Sie sind auf Seite 1von 17

Guide pratique

pour les (futurs) copropritaires


Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
3

Introduction

A cheter un jour son logement, le rve de


nombreux Belges, amne souvent se retrouver
en appartement et donc en coproprit. Et si on a
gens que lon na pas choisis peut se rvler un
priple difficile. Les charges et les travaux raliser
ne sont pas toujours faciles valuer et une srie
pens lamnagement de son petit cocon, aux de rglementations, de mises aux normes viennent
travaux raliser, on na pas toujours conscience du encore compliquer la situation. Sans parler des
fait quil y a galement des communs et quil faudra proccupations en termes de dveloppement durable
composer avec une srie dautres personnes. On peut et dconomie dnergie. Pour viter les problmes,
tre galement en coproprit avec des commerces ou il suffit parfois de simpliquer un peu, de ne pas se
des bureaux. Vous nachterez pas seulement votre sentir dresponsabilis. Et de connatre certaines
propre habitation mais vous serez membre dune rgles et astuces.
communaut.
Il est indispensable davoir toujours conscience de

dans ce guide ... La vie en coproprit nest pas toujours aussi simple
quon le pense. La gestion dun immeuble avec des
laspect collectif dune coproprit.

Introduction

1. Que dois-je savoir lorsque je fais partie dune coproprit? 5 Des coproprits idylliques?
2. Les principaux organes de la coproprit 7 Il y a des projets communautaires o laspect collectif nest pas du tout vu comme un obstacle mais comme
loccasion dchanges, de partages.
3. Les actes qui rgissent la coproprit 18
Cest le cas par exemple des habitats groups. Des personnes achtent ensemble dans le but de partager
4. Que faire avant dentrer en coproprit? 21 les frais dune habitation mais galement de se rendre certains services. Par exemple, dans les logements
kangourou, lide est quune personne ge occupe le rez-de-chausse de sa maison, tandis quune famille
5. Lorsque je vends un appartement en coproprit 26 occupe le reste de la maison. Les deux units de vie sont spares mais elles ont envie de partager des
services entre elles. Cette ide originale a vu le jour aux Pays-Bas et en Italie, mais existe aussi au Danemark
6. Charges et travaux : prvenir plutt que gurir 27 et en Belgique.

Il y a galement, Paris ou au Qubec par exemple, des projets de coproprits avec des voitures et des vlos
7. Bibliographie  30
communs, des services collectifs (de garderie, de nettoyage,).

Parfois, seul lachat dun bien diviser est le projet commun. Des personnes acquirent ainsi plusieurs des
btiments industriels, danciennes coles, quelles rnovent et divisent.
4 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
5

EN BELGIQUE, LES COPROPRITS REPRSENTENT


71.328 IMMEUBLES, PLUS DE 1.200.000 LOGEMENTS ET CONCERNENT
3 4 MILLIONS DE CITOYENS.
En raison de lurbanisation et de la concentration urbaine, les coproprits seront
amenes se multiplier dans les prochaines annes.
1
Selon Le Soir du 17 octobre 2013 Que dois-je savoir
lorsque je fais partie dune coproprit?

Quest-ce quune coproprit?


Il suffit quun immeuble soit divis en lots appartenant Quand vous entrez en coproprit,
des personnes diffrentes pour quil sagisse dune
cest comme si vous entriez dans une
socit. Mais une socit dont vous
coproprit. Il faut videmment aussi quil y ait des
ne connatriez pas vos associs. Vous
Attention: parties communes. Un immeuble de plusieurs appar-
tements qui appartiennent tous la mme personne
participerez la plupart des dcisions
concernant votre bien mais naurez pas
Il ne faut pas confondre la coproprit nest pas une coproprit. Mais il suffit dtre deux. le contrle sur toutes les dcisions.
avec la formule de time-sharing qui est
le droit davoir une rsidence pendant une
priode dtermine, et qui se rencontre
principalement pour les priodes de Est-ce que dans les trs grands ce quon appelle les associations partielles,
vacances. immeubles, par exemple avec cest--dire des sous-ensembles de copropritaires
plusieurs btiments, il ny a toujours qui fonctionnent indpendamment. Il reste toujours
quune coproprit? galement un pouvoir de gestion pour toute la
Un copropritaire a la coproprit quil mrite. Il doit sinvestir dans celle-ci. Depuis la loi de 2010, il est possible, lorsquil y a structure dans son ensemble. Cette possibilit existe,
Il est trs important daller aux assembles gnrales et, en tout cas, un groupe dimmeubles dans une coproprit, de sous certaines conditions, pour les immeubles de 20
de remettre une procuration. Les dcisions peuvent tre bloques grer chaque immeuble de manire spare. Cest lots ou plus.
si les quotas de prsence ne sont pas atteints.
6 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
7

2
Quest-ce quune partie privative
et une partie commune?
LES GRANDS ENSEMBLES
Les parties privatives sont celles qui sont rserves
lusage exclusif dun seul des copropritaires : des Il se peut que vous habitiez dans un
ensemble dimmeubles qui ont en
appartements, parfois des maisons, des bureaux, des
commun des jardins, des parkings,
boxes de garage, des ateliers, certains jardins, un chemin daccs,... Souvent ces
immeubles sont grs indpen-
Les principaux organes de la coproprit
Les parties communes servent lusage de tous les damment pour tout ce qui concerne
copropritaires ou certains dentre eux. Ds quil y a chaque bti. Les relations entre
les immeubles sont gres au sein
La vie en coproprit est rgle par la loi
des quipements en commun, la loi sur la coproprit
dune supra assemble gnrale.
leur est applicable.

Qui dcide de ce qui est privatif Est-ce quen tant que copropritaire,
et de ce qui est commun? je dois massurer?
En gnral, cela se dcide lorsque le bien va tre Il y a une police collective de coproprit. Mais il
divis pour la premire fois, soit lorsquil est construit est vivement conseill de souscrire une police das- La loi du 30 juin 1994 a jet les bases de la coproprit. La loi du 2 juin 2010, publie au
pour tre vendu diffrents acheteurs, soit que le surance complmentaire. Celle-ci peut couvrir le Moniteur belge du 28 juin 2010, va plus loin dans lorganisation et la gestion des copro-
propritaire actuel le divise en diffrents lots. Cest mobilier mais galement limmobilier. En effet, on a prits, en apportant notamment une plus grande transparence. La loi de 2010 a dict
la personne qui fait laborer les statuts qui dcide. vu, dans les annes 2000, au moment o le march de nouvelles exigences en matire de comptabilit, de comptences professionnelles et
Ceux-ci contiendront la description des parties immobilier tait particulirement instable, pas mal de
disciplinaires.
communes et des parties privatives. copropritaires tre totalement sous-assurs simple-
ment parce que les couvertures globales au niveau
des coproprits navaient pas t actualises. D ans un immeuble appartements multiples,
il faut prendre des dcisions concernant la
collectivit. Il existe gnralement trois organes qui
coproprit est confie un grant, appel syndic
de limmeuble. Lassemble dsigne un commissaire
aux comptes, charg de les vrifier.
ont un pouvoir de dcision spcifique: lassemble
gnrale des copropritaires, le conseil de copro- Il est trs important quil y ait une atmosphre de
prit (anciennement dnomm conseil de grance) confiance dans un immeuble. Un syndic efficace,
et le syndic. Lassemble gnrale des copropritaires contrl par un conseil de coproprit et un commis-
prend les dcisions les plus importantes relatives un saire aux comptes est dj un bon atout.
immeuble appartements. La gestion journalire de la
8 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
9

Lassemble gnrale Que dois-je avoir comme documents copropritaire, si le syndic nglige ou refuse obstin-
pour aller une assemble ment de le faire.

C haque propritaire fait partie de lassemble gnrale, organe principal de la coproprit, o se prennent
toutes les dcisions importantes: que dcide-t-on de faire comme travaux dans les parties communes?
Comment diminuer les charges? Comment veut-on entretenir ou dcorer les communs ? Quelles rgles de scurit
gnrale?
Vous devez avoir vos documents didentit. Il peut tre
intressant davoir avec vous vos statuts de coproprit Comment est-on convoqu?
veut-on instaurer pour limmeuble? Comment mieux vivre ensemble? et/ou de les avoir relus avant de venir. Par lettre recommande, sauf si un autre mode de
communication a t prvu explicitement et par crit.
Lassemble gnrale est donc constitue de tous les copropritaires. Les locataires nen font pas partie. Et cela, normalement, au moins 15 jours avant la date
Est-ce que je peux porter un point de la tenue de lassemble gnrale.
lordre du jour?
Chaque copropritaire, seul ou avec dautres copro-
pritaires, peut demander au syndic de mettre un point Que doit contenir la convocation?
Qui fait partie de lassemble lordre du jour. Il faut quil le fasse 3 semaines avant Elle doit indiquer lendroit, le jour et lheure de las-
Parfois, les copropritaires nont gnrale? le dbut de la priode prvue dans le rglement de semble gnrale ainsi que lordre du jour. Celui-ci
en commun que les communs Chaque copropritaire fait partie de lassemble coproprit pour la tenue de lassemble gnrale. Si comprendra toutes les propositions crites des
de leur immeuble. Dans certains gnrale. Il a un nombre de voix qui correspond sa cest plus tard, le point sera mis lordre du jour de la copropritaires qui auront t remises dans les dlais
immeubles, le public est trs vari:
quote-part dans les parties communes (ses millimes- prochaine assemble gnrale. impartis. La convocation doit galement prciser les
soit il la t ds le dpart, soit il a
volu au fil du temps. Des gn- voir p 19)1. modalits de consultation des documents importants
rations et des cultures diffrentes pour lordre du jour.
cohabitent: primo-accdants, Qui convoque lassemble gnrale?
bailleurs ou investisseurs, jeunes, En tant que copropritaire, dois-je Cest normalement, le syndic qui convoque lassem-
seniors, familles avec enfants ou aller toutes les assembles ble gnrale ordinaire, et cela dans une priode de 15 Qui prside lassemble gnrale?
personnes ges clibataires
gnrales? jours fixe par le rglement de coproprit. Il convoque Depuis 2010, cest un copropritaire qui prside las-
Certains copropritaires ont dj
rembours leur crdit alors que Non, il nest pas ncessaire daller toutes les assem- galement une assemble gnrale extraordinaire semble gnrale et non plus le syndic, comme ctait
dautres sont perclus de dettes. bles gnrales bien que cela soit trs utile. En cas chaque fois quune dcision doit tre prise durgence souvent le cas avant la loi.
Mettre tout le monde daccord peut dimpossibilit, vous pouvez vous faire reprsenter, dans lintrt de la coproprit, comme pour des
tre un vritable casse-tte. soit par un autre copropritaire soit par un employ travaux urgents. Lassemble gnrale peut galement
de la coproprit comme le concierge, ou mme par tre convoque par un ou plusieurs copropritaires qui
quelquun dautre, comme un ami. Vous devrez alors possdent au moins 1/5me des quotes-parts dans les
donner une procuration cette personne. Cela ne peut parties communes (si le syndic ne ragit pas leur
en aucun cas tre le syndic. demande) ou par le juge de Paix, la demande de tout

1
Il existe une limite pour un trs grand copropritaire. Personne ne peut disposer de plus de voix que lensemble des autres copropritaires prsents ou
reprsents.
10 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
11

Y a-t-il des conditions pour que les Comment se droulent les votes lors
dcisions de lassemble gnrale des assembles gnrales?
soient valables? En principe, les dcisions courantes sont prises la Pour certaines dcisions il faut une majorit qualifie :
Oui, il faut quau dbut de lassemble gnrale, plus majorit absolue des voix des copropritaires prsents Il faut des voix:
de la moiti des copropritaires soient prsents ou ou reprsents lors de lassemble gnrale Il faut - Pour modifier les statuts de limmeuble en ce qui concerne la jouissance, lusage ou
reprsents et quils possdent ensemble au moins la donc 50% des voix plus une. Les votes nuls et blancs ladministration des parties communes. Ex: on veut placer des poussettes denfants
moiti des quotes-parts dans les parties communes. Si ne sont pas considrs comme des voix mises pour ou des vlos dans le hall dentre.
les propritaires reprsentent plus des des quotes- le calcul de la majorit mise. Certaines dcisions plus - Pour les travaux dans les parties communes, comme repeindre la cage descalier
parts dans les parties communes, les dcisions sont importantes ou dlicates se prennent une majorit ou refaire llectricit (sauf les travaux conservatoires et urgents ou les petits travaux
galement valables sans que la premire condition qualifie (par exemple, 75%) ou lunanimit. qui peuvent tre dcids par le syndic comme changer un interrupteur).
ne doive tre respecte. Si une premire assemble - Pour crer et composer un conseil de coproprit dans les coproprits de moins
gnrale ne runit pas ces conditions, une deuxime de 20 lots.
assemble gnrale pourra dlibrer sans condition
- Pour dcider des marchs et des contrats partir desquels une mise en concurrence
de membres prsents ou de quotes-parts. est obligatoire.
- Pour dcider, dans certains cas, de travaux dans une partie privative. Par exemple,
des travaux des terrasses pour viter des infiltrations dans limmeuble.
Il faut 4/5me des voix pour des dcisions exceptionnelles comme les autres modi-
fications des statuts, la modification de la destination de limmeuble (une partie est
transforme en bureaux, par exemple) ou lachat dun bien (une partie de terrain pour
agrandir le parc).
Lunanimit de tous les copropritaires (pas seulement les prsents et les repr-
sents) est requise pour, par exemple, modifier la rpartition des quotes-parts dans les
parties communes. Il y a cependant une possibilit de recours. Et lorsque lassemble
gnrale a dcid de travaux, dachat ou de vente, elle peut dcider en mme temps
de la rpartition des nouveaux millimes, galement lunanimit.

Comment puis-je connatre les


dcisions de lassemble gnrale
si je ny ai pas assist?
Le procs-verbal de lassemble gnrale doit Les dcisions doivent tre consignes dans un
parvenir aux copropritaires dans le mois dater de registre qui se trouve au sige de lassociation des
la tenue de lassemble. copropritaires.
12 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
13

Que puis-je faire si je ne suis pas leuse (il y a eu intention de nuire quelquun, on lui Il est possible daller devant le juge de Paix pour demander lannulation
daccord avec les dcisions de a cach un point important) ou abusive (elle nest pas dune dcision de lassemble gnrale
lassemble gnrale? justifie par lintrt commun et cause un prjudice
Les dcisions de lassemble gnrale doivent tre disproportionn). Il faut introduire la demande dan-
METTRE LA MAIN LA PTE
respectes par tous ; il existe cependant une possi- nulation dans les 4 mois aprs lassemble gnrale
bilit de demander judiciairement lannulation dune Tous les copropritaires peuvent contester devant le
Dans une coproprit, tous les copropritaires nont pas les mmes moyens financiers,
les mmes logiques, les mmes intrts. La gestion et lentretien du bien commun
dcision. Il se peut que la dcision soit irrgulire (une juge une dcision de lassemble gnrale sauf sil
peuvent tre un vritable casse-tte. Cependant, chacun doit tre conscient:
dcision que lassemble ne pouvait pas prendre ou tait prsent et quil sest abstenu.
- Quil a intrt agir pour la coproprit, quil doit tre dans une logique dentretien
qui na pas t prise la bonne majorit), fraudu-
et de conservation du patrimoine commun.
-  Quil peut et doit participer aux dcisions, en utilisant bon escient les structures
ad hoc: assemble gnrale, conseil de coproprit, syndic,

Le locataire a son mot dire - Quil doit veiller aux comptes de la coproprit et sa propre solvabilit.

Dans certains cas, un occupant qui na pas de vote lassemble gnrale, un locataire
par exemple, peut aller devant le juge de Paix pour faire annuler ou modifier une
disposition du rglement dordre intrieur ou une dcision de lassemble gnrale. LES CRISES
Les locataires ont, par ailleurs, le droit de formuler par crit leurs observations relatives
De manire gnrale, il faut favoriser le dialogue entre les propritaires et les occupants.
aux parties communes de limmeuble. Le syndic doit informer les locataires de la date
Aller vers un procs ne rsout pas tous les problmes et son aboutissement nest jamais
de lassemble gnrale.
certain. De plus, vous devrez toujours rester en contact avec lautre partie, et les relations
nen seront que plus difficiles. Sachez que le juge de Paix connat moins bien la situation
que vous et quil aura un jugement qui ne se basera jamais sur la totalit des faits.
Si nanmoins, vous allez devant le juge de Paix, il peut tre utile de prendre un avocat
mme si ce nest pas obligatoire. Le juge ne doit rpondre quaux questions qui sont
poses. Lavocat vous aidera poser les bonnes questions.

Le conseil de coproprit (ancien conseil de grance)


D epuis le 1er septembre 2010, le conseil de
grance est remplac par le conseil de copro-
prit. Il devient obligatoire dans tout immeuble ou
Ce conseil, compos de copropritaires uniquement,
est charg de veiller la bonne excution de ses
missions par le syndic. Pour les plus petites copro-
groupe dimmeubles dau moins 20 lots (comme des prits, il est facultatif et se dcidera la majorit
appartements, des bureaux, lexclusion des caves, des .
garages et parkings).
14 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
15

Le conseil de coproprit est compos dun prsident conseill den limiter le nombre de membres, pour une Comment bien choisir son syndic? sionnel vient son terme, de le remplacer par un
et, gnralement, deux assesseurs. Les autres plus grande efficacit. Chaque anne, les syndics professionnels doivent syndic non professionnel, cest--dire un copropri-
membres sont des copropritaires uniquement. Il est dposer auprs de lInstitut Professionnel des agents taire (il doit avoir un lot mme si celui-ci est trs petit:
immobiliers (IPI), la liste des coproprits dont ils un flat, un parking,). Cette dcision doit avoir t

Le syndic assurent la gestion. Cest une ventuelle source din-


formation sur la qualit des services offerts par les
prise en assemble gnrale et la majorit. Il faut
videmment quil se sente impliqu dans la copro-

L e syndic est nomm par lassemble gnrale, pour assurer la gestion quotidienne de limmeuble et grer
les fonds de la coproprit. Il doit galement convoquer lassemble gnrale, rdiger le procs-verbal et
le conserver. Il doit galement excuter les dcisions qui ont t prises. Il doit enfin prendre toutes les mesures
syndics professionnels. prit et quil soit relativement disponible. Sa mission
est identique celle du syndic professionnel. Il devra
lui aussi ouvrir un compte spar pour limmeuble et
ncessaires pour la gestion quotidienne de limmeuble. il a tout intrt souscrire une assurance responsa-
Un nouveau syndic est souvent formi- bilit civile car sa responsabilit pourrait tre mise en
Le mtier de syndic a considrablement Qui nomme le syndic? dable mais il peut dcevoir au fil du cause en cas de faute de gestion mme si elle est en
volu avec, notamment, davantage dobliga- De manire gnrale, le syndic est nomm las-
temps. Il est parfois aussi porteur de gnral juge moins svrement que pour un syndic
mauvaises nouvelles : de gros travaux
tions de transparence. semble gnrale. Celle-ci dfinit ltendue de ses professionnel. Il restera vraisemblablement des frais
raliser, des charges qui augmentent,
pouvoirs, la dure de son mandat, les modalits un procs dans limmeuble, etc. Des de gestion payer par la coproprit mme si ceux-ci
Quest- ce quun syndic? de son renouvellement, ce quil doit faire en fin de mfiances peuvent natre sur le choix sont moindres: la coproprit devra rembourser au
Le syndic soccupe de la gestion journalire de la mission. Seul le premier syndic peut tre dsign des prestataires. Il est important de syndic les frais quil aura pays: tlphone, timbres,
coproprit. Il prend les dcisions ncessaires et par le rglement de coproprit2. Parfois, il lest prendre du recul pour juger le syndic photocopies. En plus, un syndic bnvole na pas
urgentes, il excute les dcisions prises par lassem- galement par le juge la demande dun copropri-
de la manire la plus neutre possible. toujours les comptences juridiques, techniques ou
Bien comprendre galement en quoi
ble gnrale. Il gre les fonds de la coproprit. taire ou dun tiers ayant un intrt. comptables indispensables et il devra parfois se faire
consistent les prix demands.
assister dans certaines tches, et cela de manire
rmunre. Le syndic bnvole peut galement

Quest-ce quun bon syndic? demander une rmunration. Ce sera souvent moins
Comment puis-je savoir qui cher quun syndic professionnel.
Un bon syndic doit runir de nombreuses qualits : avoir une connaissance suffi- est le syndic?
sante du droit, des qualits pratiques, de bonnes connaissances techniques, mais On peut se renseigner auprs des copropritaires.
galement faire preuve de qualits relationnelles et dune bonne dose de psychologie Ses nom et adresse doivent tre indiqus lentre Est-ce que le syndic peut prendre
(capacit dcoute, par exemple). de limmeuble. des dcisions tout seul?
En principe, le syndic excute les dcisions des
copropritaires, souvent par lintermdiaire de las-
Peut-on avoir un syndic parmi les semble gnrale. Il peut nanmoins dcider seul
copropritaires et quest-ce que dactes conservatoires ou dadministration provi-
cela implique concrtement? soire, cest--dire quil peut rgler provisoirement
Il est possible, lorsque le contrat du syndic profes- une situation pour le maintien de la sauvegarde de

2
Cela peut tre le cas pour le promoteur dun ensemble immobilier avant la vente.
16 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
17

limmeuble (petites rparations, travaux dentretien, Comment peut-on changer


de nettoyage des parties communes). de syndic? LASSOCIATION DES COPROPRITAIRES
Le syndic a un mandat limit 3 ans. Lassemble Lassociation des copropritaires a la personnalit juridique, cest--dire quelle est
Lorsquil excute des dcisions des copropritaires, gnrale peut toujours rvoquer le syndic plus tt. un sujet de droit en soi. Cela lui confre des droits et des obligations, tout comme
il est assez libre dans ses choix. Il peut reprsenter Cela peut se faire avec ou sans indemnit, selon une personne physique: elle a un nom, un domicile, une nationalit, le droit dacqurir,
lassociation des copropritaires en justice. ce qui a t prvu. Le mandat peut galement tre dadministrer et de cder un patrimoine. Lassociation des copropritaires possde
uniquement les meubles ncessaires laccomplissement de sa mission, les fonds de
renouvel.
roulement ou de rserve ventuels. Lassociation ne peut pas utiliser son patrimoine pour
spculer en bourse ou faire des investissements. Cette personnalit juridique permet
Comment vrifier les comptes de des tiers de lassigner. Par exemple, un crancier impay peut assigner lassociation
la coproprit grs par le syndic? Si le syndic fait une faute dans des copropritaires sans devoir le faire sparment pour chacun de ses membres.
Comment vrifier le travail du la gestion, est-ce que nous Lassociation des copropritaires peut galement elle-mme intenter un procs. Elle peut
syndic? sommes responsables en tant agir en justice au bnfice des copropritaires, ce qui les dispense de le faire chacun
sparment. Elle peut galement engager une action en justice contre un copropritaire
Lassociation des copropritaires dispose de fonds. que copropritaires?
qui ne remplirait pas ses obligations ou contre un locataire qui ne respecterait pas le
Le syndic doit placer largent sur des comptes. Il faut Oui, car le syndic reprsente lassociation des
rglement dordre intrieur. Si lassociation occupe du personnel, cest elle qui sera
un compte diffrent pour le fonds de roulement et copropritaires, il est son mandataire. Donc les considre comme employeur.
pour le fonds de rserve (voir plus loin). Les comptes copropritaires sont responsables par rapport aux
doivent tre ouverts au nom de lassociation des tiers. Bien sr, la coproprit pourra ventuellement
copropritaires. Le syndic administre ces biens mais se retourner contre lui sil a fait une faute.
nen est pas le propritaire. Il doit tenir les comptes
de manire claire, prcise et dtaille. Les petites
coproprits, de moins de 20 lots, peuvent avoir
une comptabilit simplifie : recettes et dpenses,
Evidemment,
situation de trsorerie, mouvements, montant du si un tiers obtient un jugement contre lassociation
fonds de roulement et du fonds de rserve. Le syndic des copropritaires, il peut faire valoir sa dette non
professionnel est soumis des rgles plus strictes. seulement sur le patrimoine commun appartenant
lassociation des copropritaires mais aussi sur celui de
chacun des copropritaires sparment. Bien sr, lex-
cution sur le patrimoine personnel des copropritaires ne
Le syndic est-il assur en cas peut dpasser leur quotit dans les parties communes.
de faute de sa part? Les copropritaires ne sont tenus ni solidairement
Le syndic doit prendre une assurance responsabilit ni indivisiblement. Si certains copropritaires
et fournir la preuve de cette assurance. Si son mandat sont insolvables, leur crancier devra en
supporter les consquences.
est gratuit, lassociation des copropritaires paie las-
surance.
18 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
19

3 Les millimes, pas si minimes


Les millimes que lon a dans une coproprit ont une grande importance et vont dterminer
diffrents points:

Les actes - Le nombre de voix dont on dispose au sein de la coproprit et donc le poids que lon pourra
avoir dans les dcisions.
- La contribution de chaque copropritaire aux frais de reconstruction ou de rparation en cas
qui rgissent la coproprit de destruction partielle ou totale de limmeuble.
- La partie ventuelle quil faudra payer sur son patrimoine sil y a poursuite en justice et
excution force.
- Le prix payer si les copropritaires dcident dacheter un bien destin devenir commun
(un terrain, une ancienne conciergerie,).
- La rpartition des indemnits verses par une assurance.
- En gnral, la quote-part dans les charges de la coproprit. Les copropritaires peuvent
cependant dcider de rpartir les charges en fonction de lutilit des biens et des services
Quest-ce que lacte de base Veillez ce que vos millimes
communs. Lexemple typique est lascenseur pour les personnes qui habitent au rez-de-
et le rglement de coproprit? soient calculs de la manire chausse. Ils peuvent galement tenir compte des deux critres.
Ce sont les statuts de limmeuble et ils doivent faire la plus juste possible
lobjet dune procdure trs officielle : un acte authen- Le rglement de coproprit contient:
tique. Cet acte se fera devant le notaire. Il sera retranscrit -
La description des droits et devoirs de chaque
intgralement dans un registre au bureau de la Conser- copropritaire : rgles par rapport aux travaux, inter- Il est utile que figure galement la rponse ces deux que certains appartements sera considr comme
vation des Hypothques. diction de certaines activits, usage du jardin, questions : est-ce que je peux changer la destina- commun.
tion de mon bien ? Est-ce que je peux rassembler 2
Lacte de base contient la description du bien immobi- -
Le mode de rpartition des charges en ce qui appartements ?
lier avec les parties privatives et communes. Il dtermine concerne lentretien, la rparation des parties Est-ce quon peut modifier
la quote-part des parties communes de chaque partie communes. lacte de base?
privative. Celle-ci sexprime en millimes3, dtermins Que se passe-t-il si lacte de base Modifier la rpartition des quotes-parts dans les parties
en fonction de la valeur des diffrents lots. - Les rgles qui concernent lassemble gnrale: nest pas clair sur les parties communes, le mode de rpartition des charges, ?
mode de convocation, fonctionnement, pouvoirs. privatives ou communes?
Si rien nest indiqu ou quil y a des contradictions Oui, cest possible. Cela peut se faire soit par une dcision
dans lacte de base, toutes les parties utilises par tous de lassemble gnrale ou par une dcision du juge de
les copropritaires ou par une partie dentre eux sont Paix qui fait suite la demande dun des copropritaires.
communes. Par exemple, un ascenseur ne desservant Il faudra un acte authentique. Les cots peuvent tre

3
U n rapport motiv dun notaire, dun gomtre-expert, dun architecte ou dun agent immobilier doit tre repris dans lacte de base. Ils tiendront compte
de la superficie, de laffectation et de la situation de la partie privative.
20 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
21

4
relativement importants car cela peut reprsenter un Quest-ce que le rglement
travail de bndictin. Il ny a pas encore duniformit au dordre intrieur?
niveau des tarifications en matire de coproprit mais Les copropritaires peuvent tablir un rglement
il y a quand mme des usages qui se mettent en place. dordre intrieur qui dfinira certaines modalits
pratiques: quelle heure les portes doivent tre
Est-ce que je dois respecter les
statuts de coproprit si je nai
fermes? Peut-on avoir des animaux domestiques ?
Peut-on mettre des dcorations Nol dans les parties Que faire
pas particip leur laboration, communes ? Peut-on nettoyer sa voiture dans le parc?
que je suis nouveau propritaire Les copropritaires rdigent ce texte, ventuellement avant dentrer en coproprit?
ou locataire? avec laide dun syndic mais nont pas besoin dun
Oui, ces actes sont la loi de limmeuble et tout le acte authentique. Le rglement sera consultable au
monde doit les respecter, que ce soit le propritaire, sige de lassociation des copropritaires. Tous les
le locataire ou lusufruitier. On peut les demander au occupants doivent le respecter. Le propritaire qui loue
propritaire, au grant ou les consulter au Bureau des son bien doit donc le donner aux locataires ou leur
Hypothques. Par exemple, un commerant ou une indiquer o ils peuvent le trouver. Le rglement peut
personne exerant une profession librale (dentiste, tre modifi par lassemble gnrale. Le rglement
mdecin, comptable) a tout intrt vrifier que le
rglement lautorise exercer son activit, mettre
dordre intrieur est trs utile pour faciliter les relations
entre les copropritaires. Cest la base des rgles de la V ous cherchez un logement ? Une maison ou un
appartement? Et peut-tre, sans mme y avoir
Le bien est-il isol, y a-t-il des doubles vitrages, les
charges sont-elles importantes? En gnral plus le
une plaque, etc. vie en communaut. pens, allez-vous vous retrouver en coproprit. bien est ancien plus les rnovations sont chres mais
Quelles sont les bonnes questions se poser avant de ce nest pas toujours le cas car, certaines poques,
signer le compromis de vente? les maisons ou les immeubles ont t construits avec
des matriaux plus solides.
Beaucoup dactes de base ne sont pas
en ordre. Il vaudrait la peine de bien
lire le vtre, ventuellement avec laide Quelles questions se poser lorsquon
dun professionnel. Le syndic avait
jusquau 31 aot 2014 pour soumettre
Des difficults de cohabitation
surgissent parfois lorsque propritaires
cherche un bien en coproprit?
Lorsque lon cherche un appartement, il y a toute une
Conseil:
lapprobation de lassemble gnrale et locataires vivent dans un mme srie de questions que lon doit se poser. Certaines sont Rflchissez bien votre budget
une version de lacte de base existant, immeuble. En cas de conflit, veillez les mmes que lon soit destin tre en coproprit et ne le dpassez sous aucun prtexte.
du rglement de coproprit et du toujours contacter dabord les Un emprunt cote cher et vous devez avoir des
ou pas. Par exemple, il est intressant de se renseigner
rglement dordre intrieur adapt . Il propritaires. Cest en effet le rserves pour les cots ultrieurs, aussi bien pour
ne faut pas dacte authentique, sauf si propritaire qui donne le rglement sur le quartier et ses possibilits: est-ce quil y a des votre bien propre que pour les communs.
lassemble gnrale apporte en mme dordre intrieur ses locataires et doit coles, des magasins, des moyens de transport ? De Pensez galement au fait que
temps ou ultrieurement, des modifica- veiller ce que ceux-ci le respectent mme, vous observerez attentivement ltat du bien qui si vous devez vendre trs vite,
tions lacte de base. (nuisances dues au bruit, par exemple). vous intresse : y a-t-il beaucoup de travaux raliser vous risquez de devoir payer une taxe
sur la plus-value.
pour le chauffage, llectricit, le gaz, la peinture?
22 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
23

Si vous vous apprter acheter un bien en coproprit, La taille de lappartement aura galement une influence en coproprit avec des personnes solvables, mme si Quels documents faut-il demander
dautres points doivent attirer votre attention. Lorsque sur votre part dans la coproprit. Voyez si avec vos cest un lment difficile vrifier. lorsque quon est intress par
vous visitez un immeuble, sachez que les rnovations millimes, vous aurez une influence sur les dcisions. Il un bien?
seront plus chres sil y a, par exemple, beaucoup y a des immeubles o seuls quelques propritaires ont Si vous achetez un tage dans une maison unifamiliale Aprs avoir fait les premires observations et si celles-ci
de faades, de balcons, pas de doubles vitrages, des la majorit et peuvent donc prendre de nombreuses qui a t divise, soyez attentif linsonorisation, au fait se rvlent concluantes, il est indispensable que vous
garages avec toitures. Vrifiez si lascenseur a t dcisions concernant la vie commune. que des compteurs individuels pour les charges aient alliez plus loin dans la recherche dinformation. Pour
mis aux normes. Il peut y avoir des cots cachs. Une t placs, ce que les espaces privatifs et communs vous assurer du cot dventuels travaux venir et du
citerne, loge en dessous dun arbre de 30 ans, quil Si vous achetez un bien en coproprit avec un (ou aient t bien dfinis. Ce type de bien, que lon trouve cot des charges, diffrents documents peuvent tre
faut dplacer plusieurs) commerce(s), soyez attentif ce que en grand nombre Bruxelles et dautres grandes villes, demand au syndic ou au vendeur. Vous ne devez pas
celui-ci ne soit pas en faillite, ce qui pourrait avoir peut avoir t transform dans la prcipitation. Parfois avoir fait doffre pour les demander.
Observez bien les communs: sont-ils bien entretenus, des consquences sur votre bien. Il se peut que le(s) mme, certaines transformations ont t ralises Si vous achetez un appartement dj construit, vous
scuriss
? Comment est lentre du btiment
? commerant(s) ne puissent plus payer leurs dettes la sans les permis ncessaires. devez demander au vendeur:
Lentre vers les ascenseurs est galement un lment coproprit et que cela grve la coproprit de manire - Une copie de lacte de base.
important pour votre scurit. importante. De manire gnrale, il vaut mieux entrer Un immeuble non bti mais qui va ltre est galement - 
Le procs-verbal des assembles gnrales des
un immeuble en coproprit, si les parcelles vont tre 3 dernires annes: vous y trouverez toutes les
Pour votre appartement, pensez lespace dont vous bties ou sont susceptibles de ltre. dcisions importantes qui auront t prises pour
avez besoin. Il est important de veiller ne pas acheter
trop grand car il faudra chauffer toutes les pices Bien acheter lavenir. A-t-on prvu de refaire la faade, le toit,
lascenseur ?
rgulirement et vous aurez plus de millimes dans la Aujourdhui, il semble quil ny ait pas Est-ce quacheter un bien - Le relev de la situation comptable, ltat du fonds de
coproprit et paierez donc plus en termes de charges de vritable diffrence de prix entre un en coproprit est un bon roulement et du fonds de rserve.
et de participation aux travaux. Vrifiez quil y a des
appartement dans un immeuble bien investissement? Concrtement, vous devez vous assurez des points
gr et bien entretenu et le mme appar-
compteurs spars pour tous les appartements. Beaucoup de gens se disent totalement inaptes suivants : la coproprit a-t-elle des dettes ? Y a-t-il
tement dans un immeuble nettement
moins bien entretenu, voire laiss pouvoir grer un bien immobilier. On peut avoir des des procdures judiciaires en cours ? Y a-t-il des
Vrifiez galement que vous pourrez assumer le labandon. Les gens sont habitus aptitudes en termes de gestion administrative et ne pas appels de fonds (lassemble gnrale a-t-elle pris
paiement des charges de lappartement car celles-ci acheter vite pour ne pas laisser passer les avoir en termes de gestion technique. Lavantage des dcisions qui sont en cours)? Quel est le montant
peuvent tre trs lourdes, par exemple lorsque les une occasion et ne pas analyser la de la coproprit est que lon bnficie dun support des arrirs ventuels du vendeur ? Quelles sont les
espaces communs sont importants, ou quil y a un
situation de la coproprit. Ils regardent technique important. charges des 2 dernires annes?
laspect dcoratif de limmeuble (miroir
concierge. De nombreuses personnes sont obliges
lentre, petite lampe dans lascenseur)
de revendre leur bien car elles ont mal valu les mais ne sattardent pas sur ltat ou les
charges. Vrifiez galement quelles sont les dettes de comptes de la coproprit. Pourtant, les
la coproprit. frais ne seront pas du tout les mmes
dans un cas ou dans lautre.
24 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
25

Le fonds de roulement est constitu des provisions verses par lensemble des copropritaires Attention, lorsque vous serez devenu copropritaire, vous devrez payer :
pour payer les dpenses priodiques : frais de chauffage des parties communes, frais dclai- - Le montant des dpenses de conservation, dentretien, de rparation,dcids par
rage, frais de grance, de conciergerie, etc. lassemble gnrale ou le syndic.
En principe, les copropritaires font des versements priodiques, par mois ou trimestre, en - Les dettes indiques dans ltat des appels de fonds.
fonction de leurs quotits.
- Les dettes dues la suite dventuels litiges de lassociation des copropritaires.
Le fonds de rserve sert payer des dpenses qui ne sont pas priodiques : renouvellement
de la chaudire, du toit, de lascenseur. Normalement, ce fonds est prvu dans le rglement de Sil y a eu une assemble gnrale entre le moment de la conclusion de la convention de vente
coproprit mais sa constitution peut galement tre dcide en assemble gnrale. et la passation de lacte authentique et si le nouveau propritaire disposait dune procuration
pour y assister, celui-ci devra galement payer ces charges extraordinaires et les appels de fonds
Les deux fonds existent dans la plupart des coproprits mais ils ne sont pas obligatoires. dcids.
Cest lassemble gnrale qui dtermine le montant de lappel de ces fonds. Mais il y aura peut-tre galement des demandes de paiements anticips pour les fonds.

Il est indispensable de lire tous ces documents, Que se passe-t-il si le syndic Dois-je payer les charges - 
Les charges ordinaires sont partages entre le
ventuellement en vous faisant aider par un ne me fournit pas les documents? pour lanne en cours? copropritaire sortant et lacqureur prorata temporis,
professionnel. Malheureusement, il ny a aucune sanction prvue au Oui, pour la partie de lanne qui vous concerne. A cest--dire en fonction du temps rel de proprit
cas o le syndic ne fournirait pas ces documents. Dans partir de lachat, les charges seront pour le nouveau (par exemple 3 mois pour lun et 9 mois pour lautre
ce cas, soyez attentif au fait que vous navez peut-tre copropritaire. dans la dernire anne).
Quand le syndic doit-il me donner les pas assez dinformations pour faire un bon achat.
documents concernant la coproprit? - Les dpenses plus exceptionnelles qui sont dcides
Le syndic doit fournir les documents et informations Que se passe-t-il si lancien avant lachat mais demandes aprs sont charge
endans les 15 jours de la demande (par le notaire, le Dois-je avoir des attestations propritaire na pas pay ses de lacheteur.
vendeur, lagence immobilire) . Ces documents seront particulires lorsque jachte charges?
normalement fournis gratuitement. Le syndic pourrait un bien? Lors de la signature de lacte authentique, le notaire
facturer un travail exceptionnel au vendeur. Le notaire Lorsque vous ferez votre offre et si celle-ci est accepte, de lacheteur doit retenir sur le prix les arrirs des
demande automatiquement toute une srie dautres le notaire du vendeur soccupera de rassembler charges ordinaires et extraordinaires.
informations au syndic aprs la vente pour prparer diffrentes attestations (voir vente dun bien)
lacte authentique. notamment concernant la consommation dnergie Il y a une diffrence entre les charges ordinaires et les
et ltat de linstallation lectrique. Ces attestations charges extraordinaires :
varient selon que vous achetiez Bruxelles, en Wallonie
ou en Flandre.
26 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
27

5 6
Lorsque je vends Charges et travaux:
un appartement en coproprit prvenir plutt que gurir

A quoi dois-je penser lorsque je Comment vais-je rcuprer largent Comment les charges Comment limiter les dpenses
dcide de vendre un bien qui est que jai mis dans la coproprit sont-elles rparties? de charges?
en coproprit? et qui na pas t utilis? Normalement, les charges sont dtermines par rapport De manire globale, les charges ont augment
:
Si je dcide de mettre un appartement en vente et que Cela se fera par lintermdiaire de votre notaire. aux millimes dont on dispose (la quote-part dans chauffage, eau chaude, lectricit, syndic, entretien
cest un lot de coproprit, la premire chose faire les parties communes). Les copropritaires peuvent et maintenance des quipements, contrats dassu-
est de madresser mon syndic pour disposer dun Vous pourrez rcuprer les fonds injects dans le fonds cependant dcider de rpartir ces charges autrement, rances,
dcompte actualis et pouvoir fournir toutes les informa- de roulement pour les mois o le lot ne sera plus votre comme en fonction de lutilit pour chaque partie. Le cas
tions que lacqureur souhaiterait obtenir. Il vaut mieux proprit. Par contre, les sommes verses au fonds de typique est celui de lascenseur qui peut ne pas prsenter Pour limiter les dpenses de charges:
avoir discut de son dcompte avec son syndic avant rserve ne sont pas rcuprables. La rgle est que la dutilit pour un appartement au rez-de-chausse.
dengager la mise en vente plutt que de se retrouver quote-part du copropritaire sortant (en cas de trans- - Il faut sensibiliser les occupants la surconsommation
dans une situation de fait accompli. En effet, sil y a une mission de la proprit dun lot) demeure la proprit de de chauffage, notamment dans les communs.
contestation, cest quune procdure dopposition simpli- lassociation. Eventuellement, vous pouvez demander - Il faut vrifier le rendement de la chaudire.
fie a t introduite. Et comme les dlais prvus par les
textes sont trs courts, Il faut donc ragir trs rapide-
lacqureur de vous rembourser ces fonds ou en tenir
compte dans le prix demand. Cet accord doit tre inclus
Conseil : - Il faut ventuellement rengocier les contrats
dentretien et de maintenance.
ment. Vous devez rassembler les procs-verbaux des dans lacte de vente. Pour les travaux dconomie - II faut lire attentivement le contrat du syndic, vrifier
dnergie, il existe des primes
assembles gnrales, les actes de base, les actes de et aides des services fdraux, quil accomplit bien les tches quil sest engag
base modificatifs, les rglements dordre intrieur. rgionaux, provinciaux et raliser. Voyez si ventuellement, vous ne pouvez pas
communaux.
faire appel un syndic bnvole, un des copropritaires
Renseignez-vous. de limmeuble, par exemple. Attention, celui-ci doit tre
dsign la majorit de tous les copropritaires.
28 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
29

Quand et comment se font les Est-ce quil vaut mieux raliser Y a-t-il, en Belgique, une vritable commencent prendre la mesure de la problmatique.
appels de fonds pour les travaux? des appels de fonds au coup par politique de la coproprit? On a vu rcemment la cration dobservatoires locaux qui
Chaque coproprit dcide, en assemble gnrale, des coup ou au contraire avoir une Lorsque certains copropritaires narrivent pas payer reprent les coproprits fragiles pour agir rapidement
travaux quelle va raliser et des fonds quelle va investir. politique de thsaurisation? les charges ou remplir leurs engagements pour le sur les dysfonctionnements. Un projet de loi en
Le conseil de coproprit sera le moteur pour crer un Beaucoup de copropritaires pensent quavoir une paiement de travaux, cela peut mettre en danger toute discussion au Parlement pour laccs au logement et un
fonds de rserve. politique de thsaurisation est inutile parce quau la coproprit. En Belgique, des juristes peuvent aider urbanisme rnov (ALUR) prvoit des mesures destines
moment o ils revendent leur bien, ils perdent doffice le les propritaires rgler leurs problmes mais il nexiste prvenir lendettement des coproprits. Lide
Tous les travaux affectant les parties communes, bnfice de la rserve quils ont patiemment constitue pas une politique globale sur la coproprit. Lclatement est damliorer la collaboration entre les procdures
lexception de ceux qui peuvent tre dcids par le travers le fonds de rserve. Dans la pratique, cest faux. des comptences naide pas y voir clair. La loi sur la judiciaires et lintervention des pouvoirs publics, de
syndic, sont dcids par lassemble gnrale la Ils pourront rcuprer leur quote-part dans le fonds de coproprit est une matire fdrale tandis que ce qui faire intervenir, dans certains cas, des administrateurs
majorit des des voix. rserve (sur-provisionn ) pour autant quils aient inform touche au logement est une matire rgionale. Lorsque provisoires. Dans certains quartiers, les copropritaires
la coproprit au pralable. Dans une coproprit, et les copropritaires narrivent plus payer les charges se voient contraints de vendre leur bien pour apurer leurs
Il faut la majorit absolue des voix pour constituer un en cette priode de crise conomique, il vaut beaucoup ou financer les travaux, on peut tre en prsence de dettes et ce phnomne prend de lampleur avec des
fonds de travaux prvisionnel. Il ny a pas dobligation en mieux avoir un fonds de rserve consistant, soustrait grosses difficults qui ont des rpercussions sur len- appartements qui valent de moins en moins. Toujours
Belgique, contrairement dautres pays, de constituer la saisie des cranciers puisquil est le patrimoine de semble des copropritaires. Les parties communes ne en France, un rapport important Prvenir et gurir
un fonds pour les travaux. Cependant, cela se rvle lassociation des copropritaires. Cela permet dviter sont plus entretenues, les quipements ne sont plus les difficults des coproprits de lANAH (LAgence
trs utile. De mme quil faut chiffrer et planifier les les mauvaises surprises, le jour o il faudra raliser de rpars, certains appartements sont vides tandis que Nationale pour le Logement, France) met en lumire
besoins en travaux rels, il faut faire un tat des lieux, gros travaux, par exemple et de pouvoir faire face des dautres peuvent tre sur-occups, les habitants se certaines ralits. Il peut y avoir des coproprits fragiles,
de prfrence global, de sa coproprit, par exemple en dpenses importantes, si ncessaire. Il vaut beaucoup pauprisent, etc. dautres en difficults rversibles, o les risques se sont
ayant recours des audits de professionnels. mieux quil y ait des politiques dpargnes ralistes en concrtiss, qui montrent des difficults srieuses mais
terme dinvestissements et perues sur de trs longues qui peuvent encore trouver une solution. Mais parfois,
Exemples de travaux: ravalement ou rfection de la priodes plutt que des politiques de coup par coup Nos voisins franais prennent les difficults sont irrversibles et demandent la mise
toiture, remplacement de la chaudire, remplacement qui gnrent finalement un cot administratif bien plus la mesure de la problmatique en uvre de mesures extraordinaires allant jusqu la
de lascenseur. important (il faut courir derrire les copropritaires, il y a En France, la presse se fait le relais dimportants dmolition de limmeuble.
un stress). Si vous avez un nombre de copropritaires problmes dans certaines coproprits et les politiques
insolvables qui augmente un moment donn, ceux qui
ont une capacit de solvabilit vont devoir emprunter
au nom de la coproprit. Et indirectement ils se
sur-endettent eux-mmes.

Pour limiter le cot des travaux, il faut Le logement reprsente une part impor-
entretenir les parties communes rgu- tante du budget des mnages. Daprs
lirement en sachant que les travaux le SPF conomie, en 2009, les mnages
effectus dans lurgence sont toujours belges ont consacr en moyenne 32,2%
plus coteux. de leur budget au logement.
30 Guide pratique pour les (futurs) copropritaires Guide pratique pour les (futurs) copropritaires
31

Colophon

7
Bibliographie Guide pratique pour les (futurs)
copropritaires
Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands
onder de titel:
Praktische gids voor mede-eigenaars
Une co-dition de la Fondation Roi Baudouin,
rue Brederode 21 1000 Bruxelles et la Fdration
Royale du Notariat belge, rue de la Montagne, 30-34
1000 Bruxelles
SRIE Rseau dcoute des notaires

AUTEURS Virginie De Potter - Lief Vandevoort


Publications du Syndicat National des Propritaires et Copropritaires
(rue du Lombard, 76- 1000 Bruxelles, tel/ 02/512.62.87, info@snp-aes.be:
COORDINATION POUR LA FONDATION ROI BAUDOUIN Brigitte Duvieusart - Pascale Criekemans
La coproprit en poche
La coproprit, ses travaux et leur financement. COORDINATION POUR LA FEDERATION ROYALE Bart Azare - Charles Six
Propritaires Locataires, vos droits et vos devoirs DU NOTARIAT BELGE
CONCEPTION ET REALISATION GRAPHIQUE Com

Cette publication peut tre consulte


et tlcharge gratuitement sur les sites
www.kbs-frb.be et www.notaire.be.
Dpt lgal: D/2848/2014/25
Une version imprime de cette publication N de commande : 3251
peut tre commande (gratuitement)
sur le site www.kbs-frb.be
Septembre 2014
Avec le soutien de la Loterie Nationale
BROCHURE DITE EN PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION ROI BAUDOUIN ET LA FDRATION
ROYALE DU NOTARIAT BELGE, DANS LE CADRE DU RSEAU DCOUTE DES NOTAIRES

Das könnte Ihnen auch gefallen