You are on page 1of 2

Pulsantiera orizzontale per disabili

Horizontal car operating panel for the disabled


Bote boutons horizontale pour handicaps
Horizontales behindertengerechtes Tableau
Botonera horizontal para Discapacitados

DMG SpA
Via Quarto Negroni, 10 00040 CECCHINA (ROMA) ITALIA
Tel. +39 06930251 Fax +39 0693025240
info@dmg.it www.dmg.it

Istruzioni di montaggio
Fixing instructions Fiche de montage
Montageanleitung Instrucciones de montaje

93010122__P_pulsantiera-disabili_070316-0__ed.1.cdr
Pulsantiera orizzontale per disabili Pulsantiera orizzontale per disabili
Horizontal car operating panel for the disabled Bote boutons horizontale pour handicaps Horizontal car operating panel for the disabled Bote boutons horizontale pour handicaps
Horizontales behindertengerechtes Tableau Botonera horizontal para Discapacitados Horizontales behindertengerechtes Tableau Botonera horizontal para Discapacitados
2
- FIXING KIT -
Ref. 4X L = 500 / 600
A B
4 A 6X L = 1000

4,2 x 13 B

1 3 3
Fori di fissaggio Fixing holes 2
Trous de fixation Bohrungen fr die Befestigung Orificios de fijacin

1
L = 500 L = 600 L = 1000
369 469 435 435

100 100 100

4X 4X 6X 4

D Parete cabina
880 900 Car wall
(EN 81-70) H Panneau cabine
FK-Wand
Pared cabina
H D
0,5 0,9 mm 3,2 mm
0,9 1,2 mm 3,25 mm
1,2 1,5 mm 3,5 mm
1,5 1,9 mm 3,6 mm
1,9 3,2 mm 3,8 mm