Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Verkufer Kufer
Vendedor Comprador
Vorname Vorname
Nombre Nombre
Zuname Zuname
Apellidos Apellidos
Anschrift Anschrift
Direccin Direccin
Plz-Ort Plz-Ort
Cd. Postal-Poblacin Cd. Postal-Poblacin
Telefon Telefon
Telefon Telefon
Ausweiss-Nr: Ausweiss-Nr:
N documento identidad N documento identidad
Der Verkufer verkauft hiermit das nachstehend bezeichnete gebrauchte Kraftfahrzeug an den Kufer. Der Verkufer bernimmt
fr die Beschaffenheit des verkauften Kraftfahrzeugs keine Gewhrleistung, Es sei denn, er verkauft das KFZ als Unternehmer an
einen Endverbraucher, in diesen Fall verjhrt die Gewhrleistungsfrist nach einem Jahr bergabe.
El vendedor vende el vehculo descrito a continuacin al comprador. El vendedor no se hace responsable de los desperfectos del
vehculo ni ofrece garanta alguna por la venta del vehculo, a no ser que la venta la realice como profesional dirigida al
consumidor final, en cuyo caso la garanta correspondiente es de un un ao.