Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Of56
I Prembulo
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM E 18-42, Method of Test for
Rockwell Hardness and Rockwell Superficial Hardness of Metallic Materials.
I
NCh198
COMISIA DE STAT A STANDARDIZARII STAS 493-49, Incercarea durittii dup
metoda Rockwell (ensayo de la dureza segn el mtodo de Rockwell); (Rumania).
5 Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning.
II Observaciones
2 La mayora de las mquinas de ensayo tienen una construccin que permite efectuar
la lectura directa de la dureza. Con este objeto, las mquinas estn provistas de un
indicador de profundidad de penetracin (aguja indicadora) y de una escala mvil
graduada en unidades de 0,002 mm para el ensayo de la dureza Rockwell, y en
unidades de 0,001 mm para el ensayo de la dureza Rockwell superficial. El cero de la
escala puede ser ajustado segn la posicin del indicador de profundidad. Cuando la
escala se fija, de modo que su cero coincida con la posicin del indicador de profundidad
correspondiente a la penetracin con la carga inicial P0, puede leerse directamente en la
escala el incremento de la profundidad de penetracin, o sea, el valor de la dureza
Rockwell o el de la dureza Rockwell superficial.
II
NCh198
Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N1260, del
Ministerio de Obras Pblicas, de fecha 26 de Junio de 1956.
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh198.Of56
Artculo 1
Esta norma establece las condiciones del ensayo de las durezas Rockwell y Rockwell
superficial.
B) Campo de aplicacin
Artculo 2
C) Terminologa
Artculo 3
HR = Z - i
en que:
3 Escalas de dureza Rochwell y dureza Rochwell superficial son las especificadas en las
tablas 2 y 3. Las escalas se designan por letras maysculas. Cada una de las escalas
corresponde a una determinada combinacin de penetrador y carga total P y se aplica en
eI ensayo de materiales de determinadas caractersticas de conformidad con la ltima
columna de estas tablas.
Figura 1
2
NCh198
Tabla 1 - Smbolos
Po Carga inicial
P Carga total = ( Po + P1 ) kg
HR Dureza Rockwell; HR = Z - i
e Espesor de la probeta mm
3
NCh198
Tabla 2 Escalas de dureza Rockwell
Escala de Carga Z
dureza total Formula
rockwell P 1)
Penetrador Aplicacin
designacin
kg
Diame
tro, mm
B 1,588 100 130 Materiales de dureza regular
Escala de Carga Z
dureza total Formula
Rockwell Penetrador P 1) Aplicacin
Superficial
Designacin kg
N - 15 Cnico 15 100 Material en plancha; lminas
de diamante delgadas; piezas ligeramente
N - 30 30 100 nitradas y carburadas: partes o
secciones pequeas, en las cuales
N - 45 45 100 se pretende dejar la menor impresin
posible y que pudieran deteriorarse
bajo la accin de cargas elevadas
T - 15 Esfera de 15 130 Materiales blandos,como
acero de aceros blandos, bronces,
T - 30 dimetro 30 130 etc.
1,588 mm
T - 45 45 130
4
NCh198
D) Descripciones
I Aparatos
Maquinas de ensayo
Artculo 4
b) el aumento de la carga hasta su valor Imite, deber ser lento, uniforme y libre
de vibraciones;
d) el dispositivo para medir la carga deber indicar la carga con un error mximo
de 1%;
Penetradores
Artculo 5
1 El penetrador cnico, para los ensayos de dureza Rockwell C, A y D, ser un cono con
punta de diamante. El ngulo en el vrtice del cono ser de 120 0,5 y su eje no se
desviar en ms de 0,5 del eje del penetrador. El cono terminar en un casquete
esfrico, de radio igual a 0,20 mm 0,002 mm. La superficie cnica ser tangente a la
superficie esfrica. La punta de diamante estar bien pulida, libre de partculas y
defectos superficiales y deber encontrarse slidamente montada en su soporte.
5
NCh198
Soporte
Artculo 6
1 El soporte deber ser de acero, o de otro material de una dureza y rigidez suficientes
para prevenir su deformacin en el uso.
5 Para probetas no planas (planchas onduladas, etc.), se usar un soporte con una
pequea protuberancia, de dimetro aproximado de 5 mm y de altura aproximada de
3 mm, de un material con una dureza mnima de HRC 62.
Dispositivo de medida
Artculo 7
II Probeta de ensayo
Artculo 8
Artculo 9
6
NCh198
2 La distancia del centro de una impresin al borde de la probeta, como tambin la
distancia entre los centros de dos impresiones contiguas, ser por lo menos de 3 mm.
Artculo 10
2 Las durezas Rockwell y Rockwell superficial se calcularn con la frmula (1) del
artculo 3, inciso 2.
Artculo 11
En el informe del ensayo se dejar indicado que ste ha sido efectuado de conformidad
con la presente norma y se utilizarn los smbolos especificados en ella.
7
NCh198
Anexo
1 Conviene que la mquina est provista de una probeta tipo, que sirva para su
verificacin. La probeta tipo, adems de cumplir con las prescripciones del artculo 8,
deber ajustarse a las siguientes especificaciones:
8
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 198.Of56