Sie sind auf Seite 1von 9

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


backen bake backt (bckt) backte (buk) gebacken
beginnen start; begin beginnt begann begonnen
bersten burst; explode birst barst ist geborsten
bitten ask so. to do; bittet bat gebeten
request
INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT
beien bite beit biss gebissen
anbeien bite at; take a beit an biss an angebissen
bite
zusammenbeien clench the teeth beit zusammen biss zusammen zusammengebissen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


bergen save; secure birgt barg geborgen
verbergen hide verbirgt verbarg verborgen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


bewegen move bewegt bewog bewegen
s. fortbewegen propel; continue s. bewegt fort s. bewog fort s. fortbewegen
moving

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


biegen bend; curve biegt bog gebogen
abbiegen branch off; divert biegt ab bog ab abgebogen
umbiegen bend back; turn biegt um bog um ist umgebogen
back

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


bieten offer; bid bietet bot geboten
anbieten offfer bietet an bot an angeboten
darbieten present; offer bietet dar bot dar dargeboten
gebieten bid; command gebietet gebot geboten
verbieten forbid verbietet verbot verboten

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


binden tie; bind bindet band gebunden
entbinden set free; release entbindet entband entbunden
losbinden untie; loosen bindet los band los losgebunden
verbinden bind; connect verbindet verband verbunden
zubinden tie up bindet zu band zu zugebunden
zusammenbinden tie together bindet zusammen band zusammen zusammengebunden
INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT
blasen blow; sound blst blies geblasen
ausblasen blow out; exhaust; blst aus blies aus ausgeblasen
puff out

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


bleiben stay; remain bleibt blieb ist geblieben
aufbleiben remain open; bleibt auf blieb auf ist aufgeblieben
remain up
ausbleiben stay away; be bleibt aus blieb aus ist ausgeblieben
absent
fortbleiben stay away bleibt fort blieb fort ist fortgeblieben
sitzen bleiben remain sitting bleibt sitzen blieb sitzen ist sitzen
geblieben
stehen bleiben remain standing bleibt standing blieb standing ist standing
geblieben
verbleiben remain verbleibt verblieb ist verblieben
wegbleiben stay away bleibt weg blieb weg ist weggeblieben
zurckbleiben remain behind bleibt zurck blieb zurck ist
zurckgeblieben

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


fallen fall fllt fiel ist gefallen
anfallen arise; attack sb. fllt an fiel an angefallen
ausfallen drop out; fllt aus fiel aus ist ausgefallen
malfunction
auffallen attract attention; fllt auf fiel auf ist aufgefallen
strike
befallen infest; befall befllt befiel befallen
durchfallen fall through; fail fllt durch fiel durch ist durchgefallen
einfallen occur into mind fllt ein fiel ein ist eingefallen
gefallen please gefllt gefiel gefallen
hereinfallen fall into fllt herein fiel herein ist hereingefallen
schwerfallen be difficult; fllt schwer fiel schwer ist swergefallen
burdensome
berfallen assault; raid berfllt berfiel berfallen
verfallen decay; deteriorate verfllt verfiel ist verfallen
vorfallen occur; happen fllt vor fiel vor ist vorgefallen
wegfallen fall away fllt weg fiel weg ist weggefallen
zerfallen fall apart zerfllt zerfiel ist zerfallen
zurckfallen fall back fllt zurck fiel zurck ist zurckgefallen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


fangen catch fngt fing gefangen
anfangen start fngt an fing an angefangen
empfangen receive; conceive fngt emp fing emp empfangen
(child)

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


fehlen lack; do wrong fehlt fehlte gefehlt
befehlen command; order befiehlt befahl befohlen
empfehlen recommend empfiehlt empfahl empfohlen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


finden find findet fand gefunden
abfinden satisfy findet ab fand ab abgefunden
auffinden detect; discover findet auf fand auf aufgefunden
befinden decide befindet befand befunden
s. befinden find; be located s. befindet s. befand s. befunden
empfinden feel; sense empfindet empfand empfunden
erfinden invent erfindet erfand erfunden
herausfinden find out; discover findet heraus fand heraus herausgefunden
nachempfinden empathize empfindet nach empfand nach nachempfunden
vorfinden come upon findet vor fand vor vorgefunden
zurckfinden find the way back findet zurck fand zurck zurck gefunden

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


geben give gibt gab gegeben
abgeben provide gibt ab gab ab abgegeben
angeben state; quote gibt an gab an angegeben
aufgeben surrounder; give gibt auf gab auf aufgegeben
in
ausgeben spend (money) gibt aus gab aus ausgegeben
s. begeben resort s. begibt s. begab s. begeben
bekannt geben make known; gibt bekannt gab bekannt bekannt gegeben
announce sth.
ergeben give sth.; yield; ergibt ergab ergeben
result in
herausgeben publish gibt heraus gab heraus herausgegeben
kundgeben make known; gibt kund gab kund kundgegeben
announce sth.
mitgeben give to a departing gibt mit gab mit mitgegeben
guest; impart
nachgeben give away; retreat gibt nach gab nach nachgegeben
umgeben surround gibt um gab um umgegeben
vergeben forgive vergibt vergab vergeben
vorgeben pretend gibt vor gab vor vorgegeben
bergeben deliver; hand over bergibt bergab bergeben
weitergeben pass on gibt weiter gab weiter weitergegeben
zugeben confess, concede gibt zu gab zu zugegeben
zurckgeben give back gibt zurck gab zurck zurckgegeben

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


greifen grasp; grab hold greift griff gegriffen
of
angreifen attack; seize greift an griff an angegriffen
begreifen comprehend; begreift begriff begriffen
grasp
ergreifen take hold; seize ergreift ergriff ergriffen
s. vergreifen make a mistake; s. vergreift s. vergriff s. vergriffen
assault
vorgreifen forestall; act greift griff gegriffen
prematurely

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


kommen come kommt kam ist gekommen
ankommen arrive kommt an kam an ist angekommen
auskommen come out; get kommt aus kam aus ist ausgekommen
by
bekommen receive; get bekommt bekam bekommen
durchkommen get through; kommt durch kam durch ist durchgekommen
succeed
entgegenkommen comet to meet; kommt kam entgegen ist
advance entgegen entgegengekommen
entkommen escape entkommt entkam ist entkommen
fortkommen get away; kommt fort kam fort ist fortgekommen
prosper
heimkommen come home kommt heim kam heim ist heimgekommen
heraufkommen come up kommt herauf kam herauf ist heraufgekommen
herauskommen come out; be kommt heraus kam heraus ist herausgekommen
issued
herumkommen travel about; kommt herum kam herum ist herumgekommen
become known
herunterkommen come down; kommt kam herunter ist
alight herunter heruntergekommen
mitkommen come along kommt mit kam mit ist mitgekommen
nachkommen come after kommt nach kam nach ist nachgekommen
umkommen die kommt um kam um ist umgekommen
unterkommen find shelter kommt unter kam unter ist untergekommen
verkommen decay; go bad verkommt verkam ist verkommen
vorankommen make progress kommt voran kam voran ist vorangekommen
vorbeikommen come by; drop kommt vorbei kam vorbei ist vorbeigekommen
by
vorkommen come forth; kommt vor kam vor ist vorgekommen
occur
vorwrtskommen come forward kommt kam vorwrts ist
vorwrts vorwrtsgekommen
wegkommen get away kommt weg kam weg ist weggekommen
wiederkommen come back kommt wieder kam wieder ist wiedergekommen
zukommen come up to; kommt zu kam zu ist zugekommen
reach
zurckbekommen get back bekommt bekam zurck zurckbekommen
zurck
zurckkommen come back kommt zurck kam zurck ist zurckgekommen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


nehmen take nimmt nahm genommen
abnehmen decrease; lose nimmt ab nahm ab abgenommen
weight
annehmen accept nimmt an nahm an angenommen
aufnehmen record; gather; nimmt auf nahm auf aufgenommen
take
(ingestion/photo)
ausnehmen exclude; exempt nimmt aus nahm aus ausgenommen
s. benehmen behave s. benimmt s. benahm s. benommen
einnehmen occupy; take in nimmt ein nahm ein eingenommen
entnehmen extract sth. entnimmt entnahm entnommen
festnehmen arrest sb. nimmt fest nahm fest festgenommen
fortnehmen take from; remove nimmt fort nahm fort fortgenommen
from
mitnehmen take sth. with nimmt mit nahm mit mitgenommen
teilnehmen participate in sth. nimmt teil nahm teil teilgenommen
bernehmen acquire sth. bernimmt bernahm bernommen
unternehmen undertake sth. nimmt unter nahm unter untergenommen
vernehmen perceive vernimmt vernahm vernommen
vornehmen undertake (exam, nimmt vor nahm vor vorgenommen
search, test)
wahrnehmen perceive; be aware nimmt wahr nahm wahr wahrgenommen
of
wegnehmen take away nimmt weg nahm weg weggenommen
zunehmen gain weight; nimmt zu nahm zu zugenommen
increase
zurcknehmen take back nimmt zurck nahm zurck zurckgenommen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


rufen call; shout ruft rief gerufen
anrufen call (phone) ruft an rief an angerufen
aufrufen call up; summon ruft auf rief auf aufgerufen
zurckrufen call back ruft zurck rief zurck zurckgerufen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


schlieen conclude; shut; schliet schloss geschlossen
finish
abschlieen complete; schliet ab schloss ab abgeschlossen
negotiate, lock up
anschlieen connect (elektr, schliet an schloss an angeschlossen
hydro, tech)
aufschlieen unlock schliet auf schloss auf aufgeschlossen
ausschlieen exclude; lock out schliet aus schloss aus ausgeschlossen
beschlieen determine; beschliet beschloss beschlossen
conclude
einschlieen include; lock in schliet ein schloss ein eingeschlossen
s. entschlieen make up one's s. entschliet s. entschloss s. entschlossen
mind

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


sehen see sieht sah gesehen
absehen anticipate sieht ab sah ab abgesehen
ansehen look at sieht an sah an angesehen
aussehen look like sieht aus sah aus ausgesehen
durchsehen see through; sieht durch sah durch durchgesehen
examine; revise
fernsehen watch tv sieht fern sah fern ferngesehen
hinsehen take/have a look sieht hin sah hin hingesehen
nachsehen look after; follow sieht nach sah nach nachgesehen
with the eyes
bersehen miss; overlook; bersieht bersah bersehen
survey
versehen furnish; supply versieht versah versehen
with
voraussehen foresee sieht voraus sah voraus vorausgesehen
vorhersehen foresee sieht vorher sah vorher vorhergesehen
wegsehen look away sieht weg sah weg weggesehen
zusehen see; watch sieht zu sah zu zugesehen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


sprechen speak spricht sprach gesprochen
ansprechen address; speak to spricht an sprach an angesprochen
aussprechen pronounce spricht aus sprach aus ausgesprochen
besprechen dicuss; critque bespricht besprach besprochen
sth.
durchsprechen discuss spricht durch sprach durch durchgesprochen
thoroughly
entsprechen correspond entspricht entsprach entsprochen
mitsprechen join in spricht mit sprach mit mitgesprochen
conversation
versprechen promise verspricht versprach versprochen
widersprechen contradict spricht wider sprach wider widergesprochen
zusprechen award; encourage spricht sprach gesprochen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


stehen stand steht stand gestanden
anstehen befit; be due steht an stand an angestanden
aufstehen rise steht auf stand auf aufgestanden
ausstehen bear; endure steht aus stand aus ausgestanden
bestehen pass besteht bestand bestanden
entstehen emerge; develop entsteht entstand entstanden
erstehen acquire ersteht erstand erstanden
gestehen admit gesteht gestand gestanden
berstehen withstand; survice bersteht berstand berstanden
verstehen understand versteht verstand verstanden
vorstehen provide steht vor stand vor vorgestanden

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


tragen carry; wear trgt trug getragen
antragen offer; propose trgt an trug an angetragen
auftragen apply trgt auf trug auf aufgetragen
beantragen request sth.; plead beantragt beantragte beantragen
beitragen contribute trgt beit trug beit beitgetragen
betragen amount to betrgt betrug betragen
eintragen introduce; enter; trgt trug getragen
record
ertragen bear; indure ertrgt ertrug ertragen
bertragen transfer; transmit bertrgt bertrug bertragen
vertragen bear; tolarate vertrgt vertrug vertragen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


treten step; go tritt trat ist getretten
auftreten kick open; come tritt auf trat auf ist aufgetretten
forward
betreten enter (room) betritt betrat betretten
eintreten enter; commence tritt ein trat ein ist eingetretten
niedertreten trample down; tritt nieder trat nieder ist
stamp down niedergetretten
vertreten represent vertritt vertrat vertretten
zurcktreten step back tritt zurck trat zurck ist
zurckgetretten
INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT
trgen deceive trgt trog getrogen
betrgen deceive; cheat betrgt betrog betrogen

INFINITIV MEANING PRSENS PRTERITUM PERFEKT


werben advertise; push wirbt warb geworben
bewerben promote sth. bewirbt bewarb beworben
(advertise)