Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El Acuerdo de Asociacin (AA) entre la Unin Europea (UE) y los seis pases del istmo
centroamericano (los cinco del Mercado Comn Centroamericano y Panam) entr en vigor
el da 1 de agosto del 2013. Se trata del primer Acuerdo de Asociacin entre dos regiones
firmado por la UE.
La negociacin comercial tambin ha incluido algunos temas que van ms all de los
compromisos establecidos en la Organizacin Mundial del Comercio. Son los casos de la
liberalizacin de la contratacin pblica y de la adopcin de una poltica de fomento de la
competencia. En estas reas no existe un marco regional especfico que las regule, puesto
que estn reglamentadas por leyes nacionales. La UE ha logrado que el AA haga hincapi
en la necesidad de establecer una normativa regional en ambos temas y de contar con una
autoridad regional competente en materia de defensa de la competencia.
Otros temas incorporados al AA han sido la normativa sobre los derechos laborales y el
medio ambiente, as como las disposiciones institucionales. En los temas laborales y
medioambientales no se han encontrado grandes dificultades en la negociacin, ya que ha
existido el compromiso de no usarlos como formas encubiertas dumping o de
proteccionismo. Por lo que respecta a la parte institucional, se han diseado mecanismos
para administrar y aplicar el AA, incluyendo un sistema de solucin de controversias. Es
previsible que la UE promueva activamente esta institucionalidad de carcter regional para
asegurar una aplicacin homognea del AA en todos los pases de la regin.
Para Costa Rica la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociacin entre Centroamrica y la
Unin Europea, programado para el 1 de agosto del 2013, sufrir un atraso por un bloqueo
impuesto por Italia.
En el seno del Consejo de la Unin Europea, Italia bloque la decisin que permitira la
entrada en vigor provisional del Acuerdo de Asociacin entre Centroamrica y la Unin
Europea. A pesar de que la Comisin Europea recomend la entrada en vigor, la posicin de
Italia impide al Consejo adoptar la decisin por unanimidad, tal y como lo establecen sus
procedimientos.
nombre a regiones especficas de Italia donde son producidos. Este es un proceso que se
encuentra en curso ante el Registro de la Propiedad Industrial.
Las indicaciones geogrficas son registros que protegen el origen, la calidad y las marcas
de los productos. En Europa se utilizan mucho en vinos y quesos y su proteccin evita que
otras empresas de otros pases usen las marcas o nombres. Algunas de ellas son queso
gouda, queso parmesano o vinos de La Rioja.
Italia se quej porque cinco plantas productoras de queso en Costa Rica presentaron
oposicin al Registro de cuatro indicaciones geogrficas o marcas de ese alimento que se
considera originario del pas europeo. Las plantas de Costa Rica que se oponen son Dos
Pinos, Productores de Monteverde, Los Alpes, Italcona y Tialpro.
El tema de las protecciones de marcas de queso con indicaciones geogrficas fue uno de los
ms complicados en la negociacin. Los italianos queran un registro automtico de las
indicaciones geogrficas, pero no se acept porque en nuestros pases hay productores que
utilizan el nombre comn de algunas marcas desde hace ms de 40 aos, como el caso de
Dos Pinos. La idea es que coexista la indicacin y el nombre comn en el mercado
regional, pues se pueden afectar inversiones en marcas que se usan desde hace muchos aos
de buena fe, en forma pblica y continua. Una solucin propuesta es que las empresas
cedan esas marcas a Italia y que reciban a cambio una compensacin econmica.
Costa Rica es el principal socio de la regin con la UE ya que sus exportaciones hacia la
UE representan del 55% a 70% de las exportaciones a nivel centroamericano. Los
principales productos de exportacin de Costa Rica hacia el mercado europeo son la pia
(21.1%), el banano (20.4%) y las partes y accesorios de computadoras (11.2%).
Los principales productos de importacin son los medicamentos (9%), partes de mquinas
(5.2%) y aceites livianos, petrleo o mineral bituminoso (3.8%).