6550
180 16 de Setembro de 2009
2 O fundo de reserva destina-se a fazer face a des-
pesas extraordinrias.
Artigo 97.
Encerramento das contas
As contas da Ordem so encerradas em 31 de Dezembro
de cada ano.
CAPTULO VIII
Disposies finais
Artigo 98.
Condies de exerccio dos membros dos rgos da Ordem
1 Os membros dos rgos executivos da Ordem que
sejam trabalhadores por conta de outrem tm direito, para
o exerccio das suas funes no mbito dos cargos para
que foram eleitos, a:
a) Licena sem vencimento, com a durao mxima do
respectivo mandato, a atribuir nos termos da legislao
laboral aplicvel a cada trabalhador;
b) Um crdito de horas correspondente a 24 dias de
trabalho por ano, que podem utilizar em perodos de meio
dia, que contam, para todos os efeitos legais, como servio
efectivo.
2 Os membros dos rgos no executivos da Ordem
usufruem do direito a 24 faltas justificadas, que contam
para todos os efeitos legais como servio efectivo, salvo
quanto remunerao ou retribuio.
3 A Ordem comunica, por meios idneos e seguros,
incluindo o correio electrnico, s entidades empregadoras
das quais dependam os membros dos seus rgos, as datas
e o nmero de dias de que estes necessitam para o exerccio
das respectivas funes.
4 A comunicao prevista no nmero anterior feita
com uma antecedncia mnima de cinco dias, ou, em caso
de reunies ou actividades de natureza extraordinria dos
rgos da Ordem, logo que as mesmas sejam convocadas.
Artigo 99.
(Revogado.)
Artigo 100.
Direito subsidirio
1 Em tudo quanto no esteja previsto no presente
Estatuto e nos regulamentos elaborados pelo conselho
jurisdicional, relativamente instruo e tramitao do
procedimento disciplinar, segue-se, com as necessrias
adaptaes, o Estatuto Disciplinar dos Trabalhadores que
Exercem Funes Pblicas.
2 A contagem dos prazos feita nos termos do esta-
belecido no Cdigo do Procedimento Administrativo.
Artigo 101.
Recurso contencioso
Cabe recurso contencioso para os tribunais administra-
tivos, nos termos da lei geral, dos actos administrativos
praticados por rgos da Ordem que, independentemente
da sua forma, lesem direitos ou interesses legalmente pro-
tegidos dos associados.
Dirio da Repblica, 1. srie N.
Artigo 102.
Alteraes ao Estatuto
A introduo de alteraes ao presente Estatuto im-
plica a publicao integral do novo texto no Dirio da
Repblica.
Lei n. 112/2009
de 16 de Setembro
Estabelece o regime jurdico aplicvel preveno da violn-
cia domstica, proteco e assistncia das suas vtimas
e revoga a Lei n. 107/99, de 3 de Agosto, e o Decreto-Lei
n. 323/2000, de 19 de Dezembro.
A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da
alnea c) do artigo 161. da Constituio, o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objecto
A presente lei estabelece o regime jurdico aplicvel
preveno da violncia domstica e proteco e assis-
tncia das suas vtimas.
Artigo 2.
Definies
Para efeitos de aplicao da presente lei, considera-se:
a) Vtima a pessoa singular que sofreu um dano,
nomeadamente um atentado sua integridade fsica ou
mental, um dano moral, ou uma perda material, directa-
mente causada por aco ou omisso, no mbito do crime
de violncia domstica previsto no artigo 152. do Cdigo
Penal;
b) Vtima especialmente vulnervel a vtima cuja es-
pecial fragilidade resulte, nomeadamente, da sua diminuta
ou avanada idade, do seu estado de sade ou do facto de
o tipo, o grau e a durao da vitimizao haver resultado
em leses com consequncias graves no seu equilbrio
psicolgico ou nas condies da sua integrao social;
c) Tcnico de apoio vtima a pessoa devidamente
habilitada que, no mbito das suas funes, presta assis-
tncia directa s vtimas;
d) Rede nacional de apoio s vtimas da violncia do-
mstica o conjunto dos organismos vocacionados para o
apoio s vtimas de violncia domstica, nele se incluindo o
organismo da Administrao Pblica responsvel pela rea
da cidadania e da igualdade de gnero, as casas de abrigo,
os centros de atendimento, os centros de atendimento es-
pecializado, bem como os ncleos de atendimento e os
grupos de ajuda mtua devidamente reconhecidos;
e) Organizaes de apoio vtima as organizaes da
sociedade civil, no governamentais (organizaes no go-
vernamentais, organizaes no governamentais de mulhe-
res, instituies particulares de solidariedade social, funda-
es ou outras associaes sem fins lucrativos), legalmente
estabelecidas, cuja actividade se processa em cooperao
com a aco do Estado e demais organismos pblicos;
f) Programa para autores de crimes no contexto da
violncia domstica a interveno estruturada junto dos
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
autores de crimes no contexto da violncia domstica,
que promova a mudana do seu comportamento criminal,
contribuindo para a preveno da reincidncia, proposta e
executada pelos servios de reinsero social, ou por outras
entidades competentes em razo da matria.
CAPTULO II
Finalidades
Artigo 3.
Finalidades
A presente lei estabelece um conjunto de medidas que
tm por fim:
a) Desenvolver polticas de sensibilizao nas reas
da educao, da informao, da sade e do apoio social,
dotando os poderes pblicos de instrumentos adequados
para atingir esses fins;
b) Consagrar os direitos das vtimas, assegurando a sua
proteco clere e eficaz;
c) Criar medidas de proteco com a finalidade de pre-
venir, evitar e punir a violncia domstica;
d) Consagrar uma resposta integrada dos servios sociais
de emergncia e de apoio vtima, assegurando um acesso
rpido e eficaz a esses servios;
e) Tutelar os direitos dos trabalhadores vtimas de vio-
lncia domstica;
f) Garantir os direitos econmicos da vtima de violncia
domstica, para facilitar a sua autonomia;
g) Criar polticas pblicas destinadas a garantir a tutela
dos direitos da vtima de violncia domstica;
h) Assegurar uma proteco policial e jurisdicional c-
lere e eficaz s vtimas de violncia domstica;
i) Assegurar a aplicao de medidas de coaco e reac-
es penais adequadas aos autores do crime de violncia
domstica, promovendo a aplicao de medidas comple-
mentares de preveno e tratamento;
j) Incentivar a criao e o desenvolvimento de asso-
ciaes e organizaes da sociedade civil que tenham por
objectivo actuar contra a violncia domstica, promovendo
a sua colaborao com as autoridades pblicas;
l) Garantir a prestao de cuidados de sade adequados
s vtimas de violncia domstica.
Artigo 4.
Plano Nacional Contra a Violncia Domstica
1 Ao Governo compete elaborar e aprovar um Plano
Nacional Contra a Violncia Domstica (PNCVD), cuja
aplicao deve ser prosseguida em coordenao com as
demais polticas sectoriais e com a sociedade civil.
2 A dinamizao, o acompanhamento e a execuo
das medidas constantes do PNCVD competem ao orga-
nismo da Administrao Pblica responsvel pela rea da legitimar a interveno de apoio especfico nos termos da
cidadania e da igualdade de gnero.
CAPTULO III
Princpios
Artigo 5.
Princpio da igualdade
Toda a vtima, independentemente da ascendncia, na-
cionalidade, condio social, sexo, etnia, lngua, idade,
6551
religio, deficincia, convices polticas ou ideolgicas,
orientao sexual, cultura e nvel educacional goza dos
direitos fundamentais inerentes dignidade da pessoa
humana, sendo-lhe assegurada a igualdade de oportuni-
dades para viver sem violncia e preservar a sua sade
fsica e mental.
Artigo 6.
Princpio do respeito e reconhecimento
1 vtima assegurado, em todas as fases e ins-
tncias de interveno, tratamento com respeito pela sua
dignidade pessoal.
2 O Estado assegura s vtimas especialmente vul-
nerveis a possibilidade de beneficiar de um tratamento
especfico, o mais adaptado possvel sua situao.
Artigo 7.
Princpio da autonomia da vontade
A interveno junto da vtima est limitada ao respeito
integral da sua vontade, sem prejuzo das demais disposi-
es aplicveis no mbito da legislao penal e processual
penal.
Artigo 8.
Princpio da confidencialidade
Sem prejuzo do disposto no Cdigo de Processo Penal,
os servios de apoio tcnico vtima asseguram o adequado
respeito pela sua vida privada, garantindo o sigilo das
informaes que esta prestar.
Artigo 9.
Princpio do consentimento
1 Sem prejuzo do disposto no Cdigo de Processo
Penal, qualquer interveno de apoio vtima deve ser
efectuada aps esta prestar o seu consentimento livre e
esclarecido.
2 A interveno de apoio especfico, nos termos da
presente lei, ao jovem vtima de violncia domstica, com
idade igual ou superior a 16 anos, depende somente do seu
consentimento.
3 A interveno de apoio especfico, nos termos da
presente lei, criana ou jovem vtima de violncia do-
mstica, com idade inferior a 16 anos, depende do consen-
timento de representante legal, ou na sua ausncia ou se
este for o agente do crime, da entidade designada pela lei
e do consentimento da criana ou jovem com idade igual
ou superior a 12 anos.
4 O consentimento da criana ou jovem com idades
compreendidas entre os 12 e os 16 anos bastante para
presente lei, caso as circunstncias impeam a recepo,
em tempo til, de declarao sobre o consentimento de
representante legal, ou na sua ausncia ou se este for o
agente do crime, da entidade designada pela lei.
5 A criana ou jovem vtima de violncia domstica,
com idade inferior a 12 anos, tem o direito a pronunciar-
-se, em funo da sua idade e grau de maturidade, sobre o
apoio especfico nos termos da presente lei.
6 A vtima pode, em qualquer momento, revogar
livremente o seu consentimento.
6552
7 O disposto no presente artigo no prejudica os
procedimentos de urgncia previstos nos artigos 91. e
92. da Lei de Proteco das Crianas e Jovens em Perigo,
aprovada pela Lei n. 147/99, de 1 de Setembro.
Artigo 10.
Proteco da vtima que carea de capacidade
para prestar o seu consentimento
1 Fora do mbito do processo penal, qualquer inter-
veno de apoio a vtima que carea de capacidade para
prestar o seu consentimento apenas poder ser efectuada
em seu benefcio directo.
2 Sempre que, nos termos da lei, um maior carea,
em virtude de perturbao mental, de doena ou por motivo
similar, de capacidade para consentir numa interveno,
esta no poder ser efectuada sem a autorizao do seu
representante, ou na sua ausncia ou se este for o agente
do crime, de uma autoridade ou de uma pessoa ou instncia
designada nos termos da lei.
3 A vtima em causa deve, na medida do possvel,
participar no processo de autorizao.
Artigo 11.
Princpio da informao
O Estado assegura vtima a prestao de informao
adequada tutela dos seus direitos.
Artigo 12.
Princpio do acesso equitativo aos cuidados de sade
O Estado, tendo em conta as necessidades de sade, as-
segura as medidas adequadas com vista a garantir o acesso
equitativo da vtima aos cuidados de sade de qualidade
apropriada.
Artigo 13.
Obrigaes profissionais e regras de conduta
Qualquer interveno de apoio tcnico vtima deve
ser efectuada na observncia das normas e obrigaes
profissionais, bem como das regras de conduta aplicveis
ao caso concreto.
CAPTULO IV
Estatuto de vtima
SECO I
Atribuio, direitos e cessao do estatuto de vtima
Artigo 14.
Atribuio do estatuto de vtima
1 Apresentada a denncia da prtica do crime de
violncia domstica, no existindo fortes indcios de que a
mesma infundada, as autoridades judicirias ou os rgos
de polcia criminal competentes atribuem vtima, para
todos os efeitos legais, o estatuto de vtima.
2 No mesmo acto entregue vtima documento
comprovativo do referido estatuto, que compreende os
direitos e deveres estabelecidos na presente lei, alm da
cpia do respectivo auto de notcia, ou da apresentao
de queixa.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
3 Em situaes excepcionais e devidamente fun-
damentadas pode ser atribudo o estatuto de vtima pelo
organismo da Administrao Pblica responsvel pela
rea da cidadania e da igualdade de gnero, valendo este
para os efeitos previstos na presente lei, com excepo dos
relativos aos procedimentos policiais e judicirios.
4 A vtima e as autoridades competentes esto obri-
gadas a um dever especial de cooperao, devendo agir
sob os ditames da boa f.
Artigo 15.
Direito informao
1 garantida vtima, desde o seu primeiro contacto
com as autoridades competentes para a aplicao da lei, o
acesso s seguintes informaes:
a) O tipo de servios ou de organizaes a que pode
dirigir-se para obter apoio;
b) O tipo de apoio que pode receber;
c) Onde e como pode apresentar denncia;
d) Quais os procedimentos sequentes denncia e qual
o seu papel no mbito dos mesmos;
e) Como e em que termos pode receber proteco;
f) Em que medida e em que condies tem acesso a:
i) Aconselhamento jurdico; ou
ii) Apoio judicirio; ou
iii) Outras formas de aconselhamento;
g) Quais os requisitos que regem o seu direito a in-
demnizao;
h) Quais os mecanismos especiais de defesa que pode
utilizar, sendo residente em outro Estado.
2 Sempre que a vtima o solicite junto da entidade
competente para o efeito, e sem prejuzo do regime do
segredo de justia, deve ainda ser-lhe assegurada infor-
mao sobre:
a) O seguimento dado denncia;
b) Os elementos pertinentes que lhe permitam, aps a
acusao ou a deciso instrutria, ser inteirada do estado
do processo e da situao processual do arguido, por factos
que lhe digam respeito, salvo em casos excepcionais que
possam prejudicar o bom andamento dos autos;
c) A sentena do tribunal.
3 Devem ser promovidos os mecanismos adequados
para fornecer vtima a informao sobre a libertao de
agente detido ou condenado pela prtica do crime de vio-
lncia domstica, no mbito do processo penal.
4 A vtima deve ainda ser informada, sempre que tal
no perturbe o normal desenvolvimento do processo penal,
sobre o nome do agente responsvel pela investigao, bem
como da possibilidade de entrar em contacto com o mesmo
para obter informaes sobre o estado do processo penal.
5 Deve ser assegurado vtima o direito de optar
por no receber as informaes referidas nos nmeros
anteriores, salvo quando a comunicao das mesmas for
obrigatria nos termos do processo penal aplicvel.
Artigo 16.
Direito audio e apresentao de provas
1 A vtima que se constitua assistente colabora com o
Ministrio Pblico de acordo com o estatuto do assistente
em processo penal.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
2 As autoridades apenas devem inquirir a vtima na
medida do necessrio para os fins do processo penal.
Artigo 17.
Garantias de comunicao
1 Devem ser tomadas as medidas necessrias, em
condies comparveis s aplicveis ao agente do crime,
para minimizar tanto quanto possvel os problemas de
comunicao, quer em relao compreenso, quer em
relao interveno da vtima na qualidade de sujeito
processual nos diversos actos processuais do processo
penal em causa.
2 So aplicveis nas situaes referidas no nmero penal, o direito a obter uma deciso de indemnizao por
anterior, as disposies legais em vigor relativas nomea-
o de intrprete.
Artigo 18.
Assistncia especfica vtima
O Estado assegura, gratuitamente nos casos estabeleci-
dos na lei, que a vtima tenha acesso a consulta jurdica e
a aconselhamento sobre o seu papel durante o processo e,
se necessrio, o subsequente apoio judicirio quando esta
seja sujeito em processo penal.
Artigo 19.
Despesas da vtima resultantes da sua participao
no processo penal
vtima que intervenha na qualidade de sujeito no
processo penal, deve ser proporcionada a possibilidade de
ser reembolsada das despesas efectuadas em resultado da
sua legtima participao no processo penal, nos termos
estabelecidos na lei.
Artigo 20.
Direito proteco
1 assegurado um nvel adequado de proteco
vtima e, sendo caso disso, sua famlia ou a pessoas
em situao equiparada, nomeadamente no que respeita
segurana e salvaguarda da vida privada, sempre que
as autoridades competentes considerem que existe uma
ameaa sria de actos de vingana ou fortes indcios de
que essa privacidade pode ser grave e intencionalmente
perturbada.
2 O contacto entre vtimas e arguidos em todos os
locais que impliquem a presena em diligncias conjun-
tas, nomeadamente nos edifcios dos tribunais, deve ser
evitado, sem prejuzo da aplicao das regras processuais
estabelecidas no Cdigo de Processo Penal.
3 s vtimas especialmente vulnerveis deve ser as-
segurado o direito a beneficiarem, por deciso judicial, de
condies de depoimento, por qualquer meio compatvel,
que as protejam dos efeitos do depoimento prestado em
audincia pblica.
4 O juiz ou, durante a fase de inqurito, o Minist-
rio Pblico, podem determinar, sempre que tal se mostre
imprescindvel proteco da vtima e obtido o seu con-
sentimento, que lhe seja assegurado apoio psicossocial e
proteco por teleassistncia, por perodo no superior a
seis meses, salvo se circunstncias excepcionais impuse-
rem a sua prorrogao.
6553
5 O organismo da Administrao Pblica responsvel
pela rea da cidadania e da igualdade de gnero pode recor-
rer a regimes de parceria para instalar, assegurar e manter
em funcionamento sistemas tcnicos de teleassistncia.
6 O disposto nos nmeros anteriores no prejudica
a aplicao das demais solues constantes do regime
especial de proteco de testemunhas, nomeadamente no
que se refere proteco dos familiares da vtima.
Artigo 21.
Direito a indemnizao e a restituio de bens
1 vtima reconhecido, no mbito do processo
parte do agente do crime, dentro de um prazo razovel.
2 Para efeito da presente lei, h sempre lugar apli-
cao do disposto no artigo 82.-A do Cdigo de Processo
Penal, excepto nos casos em que a vtima a tal expressa-
mente se opuser.
3 Salvo necessidade imposta pelo processo penal,
os objectos restituveis pertencentes vtima e apreendi-
dos no processo penal so imediatamente examinados e
devolvidos.
4 Independentemente do andamento do processo,
vtima reconhecido o direito a retirar da residncia
todos os seus bens de uso pessoal e exclusivo e ainda,
sempre que possvel, os seus bens mveis prprios, bem
como os dos filhos ou adoptados menores de idade, os
quais devem constar de lista disponibilizada no mbito do
processo sendo a vtima acompanhada, quando necessrio,
por autoridade policial.
Artigo 22.
Condies de preveno da vitimizao secundria
1 A vtima tem direito a ser ouvida em ambiente
informal e reservado, devendo ser criadas as adequadas
condies para prevenir a vitimizao secundria e para
evitar que sofra presses desnecessrias.
2 A vtima tem ainda direito, sempre que possvel,
e de forma imediata, a dispor de adequado atendimento
psicolgico e psiquitrico por parte de equipas multidisci-
plinares de profissionais habilitadas despistagem e terapia
dos efeitos associados ao crime de violncia domstica.
Artigo 23.
Vtima residente noutro Estado
1 A vtima no residente em Portugal beneficia das
medidas adequadas ao afastamento das dificuldades que
surjam em razo da sua residncia, especialmente no que
se refere ao andamento do processo penal.
2 A vtima no residente em Portugal beneficia ainda
da possibilidade de prestar declaraes para memria fu-
tura imediatamente aps ter sido cometida a infraco,
bem como da audio atravs de videoconferncia e de
teleconferncia.
3 ainda assegurado vtima de crime praticado
fora de Portugal a possibilidade de apresentar denncia
junto das autoridades nacionais, sempre que no tenha
tido a possibilidade de o fazer no Estado onde foi come-
tido o crime, caso em que as autoridades nacionais devem
transmiti-la prontamente s autoridades competentes do
territrio onde foi cometido o crime.
6554
Artigo 24.
Cessao do estatuto de vtima
1 O estatuto de vtima cessa por vontade expressa da
vtima ou por verificao da existncia de fortes indcios
de denncia infundada.
2 O estatuto de vtima cessa igualmente com o ar-
quivamento do inqurito, do despacho de no pronncia
ou aps o trnsito em julgado da deciso que ponha termo
causa, salvo se, a requerimento da vtima junto do Mi-
nistrio Pblico ou do tribunal competente, consoante os
casos, a necessidade da sua proteco o justificar.
3 A cessao do estatuto da vtima no prejudica,
sempre que as circunstncias do caso forem consideradas
justificadas pelos correspondentes servios, a continua-
o das modalidades de apoio social que tenham sido
estabelecidas.
4 A cessao do estatuto da vtima, quando ocorra,
em nenhum caso prejudica as regras aplicveis do processo
penal.
SECO II
Proteco policial e tutela judicial
Artigo 25.
Acesso ao direito
1 garantida vtima, com prontido, consulta jur-
dica a efectuar por advogado, bem como a clere e sequente
concesso de apoio judicirio, com natureza urgente, pon-
derada a insuficincia econmica, nos termos legais.
2 Quando o mesmo facto der causa a diversos proces-
sos, deve ser assegurada, sempre que possvel, a nomeao
do mesmo mandatrio ou defensor oficioso vtima.
Artigo 26.
Assessoria e consultadoria tcnicas
Os gabinetes de apoio aos magistrados judiciais e do
Ministrio Pblico previstos na Lei de Organizao e Fun-
cionamento dos Tribunais Judiciais devem, sempre que
possvel, incluir assessoria e consultadoria tcnicas na rea
da violncia domstica.
Artigo 27.
Gabinetes de atendimento e informao
vtima nos rgos de polcia criminal
1 Os gabinetes de atendimento a vtimas a funcionar
junto dos rgos de polcia criminal asseguram a preven-
o, o atendimento e o acompanhamento das situaes de
violncia domstica.
2 Cada fora e servio de segurana constituem a sua
rede de gabinetes de atendimento, dotados de condies
adequadas, nomeadamente de privacidade, ao atendimento
de vtimas.
3 O disposto nos nmeros anteriores deve igualmente
ser concretizado, sempre que possvel, nas instalaes dos
departamentos de investigao e aco penal (DIAP).
Artigo 28.
Celeridade processual
1 Os processos por crime de violncia domstica tm
natureza urgente, ainda que no haja arguidos presos.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
2 A natureza urgente dos processos por crime de
violncia domstica implica a aplicao do regime previsto
no n. 2 do artigo 103. do Cdigo de Processo Penal.
Artigo 29.
Denncia do crime
1 A denncia de natureza criminal feita nos ter-
mos gerais, sempre que possvel, atravs de formulrios
prprios, nomeadamente autos de notcia padro, criados
no mbito da preveno, da investigao criminal e do
apoio s vtimas.
2 ainda assegurada a existncia de formulrios
prprios no mbito do sistema de queixa electrnica, que
garante a conexo com um stio da Internet de acesso
pblico com informaes especficas sobre violncia do-
mstica.
Artigo 30.
Deteno
1 Em caso de flagrante delito por crime de violncia
domstica, a deteno efectuada mantm-se at o detido
ser apresentado a audincia de julgamento sob a forma
sumria ou a primeiro interrogatrio judicial para eventual
aplicao de medida de coaco ou de garantia patrimo-
nial, sem prejuzo do disposto no n. 3 do artigo 143., no
n. 1 do artigo 261., no n. 3 do artigo 382. e no n. 2 do
artigo 385. do Cdigo de Processo Penal.
2 Para alm do previsto no n. 1 do artigo 257. do
Cdigo de Processo Penal, a deteno fora de flagrante
delito pelo crime previsto no nmero anterior pode ser
efectuada por mandado do juiz ou do Ministrio Pblico,
se houver perigo de continuao da actividade criminosa ou
se tal se mostrar imprescindvel proteco da vtima.
3 Para alm das situaes previstas no n. 2 do ar-
tigo 257. do Cdigo de Processo Penal, as autoridades
policiais podem tambm ordenar a deteno fora de fla-
grante delito pelo crime previsto no n. 1, por iniciativa
prpria, quando:
a) Se encontre verificado qualquer dos requisitos pre-
vistos no nmero anterior; e
b) No for possvel, dada a situao de urgncia e de
perigo na demora, esperar pela interveno da autoridade
judiciria.
Artigo 31.
Medidas de coaco urgentes
1 Aps a constituio de arguido pela prtica do
crime de violncia domstica, o tribunal pondera, no prazo
mximo de 48 horas, a aplicao, sem prejuzo das demais
medidas de coaco previstas no Cdigo de Processo Penal
e com respeito pelos pressupostos gerais e especficos de
aplicao nele referidos, de medida ou medidas de entre
as seguintes:
a) No adquirir, no usar ou entregar, de forma imediata,
armas ou outros objectos e utenslios que detiver, capazes
de facilitar a continuao da actividade criminosa;
b) Sujeitar, mediante consentimento prvio, a frequn-
cia de programa para arguidos em crimes no contexto da
violncia domstica;
c) No permanecer na residncia onde o crime tenha
sido cometido ou onde habite a vtima;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
d) No contactar com a vtima, com determinadas pes-
soas ou frequentar certos lugares ou certos meios.
2 O disposto nas alneas c) e d) do nmero anterior
mantm a sua relevncia mesmo nos casos em que a v-
tima tenha abandonado a residncia em razo da prtica
ou de ameaa sria do cometimento do crime de violncia
domstica.
Artigo 32.
Recurso videoconferncia ou teleconferncia
1 Os depoimentos e declaraes das vtimas,
quando impliquem a presena do arguido, so prestados
atravs de videoconferncia ou de teleconferncia, se o
tribunal, designadamente a requerimento da vtima, o
entender como necessrio para garantir a prestao de
declaraes ou de depoimento sem constrangimentos,
podendo, para o efeito, solicitar parecer aos profissio-
nais de sade que acompanhem a evoluo da situao
da vtima.
2 A vtima acompanhada na prestao das declara-
es ou do depoimento, por profissional de sade que lhe
tenha vindo a dispensar apoio psicolgico ou psiquitrico.
Artigo 33.
Declaraes para memria futura
1 O juiz, a requerimento da vtima ou do Ministrio
Pblico, pode proceder inquirio daquela no decurso do
inqurito, a fim de que o depoimento possa, se necessrio,
ser tomado em conta no julgamento.
2 O Ministrio Pblico, o arguido, o defensor e os
advogados constitudos no processo so notificados da
hora e do local da prestao do depoimento para que pos-
sam estar presentes, sendo obrigatria a comparncia do
Ministrio Pblico e do defensor.
3 A tomada de declaraes realizada em ambiente
informal e reservado, com vista a garantir, nomeadamente,
a espontaneidade e a sinceridade das respostas, devendo a
vtima ser assistida no decurso do acto processual por um
tcnico especialmente habilitado para o seu acompanha-
mento, previamente designado pelo tribunal.
4 A inquirio feita pelo juiz, podendo em seguida o
Ministrio Pblico, os advogados constitudos e o defensor,
por esta ordem, formular perguntas adicionais.
5 correspondentemente aplicvel o disposto nos
artigos 352., 356., 363. e 364. do Cdigo de Processo
Penal.
6 O disposto nos nmeros anteriores corresponden-
temente aplicvel a declaraes do assistente e das partes
civis, de peritos e de consultores tcnicos e acareaes.
7 A tomada de declaraes nos termos dos nmeros
anteriores no prejudica a prestao de depoimento em
audincia de julgamento, sempre que ela for possvel e
no puser em causa a sade fsica ou psquica de pessoa
que o deva prestar.
Artigo 34.
Tomada de declaraes
Se, por fundadas razes, a vtima se encontrar impos-
sibilitada de comparecer na audincia, pode o tribunal
ordenar, oficiosamente ou a requerimento, que lhe sejam
6555
tomadas declaraes no lugar em que se encontre, em dia
e hora que lhe comunicar.
Artigo 35.
Meios tcnicos de controlo distncia
1 O tribunal, com vista aplicao das medidas e
penas previstas nos artigos 52. e 152. do Cdigo Pe-
nal, no artigo 281. do Cdigo de Processo Penal e no
artigo 31. da presente lei, pode, sempre que tal se mostre
imprescindvel para a proteco da vtima, determinar
que o cumprimento daquelas medidas seja fiscalizado por
meios tcnicos de controlo distncia.
2 O controlo distncia efectuado, no respeito pela
dignidade pessoal do arguido, por monitorizao telemtica
posicional, ou outra tecnologia idnea, de acordo com os
sistemas tecnolgicos adequados.
3 O controlo distncia cabe aos servios de rein-
sero social e executado em estreita articulao com
os servios de apoio vtima, sem prejuzo do uso dos
sistemas complementares de teleassistncia referidos no
n. 5 do artigo 20.
4 Para efeitos do disposto no n. 1, o juiz solicita
prvia informao aos servios encarregados do controlo
distncia sobre a situao pessoal, familiar, laboral e
social do arguido ou do agente.
5 revogao, alterao e extino das medidas de
afastamento fiscalizadas por meios tcnicos de controlo
distncia aplicam-se as regras previstas nos artigos 55. a
57. do Cdigo Penal e nos artigos 212. e 282. do Cdigo
de Processo Penal.
Artigo 36.
Consentimento
1 A utilizao dos meios tcnicos de controlo dis-
tncia depende do consentimento do arguido ou do agente
e, nos casos em que a sua utilizao abranja a participao
da vtima, depende igualmente do consentimento desta.
2 A utilizao dos meios tcnicos de controlo dis-
tncia depende ainda do consentimento das pessoas que
o devam prestar, nomeadamente das pessoas que vivam
com o arguido ou o agente e das que possam ser afectadas
pela permanncia obrigatria do arguido ou do agente em
determinado local.
3 O consentimento do arguido ou do agente pres-
tado pessoalmente perante o juiz, na presena do defensor,
e reduzido a auto.
4 Sempre que a utilizao dos meios tcnicos de
controlo distncia for requerida pelo arguido ou pelo
agente, o consentimento considera-se prestado por simples
declarao deste no requerimento.
5 As vtimas e as pessoas referidas no n. 2 prestam o
seu consentimento aos servios encarregados da execuo
dos meios tcnicos de controlo distncia por simples
declarao escrita, que o enviam posteriormente ao juiz.
6 Os consentimentos previstos neste artigo so re-
vogveis a todo o tempo.
Artigo 37.
Comunicao obrigatria e tratamento de dados
1 As decises de atribuio do estatuto de vtima e as
decises finais em processos por prtica do crime de vio-
lncia domstica so comunicadas, sem dados nominativos,
6556
ao organismo da Administrao Pblica responsvel pela
rea da cidadania e da igualdade de gnero, bem como
Direco-Geral da Administrao Interna, para efeitos de
registo e tratamento de dados.
2 O disposto no nmero anterior no prejudica as
regras de tratamento de dados para efeitos estatsticos,
na rea da justia, em matria de violncia domstica, de
acordo com a legislao aplicvel.
Artigo 38.
Medidas de apoio reinsero do agente
1 O Estado deve promover a criao das condies
necessrias ao apoio psicolgico e psiquitrico aos agentes
condenados pela prtica de crimes de violncia domstica,
bem como queles em relao aos quais tenha recado
deciso de suspenso provisria do processo, obtido o
respectivo consentimento.
2 So definidos e implementados programas para
autores de crimes no contexto da violncia domstica,
designadamente com vista suspenso da execuo da
pena de priso.
Artigo 39.
Encontro restaurativo
Durante a suspenso provisria do processo ou durante
o cumprimento da pena pode ser promovido, nos termos
a regulamentar, um encontro entre o agente do crime e a
vtima, obtido o consentimento expresso de ambos, com
vista a restaurar a paz social, tendo em conta os legtimos
interesses da vtima, garantidas que estejam as condies
de segurana necessrias e a presena de um mediador
penal credenciado para o efeito.
Artigo 40.
Apoio financeiro
A vtima de violncia domstica beneficia de apoio
financeiro do Estado, nos termos da legislao aplicvel.
SECO III
Tutela social
Artigo 41.
Cooperao das entidades empregadoras
Sempre que possvel, e quando a dimenso e a natureza
da entidade empregadora o permitam, esta deve tomar em
considerao de forma prioritria:
a) O pedido de mudana do trabalhador a tempo com-
pleto que seja vtima de violncia domstica para um tra-
balho a tempo parcial que se torne disponvel no rgo
ou servio;
b) O pedido de mudana do trabalhador a tempo parcial
que seja vtima de violncia domstica para um trabalho a
tempo completo ou de aumento do seu tempo de trabalho.
Artigo 42.
Transferncia a pedido do trabalhador
1 Nos termos do Cdigo do Trabalho, o trabalhador
vtima de violncia domstica tem direito a ser transfe-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
rido, temporria ou definitivamente, a seu pedido, para
outro estabelecimento da empresa, verificadas as seguintes
condies:
a) Apresentao de denncia;
b) Sada da casa de morada de famlia no momento em
que se efective a transferncia.
2 Em situao prevista no nmero anterior, o empre-
gador apenas pode adiar a transferncia com fundamento
em exigncias imperiosas ligadas ao funcionamento da
empresa ou servio ou at que exista posto de trabalho
compatvel disponvel.
3 No caso previsto no nmero anterior, o trabalhador
tem direito a suspender o contrato de imediato at que
ocorra a transferncia.
4 garantida a confidencialidade da situao que
motiva as alteraes contratuais do nmero anterior, se
solicitado pelo interessado.
5 O disposto nos nmeros anteriores aplicvel,
com as devidas adaptaes, aos trabalhadores que exercem
funes pblicas, independentemente da modalidade de
constituio da relao jurdica de emprego pblico ao
abrigo da qual exercem as respectivas funes.
6 Na situao de suspenso a que se refere o n. 3
so aplicveis aos trabalhadores que exercem funes
pblicas na modalidade de nomeao, com as necessrias
adaptaes, os efeitos previstos no artigo 231. do Regime
do Contrato de Trabalho em Funes Pblicas, aprovado
pela Lei n. 59/2008, de 11 de Setembro.
Artigo 43.
Faltas
As faltas dadas pela vtima que sejam motivadas por
impossibilidade de prestar trabalho em razo da prtica do
crime de violncia domstica so, de acordo com o regime
legal aplicvel, consideradas justificadas.
Artigo 44.
Instrumentos de regulamentao colectiva de trabalho
Os instrumentos de regulamentao colectiva de tra-
balho, sempre que possvel, devem estabelecer, para a
admisso em regime de tempo parcial e para a mobilidade
geogrfica, preferncias em favor dos trabalhadores que
beneficiem do estatuto de vtima.
Artigo 45.
Apoio ao arrendamento
Quando as necessidades de afastamento da vtima do
autor do crime de violncia domstica o justifiquem, a
vtima tem direito a apoio ao arrendamento, atribuio
de fogo social ou a modalidade especfica equiparvel, nos
termos e condies a definir em diploma prprio.
Artigo 46.
Rendimento social de insero
A vtima de violncia domstica pode ser titular do di-
reito ao rendimento social de insero nos termos e com os
efeitos previstos no n. 2 do artigo 4. da Lei n. 13/2003,
de 21 de Maio, com as alteraes introduzidas pela Lei
n. 45/2005, de 29 de Agosto, sendo o respectivo pedido
tramitado com carcter de urgncia.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
Artigo 47.
Abono de famlia
A requerimento da vtima, opera-se a transferncia da
percepo do abono de famlia relativamente aos filhos
menores que consigo se encontrem.
Artigo 48.
Formao profissional
vtima de violncia domstica reconhecido o acesso
preferencial aos programas de formao profissional exis-
tentes.
Artigo 49.
Tratamento clnico
O Servio Nacional de Sade assegura a prestao de
assistncia directa vtima por parte de tcnicos especiali-
zados e promove a existncia de gabinetes de atendimento
e tratamento clnico com vista preveno do fenmeno
da violncia domstica.
Artigo 50.
Iseno de taxas moderadoras
A vtima est isenta do pagamento das taxas moderado-
ras no mbito do Servio Nacional de Sade.
Artigo 51.
Restituio das prestaes
1 As prestaes econmicas e sociais inerentes ao
estatuto de vtima que tenham sido pagas indevidamente
devem ser restitudas.
2 Consideram-se como indevidamente pagas as pres-
taes econmicas e sociais cuja atribuio tenha sido
baseada em falsas declaraes de quem haja beneficiado
do estatuto de vtima ou na omisso de informaes le-
galmente exigidas.
Artigo 52.
Falsas declaraes
Sem prejuzo da responsabilidade penal, a prestao
de falsas declaraes no mbito do estatuto de vtima de-
termina a cessao das prestaes econmicas e sociais
previstas na lei.
CAPTULO V
Rede institucional
Artigo 53.
Rede nacional de apoio s vtimas de violncia domstica
1 A rede nacional de apoio s vtimas de violncia
domstica compreende o organismo da Administrao
Pblica responsvel pela rea da cidadania e da igualdade
de gnero, as casas de abrigo, os centros de atendimento
e os centros de atendimento especializado.
2 Integram ainda a rede referida no nmero anterior
os ncleos de atendimento e os grupos de ajuda mtua,
devidamente certificados pelo organismo da Administrao
Pblica responsvel pela rea da cidadania e da igualdade
de gnero.
6557
3 Os gabinetes de atendimento s vtimas, consti-
tudas no mbito dos rgos de polcia criminal actuam
em estreita cooperao com a rede nacional de apoio s
vtimas de violncia domstica.
4 assegurada a existncia de um servio telefnico,
gratuito e com cobertura nacional, de informao a vtimas
de violncia domstica.
5 Quaisquer modalidades de apoio pblico consti-
tuio ou funcionamento das casas de abrigo, dos centros
de atendimento, dos centros de atendimento especializado
ou dos ncleos de atendimento carecem de superviso tc-
nica do organismo da Administrao Pblica responsvel
pela rea da cidadania e da igualdade de gnero, nos termos
da respectiva lei orgnica, sendo da responsabilidade do
Instituto da Segurana Social, I. P. (ISS, I. P.), o apoio
tcnico e o acompanhamento das respostas.
6 Nos casos em que as vtimas de violncia doms-
tica sejam crianas ou jovens de menor idade, incumbe
Comisso Nacional de Proteco das Crianas e Jovens em
Risco e s comisses de proteco das crianas e jovens
estabelecer os procedimentos de proteco nos termos das
suas atribuies legais, sem prejuzo das modalidades de
cooperao possveis com os organismos e entidades da
rede nacional de apoio s vtimas de violncia domstica.
7 Nas situaes em que as vtimas so pessoas idosas
ou em situao dependente, sem retaguarda familiar, deve
o ISS, I. P., ou outro organismo competente, desenvolver
um encaminhamento prioritrio para o acolhimento no
mbito da rede de servios e equipamentos sociais, sem
prejuzo da articulao devida com a rede nacional de apoio
a vtimas de violncia domstica.
8 No quadro da rede nacional de apoio s vtimas
de violncia domstica, a relevncia das organizaes de
apoio vtima reconhecida pelo Estado e o seu papel
estimulado por este, nomeadamente na concretizao das
polticas de apoio.
Artigo 54.
Gratuitidade
1 Os servios prestados atravs da rede nacional de
apoio s vtimas de violncia domstica so gratuitos.
2 Por comprovada insuficincia de meios econmi-
cos, o apoio jurdico prestado s vtimas gratuito.
Artigo 55.
Participao das autarquias locais
1 No mbito das suas competncias e atribuies,
as autarquias locais podem integrar, em parceria, a rede
nacional de apoio s vtimas de violncia domstica, cola-
borando, nomeadamente, na divulgao da existncia dos
centros de atendimento em funcionamento nas respectivas
reas territoriais.
2 Nos casos em que a propriedade dos equipamentos
seja das autarquias locais, a manuteno das instalaes
assegurada por esta, podendo nos restantes casos, e sempre
que possvel, contribuir para o bom estado de conservao
das mesmas.
Artigo 56.
Financiamento
1 Em matria de investimento para construo e equi-
pamento de respostas na rea da violncia domstica, o apoio
pblico da administrao central enquadra-se em progra-
mas especficos de investimento para equipamentos sociais.
6558
2 O apoio financeiro referido no nmero anterior
pode ser assegurado por verbas oriundas dos fundos co-
munitrios, nos termos dos regulamentos aplicveis.
3 O apoio financeiro para funcionamento das res-
postas sociais na rea da violncia domstica rege-se pelo
regime de cooperao, nos termos da legislao em vigor.
Artigo 57.
Colaborao com entidades estrangeiras
No mbito da rede nacional de apoio s vtimas de vio-
lncia domstica podem estabelecer-se acordos de coope-
rao com entidades similares estrangeiras para segurana
dos respectivos utentes.
Artigo 58.
Comisso para a Cidadania e a Igualdade de Gnero
A Comisso para a Cidadania e a Igualdade de Gnero
responsvel pelo desenvolvimento das polticas de pro-
teco e promoo dos direitos das vtimas de violncia
domstica, cabendo-lhe, nomeadamente:
a) Participar nas alteraes legislativas que respeitem
ao mbito do seu mandato;
b) Promover os protocolos com os organismos e ser-
vios com interveno nesta rea e as organizaes no
governamentais ou outras entidades privadas;
c) Dinamizar a criao de equipas multidisciplinares e
a sua formao especializada;
d) Colaborar na insero de contedos especficos nos
planos curriculares e de formao de todos os profissionais
que, directa ou indirectamente, contactam com o fenmeno
da violncia domstica;
e) Solicitar e coordenar as auditorias e os estudos de
diagnstico e avaliao das carncias, medidas e respostas
sociais;
f) Dinamizar, coordenar e acompanhar a elaborao do
diagnstico da situao das vtimas;
g) Concertar a aco de todas as entidades pblicas e
privadas, estruturas e programas de interveno na rea
das vtimas, de modo a reforar estratgias de cooperao
e de racionalizao de recursos;
h) Cooperar com a Comisso Nacional de Proteco das
Crianas e Jovens em Risco no desenvolvimento das pol-
ticas, estratgias e aces relativas promoo e proteco
das crianas e jovens vtimas de violncia domstica;
i) Certificar, para o efeito, as entidades cuja actividade
na rea da violncia domstica implique, pela sua rele-
vncia, integrao na rede nacional de apoio s vtimas
de violncia domstica e que dependam dessa forma de
reconhecimento;
j) Organizar e coordenar o registo de dados de violncia
domstica, desagregados por idade, nacionalidade e sexo,
com a finalidade de recolha e anlise de elementos de
informao relativos s ocorrncias reportadas s foras
de segurana e das decises judicirias que, nos termos
da lei, devam ser comunicadas;
l) Emitir os pareceres previstos na lei.
Artigo 59.
Rede de casas de apoio a vtimas de violncia domstica
1 Cabe ao Governo promover a criao, a instalao,
a expanso e o apoio ao funcionamento da rede de casas
de apoio a vtimas de violncia domstica, que integra as
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
casas de abrigo, os centros de atendimento e os centros de
atendimento especializado.
2 A rede de casas de apoio deve ser estabelecida por
forma a assegurar a cobertura equilibrada do territrio
nacional e da populao, devendo estar necessariamente
presente em todos os distritos.
3 Nas reas metropolitanas de Lisboa e do Porto,
a rede referida nos nmeros anteriores deve contemplar,
pelo menos, duas casas de abrigo.
Artigo 60.
Casas de abrigo
1 As casas de abrigo so as unidades residenciais
destinadas a acolhimento temporrio a vtimas, acompa-
nhadas ou no de filhos menores.
2 Ao Estado incumbe conceder apoio, com carcter
de prioridade, s casas de abrigo de mulheres vtimas de
violncia domstica e assegurar o anonimato das mesmas.
Artigo 61.
Centros de atendimento
1 Os centros de atendimento so as unidades consti-
tudas por uma ou mais equipas tcnicas, pluridisciplina-
res, de entidades pblicas dependentes da administrao
central ou local, bem como de outras entidades que com
aquelas tenham celebrado protocolos de cooperao e que
assegurem, de forma integrada, o atendimento, o apoio e
o reencaminhamento personalizados de vtimas, tendo em
vista a sua proteco.
2 Os protocolos de cooperao a que se refere o
nmero anterior devem merecer acordo entre os organis-
mos da Administrao Pblica responsveis pelas reas da
cidadania e da igualdade de gnero e da segurana social,
assegurando a sua conformidade com os parmetros da
presente lei e do PNCVD.
Artigo 62.
Centros de atendimento especializado
Os centros de atendimento especializado so servios
de atendimento especializado a vtimas, nomeadamente
os constitudos no mbito dos organismos do Servio Na-
cional de Sade ou dos servios de emprego, de formao
profissional e de segurana social.
Artigo 63.
Objectivos das casas de abrigo
So objectivos das casas de abrigo:
a) Acolher temporariamente vtimas, acompanhadas ou
no de filhos menores;
b) Nos casos em que tal se justifique, promover, durante
a permanncia na casa de abrigo, aptides pessoais, pro-
fissionais e sociais das vtimas, susceptveis de evitarem
eventuais situaes de excluso social e tendo em vista a
sua efectiva reinsero social.
Artigo 64.
Funcionamento das casas de abrigo
1 As casas de abrigo so organizadas em unidades
que favoream uma relao afectiva do tipo familiar, uma
vida diria personalizada e a integrao na comunidade.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
2 Para efeitos do nmero anterior, as casas de abrigo
regem-se nos termos descritos na presente lei, no seu re-
gulamento interno e pelas normas aplicveis s entidades
que revistam a mesma natureza jurdica com acordos de
cooperao celebrados, desde que no contrariem as nor-
mas constantes na presente lei.
3 O regulamento interno de funcionamento, a aprovar
conjuntamente pelos membros do Governo responsveis
pelas reas da cidadania e da igualdade de gnero e do
trabalho e solidariedade social, ou por quem estes desig-
narem, obrigatoriamente dado a conhecer s vtimas
aquando da sua admisso, devendo ser subscrito por estas
o correspondente termo de aceitao.
4 As casas de abrigo dispem, para efeitos de orien-
tao tcnica, de, pelo menos, um licenciado nas reas
comportamentais, preferencialmente psiclogo e ou tc-
nico de servio social, que actuam em articulao com a
equipa tcnica.
5 Atendendo natureza e fins prosseguidos pelas
casas de abrigo, as autoridades policiais territorialmente
competentes prestam todo o apoio necessrio com vista
proteco dos trabalhadores e das vtimas, assegurando
uma vigilncia adequada junto das mesmas.
Artigo 65.
Organizao e gesto das casas de abrigo
1 As casas de abrigo podem funcionar em equipa-
mentos pertencentes a entidades pblicas ou particulares
sem fins lucrativos.
2 As casas de abrigo, os centros de atendimento e os
centros de atendimento especializado coordenam entre si
as respectivas actividades.
3 Tratando-se de entidades particulares sem fins lu-
crativos, o Estado apoia a sua aco mediante a celebrao
de acordos de cooperao.
Artigo 66.
Equipa tcnica
1 As casas de abrigo dispem da assistncia de uma
equipa tcnica a quem cabe o diagnstico da situao das
vtimas acolhidas na instituio e o apoio na definio e
execuo dos seus projectos de promoo e proteco. regras de funcionamento.
2 A equipa deve ter uma constituio pluridisciplinar,
integrando as valncias de direito, psicologia e servio
social.
Artigo 67.
Formao da equipa tcnica
O organismo da Administrao Pblica responsvel pela
rea da cidadania e da igualdade de gnero assegura, sem
prejuzo da participao de outras entidades, a formao
especfica ao pessoal tcnico das casas de abrigo e dos
centros de atendimento.
Artigo 68.
Acolhimento
1 A admisso das vtimas nas casas de abrigo processa-
-se, quer por indicao da equipa tcnica dos centros de
atendimento, quer atravs dos tcnicos que asseguram
o servio de atendimento telefnico da linha verde, na
sequncia de pedido da vtima.
6559
2 O acolhimento assegurado pela instituio que
melhor possa garantir as necessidades de apoio efectivo
vtima de acordo com a anlise da competente equipa
tcnica.
3 O acolhimento nas casas de abrigo de curta dura-
o, pressupondo o retorno da vtima vida na comunidade
de origem, ou outra por que tenha optado, em prazo no
superior a seis meses.
4 A permanncia por mais de seis meses pode ser
autorizada, a ttulo excepcional, mediante parecer funda-
mentado da equipa tcnica acompanhado do relatrio de
avaliao da situao da vtima.
5 O disposto no presente artigo no prejudica a exis-
tncia de acolhimento de crianas e jovens, decidido pelo
tribunal competente, nos termos dos artigos 49. a 54. da
Lei de Proteco das Crianas e Jovens em Perigo.
Artigo 69.
Causas imediatas de cessao do acolhimento
Constituem causas imediatas de cessao de acolhi-
mento, entre outras:
a) O termo do prazo previsto nos n.os 3 e 4 do artigo an-
terior;
b) A manifestao de vontade da vtima;
c) O incumprimento das regras de funcionamento da
casa de abrigo.
Artigo 70.
Direitos e deveres da vtima e dos filhos menores em acolhimento
1 A vtima e os filhos menores acolhidos em casas
de abrigo tm os seguintes direitos:
a) Alojamento e alimentao em condies de digni-
dade;
b) Usufruir de um espao de privacidade e de um grau
de autonomia na conduo da sua vida pessoal adequados
sua idade e situao.
2 Constitui dever especial da vtima e dos filhos me-
nores acolhidos em casas de abrigo cumprir as respectivas
Artigo 71.
Denncia
1 Os responsveis das casas de abrigo devem de-
nunciar aos servios do Ministrio Pblico competentes
as situaes de vtimas de que tenham conhecimento, para
efeitos de instaurao do respectivo procedimento criminal.
2 Quando os responsveis das casas de abrigo en-
contrem motivos de fundada suspeita de terem os filhos
menores acolhidos sido tambm vtimas de violncia do-
mstica, devem denunciar imediatamente tal circunstncia
ao Ministrio Pblico, por meio e forma que salvaguardem
a confidencialidade da informao.
Artigo 72.
Domiclio da vtima acolhida em casa de abrigo
A vtima acolhida em casa de abrigo considera-se do-
miciliada no centro de atendimento que processou a res-
pectiva admisso.
6560
Artigo 73.
Assistncia mdica e medicamentosa
Mediante declarao emitida pelo centro de atendimento
que providenciou a admisso, os servios de sade inte-
grados no Servio Nacional de Sade situados na rea da
casa de abrigo designada providenciam toda a assistncia
necessria vtima e seus filhos.
Artigo 74.
Acesso aos estabelecimentos de ensino
1 Aos filhos menores das vtimas acolhidas nas casas
de abrigo garantida a transferncia escolar, sem obser-
vncia do numerus clausus, para estabelecimento escolar
mais prximo da respectiva casa de abrigo.
2 A referida transferncia opera-se com base em
declarao emitida pelo centro de atendimento que pro-
videnciou a admisso da vtima.
Artigo 75.
Ncleos de atendimento
Os ncleos de atendimento so servios reconhecidos
de atendimento a vtimas, funcionando com carcter de
continuidade, assegurados pelas organizaes de apoio
vtima e envolvendo tcnicos de apoio devidamente
habilitados.
Artigo 76.
Grupos de ajuda mtua
Tendo em vista a autonomizao das vtimas, os grupos
de ajuda mtua de cariz comunitrio que visem promover a
auto-ajuda e o empoderamento das vtimas so certificados
pelo organismo da Administrao Pblica responsvel pela
rea da cidadania e da igualdade de gnero, sempre que o
requeiram, para efeitos de integrao na rede nacional de
apoio s vtimas de violncia domstica.
CAPTULO VI
Educao para a cidadania
Artigo 77.
Educao
Incumbe ao Estado definir, nos objectivos e linhas de
orientao curricular da educao pr-escolar, dos ciclos do
ensino bsico e secundrio, os princpios orientadores de
um programa de preveno do crime de violncia doms-
tica, de acordo com o desenvolvimento fsico, emocional,
psicolgico e social das crianas que frequentem aqueles
estabelecimentos de educao, tendo em vista, nomeada-
mente, proporcionar-lhes noes bsicas sobre:
a) O fenmeno da violncia e a sua diversidade de ma-
nifestaes, origens e consequncias;
b) O respeito a que tm direito, da sua intimidade e da
reserva da sua vida privada;
c) Os comportamentos parentais e o inter-relacionamento
na vida familiar;
d) A violncia simblica e o seu carcter estrutural e
institucional;
e) Relaes de poder que marcam as interaces pes-
soais, grupais e sociais;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
f) O relacionamento entre crianas, adolescentes, jovens
e pessoas em idade adulta.
Artigo 78.
Sensibilizao e informao
O Estado assegura a promoo de polticas de preveno
de violncia domstica atravs da:
a) Elaborao de guies e produtos educativos para
aces de sensibilizao e informao nas escolas que
incluam as temticas da educao para a igualdade de
gnero, para a no-violncia e para a paz, para os afectos,
bem como da relao entre gnero e multiculturalismo e
da resoluo de conflitos atravs da comunicao;
b) Criao e divulgao de materiais informativos e
pedaggicos dirigidos populao estudantil;
c) Realizao de concursos nas escolas para seleccionar
os melhores materiais pedaggicos produzidos a fim de
integrarem exposies temporrias;
d) Dinamizao de aces de sensibilizao junto das
escolas, em parceria com os restantes actores da comuni-
dade educativa, por parte de militares e agentes das foras
de segurana envolvidos em programas de proximidade,
comunitrios e de apoio vtima;
e) Elaborao de guies e produtos para sensibilizao
das famlias sobre a necessidade de adoptarem estratgias
educativas alternativas violncia;
f) Sensibilizao para a eliminao de todas as refern-
cias sexistas e discriminatrias dos materiais escolares;
g) Dinamizao de aces de sensibilizao junto dos
organismos da Administrao Pblica e empresas pblicas
de forma a modificar as condutas que favorecem, estimu-
lam e perpetuam a violncia domstica;
h) Promoo de campanhas nacionais e locais nos meios
de comunicao social;
i) Divulgao de material informativo acerca dos ind-
cios reveladores da violncia junto dos profissionais de
sade, destinado a sensibiliz-los para a deteco desses
casos;
j) Promoo da expanso da base de conhecimentos e
o intercmbio, com entidades nacionais e estrangeiras, da
informao, da identificao e da difuso de boas prticas
para a preveno da violncia domstica.
Artigo 79.
Formao
1 Na medida das necessidades, deve ser promovida
formao especfica na rea da violncia domstica a do-
centes da educao pr-escolar, dos ensinos bsico e se-
cundrio, para que adquiram conhecimentos e tcnicas que
os habilitem a educar as crianas no respeito pelos direitos
e liberdades fundamentais, pela igualdade entre homens
e mulheres, pelo princpio da tolerncia e na preveno e
resoluo pacfica dos conflitos, no mbito da vida familiar
e social, bem como na deteco das formas de violncia.
2 Aos profissionais da rea da sade cuja actuao se
revele relevante na matria deve ser ministrada formao
sobre violncia domstica, que inclui a preparao para
a deteco precoce dos casos de violncia e, sempre que
existam indcios reveladores da prtica do crime, a sensi-
bilizao para a sua denncia.
3 As actividades de formao do Centro de Estudos
Judicirios contemplam contedos sobre o crime de vio-
lncia domstica, as suas causas e consequncias.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 180 16 de Setembro de 2009
4 Os rgos de polcia criminal e os tcnicos de
medicina legal recebem componente formativa especfica
na rea da violncia domstica com vista preveno
de formas de vitimizao secundria, nomeadamente no
mbito da recolha dos meios de prova.
Artigo 80.
Protocolos
1 Os estabelecimentos de ensino e de educao e
entidades especialmente vocacionadas para o acompa-
nhamento de situaes resultantes do crime de violncia
domstica podem celebrar protocolos de cooperao.
2 As autarquias que tenham, ou desejem ter, projectos
contra a violncia, nomeadamente espaos de informao
sobre a problemtica da violncia domstica, so apoiadas
mediante a celebrao de protocolos, tendo em vista a
realizao de campanhas e aces de sensibilizao nas
comunidades locais e o alargamento da cobertura nacional
da rede de apoio s vtimas.
3 O Estado promove, com as ordens profissionais da
rea da sade, a celebrao dos protocolos necessrios
divulgao regular de material informativo sobre violncia
domstica nos consultrios e nas farmcias.
4 Podem ser celebrados protocolos entre o organismo
da Administrao Pblica responsvel pela rea da cida-
dania e da igualdade de gnero e os vrios organismos da
Administrao Pblica envolvidos na proteco e na as-
sistncia vtima com vista definio dos procedimentos
administrativos de comunicao de dados e ao desenvolvi-
mento integrado das polticas de rede de tutela da vtima e
de sensibilizao contra a violncia domstica.
5 O organismo da Administrao Pblica responsvel
pela rea da cidadania e da igualdade de gnero pode ainda
celebrar protocolos com as organizaes no governamen-
tais com vista articulao dos procedimentos relativos
proteco e assistncia vtima.
CAPTULO VII
Disposies finais
Artigo 81.
Disposies transitrias
1 At sua reviso, mantm-se em vigor, com as ne-
cessrias adaptaes, o Decreto Regulamentar n. 1/2006,
de 25 de Janeiro.
2 As condies de utilizao inicial dos meios tcni-
cos de teleassistncia e de controlo distncia previstos na
presente lei ocorrem durante um perodo experimental de
trs anos e podem ser limitadas s comarcas onde existam
os meios tcnicos necessrios.
Artigo 82.
Disposio revogatria
So revogados a Lei n. 107/99, de 3 de Agosto, e o
Decreto-Lei n. 323/2000, de 19 de Dezembro.
Artigo 83.
Regulamentao
1 Os actos regulamentares necessrios execuo
da presente lei so aprovados pelo Governo no prazo de
180 dias.
6561
2 O modelo de documento comprovativo da atribui-
o do estatuto de vtima, previsto no n. 1 do artigo 14.,
aprovado por portaria conjunta dos membros do Governo
responsveis pelas reas da cidadania e da igualdade de
gnero, da administrao interna e da justia.
3 As caractersticas dos sistemas tecnolgicos de
controlo distncia previstos no artigo 35. so aprovadas
por portaria do membro do Governo responsvel pela rea
da justia.
4 As condies de utilizao inicial dos meios tcni-
cos de teleassistncia, previstos nos n.os 4 e 5 do artigo 20.,
e dos meios de controlo distncia previstos no artigo 35.
da presente lei, so fixados por portaria conjunta dos mem-
bros do Governo responsveis pelas reas da cidadania e
da igualdade de gnero e da justia.
5 Os requisitos e qualificaes necessrios habili-
tao dos tcnicos de apoio vtima, prevista na alnea c)
do artigo 2. so definidos por despacho dos membros do
Governo responsveis pelas reas da cidadania e da igual-
dade de gnero, da justia e da formao profissional.
Artigo 84.
Entrada em vigor
A presente lei entra em vigor 30 dias aps a sua
publicao.
Aprovada em 23 de Julho de 2009.
O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime
Gama.
Promulgada em 28 de Agosto de 2009.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendada em 28 de Agosto de 2009.
O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
MINISTRIO DAS FINANAS
E DA ADMINISTRAO PBLICA
Decreto-Lei n. 238/2009
de 16 de Setembro
O Estatuto da Aposentao dos trabalhadores da Admi-
nistrao Pblica, aprovado pelo Decreto-Lei n. 498/72,
de 9 de Dezembro, tem, ao longo da sua longa vigncia,
sido objecto de algumas alteraes e aperfeioamentos.
No obstante as modificaes j introduzidas, constata-se
que existem ainda alguns aspectos de cariz administrativo
e procedimental que importa melhorar de molde a agili-
zar a apreciao de pedidos de aposentao voluntria,
nomeadamente com a possibilidade de os interessados
poderem apresentar junto da Caixa Geral de Aposentaes
(CGA) os requerimentos para a aposentao voluntria
at trs meses antes de reunirem todos os requisitos para a
aposentao, tal como se verifica actualmente no regime
da segurana social. Cumulativamente, permite-se que,
dentro de determinados condicionalismos, os requerentes
possam indicar a data exacta em que pretendem que se
verifique a produo de efeitos do deferimento do pe-
dido, desde que seja posterior ao mesmo e que estejam
preenchidas as necessrias condies. Supletivamente,