12G Motor Grader 61M12027-UP (MACHINE) POWERED by 3306 Engine (SEBP1712 - 31) - Estructura Del Documento - En.es

30/1/2016 12G Motoniveladora 61M12027-UP (mquina) accionado por motor 3306 (SEBP1712 - 31) - Estructura del documento
cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: Motoniveladora
Modelo: 12G Motoniveladora 61M
configuration: 12G Motoniveladora 61M12027-UP (mquina) accionado por motor 3306
Desarmado y Armado
12G, 130G y 140G Motoniveladora TREN DE POTENCIA
Nmero de Medio -SENR7186-01 Fecha de publicacin -01/11/1989 Fecha de Actualizacin -24/02/2006
SENR71860016
Transmisin
SMCS - 3150-11; 3150-12; 3150-15; 3150-16; 3159-15; 3159-16
Retire Transmisin
comienza por:
a) eliminar el depsito de combustible
b) eliminar alternador
c) eliminar accionamiento del ventilador
d) eliminar la base del filtro de aceite de transmisin
e) eliminar el aceite de la transmisin y limpiar la bomba
f) eliminar aparcamiento rotochamber freno y liberar vlvula
1. Vaciar el aceite de la transmisin. Drenar el lquido refrigerante del sistema de refrigeracin.
NOTA: El enchufe que tiene una ubicacin en el tubo (4) hacia la parte delantera de la mquina se puede quitar para drenar el refrigerante del tubo (4). Poner el
tapn en posicin en el tubo (4) despus de drenar el refrigerante.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/t... 1/41
2. abrazaderas de manguera Remove (1) de cada extremo de tubo (4). Retire el tubo (4).
3. Identificacin de Put en lneas de aceite (3) en cuanto a su ubicacin en la vlvula de control de alivio. lneas de desconexin aceite (3) de la vlvula.
4. Aflojar las tuercas de los pernos (2) en cada lado del motor. Apretar los pernos (2) hasta que son contra el marco. Apretar las tuercas.
5. Retirar los pernos (6) y de retencin (9) que sostienen los acoplamientos (8) a la transmisin. Aflojar las tuercas (7) y acoplamientos de deslizamiento (8) libre de la
transmisin. cables de control de elevacin (5) de los enlaces en las vlvulas de control de transmisin.
6. Fije un polipasto a los ojos de elevacin en la transmisin. Retire los pernos (10) que sujetan la transmisin a la carcasa del volante. Retire las
tuercas (11) que sujetan la transmisin a los postes de madera en la caja del diferencial.
7. Mueva la transmisin lejos del motor y de los pernos en la caja del diferencial.
8. transmisin de elevacin (12) y quitarlo de la mquina. El peso es 1500 lb (680 kg).
instalar Transmisin
1. Fije un polipasto a las argollas de elevacin en la transmisin. Bajar la transmisin (1) en posicin en la mquina.
2. Mueva la transmisin a los montantes en la caja del diferencial y en la carcasa del volante. NOTA: Para poner las ranuras en el adaptador de
transmisin en alineacin con el volante, gire el eje de la bomba de aceite de transmisin. Para poner las estras en la transmisin en alineacin con
las estras del eje de entrada diferencial, el siguiente procedimiento puede ser utilizado:
a) Vaciar el aceite de los alojamientos en tndem.
b) Retirar los ejes.
c) Girar el eje de entrada diferencial con un prybar o un destornillador, mientras que la transmisin se est instalando en los montantes de la caja del
diferencial.
d) Instalar los ejes y llenar las cajas en tndem con aceite a sus niveles correctos.
3. Instalar tornillos (2) que sujetan la transmisin a la carcasa del volante. Instalar las tuercas que sujetan la transmisin a la caja del diferencial. Conectar las
lneas de aceite (3) a sus ubicaciones correctas en la vlvula de control de alivio. Retire del polipasto.
4. Poner tres cables de control (7) en la posicin en los enlaces de vlvulas. Ponga acoplamientos (6) en posicin en el alojamiento de la transmisin. Apretar las tuercas
(4) contra los acoplamientos. Poner de retencin (5) en posicin sobre los acoplamientos. Instalar los tornillos que sujetan el retenedor a la carcasa de transmisin.
tubo 5. Poner (8) en posicin sobre la mquina. Apriete las abrazaderas de manguera (9) en cada extremo del tubo (8) sobre el tubo. Aflojar las tuercas en los pernos
(10) en cada lado de la mquina. pernos mover (10) fuera de la estructura. Apretar las tuercas.
6. Llene la transmisin con aceite a su nivel correcto. Llene el sistema de refrigeracin con refrigerante a su nivel correcto. terminar por:
a) instalar aparcamiento rotochamber freno y liberar la vlvula
b) instalar aceite de la transmisin y limpiar la bomba
c) instalar la base del filtro de aceite de transmisin
d) la instalacin de accionamiento del ventilador
e) instalar el alternador
f) la instalacin del depsito de combustible
Transmisin Desmonte
comienza por:
a) eliminar la transmisin
1. Instalar la transmisin en utillaje (C). Retire los pernos (1) y las arandelas de seguridad que sujetan la cubierta a la transmisin. Retire la
cubierta (2).
2. enlaces Retire (3) de las vlvulas de control hidrulico de transmisin.
3. Retirar los pernos (8) y las placas (7). Mover los cuatro manguitos (5) libres de las vlvulas de control hidrulico de transmisin. NOTA: No quite los
tornillos (4) y (6) en este momento. Pernos (4) y (6) mantienen las vlvulas de control a la transmisin.
4. Instalacin de un cncamo forjado 3/8" -16 NC en la caja de transmisin. Instalar utillaje (B) en el perno de anilla.
5. Instalar herramientas (A) en la caja de transmisin y en las vlvulas de control. Conectar utillaje (B) para herramientas (A) como se muestra. Retire los
pernos (4) y (6). Eliminar de transmisin de vlvulas de control hidrulico (9) con los tiles (B). El peso es de 90 lb (41 kg). Ver DESMONTE HIDRULICO
Vlvulas de Control para el desmontaje de las vlvulas de control.
6. Retire los cuatro mangas de la transmisin. Fijar herramientas (D) a los ojos de elevacin en la parte superior de la transmisin. Quitar los tornillos que
sujetan la transmisin a los tiles (C). Quitar los tornillos y la cubierta (10).
7. Instalar dos 1/2" -13 cncamos NC forjadas y dos tuercas en la transmisin en la parte superior de la brida de salida. Fijar los tiles (D) a los dos pernos de
anilla.
8. Girar la transmisin en su extremo con herramientas (D). Poner la transmisin en la posicin de los tiles (E). Retire las herramientas (D) y los
cncamos.
9. Retire las juntas tricas (11) y la junta trica (12) de la carcasa.
10. Quitar el perno (13) y el perno (14) que sujetan la transmisin planetaria en la caja de transmisin.
11. instalar dos 5/8" -11 cncamos NC forjadas (15) en la carcasa. Fije un polipasto a los pernos de anilla.
12. Quitar la transmisin planetaria de la caja de transmisin. El peso es 560 libras (254 kg).
13. Ponga la transmisin en tres bloques.
Asegrese de que el engranaje de entrada para la transmisin planetaria es en la parte superior de los bloques. Si el
engranaje de entrada no es en la parte superior de los bloques, otros componentes pueden caer por la parte inferior de la
transmisin cuando se quita un anillo de retencin.
14. Retire los pernos (16). Eliminar sello de junta trica (18). vivienda de elevacin (17) lo suficiente para eliminar los resortes (19) y los mbolos (20). Retire la
carcasa. Peso es de 85 lb (39 kg). Retire la junta trica que se encuentra bajo la brida en la carcasa (17).
15. Retire los pernos (22). Doble las cerraduras (23) de distancia de los pernos (21). Retire los pernos (21) y los bloqueos (23).
16. Quitar cubo (25). Retirar cuatro discos (24) y tres placas (26). Estos discos y placas son para el embrague de freno de estacionamiento.
17. Instalacin de utillaje (F) como se muestra contra la placa (29). muelles put (28) en compresin con herramientas (F) y una prensa.
18. Quitar el anillo de retencin (27). liberar lentamente la compresin de los resortes (28). Eliminar utillaje (F). Retire la placa y los muelles.
19. Quitar la jaula (30) del cubo. Eliminar sello de junta trica (31) y el anillo interno que est bajo el sello de junta trica.
20. Retirar el anillo externo (32) del cubo.
21. Quitar pistn (34).
22. Retire la corona dentada (33).
23. Quitar pistn (36). Eliminar los insertos del pistn.
24. bolas remove (35) de la carcasa.
25. Quitar cuatro discos (37) y cuatro placas (38). Estas placas y discos son para el embrague No.7.
26. Quitar el anillo de retencin (40) con un destornillador.
hub 27. Quitar (39) del eje.
28. Instalar dos 3/8" -16 cncamos NC forjadas (43) en el portador (44). Eliminar el portador. Retirar los pernos de anilla.
29. Quitar el anillo de retencin (41) con un destornillador. Eliminar cojinete (42) de la portadora.
pin 30. Move (46) en el eje (45) con un punzn y un martillo. Retire eje (45) de la portadora.
31. Quitar el engranaje (48) y arandelas de empuje (47). Retire el cojinete del engranaje.
32. Repita los pasos 30 y 31 para los otros engranajes. Retire los pasadores de los ejes.
33. Retire el alojamiento (50). Extraiga los protectores de la carcasa.
34. Quitar los muelles (51). Retire la corona dentada (49).
35. Quitar los cuatro discos y las tres placas. Estas placas y discos son para el embrague No.6.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_frameset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/... 10/41
36. Quitar pistn (52) de la carcasa.
anillo 37. Quitar (54) y el anillo (53) del pistn.
38. Quitar el engranaje solar (55) del eje.
39. Retire el alojamiento (56).
40. Retire los pernos (57) de jaula de rodillos (58). Retire la jaula del cojinete.
41. Quitar los muelles (61). Quitar las espigas (60).
42. Quitar dos discos (59) y placa (62). Estos discos y esta placa son para el embrague No.5.
44. Quitar pistn (64). Quitar los anillos del pistn.
45. Retire el alojamiento (65). Retire el pistn desde el lado inferior de la carcasa. Quitar los anillos del pistn.
46. Quitar los muelles (66). Retire los dos discos (68) y la placa (67). Estos discos y esta placa son para el embrague No.4.
47. Retirar la jaula de soporte (69). Retire el anillo de la jaula. Retire portador (69). Quitar las espigas (70).
48. Girar el portador y el engranaje anular terminado.
49. Mover pasadores de resorte (73) hacia abajo con un punzn y un martillo.
50. Put anillo de retencin (72) en compresin con unos alicates. Retire la corona dentada (71) del portador.
51. Retire el anillo de retencin.
52. Quitar el anillo de retencin (76) del cojinete.
53. Quitar cojinete (74) de la portadora.
54. Mover los pasadores que sujetan los ejes (75) en el portador en los ejes. Retire los ejes. Eliminar engranajes (78). Eliminar arandelas de empuje
(77).
55. Retire los cojinetes de los engranajes.
56. Eliminar dos clavijas (80) de la carcasa (79).
57. Retire el alojamiento (79). Eliminar pistn (81) de la carcasa. Retire los dos anillos del pistn.
58. Retire los resortes (82).
59. Quitar dos discos (84) y placa (83). Estos discos y esta placa son para el embrague No.3.
placa de extremo 61. Quitar (86).
63. Quitar eje central (87) desde el planetario y el portador.
engranaje 64. Quitar (92) del eje central. Retire cojinete (89) del engranaje. Retire el anillo de retencin (90) del cojinete.
65. Quitar el engranaje (91) del eje central. Retire el sello (87A).
portadora 67. Quitar (93) desde el engranaje de entrada para la transmisin.
68. Mover los pasadores que sujetan los ejes al portador en los ejes con un punzn y un martillo.
69. Quitar los ejes (98) y (102). Eliminar engranajes (97) y (101).
70. Quitar arandelas de empuje (95) y (99) de cada lado de los engranajes.
71. Quitar dos cojinetes (100) de los engranajes (101). Eliminar cojinete (96) de los engranajes (97).
72. Colocar la jaula (105) y el engranaje de entrada en la posicin en la cubierta (10). Instalar las tuercas que sujetan la caja de la cubierta. Ponga la tapa en un
tornillo de banco como se muestra.
tuerca 73. Quitar (104) con herramientas (G). Retire la tuerca y la cerradura. Retire el engranaje de cojinete y de entrada (103) de la
jaula. Retire el espaciador y el otro cojinete de la jaula. Retire la caja de la cubierta. Retire el cojinete para el eje central de la jaula.
Retire la junta trica de la jaula.
Ensamble de transmisin
1. Instalacin de junta trica (5) en la jaula (4). Instalar el cojinete (2) para el eje de centro con los tiles (A).
2. Instalacin de cojinete (3) y el separador (1) en la jaula (4).
3. Coloque la jaula en la posicin en la tapa (7).
NOTA: la cubierta (7) es la tapa de la caja de transmisin que es sobre los esprragos de jaula (4).
4. Instale las tuercas que sujetan la cubierta de la jaula. Ponga la tapa en su posicin en un tornillo de banco.
5. Instalar engranaje de entrada (6) y el cojinete (8) en la jaula. Pon 4S9416 compuesto antiagarrotante en la cara y los hilos de la tuerca para el cojinete.
Instalar el bloqueo y la tuerca que sujetan el cojinete. Apretar la tuerca con la herramienta (B) a una torsin de 170 15 lb. ft. (23,5 2,1 mkg). Doble la
lengeta de la cerradura en la tuerca.
6. Retire la caja de la cubierta. Retire la tapa del tornillo de banco. Ponga la jaula y el engranaje iput en posicin en tres bloques como se muestra.
7. Instalar los cojinetes en los engranajes (11) y (13). Instalar los engranajes y las arandelas de empuje en el portador (9). Instalar de transmisin (10) y (12) en el
soporte y los rodamientos para los engranajes. Instalar los pasadores que sujetan los ejes para el portador. Ponga portadora (9) en su posicin en el engranaje de
entrada. Instalar el anillo de retencin que mantiene con el engranaje de entrada.
DARSE CUENTA
Los pasadores que sujetan los ejes a los portadores deben instalarse incluso con la superficie exterior
del soporte. Si se instalan ms, van a evitar el flujo de aceite para la lubricacin de los engranajes.
Este es el mismo en todos los pines para los transportistas en esta transmisin.
8. Instalar junta (15A) en el eje central (15A). Coloque el engranaje (16) en el eje central (15). cojinete de calor (18) en aceite a una temperatura de 275 F (135 C).
Instalar el cojinete en el engranaje (17) de modo que la cara del cojinete es incluso con la cara de la rueda dentada. Montar el anillo (19) en el cojinete. Instalar el
engranaje en el eje central.
9. Instalacin de rbol central (15) y los engranajes y cojinetes en el portador.
10. Instalar el anillo de retencin (20) que mantiene el cojinete al soporte.
11. Instalacin de engranaje de anillo (21).
12. Instalacin de la placa de extremo en el engranaje de entrada.
DARSE CUENTA
Poner el aceite SAE 10 limpio en todos los discos y las placas cuando se instalan.
13. Instalacin de dos discos (26) y una placa (25) en la placa de extremo de inicio con un disco. Estos discos y esta placa son para el embrague No.3.
14. Instale muelles (24). Instalar los pasadores en la carcasa (22). Instalar el interior y las juntas anulares exteriores en el pistn (23). Instalar pistn (23) en el alojamiento
(22). vivienda Instalar (22). Make resortes de seguro (24) estn en sus ubicaciones correctas en la placa de extremo y el pistn (23).
15. Instalar los rodamientos (28) en los engranajes (32). Instalar engranajes (32) y arandelas de empuje (31) en el portador (27).
16. Instalacin de transmisin (29) en el portador y los cojinetes para los engranajes. Instalar los pasadores que sujetan los ejes en el vehculo.
17. Girar el soporte sobre. Instalar el anillo en el cojinete (35). Instalar el cojinete en el portador.
18. Montar el anillo (33) sobre el soporte. Poner el anillo en la compresin. Instalar engranaje de anillo (31) sobre el soporte y sobre el anillo. Suelte el anillo para
mantener la velocidad.
19. pasadores de ataque (30) con un punzn y un martillo desde el otro lado para sujetar el engranaje de anillo para el engranaje en el portador.
20. Instalar el anillo en jaula (36). Instalar la jaula en el cojinete para el portador.
21. Ponga la marcha portador y el anillo (34) en posicin sobre los engranajes en el portador (9).
22. Instalacin de los pasadores que sujetan las placas No.3 y embrague No.4 en alineacin.
23. Instalacin de dos discos (38) y una placa (39) partiendo de un disco. Estos discos y esta placa son para el embrague No.4.
24. Instalacin resortes (37) en sus posiciones correctas en la carcasa (22).
25. Instalar el interior y las juntas anulares externas en los pistones (40) y (42). Instalar pistn (42) en el alojamiento (41).
carcasa 26. Put (41) en posicin sobre las espigas y manantiales. Asegrese de que las fuentes estn en sus posiciones correctas en la caja y en el pistn
(42). Instalar pistn (40) en el alojamiento (41).
27. Instalacin de engranaje de anillo (43) a travs de los engranajes en el portador (27). Instalar dos discos (44) y placa (45) en el pistn a partir de un disco. Estos
discos y esta placa son para el embrague No.5.
28. Put jaula de rodillos (47) en posicin sobre la jaula en el eje central.
29. instale los pernos (48) que sujetan la jaula del cojinete al soporte.
30. Instalar los resortes (50) en el pistn. Instalar clavijas (51) que sujetan las placas para el embrague No.5 y No.6 en alineacin. Ponga la carcasa (49) en
posicin sobre las espigas y los muelles. Asegrese de que las fuentes estn en sus posiciones correctas en la carcasa. engranajes puesto (46) en la posicin en
el eje central.
31. Instalar el interior y las juntas anulares exteriores en el pistn (54). Instalar pistn (54) en el alojamiento (49).
32. Instalacin de engranaje de anillo (52). Instalar cuatro discos (53) y tres placas (55) en el pistn a partir de un disco. Estos discos y placas son para el
embrague No.6. Instalar los resortes en sus ubicaciones correctas en pistn (54).
33. Instalar los rodamientos (60) en los engranajes (58). Instalar los engranajes y arandelas de empuje (57) en el portador (56).
34. Instalacin de transmisin (59) que sostienen los engranajes en el portador. Instalar los pasadores que sujetan los ejes en el vehculo.
35. Girar el soporte sobre. Bajar la temperatura del cojinete (62). Instalar el cojinete en el portador. Instalar el anillo que mantiene el rodamiento en el
soporte. Instalar el soporte sobre el eje central y el engranaje (46).
36. Instalacin de los insertos en la carcasa (63). Ponga la caja en posicin sobre las espigas y los muelles. Asegrese de que las fuentes estn en sus
posiciones correctas en la carcasa.
hub 37. Put (61) en posicin sobre el eje central. Empuje hacia abajo en las carcasas de poner los resortes de compresin. Alza en el eje central.
Instalar el anillo que mantiene cubo (61) al eje central.
38. bolas put (67) en posicin sobre los insertos en el alojamiento. Instalar los pasadores en la carcasa. Instalar los insertos en pistn (68). pistn Ponga (68)
en posicin sobre las bolas.
39. Instalacin de cuatro placas (65) y cuatro discos (66) sobre el cubo a partir de una placa. Estas placas y discos son para el embrague No.7.
40. Instalacin de engranaje de anillo (64) sobre las placas y los discos.
NOTA: La corona dentada (64) se pueden instalar antes de que los discos y se instalan placas.
pistn 41. Put (69) en posicin sobre las placas y los discos para el embrague No.7.
42. Instalacin de cuatro discos (70) y tres placas (71) partiendo de un disco. Estas placas y discos son para el embrague de freno de estacionamiento.
43. Instalar el anillo interior y la junta trica en el pequeo dimetro de la jaula (75). Instalar el anillo en el gran dimetro de la jaula (75).
jaula 44. Put (75) en posicin sobre el cubo (74). Ponga el cubo y la jaula en posicin sobre una prensa.
45. muelles put (72) y placa (73) en posicin en la jaula (75).
46. Instalacin de utillaje (C) sobre la prensa y contra la placa como se muestra.
47. Poner los resortes en compresin con herramientas (C) y la prensa.
48. Instalar el anillo de retencin (76) en la jaula (75). liberar lentamente la compresin de los muelles y retirar el utillaje y la jaula y el cubo de
la prensa.
49. Girar el cubo y la jaula de nuevo. Instalar dos cerraduras (79) y cuatro pernos (78) que sostienen el cubo a la jaula. Doble las cerraduras contra los pernos.
Instalar la jaula y el cubo (74) en el cubo (61).
50. Instalacin de catorce arandelas y tornillos (77) que sostienen el cubo (74) para engranaje de anillo (64). Apretar los pernos (77) a un par de apriete de 38 2 lb. ft.
(5,3 0,3 mkg).
51. instalar dos 5/8" cncamos forjados -11 NC en la carcasa (80). Instale los dos grandes juntas tricas en la carcasa (80).
52. Fijar un polipasto a los pernos de anilla. Ponga la caja en posicin sobre los tacos. Instalar los resortes y los mbolos (81) antes de que la vivienda est
completamente instalado.
53. Instalacin de doce arandelas y tornillos (82). Apretar los tornillos con un par de 85 5 lb. ft. (11,8 0,7 mkg).
54. Instalacin de tres juntas tricas (83) en la cara de la carcasa.
DARSE CUENTA
Asegrese de que la palanca de freno de mano entra en la muesca en la carcasa cuando la

transmisin se pone en posicin en la caja de transmisin.
55. Levantar la transmisin con una gra y lo puso en posicin en la caja de transmisin.
56. Retire el elevador y los dos cncamos. Instalar los tornillos que sujetan la transmisin en el caso.
57. instalar dos 1/2" -13 cncamos NC forjadas y dos tuercas en la caja de transmisin en la parte superior de la brida de salida. Instalar una correa alrededor de la
caja de transmisin y a travs de los dos pernos de anilla.
58. Fasten herramientas (D) a la caja de transmisin. Girar la transmisin por lo que se encuentra en una posicin hacia arriba.
59. Colocar la cubierta (7) en su posicin en la caja de transmisin. Poner la transmisin en la posicin de los tiles (E). Instalar los tornillos que sujetan la transmisin
a la herramienta (E).
60. Retirar la herramienta (D) y las correas. Instalar las mangas de la caja de transmisin.
61. Instalacin de un cncamo forjado 3/8" -16 NC en la cubierta para los engranajes de transferencia tal como se muestra.
62. Instalacin de utillaje (G) en el perno de anilla.
63. Instalacin de mecanizado (F) en la transmisin y en las vlvulas de control hidrulico de transmisin como se muestra. Conectar utillaje (G) para herramientas
(F) en las vlvulas de control.
vlvulas de control hidrulico 64. Ponga la transmisin (84) en posicin sobre la transmisin.
65. instale los pernos (85) y pernos (87) que sujetan la transmisin vlvulas de control hidrulico a la transmisin. Apretar los tornillos con
un par de 35 3 lb. ft. (4,8 0,4 mkg).
66. Empuje cuatro manguitos (86) en sus posiciones correctas en las vlvulas de control.
67. placas de instalacin (89) en sus posiciones correctas en las ranuras de los manguitos (86). Instale los pernos (88) que sujetan las mangas y las placas.
Apretar los pernos (88) a un par de apriete de 22 3 lb. ft. (3,0 0,4 mkg).
68. enlaces put (90) en posicin en los tallos (91) para las vlvulas de control. Apretar los enlaces.
69. Poner la junta y la cubierta (93) en posicin en el lado de la transmisin.
70. instale los pernos (92) que sujetan la cubierta a la transmisin. terminar por:
a) instalar la transmisin
Desmontar engranajes de transferencia
comienza por:
a) eliminar la transmisin
EJEMPLO TPICO
1. Quitar el tornillo (2) y el retn (1). Eliminar de acoplamiento (3).
2. Ponga la transmisin en su extremo con la herramienta (E).
3. Quitar el perno (6) y el retn (7) que sostienen el eje loco. Retire los pernos (4) que sujetan jaulas (5) para la cubierta.
4. Instalar dos 3/8" tornillos extractores -16 NC en cada jaula. Retire las jaulas y las cuas con los tornillos de forzamiento.
5. Retirar dos juntas tricas (12) de cada una de las jaulas. Retire la cubeta de cojinete de cada jaula.
6. Retirar de gua (10) del eje de entrada.
7. Retire los pernos (9) y las arandelas de seguridad que sujetan jaula (11) a la cubierta.
8. Instalar dos 3/8" tornillos extractores -16 NC en jaula (11). Eliminar la jaula y las cuas. Eliminar la taza del rodamiento de la jaula.
9. Retire los pernos (8). Instalar tres 1/2" tornillos extractores -13 NC en la cubierta. Levante la cubierta de la caja de transmisin con los tornillos de
forzamiento.
10. instalar dos 3/8" -16 cncamos NC forjados en la cubierta. Fije un polipasto a los pernos de anilla.
11. Retire la cubierta. Peso es de 74 lb (34 kg).
engranaje de entrada 12. Quitar (13). Retire el pequeo cojinete del eje con los tiles (A). Retire el rodamiento grande desde el eje con los tiles
(A).
13. Para eliminar cojinete (14), levante el engranaje intermedio. A continuacin, poner el engranaje loco en su posicin original. Eliminar cojinete (14).
14. Instalacin de un cncamo forjado 3/4" -10 NC en el eje del embrague direccional. Fije un polipasto al perno de anilla.
engranaje 15. Ascensor rueda loca (15) como se muestra. Retire el embrague direccional. Peso es de 80 lb (36 kg).
16. Realice los pasos 14 y 15 para el otro embrague direccional.
engranaje 17. Ascensor rueda loca (15) y la inclinacin de la parte delantera del engranaje de arriba.
18. Ascensor en el eje (16) y quitar el engranaje y el eje juntos.
19. Eliminar las tres copas de rodamiento de la caja de engranajes de transferencia con los tiles (B).
20. Quitar el espaciador (17) y el cojinete (18) del eje (16).
21. Retirar las dos copas de rodamiento y el anillo de bloqueo del engranaje loco (15).
22. Doble la lengeta de la seguridad alejndola de la tuerca (19).
tuerca 23. Quitar (19) con herramientas (D).
24. Quitar cojinete (20) con herramientas (C).
25. Quitar cojinete (21) y el espaciador desde el engranaje.
26. Retirar las dos copas de rodamiento, el separador y el anillo de retencin del engranaje.
27. Quitar cubo (22) y el engranaje.
28. Eliminar pistn de embrague (24) del eje. Retire la placa (23) del pistn de embrague.
29. Retirar el anillo de sello del dimetro exterior de la placa (23). Retire la junta trica de debajo de la placa (23).
30. Retire la placa (26). Quitar los resortes (25). Retire seis discos y seis placas (27).
31. Girar el eje, el engranaje de entrada y el cubo del embrague terminado. Ponga bloques debajo de la cara del cubo de embrague como se muestra.
EJEMPLO TPICO
32. Retire los pernos (28) que sujetan el cubo del embrague para el engranaje de entrada.
33. Retire el eje.
EJEMPLO TPICO
34. Girar el engranaje de entrada y el cubo del embrague terminado. Retire el cubo del embrague (29). Retire el anillo de sello desde el cubo del embrague.
35. Quitar cojinete (30) del eje con los tiles (C).
36. anillos de sellado Remove (31) del eje. Retirar el anillo de junta (32) y la junta trica que se encuentra bajo anillo de sello (32) del eje.
37. Realice los pasos 22 a 36 para el otro embrague direccional.
Montar engranajes de transferencia
1. Instalar el anillo de estanqueidad en cubo del embrague (6). Poner el cubo del embrague en la posicin de engranaje de entrada (5).
2. Instalar anillos de sellado (4) en el eje (2). Instalar la junta trica y el anillo de junta (1) en el eje. La junta trica debe estar bajo anillo de sello (1).
3. cojinete de calor (3) en aceite a una temperatura de 275 F (135 C). Instalar el rodamiento en el eje.
4. Instalar el eje en el cubo del embrague. Instalar dos tornillos que sujetan el eje y el cubo del embrague para el engranaje de entrada.
5. Gire el engranaje, cubo y el eje ms. Instalar el resto de los pernos (7) que sujetan el eje y el cubo del embrague para el engranaje de entrada.
6. Poner el aceite SAE 10 limpio en las placas y discos de embrague.
7. Instalar seis placas (9) y seis discos (8) en el engranaje de entrada a partir de una placa.
8. Instalar resortes (10) en sus posiciones correctas en el eje.
9. Instalacin de placa (11) en los discos y placas.
10. Instalacin de pistn de embrague (14) en el eje.
NOTA: El pistn va a travs de los anillos de estanqueidad en el eje. Los anillos de obturacin deben estar en una posicin central en el eje para hacer posible que el
tambor para el embrague para ser instalado.
11. Asegrese de que la ranura (slot) en el pistn est en alineacin con taco (15) en el eje.
12. Montar el anillo de sellado (13) en la placa (12). Instalar la junta trica debajo de la placa.
13. Instalacin de la placa en el eje. Asegrese de que la ranura (slot) de la placa est en alineacin con el pasador en el eje.
14. Instalar el cojinete y el espaciador en el eje.
15. Instalar el anillo de bloqueo, el espaciador y dos tazas de cojinetes (17) en el engranaje de cubo (16).
16. Instalacin de cubo (16) y el engranaje en el eje y sobre las placas y discos de embrague.
NOTA: Los anillos de sello en el eje debe estar en una posicin central para hacer posible que se instale el tambor.
17. Instalar el otro cojinete en el engranaje para el cubo.
cojinete 18. calor (19) a una temperatura de 275 F (135 C) en aceite. Instalar el rodamiento en el eje.
19. Instalar dos 3/8" -16 cncamos NC forjadas (20) en la parte inferior del engranaje de entrada. Ponga una barra a travs de los pernos de anilla. Pon compuesto
sobre las roscas y la cara de la tuerca (18) 4S9416 Anti-Seize. Instalar el bloqueo y la tuerca (18) en el eje.
20. Apretar la tuerca (18) con la herramienta (A) a un par de apriete de 80 5 lb. ft. (11,1 0,7 mkg). Doble la lengeta de la cerradura en la ranura (ranura) en la tuerca.
Retire la herramienta (A), el bar y los dos cncamos.
21. Realice los pasos 1 a 20 para el otro embrague.
22. Bajar la temperatura de las tres copas de rodamiento. Instalar taza de cojinete (21) para el eje del engranaje de entrada. Instalar copas de rodamiento (22)
para los dos embragues de direccin.
23. Bajo la temperatura de las dos tazas de cojinete para el engranaje loco (23). Instalar el anillo de bloqueo y las dos copas de rodamiento de la rueda dentada.
24. Instalacin de cojinete (25) y el espaciador (24) en el eje (26). Instalar el engranaje intermedio en el eje.
25. Inclinar el engranaje en el eje e instalar el eje y el engranaje en el caso como una unidad.
26. Instalacin de un cncamo forjado 3/4" -10 NC en el embrague direccional. Fije un polipasto al perno de anilla.
engranaje loco 27. Ascensor (23). Instalar el embrague direccional en el caso. Retire el polipasto y cncamo.
28. Realice los pasos 26 y 27 para el otro embrague direccional. Instalar el otro cojinete para el engranaje intermedio.
29. rodamientos de calor (27) para el eje del engranaje de entrada en el aceite a una temperatura de 275 F (135 C). Instalar los cojinetes en el eje.
30. Instalacin de engranaje de entrada (28) en el caso.
31. Instalar dos 3/8" -16 cncamos NC forjadas (29) en la cubierta (30). Fije un polipasto a los pernos de anilla.
32. Levante la cubierta. Instalar el sello de junta trica (31) en la cubierta. Ponga la tapa en posicin sobre el caso. NOTA: La clavija en el eje de engranaje intermedio
debe estar en alineacin con la ranura (ranura) en la parte inferior de la cubierta.
33. instale los pernos (33) y las arandelas de seguridad que sujetan la cubierta a la caja.
34. Instalacin de la junta trica y el retn (32). Instalar el tornillo que sujeta el dispositivo de retencin y apretar a un par de apriete de 85 5 lb. ft. (11,8 0,7 mkg).
NOTA: Los pasos 35 a 38 para cada jaula.
35. bajar la temperatura de la taza de cojinete (35). Instalar la cubeta de cojinete en la jaula (34). Instalar la junta trica en la jaula. Retire el
tapn del centro de la jaula.
36. Ponga la cantidad original de cuas en posicin en la jaula. Instalar la jaula en la cubierta.
37. Instalacin de los pernos y las arandelas de seguridad que sujetan la jaula a la cubierta y apriete de manera uniforme.
38. Instalacin de un 5/8 "-11 NC x 6" perno largo (36) en el eje del embrague direccional y a travs del agujero en la jaula. Asegrese de que la cabeza del tornillo tiene
una superficie lisa. Instalar utillaje (B) como se muestra.
39. Controlar el juego final de cada embrague direccional haciendo palanca bajo el engranaje de entrada con una barra de pie de gallo. El espacio final debe ser
.002 a 0,006 pulg. (0,05 a 0,15 mm). Agregar o quitar los suplementos para obtener espacio final correcta. Eliminar utillaje (B) y el perno. Instalar los tapones en
las jaulas.
40. bajar la temperatura de la taza de cojinete (38). Instalar la cubeta de cojinete en la jaula para el eje del engranaje de entrada.
41. Instalacin de la cantidad original de cuas (37) en la jaula.
42. Colocar la jaula (40) en la posicin en la portada. Instale los pernos (41) y las arandelas de seguridad que lo sujetan. Apretar los tornillos de manera uniforme.
43. Instalacin de un 3/8 "-16 NC x 4" perno largo (39) en el eje.
44. utillaje Put (B) en la posicin tal como se muestra. Controlar el juego extremo del eje del engranaje de entrada moviendo el eje hacia arriba y hacia abajo
desde el lado inferior de la caja. El espacio final debe ser .002 a 0,006 pulg. (0,05 a 0,15 mm). Agregar o quitar los suplementos de debajo de la jaula (40) para
obtener la holgura correcta. Eliminar utillaje (B) y el perno del eje.
45. Instalacin de la gua en el extremo del eje del engranaje de entrada.
46. Retire los dos tornillos de la cubierta. Instalar dos 1/2" -13 cncamos NC forjadas (42) en su herramienta de Fasten lugar. (C) para los pernos de anilla
y a la transmisin.
47. Girar la transmisin con la herramienta (C) a una posicin superior e instalarlo en la herramienta (D).
48. Retire los dos pernos de ojo y el polipasto. Instalar los dos tornillos y arandelas de seguridad en la tapa.
49. Coloque el acoplamiento para el volante en la posicin en el eje del engranaje de entrada. Instalar el retenedor y el tornillo que sujeta el dispositivo de retencin.
Apretar el tornillo con un par de 85 5 lb. ft. (11,8 0,7 mkg).
terminar por:
a) instalar la transmisin
Derechos de autor 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Todos los

Vie Ene 29 de el ao 2016 19:22:32 GMT-0600 (central Hora Estndar (Mxico))
derechos reservados. Red Privada para licenciados del SIS.

12G Motor Grader 61M12027-UP (MACHINE) POWERED by 3306 Engine (SEBP1712 - 31) - Estructura Del Documento - En.es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

12G Motor Grader 61M12027-UP (MACHINE) POWERED by 3306 Engine (SEBP1712 - 31) - Estructura Del Documento - En.es

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

30/1/2016 12G Motoniveladora 61M12027-UP (mquina) accionado por motor 3306 (SEBP1712 - 31) - Estructura del documento

SMCS - 3150-11; 3150-12; 3150-15; 3150-16; 3159-15; 3159-16

a) eliminar el depsito de combustible

c) eliminar accionamiento del ventilador

d) eliminar la base del filtro de aceite de transmisin

e) eliminar el aceite de la transmisin y limpiar la bomba

f) eliminar aparcamiento rotochamber freno y liberar vlvula

1. Vaciar el aceite de la transmisin. Drenar el lquido refrigerante del sistema de refrigeracin.

tapn en posicin en el tubo (4) despus de drenar el refrigerante.

8. transmisin de elevacin (12) y quitarlo de la mquina. El peso es 1500 lb (680 kg).

a) Vaciar el aceite de los alojamientos en tndem.

b) Retirar los ejes.

a) instalar aparcamiento rotochamber freno y liberar la vlvula

b) instalar aceite de la transmisin y limpiar la bomba

c) instalar la base del filtro de aceite de transmisin

d) la instalacin de accionamiento del ventilador

f) la instalacin del depsito de combustible

2. enlaces Retire (3) de las vlvulas de control hidrulico de transmisin.

Vlvulas de Control para el desmontaje de las vlvulas de control.

9. Retire las juntas tricas (11) y la junta trica (12) de la carcasa.

13. Ponga la transmisin en tres bloques.

transmisin cuando se quita un anillo de retencin.

20. Retirar el anillo externo (32) del cubo.

21. Quitar pistn (34).

22. Retire la corona dentada (33).

23. Quitar pistn (36). Eliminar los insertos del pistn.

24. bolas remove (35) de la carcasa.

26. Quitar el anillo de retencin (40) con un destornillador.

hub 27. Quitar (39) del eje.

33. Retire el alojamiento (50). Extraiga los protectores de la carcasa.

34. Quitar los muelles (51). Retire la corona dentada (49).

36. Quitar pistn (52) de la carcasa.

anillo 37. Quitar (54) y el anillo (53) del pistn.

38. Quitar el engranaje solar (55) del eje.

39. Retire el alojamiento (56).

41. Quitar los muelles (61). Quitar las espigas (60).

43. Retire la corona dentada (63).

44. Quitar pistn (64). Quitar los anillos del pistn.

48. Girar el portador y el engranaje anular terminado.

51. Retire el anillo de retencin.

52. Quitar el anillo de retencin (76) del cojinete.

53. Quitar cojinete (74) de la portadora.

55. Retire los cojinetes de los engranajes.

56. Eliminar dos clavijas (80) de la carcasa (79).

58. Retire los resortes (82).

60. Retire la corona dentada (85).

placa de extremo 61. Quitar (86).

62. Quitar el anillo de retencin (88) con un destornillador.

63. Quitar eje central (87) desde el planetario y el portador.

66. Quitar el anillo de retencin (94) con un destornillador.

portadora 67. Quitar (93) desde el engranaje de entrada para la transmisin.

tornillo de banco como se muestra.

2. Instalacin de cojinete (3) y el separador (1) en la jaula (4).

3. Coloque la jaula en la posicin en la tapa (7).

lengeta de la cerradura en la tuerca.

entrada. Instalar el anillo de retencin que mantiene con el engranaje de entrada.

engranaje en el eje central.

9. Instalacin de rbol central (15) y los engranajes y cojinetes en el portador.

10. Instalar el anillo de retencin (20) que mantiene el cojinete al soporte.

11. Instalacin de engranaje de anillo (21).

12. Instalacin de la placa de extremo en el engranaje de entrada.

24. Instalacin resortes (37) en sus posiciones correctas en la carcasa (22).

(42). Instalar pistn (40) en el alojamiento (41).