Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Amurabi Oliveira
Resumo
Abstract
Doutor em Sociologia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Professor Adjunto do Centro de Educao da Universidade Federal
de Alagoas (UFAL). Professor do Programa de Ps-Graduao em Educao (CEDU/UFAL). Endereo para correspondncia: Universidade
Federal de Alagoas, Centro de Educao (CEDU). Campus A. C. Simes, Av. Lourival Melo Mota, s/n - Cidade Universitria. Maceio- AL.
CEP: 57072-970. amurabi_cs@hotmail.com
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 69
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
70 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
principalmente por meio dessa mudana Mas, afinal, o que uma pesquisa
de olhar que temos um delineamento mais claro etnogrfica?
do encontro da Antropologia com a Educao, o
que no Brasil passa a ser sentido de forma mais Quando pensamos na etnografia, primeira vis-
enftica a partir dos anos de 1970, com os estu- ta, em especial para aqueles no versados no campo
dos de comunidade (GUSMO, 1997). vlido da Antropologia, podemos fazer uma referncia
pontuar que no Brasil, ainda no incio do sculo simplesmente a uma dimenso tcnica, como se a et-
XX, houve a abertura dos primeiros laboratrios nografia fosse uma forma de coletar dados. Contudo,
de Antropologia e psicologia pedaggica junto s essa perspectiva, extremamente recorrente, implica
Escolas Normais, ligados principalmente a uma em um equivoco epistemolgico profundo, pois os
tradio intelectual da Antropologia fsica, mas dados no esto simplesmente postos, pronto para
que solenemente esquecido quando se pensa a serem coletados pelo pesquisador; a etnografia pres-
histria da Antropologia brasileira (OLIVEIRA, supe no uma coleta, mas sim uma construo dos
A., 2012). dados, que se d em meio ao processo intersubjetivo
Desse encontro entre a Antropologia e a Edu- que se estabelece entre pesquisador e pesquisado. A
cao temos a constituio de um cenrio singular, etnografia demanda a capacidade de compreender
pois, por um lado a Educao no tem constitudo o que os outros pensam sobre o mundo, sobre si
um objeto privilegiado de investigao por parte mesmos e, por que no?, sobre o pesquisador e o
da Antropologia, apesar da ampliao semntica de que ele est fazendo em campo.
seu campo de investigao; por outro, diversas re- Claro que podemos pensar passos que nos levam
as do conhecimento cada vez mais tm recorrido ao construo de uma etnografia, Oliveira, R. (2006)
arcabouo terico e metodolgico daquela cincia nos d algumas pistas deste processo. Ele nos apon-
para investigar as mais diversas realidades a Edu- ta o que denomina de atos cognitivos do trabalho
cao seria uma delas. Obviamente a apropriao antropolgico: olhar, ouvir e escrever. Nos dois
de um campo por outro leva a tenses, bem como a primeiros realiza-se nossa percepo, ao passo
reconstrues em termos tericos e metodolgicos. que ser no ato de escrever que nosso pensamento
Nesse caso especfico, referente apropriao da produzir um discurso. O olhar e o ouvir so, na
Antropologia pela Educao, Valente (1996) nos perspectiva do autor, faculdades complementares
chama ateno para o processo de incorporao de que possibilitam o caminhar na pesquisa, devendo
determinadas premissas metodolgicas assinadas ser destacado que o processo de aprendizado teri-
simplesmente como tcnicas, sem considerar co leva produo de olhar treinado, que modifica
a relao destas com o substrato terico que as a prpria forma como enxergamos o nosso objeto.
norteiam. No que tange ao processo de escrita, Oliveira R.
Acreditamos que a elaborao de pesqui- (2006) ainda nos indica que a textualizao da
sas etnogrficas na Educao mostra-se uma cultura uma tarefa complexa, e a esse respeito,
contribuio substancial para esse campo de mais especificamente a composio elaborada pelo
investigao, ampliando os horizontes e levando antroplogo envolvendo esses trs atos cognitivos,
os pesquisadores ao encontro dos sujeitos que o autor nos aponta que
animam a prtica educativa. Em razo disso, este [] esses atos so previamente comprometidos com
breve ensaio possui essencialmente um carter o prprio horizonte da disciplina, em que olhar, ouvir
afirmativo no que concerne s possibilidades e escrever esto desde sempre sintonizados com o
de desenvolvimento da pesquisa etnogrfica na sistema de ideias e valores que so prprios da dis-
Educao, opondo-se, por consequncia, a uma ciplina. O quadro conceitual da antropologia abriga,
viso bastante difundida de que no h pesquisas nesse sentido, ideias e valores de difcil separao.
(OLIVEIRA, R., 2006, p. 32, grifo do autor).
etnogrficas na Educao, mas apenas pesquisas
de cunho, de inspirao, de carter, do Essas colocaes se mostram importantes na
tipo etnogrfico. medida em que apontam para a indissociabilidade
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 71
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
entre teoria e mtodo, indo na contramo de uma o sentido que os sujeitos atribuem a suas aes
interpretao simplista da etnografia enquanto cotidianas, o que no quer dizer que equivalha de
tcnica de coleta de dados. fato interpretao que os sujeitos executam sobre
Buscando tambm esclarecer os caminhos da suas prprias aes. Trata-se de uma interpretao
etnografia, Fonseca (1999) aponta para o que ela das interpretaes vivenciadas pelo nativo. Ou
considera como os momentos da pesquisa etnogr- como nos coloca o prprio Geertz (1989, p. 11):
fica. O primeiro momento seria o estranhamento, Isso significa que as descries das culturas berbere,
o que uma premissa bsica da construo do judaica ou francesa devem ser calculadas em termos
saber, em especial nas cincias humanas, quando das construes que imaginamos que os berberes, os
compreendemos que h algo a ser desvendado, para judeus ou os franceses colocam atravs da vida que
alm do que dado a priori etnografia, portanto, se levam, a frmula que eles usam para definir o que
apresenta enquanto uma possibilidade de enxergar lhes acontece. O que isso no significa que tais
essa realidade ento estranhada; o segundo seria descries so elas mesmas berbere, judia ou fran-
a esquematizao, quando o pesquisador busca cesa isto , parte da realidade que elas descrevem
organizar e sistematizar os dados encontrados. ostensivamente; elas so antropolgicas isto , par-
tem de um sistema em desenvolvimento de anlise
Para esse passo, certamente, o dirio de campo
cientfica. Elas devem ser encaradas em termos das
mostra-se como ferramenta indispensvel, pois nele
interpretaes as quais pessoas de uma denominao
encontramos nossas informaes, impresses e sen- particular submetem sua experincia, uma vez que
saes sobre o campo, e obviamente nem tudo que isso o que elas professam como descries. So
est no dirio entra no processo de sistematizao, antropolgicas porque, de fato, so antroplogos que
ainda que tudo que est nele contribua para tanto; professam. [...] Resumindo, os textos antropolgicos
o terceiro seria a desconstruo, quando passamos so eles mesmos interpretaes e, na verdade, de
a perceber a realidade investigada para alm dos segunda e terceira mo. (Por definio, somente um
esteretipos, considerando a prpria historicidade nativo faz a interpretao em primeira mo: a sua
do objeto investigado, claro que sob a luz de deter- cultura). Trata-se, portanto, de fices; fices no
minada perspectiva terica, que ter um impacto sentido de que so algo construdo, algo modelado
o sentido original de fictio no que sejam falsas,
fundamental sobre nossa interpretao; o quarto
no-fatuais ou apenas experimentos de pensamento.
seria a comparao, quando procuramos modelos
anlogos que nos ajudam a compreender a realidade Percebamos que o trabalho etnogrfico varia
sobre a qual nos debruamos; e por fim haveria a dentro de dois extremos: por um lado, busca captar
busca por modelos alternativos, ou seja, o pes- o sentido que os sujeitos atribuem a suas prprias
quisador almeja nesse momento compreender seu prticas, sem que com isso a investigao se reduza
objeto em sua inteireza, analisando sua dinmica a uma mera reproduo das falas daqueles que so
prpria, sua realidade em movimento. investigados; por outro, ele se assenta sobre todo o
Ainda que possamos apontar para os passos arsenal terico e metodolgico que o pesquisador
da pesquisa etnogrfica, o fato que no h uma possui antes de ir a campo, sem que a etnografia
frmula que indique a maneira de entrar em cam- se reduza a um exerccio de busca de reduo da
po, coletar os dados, interpret-los. Alis, talvez realidade s categorias e teorias que o pesquisador
essa ltima parte seja a mais complexa, na qual possui. Este embate entre os dois extremos nos leva
realizamos um rduo exerccio de juntar anotaes, sempre discusso sobre a autoridade em torno da
fragmentos, entrevistas, observaes, conversas interpretao da cultura, a do informante, o nati-
informais, imaginao, abstrao e leituras te- vo, e do pesquisador, pois ambas as perspectivas
ricas totalidade, categoria fundamental para o esto sempre presentes, de alguma forma, no texto
processo de descrio etnogrfica (LAPLANTINE, etnogrfico. Este embate de posies tem levado a
2011). Esse processo de interpretao, que Geertz Antropologia a buscar novos caminhos no processo
(1989) deu enorme centralidade a partir de uma de construo do texto etnogrfico. Contudo, nesse
perspectiva hermenutica, deve ser compreendido processo devemos considerar que Dizer que uma
como um exerccio do pesquisador que visa captar etnografia composta de discursos e que seus dife-
72 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 73
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
relaes intraescolares e seus contextos, as questes o processo educativo. Existe, pois, uma diferena de
institucionais, as situaes de sala de aula e as repre- enfoque nessas duas reas, o que faz com que certos
sentaes dos atores escolares sob diferentes ticas. requisitos da etnografia no sejam nem necessitem
A maior parte surgiu em centros de ps-graduao ser cumpridos pelos investigadores das questes
em Educao sob a forma de dissertaes e teses. educacionais. [...] O que se tem feito, pois, uma
A tnica presente nesses estudos era de crtica s adaptao da etnografia educao, o que me leva
abordagens quantitativistas e economicistas, imple- a concluir que fazemos estudos do tipo etnogrfico
mentadas de modo reducionista. (GATTI; ANDR, e no etnografia no seu sentido estrito. (ANDR,
2011, p. 33). 1995, p. 28).
As pesquisas no campo da Educao adotam ini- Duas questes nessa breve passagem nos cha-
cialmente paradigmas positivistas de cientificidade, mam ateno: a primeira a diviso entre cultura
de carter, em termos metodolgicos, principal- e Educao, pois partimos do pressuposto de que a
mente quantitativistas. S com o desenvolvimento Educao uma prtica cultural, no temos como
da autonomia do campo que, gradativamente, compreender qualquer prtica pedaggica sem
outras referncias e estratgias foram sendo in- considerarmos o contexto cultural na qual a mesma
corporadas produo de pesquisas em educao se insere, afinal:
(BRANDO, 2001, p. 158-159). A questo que, [...] no h educao que no esteja imersa nos pro-
como nos aponta Cardoso (1986), o processo de cessos culturais do contexto em que se situa. Neste
incorporao das metodologias qualitativas no sentido, no possvel conceber uma experincia
Brasil se deu sem a devida reflexo epistemolgica, pedaggica desculturizada, isto , desvinculada
produzindo pesquisas por vezes frgeis. totalmente das questes culturais da sociedade. Estes
em meio a esse cenrio que a etnografia universos esto profundamente entrelaados e no
passa a figurar nas pesquisas educacionais no podem ser analisados a no ser a partir de sua ntima
Brasil, que, segundo Garcia (2001), ter como articulao. (CANDAU, 2010, p. 13).
grande influncia os trabalhos de Elsie Rockwell A segunda questo diz respeito negao da
e outros pesquisadores ligados ao Departamento possibilidade de se fazer pesquisas etnogrficas no
de Investigacines Educativas (DIE), do Centro de campo da Educao, afirmando tais pesquisas como
Investigacines y Estdios Avanzados no Mxico. do tipo etnogrfico, o que aparece em muitos
Neste momento h uma ampliao considervel textos como de cunho, de carter, ou ainda de
do nmero de trabalhos que afirmam utilizar-se da inspirao etnogrfica. O que percebemos que
etnografia nas pesquisas em Educao, como nos muitas das pesquisas que se afirmam desse modo
aponta Lima (2001). Ainda segundo esse autor, A se utilizam desse subterfgio apenas para tentar
opo pelas pesquisas etnogrficas merece desta- ocultar fragilidades e indefinies metodolgicas,
que, pois compreendeu um nmero significativo afinal, afirmar que uma pesquisa de inspirao
de trabalhos, que teceram a justificativa de sua etnogrfica no nos d muita clareza sobre os
importncia dando nfase a Marli Eliza D. A. de procedimentos adotados para o desenvolvimento
Andr (LIMA, 2001, p. 175). da referida pesquisa.
Justamente esse ponto que Lima nos chama Tosta, Moreira e Bueniconto (2008), ao realiza-
ateno nos intriga, uma vez que o principal tra- rem uma anlise acerca das teses e dissertaes em
balho da referida autora, Etnografia da Prtica Educao que realizam trabalhos que se afirmam et-
Escolar (ANDR, 1995), marcado por uma viso nogrficos, chegando a um total de 59 dissertaes
muito particular da etnografia. Poderamos afirmar e 26 teses por meio do Portal da Capes, apontam
aqui que h uma viso reducionista da etnografia, as seguintes concluses:
como podemos perceber na seguinte passagem:
Ao final da pesquisa foi possvel tecer algumas
Se o foco de interesse dos etngrafos a descrio concluses para responder aos objetivos de nossa
da cultura (prticas, hbitos, crenas, valores, lin- investigao. Constatamos que a Etnografia na rea
guagens, significados) de um grupo social, a preo- educacional ainda se apresenta bastante problemti-
cupao central dos estudiosos da educao com ca. Do total de tese e dissertaes analisadas, apenas
74 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
trs trabalhos atenderam aos critrios necessrios justamente, do reducionismo que muitos pesqui-
para uma Etnografia. A maioria do corpus analisado sadores imprimem etnografia, compreendendo-a
evidencia a falta de entendimento por parte dos auto- como tcnica de coleta de dados. Novamente,
res quanto aos princpios bsicos da metodologia em vlido ressaltar aqui tanto o carter de dados que
questo. Em vrios trabalhos sequer foi identificado
so construdos em campo, quanto a necessidade
a problemtica central e fundamental numa pesqui-
de um amplo dilogo com a matriz de pensamento
sa Etnogrfica: a discusso da cultura. Do mesmo
modo, o cotidiano como tempo e espao impres- da Antropologia, na qual a etnografia se insere. A
cindvel realizao da Etnografia, apresentado ausncia desse dilogo, e mesmo do aprofunda-
meramente como uma descrio de acontecimentos mento de leituras nessa rea, tambm contribui
e falas. (TOSTA; MOREIRA; BUONINCONTRO, enormemente para o surgimento dos obstculos
2008, p. 13). acima mencionados, emergindo assim as pesquisas
que se dizem do tipo etnogrfico.
As autoras ainda destacam a ausncia de refe-
Por vezes, os trabalhos que timidamente se
rncias ao campo da Antropologia nessas pesquisas.
afirmam como de inspirao etnogrfica susten-
O mesmo verificamos no trabalho de Andr (1995),
tam que no esto realizando etnografia, uma vez
em que h uma ampla utilizao de trabalhos ante-
que no procedem como nas etnografias clssicas,
riores da autora nas referncias bibliogrficas, ao
isolando-se de sua sociedade de origem e imergin-
passo em que textos fundamentais para a discusso
do por longos perodos na sociedade do outro.
em torno da etnografia so simplesmente olvida-
Contudo, essa perspectiva parece ignorar todo o
dos, incluindo a clssicos da Antropologia. Nesta
desenvolvimento das discusses no campo da An-
mesma direo, ao analisar as teses e dissertaes
tropologia no ltimo sculo, pois se o isolamento
em Educao que afirmam realizar pesquisas de
da sociedade do antroplogo em prol de um longo
carter etnogrfico, principalmente influenciadas
contato com outra sociedade, outra cultura, for to-
pelas pesquisas do DIE, ao menos supostamente,
mado como critrio para classificarmos um trabalho
Caldas et al. (2012, p. 28-29) encontram o seguinte
como etnogrfico ou no, devemos reconhecer que
cenrio:
etnografias clssicas no so etnografias, como O
A no discusso do conceito de Cultura, objeto Crisntemo e a Espada (2004 [1946]) de Ruth Be-
tradicional da investigao etnogrfica; nedict, assim como deveramos desconsiderar toda
A no discusso e adoo errnea do conceito a produo no campo da Antropologia urbana, pois
de Cotidiano que, na teoria do DIE embasa-se esta apresenta tambm particularidades em razo
na concepo de Agnes Heller; da proximidade entre a realidade do pesquisador e
A realizao de pesquisas de campo com predo- do pesquisado. Como nos coloca Durham (1986,
minncia da descrio, em detrimento da anlise p. 26):
do objeto de estudo; Na situao de campo tradicional, no trabalho que
A falta de articulao entre os dados tericos se desenvolve com sociedades primitivas, a parti-
e empricos; cipao antes objetiva do que subjetiva o pes-
quisador convive constantemente com a populao
Um olhar mais voltado para a anlise da insti- estudada, permanecendo, entretanto, um estrangeiro
tuio em si, isto , ao contexto microescolar, (mesmo que bem aceito). A injuno de aprender a
sem a promoo, com uma maior articulao lngua nativa se prende necessidade de superar
com as dimenses macrossociais, que tambm uma exterioridade excessiva. Como o domnio da
marcam a realidade da escola; lngua adquirido gradualmente e raramente chega
Um equvoco no entendimento da Entrevista a ser completo, a comunicao verbal fica frequen-
enquanto Etnografia. Na verdade, a Entrevista temente subordinada observao do comporta-
uma tcnica possvel dentro de uma Etnografia. mento manifesto. Na pesquisa que se realiza nas
cidades, dentro de um universo cultural comum ao
Em nossa interpretao, esses obstculos encon- investigador e ao objeto da pesquisa, a participao
trados para um pleno desenvolvimento de pesquisas antes subjetiva do que objetiva. O pesquisador
etnogrficas no campo da Educao originam-se, raramente reside com a populao que estuda (e, se
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 75
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
o faz, por breves perodos) e no compartilha de sem destino, incertos, ansiosos, dispostos a agradar,
suas condies de existncia de sua pobreza, de as pessoas pareciam olhar atravs de ns, focalizando
suas carncias, de suas dificuldades concretas em o olhar a alguma distncia, sobre uma pedra ou uma
garantir a sobrevivncia cotidiana. Mas busca, na rvore, mais reais do que ns. Praticamente ningum
interao simblica, a identificao com os valores nos cumprimentava, mas tambm ningum nos
e aspiraes da populao que estuda. A lngua no ameaava ou dizia algo desagradvel, o que seria
constitui uma barreira e a comunicao puramente at mais agradvel do que ser ignorado. Quando nos
verbal predomina, ofuscando a observao do com- arriscvamos a abordar algum (e numa atmosfera
portamento manifesto. A pesquisa se concentra na como essa a pessoa sente-se terrivelmente inibida
anlise de depoimentos, sendo a entrevista o material para isso), essa pessoa se afastava, negligente, mas
emprico privilegiado. definitivamente.
No que tange ao tempo em campo, outra questo Esse cenrio muda somente quando, acompa-
levantada como argumento para negar a existncia nhando uma rinha de briga de galos, que era ilegal
de etnografia na Educao: Zanten, Derouet e Sirota em Bali, a policia chega e todos fogem, correm, e
(1995), ao realizarem um balano sobre as pesqui- eles intuitivamente correm tambm. Ainda segundo
sas etnogrficas na Sociologia da Educao, em Geertz (1989, p. 187), Na manh seguinte, a aldeia
especial nos Estados Unidos, Frana e Reino Uni- era um mundo completamente diferente para ns.
do, destacam a existncia do mtodo denominado No s deixamos de ser invisveis, mas ramos
Blitzkrieg ethnography, que consistiria em [...] agora o centro de todas as atenes, o objeto de
passar alguns dias em determinado estabelecimento um grande extravasamento de calor, interesse e,
escolar e, a partir de algumas entrevistas e obser- principalmente, diverso. Esta breve anedota so-
vaes, construir uma imagem do estabelecimento bre um trabalho de campo realizado pelo renomado
considerado (ZANTEN; DEROUET; SIROTA, antroplogo americano nos demonstra apenas que
1995, p. 235), o que se apresenta enquanto uma no h uma relao automtica entre tempo de es-
possibilidade posta para o desenvolvimento deste tadia em campo e etnografia. Obviamente que uma
tipo de pesquisa. Peirano (1992) aponta, inclusive, estadia mais prolongada nos traz maiores chances
para o fato de que muito do que se produz na An- e possibilidades para desvendarmos os fenme-
tropologia brasileira realizado de forma menos nos que pretendemos investigar, ou mesmo para
ortodoxa, com pesquisas realizadas nas frias ou emergir outros que no espervamos, contudo, no
mesmo nos finais de semana. podemos nos utilizar disso como argumento para
Ainda nessa direo, tambm devemos reco- negarmos que so realizadas pesquisas etnogrficas
nhecer que o tempo em campo, por assim dizer, no mbito da Educao.
o tempo etnogrfico, no linear. Por vezes o Certamente, a etnografia na Educao nos
pesquisador, aps uma longa estadia, no consegue possibilita uma nova forma de construo do
obter os dados necessrios para a sua pesquisa ou, conhecimento, o que se deve no por meio do
como recorrente no linguajar dos antroplogos, apagamento das fronteiras disciplinares, pois elas
o campo no se abre, ou seja, uma longa estadia continuam a existir. H diferenas epistemolgicas
em campo no sinnimo de uma abundncia de na produo do conhecimento na Antropologia e
dados, pois h ainda a possibilidade do pesquisador na Educao, contudo isso no significa que no
ver mas no enxergar os referidos dados, que como possamos desenvolver dilogos, que se mostram,
j apontamos, no so simplesmente coletados, mas muitas vezes, necessrios.
sim construdos no processo de interao entre pes-
Em outras palavras, a introduo da perspectiva
quisador e pesquisado. Acerca desta questo, o caso
antropolgica no contexto educacional sustentada
que Geertz (1989, p. 185) nos relata emblemtico:
pela necessidade simblica de produzir uma atitu-
Em princpio de abril de 1958, minha mulher e eu de de observao, estranhamento e relativizao
chegamos a uma aldeia balinesa, atacados de malria por parte do profissional em educao, segundo a
e muito abalados, e nessa aldeia pretendamos estu- qual so percebidos outros sistemas de referncias
dar como antroplogos [...] Enquanto caminhvamos simblicas que no os seus prprios. Pesquisado-
76 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
res e professores, com base nesse exerccio, so tenderia a ser formado por pequenos grupos sociais.
sensibilizados para compreender outras formas de A esse respeito, as colocaes postas por Geertz
representar, praticar, classificar e organizar o coti- (1989, p. 17) nos parecem pertinentes:
diano. Em outras palavras, o educador se reestrutura
e desenvolve seus potenciais para apreender manei- O problema metodolgico que a natureza micros-
ras de sentir, fazer e pensar distintas daquelas que cpica da etnografia apresenta tanto real como
so prprias da sua formao, observando relaes crtico. Mas ele no ser resolvido observando uma
sociais no cotidiano de distintos contextos de vida. localidade remota como um mundo numa chvena
(DAUSTER; TOSTA; ROCHA, 2012, p. 18). ou como o equivalente sociolgico de uma cmera
de nuvens. Dever ser solucionado ou tentar s-lo
Concordando com o que foi exposto pelos au- de qualquer maneira atravs da compreenso de
tores acima, acreditamos que o desenvolvimento que as aes sociais so comentrios a respeito de
de pesquisas etnogrficas e no do tipo ou de mais do que elas mesmas; de que, de onde vem uma
inspirao contribui no apenas para acumular- interpretao no determinada para onde ela poder
mos mais conhecimento acerca da realidade edu- ser impelida a ir. Fatos pequenos podem relacionar-
cacional, tanto escolar como no escolar, mas para -se a grandes temas, as piscadelas epistemologia,
pensarmos a possibilidade de construo de novas ou incurses aos carneiros revoluo, por que eles
so levados a isso.
posturas cognitivas por parte dos profissionais da
Educao, pois a etnografia , por excelncia, uma Ou seja, quando nos debruamos sobre deter-
forma de investigar a realidade que nos leva a ques- minada realidade educacional a partir da etnografia
tionar nossas prprias prticas, relativizando-as, no estamos investigando apenas o que ocorre na
assim como relativizando as prticas do outro, realidade selecionada para a pesquisa, ainda que
compreendendo os contextos culturais nos quais nosso foco seja esta, afinal, h um cotidiano escolar
estas se inserem. que se impe. Rockwell e Ezpeleta (2007) afirmam
Geertz (2001) nos aponta algumas questes inte- que a escola no a mesma em todo o mundo, nem
ressantes para o campo da Antropologia, ao afirmar sequer nos pases da Amrica Latina, de tal modo
que relativizar no implica em possuir uma posio que devemos reconhecer as idiossincrasias de nosso
niilista. A etnografia em sua vertente crtica, por campo de investigao. Todavia, aquele que se
exemplo, apresenta a necessidade de que os [...] prope a realizar uma etnografia deve relacionar
fatos constatados na pesquisa precisam ser anali- as particularidades encontradas com a dimenso
sados luz do sistema social mais amplo, com um macrossocial. No caso da pesquisa educacional,
compromisso mais explcito de desvelar desigual- devemos considerar tanto os acontecimentos sui
dades, reproduo social, injustias sociais, formas generis que se apresentam na dinmica prpria da
de opresso etc. (MAINARDES, MARCONDES, escola, quanto os elementos externos que, de algum
2011, p. 439). importante destacar este ponto vis- modo, se relacionam com aqueles, pois ambos
to que, por vezes, o uso da etnografia fora do campo compem a realidade escolar.
da Antropologia criticado por, supostamente, ser Por fim, cabe-nos destacar uma crtica reali-
uma simples descrio da realidade. Todavia, esse zada ao uso da etnografia na Educao de forma
tipo de leitura origina-se numa apreenso superfi- mais especfica, que diz respeito s dificuldades
cial acerca do que vem a ser a etnografia, e revela enfrentadas pelo pesquisador ao investigar uma
uma perspectiva simplista do fazer cientfico, uma realidade da qual ele tambm faz parte, ao contr-
vez que no h descrio da realidade que j no rio do que faziam os etngrafos clssicos, que se
implique em uma interpretao, toda descrio colocavam a investigar sociedades distantes da sua
imbuda de um sentido, de uma perspectiva de prpria. J tocamos nesse ponto rapidamente ao
anlise sobre a realidade descrita. longo deste trabalho, contudo, creio que devamos
Outra crtica comumente posta pesquisa etno- refor-lo, uma vez que essa questo se impe no
grfica diz respeito sua natureza microscpica, apenas para esse campo de investigao. Acerca
ou seja, os resultados de tais pesquisas no ultra- dessa questo vlido ressaltar que h tambm
passariam o universo investigativo analisado, que vantagens nessa proximidade, mas se esperamos
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 77
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
que o fato de estudarmos nossa cultura nativa pro- levando-nos a desconstruir o que tido como um
duza uma menor distoro com relao ao que simples dado. A realidade escolar formada por
observado, ou mesmo uma menor visibilidade do uma teia complexa de relaes sociais, culturais
pesquisador em campo, devemos ressaltar que este e de poder, e o processo de aproximao com esta
tipo de concluso origina-se do que Guber (2012) realidade em movimento, a partir de seu cotidia-
denomina de empirismo ingnuo, pois, de fato, no, nos possibilita ir para alm do que posto na
a proximidade coloca-se enquanto um desafio para realidade aparente.
o pesquisador (VELHO, 2003), mas certamente
o fato de podermos ser compreendidos de forma Palavras Finais: por uma etnografia da
mais simples e direta por nossos informantes, educao
assim como o contrrio, termos uma noo mais
clara dos cdigos sociais utilizados, bem como Este nosso breve texto se prope, antes de tudo,
uma compreenso mnima do funcionamento da a marcar uma posio terica e metodolgica no
realidade cultural investigada, nos traz vantagens campo da Educao, afirmando o lugar da pesqui-
em campo, ainda que devamos estar atentos para sa etnogrfica nele. Outros tantos pesquisadores
no nos perdermos em meio a nossas concepes como Bueno (2007), Pimentel (2009), Sarmento
naturalizadas em torno da referida realidade. Uma (2011), Santos e Batista (2012) tm afirmado o
vez que, como nos coloca DaMatta (1978, p. 28, lugar da etnografia na pesquisa educacional, o que
grifo do autor), o fazer etnogrfico : tem sido reforado pela organizao de coletneas
[...] aprender a realizar uma dupla tarefa que pode de artigos centradas em pesquisas desta natureza,
ser grosseiramente contida nas seguintes frmu- seja envolvendo pesquisadores com formao em
las: (a) transformar o extico no familiar e/ou (b) Cincias Sociais, e mais especificamente em An-
transformar o familiar em extico. E, e ambos os tropologia como em Dauster, Tosta e Rocha (2012),
casos, necessria a presena dos dois termos (que seja envolvendo pesquisadores com formao em
representam dois universos de significao) e, mais
Educao, mas que se propem a estabelecer um
basicamente, uma vivncia dos dois domnios por
um mesmo sujeito disposto a situ-los e apanh-los.
amplo dilogo com a Antropologia, como em Mat-
tos e Fontoura (2009).
No caso especfico de transformar o familiar em No queremos chegar ao final deste artigo com a
extico, o autor nos aponta ainda que o problema impresso de apregoar qualquer forma de purismo,
passa a ser como se defendssemos que apenas antroplogos
[...] o de tirar a capa de membro de uma classe e so capazes de produzir etnografia; muito pelo
de um grupo social especfico para poder como contrrio, a etnografia no exclusiva da cincia
etnlogo estranhar alguma regra social familiar e antropolgica, tampouco dos membros que com-
assim descobrir (ou recolocar, com fazem as crian- pe sua comunidade cientfica, contudo ela est
as quando perguntam os porqus) o extico no assentada no conhecimento produzido e acumulado
que est petrificado dentro de ns pela reificao pela Antropologia, e isso deve ser reconhecido no
e pelos mecanismos de legitimao. (DAMATTA, processo de apropriao desta por outro campo do
1978, p. 28-29).
saber, o que no deve ser realizado de forma sim-
Ambas as tarefas estariam intimamente liga- plificada. Como afirmamos ao longo deste trabalho,
das, e nunca se dariam de forma completamente a etnografia no pode ser reduzida a uma simples
perfeitas. tcnica de coletas de dados, pois isso no reflete a
De fato, o pesquisador partilha de uma expe- sua real dimenso.
rincia escolar anterior, e tal experincia produ- Ainda vlido destacar que de fato possumos
ziu tambm nele vises naturalizadas acerca da ensimos problemas nas pesquisas ditas etno-
realidade educacional, de modo que a etnografia grficas que vm sendo realizadas no campo da
deve abrir as possibilidades de se observar e ana- Educao no Brasil, mas isso no quer dizer que
lisar algo j conhecido a partir de outro ngulo, elas no representem avanos importantes em ter-
78 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
REFERNCIAS
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 79
Por que etnografia no sentido estrito e no estudos do tipo etnogrfico em educao?
GARCIA, Tania Braga. Origens e questes da etnografia educacional no Brasil: um balano de teses e disser-
taes (1981-1998). 2001. 308 f. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade de So
Paulo, So Paulo, 2001.
GEERTZ, Clifford. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
______. Nova luz sobre a Antropologia. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
______. Obras e Vidas: o antroplogo como autor. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2004.
GIDDENS, Anthony. Em defesa da Sociologia. So Paulo: Editora UNESP, 2001.
GUBER, Rosana. La etnografa: mtodo, campo y reflexividad. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2012.
GUSMO, Neusa Maria. Antropologia e Educao: origens de um dilogo. Cadernos CEDES, Campinas, SP, n.
43, p. 8-25, 1997.
LAPLANTINE, Franois. La description ethnographique. Paris: Armand Colin, 2011.
LIMA, Paulo Gomes. Tendncias paradigmticas na pesquisa educacional. 2001. 301 f. Dissertao (Mestrado
em Educao) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2001.
MALINOWSKI, Bronislaw. Os argonautas do Pacfico Ocidental. So Paulo: Abril Cultural, 1976.
MAINARDES, Jefferson; MARCONDES, Maria Ins. Reflexes sobre a etnografia crtica e suas implicaes para
a pesquisa em Educao. Educao e Realidade, Porto Alegre, v. 36, n. 2, p. 425-446, maio/ago. 2011.
MATTOS, Carmen Lcia Guimares; FONTOURA, Helena Amaral da (Org.). Etnografia e Educao: relatos de
pesquisa. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2009.
MAUSS, Marcel. Manuel dethnographie. Paris: Payot, 1967.
OLIVEIRA, Amurabi. Antropologia e antroplogos, Educao e educadores: o lugar do ensino de Antropologia na
formao docente. PerCursos (UDESC), Florianpolis, v. 13, n. 1, p. 120-132, jan./jun. 2012.
OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. O trabalho do antroplogo. So Paulo: Editora UNESP, 2006.
PEIRANO, Mariza. A favor da etnografia. Anurio Antropolgico, Braslia, DF, n. 130, p. 197-223, 1992.
______. A favor da etnografia. Rio de Janeiro: Relume Dumara, 1995.
______. A teoria vivida: e outros ensaios de antropologia. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
PIMENTEL, lamo. Consideraes sobre a autoridade e o rigor nas etnografias da educao. In: MACEDO, Roberto
Sidnei; GALEFFI, Dante, PIMENTEL, lamo (Org.). Um rigor outro: sobre a questo da qualidade na pesquisa
qualitativa. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 127-173.
ROCKWELL, Elsie; EZPELETA, Justa. Escola: relato de um processo inacabado de construo. Currculo sem
fronteiras, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 131-147, jul./dez. 2007.
SANTOS, Ana Katia Alves; BATISTA, Hildonice de Souza. A valorizao da etnografia em prticas alfabetizadoras
para a infncia. In: SANTOS, Ana Katia Alves; SOUZA, Maria Anete Maral de; ALMEIDA, Myrla Duarte de
(Org.). Alfabetizao para a infncia: prticas etnogrficas. Salvador: Edufba, 2012. p. 17-40.
SARMENTO, Manuel Jacinto. O estudo de caso etnogrfico em educao. In: ZAGO, Nadir; CARVALHO, Marlia
Pinto de; VILELA, Rita Amlia Teixeira (Org.). Itinerrios de pesquisa: perspectivas qualitativas em sociologia
da educao. Rio de Janeiro: Lamparina, 2011. p. 137-179.
SILVA, Vagner Gonalves da (Org.). Antropologia e seus espelhos: a etnografia vista pelos observados. So Paulo:
FFLCH-USP/FAPESP, 1994.
TOSTA, Sandra Pereira; MOREIRA, Heloisa; BUONINCONTRO, Renata. Os usos da etnografia na pesquisa
educacional. In: REUNIO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA, 26., 2008, Porto Seguro, BA. Anais... Porto
Seguro, BA: Associao Brasileira de Antropologia, 2008. p. 1-14.
VALENTE, Ana Lcia. Usos e abusos da Antropologia na pesquisa educacional. Pro-Posies, v. 7, n. 20, p. 54-
64, 1996.
VELHO, Gilberto. Individualismo e cultura. Rio de Janeiro: Zahar, 1994.
80 Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013
Amurabi Oliveira
______. O desafio da proximidade. In: VELHO, Gilberto; KUSCHNIR, Karina (Org.). Pesquisas Urbanas: desafios
do trabalho antropolgico. Rio de Janeiro: Zahar, 2003. p. 208-220.
WELLER, Vivian; PFAFF, Nicolle. Pesquisa qualitativa em Educao: origens e desenvolvimento. In: ______
(Org.). Metodologias da pesquisa qualitativa em Educao: teoria e prtica. Petrpolis, RJ: Vozes, 2011.
WOLF, Eric. Antropologia e poder. Braslia, DF: Editora Universidade de Braslia, 2003.
ZANTEN, Agns Henriot-Van; DEROUET, Jean-Louis; SIROT, Regine. Abordagens etnogrficas em sociologia
da educao. In: FORQUIN, Jean-Claude (Org.) Sociologia da educao: dez anos de pesquisa. Petrpolis, RJ:
Vozes, 1995. p. 205-295.
Recebido em 25.05.2013
Aprovado em 25.07.2013
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 22, n. 40, p. 69-81, jul./dez. 2013 81