fr Hobbyplotter

Benutzerhandbuch Version 1.8

2 Benutzerhandbuch Version 1.8

VORWORT
Vielen Dank, dass Sie sich fr einen Silhouette-Hobbyplotter und CutWizard entschieden haben. Die
Schneideplotter arbeiten mit einem hochwertigen Antriebssystem fr einen uerst schnellen und
przisen Schnitt. Neben dem Schneiden von Folien, Papieren und anderen Medien kann ein Silhouette-
Hobbyplotter auch als Stiftplotter eingesetzt werden. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch vor der
Inbetriebnahme sorgfltig durch, um eine hohe Schnittqualitt und optimale Leistung zu
gewhrleisten.

.1. Anmerkungen zu diesem Handbuch

(1) Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der medacom
graphics GmbH vervielfltigt, in einem Speichersystem archiviert oder in irgendeiner anderen
Form oder auf irgendeine andere Art und Weise bermittelt werden.
(2) Produktspezifikationen und andere Informationen in diesem Handbuch knnen nderungen ohne
Benachrichtigung unterliegen.
(3) Auch wenn smtliche Anstrengungen unternommen wurden, um eine vollstndige und genaue
Information zu gewhrleisten, kontaktieren Sie bitte Ihren Handelsvertreter oder nchsten
medacom graphics Handelspartner, wenn Sie auf unklare oder falsche Informationen stoen
sollten oder Hinweise bzw. Verbesserungsvorschlge haben sollten.

.2. Eingetragene Warenzeichen

Alle in diesem Handbuch erwhnten Firmennamen, Marken, Logos und Produkte sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen.

.3. Copyright

Dieses Benutzerhandbuch ist Eigentum der medacom graphics GmbH.

3 Benutzerhandbuch Version 1.8

Inhalt

VORWORT ................................................................................................................................. 2
.1. Anmerkungen zu diesem Handbuch ....................................................................... 2
.2. Eingetragene Warenzeichen .................................................................................... 2
.3. Copyright .................................................................................................................... 2
1. Einleitung ........................................................................................................................... 4
2. Voraussetzungen und Installation .................................................................................. 4
2.1. Systemvoraussetzungen ........................................................................................... 4
2.2. Installation des Programms ..................................................................................... 4
2.3. Lizensierung ............................................................................................................... 5
3. Erstellen eines Auftrags ................................................................................................... 9
4. Arbeiten mit CutWizard .................................................................................................. 14
4.1. Beim ersten Start..................................................................................................... 14
4.2. Notwendige Einstellungen...................................................................................... 16
4.3. Einstellungen auf dem Reiter Allgemein ........................................................... 17
4.4. Einstellungen auf dem Reiter Optionen ............................................................ 20
4.5. Einstellungen auf dem Reiter Ebenen ............................................................... 23
5. Arbeiten mit Passermarken ........................................................................................... 24
4 Benutzerhandbuch Version 1.8

1. Einleitung

Mit dem Programm CutWizard knnen Sie direkt aus den Grafikprogrammen CorelDRAW
(Version X3, X4, X5), Adobe Illustrator (CS2, CS3, CS4, CS5, CS5.5) und Inkscape (ab
Version 0.47) Ihre zu schneidenden Objekte zu einem Silhouette Hobbyplotter schicken.
Dabei knnen Sie entweder mit oder ohne Passermarken arbeiten (Die
Passermarkenfunktionen sind in Inkscape nicht verfgbar).

2. Voraussetzungen und Installation

2.1. Systemvoraussetzungen

Fr die Verwendung von CutWizard empfehlen wir die folgende (oder bessere)
Hardware- und Softwareausstattung:

CPU 2 GHz
RAM 2 GB
USB 1x USB 2.0
Betriebssystem Windows XP (32 Bit)
Windows Vista (32 Bit / 64 Bit)
Windows 7 (32 Bit / 64 Bit)

Bitte beachten Sie, dass die fr Ihr Grafikprogramm empfohlene Ausstattung davon
abweichen kann.

2.2. Installation des Programms

Bitte beenden Sie vor der Installation von CutWizard alle offenen CorelDRAW, Adobe
Illustrator und Inkscape Anwendungen !
Zur Installation von CutWizard starten Sie bitte das Programm Setup.exe und folgen
den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bitte beachten Sie, dass Sie zur erfolgreichen
Installation von CutWizard Administratorrechte bentigen.

Das Setup Programm installiert alle notwendigen Dateien und erzeugt automatisch die
Meneintrge fr CorelDraw X3, X4, X5, fr die hchste installierte Adobe Illustrator
Version sowie fr Inkscape.
5 Benutzerhandbuch Version 1.8

Hinweis:
Alle Einstellungen, die Sie im Programm CutWizard vornehmen werden
benutzerabhngig gespeichert.

2.3. Lizensierung

Bei der Programminstallation wird automatisch ein Lizenzeintrag erstellt, der es Ihnen
erlaubt, das Programm CutWizard 14 Tage lang zu testen. Dann Ihnen ein Formular
angezeigt, welches Sie zur permanenten Freischaltung ausfllen mssen. Diese
permanente Freischaltung erfolgt online. Sie bentigen hier fr eine Internetverbindung!

Fllen Sie das Formular bitte aus. Mindestens jedoch die mit einem * gekennzeichneten
Felder und klicken Sie auf OK. Der Freischaltserver prft nun automatisch die von Ihnen
eingegebene Seriennummer und bermittelt wenn alles richtig ist automatisch die
permanente Lizenz an CutWizard.
Die bentigte Seriennummer erhalten Sie beim Erwerb von CutWizard.
6 Benutzerhandbuch Version 1.8

Wenn Sie CutWizard zunchst nur testen mchten, oder die Seriennummer noch nicht
vorliegt, so ist dies kein Problem.
Sie klicken in diesem Fall einfach auf die Taste Spter registrieren Testversion
benutzen. Dann knnen Sie CutWizard fr 14 Tage uneingeschrnkt nutzen.

Danach bekommen Sie Hinweis wie lange Sie CutWizard jetzt nutzen knnen.

Dieses Fenster wird Ihnen whrend der Testphase bei jedem Programmstart angezeigt,
das Programm ist aber in dieser Zeit vollstndig und ohne funktionelle Einschrnkungen
nutzbar.
7 Benutzerhandbuch Version 1.8

Bitte tragen Sie whrend dieser Zeit den erhaltenen endgltigen Lizenzschlssel
folgendermaen ein.

ber den Knopf im Fenster von CutWizard ffnen Sie ein Fenster zum
Eintragen der Lizenz.

Zum Eintragen der Lizenz sind ebenfalls Administratorrechte notwendig, die vom
Programm ber die Windows Benutzerkontensteuerung angefordert werden.
Beantworten Sie die entsprechende Nachfrage mit Ja, um die Lizenzinformationen
eintragen zu knnen.

Wenn diese nicht vorhanden sind, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

Melden Sie sich in diesem Fall bitte neu an Ihrem PC an und benutzen Sie dabei ein
Benutzerkonto mit Administratorrechten, bzw. wenden Sie sich an Ihren
Netzwerkadministrator.

Tragen Sie jetzt den Lizenzschlssel in das Textfeld ein

8 Benutzerhandbuch Version 1.8

und klicken Sie dann auf .

Nach dem folgenden Hinweis haben Sie CutWizard erfolgreich und dauerhaft aktiviert.
9 Benutzerhandbuch Version 1.8

3. Erstellen eines Auftrags

Erstellen Sie im Grafikprogramm alle zu schneidenden Objekte. Dabei knnen Sie die Objekte
auf verschiedene Ebenen platzieren um die Arbeit bersichtlicher zu machen. CutWizard
bernimmt Objekte von allen Ebenen, die den Status sichtbar und druckbar haben. Sie
knnen spter im CutWizard diese Auswahl jedoch noch weiter einschrnken.
Es knnen nur Vektorobjekte und Vektortexte zum Schneiden verwendet werden, alle
anderen Objekte (z.B. Bitmaps) mssen vorher in Vektorobjekte gewandelt werden, wenn
Sie mit CutWizard verarbeitet werden sollen.
Es ist nicht notwendig den Auftrag im Grafikprogramm zu vervielfltigen, diese Aufgabe kann
dann mit CutWizard erledigt werden.

Der Aufruf von CutWizard erfolgt in CorelDRAW aus der Werkzeugleiste ber das Symbol
Anwendung starten -> Hobbyplotter - Plotten / Schneiden.
10 Benutzerhandbuch Version 1.8

In Adobe Illustrator erfolgt der Aufruf ber den Menpunkt Datei -> CutWizard ->
Hobbyplotter - Plotten / Schneiden.
11 Benutzerhandbuch Version 1.8

In Inkscape erfolgt der Aufruf ber den Menpunkt Erweiterungen -> CutWizard ->
PLotten / Schneiden.
12 Benutzerhandbuch Version 1.8

Fr die Benutzung von CutWizard mit Inkscape mssen Sie folgendes beachten.

1.
Sie mssen die Benutzung von relativen Koordinaten bei SVG Dateien abschalten. ffnen
Sie dazu den Menpunkt Datei -> Inkscape Einstellungen -> SVG Ausgabei und
entfernen Sie das Hkchen bei relative Koordinaten erlauben.
Diese Einstellung braucht nur einmalig vorgenommen zu werden.

2.
Vor dem Start von CutWizard muss die aktuelle Grafik als Inkscape SVG Datei
gespeichert werden. Whlen Sie dazu den Menpunkt Datei Speichern unter und
dann als Dateiformat Inkscape SVG, welches als Standard eingestellt ist.
13 Benutzerhandbuch Version 1.8

Beim ersten Start von CutWizard werden Ihnen diese Hinweise auch noch einmal am
Bildschirm angezeigt.

Durch aktivieren der Schaltflche Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen knnen Sie die
Anzeige dieses Hinweises beim Start von CutWizard abschalten.

Aber beachten Sie, dass ein Speichern der Daten unbedingt notwendig ist, damit Sie mit
CutWizard geplottet werden knnen.
14 Benutzerhandbuch Version 1.8

4. Arbeiten mit CutWizard

4.1. Beim ersten Start

Wenn Sie CutWizard das erste Mal starten, versucht CutWizard selbststndig Ihren per
USB angeschlossenen Plotter zu finden und die Verbindung einzurichten. Sie sollten aus
diesem Grund den Plotter angeschlossen UND eingeschaltet haben.
Dies ist die fr den Anwender komfortabelste Art. Kann CutWizard Ihren Plotter nicht
automatisch finden (z.B. nicht eingeschaltet) dann mssen Sie eingreifen. Sie werden
aufgefordert einen Windowsdrucker als Port auszuwhlen.

Whlen Sie jetzt den Druckerport aus der Liste. Wenn kein Druckerport eingerichtet ist
klicken Sie bitte auf Abbrechen. Was hier meist die sinnvollste Lsung ist. Sie erhalten
dann die folgende Meldung:

Wenn Sie jedoch Ihren Hobbyplotter sowohl angeschlossen, als auch eingeschaltet
hatten, wird dieser automatisch erkannt und CutWizard merkt sich den USB-Port. Fragt
also auch beim nchsten Start nicht mehr nach selbst wenn der Plotter aus sein sollte.
15 Benutzerhandbuch Version 1.8

Sie gelangen nun auf jeden Fall mit oder ohne die Abfrage zuvor zum Fenster von
CutWizard.
16 Benutzerhandbuch Version 1.8

4.2. Notwendige Einstellungen

Notwendige Einstellungen zum Arbeiten mit ihrem Plotter sind:

Auftragsbezogene Einstellungen
die richtige Medienbreite oder Mediengre
die Lage der Objekte (Lage und Rotation)
die Ausgabegre
die Kopienanzahl und der Abstand der Kopien

Gertebezogene Einstellungen
das eingesetzte Werkzeug (Typ Messer oder Stift)
die Schneidkraft (Andruck)
die Schneidgeschwindigkeit

Die auftragsbezogenen Einstellungen knnen Sie auf dem Reiter Allgemein vornehmen.
Alle hier gemachten Einstellungen werden gespeichert und sind beim nchsten Start von
CutWizard automatisch voreingestellt. Ausnahme ist die Ausgabegre, die beim Start
immer auf 100% (1:1) eingestellt ist.
Die gertebezogenen Einstellungen knnen Sie auf dem Reiter Optionen vornehmen.
Sie knnen einem Medium zugeordnet und ebenfalls gespeichert werden.
17 Benutzerhandbuch Version 1.8

4.3. Einstellungen auf dem Reiter Allgemein

Hier knnen Sie die wichtigsten auftragsbezogenen Einstellungen vornehmen. Der

Bereich Allgemein ist in 4 Abschnitte unterteilt.

Im oberen Abschnitt finden Sie die Angeben zur Mediengre. CutWizard bietet Ihnen
sowohl alle blichen Standardformate als auch die Mglichkeit vom Standard
abzuweichen.
In der Auswahlliste des Feldes Formatwahl klicken Sie einfach auf das von ihnen
gewnschte Format und es wird sofort bernommen und automatisch werden die
entsprechenden Werte in die Felder fr Breite und Hhe bernommen.
Sie knnen aber auch die Mediengre in den Feldern fr Breite und Hhe manuell
eintragen, dann wechselt das Feld Formatauswahl automatisch auf die Einstellung
Benutzer .

Im zweiten Abschnitt knnen Sie die Ausgabegre fr den aktuellen Auftrag festlegen.
Die 3 Werte Breite, Hhe, prozentuale Skalierung sind von einander abhngig. D.h.,
wenn Sie einen der Werte verndern, werden die anderen automatisch angepasst.
Mit dem Knopf knnen Sie alle Werte wieder auf die Originalgre zurckstellen.
Sie haben auch die Mglichkeit ber An Materialbreite anpassen den aktuellen Auftrag
so auszugeben, dass die Breite des eingelegten Materials vollstndig ausgenutzt wird.
18 Benutzerhandbuch Version 1.8

Im dritten Abschnitt knnen Sie die Position des Auftrags bezogen auf das Medium
einstellen.

In der Auswahlliste Lage haben Sie die Mglichkeit den Auftrag in Bezug auf das
Medium zu platzieren.

Je nach Auswahl haben Sie dann die Mglichkeit, die Position ber die Eingabefelder
Rechts und Unten noch manuell zu korrigieren.
Ebenso knnen Sie einfach das Objekt im Vorschaufenster mit der Maus verschieben.
Das Feld Lage spring dann sofort auf manuell positionieren und die Felder Rechts
und Links werden aktiv mit den aktuellen Werten fr die Lage des Objektes.

ber die Auswahlliste Rotation knnen Sie die Drehung des Auftrages anpassen. Da
sich die Lage der Nullpunkte zwischen Grafikprogrammen und Plotter unterscheiden,
erscheint der Auftrag bei der Auswahl von keine Rotation, als wre er nach links
gedreht. Das liegt daran, dass bei den Grafikprogrammen der Nullpunkt links unten liegt
und beim Plotter links oben.
Mit der Einstellung Spiegeln erreichen Sie eine horizontale Spiegelung des Auftrages.
Das kann z.B. notwendig sein, wenn Sie mit Transfermedien arbeiten.
19 Benutzerhandbuch Version 1.8

Im unteren Abschnitt knnen Sie die Kopienzahl und die Abstnde zwischen den Kopien
festlegen. Dabei knnen Sie ber Automatisch verteilen entweder eine automatische
Platzierung, oder eine manuelle Platzierung (horizontale und vertikale Kopienzahl knnen
getrennt angegeben werden) der Kopien whlen. Mit der Auswahl gleiche Abstnde
erreichen Sie gleiche Kopienabstnde in horizontaler und vertikaler Richtung.
20 Benutzerhandbuch Version 1.8

4.4. Einstellungen auf dem Reiter Optionen

In diesem Bereich knnen Sie gertebezogene und qualittsbezogen Einstellungen

vornehmen. Der Bereich ist in 3 Abschnitte eingeteilt.

Im oberen Abschnitt knnen Sie auswhlen, ob Sie einen Entgitterrahmen um den

aktuellen Auftrag schneiden wollen und welcher Abstand zwischen den zu schneidenden
Objekten und dem Rahmen liegen soll. Wenn Sie diese Option bei der Benutzung von
Passermarken aktivieren, wird der Entgiterrahmen immer an der Position der
Passermarken erzeugt.
Sie knnen auch einen berschnitt einstellen (0,1 bis 1 mm). Dabei wird an jedem
Eckpunkt und am Anfangs- und Endpunkt von geschlossenen Kurven ein zustzlicher
Schnitt erzeugt, um das Entgittern zu erleichtern.

Im mittleren Abschnitt legen Sie fest, wo der Schneidkopf nach dem Bearbeiten des
Auftrages stehen soll.
Hier ist in der aktuellen Version von CutWizard fr Hobbyplotter keine Auswahl mglich
und die Position ist fest eingestellt.
21 Benutzerhandbuch Version 1.8

Im untern Abschnitt knnen Sie die material- bzw. werkzeugbezogenen

Scheideparameter einstellen.

Bei der Festlegung der Werte fr Geschwindigkeit und Andruck (Schneidkraft) mssen
Sie immer die Eigenschaften das benutzten Werkzeuges und des verwendeten Mediums
bercksichtigen. Der Wert fr Durchgnge gibt an, mit wie vielen Wiederholungen die
Konturen geschnitten werden sollen. Die werkzeugspezifischen Offsetwerte (Stift schreibt
in der Mitte, aber ein Messer schneidet auerhalb der Mitte) werden bei der Auswahl des
Werkzeugs automatisch bercksichtigt.
Mit dem Knopf knnen Sie alle Einstellungen fr das jeweilige Medium speichern.

Oben im neben der umfangreichen Liste fr die Materialauswahl haben Sie auch die
Mglichkeit weitere neue, eigene Materialien anzulegen oder ein vorhandenes Material
zu entfernen .

Beim Anlegen eines neuen Materials knnen Sie einen beliebigen Namen vergeben.

Das Lschen eines Mediums mssen Sie noch einmal besttigen.

22 Benutzerhandbuch Version 1.8

Einen Testschnitt zum Prfen ihrer Einstellungen knnen Sie mittels der Schaltflche mit
den aktuellen Einstellungen an der aktuellen Kopfposition ausfhren..
23 Benutzerhandbuch Version 1.8

4.5. Einstellungen auf dem Reiter Ebenen

In diesem Bereich knnen Sie Einstellungen vornehmen, die die Auswahl der zu
schneidenden Objekte beeinflussen.

Im oberen Bereich knnen Sie festlegen ob Sie die Objekte nach Ebenen oder nach ihren
Farben auswhlen wollen.

Hinweis:
Fr die Darstellung der Objekte und fr die Auswahl nach Farben werden immer die
Fllfarben und nicht die Konturfarben benutzt!

Sie knnen entweder komplette Ebenen oder einzelne Farben ein- und ausschalten.
Im unteren Abschnitt knnen Sie die zu bercksichtigenden Objekte auswhlen.
Entweder alle Objekte der aktivierten Ebenen / Farben, oder nur die im Grafikprogramm
markierten Objekte. Auerdem knnen Sie bestimmen, ob die Jobgre an die Gre der
ausgewhlten Objekte angepasst werden soll oder nicht.
Wenn der Auftrag Passermarken enthlt, knnen Sie festlegen, ob diese benutzt werden
sollen oder nicht.
Zur Arbeit mit Passermarken lesen Sie bitte auch Kapitel 5.
Im mittleren Bereich knnen Sie die Arbeit mit den Ebenen / Farben noch weiter
beeinflussen. So knnen Sie festlegen, ob der Plotter zwischen den einzelnen Ebenen /
Farben anhalten soll und auch jeder Ebene / Farbe separate Schneideparameter
zuweisen.
24 Benutzerhandbuch Version 1.8

5. Arbeiten mit
Passermarken

Mit CutWizard knnen Sie Ihren Hobbyplotter verwenden, um Schneidekonturen auf einem
Ausdruck auszuschneiden, der auf einem anderen Drucker gedruckt wurde. Die
Passermarken werden dabei mit gedruckt und dienen dem Hobbyplotter zur Lokalisierung
der zu schneidenden Objekte.
Legen Sie am besten die zu druckenden Objekte und die Schneidekonturen jeweils auf
getrennte Ebenen. Das vereinfacht spter die Objektauswahl beim Drucken und Schneiden.
Wenn Sie alle zu druckenden und zu schneidenden Objekte angelegt haben, werden die
Passermarken erzeugt.
Die Passermarken werden dabei direkt in Ihrem Grafikprogramm erstellt, in dem Sie auch die
anderen Schneidkonturen bearbeiten.
Die Passermarken werden automatisch auf einer eigenen Ebene angelegt, die nicht
umbenannt oder verndert werden darf.

Die Objekte liegen hier auf den Ebenen Schneiden und Drucken.
25 Benutzerhandbuch Version 1.8

ber den Menpunkt CutWizard Passermarken starten Sie das Programm zur Erzeugung
der Passermarken.

Im oberen Abschnitt Erscheinungsbild knnen Sie die Lnge (10 50 mm), die Strichstrke
(1 -2 mm) und das Blattformat oder den Abstand der Marken zu den Objekten (1 50 mm)
bestimmen.

Im unteren Abschnitt Plottertyp knnen Sie festlegen mit welchem Plottermodel Sie
arbeiten.

Sie mssen dann beim Drucken darauf achten, dass Sie die Ebene mit den Passermarken
zustzlich zu alle Ebenen mit zu druckenden Objekten ausdrucken. Sie knnen beim Drucken
mehrere Kopien auf einem Ausdruck platzieren. Achten Sie darauf, dass die Abstnde
26 Benutzerhandbuch Version 1.8

zwischen den Kopien alle gleich sind. Vor dem Schneiden mssen Sie die dann die
Kopienzahl und die Abstnde im CutWizard eintragen.

Beachten Sie, dass bei der Ausgabe auf dem Drucker auch ihre Marken gedruckt werden.
Dies ist z.B. nicht der Fall wenn ihre Objekte deutlich auerhalb der Mitte auf der
Zeichenflche angeordnet sind und Sie dann die Marken fr ein festes Format whlen. Die
Marken werden dann zentrisch fr das Format um Ihre Objekte angeordnet und damit unter
Umstnden auerhalb der Arbeitsflche.