Sie sind auf Seite 1von 2

Anerkennung auslndischer Lehrerqualifikationen

1. Anerkennung von in einem Mitgliedsstaat der Europischen Union, des


Europischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz erworbenen
Lehrerqualifikationen

Die Anerkennung von Qualifikationsnachweisen fr den Lehrerberuf, die in einem


Mitgliedsstaat der EU, des EWR oder der Schweiz erworben wurden, als Befhigung
fr ein Lehramt an ffentlichen Schulen in Bayern richtet sich nach Art. 7 Abs. 4 des
Bayerischen Lehrerbildungsgesetzes (BayLBG) und nach der EG-
Richtlinienverordnung fr Lehrer (EGRiLV-Lehrer) vom 23.07.1992, zuletzt gendert
durch Verordnung vom 10.01.2008.

Nach der Richtlinie des Rats der Europischen Gemeinschaft vom 7. September
2005 hat ein Mitgliedsstaat der Europischen Gemeinschaft die in einem
Mitgliedsstaat erworbenen Qualifikationen zu bercksichtigen und zu beurteilen, ob
sie den von ihm geforderten Qualifikationen entsprechen (2005/36/EG). Fr die
Beurteilung dieser erworbenen Qualifikation sind in Bayern das Bayerische
Lehrerbildungsgesetz, die Lehramtsprfungsordnung I (LPO I) und die
Lehramtsprfungsordnung II (LPO II) magebend.

Das Staatsministerium prft insbesondere, ob die erworbene Qualifikation eine


Qualifikation im Sinne der Richtlinie darstellt, im Herkunftsland zur Ausbung des
Lehrerberufes berechtigt und die erworbene Qualifikation einem Lehramt in Bayern
zugeordnet werden kann.

Ist eine dieser Bedingungen nicht erfllt, so scheidet die Anerkennung aus.

Sind die oben genannten Voraussetzungen erfllt, wird anhand der vorzulegenden
Unterlagen festgestellt, ob und gegebenenfalls welche Defizite gegenber den
Anforderungen der Ersten und Zweiten Staatsprfung nach LPO I und LPO II
bestehen und ob die wesentlichen Defizite durch die vom Antragsteller whrend
seiner Berufserfahrung erworbenen Kenntnisse ganz oder teilweise ausgeglichen
werden. Fr diese Feststellung kann ein Fachgesprch mit dem Antragsteller
erforderlich sein.

Werden keine Defizite festgestellt, so wird die Lehrerqualifikation als


Lehramtsbefhigung anerkannt. Zur Behebung festgestellter Defizite hat der
Antragsteller die Wahl, ob er sich einer Eignungsprfung unterziehen oder an einem
Anpassungslehrgang teilnehmen will. Mit der Anerkennung der Lehrerqualifikation als
Befhigung fr ein ffentliches Lehramt in Bayern ist kein Anspruch auf Einstellung in
den staatlichen Schuldienst verbunden.

Zur Erffnung des Anerkennungsverfahrens sind dem Staatsministerium folgende


Unterlagen in amtlich beglaubigter Kopie vorzulegen:

Geburtsurkunde
ggf. Heiratsurkunde
Nachweis der Staatsangehrigkeit
Qualifikationsnachweise fr den Lehrerberuf (in der Originalsprache sowie in
deutscher bersetzung)

Darber hinaus sind dem Antrag beizufgen:

tabellarischer Lebenslauf
Erklrung, fr welches Lehramt die
Anerkennung beantragt wird
Erklrung, dass in keinem anderen Land der Bundesrepublik Deutschland
eine Anerkennung beantragt wurde

2. Anerkennung von nicht in einem Mitgliedsstaat der Europischen Union, des


EWR oder der Schweiz erworbenen Lehrerqualifikationen

Auslndische Lehrerqualifikationen, die nicht in einem Mitgliedsstaat der


Europischen Union, des Europischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz
erworben wurden, knnen grundstzlich nicht als Befhigung fr ein Lehramt an
ffentlichen Schulen anerkannt werden.

In diesen Fllen erfolgt die Prfung einer Qualifikation von Amts wegen ausschlielich
auf entsprechenden Antrag einer privaten Realschule zum Zwecke der Erteilung einer
befristeten Unterrichtsgenehmigung fr die Betreffende/den Betreffenden.

Zum Erwerb der Befhigung fr ein Lehramt an ffentlichen Schulen in Bayern muss
die Bewerberin/der Bewerber ein ordnungsgemes Studium in einer zulssigen
Fcherverbindung absolvieren und die Erste Staatsprfung fr das betreffende
Lehramt ablegen, wobei mglicherweise Studienleistungen und Studienzeiten eines
bisherigen Studiums angerechnet werden knnen. Fr die Frage der Anrechenbarkeit
von Studienleistungen bzw. der Anrechnung von Semestern ist die Auenstelle des
Prfungsamtes an einer bayerischen Universitt zustndig. Im Anschluss daran sind
noch der 24monatige Vorbereitungsdienst und die Zweite Staatsprfung zu
absolvieren.