SI 1082

o Monobloc pump for air conditioners up to 10 kW

n mount c
ick / onnec
atio in qu
br t

or
l
-vi

clu

ra
Integ
Anti

plug
ded
AIR CONDITIONING

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Max ow rate 8 l/h
Max discharge head 6m
10 W
Mains supply
230V~ 50/60Hz
DISCHARGE (m)

Alarm contact NC 8 A resistive - 250V

Maximum recommended
discharge height Thermal protection (overheat) 90C
Detection unit integrated
Detection levels On:18mm Off:12mm Al:21mm
Protection IP 54
DELIVERY (l/hr) Sound level 28 dBA at 1 m

Dimensions in mm L W H

HIGH COMPETITIVE Pump 66 44 77

Monobloc condensate pump integrating the oat sensor, specically designed for air conditioning units with
limited internal space.
Low noise: 28 dBA Lowered installation inside the drain inlet: less microbs, germs.
Low Maintenance Design: pump with 2.5mm ID section + duck valve to enable to pass small particules specically designed
condensate inlet - decanter for heavy & metallic parts - pins for long particules (hair, copper wires, ...) - no lter = no clogging
02 IP54 pump: the pump is protected against water drops (ex: condensation on the tubing)

A P P L I C AT I O N S

WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS

Fan-coil Ceiling suspended units
Floor split systems
Wall split systems Ducted units

R E C O M M A N D E D ACCESSORIES
ACC 00105 / ACC 00150 / ACC 00151 ACC 00205 ACC 00208 ACC 00209
Clear tubing 6 mm int. 6 self-sealing Rubber S type rubber
ACC 00105 : 5 m in blister pack ttings elbow 90 hose 15 x 15 mm
ACC 00150 : in 50 m roll for condensate 15 x 15 mm. with a 4 mn offset to
ACC 00151 : reinforced 50 m roll removal. empty the drain pan.

THE RANGE OF CONDENSATE REMOVAL PUMPS

 SI 3080 / SI 3100 / SI 3200

o
Mini pumps for air conditioners
up to 10 kW (SI 3080 & SI 3100) and up to 20 kW (SI 3200)

/ connector
ick
pl

AIR CONDITIONING
u

ug
Integral q

mount
tion
ra
vib
Anti-

TECHNICAL CHARACTERISTICS
SI 3080 SI 3100 SI 3200
Max ow rate 8 l/h 10 l/h 20 l/h
Max suction head 1m 2m
Max discharge head 6m
DISCHARGE (m)

10 W 18 W
Mains supply Maximum recommended
230 V~ 50/60 Hz discharge height

Alarm contact NC 8 A resistive 250V

Thermal protection (overheat) 90 C
Sound level (at 1 m) 28 dBA 30 dBA 34 dBA

Dimensions in mm L W H DELIVERY (l/hr)

Pump unit 66 44 59
Detection unit 55 38 32
SILENCIEUSES
SILENT
This range of mini pumps is designed to meet the most exacting requirements in practical ease of installation,
performance and quiet, reliable operation. Each consisting in a separate pump unit and uid sensor, their
reduced size makes them ideal for the very limited internal space afforded by most air conditioning units.
Low noise pump: 28 dBA (SI 3080)
03

A P P L ICATIONS
WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS
Split units Ceiling suspended units
Floor console units Ducted systems
Fan-coil units Fan-coil units

R E C O M M E N D E D A C C ESSORIES
ACC 00105 / ACC 00150 / ACC 00151 ACC 00205
Clear tubing 6 mm int. 6 self-sealing
ACC 00105 : 5 m in blister pack ttings
ACC 00150 : in 50 m roll for
ACC 00151 : reinforced 50 m roll condensate removal.
s
 SI 1730

x
Condensate removal pump for air conditioners up to 30 kW

/ connector
ick I
AIR CONDITIONING
u

nc
Integral q

lude
d

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Max ow rate 30 l/hr

Max suction head 2,5 m
Max discharge head 10 m Maximum recommended
DISCHARGE (m)

discharge height
35 W
Mains supply
230 V~ 50/60 Hz
Alarm contact NO - NC 8 A resistive
Thermal protection (overheat) 90 C
Sound level at 1 m 42 dBA

Dimensions in mm L W H DELIVERY (l/hr)

Pump unit 74 52 95
Detection unit 55 40 35
POWERFUL
The SI 1730 is a new generation pump with both high capacity (30 l/hr) and great ease of installation due to
its reduced size and its integral quick connector. It is designed for high power wall mounted, ceiling mounted,
ducted and oor mounted air conditioning units.
05

A P P L ICATIONS

WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS

Column split systems Ceiling suspended units
Floor split systems
Air handling units Cassette units

R E C O M M E N D E D A C C ESSORIES

ACC 00105 / ACC 00150 / ACC 00151 ACC 00205 ACC 17010
Clear tubing 6 mm int. 6 self sealing ttings In
ACC 00105 : 5 m for condensate line
ACC 00150 : 50 m roll removal. lter
ACC 00151 : reinforcing 50 m roll
s
 EE 1650
x Monobloc piston tank pump for air conditioners up to 30 kW

AIR CONDITIONING

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Max ow rate 30 l/hr

DISCHARGE (m)

Max discharge head 13 m

35 W
Mains supply
230 V~ 50/60 Hz
Alarm contact NC 8 A resistive
Thermal protection (overheat) 90 C
Sound level at 1 m 52 dBA
DELIVERY (l/hr)

Dimensions in mm L W H
Pump unit 160 85 88
MULTI-USE
The EE 1650 monobloc piston 0.5 l tank pump, with a condensate pumping capacity of 30 l/hr, is
designed for high power air conditioning systems with or without condensate collection trays.
Furthermore, its design enables it to sit either under or inside the condensate collection tray.

06

A P P L IC AT I O N S

WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS

Floor mounted units
Column air conditioning units Multicassette installations
Fan-coils

R E C O M M E N D E D ACCESSORIES
ACC 00105 / ACC 00150 / ACC 00151 ACC 00205
Clear tubing 6 mm int. 6 self sealing ttings for
ACC 00105 : 5 m condensate removal
ACC 00150 : 50 m roll
ACC 00151 : reinforcing 50 m roll

THE RANGE OF CONDENSATE REMOVAL PUMPS

 SI 1800

h
Ta n k p u m p

AIR CONDITIONING HEATING REFRIGERATION

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Max ow rate 300 l/hr

Max discharge head 4,7 m
70 W
Mains supply
DISCHARGE (m)

230V~ 50 Hz
Alarm contact NC 4 A resistive - 250 V
Thermal protection (overheat) 105 C
Water levels On=40mm, Off=28mm,
Alarm=66mm
Sound level at 1 m 54 dBA
DELIVERY (l/hr)
Dimensions in mm L W H Tank capacity
Pump 283 127 161 2l
DYNAMIC
Centrifugal pump for heavy and contaminated condensates, suitable for mild acid and hot condensates
(65C max).
Alarm contact normally closed that automatically cuts off the air conditioning system compressor or a solenoid
valve.
Integrated check valve. Integrated 2.0 l tank. 07

A P P L ICATIONS
APPLICATIONS APPLICATIONS
Laboratory evaporators Ducted units
Display cabinets Multi-cassettes
Cold store evaporator Condensing Boilers
Column units High efciency Gas furnace
R E C O M M E N D E D A C CESSORIES
ACC 00110 ACC 00125 / ACC 00126 ACC 00225 / ACC 00230 / ACC 00240 ACC 00601
Special install kit: Clear tubing 10 mm Individual adapters Float unit to
1 X ACC 00225, ACC 00125 : 25 m roll ACC 00225 : 1, 25 mm trigger alarm
1 X ACC 00230, ACC 00126 : reinforcing ACC 00230 : 1 1/4, 32 mm or manage
1 X ACC 00240 25 m roll ACC 00240 : 1 1/2, 40 mm pump operation
s
 SI 1805 / SI 1820
h Tank pumps
for air conditioners, refrigeration units and condensing boilers.

AIR CONDITIONING HEATING REFRIGERATION

0 5
18
SI
TECHNICAL CHARACTERISTICS

SI 1805 SI 1820
20
18
Max ow rate 500 l/hr

S I Max discharge head 5,4 m

90 W
Mains supply
230 V~ 50/60 Hz
Alarm contact NC 4 A resistive - 250 V
DISCHARGE (m)

Thermal protection (overheat) 130 C

High temperature and acid condensate 80 C, Ph > 3,4
Water levels in mm On = 24 Off = 13 On = 43 Off = 27
Alarm = 30 Alarm = 67
Sound level at 1 m 47 dBA

DELIVERY (l/hr) Dimensions in mm L W H Tank capacity

SI 1805 195 130 122 0,5 l

STATE OF THE ART SI 1820 195 130 170 2,0 l

High capacity Impeller Tank Pumps designed to collect and remove heavy condensates from refrigeration
display cases and air conditioning systems and condensing boilers, with or without condensate drain
pans.

08

A P P L IC AT I O N S
WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS
Column air conditioning units
Multicassette installations
Refrigerated display cabinets
Refrigeration units
Evaporators
Condensing boilers
R E C O M M E N D E D ACCESSORIES
ACC 00110 ACC 00125 / ACC 00126 ACC 00225 / ACC 00230 / ACC 00240 ACC 00601
Special install kit: Clear tubing 10 mm Individual adapters Float unit to
1 X ACC 00225, ACC 00125 : 25 m roll ACC 00225 : 1, 25 mm trigger alarm
1 X ACC 00230, ACC 00126 : reinforcing ACC 00230 : 1 1/4, 32 mm or manage
1 X ACC 00240 25 m roll ACC 00240 : 1 1/2, 40 mm pump operation

THE RANGE OF CONDENSATE REMOVAL PUMPS

 SI 1822 / SI 1850

h
Tank pumps
for heavy duty and contaminated condensates

AIR CONDITIONING HEATING REFRIGERATION

SI 1850

TECHNICAL CHARACTERISTICS

SI 1822 SI 1850
SI 1822
Max ow rate 380 l/hr 1100 l/hr
Max discharge head 6,2 m 11 m
90 W 325 W
Mains supply
230V~ 50 Hz
DISCHARGE (m)

Alarm contact NC 4 A resistive - 250 V

Thermal protection (overheat) 105 C 135 C
Water levels On=75mm, Off=20mm, On=70mm, Off=20mm,
Alarm=90mm Alarm=95mm
Sound level at 1 m 47 dBA 66 dBA

Dimensions in mm L W H Tank capacity DELIVERY (l/hr)

SI 1822 305 152 235 3,8 l

SI 1850 305 152 257 3,8 l
HEAT RESISTING
Centrifugal pump for heavy duty and contaminated condensates
Suitable for mild acid and hot condensates (65C max for SI 1822 and 87C max for SI 1850)
Big volume 3.8 l tank
Alarm contact normally closed that automatically cuts off the air conditioning system compressor or a solenoid valve.
Integrated check valve 09

A P P L ICATIONS
APPLICATIONS APPLICATIONS
Laboratory evaporators Ducted units
Display cabinets Multi-cassettes
Cold store evaporator Condensing Boilers
Column units High efciency Gas furnace

R E C O M M E N D E D A C C E SSORIES
ACC 00110 ACC 00125 / ACC 00126 ACC 00225 / ACC 00230 / ACC 00240 ACC 00601
Special install kit: Clear tubing 10 mm Individual adapters Float unit to
1 X ACC 00225, ACC 00125 : 25 m roll ACC 00225 : 1, 25 mm trigger alarm
1 X ACC 00230, ACC 00126 : reinforcing ACC 00230 : 1 1/4, 32 mm or manage
1 X ACC 00240 25 m roll ACC 00240 : 1 1/2, 40 mm pump operation
s
 PE 5000 / PE 5100 / PE 5200
j Peris taltic pumps

AIR CONDITIONING REFRIGERATION

PE 5000

PE 5100
TECHNICAL CHARACTERISTICS
PE 5200 Max ow rate 6 l/hr
Max suction head 2m
Max discharge head 12 m
DISCHARGE (m)

11 W
Mains supply
230 V~ 50/60 Hz
Alarm contact NC 8 A resistif
Protection IP 65
Sound level at 1 m 30 dBA
DELIVERY (l/hr)
Dimensions in mm L W H
Pump unit 109 110 91
RESISTANTE Detection unit PE 5200 only 55 38 32

Peristaltic pumps are designed for those applications requiring removal of heavy or charged condensates.
Their compact design make them particularly suitable for applications up to 8 kW nominal cooling capacity.
PE 5000: Operates on 240V cooling signal
PE 5100: Operates on temperature differential
10 PE 5200: Operates off the remote oat sensor unit (SI2858 included)

A P P L I C AT I O N S
WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS
Split units Ceiling suspended units
Refrigerated displays Evaporator units
Fan-coil units Fan-coil units

R E C O M M E N D E D ACCESSORIES
ACC 00205 ACC 00601 PE 5001 PE 5002
6 self sealing Float unit to Replacement pump Replacement tube
ttings for trigger alarm or head unit for all unit for all PE5000,
condensate manage pump PE5000, PE5100 and PE5100
removal. operation. PE5200 pumps. and PE5200 pumps.

THE RANGE OF CONDENSATE REMOVAL PUMPS

PE 6000 DOSING / PE 6250 HIGH FLOW

j
Peristaltic pumps

AIR CONDITIONING REFRIGERATION

TECHNICAL CHARACTERISTICS
PE 6000
PE 6000 PE 6250
Max ow rate 1,5 l/hr 25 l/hr
Max suction head 2m
Max discharge head 15 m 10 m
3,5 W 66 W
PE 6250
Mains supply
230 V~ 50/60 Hz PE 6250
Timer (intervals of) from 2 to 18 mn -
Clock (daily programmable) increments of 15 mn -
DISCHARGE (m)

Max ambient temperature 50 C

Protection - IP 65

Dimensions in mm L W H
Pump PE 6000 167 116 213
Pump PE 6250 134 171 282 DELIVERY (l/hr)

PE 6000 PERISTALTIC DOSING PUMP (anti-legionella, algae, )

EFFICIENT & PREVENTIVE: The PE 6000 peristaltic pump is used for injecting detergent or disinfectant*
(not included) in order to ght the spread of diseases (legionella) or the formation of algae in cooling towers.
PROGRAMMABLE: Pump comes equipped with integral timer and clock.
11
PE 6250 HIGH FLOW PERISTALTIC PUMP for air conditioners up to 25 kW
HIGH FLOW: The very high capacity of the PE 6250 pump and its 10 mm discharge tube enable removal of
heavy condensate if required.
* The amount and frequency of injections can be programmed with the timer and clock provided on the front and must be in accordance with the detergent and/or
disinfectant manufactures recommendations.

PE 6000 APPLICATIONS RECOMMENDED ACCESSORIES ACC 00601

Cooling towers Float unit to

trigger alarm or
manage pump
PE 6250 A P P L I C AT I O N S operation.
WALL MOUNTED SYSTEMS CEILING MOUNTED SYSTEMS ACC 00125 / ACC 00126
Large split units Ceiling suspended units Clear tubing 10 mm
ACC 00125 : 25 m roll
Refrigerated displays Evaporator units
ACC 00126 : reinforcing
Fan-coil units Fan-coil units 25 m roll
s
B ACCESSORIES*
REFERENCES DESCRIPTION

ACC 00106 Blond rubber 50 cm for SI 2750 / SI 3080 / SI 3100 / SI 3200 / SI 1730

ACC 00201 Adapter kit 17 / 22 mm.

ACC 00202 Adapter kit 17 / 32 mm.

ACC 00203 Restriction 17 / 32 mm for ow reduction..

* Accessories are only guaranteed for the applications for which they are advertized.
ACC 00204 5 straight connectors 6 mm + 5 elbows 6 mm.

ACC 00211 5 T connector 6 mm.

ACC 00401 Priming squeezie bottle allowing pump to be tested without dismantling unit.

ACC 00501 10 double side adhesive tape.

ACC 00703 3 m extension cable for SI 2750 / SI 3080 / SI 3100 / SI 3200 / SI 1730

ACC 00705 5 m extension cable for SI 2750 / SI 3080 / SI 3100 / SI 3200 / SI 1730

ACC 00208 90 elbow, 15 x 15 mm.

ACC 00209 Flexible coupling 15 x 15 mm, allows complete emptying of condensate tray.

ACC 00210 90 elbow 17 x 15 mm.

ACC 00805 5 Check valve for 6 mm tube.

npum ps.com
w w w. s a u e r m a n

SAUERMANN FRANCE SAUERMANN UK Limited

Parc dactivits de lOre de Chevry PO Box 187 - Lytham St Annes
Route de Frolles 77173 CHEVRY COSSIGNY FY8 4WN - U.K.
Tel. : (+33) 01 60 62 06 06 Tel. : (+44) 0 870 950 6378
Fax : (+33) 01 60 62 09 09 Fax : (+44) 0 870 950 6379
E-mail: info@sauermann.fr E-mail: sales@sauermann-uk.com

SAUERMANN ITALIA S.R.L. SAUERMANN GmbH

Via Umbria 11/17 Kernerstrasse 18
DOC UK 000/5 - 02/05 - 20 000 EX

40060 OSTERIA GRANDE (BO) D-74223 FLEIN

Tl. : (+39) 051/6958400 Fon : (+49) 07131/399990
Fax : (+39) 051/6958609 Fax : (+49) 07131/399992
E-mail: info@sauermann.it E-mail: Sauermann-Flein@t-online.de

Shangha SAUERMANN Co. Ltd. SAUERMANN N.A. Corp.

155 Zhangpu Road 6020 Jean-Talon East, suite 804
JuYuan Development Park - JiaDing District Montral QUEBEC H1S 3B1 CANADA
Shanghai 200182 - P.R. CHINA Tel. : (+1) 514 284-4948
Tel. : (+ 86) 21 691 689 61 Fax : (+ 86) 21 691 689 62 Fax : (+1) 514 284-4940
www.sauermann.com.cn E-mail: ads@sympatico.ca
PENNSULA IBRICA SCANDINAVIA, BALTICS, RUSSIA
Avda, del Encinar, 1 Urb. Fuente del Fresno & EUROPEAN EASTERN COUNTRIES
28708 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES Parkgade 8 6440 AUGUSTENBORG DENMARK
(Madrid) ESPANA Tlf. : (+45) 74 47 10 78
Tl. : (+34) 91 623 64 42 Fax : (+34) 91 623 64 34 Mobil : (+45) 40 59 10 78
E-mail: busslinger@telefonica.net E-mail: peter.remontius@get2net.dk