Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Servicio en el vehculo
Tapa de cilindros ........................................... Remocin ........................................21-03-97
Instalacin .....................................21-03-102
08/99 21-03-1
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Datos tcnicos
Cigeal
Descripcin 1.6 L
Dimetro del muon de cojinete, submedida (mm) 56,746
Ancho del casquillo del cojinete (mm) 18,690
08/99 21-03-2
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Pistn
Descripcin 1.6 L
Dimetro del pistn, patrn (mm) 82,030
Dimetro del pistn, sobremedida clase 1 (mm) 82,180
Dimetro de pistn, sobremedida clase 2 (mm) 82,530
Juego radial del pistn (produccin) (mm) 0,070
Juego radial del pistn (servicio) (mm) 0,070
abertura del aro superior (montado) (mm) 0,400
abertura del aro secundario (montado) (mm) 0,500
Juego del aro de pistn - superior (mm) 0,075
Juego del aro de pistn - inferior (mm) 0,070
Posicin de abertura del aro - superior [] Desvo de 180 del aro
raspador de aceite
Posicin de abertura del aro - inferior [] Desvo de 90 del aro
raspador de aceite
Largo del perno del pistn (mm) 60,200 - 59,900
Dimetro del perno del pistn (mm) 18,034
Interferencia del perno del pistn encajado en el terminal menor de la biela (mm) 0,036
Juego radial del perno del pistn en el pistn (mm) 0,020
Bielas
Descripcin 1.6 L
Dimetro interior de la cabeza de la biela (mm) 44,010
Dimetro interior del pie de la biela (mm) 18,018
Casquillo del cojinete de la biela (montada)
dimetro interior vertical - patrn (mm) 41,010
Juego radial del cojinete de la cabeza de la biela (mm) 0,060
08/99 21-03-3
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Accionamiento de la vlvula
Descripcin 1.6 L
Largo libre del resorte de vlvula (mm) 43,200
Dimetro interior del resorte de vlvula (mm) 15,200
Dimetro exterior del resorte de vlvula (mm) 19,200
Dimetro del alambre del resorte de vlvula (mm) 3,700
Nmero de espirales del resorte de vlvula 6,7
Largo de la vlvula de admisin (mm) 109,370 - 109,830
Largo de la vlvula de escape (mm) 109,590 - 110,050
Dimetro de la cabeza de la vlvula de admisin (mm) 39,870 - 40,130
Dimetro de la cabeza de la vlvula de escape (mm) 33,870 - 34,130
Dimetro del vstago de la vlvula de admisin (mm) 5,985
Dimetro del vstago de la vlvula de escape (mm) 5,975
Juego del vstago de la vlvula en la gua (admisin) (mm) 0,053
Juego del vstago de la vlvula en la gua (escape) (mm) 0,066
Curso de la vlvula de admisin (sin juego) (mm) 9,740
Curso de la vlvula de escape (sin juego) (mm) 9,740
Bloque de cilindros
Descripcin 1.6 L
Nmero de cojinetes 5
Dimetro interior del cilindro (patrn) (mm) 82,085
Dimetro interior del cilindro (sobremedida) (mm) clase 1 82,235
Dimetro interior del cilindro (sobremedida) (mm) clase 2 82,585
08/99 21-03-4
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
rbol de levas
Descripcin 1.6 L
Accionamiento corriente
Nmero de cables de la corriente 114
Paso de la corriente (mm) 8,0
Punto de la vlvula, admisin (curso 1 mm) abre apms [] 12
Punto de la vlvula, admisin (curso 1 mm) fecha apmi [] 24
Punto de la vlvula, escape (curso 1 mm) abre apmi [] 24
Punto de la vlvula, escape (curso 1 mm) fecha dpms [] 12
Levantamiento del lbulo - admisin (mm) 5,250
Levantamiento del lbulo - escape (mm) 5,250
Dimetro del cojinete de la tapa de cilindros (mm) 23,980
Dimetro del cojinete del rbol de levas (mm) 24,030
Juego longitudinal (axial) del rbol de levas (mm) 0,185
Torques
General Lbf.pie
Soporte del delantero del motor a la carrocera 45
Bomba de la direccin hidrulica al soporte 17
Compresor del aire acondicionado al crter 18
Tornillo de la brida de fijacin de la caja de cambios al motor 30
Palanca de cambio de marchas a la caja de cambios 41
Tuercas de la rueda 63
Buje de drenaje del fludo de la caja de cambios 18
Chasis Lbf.pie
Brazo de la suspensin al soporte de la manga del eje 38
Barra de la direccin al soporte de la manga del eje 27
Vstago de la barra estabilizadora a la suspensin 35
08/99 21-03-5
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-6
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Diversos Lbf.pie
Volante del motor 49
Placa de presin de embrague 21
Polea del cigeal 92
Sensor de posicin del cigueal (CKP) 3
Motor de puesta en marcha 4
08/99 21-03-7
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Descripcin y funcionamiento
08/99 21-03-8
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Sistema de inyeccin
08/99 21-03-9
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-10
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Colector de admisin
08/99 21-03-11
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Crter de aceite
En los vehculos equipados con sistema de aire
acondicionado, el crter de aceite del motor
Zetec Rocam est confeccionado en aluminio
de alta resistencia, disminuyendo el peso del
conjunto y aumentando la durabilidad del
mismo. En los modelos sin sistema de aire
acondicionado, el crter est confeccionado en
chapa de acero.
08/99 21-03-12
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-13
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
211110
Medicin de la compresin
con el motor a temperatura normal
de funcionamiento
Herramienta comn
Medidor de compresin
Medicin
1 Observaciones generales:
Los sistema diferentes de los medidores
de compresin y las rotaciones variables
del motor durante la puesta en marcha
solamente permiten controlar la uniformi-
dad de la compresin en los cilindros.
Depende de varios factores la determina-
cin de la compresin real exigiendo por
ello ciertas condiciones generales.
08/99 21-03-14
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
8 Medidor de la presin.
Instalar el medidor de compresin.
211130
Medicin de la compresin
con el motor a temperatura normal
de funcionamiento
Herramienta comn
Manmetro de presin de aceite
Medicin
1 Observaciones generales:
El nivel de presin de aceite depende de
varios factores, tales como rotacin del
motor, temperatura y viscosidad del aceite,
grado de contaminacin del filtro de
aceite, etc.
Efectuar la medicin con el aceite a
temperatura de 80C.
Medir la tamperatura de aceite en marcha
lenta y a 2.000 rpm.
6 Extraer el manmetro.
08/99 21-03-16
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
20 Nm.
08/99 21-03-17
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Herramientas especiales
(34-003)
Herramienta para extraccin del
tubo inferior del sistema de aire
acondicionado (5/8)
08/99 21-03-18
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Remocin
1 Trabajos iniciales normales:
Anotar el cdigo de seguridad de la radio.
Verificar las estaciones de la radio que
estn sincronizadas.
Posicionar la palanca selectora en la
cuarta velocidad.
3 Levantar el vehculo.
5 Bajar el vehculo.
1
3
08/99 21-03-19
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
7 Remocin de la batera.
Retirar la traba de la batera.
Extraer los clips de fijacin del chicote.
Soltar los soportes del chicote
Retirar la batera.
08/99 21-03-20
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
3
2
08/99 21-03-21
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
18 Elevar el vehculo.
08/99 21-03-22
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-23
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-24
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-25
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
36 Bajar el vehculo
08/99 21-03-26
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
1
2
08/99 21-03-27
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-28
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-29
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-30
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-31
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Instalacin
50 Instalar en el motor el soporte de apoyo
central del semieje y la junta nueva del
colector de escape.
40 Nm
08/99 21-03-32
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
356 Nm
55 Nota general.
Sustituir las abrazaderas y las tuercas de
seguridad
08/99 21-03-33
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
151,5 Nm
08/99 21-03-34
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
102 Nm
61 Subir el vehculo
1
2
08/99 21-03-35
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-36
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
85 Nm
52 Nm
08/99 21-03-37
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
3
50 Nm
08/99 21-03-38
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
2 3
08/99 21-03-39
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-40
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
3
2
08/99 21-03-41
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
89 Instalacin de la batera.
Colocar la traba de la bandeja de la
batera.
Instalar los broches de fijacin del chicote.
Sujetar los soportes del chicote.
08/99 21-03-42
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
58-79 Nm
08/99 21-03-43
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
94 Operaciones finales:
1 Verificar el nivel de aceite del motor.
2 Completar el sistema de enfriamiento.
3 Colocar fluido en el depsito de la
direccin hidrulica.
4 Verificar el nivel de fluido de freno.
3 2 1 4
08/99 21-03-44
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Ajustar el reloj.
08/99 21-03-45
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
FIGURA EXPLICATIVA
PARTE SUPERIOR
08/99 21-03-46
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
FIGURA EXPLICATIVA
PARTE INFERIOR
08/99 21-03-47
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Motor
(desensamblaje y ensamblaje)
Herramientas especiales
Herramientas comunes
(21 - 064)
Llave de cinta para el filtro de aceite.
Soporte para motor
Compresor de los anillos de pistn.
Pinzas para los aros de segmento.
(21 - 168)
Calibrador de lminas
Herramienta para trabar el
Micrmetro.
volante.
Vernier
Extractor de dos mordazas.
(25 - 030 A)
Extractor de tres mordazas.
Herramienta para inmobilizar el
Torqumetro.
cigueal
Regla de acero.
Calibrador de dimetro interior del cilindro.
(16 - 067)
Micrmetro de cartula.
Centrador del disco de
Soporte para Micrmetro de cartula.
embrague.
Equipamiento de oficina
(21 - 233)
Cojinete de bancada.
Herramienta especial para la
instalacin del sellador de la
Productos en general
polea del cigueal.
Plastigage
Sellador de crter WSEM-4G320-A4
Grasa WSD-M13P8-A1
08/99 21-03-48
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Desmontaje
1 Instalar el motor en el cojinete de banca-
da.
Drenar el aceite del motor.
08/99 21-03-49
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
4 Extraer el alternador.
Desligar el conector del alternador.
08/99 21-03-50
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-51
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-52
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-53
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-54
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-55
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-56
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
25 Retirar el cigeal.
Soltar los tornillos de las capas de los
cojinetes, comenzando por la
extremidad hacia el centro.
08/99 21-03-57
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-58
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Montaje
28 Preparacin.
Limpiar cuidadosamente todas las
superficies de contacto.
Inspeccionar el bloque de cilindros en
busca de deformacin, melladuras y otras
irregularidades. Las galeras de agua y de
aceite deben estar libres de suciedad y
residuos.
08/99 21-03-59
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-60
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-62
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-63
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
C Rayaduras - suciedad.
E F
08/99 21-03-64
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-65
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Colocar el cigeal.
Montar las capas de los cojinetes de
bancada con sus respectivos tornillos.
08/99 21-03-66
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-67
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-68
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
7 5 1 3 9 M8
08/99 21-03-69
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-70
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-71
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
ATENCION
La bomba de aceite, la polea y el sellador
son provistos como un ensamble, siendo
mantenidos conjuntamente a travs del
broche (N BF0A-6606-AA). La funcin del
clip es evitar que la polea sea empujada
hacia afuera de la bomba de aceite. Si as
ocurriera, podra provocar serios daos a
la retencin frontal.
08/99 21-03-72
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
c) Retirar el clip.
08/99 21-03-73
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
125 Nm
08/99 21-03-74
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-75
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-76
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
10 Nm
08/99 21-03-77
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
125 Nm
19 Nm
19 Nm
3-5mm
08/99 21-03-78
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
21-168
67 Nm
08/99 21-03-79
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
21-168
08/99 21-03-80
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
3 4,2 Nm
20 Nm 1 2 20 Nm
8 Nm
10 Nm
08/99 21-03-81
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
73 Instalar el alternador.
Conectar el conector del alternador.
08/99 21-03-82
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-83
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
79 Operaciones finales.
Completar el nivel de aceite.
Retirar el motor del soporte de
reparaciones.
08/99 21-03-84
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-85
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Herramientas especiales
Desmontaje
5 Compensadores hidrulicos.
08/99 21-03-86
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Montaje
4 Preparativos.
Limpiar cuidadosamente todas las
superficies de contacto y los componentes
que pueden volver a utilizarse.
Inspeccionar el bloque de la tapa de
cilindros en cuanto a torcimiento,
abolladuras y otras posibles irregularida-
des; las galeras de aceite y de agua no
deben estar sucias ni tener reiduos.
08/99 21-03-87
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-88
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-89
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-90
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-91
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-92
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-93
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-94
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-95
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
1
28 Apretar los tornillos de las tapas de las
bancadas del rbol de levas.
Aplicar una gota de aceite en cada tapa
de bancada antes de efectuar su instala-
cin
Posicionar el barreno del rbol de levas
hacia arriba (1).
Apretar manualmente los tornillos de las
tapas de las bancadas, comenzando
desde el centro hacia los extremos. 2
10 8 2 6 4
08/99 21-03-96
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Servico en el vehculo
Tapa de cilindros
(Desmontaje e instalacin)
Herramientas especiales
(24-003)
Herramienta para extraccin e
instalacin de abrazaderas.
Desmontaje
3 Elevar el vehculo.
08/99 21-03-97
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
7 Bajar el vehculo.
08/99 21-03-98
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-99
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
2
1
08/99 21-03-100
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-101
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
Instalacin
Preparativos
Limpiar todas las superficies de contacto y
los componentes que pueden volver a
utilizarse.
08/99 21-03-102
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-103
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
9 Nm
08/99 21-03-104
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-105
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-106
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
- CMP
- Vlvulas inyectoras
- MAP
- IAC
- ECT
- TP
- DIS
- Sensor de temperatura
34 Elevar el vehculo
182 Nm
08/99 21-03-107
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-108
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
38 Operaciones finales
1 Verificar el aceite del motor
2 Completar el sistema de enfriamiento
2 1
08/99 21-03-109
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-110
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
NOTAS:
08/99 21-03-111
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
NOTAS:
08/99 21-03-112
FIESTA - MOTOR ZETEC ROCAM
1.6L
08/99 21-03-113