Cpia no autorizada

JUL 1983 NBR 8083

Materiais e sistemas utilizados em
impermeabilizao
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Terminologia

Origem: 22:004.01-001/1982
CB-22 - Comit Brasileiro de Isolao Trmica
CE-22:004.01 - Comisso de Estudo de Classificao de Materiais e Sistemas
de Impermeabilizao
Copyright 1990,
NBR 8083 - Material and system used in waterproofing - Terminology
ABNTAssociao Brasileira Descriptor: Waterproofing
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Palavra-chave: Impermeabilizao 3 pginas
Todos os direitos reservados

1 Objetivo de alvenaria ou concreto, constitudo de areia, cimento, aditivo

impermeabilizante e gua, formando uma massa que endurecida
Esta Norma define os termos tcnicos utilizveis s nor- apresenta propriedades impermeabilizantes.
mas de impermeabilizao.
2.6 Armadura
2 Definies
Elemento flexvel, de forma plana, destinada a absorver esfor-
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies os, conferindo resistncia mecnica aos sistemas de imper-
de 2.1 a 2.46. meabilizao.

2.1 gua de percolao 2.7 Asfalto

Material slido ou semi-slido, de cor entre preta e perda escura,

gua que atua sobre superfcies, no exercendo presso
que ocorre na natureza ou obtido pela destilao de petrleo, que
hidrosttica superior a 1 kPa.
se funde gradualmente pelo calor, e no qual os constituintes pre-
dominantes so os betumes.
2.2 gua sob presso
2.8 Asfalto modificado
gua confinada ou no, exercendo presso hidrosttica
superior a 1 kPa. Asfalto devidamente processado, de modo a se obter determina-
das propriedades.
2.3 Agregados
2.9 Asfalto oxidado
Materiais inertes, de origem mineral, utilizados nas arga-
massas e concretos. Produto obtido pela passagem de uma corrente de ar, atravs de
uma massa de asfalto destilado de petrleo, em temperatura
2.4 Alcatro adequada.

Produto semi-slido ou lquido, resultante da destilao 2.10 Betume

de materiais orgnicos (hulha, linhito, turfa e madeira).
2.5 Argamassa impermevel
Sistema de impermeabilizao, aplicado em superfcie
uma mistura de hidrocarbonetos de consistncia slida ou l-
quida, de origem natural ou pirognica, completamente solvel
em bissulfito de carbono, freqentemente acompanhado de
seus derivados no metlicos.
 Cpia no autorizada
2 NBR 8083/1983
2.11 Camada bero
Camada destinada a servir de apoio e proteo da impermea-
bilizao.
2.12 Camada de amortecimento
Camada destinada a amortecer os esforos dinmicos atuan-
tes sobre o sistema de impermeabilizao.
2.13 Carga
Material inerte, constitudo por partculas soltas e que uma
vez adicionadas aos materiais de impermeabilizao, lhes
conferem determinadas propriedades.
2.14 Carto
Material de origem natural, destinado a fabricao de feltro
betumado.
2.15 Concreto impermevel
Sistema de impermeabilizao, constitudo por agregados,
com determinada distribuio granulomtrica, cimento e
gua com ou sem adio de aditivos, com cuidados no lan-
amento, adensamento e cura.
2.16 Elastmero
Polmeros naturais ou sintticos que se caracterizam por
apresentar mdulo elstico inicial e deformao permanen-
te baixos.
2.17 Emenda
Processo pelo qual, se obtm a continuidade da manta ou da
armadura, preservando as caractersticas da impermea-
bilizao.
2.18 Emulso asfltica
a disperso de asfalto em gua, obtida com o auxlio de
agente emulsificador.
2.19 Emulso asfltica com carga
Emulso asfltica em que adicionaram cargas minerais,
no higroscpicas e insolveis em gua.
2.20 Estanqueidade
Propriedade conferida pela impermeabilizao, de impedir a
passagem de fluidos.
2.21 Feltro
Material usado como armadura ou proteo, constitudo pe-
la interligao de fibras ou fios de origem natural, ou sint-
tica, obtido por processo mecnico adequado, porm, sem
fiao ou tecelagem.
2.22 Feltro betumado
Carto ou feltro saturado ou apenas impregnado com mate-
riais betuminosos.
2.23 Fibra
Estrutura alongada de origem natural ou sinttica que agru-
pada, unidirecionalmente, apresenta resistncia trao.
2.24 Impermeabilizao
Proteo das construes contra a passagem de fluidos.
2.25 Infiltrao
Penetrao indesejvel de fluidos nas construes.
2.26 Junta
Espao deixado entre as estruturas de modo a permitir a sua
livre movimentao.
2.27 Ligante
Produto utilizado na ligao de diferentes camadas de um
sistema de impermeabilizao realizada com produtos pr-
fabricados.
2.28 Mostique
Material de consistncia pastosa, com cargas adicionais a
si, adquirindo o produto final, consistncia adequada para ser
aplicado em calafetaes rgidas, plsticas ou elsticas.
2.29 Manta
Produto impermevel, industrializado, obtido por calandra-
gem, extenso ou outros processos, com caractersticas
definidas.
2.30 Membrana
Produto ou conjunto impermeabilizante, moldado no local,
com ou sem armadura.
2.31 Membrana asfltica
Membrana em que o produto impermevel bsico o asfalto.
2.32 Membrana de polmeros
Membrana cujo produto impermevel bsico, um polmero.
2.33 Pintura de proteo
Pintura que aplicada superfcie impermeabilizada, au-
mentando a resistncia da mesma ao intemperismo.
2.34 Pintura betuminosa
Produto asfltico, no estado lquido, capaz de formar uma pe-
lcula, aps aplicao de trincha ou pistola.
2.35 Pintura primria
Pintura aplicada superfcie a impermeabilizar, com a
finalidade de favorecer a aderncia do material constituinte
do sistema de impermeabilizao.
 Cpia no autorizada
NBR 8083/1983 3

2.36 Polmeros 2.41 Soluo asfltica com carga

Substncia constituda de molculas caracterizadas pela re- Soluo asfltica onde se adicionaram carga minerais no
petio de um ou diversos tipos de monmeros (negligen- higroscpicas e insolveis em gua.
ciando-se os extremos de cadeias, os pontos entre cadeias e
2.42 Superposio
outras pequenas irregularidades).
Sobreposio das extremidades da manta ou armadura pa-
2.37 Processo de impermeabilizao ra efeito de execuo das emendas.

Maneira pela qual, se executa um sistema de impermea- 2.43 Tecido

bilizao.
Fibras de origem natural ou sinttica que sofreram um pro-
cesso de fiao ou tecelagem.
2.38 Proteo
2.44 Umidade do solo
Camada sobrejacente a impermeabilizao, com a finalida-
de de proteg-la da ao dos agentes atmosfricos e even- gua existente no solo, absorvida e/ou adsorvida pelas par-
tualmente, das aes mecnicas. tculas do mesmo.

2.45 Vu de fibras de vidro

2.39 Sistema de impermeabilizao
Material utilizado como armadura, obtido pela aglutinao de
Conjunto de materiais que uma vez aplicados, conferem im- fibras longas de vidro de dimetro uniforme e distribudas mul-
permeabilidade s construes. tidirecionalmente.

2.46 Vulcanizao
2.40 Soluo asfltica
Processo de cura que visa conferir propriedades intrnsecas
Soluo de asfalto em solventes orgnicos. aos elastmeros.