olbfcf)mieb$unftartifel (c. 1383

bi 1397) jufammen, bie er 1862 in ber ranfiluamV (9ieue ftolge,
^weiter 3aljrgang) Derffentlid)te. ie ftnb fr bie efd)id)te biefe fo
bebeutenben unftgeroerbeS oon grofiem SBerifj; bie Einleitung ba,$u
enthlt md)t wenig treffenbe S3emerfungen, bie %otm unb 3nf)alt be

(Sdjriftftcfe erlutern.*
>ie Arbeiten im Drbnen beS alten ,'permannftbter rdîo brauten

in .eittjert ^)nbe eine 5Jienge ufjerft infyalrretdje Heinere Meten unb
Urfunben, bereu 33ebeutung fr bie (5ulturgefcf)i djte er jofort erfannte,
olme bafc er fie in felbftftnbigen grfeern SSerfen im ûgenblic! tjttc
eraertljen fnnen. 3|n*e abgefonberte 33erffentlidfmng, $u ber er fid)
baljer im frnen felbftfud(jtlofen Eifer : flum emeingut 3U madjen ma

er felbjt nmfjte, entftfjlofj, l)at unfrer Siffenfdjaft unlugbare ftrberung
gebraut.** 8 gehrt baîn ba8 Snuentarium ber êrmannftbter tabt*
apotr)efe r-on 1531," baS 3m>entar berfclben Slpotyefe an 1580, bie
f>roDm3ialredf)mtng be 9WcoIau8 JWuffe on 1467, ba8 #ermannftbter

<5teuerer$eidjjnif< on 1458 unb 1468, bie statuta civitatis Cibinieusis
oon 1603 (fmmtlid) mitgeteilt in ber SranfilDania", 3aljrgang 1863).
SDiefen fdjliefjt fidj als fcr)r wertfjlle Ergnzung unfer gefcfjidjtlidjcn
DueHenmateriaie an bie (Sammlung ber ,>ermannftbter SJocalftatuten,"

bie er al nulrbige fteftgabe Jpermannftabt jur eneralnerfammlung be
aSerein fr fiebenbrgit'dje 8anbeefuube 1869 ufammenftellte. W ift
* leriul 3afab im Urfunbenbucf jur efd>id>te Der Stabt lanfcnburg

(Oklevltdr Kolozsvir tort^netc els kotetehez. Buddn 1870) b>t bie rtifcl unter
bem 3abr 1473 mitgetbeiU.

* OJcbmere war au$ tbm an
fne 9Bort ber eete gefprorben: 5)ie
9lr<i>e bergen feine ebeimniffe meljr, wol aber bewahren fie einen groen Iêil ber
tMefdjidjte, alfo ber elbftfenntni unferer Dlaticn, einen um fo beiliflem 3d?a6, je
meftr bie Spuren ber '-Kater im iPaterlanbe wfdjwinoen. ''ge er von treuen Rauben
geboben, nnb, wenn er fr ?eben verloren fein follte, bodj ber ifiiffcnfâfi erhalten
werben." 3anffen: 3. ?r bmer eben 1, 189.
Digitized by Google
393
batuniet bte guerft burdj ihn gut emttmfc pcbracfjtc ltefte Hermann*
ftbter Wemeinbeorbnung auS ber gweiten >5lfte bed 15. SafjrfjunbertS,
ôc^bebeutfam fr unferc ^Berfaffwnggcidjtcftte; bic gefammte, grolf Stitcfe
c ii t halt cn be Sammlung ift berhaupt ungemein lefjrreidj nidjt nur burd)
ben 3nf)alt biefer felbfi, fonbern aud) burd) bte erluternben 33emerfungen,
mit meldjen ber -JperauSgeber fie begleitet.
3n bie feilje biefer $)ublicattonen ijt ferner jene Urfunbe tum 1394
31t ftellen, bie guerft ber bie lange oernad)lfeigten Sdjerfcfjfce orbnenbe
$nmnafiallel)rer Martin djufter 1872 als @inbanbmaterial auf bem
<Detfel einer >Pergamentr)cmbfd)rift beS 14. Satn-tmnbertS in ber, an
edjfcen biefer rt fo retrfjen alten* SibliotJjef beS $ermannftbter
gmnafiumS gefunben. <&ie enthlt (SB. . 10, 361) in einem <&toh
genburger 1>farrerttiaf)lfrreit einen beraus bebeutenben Beitrag gur

fdr)fifct)cn Gulturgefd)idjte jener 3eit, inSbefonbere audj burdj bie grofee
3af)l fd)fifd)er 23auentfamiliennamen, in melden bie gange ftimmungSoolle

Erinnerung an baS germanifdje SUtertrmm unS entgegentritt (Leiter,
Oiu'bger, SB'lfel, Sonanb, gilfer, tggolf, 2)ornmtffon, SBnganb, $uon,

Salfru'm u. f.
id.)' 2>aljin gehrt enblid) (23. 11. 411 ff.) jenes
roertfujolle SiedjmtitgSfragment auS ber 3t um 1370, baS in ermarm
ftabt bereits 33djfenmeiftet unb djfen auf Rbern nad^meift, unb ein
anbereS tum 1413, baS lirfjtnnlic 33lidfe in baS eben ber Stabt erffnet,
bie baumle erfi feit fotrgem in ifjrem gangen Umfang hinter bem reiten
SDkuerring mit bem ftattlidjen Sdjmud ber ga^lreidjcn f)rme fid) barg.
2$ie biefe frgern 33eroffentlidjungen im 2efentlid)en alle 2?aufteine
gur efdjid)te oon -Ipermamtftabt finb, fo rjcrfolgen biefen .nncef ttodj
mehr bie felbftftnbigen grfeern uriffenfdjaftlidjen Arbeiten Zciroerts, bereu
erfte fid| im 3af)r 1864 unb 1865 (33. & 23anb 6, eft 2 unb 3) an
bie figge ber bie tobt êrmannftabt anfd)lofe. (*S finb biefe bie
Seitrge gu einer efd)id)te ber Jpermannftbter Kngfammer,* bie ein
bifjcr nafjegu gang unbebautes h,eimifd)eS ftorfd)ung$gebiet gum erftenmal

mit rftiger unb erfolgreicher Arbeit SWemanb wirb mit
burdjfdjreiten.
bem SJerfoffcr ben (tag otme tiefe Bewegung madpn. 53on uig
<3igmunb an bis gum Uebergang beS ganbes unter baS (irgfjauS jDeftreid)
ift bie Jpermannftbter ^rge burd) t)eute noch, erhaltene dngen begeugt
nieittjin burd) bie ânbe trugen bie (#olb= unb Sifberftcfe tarnen unb
Wappen ber 3tabt bie gefreugten Sdperter unb melben biefe
oon ben roanbelnben eftytfen, bie f)ufig in fo id)toerer jpeimfudjung
itbti fei bemtrft, bajj ttr erflc Warnt (. %. 10, 371, 3 6) nit^t hannos
andreas abe syden, fonêttt hannos an der abe syden ju lefctt ift
Digitized by Google
394
bort bie er$en prften. (5rjf)len bodj jene fuqen Sluffdjriften, bie fie
auf ba8 ftinnme SDIetaU prgten, oft ergreifenber als tlc eine ganje
leibooe efdjtd)te unb oon Ieud)tenber SJnnerfraft eines nie an fidj
erjogenben efdjledjtes. <So wenn fie nadj ber wteberfjolten, an ja^re

langen Opfern oon ut unb 33lut fo reiben Hebung fr $erbinanbs
gute *Red)t auf bie 2)ucaten unter Sfabella ba hrê SSort ber fnten*
Hdjen fefignation plagen: Sic fata volunt (<So will ee bae ed)icffal),
ober wenn tf)re olbjrrfe unter Sfhibolf II. 1602 im neuen ranb bee
Sanbee, ber fr if)re beutle Srcue tyren SBofflffonb oernidjtet, ben
c^merjenfc^rei jn'naulrufen: A tergo et fronte malum, tandem
Deus propitiare ($or unb hinter un Unheil, fotnm ort bod) enblid)
mit lfe), wenn if)re Sfjaler 1611 gegen abriel Botôri' Snrannei
bae Eofungewort auggeben: Pro patria aris et focis (ftr bae SJater*
lanb, ben Iauben unb ben $eerb) unb if)re ûlbigungemngen ben Wetter
abriel 23etf)len jwei 3af)re fpter begrben: Vera salus, Christus,
tua seeptra salute Coronet Et ferat auspieiis prospera vela tuis
((Sfjri|ru0 bae einige eil, er frne mit eil bir bae Sccpter, fenbenb
gnfttgen Sinb bem oon bir gefteuerten (Sdjiff). $tte man ben Kenfdjen
oerboten gu reben, tridrt nur bie (Steine, audj bae @r$ i)at eine Sprache.
9tn bie (Seite biejer Arbeit tritt 1872 (33. 33b. 10, . 3),
loieber mit ber 2lbfid)t eine bunfle Stelle in ber (Specialgejdjidjte êr
mannftabte $u beleuchten, bie 93rberfd)aft bee êiligen etdmame in
ermannftabt." sJlad) ber furjen 33orbemerfung ber bie 33rberfd)aft ber
êiligen 3lnna, beren Same nur burdj il)r, oon ber Deformation bewirftee
@nbe (1543) und erhalten geblieben, fotoie ber bie alanbebrberfdjaft
be ermannftbter (Stufjle, beren mertfwollem 5KiffaI oon 1394 mir
eine fo leljrreicfje Deifye oon bebeutenben Flamen iljrer Sftitglieber bie ine
14. 3ab,rb,unbert gurd oerbanfen, entwicfelt eine eingefyenbe 2)arftenung,

wae nadj ben gegenwrtigen, jum Sfjeil oon (Seiwert erft aufgefunbenen
Duetten oon ber (Stiftung (1372) ber @ntwicfluug unb Sljrigfeit jener
33rberfdjaft gu ergrnben mglich war. Cre ift eine ftrenge elefjrten*
arbeit oon minutifefter @injelforfd)ung, unb wenn wol ber Fortgang

berfelben, wie bae auf folgen neuen Segen immer ber $all, audj stellen
3ur 33eridjtigung finben wirb, 31t allen Seiten wirb fid> bod) ber e)er
angeregt fllen oon ber warmen Sljeilnaljme, bie ber êrfaffer bem Stoff
entgegenbringt, wie er audj 3um (Sdjlufec aueruft: wie iollte ben Solm
[ttet ôlfee biefe arfrellung falt laffen? $rt ifjrn bod) bie Oornbmig
ber 25rberfcr)aft jene fdt)ne 3eit oor Slugen, wo feinee ôlfe cfanbte
in ber Anigburg 31t Cfen oor 500 3ahjen oon ifjrem milben Knig
bie ewig benfmrbigeu Sorte tjrten : iljr feib ee, auf benen, wie auf
Digitized by
395
erhobenen Sulen bie rnje bes feicf}S fid) fr&t." 5te fotlte es Ujtt
ntd)t ergeben 311 einer 3ctt, wo es faft ben ftnidjein f)at, al$ fei bie
ehemalige Sule ,511m Stein bes 3lnftofees geworben !*
Ar bie Hermann ftbter Speeialforfdjung finb jebod) oon ollen
feine tntern Arbeiten feine oon fo groer SBebeutung, als feine beiben
legten: 5)00 ltefie Jpermonnftbter irdjenbuch" % 33anb Ii.
>eft 2, 1874) unb (Sfjronologifdje Xafel ber .<permannftbter Îebane,
Cberbeamten unb Notare" (3*. OL 33anb 12, eft 2, 1875). Jene ifi
eine neue, burd) 3$ollfinbtgfeit, Slnorbnung unb Bearbeitung beS Stoffes

twrglidje Ausgabe jener merfmrbigen êrgomentl)anbfc^rift,* bie
gegenwrtig unter bem Sittel Matricula plebaniae Cibiniensis in ber

33ottl)anif(r)en SBibliotljef in arlSburg liegt, woljin fie, urfprngltdj ber
Jpermannftbter Stabtyfarrfircrje gehrig, waljrfdjeinlid) erft nad) 1785
burd) unbefannte Umftnbe gefommen. $lnton uq f)atte fie bereits 1848
im Serapeum oerff entliet (bie lteften bcutfdjen Spracrjbenfmale unb
bie bis je&t befonnte ltefte jpanbfcrjrift ber Saufen in Siebenbrgen*);
aber bie fonft fetjr oerbienfilidje ûblication litt an bem Hebelftanb, bajj
ber Snâlt be Originale nidjt fad)gemfc unb nidjt in entfpredjenber

d)ronologifd)er golge 3ufammengeftellt war, unb bafe eine anjat)! Socal*
benennungen, weldjc nur ein Sad)fe, ja oft nur ein êrmann ftbter oer*
fteljen fann, unrichtig gelefen worben waren. 3n ber Sljat beburfte es
grabe$u Seimerts ins injelfte geljenber ftenntnif? ber Certlidjfeiten unb
Vergangenheit .Ipermannftabts, feines Bienenfleies, um jene Arbeit, wa$
fie nun ift, ju einer nid)t t)od) genug *u oeranfd)lagenben, Hillen floridjern
jugnglidjen Duelle fr bie ltefte eidjtdjte JpermamtftabtS, namentlich

audj fr feine unb bamit bte gefammte fdjfifcrje (Sulturgefdjidjte gu
matten.
Sludj bie anbere, fr imfre efdjid)tsforfd)ung grunblegenbe Arbeit,
s
bie djronologifdje afel ber êrmannftbter ])lebane, SDberbeamten,
($nigsrid)ter, Brgermeister, Stufjlrid)ter, Stabtfjamten) unb Notare,"
eine @rgn$ung unb BerooUfitnbigung oon be trefflichen Sotjann Seiwert
Berjeicrmiffen ber ^permannftbter iDberbeamten unb Stabtpfarrer in feinen
betreffenben Herfen, war nur bei einer folgen enntnt be National
* Sie nmfafrt naefa @eitoert intfcilnna, : ber alten $ermannfibter Statt*

Dfarrfircê (Mrunbbejtfc, *ertaufplafce, 2Rblenantb>ile, Raufet, Sermdunnn. Slctio*
faulten, .uud^ctiacrathc unb Crnamente, hinter, 3lngaben, einen Vertrag ber

QJemeinbe mit bem $(ebanu6 on 1432, ein Onsentar per .ftir$engett$e, Crnamente unb
SBujer von 1442, Jtorngruben, a,efd)id)tlid;e ufjei^nungen au bem 16. nnb 17.
3abrpunbert. Die nlage be tnd) fllt in bte 3eii um 1370, einjelne 9tttêilungen
barin berhren no$ eitere.
Digitized by Google
396
arctjio mglich wie eben Omftao Setwert fic befaf) unb bei jener Sreue
ber Arbeit, bie nid)t mbe wirb, ftill gcbulbig lange 3ahre eanbforn
fitr Sanbforn ju bem, als notbwenbig erfannten au sufammenûtragen.
<Defto inniger tonnte er fid) tljeilnerjmenben #reunben gegenber ber
ben, wie er wo! wufrte, auch, hier nur relatioen bfÎu^ be$ Sfikrfe
freuen, burd) bas er, wie er gerne unb mit geregter ^reube nusjorad),
fielen m'ele 3)iê erfpare. od) iotlte er Me Vefriebigung e$ gebrueft
31t fehen nict)t genieen; als bie treffe ee empfing Ijatte fid) fdjon ba
C>Jrab ber ihm gefdjloffeu; eine zweite ^btheilung, bie bie $afel oon
1499 weiter fhren follte unb an bie er ferjon bie emfige anb angelegt,
ift ber Voenbung fern geblieben.'
>ie eracte urfunblidje ôrfdmng Seiwerts, bie btefett groem

Arbeiten foldjen &>erth oerleifjt, f>at audj ben 9tebel ber (Sage jerftreut,
ber feit Sftattfn'a OJtile unb Solfgang etilen ba8 golbne reu$
#
3ot)ann Sigmunb 3<*Plna8 trgeri)d) umfllte. Seine ?OiitteiIungen
au bem 9tationalardjio"* jeigen in ir)m ein SBerf ber $ermannftbter

olbtdmtiebe, ba$ biefe 1561 auf bie 33ejteHung be SMbauer SSoiwoben
SUeranber um ben 9!Jiad)erlohn* oon 300 ulben oerfertigten, Johann
Sigmunb 3opotyQ aber 1562 nad) ber Vertreibung Slleranbcr burd)
3afob ,s)eraflibe$ unter bem Vorwanb ber in ber 5)colbau aufgebrochenen
Unruhen 3urficf ehalten befahl unb teftamentarifdj ben Stuben ber brei
^Nationen" hinterlie bie 1571 baffelbe ber Stabt ermannjtabt $u treuer

Stufbewahrung bergaben, bt biefelben Stnbe 1591 bae foftbare Sdjmucf
frcfbem drften Sigmunb Vathori (pro omnimoda satiglaetione")
al biefer auf bem Sanbtag in SJtebiafdj 00m Sanb ben (ttiafc
aufteilten,
oon 45,000 olbgulben uerlangte, bie er im legten 8elb$ug au eigenem

gegen bie drfen unb Sartaren oeraugabt habe.
3eigen (jiet bie Urfunben, weldj' ein Vertrauen ber ftebenbrgifdje
Sanbtag in bie Neblid)feit unb Strfe ber fdrfifdjen Stabt fefcte, fo
- '**
erzhlt Sehoert im irdjenfcha& $u Geitau eine faft mrchenhaft
fliugenbe wahre Gegebenheit" oon ber Vcrfd)wiegenheit unb Sreue unfer

f leinen îanne.* 2)ie riegftrme ber 3eit unb Vorforge fr bie
3utunft hatte bie Vter oon Geitau beftimmt, $u Anfang bc 17.
*
3*) lianblt in feinan eijit, am id> bn biffan nlafi ftfu<$f, auf <S. 205
bat mamen be Stabthamtai von 1346 au .ftafl in tal ridjria, ju ftcJlcn. tttrert
fyu baifclbai au cur Jltfd^nttfdjtn 9lbfd>rtft tint 9taFofcif<$cn iTandfumtee (1049)

ber betreffenbe Utfunbe aufamemmtu. btr bae im 3uli 1876 von mit tingfftbate,
im trî von atjbura, licgatb riginal b<" ganj flar unb unjwtiftlbaft Cunzil Kral.
Vat gctCne rcu? 3clj. Sigmunb 3at>olt>a, Iranftbania 3a^rg. 1862.
** Xranafilvania. Oabrg. 1862.
397
fmnbertS ihre rocrtt)tonften jftrchenfleinobien unb einen SBeutel mit olb

unb Silber bem fidjern Sdjofc ber (vrbe an$uoertrauen. Rentenalter
waren feitbe oorbergegangen, fein bie Zfyat aufêtc^nenbe Sort ber
Schrift fanb fidj barber, feine (frinnernng baran lebte in ber emeinbe,
al 1794 ber 33li$ in ben Sljurm ber Zeitalter ftirdje einfehlug unb fo
fdjwere 3crftrung bort anrichtete, baf* bie Sftoth grojj wrbe unb Siele
an ber 3\Meberrjerftellung faft oerôeifeltcn. )a traten bie $irchenoter
(^nbifd) unb .panbel cor ben Pfarrer 'Johann ftiltfch unb fpracfjen, bie
3eit fei nun ba, wo fie ba alte (9ef)eimniH ir)m ofenbaren tonnten. Seit
ber grauen Sorgeit get)e e8 nur oon ben irdr)enDtern $u ben trdjen*
otern ber unb fie binbe bae ort, eS nur am Sag fchwerfter, fonft
unabwenbbarer s
Jiotf) 311 offenbaren. 3n ber ird)e liege ein Schafc, fr
folche 3eit ton ben Stern bafjin oerforgt, fie wten feine Stelle. 0
unglaublich bie Webe Hang, bie brei SMmter gingen jur ircê; ba hinter
ber Srctterwanb, bie bie runbe tyfi be jblidjen Seitenschiffs ton 3nnen
oerbarg, fanb fidt), wie fie ooraugefagt, bie fleine Zfyvtt; ber roftige
djlffel fcf)lofj auf; unter bem adjtecfigen Siegeljtein in ber Witte be*
9iaum8, wie bie Srabition on Runb 3U 9&hmb e8 erhalten, lag bie
gbe mit bem 33eutel unb babei noch oiel SertfwoUere : eldj, reu3,
Cftenforium, oorgglichftc $Berfc unterer olbfchmiebfunft aus bem 14. unb

15. Sahrhunbert, heute noch bie begeiftembe ftreue aller enner. 2lu8
jenem elb aber ift irche unb fmrm oon Meltau wieber êrgcftcUt
worben unb ber 23li{jableiter barauf lange ber einzige im Sanbe

erzhlt nun burch SeiwertS SDiittheilung oon ber groen Sreue ber, bie
jenen 2diat> eiuft oerborgen unb bie fein @er)etmni fo lange gehtet.
3u biefem wunberfamen, faft aufl ber unmittelbaren Quelle gefchpften
fcebenebilb au ber neuern 3t gefellen fich {jdjft lehrreiche, fr bie hei"
mifche efdjichte, bie gleichzeitigen (Sitten unb (Sulturûftnbe ungemein
wertfwolle Aufzeichnungen gweier geiftig bebeutenber Mnner au bem
17. Jahrlmnbert, bie Seiwert mit Stecht burch Verffentlichungbem
Untergang entri. )ie eine enthlt bie Autobiographie oon Matthias
Sietor, * ber 1622 in 93trthlm geboren fich in Jpermannftabt, Stofyenburg,
33irtrjlm. 9ieumarft, bann wieber in #ermaunftabt ju ben Unioerfttt$
ftubien oorbereitete, biefe, nachbem er eine 3eit lang (Santor an ber Schule
in olnoo in Bommern gewefen, in nigberg machte, bann im 9ftai
1644 ector in Apermannjiabt, fpter (1651) Pfarrer in 2)obring unb

Xraufd)enfeU: STOaaajin 9t 3Janb II. tonft. 1860, 0 jebod) bet
Oiame bur(f> einen rjartuarfigen tutffel)ler fortwhrenb SBictor ftatt 5?ietor lautet.
*on tym finb bie lebenollen tfrilberungen an bem <$recfenjal}t 1658 im reb>
be Herein* fr fU&enbnra.ifd>e anbefinbe 10, 41 ff.
Digitized by Google
398
1660 Pfarrer in ftftlbadj wrbe, wo er 1680 ftarb. 2)ie anbre (3?crein*
ard)io 33b. VIII. >eft I.) umfat bie berau etngcf)enbe unb nnfd)aultche
Beitreibung einer SReife nad) Sana in ben 3af)ren 16961699, bie oon
3lmfterbam au ber ermannftbter olbfdmriebgefeOe eorg Schller
bahnt unternahm, ber ipter wegen feiner SBerbienfte um Defterreid^ im
Mafotjiichen 3lufftanb ben Slbel (oon Sdjulenburg") erhielt unb mehrere
3af)te nigrid)ter oon ffieufjmarft war.
m Seiwert bie frifefdjicffale unb Erfahrungen biefe 3Kanne ber
unoerbienten Bergeffenljeit ent$og, befdjftigte ir)n eine gefd)id)tHd)e $rage,
3U ber er mit ber )tn eigenen Sreue lnger al ein 3ahr$ehent immer
wieber gureffehrte, bi er ba wiebertuilt umgearbeitete, fdjliefjlich auf
wenige Bltter $ufammengebrngte Ergebnis feiner Stubien barber in
ben beutfdjen (Sinwanberungen in Siebenbrgen oor ^ntg @eofa II." im
fctjfifc^cn #aufreunb" oon 1874 verffentlichte- en SBeftanb beutfdjer
31nfieblungen im Siebenbrgifdjen SBoiwobat oor enfa II. hotte fcôn
ber fo ungemein fd)arffid)tige JKefc^ner entfdjieben augefprocheu;* frieg*
wiffenfchaftlidje ectre unb Steilner anregenbe Arbeit Beitrge $ur
efdjidjte ber beutfetjen nficblungen im Sftorbweften Siebenbrgens au
**
ber ^rpabenêit" bradjten ihm bie ??rage nahe: wie nehmen fid) biefe
beutfdrjen 9lnfieblungen in Siebenbrgen au, wenn man fie oon militrifd)em

@efid)tpunrt betrachtet. Stit btefen Erwgungen tritt er bann an feinen
Stoff heran unb oerfudjt im Eingelnen nad)$uweifen, ba bie 9iothwenbigfeit
ber fcanbeoertheibigung gegen bie humanen wesentlich bie Uebergabe ber
widjtigften ftrategifchen fnfte an bie beutfdjen (Jolonieen bebingt habe,
unb bau eben fn'etnadj bie militrifch'beutfche 33efieblung be Snmofch*

2Mftri* unb obern )iarofd)&h a fc8r burd) welche ba fiebenbrgifche
Sfoiwobat ba am Anfang be 12. Sahrtmnbert mct)t ber biefen ^lujj
hinausgegangen) erft gegen jenen $einb im SRorboften gefiebert wrbe, oor
bie enfafdje (Solonifation be 311t unb ofeHanbe fallen mffe, bie
brigen nadj hnlichen ftrategijchcn Oitffichten erfolgt fei. Seiwert

fclbft in feiner d)araeterifti}d) s befd)eibenen Seife fagt oon ber anfpruchlofen
Arbeit, ba er fie nicht ohne Sangen au ben Jpnben gebe, aber einmal
mffe ber ebanfe augefprodjen unb behanbclt werben,'** unb gewifj ift,
3Jereinar<$i, Reue golge in. 408.
3m 6$fj6iiTgft @>&mnaftatprogramm von 1862.

*** urj angebeutet ftatte er bie Vl;mri>r, ba all bie SItefien bie beutfên
Anjiebluugen im Samofdjtâl unb im 9iouerlanb anjufeben feien, brigen* bereit* in
bem von im r-erfopten, aber anonnm erfdjieneneu Strafburg am 9arofa>. 93elefirenbe
nnb Unteibaltenbe aus ber Vergangenheit biefe <Stbt$en. 3um ejten be Reu*
baue ber e*ang. tfire&e 81. . in 5Ragn--(fneb." $ermannftabt 1866.
Digitized by
800
baft bie f^mucflofe arftellung 9liemanb olme mannigfache Anregung

Iefen wirb.
2enn bct SJerfaffer auf btcfem ange bie ltcftcn 3eiten feines
olfeS 3U erhellen ocrfucfit, fo fyat nicht weniger aud) bie egenwart
feine miffenfchaftliche lljtigfeit in Slnfprud) genommen. 2)ie fdjfrf)e
lationSumoerfitt befchlo nmlich in iljrer Sifcung oom 15. Januar

J868 einhellig: eS feien olle auf bie gefelidje Stellung unb ben SBirfungS*
frciS ber fdjfifcfjen 9cationSimioerfitt bezglichen Steten unb )ocumentc
oon SlmtSwegcn aufammenjuftellen unb ber 2?enûng jugnglid) ,û
machen" unb betraute mit biefer Slrbeit uftao Sfiwert. So entftanbeu

feine Steten unb 2)aten 6er bie gefefclidje Stellung unb ben Sirfungefrei
ber fc^fiftr}en SiationSuniocrfitt" (>ermannftabt 1870, 151 S. gr. >.)
(*S ift eine unmittelbar aus ben Cluellen gefdjpfte 3ufammenftcllung oon
fnigliên riefen unb anberweiten Urfunben, Vertrgen ber brei ftn*
bilden Nationen Siebenbrgens, anbtagbefd)If|en, efefcen, Staats*
oertrgeu unb anbern Sitten, bie nad) Seiwerts eigenem Urteile ben
SirfungSfreiS ber f^fifdjen 9cationSunioerfitt als britten ânbftonbe
bei 33erljanbmg gemeinfamer Angelegenheiten, bei ber 2Bar)I ber Knige

unb drften, bei riegSerttrungcn, ftriebenSfchlffcn unb StaatSoertrgcn*
weiter ihr eigenes gefd)loffeneS Territorium, eigenes eridjt, eigene efefc*
gebung, eigene politifdje 3mteroerwaltung im Allgemeinen, bann im Apanbel*
unb ewerbwefen, im 33iIbungS* unb Sdjulwefen, in ber 2lemterbefej.tting"
u. f.
id., enblid) anbereS Ijieljer @infdjlagenbe3 beleuchten. 2)aS nd) b,tte,
wie ber 33erfaffer fer wol wufete unb Sofef Traufe balb nach feinem
@rfcf)einen auSfprad), buret) noct) zahlreiche Stde oermehrt werben f nnen
fo Diel aber" fehltest Seiwert, wirb auch biefe Sammlung oon Traten
erweifen, bafc bie fecfjte unb Freiheiten ber Uniocrfitt, ber Status legalis
diplomatique Leopoldino conformis be 13. SlrtifelS oon 1791 bie
eine felbftftnbigen reichsunmittelbaren emeinwefenS waren unb finb."

aS Serf ift unzweifelhaft eine werthoofle Vorarbeit ju einer efdjirhte
ber (*ntwicflung ber fchfifchen Wed)tS$ufinbe unb wirb gewif? cbenfo
feinem erfafter wie ber Unioerfitt, bie biefen mit ber Arbeit beauftragte,
minbefrenS jugcredjnet werben als ein wrbiger ber cfchid)tSwiffenfd)art
Dargebrachter 3o banfbarer Piett.

5>nfelben ebeln Sielen echter BoIfS unb SBaterlanbSliebe hat uftao
Seiwert auch aubere raft feines eifteS, fein Vermgen ju bicijte
rifdjen eftaltungen bienftbar gemacht. @r hatte eine tiefe G*mpfnglichfeit

s
fr Poefte jebcrSlrt; alles 9?ebeutenbere mi ber idjthmft ber claffttdjcn
unb beutfehen Literatur war ihm lieb unb oertraut. en tiefen (rinruef
beS îftorifcên ômanS, ber culturhiftorifchen 3RooeUe erfuhr er an fid)
8trtin.r4iD 91. Bol fl e, 8b. H. $eft m. 2
Digitized by Google
400
felber ; an ihrer fcectftre erwachte ber (vntfrfjluft in ihm, feine gerichtlichen
<\orfdjungen, wiewol er fid) felbfi grabest geringe poerifd)e Befhigung

3ufdrrieb, auch in biefer JRichtung 31t oerwerthen. 2ie bic SSMerei nadj
bcm frnen Sfafjlforuch ber fienefifdjen 9)ialergilbe aud) bcncn bie md)t
lefen fnnen bic gttliche SBotfdâft crfnbcn fotltc, fo wollte <2eiwert
burdj feine rolturfjiftorifdjen SRooellen au$ bem Sicbenbrger (Sadjfens
lanbe" audj jenem êil feinet 3SoIfe, $u bem ber (Sonncnftral ber
eigentlichen gerichtlichen Siffenfchaft weniger bringe, &unbe oon feiner
Vergangenheit bringen unb in ilmi Sntereffe an berfelben erweefen, felbft
auf bie efaljr ^m, bie jene )arftellung$art allerbingS ntd)t oermeiben
fann, manches Unhifiorifdje fr ben llnfunbigen mit bem tnfdjenben
Schimmer ber SSaêit $u befleiben. <5o finb feit bem 3afjr 1861
jene Er$r)lungen entftanben, in ihrem ern alle faft ohne Ausnahme
au ernfter gerichtlicher Duellenforfdmng hervorgegangen, bie êrfonen,
^haten unb Greigniffe einer im anjen gefthithtlith beglaubigten Sirflidj*
fett al ipintergrunb unb Unterlage gebrauchen, um barauf mit bichterifdjer
Freiheit im Einzelnen ein SMlb ju entwerfen, ba$ jener vergangenen
efdjledjter Weift unb Cntwicflung, ihr Crmpfinben, fhlen unb ."panbeln,
ihre Arbeit unb beutfehe &rt in tfrieg unb ^rieben im Sichte jener Freiheit
fchilbem unb ben er$en$antr)etl beS gefer bafr gewinnen foll.*
9lm nchften ber wirHicf)en Wefdjichte fteht bie ^Setbftbtograprjtc

eineS alten ^paufe* be WcifjenfelSifdjen auf bem groen JRrng
ba ber (Sage nach urfornglich ber "Proojteihof oon ^permannftabt bei
fniglichen 23e)udr)en ftet ben >errfd)er in feinen fallen 3U Arbergen
<Sie jtnb gefammclt erfd)iencn: 0njlM eitoert* Gfulturljiflorift&e 91ot>tflen

ou6 bem (StrbrnbfirgfT a)fculanb. $rei 5Jnbe. ermannftabt 18C6. Verlag von
!tb>obor icinljanjfen. lieber bie innere (Sntfebunggefd)icbte" terfcl&cn fagt ber
Qfeffafftt in ber orrebe felbft: 9titbt leitet bat ein fo fteiner o(fftaaim, ic bie
iebenbftrger Sacbfen, eint fo fiberau rriebt cfd>ia)tc. ie ifolirtc age biefe beutfebeu
ôlftffiamm mitten unter fremben Nationalitten, batf cigcntbftmlia) ft$ entiricfelnbe
l?elittfa)c unb feciale ?eben biefe unter eigener unb freier ($cri)t6barfrit fUbeubcn
Stamme* geben feiner efc&ic&te eine Diannigfaltigfcit, ela^c ftrb felbft mit ber grerer
Golfer meffen fann. JTein geringer Suwao; an 3ntereffe flU it>r ju, toenn mau
bebeuft, ba biefelbe feine (Hegenten- noeb riegageftbicbte. fonbern reine Brger-- unb
3*olf6gef(fcic&te ift. eiber feblt e in biefer fo eigcntbfimlia) fiefc entwirfelnbrn efrbiebte
aneb nidjt an bem rragifeben Moment ; tiefe liegt in ben groartigen uern, ba
ungarifebe iRcia) befaenben Unglcftfllen, wela)e jebemal bie freie unb mchtige
(Sntwifflnng einer groartigen beutfefren (Sulhtr in Siebenbrgen bintanbalten. 9iMr
vertoeifen nur auf bie lartarenfhumc, auf ben Xr)ronftrett nacb bem ufterben ber
9naben unb auf bie Xrfennerrftfcaft. eun man bebenft, elcfcc 2Dunben .tlrieg,
junger, 6end>cn unb Barbarei biefem beutfAen $ffan*t>olf gefef>lagen, fo ift bae erfle
Digitized by Google
401
ba :)fcdjt f)attc, unb in bunfler SRadjt einmal ben auffjordjenben 9cadjbar*

gebuben feine @rle6niffe ergbt. 2)ie Sage reitet barin gor artig ber
@ef(t)tcf|te bie Jpanb. 9Jteine frfjefte rinnerung" beginnt e, gefjt
m jene 3eit 3urcf ( ba id) auf biefem $)la{3 nod) allein ftanb. 9id}t
weit oon fu'er um bie grofje Airdjc mar bie Burg, bie eute aber molmten
in ber untern Stnbt am Jibin. Jpicr oben ftanb id) allein al SSolmung
be $)ropfie; rtng fjerum waren êierje ;
einige arten unb ber junge
SSalb reidjte mft feinen uralten Bumen bi gum Zeitalter Sljore. 9)cein
erfte leib mar Jpolj oom tylafy worauf id) ftejje, funftretdj gefugt unb
mit fdjnem 6ct)niwerf oerfefjen/ Unter fein 2)acr) fer)rt 1306 Hrrig
Dtto oon Baicrn ein : gu feiner (Seite ritten bie .spermannftbter rafen
ombolinu unb 9cicolau Blaou, hinter ilmen in bieten 3faif)en bie
efdjledjter ber @rbgrfen; ber tfnig aber fpract) mit feinen Begleitern
in bcutfdjer Sprache unb banfte bem Bolf in berfelben Spradje unb al
e nun bie ffee 9Kutterfpracr)e au feinem 9)cunbc oernalnn, ba warb ber
Subel nodj groer/ 3n biefer Setfe ersht ba #au, (n'e unb ba mit
nooelliftifcrjer 3utr)at, ^croorragenbe Momente au ber cfdjidjte êrmann
ftabt, unb namentlich jene, bie fict) an bie &nmefenf)eit ber .Sperrfeuer in
feine SOiauern fnpfen, bi 51t ber 3eit, ba fein lefcter Befifcer Sodann
@eorg Oieufjner oon Sieifcenfel mit feinem ganzen Vermgen auet) biefe
gu einer milben (Stiftung fr Sittwen mtb SSaifen oon Beamten unb
Pfarrern oermacfjt." (* ift wie milber $lbenbglang ber ber treuen tabt,
wenn bie @rgr)luug fdjliefjt: unb ba (rille djeln, ba feine kippen
im Job umfpielte, geigte, bat; er fid) bewut war, auf 3af)rf)unberte
rjinau ber SBofjltfjtcr Dieler fnmbcrt Aplfbeburftigen geworben 3U fein.*
Unmittelbar neben bie <Selbftbiograpf}ie eine alten ^paufe" ftellt
ficr) >ermannftabt au ber Bogelperfpcctioe." $ludj bie uere ftorm ber

s
2)arftellung ifi biefelbe. 5)er uralte &l)urm ber PfarrHrct)e ergbt ma
er in fnf Sfljn'fmnbertcn gefefjn unb erfahren. Mudj er beginnt mit ber
lteften 3eit, ba Jpermanneborf" entftanb; .be ftelbe war ring herum
nod) wenig urbar gemadjt, alle gel unb ein guter $r)eil berebene
OW-nthl gttvif ba ber 5Btrtunbftuna, barilbtr, ba berhaupt tirfed $fTan}df no$

&tflt*>t; ber jwtitt tbanft ift aber btr, ba iu bem UJolf tin imomuftjHidjfT tbtn--
ftitn tfttft, btr t bit êntc erhielt."
Unftrt ffdn<$rt ift abtr nea> tttnia, btfannr, btm Selfe ftlbjt nur bur$
totnigt, n>tnn au$ gtbitgtnt Slrbtittn iUflnglidj, btutn fcol anuntti^ fr bit greftrt
SWafft bit (ioncrttljtit btr %otu\ abgtljt."

Ditftm 9Rana,tl tiniamuafitu abjuljtlftn, 3nttrtfft an btrftlbtn unb Jttnntnifft
in bttftlbtn ju verbreiten, war btr $auptjtor<t mtiutr (irAa^lunAtn.* . . ôrrtbt ju

btn 9lptlltu.
Digitized by Google
402
geigten nodj uralten 58albwudj$, au$ weldjem wie cht ?0labdr)cngefi(f)t
jwifdjen bidjtcn (Soleiern bie neuangelegten S5rfer SRcppenborf, JpammerS*

borf unb Stettenberg rjeroorfaljen." SDie Arbeit fllt gemiffermafjen bie
fcficfen ber oorigen au8, tnbem fle wefentlid) bie innere Gntwitflung ber
Statt, ba8 Grftarfen i^re 33rgertlmm8, tyre 93auwerfe mit breitern
Stricfjen seidmet unb bas tlb be ftbtifdjcn eben$ im 15. un 16. 3af)r
ljunbert 311 oeranfdjaulicrjen fudjt. uftao $rentag8 wunberbar ergreifenbe
Silber ans ber beutjerjen Vergangenheit" finb bem Verf affer tn ben
gefd)id)tlid)en ^)artteen aweifello oor ber Seele geftanben.
fficirfjere nouellifrifdje 3utyat fennaeidjuet bie anbern bie$be$glid)en
Arbeiten Seiwerts rufjen jwei aufgenommen, * bem tiefem
;
bodtj alte, auf
runb befonberer gefdjidjtlidjer Stubicn, wiewol ifjre @rgebniffe bisweilen,
ber beglaubigten cfdjid)te faft $um Setbc, ben 3?cbrfniffen unb Grrftn*
buugen be id)ter ba ftelb Ijabcn rumen muffen.*" So fd)ilbcrt l*or
621 3afjren" Mongolen fturm, @aan oon Sa^bnrg" bie Sfadje

ben
btefe Sieden (1277) an bem $Mfd)of betrug fr feine* VaterS Cvrmorbung.
<Ter rfenbof oon Delling" erfitcrjt bie frreiteuben unb treibenben
Grfte bc aufblljenben fdjfifdjen SSolfelcbeng im 14. 3afjr(nmbert $u
anfdjaulidjen Silbern 311 geftalten, wie bie *Diad)t ber gterbefijjcnben"
fSd)ftfd)en (Jblinge, bie aber borl) tro$ allen egenfae gegen il)re SBolfS
genoffen beu Angeber gegen bie Saufen nidjt machen* wollen, oor bem
aufftrebenben 3?Tgertfntm ber Stbte allmlig weidjen mufj ; bie Sonette
crmangelt nid)t fein angelegter Sccneu, io bie reiênbe Sdjtlbenmg ber
S&kffenbung im SBurgrjof ber 8anb6frone, unb bie erftc Begegnung ber
Saufen mit .fnig Snbmigbem rofccn, ber ifjren Sfafffotib ju unter*

btcfen in 2anb gefommen. Sic ftellcn irjm oor : wir fjaben un in
ben Waffen erhoben nid)t gegen ben efalbten bc$ erm unfern gn*
bigeu nig, fonbern gegen bie Uebergriffe bc SBoiwobcn in unfre ftedjtc."
2ie Subwig auf bc raucr erjbifdwf ûSeinanbcrfeftung anerfennt,
bnf fie beun in ber r/at nur ifjr Medjt ertf)eibigt, aber weiter fragt
wa* wrbet ifor tfmn, wenn id) nur meine 9)iad)t antcfjn wottte unb
nidjt euer Wcdjt* ba antwortet ber alte obel oon roMdjcuern : ba
wrben wir audj nur unfer JMedjt anfefjn, unb nidjt beiue 9)iad)t, 0 nig
Vtx Stittymty" im 1. JBanb btr SRotllcn", ôlitif unb Siebt" im

fffffr" au*funb von 1805.
** 0, wenn in Sor 621 3af>ren" ?cntinf, ein 9?art)fomme Hermann, als
erfttr raf von ermannftobt etfdjeiut, u. Sl. 3>tr sttfafftr t&at ba natnrlt^ mit
Sewnptffin unb bar biefibqfigli^ an*brfirfli(^ fein hanc veniam |Ktimus ouSfltfpro^n
liultiitluftorifa)f 91mllcn II. 394
Digitized by Google
403
beim fterben fonn $roar ber freie 9)lann, aber nic^t ber ftretfjeit entratljen.
JDod) mir roiffen, bafe bu fo nid)t oerfahren rorrft; wre ba bein Sinn,
bu fjttefr foldje ftrage nimmer an un gerietet."
3lu bem 14. 3ol)rf)iinbert* f^rt und bie SRoocUe Um Cjfern 1442*
tu ba fcfjftft^c utib namentlich Jpermannftbter 2eben be 15. înfibeT.
(Sie ift grabe$u an8 ben Stubien bcS êrfaffer ber bie fdjfifchen 3nfte
entftanben unb enthalt aus bem reiben Urfunbenfdja^, ber ilmt hierber
ju (Gebote ftanb, mehr als ein bicSbejglidje mertljoolle culhtrhtftortfche$
3?ilb. 2?er oerfuchte Srofe beS $elborfer Ablings unb rbarfen
Sfjbiafdji gegen bie emeinfrciljeit unb ber Einfall ber drfen mit ber
Belagerung Jpermannftabt oon 1442 bilben ben emften, theif nooellifrifchen
tf)ei! gefdjichtlidjen iutergrunb baju. 3n nod) fdjroerere Seit Ifct bie
Ghrjfjlung .permannfiabt im 3>ahr 1467* bliefen, in ben 5(ufftanb nmlich,

an bem ein $6eil ber (Eadjfcn mit bem fte&nbrgtfd)cn Slbcl ftd) gegen
nig s
JDfattl)ta8 eingelaffen, rofjrenb eine rgermeifierroahl'' ir>re
s
Perfonen unb ihre -Spanblung jenen innern Sirren ber (Stabt entnimmt,
unter melden ein 3af)rfjunbert fpter (1579) bie Wemeinbe ftd) mieber
einmal an ihre alte Sahlfreifjeit erinnert. Smifdjen biefen betbeu (?r=
Zhlungen liegt nad) bem 3traum (
ben fte barftet bie culturhiftorifchc
9ioocfIe iVmfflinger, " bie lefrte, bie @uftao Seiroert oerfafet r)at unb
bod), roie er felbft erflrt, bie am menigften oollenbete unter feinen biejjs
bezglichen Arbeiten. 25er gefdn'chtliche (Stoff, 5en fie behanbelt, mar ihm
nac^ ffinem eigenen efinbitifj $u groft; unmittelbar au ben (Schften
be fdjfifchen sJcationalardjio unb namentlidj jenen unerfdjpflid) reidjen,
bog gefammte Sieben roie in fpredjenber Sîrflichfeit gurcffpicgelnben
^Rechnungen beffelben gefdjpft, ronr ir)m ber geroaltige 3nljalt jener 3eit
roeniger 3U SBiflcn unb gelangte nicht bi 3U rechter poeti jeher lrang;
bie hrom'f* h a * wieberholt ben <Sicg baoon getragen ber bie bidjterifdje
ejialtung.
Orr felbft roar berhaupt am rocitefien entfernt, feine eulhirhifrorifdjen
sflooeHen" mit ben grofcen SSorbilbern ber beutfdjen Literatur, bereu roir
uns erfreuen, auf eine Stufe ftellen $u roollen. 3Bie er felbft ûftg
fd)er$te ber bie SJrftigfcit feiner poetifdjen rfinbungefraft namentlich
in gcroiffen Zchtungen, fo mag immerhin ber ftrenge unftfntifer hier

triefleidjt eine reichere abe plaftifchcr cfialtung, bort fchrfere Reinheit
pfchologifcher Beidjnung ronfdjcn, fo mag in ben chilberangen wm

bracht, Sohnung, emtftimmung bie 3*H ich* immer 3U $xm
(Mint S^berung au feiner 3eit enthlt nod) (fine Stcljenbutger Ufar*
ttripaf!" (1394) im Siebenbfirgifrten ^clfefatcnter wn 1873.
Digitized by Google
404
fommen, ober jener fdjne Sbealimu be riege, ber jebem redjten

<Deutfd)en unoerwftlidj im Vlute Hegt* in ben &amjjf unb 8d)tod)tfcenen
cd nidjt immer $u frifdjen, lebenbigen, greifbaren Vilbern bringen, auch
ber \xmox manchmal nchtern ober gelungen erfd)cinen : (Sine wirb ihm
immer bie banfbaren $erjen au8 bem geferfreife feiner Volfgenoffen ge*
Winnen, bafe er in einer 3eit, bie allberall nach neuen eftaltungen ringt,
bie mit grojjen Verfudmngen unb Umwlzungen nicht nur an bo politifdje,
fonbern and) an ba gefeUfdâftltcê geben feiner Nation herantrat, biefer

iljre grofce Vergangenheit aud) in bem <Dufte ber >]>oefte nahe 3U bringen
oerfu^te, aud) auf ben (Emmingen ber )id)tung ber Volfefeele ebeln
nationalen Inhalt $U3uft)ren, ifjr 8elbftgefhl $u erhhen, ihre $d)tung
oor ftd) felbft ju reinigen unb 3U oerflren oerftanb.
2)enn biefe feine VolfeS wahrer unb treuer <2ofjn mar er nadj
feinem ganzen Sefen, unb wufete in biefem cfuhl fic^ innig oerbunben
mit bem gefammten engern unb weitem Vaterlanb. ben feine tiefe
erattnifc ber Vergangenheit beS VaterlanbeS, fein Ginblttf in bie ftaat*
liefen unb nationalen Verljltniffe ber egenwart, fein Verftnbnifj
fr bie 9icdjt8s unb (Sulturbcbrfniffe berfelben feftigte unb abclte jene
Srcue. Unjugnglid) ber 50iad^t ber s

Prafe, bie bem leidjtbegetfterten
emtlj be 2)eutfcf)en fo gefhrlich ift, unb burd) unb burd) fclbftfud^t*
lofen Sefen fdjpfte er au ber efdjichte be ganbe unb bem Ghwofter

feiner Station immer wieber ben guten @lauben an ihr Micdjt unb ihre
3ufunft, unb fonnte in um fo bittererer JKebe bie <Sd)Icd)ten ober Sftatt*
herzigen frrafen, bie er burd) if)un ober gaffen an ihrer Vergangenheit

unb 3ufunft frcoeln fafc), je berjeugter er mar, bafj barin sugleid) eine
grof$e Srijulb gegen ba ganê Vaterlanb liege.
)iefe arme ^h c ' mtt ^ me f*wie$ {JtrjcnG an bem geben unb Sefen
feine VolfeS fchrfte bann wieber uftao 8 Vlicf $um innigften
ci werte
Verjtnbnif} feiner (Eigenart, beren beffern leiten er immer fo fliehe

ftreube entgegenbrachte. Jpierau ftnb feine 2lu6geftorbenc Originale au
bem fiebenbrgifchen Sadjfenlanb" erwadjfcn : ber 2)orfcantor, ber fd)*
fifdje XabularcanêHift, ber SRadjbaroater, ber (Epiejjbrgcr, bann bie
fdjfifdjen Snpen": ber Dtaifomteur, ber $>farrmad)er, ber rofcfprecher,

ber tabtreitcr, bie Vcfin.* erfelbcn Duelle banfen wir bie Silber
au ber fd)fifd)en Vergangenheit"; fic wollen cin3clnc bebeutfame 9!)Jo*
4
mente unferer efd)id)te in leichter arftcllung zeichnen '
bie ber geben*
@if ftnb fmmtlid) mitêtfirilt im eifbtitKuflifctmi SHelffalenbcr" ($tt:

mannftabt, etfinâuffen) fcit trflmt im 3<f>rflaiifl im, 1807. 1808, 1870; bie Ickern
1871. 1872. 1874.
Digitized by
405
bigfeit wegen manche 3ge enthalten werbe, welche nur bie SBafjrfdjein
lidjfeit unb bie Analogie bieten." uftao ftreutag geijx* unb gemtyeT*
greif enbe Silber* f d) webten ihm aud) Ijier oor ber Seele, r Ijat nur
ein ge3eid)nct (
)ie CHnmanberung"; wenige 2od)en nad)bem cd er
fd)iencn, * entianf Jber (Griffel feinen nimmer mben ^nben.**

Seit Jahren beunruhigte mehr feinen Slr^t, feine Familie unb feine
^reunbe al ihn eine <Drfengefdr)wulft an ber redjten Seite feine #alfe$.
3n ber legten 3eit war eine Ieife 3unal)me berfelben bemerflid} geworben.
(*tn bamit im 3ufammenhang ftebenber ehirnfd)lag tjat bem nod) fo
fcâffenfroên geben in ben SDiorgenftunben bed 17. Januar 1875 ein
@nbe gemalt. 5>en 3lbenb oorher nod) war fein Slnjeicên baoon er*
fenntlid) gewefen; in ber grbe Jetten feine Angehrigen bie gewhnlichen

ruhigen Qltêmjge be Sd)lafenben gehrt; otyne StobcSbangen unb
fdjmeralo ift er hinbergefd)lummert.
2)ie ermannftbter gefdjidjtlid)e Soealforfdjung inbefonbere r)at
burd) fein ju frhe Scheiben einen ferneren, unerfefcten êrluft erlitten.

JebcS bebeutenbe au8 war tfjm vertraut, jeber Stein ber alten Neu-
werte fprad) ju if)m ; im 2lrd)io unb feinen Schden war er Ijeimifdj.
Unb niety ber geringftc 33or$ug be raftlofen 9Jhnne8, ber felbfi unter
bem ermbenben leidjmafr ber frhem Amtarbeit bie ^reube an wiffen*
fchaftlidjer $orfd)ung nie oerlor, war e, bafj er neibloS au bem JReidj*
tt)iun feines SBiffeuS unb mit freubiger SBereitwifligfeit berall gerne gab
unb âlf, wo ein Verlangen barnad) aud) nur leife ftcfj uerte. @r hat
tele #reitnbe feiner Stffenfdjaft ofme Unterfdtjieb ber Nationalitt fid)
baburd) $u ooHem 5)anfe oerpflichtet. Seine reiben Sammlungen, bie

unêrfplittert in bie rufentf)alifdje 23ibliotf)ef bergegangen finb, werben
auch 1)ut bie Erinnerung an ihn oft wach rufen.
SDiitglieb unfer Sereinl war uftao Seiwert feit 1842, feit 1859
auch ftitglieb be ^lufcr)ue, in ben Jahren 186569 erwhlter 3$orftanb*
fteoertreter. Jmeimal alg bie eneraloerfammlung îer tagte, haben êft*
gaben oon feiner anb bie Siffenfdjaft erfreut unb gefrbert.
Jefct fteht nur ba freunblidje 23ilb be unermbeten ftorfdjer oor

unferer Seele, unb wehmtig rufen wir ihm ba8 tiefe SBort be
SngerS nach:
olfafalenbtr 1875.
*" Wcnrere rbritfn *on ifyn garten nod) ber 93etffetitlicûng : geitfltncfftf
9Wittf>(itnfltn au bem 17 âhrftunbert u. a. ((linigc* ifl ftilhrr im 2. $eft be
13. r*)tobanbe atitgttyrilt. $. .)
Digitized by Google
400
(*8 mxli mit Wlatyi ber cble Dtann

3fl Wunberte auf jetne leidjeu;
Denn roaS ein guter SReuf erreichen fann,
3ft nidjt im engen faum be eben ju erreichen.
ûm lebt er aud) nadj feinem obc fort, .
Unb ift fo nrirffam, al er lebte;

2)ie gute Iljat, ba fcf)ne Sort
( ftrebt itnftcrbltd^, tte er fterblidj lebte."
amit erflre id) bie 29. eneralucrtammlun be SSereine fr
fiebenbrgiidjc Sanbehmbe fr erffnet.
BW
Digitized by Google
zur
vorrmischen Cnlturgeschichte der mittlern

Donaugegenden
von
CARL GOOSS.
Vom Ostabfall der Alpen bis zur Kette der Karpatheu, des
IImu8 und Schardagh breitet sich eine Landschaft aus, welche
bei all der reichen Mannigfaltigkeit ihrer Bodenform durch die
grosse Lebensader der Donau, welche sie durchstrmt und in
Tausend Aesten und Aestchen bis zur ussersten Grenze durch-
dringt, zu einer Einheit verbunden wird.
Dennoch sind diese Gegenden niemals, seit Menschen-
gedenken, weder von einem Volke bewohnt, noch von einem
Staat umfasst worden. So einheitlich ihre geographische Stellung
mithin ist, um so mannigfaltiger erscheinen ihre ethnographischen
Verhltnisse.
Von beiden Rndern im Sden und im Norden und durch
beide Eingangsthore von Osten und Westen sind zu verschiednen
Zeiten die verschiedenartigsten Vlker in diese Landschaften ein-
gedrungen und haben, whrend sie sich im Innern mehr oder
minder friedlich berhrten ber den Grenzrand hinber den Zu-
sammenhang mit ihren Stammesgenossen in der Regel gewahrt.
Dieser Verband aber reprsentirt auch ebenso viele Wege, auf
welchen die Cultur der vorgeschrittnern sdlichen Nachbarvlker
Vtrtiiu-Afchi K. Folje, Bd. XIII. H.fl III. 3
Digitized by Google
408
in die Donaulnder eindrang, und wie es einerseits diesen letztern

nicht bestimmt war eine eigenartige Cultur aus sich herauszuent-
wickeln, so erwuchs ihnen aus jenen Einflssen die doppelte Auf-
gabe, jene Einwirkungen von Sden her zu verarbeiten und dem
Norden zu vermitteln.
So sind die mittlem Donaulandschaften, wie sie von jeher
das Durchzugsland der wandernden Vlker waren, auch in cul-
tureller Beziehung ein wichtiges Bindeglied zwischen Sden und
Norden geworden und desshalb kann die Darstellung einer vor-
rmischen Culturge8chichte dieser Lnder nur mit eingehendster
Bercksichtigung des frher civilisirten Sdens Europas behandelt
werden. Ich biu weit entfernt von der Ansicht, die vorliegende
Arbeit knne eine auch nur halbwegs abschliessende Darstellung
dieser Verhltnisse geben, da ich das Unzureichende meiner Hlfs-
mittel erkenne; aber in einigen Skizzen mchte ich doch etliche
Bemerkungen verffentlichen, welche das Material fiir einen sptem
Darsteller vermehren sollen. Es bestimmt mich dazu auch der
Umstand, dass eine Flle von Stoff, der in magyarischer Sprache
verffentlicht wurde, auf diese Weise manchen meiner Sprachge-
nossen, die jener Sprache nicht hinlnglich mchtig sind, zugng-
lich gemacht werden soll.
Der Inhalt der Arbeit wird sich in folgende Abschnitte

gliedern
I. Die Periode der vorherrschenden Steingerthe.
II. Die ltesten historischen Bewohner der mittlem Donau-
gegenden.
III.Aufzhlung der wichtigsten Fundstcke aus der sogenannten
Bronze- und lteren Eisenzeit.
IV. Die ITerkunlt der im vorigen Abschnitt beschriebnen Gegen-
stnde.
V. Der Handelsverkehr mit dem Sden.
VI. Der vorrmische Geldverkehr in den mittlem Donau-
gegenden.
VII. Alte Ansiedlungen.
VIII. Lebensweise, Beschftigung und Todtenbestattung der vor-
rmischen Bevlkerung.
Digitized by Google
I.
Die Periode der vorherrschenden Steinnerthe.
Es unterliegt keinem Zweifel mehr, dass bereits zur Zeit

des Diluviums der West- und Nordiand, der n ittlern Donau-
gegenden, ja wohl auch Siebenburgen vom Mer. sehen bewohnt
war, welcher zugleich mit dem Mammuth (elephas primigenius),
Nashorn (rhinoceros tichorhinus) , Urochsen (bos primigenius),
Wisent (bison europaeus), Hhlenbren (ursus spelaeus) und vielen
andern ausgestorbnen oder hher nach Norden ausgewanderten
Thieren lebte.
Am zahlreichsten bieten hiefr Beweise die Hhlen des
mittlem Mhrens und darunter namentlich die im Thale von
Kyritein gelegne Bycisklahhle.
Die Vorhalle dieser Hhle hatte ursprnglich nur zwei Zu-
gnge, einen niedrigen in der Tiefe und einen zweiten weiter
oben, welcher eben gengendes Licht in die Haupthalle einfallen
liess, um in derselben eine mondscheinartige Dmmerung zu er-
zeugen. Auf einem 312 Meter langen Gange, der sich recht-
winklig von der Vorhalle abzweigt, gelangt mau zu einem fast
fnf Klafter tiefen, teichartigen Tmpel, der vermittelst eines
Flosses berfahren wird, und dann kommt man zu einer vierzehn
Meter langen und acht Meter breiten Felsenkammer, deren Boden
mit Wasser bedeckt ist. In einer von dem letzgenannten Gange
abzweigenden Seitenhalle, die etwa 90 Meter vom Eingang ent-
fernt, und 30 Meter lang, 16 Meter breit und 810 Meter hoch
ist, fanden sieh folgende Alterthmer, deren Erforschung und
wissenschaftliche Publikation wir Herrn Dr. H. Wanke 1 ver-
danken.
In der Sandschichte, welche den Boden dieser Hhle bis
vier Meter hoch bedeckte, waren schon frher menschliche Skelette
in sitzender Stellung gefunden, aber leider verschleudert worden.
Wanke Ts grndlichen Durchforschungen gelang es jedoch nach-
Digitized by Google
410
traglich noch einige Skelettheile und vor allem einen Menschen-

schdel von ausgesprochen dolichokephalem Charakter in eben
dieser Sandschichte zu erheben. In der Begleitung desselben
fanden sich noch Knochen von Hund, Hirsch, Reh, Schaf, Biber
und Gefszscherben.
Aber die eigentliche diluviale Fundschichte lag tiefer und
war von der eben beschriebnen Sandschichte getrennt durch eine
10 20 Millimeter starke Tropfsteinkruste. Nachdem letztere
durchbrochen worden, stiess Wanke 1 auf eine Hhlen-Cultur-
schichte, welche aus grobem, quarzreichem Sande gemengt mit
kleinem Grauwackengeschiebe, Hornsteinstckchen, der Lnge
nach aufgeschlagnen Thierknochen, Thierkiefern, Gerthen aus
Stein und auch einzelnen Menschenknochen bestand und auf dem
festen, wie gestampften, von Kohle und Asche bedeckten Hhlen-
lehm auflag. Da, wo die Tropfsteinschichte unversehrt war, hatten
die abstrzenden Gewsser die natrliche Lagerung aller dieser
Gegenstnde nicht zu stren vermocht, an andern Stellen freilich
hatten sie die schtzende Hlle gebrochen und die obre Sand-
schichte mit der untern Culturschichtc durcheinadergesplt.
In der ungestrten Fundschichte nun unmittelbar unter der
Travertin8chichte fand Wankel ein Cranium, den radius eines
Kindes mit Ritzen und Einschnitten, Knochen von Pferd, Renn-
thier, Bison, Vielfra8s, Hasen, Wolf und Wildkatze und zwar,
wie es auch in andern Hhlen beobachtet ist, meistens Gliedmassen-
knochen welcher Umstand beweist
, dass auch die Bewohner
,
dieser Hhle, wie andre, den Rumpf der erlegten Jagdthiere

ausserhalb der Hhle abfleischten.
Die anfgefundnen Gerthc bestanden aus zugeschlagnen,
ungeschliffnen Beilen, Messern, Lanzen und Pfeilspitzen aus Feuer-
stein,Hornstein, Chalcedon, Prasem, Jaspis und Eisenkiesel, wo-
von sogar einzelne Steinkerne, von denen jene Gerthe abgeschlagen
waren, vorkamen. Einzelne dieser Gerthe waren in den Travertin
eingewachsen. Von allen Steinen ist nur der Hornstein in der
Gegend hufig, ja er im Gerolle der Hhle selbst,
liegt sogar
whrend alle andern aus weiter Ferne stammen.
Von Nadeln und Schabwerkzeugen fanden sich mehrere
Exemplare aus Rennthiergeweih. 1
' Dr. Friedrich Ratzel, Vorgeschichte des europischen Menschen.

Mnchen 1874, P- 102.
Digitized by Google
411
Derselben, ja vielleicht einer frhem Zeit als die Funde der

Kyeisklahhle, gehren nach Woldrich eine Anzahl von Wankel
in einer der Slouperhhlen bei Ostrov in Mhren ein Drittel Meter
tief im diluvialen Lehm aufgefundne Pferdeknochen an, welche in
Einkerbungen und Einschnitten die Spuren menschlicher Thtigkeit
bewahrt haben. 11
In einem spatelformigeu aus einem Rhrenknochensplitter

verfertigten Werkzeuge und einem nadelformig zugeschliffnen
Knochensplitter, sowie in einem Hornsteinmesserfragment hat Graf
Wurmbrand die Spuren des prhistorischen Menschen in der
Peggauer Badelhhle Steiermarks nachgewiesen 3 und aus dem
Lehm einer Hhle bei Villach in Krnten hat Herr Felix L-
sen an, Sekretr der anthropologischen Gesellschaft in Wien,
Hals und Brustwirbel, Rippen, Scapula, Olavicula, Humerus und
rechte Tibia zweier menschlicher Skelette ausgegraben 4 , und
ebendaher aus dem Buchenloche" bei Warmbad Villach erhielt
erst unlngst die Sammlung der Wiener anthropologischen Ge-
sellschaft einen menschlichen Humerus. 5
Derselbe Herr Lu schau tritt in einer persnlichen Mit-
theilung, die ich seinerGte verdanke, auch fr die Echtheit des
vielgenannten Schdels von Sp in die Schranken. Dieser Schdel
wurde mit den Fragmenten eines zweiten und einer Reihe andrer
Menschenknochen bei Nagy-Sp im Graner Comitat aus einer
Lszschichte, die auf tertirem Tegel aufsass 5 6' tief unter der
Oberflche in der Anwesenheit des Directors des knigl. ungar.
geologischen Institutes, M. von Hantkcn, ausgegraben und zuerst
in der Sitzung der ungarischen geologischen Gesellschaft vom
10. Mai 1871 besprochen. Einspruch gegen seine
Seither ist
Echtheit erhoben worden, indem auf Grund von Eisengerthen";

die sich in derselben Schichte nachtrglich gefunden haben sollen,
der ungestrte Zustand der Lszschichte beanstandet wurde.
Dem gegenber hlt nun Herr Luschan, welcher die Fund-
stelle im Jahre 1873 genau untersuchte und den Lsz ungestrt
1
Dr. Johann N. Woldrich, Ueberblick der Urgeschichte des Menschen.
Wien 1871.
* Gundacker Graf Wurmbrand, Ueber Hhlen und Grotten in dem
die
Kalkgebirge bei Peggau. Graz 1871, und Wiener Ausstellungskatalog der Urgeschichtl.
Ausstellung von Woldrich p. 22.
4
Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien I. 9.
&
Protokoll der anthropologischen Gesellschaft vom 9. Februar 1875.
Digitized by
412
fand, seine Ansicht von der Echtheit, respective der diluvialen

Abkunft des Schdels von Sp fest und erklrt die gravircndeu
Eiseugerthe seien nichts anders als eine schlecht verzinnte Ho-
senschnalle, die ohne Zweifel von irgend einem der bei den ersten
Grabungen verwendeten Arbeiter verloren wurde". 0
Weitere Spuren des diluvialen Menschen lieferte der Norden
Ungarns. Auf dem reizenden Becken, welches sich zwischen Tatra,
Fatra und dem Liptauergebirge von Osten nach Westen senkt,
erhobt sich der Chotsberg zu der betrchtlichen Hhe von 5093'.
Einer seiner Auslufer, der Barthegy, welcher zwischen den Orten
Roszahegy und Liskifalva in das Wagthal vortritt, birgt in seinem
aus Dolomit bestehenden Innern eine interessante vielverschlungne
Hhle, welche bereits von Bei in seiner notitia regni Hungariae
1763 erwhnt, dann aber wieder in Vergessenheit gekommen war,
bis der um die archologische Erforschung des obern Ungarns
und namentlich des Liptauer Comitats so hoch verdiente Graf
Bela Majlath im Jahre 1871 eine grndliche Untersuchung der-
selben vornahm und durch die Verffentlichung seiner Resultate
in dem IX. Band der Archaeol. kdern, den Ruf dieser Hhle fr
alle Zukunft begrndete.
Dieselbe besteht aus drei grssern Rumen und einer Anzahl
verschlungener Gnge, welche die letztern verbinden. Die grsste
Ausdehnung betrgt 568, die Gesammtlnge 2654 Meter. In die-
selbe fhren von Sden zwei Eingnge, welche sich 11*3 Meter
ber der umgebenden Ackerflche ffnen und von Osten ein
Dritter. Der Boden ist theilweise 23' dick, mit feuchter
Schwemmerde bedeckt. Die sichersten Spuren beweisen, dass
diese Hhle bis tief in die historische Zeit herein bentzt wurde;
denn es fanden sich in derselben zerstreut zahlreiche Scherben,
ein Krglein, und am Ende Ganges
in den Felsen einge-
eines
hauen eine Nische von 47 Centimeter Hhe, in welcher Scherben
sehr jungen Charakters lagen. Diese Nische sowohl als auch die
Hhlenwnde zeigen sich von Rauch geschwrzt.
An zwei Stellen der Hhle veranlasste der Graf Majlath
Nachgrabungen. An der ersten traf" man unter der wsserigen
Huraussehichte auf eine mrbe, feuchte Kalksinterkruste. Darunter
fand man im diluvialen Schotter ein halbkreisfrmiges aus einer
Mittheilungen der anthropologischen Cesellschaft in Wien. I. Heft IX.

Archaeologiai ^rtesito" VII. 170.
413
glatten Schieferplatte bestehendes Geritth mit schartiger Schneide
und das Unterkieferstck eines Grasfressers. An einer andern
Stelle traf man unter der obern Schwerainerde auf eine 2 Cm.
dicke, harte Travertinschichte , welche beim Durchbrechen mit
eisernen Gerthen Funken gab, darunter wieder den diluvialen
Schotter und unter diesem eine Schichte kieshaltigen Sandes. In
dieser fanden sich folgende Skelettheile des Menschen, ein Ober-
schdel, ein Schlfbein, ein etwas beschdigter Unterkiefer, zwei
Armbeine, zwei Kippen, neun Stck Wirbel von verschiedner
Grsse, ein ganzes und ein gebrochnes Schienbein und zwei Frag-
mente mit Gelenkskpfen, sowie etliche andre menschliche Kno-
chenreste. Von Thierknochen constatirte man drei Mammuthzahn-
bruchstcke, von bearbeiteten Steinen drei Messer, eiuen Meissel
und zwei Feuersteinsplitter. Von Lehm fanden sich ein kugel-
frmiges, durchbohrtes Stck und fnf Gefszscherben. Eines
davon ist 0.035 Meter dick, roth gebrannt, die Masse mit grossen
Kiesstckchen gemischt und wird vom Grafen Majlath fr den
Rest des Feuerplatzes gehalten, ein andrer Scheiben von 0*022 M.
Dicke bestand aus schwarzem nur an der Sonne getrocknetem,
ungebranntem Thon. Die Feuersteinmesser zeigen deutliche Spuren
ihrer Herstellung und sind ohne jede Glttung. 7
Aehnliche Hhlen finden sich sowohl in den Centraikarpathen
als in den siebenbrgischen hufig. Von den bisher genauer unter-
suchten ergaben mehrere Reste fossiler Thiere, so die Ajnacsker,
welche Dr. K renn er im Jahre 1868 und die Igriczer, welche
Eduard Themak 1871 untersuchten. Ausserdem sind solche
fossile Knochen noch constatirt in der Demenyfalver Hhle des
Liptauer und in der Lippodaer des Sohler Comitats. Von den
siebenbrgischen Hhlen hat bisher die Almascher im Udvarhelyer
Stuhl am Homrodflusse gelegen, zahlreiche Knochen von Ursus
spelaeus und Felis spelaeus, dann die Hhle Oncssza am Vlagyasza
Berg und die Ponoricshhle bei Lunkny, beide im Hunyder Co-
mitat
Knochen von Ursus spelaeus, Canis spelaeus und Felis
8
pardus', spelaeus ergeben. Das Dasein des Menschen aber ist
fr die Diluvialzeit noch in keiner ausser der Barthegyer Hhle
constatirt worden.
7
Archaeologiai kzlcmenyek a hazai memleknek ismeret^nek elomozditi-
sara kiadja a magy. tudom. akad. arch. bizottsga. IX. ktet. II. Heft.
Dr. Koch Antal im Erdeli muzcumegylet e>knyvci V. 128. f.
Digitized by Google
414
Ausserhalb der Hhlen sind Spuren des prhistorischen

Menschen der ltcrn Steinzeit nur sehr drftig fr die mittlem
Donaugegenden nachgewiesen. Ein interessanter Fundort derselben
verspricht eine Culturschichte bei Joslavic in Mhren zu weiden,
welche sich auf einein Hgel daselbst zwischen einer Sandschichte
und der darber lagernden 8 Klafter mchtigen Lszlage hinzieht. 9
Sie stellt sich als ein schwrzliches Band mit Kohlenfragmenten
dar und enthlt Feuersteinmesser, Mammuth- und Pferdeknochen.
Gnnz dieselbe Schichte soll, nach einem vorlufigen Bericht des
Grafen von Wurm br and auch bei Grafenegg in Niedersterreich
constatirt worden sein und hieher wird wohl auch die Pfeilspitze
von Hirschhorn und das etwa 22 Millimeter breite Bruchstck
eines unterwrts gegltteten oben mit einem deutlichen Grat ver-
sehnen Schneidwerkzeuges von Feuerstein gehren, welche der
Bergrath Ritter von Hauer 1863 im Lsz bei Moravan im Tyr-
10
nauer Comitat fand.
Auch in Siebenbrgen sind von Professor Dr. Anton Koch
etliche Spuren der gleichzeitigen Existenz des Menschen mit den
fossilen Thieren des Diluviums nachgewiesen worden. So fanden
sich bei Tords im Brooser Stuhl auf einer durch interessante
Kchenreste charaktrisirten Ansiedlungsstelle Reste von bos spe-
laeus und cervus elaphus fossil ig. 11 bei Patakfalva im Udvar-
helycr Stuhl zusammen eine Steinnadel mit ungebrannten Scherben
und Backenzhnen von equus primigenius und bos spelaeus, 1 * bei
Alvincz zusammen mit einem Stosszahn von elephas primi-
genius, eine Steinaxt, 13 und bei Klausen brg endlich, gelegent-
lich des Eisenbahnbau 's ein Hammer aus dem Geweih des elaphus
14
fossilis. Das sind vier Funde, welche es fr Siebenbrgen sehr
wahrscheinlich machen, dass der Mensch mit den genannten fos-
silen Thieren zusammen lebte.
Das mittlere Mhren hat uns auch fr die Existenz des
Menschen der neolitischen Periode die sichersten Spuren in den
Hhlen seines devonischen Kalkes erhalten. Am reichsten bietet
Katalog der urgeschichtlichen Ausstellung der anthropologischen Gesell-

schaft in Wien von Dr. J. Woldrich. Wien 1873. P- 33-
' Archiv fr sterr. Geschichte XXXVIII. 275.
11
Erd. muz. evk. V. 126.
" Erd. muz. evk. V. 154.
IS
Erd. muz. evk. V. 158.
1. c 156.
415
sie die Stunde unterhalb der BySisklahhle ebenfalls im

eine
Kyriteiner Thal gelegne Vypustekhhle. Sie ragt unter den zahl-
reichen Hhlen jenes Gebietes durch ihre Grsse hervor und be-
steht aus einem nach beiden Seiten vielfach verzweigten, besonders
viermal zu grossem Rumen ausgeweiteten im Ganzen beinahe
8-frmig gestalteten Gange, welcher mehrmals durch Abgrnde
unterbrochen ist. Sammt allen Verzweigungen nimmt sie einen
Kaum von zweit ausendsechshundert Quadratmetern ein und hat
eine Lnge von zwlfhundert Metern. In ihr fanden sich fters
unter der Tropfsteinschichte, die stellenweise bis 2' dick war,
grosse Massen von Asche und Kohlen mit zahlreichen Gefss-
scherben. Manche Gefsse waren offenbar in ganzem Zustand
an "den Fundort gekommen, hier zerschlagen und ohne weiter
gestrt zu sein, eingeschttet worden. So Hessen sich manche
herstellen. Alle waren aus freier Hand gearbeitet, aber ein Theil
derselben war von grobem, mit Steinchen gemischtem Lehm, die
andern aus zartem, geschlmmtem Thon hergestellt. Die schlecht
gebrannten, bis 24 Milimeter dicken Gefasse der erstem Art trugen
nur Verzierungen, welche mit Fingern und Ngeln eingedrckt
waren. Dagegen bestanden die bessern nicht nur aus feinerem
Material, sondern sie hatten auch Verzierungen, welche offenbar
mit Werkzeugen eingegraben waren und auf einigen aus Linien
und Dreiecken bestanden, die an ihren Ecken mit eingedrckten
Punkten versehn waren. Ja es zeigten sich sogar Verzierungen
auf manchen Scherben , welche an Blttergehnge erinnern.
Form und Verzierungsweise dieser Gefsse erinnern eiuigermassen
an die der ltesten Bevlkerung des llheinlandes, welche Linden-
schmidt im zweiten Heft des zweiten Bandes der Heidnischen
Alterthmer" auf Tafel I. abbildet.
Diese Scherben fanden sich
in einer Schichte, die von Asche und Kohlen gebildet wurde,
aber auch zahlreiche Knochen- und Steingerthe und Thierknochen
ah Reste der menschlichen Mahlzeit enthielt. Es waren Kohlenhaufen
da, die auf zusaminengehufteu Steinen lagen, und Aschenhaufen,
unter welchen der Boden gestampft, geglttet und in bedeutender
Tiefe roth gebrannt war. Hier fnden sich in der Regel auch die
Steingerthe Stcke von durchbohrten und gegltteten Grnstein-
;
beilen, ein gegltteter Meissel ans Basalt, einige angeschliffne und

ein noch dazu durchbohrtes, wohl zum Anhngen bestimmtes
Tropfsteinbruchstck, ein Stck Rthel und ein aus Kalkstein
flach, spatelformig ausgehhltes schwer deutbares Werkzeug. Ans
Digitized by Google
416
Knochen der Ziege und des Schafes waren Beingerthe vorhanden,

einfache ahlen- und schabmesserartige Werkzeuge, auch einige
Schsselchen aus Gelenkpfannen ausgehhlt, wie sie sich aus der
Krone des Hirschgeweih's in den Pfalbauten der Schweiz ge-
funden haben. 15
So jung der Charakter aller dieser Funde ist, um so be-
fremdlicher ist es, dass sie unmittelbar auf einer Lehmschichte
lagen, welche Hhlenbrenknochen fhrt, und dass sie von einer
so mchtigen Tropfsteinschichte berdeckt waren; denn da man
doch nicht annehmen kann, dass die Tropfsteinbildung jeweilig
aufgehrt habe, und da es ferner feststeht, dass zwischen der
Existenzzeit des Hhlenbren und dem Aufkommen von durch-
bohrten Steinbeilen sehr lange Zeit verstrichen sein muss, so
m8ste zwischen diesen Erzeugnissen der jungem Steinzeit und
der Hhlenbrenknochen fhrenden Lehmschichte eine mindestens
ebenso dicke Tropfsteinscbichtc liegen, als sie ber der obern
Fundschichte thatschlich vorhanden ist Da aber an einen Be-
obachtungsfehler Wankel'8, der auch diese Hhle mit seiner be-
kannten Grndlichkeit untersuchte
hier nicht gedacht werden
kann
muss man diese Thatsache einstweilen unerklrt hin-
nehmen.
Ratzel, derselbe Autor, nach dem wir diese kurze Skizze
der Vypustekhhle brachten, erwhnt auf Seite 145 seines Werkes
ber die Vorgeschichte des europischen Menschen auch eines
Muschelhaufens von Ssswasser-Schaalthieren im Graner Comitat,
in dem ohne dass
sich vorgeschichtliche Steingerthe finden sollen,
die nhere Quelle dieser Nachricht angegeben wird.
Es msste dann die Bevlkerung, welche in der Weise der
dnischen Urbevlkerung diese Kchenreste schichtete, auf den
Auslufern des Bakonyer Waldes gehaust haben, da, wie eben
die Muschelhaufen beweisen, beide ungarische Tiefebnen noch von
Ssswasserseen bedeckt waren und sie wren die Ersten gewesen,
welche nachweislich vom liande des Beckens allmhlig gegen das
aus dem zurckweichenden Wasser hervortretende innere Land
vordrangen.
Dieser jngern Steinzeit drften wohl auch die Fundstcke
der Haligoczer Hhle in der Zips angehren. Dieselbe enthielt
15
cf. Desor, Die Pfahlbauten des Neuenburger See's. Frankfurt am Main,
1866, 33-
Digitized by
417
5 bisher bekannt gewordne Abtheil trogen und in dem bi9 3' dicken
Niederschlag derselben Knochen des Hhlenbren. Darunter fand
Mathias Badrgi einige grane Scherbenstucke und ein 5" langes
Feuerstein messer, wohl dasselbe, welches im Grazer Ausstellungs-
katalog des ungarischen Nationalmuseums vom Jahr 1875 als
Feuerst einfeile bezeichnet wird. Nhere Nachrichten ber die
Fundgeschichte fehlen, nur soviel wird aus einer Notiz des zehnten
Bandes der A rchaeologiai kzlemenyek bekannt, dass das genannte
Museum aus derselben 4 Stck Beingerthe und einen Kohlen
erhielt, welches alles unter der Tropfsteinschichte gefunden wurde. 16
Von Pfahlbauten der altera Steinzeit sind in dem Gebiet
der mittlem Donau von Niedersterreich abwrts keine sichre
Spuren constatirt worden. Ja die auf hhere Anregung erfolgte
Untersuchung der steirischen und krnthner Seeen hatte zur Ansicht
gefuhrt, dass diese Bauten unsern Gegenden durchaus fehlen, und
auch die in der Umgebung von Olmtz aufgetauchten Kcste
werden, wenn sie berhaupt als Pfahlbauten erwiesen werden
knnen, einer jngern Zeit zugeschrieben werden mssen.
Mir sind aus dem Gebiet, welches diese Skizze umfasst,
berhaupt nur drei Orte bekannt, wo Pfahlbauten mit Sicherheit
constatirt wurden. So fand man im Keutschachersee sdwestlich
von Klagenfurt auf einem Platze von 25 Schritt Breite und
40 Schritt Lnge circa 300 Pfhle, meist eng nebeneinander ein-
gerammt. Dazwischen befanden sich drei Schichten, die oberste
enthielt Seeschlamm und war 4" stark,, die zweite bestand aus
grobem Sand und calcinirten Schneckengehusen, die dritte, die
Culturschichte war schwarz von filziger Masse und enthielt
,
Scherben, Steine, Knochen und Kohle." Noch sichrere Spuren

von wirklichen Pfahlbauten wurden in jngster Zeit im Laibacher
Moor und im aufgelassnen Bette des Neusiedlersee's entdeckt,
Sie gehren der Zeit des vorherrschenden Gebrauches ge-
gltteter, steinerner und kncherner Gerthe an und reichen nur
eben in die Bronzeperiode herein.
Schon in den Jahren 1857 und 1864 wurden im Laibacher
Moor,' 8 der nachweislich frher ein See war, Spuren von Pfahl-
11
Arch. Ert. VIII. 293 und Arch. kzlem. X. 86.
17
Archiv fr sterreichische Geschichte XXXVIII. 199.
Alhin Arko in der Neuen Wiener Illustr. ZeitungJ von 1876, 76 und
Augsb. Allg. Zeitung 1876, Beilage Nr. 137.
Digitized by Google
418
bauten constatirt; aber erst im Juli 1875 veranlassten gelegentlich

des Schnittes eines Strassengrabens aufgedeckte Funde eine regel-
rechte Ausgrabung, welche unter Leitung des Laibacher Museal-
custos Deschmaun und des dortigen Oeconoraen Peruzzi mit
aller Vorsicht vorgenommen wurde und grossartige Erfolge erzielte.
Die im sudstlichen Theile des Moores gelegne Fundstelle
ist von betrchtlichem Umfang, oder es sind deren mehrere vor-
handen, da in einer Entfernung von 800 Klaftern ebenfalls Pfahl-
dorfspuren beobachtet worden sind. Die Entfernung vom ehe-
maligen Seeufer betrgt die ausserordentliche Strecke von 270
Klaftern, es muss also bei der Entstehung der Ansiedlung ein
betrchtlicher Theil des Sees bereits von den am Ufer angesetzten
Torfmassen verdrngt gewesen sein.
Die Pfhle liegen in der Richtung von Nord nach Sd und
sind nicht ganz zwei Klafter laug. Die bis jetzt gefundnen be-
stehen aus Ulmen, Pappeln, Erlen und Eichenholz. Sie sind so
weich wie Butter; Eichenholz, das bekanntlich im Wasser sehr
lange erhalten bleibt, ist so murb und durchwssert, dass man es
leicht in der Hand zerdrckt.
Die Fundschichte liegt auf dem Tegel, welcher den Grund
des Sees bildet, auf und ist geradezu auffallend reich an Ergeb-
nissen, welche selbst die reichsten Schweizerpfahlfundorte ber-
bieten sollen.
Es wurden bis jetzt constatirt
Thierknochen. Kiefern und Geweihe von Cervus me-
a)
gaecros (Riesenhirsch), Knochen und Hauer vom ausgestorbnen
Flusspferd, ein Riesenhorn des Bos primigenius, an dem sich noch
die mit Handinstrumenten beigebrachten Einschnitte wahrnehmen
lassen und zahlreiche Geweihfragmente verschiedner Hirscharten,
die grossentheils Spuren der menschlichen Verarbeitung in den
verschiedensten Stadien zeigen. Auch fanden sich Fischwirbel,
welche auf centnerschwere Exemplare schliessen lassen und von
Hausthieren die Knochen von Rind, Schwein, Ziege und Schaf.
b) Von Pflanzenresten fand man einen Buchenschwamm
(Polyporu8 fomentariu8) von zehn Zoll Durchmesser und die in
der Culturschichte vorhandnen Estrichfragmente, die von Herd-
sttten herrhren, legen die Vermuthung nahe, dass der Gebrauch
des Feuerschwammes den Bewohnern der Ansiedlung bereits be-
kannt war. Von Getreideresten wurde noch keine Spur entdeckt,
wohl aber massenhaft die Frucht der "Wassernuss (Trapa natans)
Digitized by Google
419
und die Nachricht (XXII. 10. 27) Thraces, qui ad

des Plinius
Strymona habitant, foliis tribuli equos saginant, ipsi nucleo vivunt
panem facientes praedulcem et qui contrahat ventrem, fand ihre
Besttigung in der Thatsache, dass auch die Bewohner des Lai-
bacher Moores
offenbar den Thrakern verwandte Pannonier
jene Frucht der Wassernuss verzehrten; denn es fand sich in einem
Tpfchen noch ein gekochter Speiserest von derselben vor ! Ausser
dem wurden nur noch Kerne der Kornelkirsche als Pflanzenreste
ausgehoben.
c) Das Werkzeug und die Waffen der Laibacher Pfahl-
bauer bestanden mit Ausnahme der Reibsteinc von Quarzconglo-
meraten fast ausschliesslich ans Knochen. Wir finden darunter
Dolche aus Rippen, pfriemenartige Werkzeuge aus
zierliche polirte
Bein und vor allem Hammerbeile aus Hirschhorn mit Bohrung
und Versuch derselben. Besonders interessant sind ein paar po-
lirte Knochenrhren, deren eine die Spuren starken Gebrauchs
mittelst durchgezogner Fden nachweist, wovon die Einkerbungen
an dem Knochenrand und Einschliffe an den sonst spiegelglatten
Au8senflchen des Rhrenendes sichtbar sind. Die Bronzesachen,
welche nur in 5 Exemplaren vertreten sind, gleichen nach dem
Berichte Herrn Albin Arkos, den im Pfahlbau bei Peschiera
erhobnen.
d) Von Thon fanden sich die bereits oben erwhnten Estrich-
fragmente, thnerne Spindelbeschwerer und vor allem zahlreiche
und merkwrdig wohl erhaltne Tpfe, deren Abbildungen zum
Theil in Nr. 76 der Neuen Wiener Dlustr. Zeitung von 1876 ent-
halten sind. Sie erinnern mit ihren bauchigen Formen an die der
Byciscalahhle und an die der ltesten rheinischen Bevlkerung,
welche Lindenschmidt Band II. Heft VH. Taf. I. seiner Alter-
thmer der heidnischen Vorzeit abbildet, doch haben sie auf ihrer
Ausbauchung durchaus einen ziemlich langen, in schner Schwin-
gung nach der Mitte eingezognen, nach der Mndung etwas aus-
ladenden Hals und darunter kleine Henkel, wol zum Durchziehn
einer Schnur. Die Verzierungen bestehen aus eingerissnen Parallel-
linien, welche meist rhombische Figuren bilden und beiderseits
mit dreieckigen Zacken besetzt ein sehr geschmackvolles Ornament
darbieten. An andern Tpfen erscheinen in derselben Art herge-
stellte Rder mit vier Speichen, andre sind mit Parallellinien-
strngen, die senkrecht vom Halsansatz zum Boden laufen,
verziert.
Digitized by Google
1
420
Die grsste Aehnlicbkeit zeigen die kurz skizzirten Funde

mit denen des Stahrembcrger Sees in Baiern, whrend die Knochen-
gerthe denen des Atternsees, die sprlichen Bronzen aber, wie
bereits erwhnt wurde, denen des Gardasees gleichen eine
Thatsache, welche zum Schlsse berechtigt, dass schon in so alter
Zeit eherne Producte von Italien in die mittlem Donaulnder
Eingang fanden, wo sie gewiss anfangs nur sehr selten waren und
hoch geachtet wurden.
Schon am 18. Juni 1874 waren inzwischen auch in Ungarn
die Spuren von Pfahlbauten durch den Grafen Bela Szechenyi 19
im Sden des trocken gelegten Neusiedlersees constatirt worden.
Genauere Untersuchungen zeigten bald, dass die Pf ahle hier selten
und dass im Gegensatz zum Laibacher Moore die Steingerthe an
Mas8enhaftigkeit des Auftretens die Knochenwerkzeuge bertrafen.
Das Resultat der Nachgrabungen ergab
a) Steingerthe :
Durchbohrte Aexte 31 Stck

Steinxte ohne Stielloch . 73
Bruchstcke solcher
Meissel
Feuersteinmesser
.... .
. 23
6
3
Feuersteinsplitter . 6
3
Getreidestampfer . 4 n
Steine mit Spuren der Bentzung 3
Bruchstcke von Mahlsteinen . 4
Netzbeschwerer 1 n
Kleine Schmuckringe aus Gneis 2
Das Material dieser Gerthe besteht aus Serpentin, Diorit,
Diabas, Kalkstein, Feuerstein, Phyllit, Thonschiefer, Gneis, Horn-
schiefer, Hornblende, Chloritschiefer und Jaspis. Das meiste da-
von findet sich im Ufergebirge der Leitha.
b) T honsachen :
Gut erhaltne Urnen . . . . . 3
Thonkugeln ......
Scherben bestehend aus Resten von Tpfen
.......
etc. 228
19
19
Lampen
Lffel
Grf
.......
Sr^chenyi B61a, K5kori lelet a fertotava medre'bcn
7
2
n6Mny kr-
lemlnyel multjarl. Budapest 1876.
Digitized by Googl
I
421
Die Masse dieser Scherben grob und schlecht gebrannt,

ist
so dass darunter besser erhaltne zu den Seltenheiten gehren.

Der Thonmasse wird zur Vermehrung der Festigkeit grober Quarz-
Hand beigemischt, das aus freier Hand geformte Gefss in der
Sonne getrocknet und am freien Feuer gebrannt. Die meisten
Scherben sind ohne Verzierung. Indessen fehlen auch solche nicht,
auf denen mit den Fingerspitzen, dem Nagel, oder mit Holz- und
Hornsticheln Eindrcke angebracht worden sind. Diese Linien
und Striche bilden meistens bandartige Figuren, der Zickzack
kommt selten vor, am hufigsten punktartige mit dem Finger ein-
gedrckte Verzierungen in Reihen. Senkrecht durchbohrte zapfen-
artige Anstze dienen offenbar zum Durchzieh eines Strickes
zum Tragen. Eine gewisse Verwandschaft mit Gefassen des
0
Neuenburger Sees lsst sich nicht absprechen.*
c) Thierreste
Fragmente von Hirschhorn . . 4 Stck
Zahne von Pferd

....
Hornfragmente von bos priraigenius
von bos taurus brachycerus

.
. 17
4
2

von su8 scrofa palustris 1 n

Knochen von Widerkuern
Fragmente von Rhrenknochen 20 .
Einzelne Steingerthe finden sich in den mittlem Donau-
gegenden sehr oft. Der Feuerstein erscheint darunter aber
weit seltner im Norden, und in Ungarn und Siebenbrgen
als
wieder viel seltner als im Westen unsres Gebietes. Dennoch sind
auch hier wahrscheinlich im Handelswege eingefhrte Feuerstein-
gerthe sprlich vertreten, so eine Axt von Tolcsva im Abauyer
Comitat, Messer und Schabinstrumente aus dem Neusiedlersee,
Lanzen aus dem Neograder Comitat und von Grosswardein, Pfeil-
spitzen von Tissa Ungh. (Heveser Comitat) von Makcsa-Keresz
(Ungh. Comitat) Derzse (Borsd) aus dem Neutraer, Sabolcser
(von Ajok und Ibrny) Raaber Comitat, aus der Umgebung von
Fnfkirchen, von Radaboy in Kroatien (Archiv fr str. Geschichte
XXXVIH. 257) und eine zugeschlagne Messerklinge aus dem Bach-
durchstich bei Schssburg (Siebenbrgen), Tords u.a.. constatirt.
Feuersteinsplitter sind sehr gewhnliche Beigaben der altern Brand-
,fl
cf. Desor, Die Pfahlbauten des Neuenburger Sees, Frankfurt am Main,
1866. Fig. 19. a und b, 27 und 30.
Digitized by Google
422
graber Siebenbrgens und fanden sich auch im Thuroczer Comitat,

im Neusiedlersee, bei Gdll und Tszeg (Pester Comitat).
Selbst sogenannte Nuclei, das ist Kerne, von welchen Messerklingen
abgesprengt wurden, haben sich im Abauyer, Borsoder und Hontcr
Comitat sowie bei Hereny im Eisenburger Comitat gefunden.
(Vergl. hierber Catal. gen. des VIII. praeh. Congr. und Mitthei-
lungen in Ar. Ert. und kzl.)
Da der Feuerstein in Ungarn nicht, oder sehr selten vorkommt,
wurde derselbe durch Obsidian, der namentlich an der Hegyalya
gebrochen wird, ersetzt. Desshalb sind auch diese Gegenden, die
Bodrogthalebne, der Tokaj-Eperiescher Trachytgebirgszug und die
umliegenden Comitatc der Hauptfundort sowohl verarbeiteten
Obsidians als auch der Kerne (nuclei), wovon die zu Gerthen
verwendeten Splitter abgeklopft wurden.
Anderweitige Fundorte sind beispielsweise Mez-Kereztes
und Debrezin im Biliarer Comitat (Ar. Ert. I. 77) der Hoszu-
hthegy und Krajna und andre Gegenden im Beregher Comitat
(Ar. Ert. II. 131 III. 23) Bereczna und andre Orte im Ungher
Comitat (Ar. Ert. II. 316). Besonders hufig findet sich Obsidian
auch im Neutraer Comitat, wo Herr von Kelecsenyi eine schone
Sammlung besitzt, im Raaber Comitat, wo der Domherr Franz
Eben hh sammelt besonders um Koroncz (Ar. Ert. in. 24),
im Baranyer Comitat um Fnfkirchen im Abauyer um Sznto
und Fancsal (Ar. Ert. III. 105) im Szabolcser um Hugyaj, N.-Kal,
Kis-Sennye und andre Orte (Ar. Ert. III. 174. V. 149), im Bor-
schoder bei Arokt (Ar. Ert. VII. 182) u. s. w. In Siebenbrgen
ist ein Nueleus bei Banffi-Hunyad, und Splitter bei Kfarka im
Innerszolnoker Comitat und Tordas constatirt (Ar. Ert. HI. 243 ai ).

Der Obsidian findet seine Verwendung ausschliesslich zu Schab-
messern und Pfeilspitzen.
Weit zahlreicher treten Gerthe aus andern, meist einhei-
mischen Steinen in Ungarn und Siebenbrgen auf. Es gelten fr
dieselbe die Bemerkungen, welche der Freiherr von Saken an
den niedersterreichen Steingerthen machte, deren namentlich
der Mannhardtsberg in berraschender Anzahl lieferte vollin-
haltlich, da der Charakter derselben vollkommen identisch ist.
Wir unterscheiden unter denselben:
Zu all diesem gibt nhere Nachweisungen der bereits mehrmals citirte
Catalogne gcneral des VIII. prhistorischen Congresses in Test von 1876.
Digitized by Google
423
1. Keilfrmige Werkzeuge (Meissel und Aexte.)

Es finden sich darunter scharfkantige, flache Formen, welche
zur Auflage auf den Stiel und andre, welche zum Anfassen mit
der Hand bestimmt und daher an den Kanten abgerundet sind.
Die erstem sind auf einer Seite meist flach und am Nacken ent-
weder abgestutzt um sich gegen den Griff zu stemmen, wie zwei
Hauen", die aus Galt stammen und das Feuersteinbeil, das von
Tolcsva genannt wurde, oder sie laufen am Nacken spitz aus
um in ein Loch des Stiels eingezwngt werden zu knnen, wie
das auf Taf. I. Fig. 20. abgebildete Exemplar.
Die zum Handgebrauch bestimmten Stcke sind von der
scharfen Spitze nach dem Griflcnde hin verdickt um bequem an-
gefasst werden zu knnen und werden von Komer mit dem
Ausdruck Steinhobel kgyalu" bezeichnet. Solche Exemplare
fanden sich unter andrem in Niedersterreich, im Honter und
Neutraer Comitat, bei Nana im Veszprimer, AJcsth im Stuhl-
weissenburger Comitat und im Museum des hochwrdigen Herrn
Eben hh in Koroncz, welcher sie namentlich im Kaaber und
Oedenburger Comitat sammelte. Seltner finden sich jene schmalen,
stemmeisenfrmigen Meissel, welche Saken aus Niedersterreich
in Taf. I. 1012 in den Sitzungsberichten der kaiserlichen Aka-
demie der Wissenschaften abbildet.
2. Schleifsteine von Muldenform zur Herstellung und
Schrfung der Steinwerkzeuge sind aus der Umgebung des Mann-
hardtsberges in Niedersterreich bekannt, kleinere, lngliche, wie
sie das Grabfeld von Hallstadt lieferte, fanden sich unter andern
bei Gomba (Pester Comitat) und an vielen Orten Ungarns und
Siebenbrgens.
3.Weit massenhafter traten die Hmmer mit Stielloch
berall da auf, wo man ein sorgsames Augenmerk auf sie richtet.
Besitzt doch die Sammlung des Schssburger Gymnasiums allein
aus der nchsten Umgebung des Ortes deren nicht weniger als
etliche dreissig und auch im brigen Ungarn mehren sich tglich
die Fundorte.
Dieselben sind entweder aus entsprechenden Gerllsteincn
mit geringer Zuarbeitung hergestellt, oder mit der grssten Sorgfalt
oft aus dem hrtesten Gestein ausgefhrt. Ein und dasselbe Stck
hat zuweilen zwei entgegengesetzte Selineiden, oder es vereinigt
Hammerflche und Schneide, oder Hammer und Spitze. Die
Schneide steht in der Regel vertikal, selten horizontal, wie bei
V.iM-Aicbi N. Folff. Bd. XIII. Hell III. 4
Digitized by Google
424

der auf Taf. I. Nr. 12 abgebildeten Serpentiuliaue des Schssburger

Gymnasiums.
Die Bohrung geschah in der Regel von einer Seite und
wahrscheinlich mit einem hohlen Cylinder von Horn oder Metall.
Die Lcher sind an siebenbrgischen xemplaren, die ich allein
untersuchen konnte, fast nach der

ebenso hufig cylindrisch als
einen Seite verjngt. Angefangne Stcke sind sehr hufig, von

besondrem Interesse ist das unter Nummer 17 auf Taf. I. abge-
bildete Geschiebstck mit halbvollendetem Stielloch, welches im
Bache von Arkeden (Erked) bei Schssburg in Siebenbrgen ge-
funden wurde. Aus derselben Gegend von Rohrbach im Schenker
Stuhl kamen die schne Spitzaxt Nr. 15 und die Hammeraxt
Nr. 16 in den Besitz des Schssburger und die eigenthmlich mit
Kaneluren ornamentirte Serpentindoppelaxt Nr. 14 von Fldvr (?)
in Besitz des Bistritzer Gymnasiums.
4. Streitkolben von kugeliger, eliptischer oder cylin-
drischer an den Kanten abgerundeter Form finden sich zahlreich
im gesummten mittlem Donaugebiet. Besonders interessant ist
das bei der Vituskapelle in Niedersterreich gefundne Stck

welches Taf. I. Nr. 17 abgebildet ist und mit seinen vorspringenden
Rippen unwillkrlich an eherne Vorbilder erinnert.

Auch kleinere Krper dieser Art von Stein finden sich nicht
selten. Sie mgen theils zum Beschweren der Spindel, theils zum
Schmuck als Gehugstcke gedient haben. Von den beiden auf
Taf. I. abgebildeten Stcken befindet sich Nr. 8 im Pester National-
Museum, Nr. 9 kam von Kaisd in die Sammlung des Schssburger
Gymnasiums.
5. Als Messer dienten auch in der Periode der durchbohrten
Steinbeile
sofern sie nicht durch bessres Material ersetzt waren,
Feuerstein und Obsidiansplittcr.
6. Pfeilspitzen von Hornblende und Feuerstein fanden
sich massenhaft namentlich am Vitusberge in Niedersterreich.

Sie zeigen, wie auch in Hauptformen.
andern Gegenden, drei
Die einfachste Art stellt einen dreieckigen Splitter dar, unten
flach, oben in drei Flchen zubehaun, dann kommen die mit derben
Schaftzungen, die immer bestimmter und feiner als Schaftdorn

gearbeitet wurde. Die vollendetsten Pfeilformen aber zeigen die
bis 2" langen, regelmssig zugeschlagnen Spitzen mit voll-
sehr
kommen ausgebildeten Lappen oder Widerhacken." In Ungarn
fnden sich bisher Feuersteinpfeilspitzen der erstem Art nament-
Digitized by Google
425
liehim Raaber Comitat (Koroncz, Kisker, Csecseny A. k. VII. 165)

also im Westen, whrend der Nordosten mehr den Ohsidian der
Hcgyalya bentzt zu haben scheint. Die schnsten, wohlgefbrmten
und meist mit Griftzungen versehnen Obsidianpfeilspitzen lieferte
bisher der Beregner Comitat A. . III. 24).
7. Mahlsteine oder Kornquetscher von plattfrmiger,

durch den Gebrauch ausgehhlter Gestalt, und die darauf passenden
Reibsteine kommen
sehr oft vor. Das ungarische Nationalmuseum
besitzt deren von Sznto (Abauy), Hatvn, Puszta Varsny (Pester
Comitat) und Szihalom (Heveser Comitat). Das sehr wohl erhaltne
Exemplar eines Reibsteines von Kis-Terenne im Neograder Co-
mitat 23" 7 Cm. lang, 13*1 Cm. breit und 5 Cm. dick ist im Bilder-
atlas zum zweiten Band der Archaeologiai kzlemenyek Taf. XVI.
107 abgebildet. Dagegen sind die vortrefflich meist aus Basalt
gearbeiteten, aus einem coneaven untern und einem in der Mitte
kleeblattfrmig durchbohrten convexen obern Theil bestehenden
Mhlen, welche in Siebenbrgen massenhaft auftreten und zwar
auch an solchen Orten, wo rmische Ansiedlungen nicht nachge-
wiesen sind
um so sichrer rmischer Abkunft, da ihre Paral-
lelen in den Bckereien Pompejis constatirt wurden.
8. In den Pfahlbauten der Schweiz finden sich oft gewisse

scheibenfrmige Steine von 10 12 Centimeter Durchmesser,
die auf ihrem Umkreis in der Regel mit einer Furche versehn,
oder auch nur abgerundet sind. 82 Solche Steine, welche fr discus-
artige Wurfgerthc gehalten werden, fanden sich bisher auf dem
Lande noch nicht. Um so aufflliger ist das Bruchstck eines
ganz hnlichen, scheibenfrmig zngehaunen Steines mit hgernn-
deten Kanten, welches in einer alterthmlichen Urne bei Dab im
Pester Comitat gefunden wurde. Es war in Begleitung eines jener
seltsamen cylindrischen Thonkrper, ber welche weiter unten
gesprochen werden soll und etlicher altgebrochner Bruchstcke,
einer Schale griechischer Arbeit, (Archiv fr sterr. Geschichte
XXIII. 91).
Das Material dieser Steingerthe ist zuweilen der nchsten

Umgebung, zuweilen entferntem Gegenden, so viel ersichtlich
aber meistens inlndischem Gestein entnommen. Serpentin wiegt
berall vor.
" Vergl. Desor, Pfahlbauten des Neuenburger Sees p. 55 ftg. 32, a.
Digitized by Google
42G
Ueber das Material der siebenbrgischen Steingerthe belehrt

uns eine Abhandlung des Professors Dr. Anton Koch aus Klau-
senburg im V. Band der Jahrbcher des siebenbrgischen Museums-
Wir ersehen daraus, dass diese fast durchaus
vereins (neue Folge).
von Siebenbrgischem Gestein hergestellt wurden. So fanden sich
Aexte und Hmmer aus demselben Serpentin, Gabbro und grnem
Porphyrit, wie er im Persnyer Gebirge vorkommt, die von
Serpentin ber das ganze Land verbreitet, die von Gabbro und
Porphyrit vornehmlich in der Umgebung des Persnyer Gebirges.
Meissel und andre schneidige Werkzeuge werden mit Vorliebe
aus dem grauen Kalkmergel und harten, sandigen S c h e f e r- i
thon und Sandstein des Karpathensandsteinterrains, oder aus

Amphibolschiefer und Am phibolgneuss der kristalli-
nischen Grenzgebirge hergestellt.

Messer-, Pfeil- und Lanzenspitzen werden auch besonders
gern aus einem opaldurchdrungnen, feinkrnigen, splittrig
brechenden Sandstein, dessen Schichten in der Umgebung von

Klausenburg und berhaupt im nordwestlichen Siebenbrgen mit
den Trachyttufien wechsellagern, gearbeitet und finden sich vor-
wiegend in diesen Gegenden. Ein Hammer von Augitporphyr,
Werkzeuge von grnem und rothem Jaspis fanden sich bei
Maros-Ujvar, Thorotzko und Tordas, also in Gegenden, wo dieses
Gestein auftritt, Aexte von Trachy t namentlich im Innerszolnoker
Comitat und der Csik, also wieder in der Nhe der Trachitgebirge.
Messel - und Pfeilspitzen von Quarz und Hornstein haben
geringere Verbreitung; ganz vereinzelt traten auf ein Meissel aus
rothem Marmor, eine Axt aus gelbem Quarzit, ein Mhl-
Granitgerlle, eine Axt von grnlichschwarzem H orn-
stein aus
steinjaspis, Meissel aus Kieselschiefer, py r t h l t ge m i i
Thonschiefer und ein Hammer von pyrit hltigem Quar-

zite. Das sind lauter Gesteine Siebenbrgens, dagegen muss der
seltne Obsidian wol von der Hegyalya, der Feuerstein vom nord-
westlichen Europa gekommen sein. Fr die Herstellung im Lande
sprechen die massenhaften unfertigen Stcke und ein aus ganzen,
gebrochnen und angefangnen bestehendes Lager, welches bei Kudu
(Innerszolnoker Comitat) beim Strassenbau entdeckt wurde. In
Niedersterreich wurden meistens Sandstein, Serpentin,
Quarz und Hornblende verarbeitet aus Ungarn steht mir
,
in dieser Beziehung keine allgemeine Zusammenstellung zu Gebote.

In dieselbe Zeit mit den eben beschriebnen Steingerthen,
Digitized by Google
427
flltauch der Gebrauch jener knchernen Gerthe, die wir bereits

bei den Funden des Laibacher Moores kennen lernten. Whrend
dieselben am Rande des ungarischen Tieflandes seltener und mehr
vermischt mit Bronzegegenstnden vorkommen, finden sie sich in
den ebnen Gegenden der Mitte namentlich im Sden des Neutraer
und im Pester, Hevescher, Bekescher und Arader Comitat sehr
hufig. Die Fundorte sind meistens alte Ansiedlungspltze, wo sie
in der mit Asche und Kchenresten gemischten Culturschicht so
massenhaft auftreten, dass wir, obgleich erst seit jngster Zeit auf
dieselben Acht genommen wird doch schon ziemlich bedeutende

Sammlungen nachweisen knnen. Zahlreich werden sie namentlich
auch im mehrfach citirten Katalog der Ausstellung bei dem VIII.
prhistorischen Congress in Pest aufgefhrt, auf den ich als Haupt-
quelle hindeute.
Das Material Geweihenden vom Hirsch
besteht namentlich aus
und Rippen von Wiederkuern. Die Formen, welche am meisten
vertreten sind, sind Hmmer oder Aexte, gewhnlich beides
vereinigt aus Hirschhorn, welcher in der Mitte durchbohrt ist,
wobei die Geweihenden zuweilen als Grifte durchgesteckt werden,
wie denn berhaupt angesgte und angeschnittne Hirschhornstckc
sehr gewhnliche Bestnde solcher Kchenreste bilden. Pfri emen-
artige Gerthe und Nadeln, werden aus dnnern Knochen
hergestellt, gut geglttet und gespitzt, Lanzenspitzen und
Dolche, vor allem aber Messer- und Schabinstrumente
aus breiten Rippenknochen geschliffen. Zu Schlittschuhen be-
dient man sich der Rhrenknochen, z. B. auch vom Pferde, wie
ein Fund von Pilin beweist, ja selbst zu Zierstcken werden
Sauzhne zugeschliften und mittelst eines durchgebohrten Loches
angehngt.
Die wichtigsten Fundorte solcher Beingerthe sind Vg-Sellye
im Neutraer, Dobsza im Abauyer, Tisza-Fred, Szelveny und
Tisza-Ugh im Heveser, Szecseny und Pilin im Neograder, Magyarad
im Honter, Szombathely im Eisenburger, Tszeg und Gomba im
Pester, Oraszhza im Bekescher, Tura im Trentschiner und Paulis
und Uj-Paulis im Arader Comitat.
In Mhren lieferte Olmtz
einen Hammer von Hirschhorn, in Krain der Laibacher Moor, in
Siebenbrgen fand sich ein solcher aus einem Geweihzacken von
Elaphus fossilis beim Bau der Eisenbahn unweit von Klausenburg.
Dass nicht alle diese Stein- und Knochengerthe der nach
dem blichen Schema neolitische oder jngere Steinzeit genannten
428
prhistorischen Zeitperiode angehrten, steht entschieden fest.
Bestttigen doch die Funde selbst, dass der Gebrauch von Stein-
beilen und namentlich von Pfeilspitzen aus Feuerstein und Obsidian
bis tief in die historische Zeit herein tortdauerte. So fanden sich
in den Weingarten von Mez-Keresztur bei Grosswardein die
Obsidiansplitter in grosser Menge auf der Erdoberflche ver-
breitet, in der Umgebung von Bodrog kamen Obsidiungerthe
zusammen mit Bronze- und Eisengegeustnden und mit Glasperlen
vor (A. E. I. 8), bei Kis-Sennye (Szabolcser Comitat) fanden sie
sich zusammen mit Bronzegegenstnden (A. E. I. 149).
Auch die Vollendung, mit welcher die durchbohrten Aexte
hergestellt wurden, setzt eine Fertigkeit der Erzeuger und eine
Vortrefflichkeit der Werkzeuge voraus, welche wir dem Menschen
der reinen Steinzeit kaum zugestehen knnen. Ja Lindenschmidt
bestreitet,mit sehr gewichtigen Grnden die landlufige Ansicht,
dass die durchbohrte Axt berhaupt gleichzeitig mit der keilfr-
migen, undurchbohrten bestanden habe, oder aus dieser fortent-
wickelt worden indem er auf die unlugbare Thatsache hin-
sei,
Uebergang unter den bekannten wilden Vlkern

weist, dass dieser
nirgends nachweisbar, ja im Gegentheil bei allen bekannten,
selbst bei jenen, welche die Fertigkeit besitzen, die hrtesten
Materien zu durchbohren die alte Steinaxt bis auf den heutigen
Tag ohne Schaftloch geblieben sei. So kommt Lindenschmidt
in consequenter Schlussfolge dahin zu erklren, dass die durch-
bohrte Steinaxt aus dem Metallbeil abgeleitet sei. Das wird auch
dadurch besttigt, dass sich in den Schweizer Pfahlbauten die
schnsten Steinbeile immer nur
Niederlassungen des Bronze-
in
alters gefunden haben, ja die Pfahlbauten von Wauwyl und Moos-
seedorf, welche durchaus der Steinstufe angehren, weisen gar
keine durchbohrte Steinaxt auf, die von Wangen unter 1500
nur zwei. 83
So wird denn zugegeben werden mssen, dass grade die
schnsten Steinbeile mit Stielloch in spterer Zeit, mit Anwendung
metallener Werkzeuge und nach metallenen Vorbildern hergestellt
wurden. Das beweist auch die prchtige Spitzaxt aus Rohrbach
(Schenker Stuhl), welche auf Taf. I. Fig. 15 abgebildet ist, da
sowohl ihr Spitzkopf und der Wulst um das Stielloch sicher con-
statirten metallenen Mustern nachgebildet, als auch die Verzierung
Ratzel, Vorgeschichte der europischen Menschen p. 161.
Digitized by Google
429
mittelst Buckeln als Ornament der jungem Bronzezeit anzuer-

kennen ist
Wenn aber die Thatsaehe feststeht, dass die zahlreichen
Steingerthe der mittlem Donaugegeuden theils sehr spt im Ge-
brauch standen wie die Obsidian- und Feuersteinpfeilspitzen
theils erst in der sogenannten Bronzezeit entstanden sind so
muss mit voller Berechtigung die Frage aufgeworfen werden
haben die mittlem Gegenden der Donau, abgesehn von ihren
Randgebirgen eine reine Steinzeit berhaupt aufzuweisen, das
heisst: ist es wahrscheinlich, dass das innre Ungarn vor der Ein-
wandrung der arischen Vlker, welche die Kenntniss der Metalle
jedenfalls mitbrachten, bewohnt war von einem Volke, welches das
Metall noch gar nicht kannte
Positiv bejaht kann diese Frage unbedingt nicht werden, da
directe Beweise fr das Dasein dieses Steinvolkes fehlen. Ja es
sprechen zwei Beobachtungen gradezu gegen das Dasein einer
solchen vorarischen Bevlkerung. Die Geologischen Verhltnisse
lehren uns nmlich, dass innerhalb der Alpenauslufer und der
Karpathen mchtige Ssswasserseen des Binnenland am Beginne
unsrer gegenwrtigen Erdformation erfllten, welche sicher nur
langsam zurckgetreten sein mge und bis in unsre Zeit in dem
Neusiedler- und Plattensee, sowie in den Smpfen des Banats und
der serbischen Woiwodschaft ihre Spuren hinterlassen haben. So
mnsste der weitaus grsste Theil Ungarns und seiner Nebenluder
dem Menschen lange Jahrhunderte unzugnglich sein.
Diese Annahme untersttzt auch die andren der oben be-
zeichneten Beobachtungen. Alle jene grossartigen Spuren des
Menschen der neuen Steinzeit nmlich, welche von dem Nord-
und Westrande unsres Kontinents bis nach Nordafrika hinber-
reichen und aus den mchtigen Steingrbern uud Cultussttten,
der Hhnengrber, Dolmen und Cromlechs bestehen, und die man
am natrlichsten den Iberern, welche vor der Einwandrung der
Arier nachweislich den Westen Europas bewohnten, zuschreibt,
fehlen den mittlem Donaulndern vollstndig, denn die sd-
in
lichstenHhnengrber
die bereits jngem Charakter zeigen
haben sich in Schlesien, also jenseits der Karpathen gefunden und
was man in neuester Zeit von solchen Steinbauten in Ungarn
aufgefunden zu haben meint, hat die Probe der Kritik noch
nicht bestanden.
Auch die Pfahlbauten der Steinzeit, deren lteste Bestnde
Digitized by Google
430
an Vegetabilien entschieden auf eine africanische Abkunft, also

auch auf eine nicht arische Bevlkerung hinweisen, sind von Wien
abwrts im Donaugebiet nicht nachgewiesen worden; denn die
oben erwhnten Funde im Neusiedlersee mit den durchbohrten
Serpentinbeilen zeigen jungem Charakter und die Bauten des
Keutschacher Sees und Laibacher Moores sind, wie oben entwickelt
wurde, ebenfalls jungem Ursprungs.
So msste man dann annehmen, dass allerdings zu allen
Zeiten seit dem Ausgang des Diluviums die Sdabhnge der
Ccntralkarpathen, die mhrischen Kalkhhlen, die Ostalpen und
vielleicht auch das sii:benbrgische Hochland von streifendem
Jgervolk bewohnt waren
aber das Binnenland an der mittlem
Donau, welches erst nach und nach aus dem See zum Sumpfe
und aus den Rndern desselben zum Urwalde wurde, erst von
den eiuwaudernden Ariern besetzt und sein jungfrulicher Boden
in Bearbeitung genommen wurde. Dann aber haben diese Gegenden
kein reines Steinalter gehabt; denn die einwandernden Arier
brachten, wie das die Sprachforschung nachgewiesen hat die
Kenntniss des Erzes bereits mit sich, wobei freilich nicht
an eine besondre Fertigkeit seiner Herstellung und Verarbeitung
gedacht werden darf.
Bevor wir daher in der Betrachtung der Culturzustnde. weiter
gehen, drfte es nothwendig sein ber die historisch nachweisbaren
ltesten Bewohner unsres Gebietes, ber welche leider noch so
viele Unwissenheit herrscht, das Notwendigste kurz zusammen-
zustellen.
Digitized by Goog
Digitized by Google

Verein Für Siebenbürgische Landeskunde 1876

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Verein Für Siebenbürgische Landeskunde 1876

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ARCHIV

American Geographical Society.

prrijr Mtr r Sanft

St $nbxw 3 itn Dm Srrblttrni in ijermannflabt

3erbtuan von ^iegfatte*,

3n ben 3 ei efefcbdjern, bie fid) unter ben 9(ftenftcfen be$

<Dag ltere reprfentirt bie Seit be templerifdjen nftem, ba jngere

fid) bie Gonjundion" ber Apermannftbter Soge mit ben oerbunbenen

befinitioe Slbfaffung eine Sogengefefce. 6rft in ber Sijmng oom

erinnerte alle anwefenbeu ruber mit maurcrifcfyer te, bie Erfllung

^rotocoHfteen ben 3Rad)wei liefern.

Protocollum Lit. B. @. 16.

t Protocollum Lit B. $. 83.

blttern" angenommenen unb oon bem fjodjmrbtgften ^rooingiaWrofj*

L gaa ltere d&efe^budj ber foge.

Die Seit temtferifen <5fiem.

afern aber miber S3ermuten ein 33ruber fidj erfufmen fottte,

leid)tfinnig ober unanftnbig fid) $u betragen, fo Ijat ifm berKeifter oom

Stter ber Soge unb im gemeinen profanen Seben foll jebcr33ruber

3n &bfidjt ber profanen aber muffen fid) bie 23rber burdf) SR e b*

5Hle 33rber follen fid) bei ben profanen fr Anwerbungen ober

Protocolluxn Lit. B. <S. 136.

unb ben burdj 3uff)rung neuer Subjectorum fo fc^r bel oerftonbenen

$aHg aber profane oon befanntem guten 6t)arafter unb Dor^g*

unb barin aufgenommen ju werben mnden fllten, fo tft bie 9>flidjt

jebe rec^tfdiaffenen rubere, folgen SBunfd) bem fleifter om 6tttty

3ebod) wirb Ijierburc^ in ema^eit ber >rben8*efe$e aubrcflich

werben barjer alle Srbcr orme Unterfchieb ber $)erfon, fo annodj

breflid) unb au bem jrune au8gefd)loffen, weil ihnen nidjt hinlnglich

befannt fein fann, ma fr Gigenfchaften gur Aufnahme etne anbibaten

derjenige, welcher einen anbibaten proponirt, mu bem SKeifter

etnguljnbigen ober mit Seglaffung feine tarnen gugufchiefen hat.

diejenigen 33rber ('"9*9^ elcfje biefe rift oon 4 23od)en der*

abjumen, follen pro consentientibus geartet werben.

SSorfie^ct btc rnblid)feit ber wiber ben anbibatcu eingebrachten (Sin*

ruber, welker enfelben orgefdfjlageit r)at, funb getrau werben.

SDie OieceptionS unb sJ)romotion8taren follten $war nad) bem bei

fmmtlidjen Bereinigten fcogen feftgefe^ten Quauto erlegt werben. 3lu

3eber neu auf$unef)menbe $af)lt batjer fr rab an 9ie=

rmen 4 (t, fr ba Sablier, anbfd)uf)e, ofarbe unb 8 fnfte 4 fl. f

fr bie bienenben rber 40 fr.

3n bem ^weiten rab ift $u erlegen an 9Jeceptionseb()ren 12 fL

%nx ben rab wirb entrichtet an 5Reception*ebt)ren 20 fl.,

fr ba Sablier 4 fl. 20 fr., fr bie Slrmen unb bienenbe rber ba

^r ben m'erten rab ift ju bejahen: 9ieception=ebl)r 19 fL,

ct burd) atf^ugefc^tDtnbe Promotiones nerhinbert wirb, bie33rber

fo wirb bie burdj bie Drbengefefce feftgefefcte 3t be 3umarten ^iemit

bergeftolt unabnberlicrj beftimmt, bo ein fceljrling ein 3l)t, eleu*

fpter, al bie feftgefefcte 3cit e erforbert, befrbert werben.

9ur in wenigen wichtigen fllen ober in Mtf i1]t be Altert-,

aber nicht anber al mit einftimmiger Einwilligung fmmtlicher Sogen*

tt)eilt werben tonnen.

pt biefe >ipenfation mufj ba drittel bet Star bejenigen rabe,

teception orgenommen worben.

SBenn fich inbeffen ein f)rofan oon befonberer efdjicflichfett fnbe,

beSfaS in Verlegenheit 3U fefcen, fot^ane aren 3U erlegen, fo fann $toax

fo ^iemit fr jeben rab 311 8 fl- 40 fr. befttmmt finb, entrichtet

jemgen, benen fonft bie JReception unb ^romotionsStaren nadt)gefet)en

worben, finb oon Entrichtung fottjanen <Dufatcn8 feineweg frei.

Slbwefenbe unb gegenwrtige Vrer, weldje binnen oier ochen

<5mmtlidt)e 9fteceptton=, ^romotion$= unb <Di8penfation8taren wie

fonfrigen Ausgaben oerwenbet werben.

($8 muffen bafjer gebaute elber nadj beutlicher Vorjchrift ber

diejenigen 33rber ('"99^ elcfje biefe rift oon 4 23od)en der