INTRODUCCIN

Definiciones normas

Los cdigos, las especificaciones y otros documentos de uso comn en la industria tienen
diferencias en cuanto a su extensin, alcance, aplicabilidad y propsito. A continuacin se
mencionan las caractersticas claves de algunos de estos documentos.

Normas (standards)

El trmino norma tal y como es empleado por la AWS, la ASTM, la ASME y el ANSI, se aplica
de manera indistinta a especificaciones, cdigos, mtodos, practicas recomendadas,
definiciones de trminos, clasificaciones y smbolos grficos que han sido aprobados por un
comit patrocinador (vigilante) de cierta sociedad tcnica y adoptados por esta.

Normas AWS

La Sociedad Americana de Soldadura ofrece ms de 200 normas de soldadura que se utilizan

en todo el mundo en incontables industrias. Las normas de la AWS son seguras y obligatorias
debido a que son creadas por comits de profesionales de la soldadura voluntarios bajo la
autoridad de la American National Standards Institute o Instituto Nacional de Normalizacin
Estadounidense (ANSI, por sus siglas en ingls).

El proceso de consenso para escribir y revisar las normas de la AWS requiere que los comits
de normas tengan una membresa balanceada que represente a los fabricantes de equipos,
usuarios finales, consultores e investigadores.

El resultado ha sido una amplia biblioteca de normas que se ha probado que proveen
resultados de alta calidad con requisitos que tienen sentido en el mundo real.

AWS D1.1 - Cdigo de Soldadura Estructural-Acero Un ejemplo es la AWS D1.1, Estructural

Welding Code Steel (Cdigo de Soldadura Estructural Acero). Publicado originalmente en
1928 y revisado a travs de 22 ediciones. Ciudades enteras de rascacielos han sido soldadas e
inspeccionadas de acuerdo a este cdigo. Otras normas en la serie "D1" cubren el aluminio, el
titanio, el acero laminado, el acero reforzado y el acero inoxidable, al igual que reas tales
como la soldadura de puentes, el fortalecimiento y la reparacin estructurales y las estructuras
ssmicas.

Para la fabricacin y otras industrias, se reconocen y favorecen ampliamente otras normas de

la AWS para enfatizar un alto control de la calidad sin detrimento de la productividad.

Adems de la soldadura, las normas de AWS cubren otros procesos tales como el corte, la
soldadura fuerte, los plsticos, el revestimiento y el roseado trmico.

Las normas que estn actualmente disponibles en espaol son AWS D1.1, Cdigo de Soldadura
Estructural Acero, y AWS A2.4, Norma de Smbolos para soldadura, soldadura fuerte y
evaluaciones no destructivas
Objetivos

Objetivo General

Conocer todo lo relacionado sobre las normas AWS, mediante una investigacin
bibliogrfica de libros, pginas web y revistas para obtener conocimientos sobre que se
trata estas normas y en qu rea laboral se aplican.

Objetivos Especficos

Indagar mediante las pginas web, libros y revistas sobre como son empleadas las
normas AWS en el rea laboral.
Determinar los factores y afectaciones que se produce al utilizar estas normas en
el rea laboral.
Verificar el conocimiento obtenido realizando un foro donde se pueden exponer
ideas claras sobre de que se trata las normas AWS.

MARCO TERICO

Especificacin

Una especificacin es una norma que describe clara y concisamente los requisitos esenciales y
tcnicos para un material, producto, sistema o servicio. Tambin indica los procedimientos,
mtodos, clasificaciones o equipos a emplear para determinar si los requisitos especificados
para el producto han sido cumplidos o no.

Cdigo para Soldadura de Puentes ANSI/ASHTO/AWS D1.5

Esta norma cubre los requisitos de fabricacin por medio de soldadura aplicables a los puentes
de carreteras, y debe ser usado conjuntamente con la

Especificacin Estndar para Puentes de Carreteras AASHTO o la Especificacin AASHTO para.

El Diseo de Puentes LRFD. Las provisiones de este cdigo no son aplicables a la soldadura de
metales base de espesores menores a 3 mm. Las secciones de que consta este documento se
listan a continuacin:

1. Provisiones Generales

2. Diseo de Conexiones Soldadas

3. Mano de Obra

4. Tcnica

5. Calificacin

6. Inspeccin

7 Soldadura de Pernos

8. Estructuras Estticamente Cargadas (sin aplicaciones dentro de este cdigo)

9. Puentes de Acero Soldados

10. Estructuras Tubulares (sin aplicaciones dentro de este cdigo)

11. Reforzamiento y Reparacin de Estructuras Existentes (sin aplicaciones dentro de este

cdigo)

12. Plan de Control de Fractura (Fracture Control Plan -FCP) para Miembros no Redundantes

Especificaciones AWS para materiales consumibles de soldadura

La Sociedad Americana de Soldadura publica -entre una cantidad numerosa de normas

(algunas de las cuales han sido descritas o referidas en este texto) sobre usos y calidad de
materiales, productos, pruebas, operaciones y procesos de soldadura, las especificaciones para
varillas, electrodos y metales de aporte de soldadura. Estas especificaciones cubren la mayor
parte de los materiales consumibles empleados en procesos de soldadura y soldadura fuerte, e
incluyen requisitos obligatorios y opcionales. Los requisitos obligatorios cubren aspectos tales
como composicin qumica y propiedades mecnicas, fabricacin, pruebas, marcado e
identificacin y empaque de los productos. Los requisitos opcionales incluidos en apndices se
proporcionan como fuente de informacin sobre la clasificacin, descripcin o uso previsto de
los metales de aporte cubiertos. La designacin alfanumrica de la AWS para especificaciones
de metales de aporte consta de una letra "A seguida de un 5, un punto. Y uno o dos dgitos
adicionales, por ejemplo la AWS A5-1,

Especificacin para Electrodos de Acero al Carbono para Soldadura por Arco Metlico
Protegido.

Cuando ASME adopta estas especificaciones, ya sea de manera completa y fiel o con
revisiones, le antepone las letras "SF a la designacin AWS, as, la especificacin ASME SFA5.1
es similar, si no idntica, a la AWS A5.1 (de la misma edicin).

POSICIONES DE SOLDADURA

La clasificacin de las posiciones que se indican ms adelante tiene aplicacin principalmente a

la hora de juzgar la habilidad de los soldadores u operadores de las mquinas de soldeo y
tambin cuando se trata de responsabilidad. La AWS (Sociedad Americana de Soldadura) y
otras especificaciones, distinguen las posiciones cuando se trata de soldar chapas o tuberas,
tanto a tope como en ngulo como se indica a continuacin
Declaracin sobre el uso de las normas de la American Welding Society (Sociedad Americana
de Soldadura)

Todas las normas (cdigos, especificaciones, prcticas recomendadas, mtodos, clasificaciones

y guas) de la American Welding Society (AWS) son normas de consenso voluntario que se
desarrollan a travs de un proceso consensuado de desarrollo de normas que rene a
voluntarios, quienes representan distintos puntos de vista e intereses para alcanzar dicho
consenso. Si bien la American Welding Society administra el proceso y establece las reglas para
promover la equidad en el desarrollo del consenso, no ensaya, evala ni verifica
independientemente la exactitud de la informacin ni la solidez de cualquier juicio contenido
en sus normas. Adems, teniendo en cuenta los rpidos cambios en este campo, la AWS no
puede garantizar que la norma de certificacin reflejar, en todo momento, los conocimientos
ms recientes. La certificacin se obtiene al satisfacer una combinacin de requisitos
determinados de educacin, experiencia y/o aprobacin de un examen. La certificacin no es
garanta de competencia o capacidad futuras. Una credencial en una certificacin indica la
demostracin de capacidad en un rea especfica que puede no ser suficientemente amplia o
exclusiva para justificar una designacin de certificacin separada y distinta. Una credencial no
indica la aprobacin por parte de la AWS ni la garanta de desempeo futuro. La AWS se exime
de toda responsabilidad por cualquier dao a personas o propiedades, u otros daos de
cualquier naturaleza, as sean especiales, indirectos, consecuenciales o compensatorios, como
resultado directo o indirecto de la conducta negligente u otros actos u omisiones de cualquier
persona certificada por la AWS. Al publicar y poner a disposicin esta norma, la AWS no se
compromete a prestar servicios profesionales o de otro tipo para ninguna persona o entidad,
ni en su nombre, ni tampoco se compromete a desempear ninguna tarea que cualquier
persona o entidad pueda adeudar a terceros. Los empleadores y otras personas que utilicen
los servicios de individuos certificados por la AWS son responsables de determinar las
calificaciones, la competencia y la capacidad de dichos individuos. Esta norma puede
reemplazarse por la publicacin de nuevas ediciones. Los usuarios deben asegurarse de tener
la edicin ms reciente. La publicacin de esta norma no autoriza la violacin de patentes o
nombres comerciales. Los usuarios de esta norma aceptan toda la responsabilidad por la
violacin de patentes o nombres comerciales. La AWS se exime de toda responsabilidad por la
violacin de patentes o nombres comerciales de productos que resulte de la utilizacin de esta
norma. Por ltimo, la American Welding Society no supervisa ni exige el cumplimiento de esta
norma ni est facultada para hacerlo. Ocasionalmente, el texto, las tablas o las figuras pueden
haberse impreso incorrectamente, lo que constituye una errata. Cuando se descubren, dichas
erratas se publican en la pgina web de la AWS (www.aws.org). Las interpretaciones oficiales
de cualquiera de los requisitos tcnicos de esta norma se podrn obtener mediante una
solicitud, por escrito, a Managing Director, Certification Department, American Welding
Society, 8669 Doral Blvd, Doral, FL 33166. Con respecto a las consultas sobre certificaciones
formuladas sobre las normas de la AWS, se puede proporcionar opiniones verbales. No
obstante, tales opiniones representan nicamente la opinin personal de las personas que las
proporcionan. Estas personas no hablan en nombre de la AWS, como as tampoco estas
opiniones verbales constituyen opiniones ni interpretaciones oficiales ni extraoficiales de la
AWS. Adems, las opiniones verbales son informales y no se deben emplear como sustituto de
una interpretacin oficial. Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento, a cargo del
Comit de Certificaciones de la AWS Se agradecer cualquier comentario (recomendaciones,
adiciones o supresiones) as como cualquier otra informacin pertinente que pueda ser til
para mejorar esta norma; dichos comentarios deben enviarse a la sede de la AWS. Tales
comentarios recibirn atenta consideracin por parte del Comit de Certificaciones de la AWS
y el autor de los comentarios recibir informacin acerca de la respuesta del Comit. Se invita
a asistir a las reuniones del Comit de Certificaciones de la AWS para expresar verbalmente sus
comentarios. Los procedimientos para la apelacin de una decisin adversa relativa a dichos
comentarios figuran en las Reglas de funcionamiento del Comit de Certificaciones. Se puede
obtener una copia de estas Reglas en la American Welding Society, 8669 Doral Blvd, Doral, FL
33166.

CONCLUSIONES:

BIBLIOGRAFAS:

http://www.academia.edu/8489344/CODIGOS_NORMAS_Y_ESPECIFICACIONES

https://app.aws.org/mexico/mx_standards.html

https://pubs.aws.org/Download_PDFS/D1.1-2015-SPA-PV.pdf