25

FIN DANNE 2017

M A G A Z I N E

39 42 Avenue des Arts 1040 Bruxelles - tel: +32 2 511 90 15 - www.filigranes.be

THOMAS GUNZIG
PRIX FILIGRANES 2017

La plus belle surprise Un roman parfaitement

de cette rentre littraire. amoral et totalement
Emmanuel Khrad rjouissant.
La Librairie Francophone Avantages

Une radioscopie Quand le mythe

de notre monde occidental de lenfant sauvage croise
aussi froce que jubilatoire. celui de Robinson Cruso
LEcho dans notre monde
moderne
Un mix entre
Une ode rjouissante
Mowgli & Pasolini.
la littrature.
Juliette Arnaud
Tl 7 jours
France Inter
Tour tour amusant,
Le mythe de lenfant
romantique, machiavlique,
sauvage lheure
immoral et lucide, une vraie
du numrique.
russite.
Philibert Humm
Paris Match Courrier de lOuest

Ce tableau naturaliste Un roman magnifique,

se dguste comme la fois classique
un hors-duvre. et sardonique.
Emmanuelle Jowa Biblioteca
Paris Match Belgique
Cest une histoire
La jungle nest pas damour, oui.
l o on croit. Et de sexe. Et dados.
Thomas Gunzig Et de critique de la socit.
le prouve avec drlerie. Une histoire daventures,
Sean J. Rose quon ne lche pas jusqu
Livres Hebdo la dernire ligne.
Le Soir Belgique

ISBN 978-2-84626-961-2 Rjouissant, trs drle,

336 pages froce et rageur.
18 Lcho Belgique

Au diAble vAuvert
RAISON SOCIALE
Intell SA, av. des Arts 39-42,
DITORIAL
1040 Bruxelles

NOS MAGASINS
LA JEUNESSE EST UNE IVRESSE CONTINUELLE; CEST LA
lu > ve: 09.00 > 20.00 FIVRE DE LA RAISON.
sa: 10.00 > 19.30
di & jours fris: 10.00 > 19.00 Franois de La Rochefoucauld
av. des Arts 39-42
1040 Bruxelles
T. +32 2 511 90 15 On nest pas srieux en 2017 ! Nicolas Vadot nous donne envie de faire
info@filigranes.be
www.facebook.com/filigranes le singe en hiver. Cest quil y a de la joie! De la joie pour le livre, parce
que le livre se porte bien, tellement bien que ce Filiber passe de 64 92
ma > sa: 10.00 > 19.30 pages. Par pour le froid. De la joie doffrir, en cette priode de ftes,
di & jours fris: 10.00 > 19.00 et le livre reste un magnifique objet dchange pour faire passer des
ferm le lundi
av. Louis Lepoutre 21 messages, quil sagisse dun livre dimages nos rayons beaux-arts et
1050 Bruxelles vie pratique regorgent de nouveauts patantes , de littrature la ren-
T. +32 2 343 01 70
corner@filigranes.be tre 2017 a t un bon cru, et le Prix Filigranes sinscrit dans la grande
www.facebook.com/filigranescorner tradition des rcompenses qui comptent de BD, de livres jeunesse
ou de sciences humaines: on peut dire bien des choses en offrant un
lu > ve: 07.30 > 19.00 essai.
sa, di & jours fris: 08.30 > 19.00
Parvis Saint-Pierre 10
1180 Bruxelles Une autre joie, plus matrielle: au 1er janvier 2018, le prix unique du livre
T. +32 2 343 69 01 sera dapplication. Nous en reparlons dans ce Filiber.
info@lepetitfiligranes.be
www.facebook.com/lepetitfiligranes
Aujourdhui, Bruxelles est plus que jamais capitale de lEurope. Visitez
notre rayon international pour vous en rendre compte.
me > di: 10.00 > 18.30
vacances scolaires & partir du
01.04 jusquau 30.09: Filigranes est avant tout un lieu dchanges, de plaisir et de rencontres.
lu > di: 10.00 > 18.30 Les auteurs se rendent accessibles tous, avec simplicit. Consultez
Zeedijk 777
8300 Knokke-Le-Zoute notre agenda des rencontres si vous dsirez leur parler ou faire ddica-
T. +32 50 60 18 28 cer leurs derniers opus.
corman@filigranes.be
www.facebook.com/FiligranesKnokke
La vie est courte,
COURRIER DES LECTEURS Lisons, nom de Dieu, pour en avoir plusieurs!
filiber@filigranes.be

RDACTION / DIRECTION
La Filiteam

DIRECTEUR DE LA
PUBLICATION
Marc Filipson SAVE THE DATE
RDACTEUR EN CHEF
Filiber

GRAPHISME
Aykut Cengiz
Nocturnes festives!
COUVERTURE
Paul Cauuet
les vendredis & dcembre
ONT CONTRIBU CE OUVERTURE JUSQU
NUMRO 22H00
Charles-Louis Detournay
Ariane Dufourny
Marc Filipson
Audrey Guttman
Anne Hendrickx RENCONTRES AUTEURS :
Bruno Wajskop
15/11: Vincent Engel 25/11: Emma CakeCup 12/12: Frdric Lenoir
DIFFUSION 20/11: Douglas Kennedy 01/12: Olivier Guez 22/12: Pierre Kroll
Zoom On Arts
22/11: Boris Cyrulnik 05/12: Jacques Mercier 23/12: Alex Vizorek et
IMPRESSION 23/11: Olivier Norek 07/12: Caroline Receveur Nicolas Vadot
Delabie SA, Bld. de lEurozone 9 ...
Z.I. La Martinoire
B - 7700 Mouscron ...POUR LES AUTRES DATES, SUIVEZ NOTRE AGENDA EN LIGNE OU VIA FACEBOOK !

Ne pas jeter sur la voie publique

- d. responsable :
Marc Filipson, av. des arts 39-42,
1040 Bruxelles

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

SLECTION LITTRATURE 6
INTERVIEW JOL DICKER 10
SLECTION LITTRATURE LOUIS LEPOUTRE 12
SLECTION CORMAN BY FILIGRANES 14
INTERVIEW PRIX FILIGRANES 18
INTERVIEW YOUTUBE MIGUEL BONNEFOY 19
INTERVIEW THOMAS GUNZIG 20
SLECTION POLAR 22
SLECTION LITTRATURES DE LIMAGINAIRE 24
JE SUIS UN PROVOCATEUR, CEST PLUS FORT QUE MOI27
LES CHOIX DE MARC 28
TMOIGNAGE : 24H PARIS AVEC MARCUS 30
SLECTION DVD 32 SLECTION LANGUES 79
LES CHOIX DE SYLVIA ET MYRIAM 34
SLECTION PRIX DU LIVRE EUROPEN 35
SLECTION SCIENCES HUMAINES 36
4
SOMMAIRE
N
25
INTERVIEWS YOUTUBE ORSENNA ET THUAN 39
INTERVIEW BORIS CYRULNIK 40
FOCUS BRACHOT 42
SLECTION BEAUX-ARTS 44
SLECTION VOYAGES 50
SLECTION VIE PRATIQUE 52
SLECTION BANDE DESSINE 56
FOCUS LES VIEUX FOURNEAUX 60
SLECTION JEUNESSE 62
SLECTION JOUETS 66
SLECTION JEUX ADULTES 74
SLECTION INTERNATIONAL 76
SLECTION GADGETS 82
FOCUS SOIRES CARITATIVES 84
LA FILITEAM 88

POURQUOI LISEZ-VOUS?
Ce Filiber inaugure une nouvelle rubrique : Lire, cest dans laquelle un invit ou un auteur nous livre ses impressions
les plus personnelles sur le livre et la lecture.

La lecture, a fait du bien par o a passe.

Par Audrey Guttman
Qui se souvient du temps, pas si lointain dailleurs, o lon pouvait lire un livre entier sans tre constamment interrompu par
le biipbiip (ou sa variante peine plus discrte, le brrr brr) de nos messageries dites instantanes? o lon avait encore un
semblantdattention soutenue, une capacit affronter un livre plus long quun tweet? Ah! les beaux jours
Pas de panique!Il ne tient qu nous de ressaisir la main que le livre nous tend. Souvenez-vous de vos lectures
dadolescence,brlantes dintensit, hors du temps. Glissez-vous dans le souvenir de ces mois,littraires et physiques, qui se
mlangeaient alorsdans votre esprit.

On entend souvent dire que la lecture est une vasion. Et si ctait le contraire? Si la lecture tait le meilleur moyen de
revenir nous-mmes?

Le geste de lire mancretoujoursdans mon corps.

Quand je lis, mon livre caresse le dos de mes genoux; mes mains sont, selon lintrigue,moitesde tensionretenue,
frissonnantes deplaisir, indolentes de rverie. Ma lecture est incarne: elle sinscrit dans ma chair, dans mes orteils qui
trpignent, dans ma tte quise relve dun bondlorsque lauteur semble sadresser moi seule.

Cette lecture en levant la tte, chre Barthes,qui faitnatre le dsir dcrire un livre en rponse, je vous la souhaite du
fond du cur.
Il nest de moment plus voluptueux, voire, de volupt plus grande.
Lire, cest entretenir avec les crivains un degr dintimit qui parfois hbte.
La vie est courte: lisons, nom de Dieu, pour en vivre plusieurs. Attrapons un volume au hasard, juste pour le
plaisirdinquiter un peu sesgots.Suivons le conseil dun inconnu, dun(e) libraire, ou de qui bon nous semble. Offrons-
nous ce cadeau: engager notre treentier dans un acte qui le consume et llve la fois, ce plaisir en solitaire, cette
jouissance de lme: lalecture dun bon livre.

SOMMAIRE 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 IL TAIT UNE FOIS

1972
Marc Filipson a 13 ans quand il rcupre le job dtudiant
dun de ses frres ans dans une petite librairie Laeken.
1974 Dbauch par un des clients de la librairie,
il coupe des rouleaux de tissus pour les marchs,
ce qui lui permet de bien gagner sa vie.
Il commence alors lire des romans, principalement Barjavel.

1982
1977
Au cours de ses tudes suprieures, il reprend un
job dtudiant dans une petite librairie, Son diplme dinstituteur en poche, il enseigne
La Providence pendant quelques mois. Mais, insatisfait par son salaire,

1983 il quitte lenseignement lorsquune opportunit se prsente.

Marc Filipson rachte "La Providence" situe rue de l'Industrie.

Dans cet espace minuscule (25 m2), il communique ses clients sa passion
1988
Expropri, il dmnage dans un local de 180m , avenue des Arts.
2
des livres et peaufine ses techniques commerciales. Il lance la formule La librairie, rebaptise Filigranes, est ouverte 7 jours sur 7, ce qui est alors un
inhabituelle lpoque du satisfait ou rembours pari risqu dans un quartier de bureaux.

1992 2000 La librairie investit le 39 de l'avenue des Arts

et passe 1000m.
Un incendie ravage Filigranes qui rouvre,
quelques mois plus tard, modernise.
La gestion informatique des stocks,
mise en place ce moment-l, La formule fonctionne si bien que la librairie s'agrandit. 2007
Avec plus de 1.700 m, Filigranes est la plus grande de Belgique et la
sera lune des cls du succs.
plus grande de plain-pied au monde, Marc Filipson en a fait un des lieux
incontournables de Bruxelles, o lon peut flner dans les rayons, lire en
2009

Filigranes fait le pari du numrique en crant une application pour iPhone buvant un caf ou couter les auteurs lors des prsentations et sances
(une premire dans le monde de la librairie francophone). Le nouveau de ddicaces.
comptoir numrique propose des liseuses. Des livres numriques sont 5
vendus sur le site filigranes.epagine.fr ainsi quau magasin. Filigranes
2010

est aussi trs actif sur Facebook, sa page compte aujourdhui environ La librairie fait des petits. Ouverture du Petit Filigranes,
24 000 fans. Parvis Saint-Pierre Uccle, et du Filigranes Corner,
OUVERTURE EN OCTOBRE 2012 avenue Lepoutre Ixelles.
2012

Rachat de la librairie Corman Knokke. Elle sappellera dornavant

Corman by Filigranes. Plus de 30 crivains nerlandophones et
2013
francophones se sont retrouvs le 4 aot 2012 pour ddicacer leurs 1700 ---> 2700 m2

ouvrages quelques mtres de la plage; la premire DIGUE DES 9 novembre: la librairie passe de 1700 2700m.
AUTEURS remporte un franc succs. 11 novembre: Filigranes fte ses 30 ans.
15 novembre: Filigranes devient officiellement
2014 Fournisseur Brevet de la Cour de Belgique.

Marc Filipsonest dcor Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres. Ouverture de la librairie internationale,
AU 42

avec des livres en anglais, en italien, en espagnol en

2015 Ouverture de
allemand et lintroduction de livres en nerlandais..
nombreux corners: Lexon, Abodee, Moma,
Les Savonneries Bruxelloises, Kikkerland
2016 21 SEPTEMBRE 2016
et bien dautres... 1 Prix Filigranes en partenariat avec ING.
er

Cration dun corner Taschen..

NOUVEAUX CORNERS
2017

1ER JUILLET 2017

Le Chat, Legami, LEUCHTTURN1917, Ouverture Knokke du pop-up store
ouverture de lespace carterie en section FILACTRES ON THE BEACH.
internationale.

IL TAIT UNE FOIS FILIGRANES 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
01 02 03 04

AURORE

MON COUP D'CUR ULTIME:

LA MONTAGNE MAGIQUE
THOMAS MANN

01. LA CHAMBRE DES POUX 02. LE MATRE DES 03. BRANDEBOURG 04. LART DE PERDRE
ric Reinhardt MINIATURES Juli Zeh Alice Zeniter
Gallimard Jim Shepard Actes Sud Flammarion
Vies Parallles
Nicolas et Mathilde sont pas- Dans ce roman choral presque Dans une France meurtrie
sionnment amoureux. Lorsquil travers lhistoire dEiji crit la manire dun polar, par les attentats, Naima sent
apprend quelle est atteinte dun Tsuburaya, directeur des effets Juli Zeh brosse un portrait au que son identit drange. Elle
cancer, ils dcident de faire front spciaux pour les studios Toho, vitriol de la vie rurale idalise va alors interroger ses racines
ensemble en simmergeant dans et de son implication dans la par les citadins. Avec un hu- kabyles travers les figures de
le pouvoir de la cration. Tous les cration du monstre Gojira, mour grinant, elle ausculte son pre et de son grand-pre,
soirs, il joue pour elle les mor- cest la dislocation dune vie, les inimitis silencieuses, les et lever le silence sur la douleur
ceaux de la symphonie quil est la tragdie dun pays atomis violences sous-jacentes et lin- dtre Harki tant en Algrie
en train de composer, comme si et la naissance dun mythe trusion drangeante que les- quen France.
la musique tait un fil dAriane (Godzilla) que Jim Shepard prit de village exerce sur ses
qui la maintenait en vie. La nous convie. concitoyens.
langue est sublime et la construc-
tion narrative tourdissante.
05 06 07 08
6

HUGUES

MON COUP D'CUR ULTIME:

L'HOMME-D
LUKE RHINEHART

05. LES FANTMES DU 06. JUSQU LA BTE 07. LA DISPARITION DE 08. JEU BLANC
VIEUX PAYS Timothe Demeillers JOSEF MENGELE Richard Wagamese
Nathan Hill ditions Asphalte Olivier Guez Zo
Gallimard Grasset
Rcit glaant dune vie consa- Sur ordre du gouvernement ca-
Des meutes de Chicago en 68 cre au travail la chane dans Olivier Guez mne lenqute sur nadien, un jeune indien Ojibw
au New York post-11-septembre, un abattoir. la trajectoire terrifiante et san- est arrach sa famille pour tre
en passant par la Norvge des Quand labrutissement conta- glante du mdecin dAuschwitz. duqu dans un pensionnat catho-
annes 40, Nathan Hill dresse mine chaque parcelle de Au-del de la cruaut et de la lique. La dcouverte du hockey sur
un portrait sans concession de votre existence jusqu vous monstruosit du personnage, glace lui permettra dchapper
lAmrique et de ses travers. La conduire vers linluctable. Un lauteur nous rvle sa relle lenfer de sa condition et de se re-
rvlation de cette rentre. roman choc! mdiocrit, bien quil parvint construire. Aprs Les toiles stei-
chapper durant trois dcennies gnent laube, Wagamese nous
ses poursuivants. offre son nouveau chef-doeuvre.

1 MOIS
GRATUIT

PRIX
40
80

SLECTION LITTRATURE 25
E IT

ABO LLB 2 MOIS 41X176_OCT17.indd 1 9/10/17 08:25

M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES
09 10 11 12

MARIANNE

MON COUP D'CUR ULTIME:

TOUT CE QUE J'AIMAIS
SIRI HUSTVEDT

09. LA BEAUT DES JOURS 10. LES HUIT MONTAGNES 11. BAKHITA 12. SUCRE NOIR
Claudie Gallay Paolo Cognetti Vronique Olmi Miguel Bonnefoy
Actes Sud Stock Albin Michel Rivages

Par lauteur de Les dferlantes,
lhistoire dune femme qui sest
accomode dune vie simple
et routinire. Cet t-l, elle
commence crire Marina
Abramovic, qui la fascine de-
puis toujours et qui, contrai-
rement elle, met en scne
passionnment la vie, lamour,
la mort... Cette correspondance
va peut-tre lui permettre
de souvrir la beaut de
limprvisible.
Piero a 11 ans. Il vit Milan
avec sa mre et un pre sans
cesse en colre. Leurs rap-
ports changent quand ils se
retrouvent chaque t la jusqu ce quelle soit vendue
montagne dans le Val dAoste.
Le pre entrane son fils la
dcouverte de cet univers quil
adore. Dans le village de mon-
tagne, il y a Bruno qui garde
les vaches. Ils sont trs diff-
rents mais une amiti forte va
natre entre eux dont on suivra
lvolution pendant vingt ans.
13
Bakhita a t enleve sa mre Un chasseur de trsor de pi-
dans son village du Darfour. rates dbarque dans une grande
Elle va connatre les horreurs ferme des Carabes. Il fouille le
et les souffrances de lesclavage domaine pendant plus dun an
mais, alors que ses recherches
un diplomate italien. Libre restent infructueuses, il sins-
aprs un procs retentissant, talle dans la proprit, la fait
elle devient religieuse et sera prosprer, pouse la fille du pro-
canonise par Jean-Paul II. pritaire... Mais o se trouve le
Cest un portait raliste et dou- trsor? Faut-il renoncer cher-
loureux. Cest de loin le livre le cher? Un jeune auteur dori-
plus fort de cette auteure. gine latino qui crit en franais
et sinscrit dans la ligne des
grands raconteurs dhistoires.
7
14 15 16

SARAH

MON COUP D'CUR ULTIME:

LA JOIE DE VIVRE
EMILE ZOLA

13. UNDERGROUND
RAILROAD
Colson Whitehead
Albin Michel
La fuite de la jeune esclave
Cora travers un rseau fer-
roviaire clandestin enfin mat-
rialis. Son pope tour tour
ahurissante et violente se lit
comme un roman daventure
et un manuel dhistoire.
14. LA SALLE DE BAL
Anna Hope
Gallimard
1911, cest dans la salle de bal
de lasile de Sharton que se re-
trouvent les trois personnages
de ce roman tourbillonnant:
deux patients et un mdecin Douceur et Douleur, les per-
dont les ambitions, les dsirs
et les passions sont mis mal.
Romanesque!
15. MON TINCELLE
Ali Zamir
Le Tripode
Lauteur comorien mle hu-
mour et motions dans une
prose sublime. Sa matrise de
la langue est impressionnante.
dhumour, il se cherche en
sonnages, resteront longtemps
dans vos penses.
16. LES AVENTURES DE
RUBEN JABLONSKI
Edgar Hilsenrath
Le Tripode
Les errances du jeune juif al-
lemand Ruben, rescap dun
ghetto. Intellectuel, bourr
parcourant lEurope travers
un rcit truculent. Un livre
indispensable.

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

MARGOT BASTIEN

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

LES TERRES DU COUCHANT GAGNER LA GUERRE
JULIEN GRACQ JEAN-PHILIPPE JAWORSKY

17. LLVE GILLES 18. LAVANCE DE LA NUIT
Andr Lafon Jakuta Alikavazovic
Lveilleur ditions de lOlivier
Sortant de lombre aprs des La nuit nen finit pas dtirer
annes de silence, llve Gilles son mystre dans lanonymat
fait nouveau entendre sa voix, dun htel comme les autres.
dune plume infiniment subtile. Paul et Amlia se rencontrent.
Roman dapprentissage dune ttons, ils vont saimer. La
rare sensibilit, le texte se d- chambre 313 sera le commence-
ploie lentement et laisse entre- ment dune qute fbrile. Dans
voir au lecteur attentif son clat une langue sublime, lauteur
secret. Au cur dune cam- met nu une humanit apeu-
pagne toujours changeante, re, enchane ses nvroses.
Gilles nous entrane sur des Sur une terre strile nat pour-
sentiers lumineux. tant un amour blouissant.
17 18
8
19. OSTWALD
Thomas Flahaut
ditions de lolivier
la fois roman social et fable
moderne, Ostwald est un ro-
man aux relents post apoca-
lyptiques. Lerrance chaotique
de ses personnages nest que
le symptme dune perdition
de classe. Vritable voyage
dans une Alsace vide de ses
rves puis de ses hommes.
Un rugissement nihiliste o
lavenir ne se conceptualise
plus.
19 20
20. UN DIMANCHE DE
RVOLUTION
Wendy Guerra
Buchet Chastel
Quest-ce qutre potesse
Cuba ? Clo se met crire
aprs la mort de ses parents
dans un accident, ses pomes
rencontrent un succs inter-
national qui la dpasse et la
fait connatre des autorits
cubaines. Voyage dans un
pays souponneux et, suivant
le sillon quelle tente de creu-
ser, Clo plonge dans lhistoire
quelle crit : celle de sa culture,
de son pays, de son identit.

Par vis Saint-Pierre 10 -118 0 Bxl

MILIE T. + 3 2 2 3 4 3 6 9 01 DAMIEN

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

JE, FRANOIS VILLON LE PARFUM
JEAN TEUL PATRICK SSKIND
LE PIANISTE BLESS MINUIT, MONTMARTRE UNE DOSE DE DOULEUR HISTOIRE DE LA BERGRE
Maria Ernestam Julien Delmaire NCESSAIRE Lo Barthe
Gaa Grasset Victoire de Changy Le Tripode
Autrement
Ernestam dpeint Lcriture Cette bergre
des personnages mme de ce La couverture nous enflamme
touchants qui roman nous bien trop nu- les sangs sans
nous renvoient plonge dans la nuche cache pudeur ni ta-
nos propres bohme dun pourtant une bou. Un roman
jardins secrets. Lauteur nous Paris en pleine transition artis- nouvelle plume belge pleine de rotique pre, sensuel, bestial,
montre que rien nest acquis, tique et historique. Beau et po- finesse ! La prose virtuose, le port de bout en bout par une
mais que le temps finit toujours tique ! sens du rcit dj marqu et le langue brlante qui donne envie
par faire son affaire. regard acr de lauteure font de de scander ce texte voix haute
ce premier roman une bien jolie o que lon se trouve. Par-del
dcouverte. sa charqe rotique puissante, ce
texte est surtout une magnifique
dclaration damour et une ode
la vie. Gare aux brlures !

SLECTION LITTRATURE 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Dictionnaires
amoureux
la collection
de toutes les passions

PARATRE LE 9 NOVEMBRE 2017

VNEMENT
La librairie Filigranes vous invite rencontrer les auteurs
de la collection Dictionnaire amoureux
ADAM BIRO, auteur du Dictionnaire amoureux de lHumour juif
JEAN-BAPTISTE BARONIAN, auteur du Dictionnaire amoureux de la Belgique
JEAN-LOUP CHIFLET, auteur du Dictionnaire amoureux de lHumour
et du Dictionnaire amoureux de la Langue franaise

vous attendent le samedi 25 novembre partir de 11 heures

Suivez-nous sur : www.plon.fr

Interview
La Vrit sur lAffaire Harry Quebert
Jol Dicker
Par Marc Filipson
La Vrit sur lAffaire Harry Quebert est un des livres prfrs de Marc Filipson, et la
complicit de Markie avec Jol Dicker ne date pas dhier. Cest que Jol Dicker est une
personnalit indpendante et dtermine, qui ne se laisse pas facilement dicter sa conduite.
Les sirnes du cinma se sont penches sur son bb, et il a su rsister aux chants les plus s-
duisants (dont ceux de Steven Spielberg). Faire un film pour faire un film nintressait pas
Jol. Et dailleurs, le film classique de cinma tait-il la meilleure option pour ladaptation
des aventures de Marcus Goldman? La rencontre du jeune auteur aux 3millions dexem-
plaires vendus avec Jean-Jacques Annaud (LOurs, Le Nom de la rose, Stalingrad) et le
producteur Fabio Conversi a t magique. Et elle dbouche sur la ralisation dune srie
en dix pisodes. Les sries et Marc, cest une autre histoire damour

Marc Filipson: La Vrit sur une quipe de 250 personnes.

lAffaire Harry Quebert est
enfin adapt aprs de
longues prgrinations.
Comment as-tu particip
au travail dadaptation de
ton roman?
Jol Dicker: Bernard de
Fallois, mon diteur, sest
concentr sur un dtail primordial: il voulait trouver
quelquun qui croie et qui se dvoue ce
projet cinmatographique autant que lui
stait ddi au livre.
Il a trouv cette lumire, cette excitation,
cette envie, dans sa rencontre avec Jean-
Jacques Annaud et Fabio Conversi, le
producteur. Jean-Jacques est un homme
bienfaisant, doux et bon. La manire dont il
adapte le livremontre quil a tout compris.
Ce qui est mis en avant, ce quil a vu et ce
qui reste dans ladaptationrespecte le livre et jen suis trs
content. Jean-Jacques ma racont ses expriences avec Le
Nom de la Rose de Umberto Ecco, avec LAmant de
Marguerite Duras, ou La Guerre du Feu. Il ma demand
quelle implication je voulais avoirdans le processus
cinmatographique. Je lui ai rpondu que je voulais
suivre le processus et lui poser toutes les
questions que je voulais. Ce nest pas moi
qui vais apprendre Jean-Jacques Annaud
faire son mtier. Il a calqu le scnario sur le
livre, il a protg le livre, donc je ntais pas
inquiet.
Je ne voulais surtout pas tre un auteur
geignard qui saccroche son livre, et laisser
Jean-Jacques faire son travail, en
mautorisant lui demander Pourquoi tu
fais ceci comme a?. Cela a t et est toujours pour moi
trs enrichissant et vraiment gnial.
As-tu limpression dtre en formation en tant que futur
ralisateur? Est-ce que a te donne des envies de
ralisation autonome?
Le travail de ralisateur est un travail difficile qui
demande de grer beaucoup daspects. On travaille avec
Photo Valery Wallace
Quand tu es ralisateur, tu
es videmment crateur, mais tu es aussi le chef dune
trs grande quipe. Je mesure quel point Jean-Jacques
est un crateur gnial, un ralisateur dou dune vision,
un technicien dou dans la gestion de limage, et un
meneur dhommes. Cest un gnral en chef avec une
arme qui le suit. Il les mne dune faon trs douce, trs
juste et de manire trs agrable. Je ne sais pas si a me
donne envie dtre ralisateur mais cela me donne un
meilleur aperu de ce que cest que raliser un film.
Cest surtout une opportunit pour moi
dassister un travail en groupe. Moi qui
suis crivain et qui travaille tout seul, je me
rends compte de ce que cest de travailler sur
un projet qui implique 250 personnes et
pour lequel tu as besoin de chacune delle.
Si le chauffeur conduit mal, est en retard ou
se trompe de chemin, la scne ne peut pas se
faire. Chaque personne, quelle soit la
technique, la camra, au catering ou
lassistance, a un rle primordial pour que tout se passe
bien. Cest trs impressionnant de travailler avec autant
de gens.
Es-tu trs pris par ce projet, fais-tu beaucoup
dallers-retours?
Je vais une semaine sur deux sur le tournage
au Canada. Les quinze premiers jours ont
t tourns au nord de Montral dans une
petite ville charmante qui sappelle
Forestville, au bord du Saint-Laurent, un
endroit o il est presqu son embouchure
sur locan. Leau est sale, il y a des crabes,
a ressemble vraiment la mer. Cest l qua
t construite la maison Quebert. On a
tourn pendant quinze jours toutes les scnes proches ou
dans la maison. Depuis le mois de septembre, on est
Montral mme ou dans la banlieue.
Qui a fait le casting, as-tu eu ton mot dire?
Jean-Jacques a fait son casting. Jai ralis en voyant le
casting que moi-mme, je navais pas dide prcise sur le
physique des personnages. Je ne pourrais toujours pas

INTERVIEW JOL DICKER 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
aujourdhui dire si Marcus est blond ou brun, sil a des lunettes ou non.
Il y a trs peu de descriptions dans le livre. Jean-Jacques ne sest pas
arrt au physique mais a cherch les sentiments que dgageaient les
acteurs. Patrick Dempsey, dans son comportement, son attitude, sa
faon dtre, incarne limage du professeur duniversit avec lequel on
voudrait passer tout son temps. Cest un type trs avenant,
bienfaisant.
Quel est ton rapport avec les acteurs?
Trs bon. Je suis content de ne pas tre impliqu dans les
dcisions de cette srie, qui va tre trs belle, parce que ce
nest pas mon mtier. Moi je fais des livres, je ne voulais pas
que cette srie marrache mon mtier. Jai rencontr les
acteurs juste avant de commencer le tournage. Nous
sommes alls dner tous ensemble Montral. Jtais
impressionn, timide, je me disais quils ne sauraient mme pas qui
jtais. Jai t accueilli avec beaucoup de gentillesse. Ils avaient tous lu le
livre. certains moments du tournage, certains acteurs me disaient
quils avaient chang quelques phrases, en esprant que a ne me
gnerait pas. Ils ont tous envie de rester dans lesprit du livre, et a cest
vraiment gnial.
Les dix pisodes sontils crits? Y a-t-il des variantes par rapport au
livre?
Les dix pisodes sont crits. Il ny a aucune variante par rapport au livre,
tout ce qui est montr est dans le livre. Il y a quelques raccourcis parce
quil ny avait videmment pas la place de tout mettre. Moi qui ai de la
peine faire court quand jcris, en voyant le film se faire, je me dis que
peut-tre jaurais pu raccourcir certaines parties. ceux qui sinquitent
de savoir si la srie sera moins bonne ou meilleure que le livre, je dirais
que le livre et la srie sont complmentaires. Le livre a des dimensions
que la srie na pas, et la srie a des dimensions que le livre na pas.
Jol Dicker sera-t-il un acteur la faon Hitchcock, en apparition
subliminale, ou bien tu as un rle dans la srie?
Je fais une apparition.
Tu dois me dire quand je dois venir pour apparatre aussi! (rires)
Mais oui, tu es Marcus, tu tournes demain, tout le monde tattend!
(rires)
Est-ce que ce processus de ralisation auquel tu assistes pourrait
tinspirer pour lcriture dun futur roman?
Cest intressant de se frotter laspect scnario parce que parfois, dans
le scnario, tu as des contraintes de temps qui tobligent aller plus vite.
a, pour moi cest intressant. Jessaye de lire des nouvelles par exemple.
Mon problme aujourdhui cest que je dis en cinquante mots ce qui
pourrait tre dit en vingt. Je dois travailler cet aspect.
Mais je parlais de linspiration dune entreprise comme le cinma,
avec, comme tu disais au dbut, ces 250 personnes, cest presquun
cadre pour un drame, ou une comdie La ralisation dun film peut
tre un cadre inspirant pour un crivain.
Oui, a peut tre dramatique! Jai vu lautre jour Fucking Kassovitz, le
documentaire sur le tournage dun film de Kassovitz: Babylone AD. a
se passe trs mal parce quil y a des guerres dego, des problmes de
gestion ce qui se prte vraiment un drame, un cirque total.
SPCIAL FIN DANNE
La srie est devenue le pinacle, la variante contemporaine la plus
russie de lcriture littraire, et cest une trs bonne nouvelle que
Harry Quebert soit adapt en srie plutt quen film. Il me semble que
cela correspond mieux ton type dcriture, ton type dcrivain.
Exactement, et dailleurs si javais prfr faire un film, on
aurait fait un film.
Je nai pas du tout fait le choix dune srie par dpit. Avant
de rencontrer Jean-Jacques Annaud, on stait dj dit, avec
Bernard de Fallois, quil valait mieux ne pas faire
dadaptation du tout plutt quune mauvaise, et que
peut-tre, il ny en aurait jamais. Ce qui ntait pas trs
grave, ce ntait pas une ncessit absolue.
Je suis daccord que faire un film dune heure 50, peut faire
natre la crainte de se retrouver avec quelque chose qui va
trop vite, o il ne reste plus rien du livre. Jai vu quelques
adaptations de livres au cinma, et je pense particulirement Larme
lil, un ouvrage de Ken Follet qui a t adapt par Richard Marquand
avec Donald Sutherland. Jai t hyper du parce que le roman que
javais fait durer en tant que lecteur tait tout dun coup un tout petit
film dune heure et demie.
Tu sais que je suis trs sries pour linstant. On vient de voir que
certaines sries, comme The Ozarcs par exemple, qui avaient t
crites comme un tout pour une saison, vu le succs quelles ont
remport, posent la question de leur suite, et donc de lcriture et de la
ralisation dune suite quelque chose qui avait une fin. Est-ce que tu
imaginerais une suite Laffaire Harry Quebert sil y a une demande,
si cest un succs incroyable? Pourrais-tu inventer une suite?
Une continuit, peut-tre. Les 10 pisodes racontent le livre Harry
Quebert dans son intgralit. Mais il y a dautres possibilits dhistoires
avec Marcus. Lide de faire pour faire na pas de sens. Il faut quil y ait 11
un sens cratif pour moi.
quand sur les crans, et comment?
Cest prvu pour 2018, aux tats-Unis sur une chane du cble qui
sappelle EPIX, en France sur TF1 qui a achet les droits (ce nest pas une
srie TF1, TF1 nest pas producteur, les producteurs sont MGM).
Aujourdhui, Harry Quebert, cest combien de traductions? Combien
de pays?
40 langues dans peu prs 65 pays.
La srie de David Khara, Le projet Bleiberg, est adapte en BD. Cest
exceptionnel, et de plus en plus de best-sellers comme le tien sont
adapts en BD. Est-ce quil y a quelque chose de prvu?
Je nai pas envie que les plus jeunes aient la tentation daller vers la BD
plutt que vers le livre.
Je ne suis pas accord, tu as reu le plus beau des prix qui est le Goncourt
des Lycens. Cest un argument de vente pour le libraire, et je crois
quune BD serait un plus parce quon a le plaisir de dcouvrir lunivers
littraire en BD. Je te rappelle que tu es le seul auteur francophone
avoir vendu 2 millions dexemplaires en une anne. Tu es dans le livre
des records. Mais ctait une parenthse. Quelle est ton actualit? Tu
prpares un romanqui devrait paratre la rentre?
Je prpare un roman comme toujours, parce que jcris toujours, mais je
ne sais pas quand il va paratre. Il nest pas fini, donc javance. Quand il
sera prt je te le dirai, Markie!
25
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
av. Louis Lepoutre 21-1050 Bxl - T. +32 2 343 01 70
01 02 03 04 05

AURLIE

MON COUP D'CUR ULTIME:

MRS DALLOWAY
VIRGINIA WOOLF

01. LES PLEUREUSES 02. VERA 03. SUMMER 04. LCLIPTIQUE 05. UN CERTAIN M.
Katie Kitamura Karl Geary Monica Sabolo Benjamin Wood PIEKIELNY
Stock/La Cosmopolite Rivages JC Latts Robert Laffon Franois-Henri Dsrable
Gallimard
Spare de son mari de- Sonny et Vera au- Monica Sabolo signe Une le secrte et pro-
puis 6 mois, la narratrice raient pu ne jamais se un roman lumineux, tge du ct dIstanbul Piekielny, voisin fur-
doit partir sa recherche rencontrer mais alors aquatique et intrigant. abrite un manoir-sana- tivement voqu par
en Grce. Commence nous naurions pas eu Le narrateur, adulte, se torium qui accueille les Gary dans La promesse
alors pour elle un voyage la chance de lire un des replonge dans les sou- artistes fatigus ou en de laube attire lil
de dtective et darcho- plus beaux romans de la venirs de ses 14 ans et manque dinspiration le et la curiosit de F-H
logue la poursuite de rentre. Plus quune his- ceux en particulier de la temps que leurs muses Dsrable. Qui tait cet
traces et de souvenirs. toire damour et quun disparition de sa sur, reviennent les visiter. homme mystrieux?
Qui tai(en)t-il(s)? Un roman dapprentissage, Summer. Les silences Larrive dun nouveau Gary a-t-il tenu sa pro-
roman intime et trou- une vraie parenthse sont trompeurs, les rsident perturbe le messe? A la recherche
blant, loufoque aussi sublime. souvenirs oniriques, la groupe des anciens de la vrit (existe-t-elle
parfois. Une vraie ppite. qute de vrit essen- Un roman datmos- vraiment?), Dsrable
tielle Gnial. phre, une criture vi- trouve Gary, se trouve
suelle et limpide: on lui-mme un peu aussi.
quitte Bruxelles la lec- Un rcit/roman/essai
12 ture. Rjouissant. ludique. Pour les fans de
Gary et les autres.

06 07 08 09 10

ALICE

MON COUP D'CUR ULTIME:

DES SOURIS ET DES HOMMES
JOHN STEINBECK

06. NEVERLAND 07. LE COURAGE 08. CURS 09. LA NATURE DES 10. LORDRE DU JOUR
Timothe De Fombelle QUIL FAUT AUX SILENCIEUX CHOSES Eric Vuillard
LIconoclaste RIVIRES Anne Brcart Charlotte Wood Actes Sud
Emmanuelle Favier ZOE ditions du Masque
Premire fois que lex- Albin Michel Eric Vuillard se glisse
cellent auteur jeunesse Ce sixime roman Un huis-clos sauvage dans les coulisses de
Timothe De Fombelle Un premier roman dAnne Brcart raconte et drangeant au cur lAnschluss (annexion
sattaque au roman pour sensuel et potique qui la renaissance dune du bush australien. Un de lAutriche par lAlle-
adultes, et cest pour interroge avec force et femme, une reconqute roman noir sur lisole- magne nazie en 1938)
y parler denfance! dlicatesse la question de lamour et du dsir. ment et la part de bestia- et une fois encore, son
Et avec tellement de de lidentit. Trs belle Un rcit tout en pudeur, lit en chacun de nous. rcit brille dintelli-
tendresse! Un petit dcouverte! qui touche lintime et Captivant. gence et de virtuosit.
livre doux et prcieux au sensible. Trs beau. Indispensable.
qui laissera de beaux
souvenirs.

SLECTION LITTRATURE 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES
11 12 13 14 15

PASCAL

MON COUP D'CUR ULTIME:

L'ARRIRE-SAISON
PHILIPPE BESSON

11. LE JOUR DAVANT 12. NOS RICHESSES 13. MISTRAL 14. LA GLOIRE DES 15. LE DJEUNER DES
Sorj Chalandon Kaouther Adimi PERDU OU LES MAUDITS BARRICADES
Grasset Seuil VNEMENTS Nicolas DEstienne Pauline Dreyfus
Isabelle Monnin DOrves Grasset
Avec Sorj Chalandon, la Un homme qui lit en JC Latts Albin Michel
vie ressemble un ice- vaut deux. Mai 68: tous les cocktails
berg la drive avec la Le petit bijou de cette Isabelle Monnin fait Vous avez aim les fid- ne sont pas Molotov!
candeur de la face visible rentre littraire. chanter avec brio les lits successives? Une journe dans un
et la noirceur charbon Une vraie richesse mots de la vie, de notre Alors vous allez adorer palace, lhtel Meurice
des entrailles partager vie avec le refrain de La gloire des maudits qui, le temps dune jour-
Un roman fort qui fait luniversel et sa force Incontournable. ne, se transforme en
cho notre monde romanesque. kermesse
de rendement et de Bouleversant Jubilatoire.
scurit

13

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
Zeedijk 777-8300 Knokke-Le-Zoute -
T. +32 50 60 18 28 01 02 03 04 05

ISABELLE

MON COUP D'CUR ULTIME:

CORPS ET ME
FRANCK CONROY

01. DE ACHT BERGEN 02. HET VORIGE 03. SUCRE NOIR 04. COLORAMA, 05. LONELY PLANETS
Paolo Cognetti MEISJE Miguel Bonnefoy HET BOEK OVER ULTIEME REIS
De bezige bij J.P.Delaney Rivages ALLE KLEUREN EN PLANNER
Cargo TINTEN Lonely Planet
Een integer en melan- Une mystrieuse in- Cruschiform Lannoo
cholisch boek over de We volgen 2 vrouwen in trigue sous le soleil des Lannoo
bergen, opgroeien en de verschillende periodes. Carabes. Une histoire Wil je weten waar en
kracht van vriendschap. Ze huren hetzelfde dun trsor cach et Weet je waarom een wanneer je ergens naar-
Elegante zinnen, mooie huis. Ze lijken uiterlijk dune fille qui rve du flamingo roze is? toe moet reizen? Alles
woorden, een heldere op elkaar en zijn beide prince charmant. Bien En hoe komt melk staat in dit ontzettend
stijl, PRACHTIG! getroffen door verdrie- crit et color, ce livre aan zijn witte kleur? leuk boek.
tige gebeurteninssen. fait voyager! Une p- Het antwoord vind je in
De auteur zet je steeds pite! MON COUP dit mooi gellustreerd
op het verkeerde been DE CUR DE LA boek.
en het einde is volkomen RENTRE!
onvoorspelbaar!
Een verslavende thriller !
06 07 08 09 10

14
FRDRIQUE

MON COUP D'CUR ULTIME:

BELLE DU SEIGNEUR
ALBERT COHEN

06. LES PEAUX 07. FAUX DPART 08. VIOLENCES 09. VERA 10. ET SOUDAIN,
ROUGES Marion Messina AYANT ENTRAN Karl Geary LA LIBERT
Emmanuel Brault Le Dilettante LA MORT SANS Rivages Evelyne Pisier et
Grasset INTENTION DE LA Caroline Laurent
Regard implacable sur DONNER Intense roman dun Les escales
Dans un pays imagi- notre poque dune jeune Etienne Deslaumes amour improbable entre
naire, Amde Gourd est provinciale issue dun Buchet chastel un apprenti boucher de Biographie romance
cariste chez Vinoveritas milieu ouvrier. 16 ans et une femme dune femme engage
et vit avec sa mm! Cest Armande est morte sous et fministe, ne en In-
La galre dune Greno- mystrieuse des quar-
un raciste pur et dur qui les roues dune voiture dochine dans les annes
bloise monte Paris tiers chics de Dublin.
parle mal et sen prend Nice. Suicide ou acci- coloniales.
dont lambition profes- Triste mais beau!
aux rougeauds rfugis dent? Cest passionnant, intelli-
sionnelle et amoureuse
suite aux massacres subis Le jour de son enterre- gent, touchant, rvolt
se heurte la ralit de la
dans leur pays. ment, chaque membre dcouvrir absolument.
capitale.
Roman humoristique et de sa famille et ses amis
Sombre et raliste.
grinant sur un sujet ac- livrent leurs penses cha-
tuel trs sensible. lire cun leur tour avec des
au troisime degr!!! intrusions de la dfunte.
Plus on avance plus on
est intrigu par le d-
nouement.

SLECTION CORMAN BY FILIGRANES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 15
01 AP Noel 176x132mm.indd 1 19/10/2017 19:16

COUPS DE CUR DES LIBRAIRES !

DITION
COLLECTOR

Fascinant Addictif blouissant

Robert Laffont

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
11 12 13 14

JEAN

MON COUP D'CUR ULTIME:

LES MAINS DU MIRACLE
JOSEPH KESSEL

11. MILLNIUM 5 12. UNE COLONNE DE FEU
David Lagercrantz Ken Follett
Actes Sud Robert Laffont
Mikael et Lisbeth dans une Le roman se droule entre 1550
nouvelle aventure, une histoire et 1610 pendant la guerre des
de jumeaux, vrais ou faux, qui religions entre lAngleterre, la
dfile toute allure. Saisissant! France et lEspagne. Comme
dans chaque rcit de Follett, tous
les faits historiques sont vri-
diques. Bref, un MUST pour
cette fin danne.
Cartoons
Pop-Up
13. ANGIE 14. LE RSEAU MERMOZ
Karin Slaughter Laurent Whale
Harper Collins Critic
Nouvelle aventure de Trent o Thriller despionnage autour
son ex-femme, Angie tient le dun document perdu dans les
rle principal. Meurtres, dispa- annes 30 et qui rapparat sur
ritions et kidnappings dans le un site de vente de nos jours.
monde ferm du basket amri- Laction se droule Marseille,
cain. Magique! o seront mls non seulement
nos Rats de poussire mais
galement le Mossad, les ser-
vices secrets russes et franais
ainsi que Daesch. Bouleversant!
deux pas de
Corman by Filigranes,

16
Store au 781 zeedijk, venez
dcouvrir notre pop-up
store consacr la BD,
ouvert tous les week-end
de 10h 18h30 !!!

SLECTION CORMAN BY FILIGRANES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 PAR LE LAURAT DU
GRAND PRIX DES LECTRICES
DE ....POLICIER
ET DU
PRIX .. .....
DU POLAR EUROPEN

17

LEUR MISSION ? RCUPRER UN TABLEAU DISPARU.

LEUR PLAN ? COMMETTRE LE VOL LE PLUS AUDACIEUX DU SICLE.

La nouvelle
voix du thriller
est polonaise.
Pierre LEMAITRE

Enfin un roman
la hauteur de
Je suis Pilgrim.
Marc Filipson

SPCIAL FIN DANNE 25

inavouable_AP_176x132.indd 1 20/10/2017 16:08
Interview Prix Filigranes
Prix Filigranes, un livre de qualit accessible tous...
Par Filiber
Quelle est lorigine du Prix Filigranes?

Marc Filipson: Cela faisait des annes que je voulais organiser un prix littraire et que je cherchais un
partenaire. Il y a trois ans, la suite de la visite chez Filigranes de Didier Decoin, du Prix Goncourt, jtais
persuad que le Goncourt serait dcern Jol Dicker pour La Vrit sur lAffaire Harry Quebert, pour la
bonne raison que ctait un livre bien construit, palpitant et accessible. Mais Jol na pas eu le Goncourt, et sil
y avait eu un Prix Filigranes, il laurait remport. Ce livre a t dmoli par une certaine critique mais il a t
un des plus grands succs de librairie pour un livre francophone et il a t rcompens par un prix qui, mes
yeux, est plus important que le Goncourt, cest le Goncourt des lycens. Il en a remport dautres, dont celui de
lAcadmie franaise. Jai donc dcid de rattraper la chose et dorganiser un prix qui rcompenserait un livre
de qualit accessible tous. Mais pour lancer un prix, on ne peut pas tre seul.

Quel a t votre partenaire? Et pour la petite histoire, comment sest droul le

Jai convaincu ING. Je leur ai tenu ce discours: Vous
rendez lart accessible tous travers vos expositions,
et moi je rends la lecture accessible tous. Nous
devons faire quelque chose ensemble. Ils ont dit
Ok, tu lances un prix et nous offrons 5000 au
vainqueur. Et le premier laurat a t Adlade de
Clermont Tonnerre pour Le Dernier des Ntres.
Vous avez eu le nez creux
En effet, bien que jaie lpoque t critiqu pour
ce choix, quelques semaines plus tard, ce livre tait
aurol du Prix de lAcadmie franaise.
vote cette anne? Cela a-t-il t aussi compliqu que
pour le choix dun pape?
Lambiance a t extraordinaire, et vous pourrez en
juger par les tmoignages des membres du jury. Nous
avons eu plusieurs runions, agrables et animes.
Et au bout du compte, cela sest jou une voix: La
tresse a tenu longtemps la corde et a remport un
magnifique succs de librairie en France comme en
Belgique.
Cest finalement Thomas Gunzig qui la remport,
dune voix, dmocratiquement.

Comment le Prix Filigranes volue-t-il?

Pour cette seconde dition, notre partenaire mdias

est LEcho, un journal brillant qui propose des pages

Photos Stany Capteur dmotions

culture trs bien construites. Jai choisi 7 ouvrages
parmi ceux de la rentre, et nous avons toff le
jury, qui cette anne tait compos de 42 personnes:
5 cadres dING, 5 clients dING, 5 journalistes de
lEcho, 5 abonns de lEcho, 12 clients de Filigranes
(choisis au hasard), et bien entendu les libraires de
chez Filigranes, qui nont eu droit qu deux voix par
librairie. Les diteurs que jai contacts ont volontiers
jou le jeu, et je les en remercie: ils ont d envoyer
42 exemplaires de chaque titre aux membres du jury.
Et pour la prochaine dition, au vu du succs du Prix
2017, ils nous soumettront eux-mmes les ouvrages
quils estiment correspondre la philosophie du Prix
Filigranes, et nous les enverrons 5 mois avant leur
parution alors que cette anne nous les avons reus
seulement deux mois lavance. Le jury a t trs
Photos Nicolas Denis

sollicit sur une courte priode, ils auront plus de

temps lan prochain.

Quels livres sont ligibles?

Il doit sagir de livres crits en franais mis en librairie

aprs le 1er avril ou paratre avant le 31 octobre.
Le Prix Filigranes est dcern chaque 21 septembre.

Photo T. Gunzig Corentin Vandenbranden / photo A. de Clermont-Tonnerre JF Paga - Grasset

INTERVIEW PRIX FILIGRANES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

Photo Renaud Monfourny / ditions Payot & Rivages. Design Guillaume Prieur.
MIGUEL BONNEFOY - INTERVIEW YOUTUBE
SUCRE NOIR
Quelle est ton actualit?
Je suis en tourne pour la
promo de Sucre Noir, une
tourne de 50 dates, et je
rencontre la plus belle librairie
de Bruxelles: Filigranes!
Do viens-tu?
Je viens du Venezuela, jai la
double nationalit franco-
vnzulienne, et mon pre
est Chilien. Il y a l une
combinaison de nationalits.
Quel est ton lieu de
prdilection Bruxelles?
Jaime bien une petite rue prs
de la Grand Place o on vend
une bire noire et paisse dans
un comptoir de pirates.
O aimes-tu aller en
vacances?
Au Venezuela. Jaime
plages.
SPCIAL FIN DANNE
Ta lecture du moment?
Les vraies richesses, de Jean
Giono.
Un livre de rentre?
Linvention des corps, de
Pierre Ducrozet (Actes Sud)
Un hobby?
La voile.
Ton lieu prfr au monde?
Filigranes, Bruxelles, Belgique.
Une srie tl?
Game of Thrones.
Un film?
Pulp Fiction.
Un album de musique?
les
Lcole du micro dargent, de IAM.
La star que tu aimerais
rencontrer?
Jay-z.
Le livre que tu aimes offrir?
Histoire et utopie, de Cioran.
Ton plat prfr?
Les ptes au thon.
Ton premier souvenir de
lecture?
La mtamorphose de Kafka.
Cest ton premier souvenir
de lecture en tant quenfant?
Non, jai peu de souvenirs de
mes lectures denfant, mais
La mtamorphose a eu pour
moi leffet dune boussole sur
un navire perdu dans une
tempte.
SLECTION PRIX
FEMINA 2017
Lune des
belles surprises
de lautomne !
Christine Ferniot
LIRE
Un conte la
Garca Mrquez.
Grgoire Lemnager
LOBS
Une saga,
un portrait de femme,
un rcit daventure,
un grand roman.
ric Libiot
LEXPRESS
Rivages
19
Cela nous rappelle la
campagne de pub que nous
avions faite pour Filigranes,
dans laquelle nous avions
utilis La mtamorphose.
Et quelle fut ta plus belle
rencontre?
Avec Yves Bonnefoy lors dun
apritif littraire. Je nai rien
voir avec Yves Bonnefoy,
part notre homonymie.
Si tu devais donner
un conseil aux jeunes
aujourdhui, lequel serait-ce?
Engagez-vous! Voyagez!
crivez et devenez lhomme
ou la femme que vous voulez
devenir.
RETROUVEZ CETTE INTERVIEW SUR
25
Interview Thomas Gunzig
Prix Filigranes 2017
Le laurat est belge !
Par Ariane Dufourny, rdactrice en chef du magazine Be Perfect
Pour sa deuxime dition, le Prix Filigranes dcern par la librairie ponyme, a slectionn sept
livres francophones se distinguant par leur facult de plaire tout public.
Laurat du Prix Filigranes
2017 pour votre roman La
vie sauvage !
Votre ressenti?
Du bonheur, une petite dose
de fiert. Lcriture est un
travail solitaire. Les prix sont
importants pour les auteurs,
ce nest pas secondaire, cest
chaque fois des encourage-
ments. Un jury vous dit, cest
bien continue !
Dyslexique enfant, licenci en Sciences Politiques, librai-
re durant dix ans, professeur de littrature La Cambre
et Saint-Luc, chroniqueur, auteur, romancier. On rcol-
te ce que lon sme ?
Il faut beaucoup semer car on nest jamais sr de rcolter.
Quelquefois, on rcolte sans avoir sem. Il y a une norme
part de chance et de hasard dans ce qui nous arrive. Jessaye
de travailler tous les jours, rgulirement, du mieux que
je peux. Beaucoup de gens font comme moi et ne rcolte
rien, beaucoup de gens font comme moi ou moins et rcol-
te beaucoup plus. Il y a beaucoup dinjustice !
Votre Charles ? Un trait de ressemblance avec Tarzan,
Mowgli ou Crocodile Dundee ?
Ils sont parfaitement adapts leur environnement tandis
que Charles nest adapt nulle part. Il se rend compte que
lAfrique, do il vient, o plane la mort, le danger en per-
manence et le pays o il est arriv, il est tellement facile
dtre libre quil lui est donc impossible dy tre heureux
et dy rester. Il essaye de trouver une troisime voie qui est
la morale ! Avec la femme quil aime, se retirer du monde
des humains, du moins pour un certain temps.
Dans votre chronique Caf Serr sur Matin premire,
vos romans, vos pices ou encore dans vos scnarios de
film comme dans Le Tout Nouveau Testament de Jaco
Van Dormael, votre plume et vos propos tendent vers
lirrvrence. Une rflexion sur le pouvoir des mots ?
Les mots ont un pouvoir norme ! Ils sont la base de la r-
flexion qui est la base de la contestation, de la possibilit
dtre libre. Si on na pas de mots, on ne sait pas penser, si
on ne sait pas penser, on ne sait pas tre libre et si on ne
sait pas tre libre, on est un peu mort. Cest fondamental !
Photos Nicolas Denis
INTERVIEW THOMAS GUNZIG
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Votre sarcasme ?
Une dfense naturelle ?
Une des meilleures faons
de pouvoir accepter le ct
terrible du quotidien. Il y a
plus de choses terribles que
formidables. Les choses
formidables ont tendance
se terminer alors que les
choses terribles se termi-
nent rarement. Autant en
sourire !
Vous dpeignez notre socit comme inculte et nombri
liste, voue sombrer. Quest-ce qui vous anime person-
nellement dans ce monde ?
Lenvie dtre libre ! La meilleure faon que jai trouve est
davoir une activit crative, artistique qui est plus quun
travail o je nai ni horaire, ni patron, ni contrainte sauf
celle que je mimpose.
Pessimiste ou optimiste envers notre futur ?
Plutt pessimiste Loptimisme est un pige terrible qui
immobilise alors que si on accepte que a va tre terrible,
on peut amnager le temps prsent pour le rendre plus
supportable.
Daprs vous, un smiley, un pouce lev, cest la
Novlangue de Georges Orwell ? Votre remde contre
lanantissement de la pense ?
Il faut accepter la technologie qui simplifie beaucoup la vie,
je men sers aussi ! Avoir un got pour les smartphones, les
tablettes, les nouveaux moyens de communication, ne doit
pas empcher de rester connect avec la cration artistique,
la littrature en particulier, qui est la meilleure faon de vivre
des expriences fortes et puissantes, denrichir notre hu-
manit et par consquent de devenir quelquun de meilleur.
Lamour, la passion La femme idale sappellerait-elle
Septembre ?
Pour Charles, oui ! Lamour est une des choses les plus
merveilleuses qui soient. Il nous ouvre sur nos capacits
tre libres ! On part en vacances, on ne va pas travailler, on
ne se lve pas, des trucs quon devrait pouvoir faire tous les
jours. Quand on est amoureux, on fait des folies qui sont
lexpression de la libert.
25
Le point sur le prix unique
Par Bruno Wajskop
Marc Filipson, les mdias font tous appel vous pour commenter lactualit autour du prix unique du livre, qui sera
effectif partir du 1er janvier 2018, et de la tabelle. Pouvez-vous nous expliquer de quoi il sagit? Ces notions ne sont
pas trs claires pour le grand public.

Alda Greoli, notre ministre de la Culture, a voulu aller vite, et je remercie Jolle Milquet, qui la prcde dans cette
fonction, davoir initi ce dossier, et qui mavait demand conseil ce sujet. Cette ide de prix unique du livre a t lance
il y a plus de 40 ans par le snateur et avocat, le regrett Roger Lallemand. Jai t contact par tous les ministres de la
culture successifs ce sujet. Pour comprendre le prix unique, il faut dabord savoir que lon parle dun prix impos par
un diteur sur lequel les libraires bnficient dune remise. Il ne sagit donc pas de ce que lon appelle un prix de cession.
Un prix de cession, cest ce quil se passe quand jachte 10 et que je vends 20. Or, nous achetons 20 un livre affich
20, avec une remise, qui varie dun libraire un autre. Cette remise oscille entre 25 et 42%. Le prix de vente du
livre 20 dans mon exemple est respect par tous les libraires. Cependant, certaines librairies rpondent des offres
publiques dachat pour des collectivits, et consentent des remises qui vont jusqu 28%. Cest ici quintervient la loi et le
dcret: partir du moment o il y a un prix unique, il doit tre respect dans tous les cas.

Donc, plus de remise?
Plus de remise, et encore moins de la part des grandes surfaces,
qui appliquaient jusqu il y a quelques annes, leur prix
dachat sur des dictionnaires ou des BD, par exemple, et qui
exeraient donc une concurrence intenable pour les libraires.
Il existait donc une diffrence de prix de vente entre la
librairie, le press shop et la grande surface?
Exact. Et certaines grandes chanes de librairies dcidaient
de proposer des livres en tte de gondole moins chers
quailleurs. Cest une politique louable, je lai fait moi-
mme en 1983 pour attirer mes clients. Mais le prix
unique est aujourdhui respect par tous. Il existe un
amalgame avec la tabelle.
Quest-ce que la tabelle?
Cest une sorte de taxe qui a t impose il y a bien longtemps
par certains distributeurs, avant le march unique, pour
compenser leurs frais de transport, dimportation et de
ddouanement. En pratique, avec un livre vendu en France
20, le distributeur lui colle une tiquette et majore son prix
de 10 15%. Mais avec lEurope, dj que les taux de TVA ne
sont pas les mmes en France (5,5%) quen Belgique (6%),
cette tabelle na plus de raison dtre.
Et cela va disparatre?
Progressivement, en trois ans. Mais le prix unique, il est
dj respect. Certains se sont adresss moi en me disant
Alors, tu vas devoir vendre tes livres au mme prix que
les autres? Mais cest ce nous faisons tous depuis des
annes. La communication na pas t trs limpide. Certains
distributeurs nappliquent pas la tabelle. Les livres que nous
achetons chez Flammarion, Gallimard et Actes Sud, pour ne
citer que ceux-l, nous les achetons en France et leur prix de
vente en Belgique est celui qui est indiqu sur la couverture
du livre. En revanche, tout ce qui est diffus par Hachette ou
Editis, est tabellis par le grossiste, et cette augmentation de
prix nest pas uniforme. Cela peut aller de 30 centimes pour
un Asterix 15% pour un roman.
Quid des remises, alors, partir du 1er janvier 2018?
Les libraires ne pourront plus accorder des remises, et jusqu
5%, uniquement par le biais de cartes de fidlit. Cest
lapplication de la loi Lang franaise, qui a sauv la librairie
et dvelopp la vente en grandes surfaces. Cest ainsi que
les centres Leclerc ont pu crer de vritables librairies, avec
du conseil, puisquils naccordent pas de remises et quils
peuvent donc conserver leurs marges pour se dvelopper.
Petite parenthse, Franoise Nyssen, en France, songe mme
interdire les remises par le biais des cartes de fidlit. Jen
discutais avec un collgue franais rcemment: les remises
quil accorde ses clients grce ces cartes de fidlit lui cote
des centaines de milliers deuros par an!
Quen pensez-vous?
Si le prix est le mme partout, le client choisira sa librairie
en fonction du service, de la qualit daccueil et de conseil,
pour le stock dont il dispose, pour sa connaissance et
cest formidable!
Vos critiques, alors, par rapport ce dcret?
Cest le maintien dune remise de 15% accorde aux 21
bibliothques et aux collectivits, et jusqu 25% sur le livre
scolaire. Dabord, nous navons mme pas 25% de remise
sur le livre scolaire. Jai applaudi des deux mains quand jai
appris que les remises seraient interdites en point de vente.
Je suis lun des seuls ne pas vendre aux bibliothques
ni aux collectivits. Jusquavant le dcret, les libraires
accordaient jusqu 28% de remise aux collectivits. Cest
insens! Mais avec la suppression de la tabelle, nous allons
vendre les livres moins cher, donc nous aurons moins de
bnfice brut. Si lon accorde plus de 10% de remise, nous
ne pouvons plus payer nos charges fixes. La tabelle na
plus de raison dtre, mais en la supprimant, notre chiffre
daffaires va diminuer. Un libraire qui fait 100.000 de
chiffre daffaires avec la tabelle, demain, ne fera plus que
85.000 . Cela reprsente une diffrence de bnfice de
6.000, soit un employ. Comment les libraires vont-ils
compenser? Certains rpondent: avec les bibliothques
et les collectivits qui on ne devra plus faire que 15%
de remise au lieu de 25 28%. Cela ne me semble pas
un bon calcul. Les libraires qui vendent aux collectivits
ont bien souvent du mal joindre les deux bouts. Et il y
a l une aberration: les bibliothques et les collectivits
sont subventionnes, elles reoivent de largent de ltat.
Pourquoi leur accorder des remisesau pril de lquilibre
financier des libraires qui les fournissent?
Mais alors, le prix unique, cest la joie ou non?
Pour nous, chez Filigranes, cela ne change rien.
Contrairement une ide rpandue, Amazon ne nous
fait pas beaucoup dombre. Les Belges achtent encore
beaucoup de livres en librairie. Amazon est un concurrent
pour un libraire qui ne se bouge pas. Chez Filigranes, nous
avons 180.000 rfrences accessibles, que nous pouvons
aussi livrer en 24 heures nos clients.

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
01 02 03

PAOLO

MON COUP D'CUR ULTIME:

LE GRAND NULLE PART
JAMES ELLROY

01. NITRO MOUNTAIN 04. LENFER DE CHURCH 04 05 06

Lee Clay Johnson STREET
Fayard Jake Hinkson
Gallmeister
Premier roman et russite cla-
tante pour Lee Clay Johnson. Parmi la premire salve de
Sinscrivant dans la tradition titres parus dans la collection
du country noir popularis No Noir se trouvait ce petit bi-
par Le diable, tout le temps jou de noirceur. Jake Hinkson
de Donald Ray Pollock, Nitro dans un style sec et ironique 07 08
Mountain, est un roman noir nous narrait les confessions
qui explore les caniveaux de la drangeantes et dranges
condition humaine sans jamais dun faux prophte manipula-
se dpartir de tendresses pour teur dans le cadre dune petite
ses hros laisss-pour-compte. ville puritaine. Il est prsent
Une rvlation de cette rentre disponible en collection Totem,
du Noir. vous navez plus dexcuse!!!

02. GLAISE 05. STONE JUNCTION 07. LE DERNIER DES 08. VULNRABLES
22 Franck Bouysse Jim Dodge YAKUZAS Jake Adelstein
La manufacture de livre Super 8 Jake Adelstein Tusitala
Marchialy
Aot 1914, alors que le temps Epuis depuis quelque temps, Un trs beau roman sur la
des moissons approche, lEu- ce qui est peut-tre le meil- Aprs Tokyo Vice (dsormais destruction de la cohsion fa-
rope se dchire et les cam- leur roman de Jim Dodge (au- disponible en Points), dores et miliale par la mystification
pagnes franaises se d- teur des nanmoins excellents dj un classique de la littra- librale de lindividu auto-d-
peuplent de leurs hommes Loiseau canadche et Not Fade ture du rel; Jake Adelstein, termin. Violent, drangeant,
dans la fleur de lge. away) est rdit par Super 8. entreprend travers lhistoire corrosif et jamais manichen,
Saint-Paul-de-Salers, dans Hommage libertaire aux fous, de son garde du corps ex-yaku- Vulnrables est aussi un ro-
le Cantal, larrive de deux aux marginaux et aux hors-la- za, une histoire de ses gangs man superbement crit qui
femmes de la ville va attiser loi de tout poil. Stone Junction criminels qui prosprent dans laisse, en bouche, un got amer
de vieilles rancurs. Franck est un roman gnial et que lon toutes les strates de la socit et, au cur une impression
Bouysse se dtourne du roman chrira toute sa vie! japonaise. Un rcit fascinant! ternelle.
noir et confirme son immense
talent dcrivain. 06. PUKHTU PRIMO ET
PUKHTU SECUNDO
03. LE DIABLE EN DOA Parvis Saint-Pierre 10 -1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

PERSONNE Gallimard
Peter Farris
Gallmeister Avec Pukhtu Primo et Pukhtu
Secundo, DOA russit le tour
de force dallier un rcit pr-
Aprs Dernier appel pour les
vivants (gnial, si vous ne lavez cis et document un thriller
pas encore lu, jetez-vous dessus), dune efficacit incontestable.
Peter Farris transforme lessai Se plonger dans ces deux
avec cet excellent pulp la gloire normes volumes est un dlice
des marges de lAmrique. que la parution en collection
Dfinitivement, un auteur Folio rend accessible toutes
suivre au sein de lexcellente les bourses. noter, la parution
collection NoNoir. des deux volumes dans un joli
coffret pour le 2 novembre.
CLAUDE
MON COUP D'CUR ULTIME:
LOISEAU BARIOL
KOSINSKI
LTOILE JAUNE DE LINSPECTEUR SADORSKI
Romain Slocombe - Robert Laffont
Paris 1942, nous retrouvons linspecteur Sadorski qui en-
qute sur une explosion au cur de Paris, Attentat politique
ou passionnel ? Une ambiance o justice et collaboration se
confondent. Dans cette priode sombre, nous suivrons aussi
la suite des rafles qui mneront jusquau Vel dHiv.

SLECTION POLAR 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

Elle a 24 heures et quelques billes

Pour reconstruire la mmoire de son pre.

Braqueur et maintenant auteur :
PARUTION LE

LE RCIT CHOC DE
2 NOVEMBRE

FRANOIS TROUKENS
PUB_ArmeeResilience.indd 1 11/10/2017 15:16

SCNE DE CRIM
E NE PAS TRAVERSER
SCNE DE CRIME NE PAS TRAVER
SER

23

UNE NOUVELLE MISSION

DE GABRIEL ALLON
SIL NEN FAUT QUUN CEST CELUI-L !

MARC FILIPSON

Publis chez HarperCollins Noir

SPCIAL FIN DANNE 25

Annonce_thierry.indd 1 09/10/2017 10:17
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

PAOLO MICHAL

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

LE GRAND NULLE PART LGENDE
JAMES ELLROY DAVID GEMMELL

PAOLO dune littrature exigeante danticipation). Sil sinscrit et entoure de cadavres ? Cest
sans tre litiste. On attend la clairement dans son genre la question que doit rsoudre
01. GUIDE DE SURVIE suite de ces rcits de lge de fer et dans son poque de par les Myfanwy Thomas et vite car
POUR LE VOYAGEUR avec une impatience denfant astuces narratives utilises, apparemment, on en veut sa
DU TEMPS AMATEUR trop gt (et il est indniable il peut tout aussi bien se lire vie ! Heureusement, elle pour-
Charles Yu qu chaque nouveau livre comme un thriller des plus ra compter sur une srie de
Gallimard Jaworski nous gte). efficaces. On remerciera ar- lettres, crites par elle-mme
demment les ditions Mnmos avant de perdre la mmoire,
ATTENTION BIJOU!!! Ce 03. 24 VUES DU MONT pour avoir exhumer ce clas- pour laider dcouvrir ce qui
Guide de survie pour le voya- FUJI, PAR HOKUSAI sique, et Xavier Maumjean se passe ainsi que donner le
geur du temps amateur est Roger Zelazny pour sa prface clairante. change la Checquy, la version
surement lun des romans de Le Blial paranormale du MI5, organi-
science-fiction les plus enthou- 05. BOUDICCA sation o elle travaille.
siasmant paru ces dernires travers sa collection Une Jean-Laurent Del Socorro OMalley nous rgale avec un
annes. Si son intrigue nest pas Heure Lumire, Le Blial conti- ActuSF rcit qui emprunte aussi bien
simple rsumer (on grossira le nue doffrir ses lecteurs des James Bond quaux X-Men.
tait lextrme en disant quil nouvelles des auteurs les plus Nous avions ador Royaume dcouvrir !
sagit l de paradoxe temporelle) prims. Ce texte de Zelazny de vents et de colre (si vous ne
il est indniable que Charles Yu ny dparera pas. Aussi court lavez pas encore lu,il est tou- 07. LE LIVRE DES ANCIENS T.1
24 dans un style simple et direct quintense, 24 vues du Mont jours temps de vous rattraper) SUR CARLATE
o sourd une mlancolie tein- Fuji, par Hokusai, ne sombre premier roman de Del Socorro. Mark Lawrence
te dironie; nous compte une ni dans lorientalisme de paco- Pour notre plus grand bon- Bragelonne
histoire terriblement humaine tille ni dans un pseudo-tech- heur, il revient avec Boudicca.
et dans le mme temps trs nicisme aussi clich quirritant. Ce rcit centr sur une hrone En voulant dfendre son amie
lumineux. Lisez! Ce texte la mlancolie sourde forte, dernire opposante loc- des griffes dun lutteur sadique,
et lhrone attachante est un cupation romaine en Bretagne la petite Nona tue presque ce-
02. ROIS DU MONDE, T.3: dlice qui devrait sduire tous allie avec dlice personnage lui-ci. En route pour lchafaud,
CHASSE ROYALE, les lecteurs, y compris les plus historique et mythologie celte elle sera sauve in-extremis
DEUXIME BRANCHE rfractaires au genre. par labbesse du couvent de
et confirme quil est bien lun
Jean-Philippe Jaworski des nouveaux talents de lima- la Mansutude o elle devra
Les moutons lectriques 04. LE SON DU COR ginaire francophone. suivre la formation de la voie
Sarban de la Lame. Nona se croit sau-
Avec ce troisime volume Mnmos MICHAL ve mais en coulisse, certains
des aventures de Bellovse, conspirent pour lui faire payer
Jaworski confirme (si ce ntait Paru en 1952, Le son du cor est 06. AU SERVICE SURNATUREL son acte et dautres pour prendre
pas dj fait) sa place au sein un texte fondateur de luchro- DE SA MAJEST le contrle du couvent. Aprs les
du paysage de la fantasy fran- nie contemporaine. En effet, Daniel OMalley cycles de Lempire bris et de La
cophone (voire mondiale). Ses cest lun des premiers ima- Pocket reine rouge, Mark Lawrence
textes toujours aussi travaills giner une victoire du IIIe Reich nous livre un nouveau cycle
et son criture soigne conti- sur les allis (Swastika Night Que faire quand vous vous re- compltement addictif !
nuent de ravir les amateurs de Burdekin est un roman trouvez amnsique, trempe

01 02 03 04 05 06 07

SLECTION LITTRATURES DE LIMAGINAIRE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 Ne vous fiez pas
au bonheur
Photo : Sandra Cunningham/Trevillion Images
Conception de la couverture : Constance Clavel.

de faade...

Je nai pas pu marrter de tourner

21,90 - 336 pages

les pages, jtais comme possde.

TESS GERRITSEN

25

SPCIAL FIN DANNE 25

 responsable.
tait
tait ouverte
rir ouverte
le Tout-Bruxelles
Onentre aurait
entre le libraire
le librairedit quequi
des qui lecteurs
la guerre fait cou-
fait cou- et le recette Pour
Lerir

38
Soir

sesduWEEK-
le Tout-Bruxelles
Tout-Paris
Samedi

38
WEEK-
concurrents
monde end
de ldition
20 et dimanche
Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 fvrier 2016
Tout-Paris
ses concurrents de ldition
des
21 fvrierdes

end
LE
livreset GRAND
etlecteurs
2016
etlvnement
lvnementLE GRAND
francophones
qui insupporte
et qui insupporte
ENTRETIEN annuel
et le
annuel
belges. ENTRETIEN neend
respectez
39
WEEK-
p
Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 fvrier 2016

Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 fvrier 2016

Vous pos onnez F g anes comme a Le Soir Samedi 20 et dimanche 21 f

38 WEEK-end 38 du LEQue monde end

nenni. desElivresGRANDfrancophones
Dans ENTRET
un communiqu EN belges. tout

Jaime
Jaime vendre, jede
d me fous de
dpeut
ce quon p
WEEK deWEEKend
BELGA.

GRAND ENTRETIEN WEEK-

de
d ce
Jaime
quon peut
vendre,
direjeme fous de
d
p us g ande b a e du monde pan
Que aussi nenni. fracassant, Dans ce unmardi, communiqu lhommetout a d-
vendre, je me
fousfous de
d ce quon dire

BELGA.

p ed en supe c e e en ences

Jaime vendre, je me ce quon

aussi
clar peut dire
clarfracassant,
Foire La
La librairie
du librairie
ce mardi,
livre de Bruxelles
Filigranes
Filigranes
lhomme
. soutient
soutient
Mais quilaest
a d-la
je diraisqu La u
80 000 C es quo e cock a m
mme
a a ce succs pluspa ag D
? je dirais mme pl
ou Alain oBeren

EEE
Marc Filipson neMarc
Ma Foire
laisse
c F du
surpris pson
Fpas livre
? ne
pson adeeBruxelles
Filipson
ne paaest sse lhomme
pas . Mais desqui coups est
recette recette Pouroa russir, Pour
upAlain ma russ p mr
Berenboom b a
Ecrivain
a n
nd
surprisil lance
en ? a
Filipson
le e ou
Boulevardest lhomme du Polardes coups
en
juin ne respectez unpas up esma rgh es
p L o o
n a a

E
indiffrent. Il a secou end rent du v eI a B secou ne respectez pas les
Ecrivain
de morale dulivre ma rgles
recette Pour russir,
monde uxe e
il lance umanle que
prochain, Boulevard
mais a rtropdale du Polar enson
sur juinal- qu
le monde
el,encelui
morale qui
assumant que Marc
en
un
e amonde
Bruxelles,
ctait
prochain,
pliance
odu avec Filipson
Son
du
mais Le
ou
vre ne
rtropdale
Pain
?
Bruxe
Quotidien laisse es
sur,son pas
un Mon- al-
Vous positionnez Filigranes comme la a
102 et aujourdhui il se passe quelque po o qu Crime P Cr me
m
en eassumant que c ta t Pa et
plus grande librairie du monde de plain-

Marc Filipson
chose. Filigranes est un lieu de vie. Le

celui
abbin qui
de Sonindiffrent. Il a secou a n n bou a u
ne respectez pas les rgles
un produit. G souci ?e emba emen pied en superficie et en rfrences dimanche, quatre gnrations sy re-
liance sieur avec
100.000 Le Pain volts Quotidien
qui agace,autant un Mon- quil bet bonLa
(180.000) . Cest quoi le cocktail trouvent. Jai aussi eu la chance de ren-
Grer
bin
suivre ses
de le emballements.un produ t Son souc ? qui a fait ce succs ?
Laccueil et le partage. Ds le jour o jai
a ou
contrer Dominique Leblanc, un trs im-
m
sieur 100.000 volts qui agace autantce quiquil
portant grossiste multimarque qui ma

appris le Grer monde

sduit, sesmais emba du a surtout livre
ements Bruxelles,
russi sem- En 984 ep end a pe e
occup ma premire librairie, jai ins-
on Le G ec Labonimen
permis de choisir tous les livres que je
Veuve
uivre
l ma le sduit,blait mais relever a surtout
de la prouesse russi ce: qui vendre sem-du
tall une super machine caf et cela a
b aMquelque e La P p oov den e dan
voulais avec une chance de six mois.
v nda d paqu Ma D
Crime
marqu les esprits. Le soir, jof- Jai rempli mon magasin de livres : je
Vous positionnez Filigranes comme la
je nai en assumant la que ctait 102 et aujourdhui il se passe
a D
frais le porto que les Pilifs met- ne le remercierai jamais assez. epuis longtemps, le ho
ma ligion, appris blait livre. relever
Et parde centaines prouesse de : vendre
milliers. Audu mi- plus grande librairie du monde de plain- chose. Filigranes estMarc un lieu e qua
Filipsonde vie.e Le eu open qu
taient en bouteilles. Par ailleurs,
je lisais tous les best-sellers Laf- d a
Vous mlangez livres et gadgets, il y en au Ba
est une vedette littrair
saliver le lecteur. Du for

ion,
cela je
manaifort un dmnage sy re- nq an p u a d Pou on v So e a p
produit. Son desouci ?
En 1984, il reprend la petite font Le Grec, La Veuve , et jen a qui dtestent Comte de Monte-Cristo de
pied en superficie et en rfrences dimanche, quatre gnrations
livre. lieu Etdepar bolscentaines
de caf, milliers.
savons etAu de mi- tape-
et
LE GUIDE En aot dernier, Marc Filipson, patron de librairie La Providence dans vendais des paquets. Mais ct Le lieu de vie a toujours t une priorit au dsespr Raskolnikov, l
Filigranes, dmissionnait dans son style
(180.000) . Cest quoi le cocktail le quartier europen quil
trouvent. Jai aussi eu la chance que que de ren- ue p u o n au
de cela, je lisais aussi Baricco.
3 000 du d
pour moi : accueillir des enfants, offrir
bu Ma u c Fa ps
absurde de Crime et Chti
a
la ma fortque lieu
passages nades.de bols
flamboyant, du conseil dadministration
Lhomme de caf,assume de savons ses et forces de tape- et ses
dmnage cinq ans plus tard, Pour son livre Soie, jai pris les boire, manger, parler de la pluie, du Dostoevski, jusquau patht

pourssages maque Bar nades. Grer GU D Lhomme

faiblesses
ses emballements.
de la Foire du livre qui venait de virer sa
responsable. On aurait dit que la guerre

avec assume un En grand

tait ouverte entre le libraire qui fait cou-
sesdmissionnait
forces
naturel
aot dernier, Marc Filipson, patron de
et:son ses style
Je
qui a fait ce succs ?
Laccueil et le partage. Ds le jour o jai portant grossiste multimarque
contrer Dominique Leblanc, quelques rues plus loin, au

rebaptise Filigranes. De 200

38un
38 de lavenue des Arts. Il la detrs
ebapquiema
avenue
im- de A
3.000 du distributeur et jai fait
du dumping . Comme pour
F g ane De 200
cet autre livre, Pilgrim. Je lai lu,
a du dump ng Comm pou
beau temps. Jai cela en moi. Si je suis
lavant du magasin, jinterpelle les gens,
au
je prends le micro et parfois je chante.
v P g m J a
seph K, accus et victime d
de Kafka pour citer trois ic
La vogue actuelle (plutt

boniments
rir le Tout-Bruxelles des lecteurs et le
Filigranes, dans m2, lespace passe 1.000 ador, et au final jen ai vendu Les skateboards ? Ils ont leur place ici. mais chacun son got) d

nursuis ma trs Bar faiblesses

Tout-Paris de ldition et qui insupporte
parle beaucoup, avec unje memballe, grand naturel : comme virerJe sa
occup ma premire librairie, jai ins- permis de choisir tous les livres que je puis 2.600 m2. Au fil du
m e pa e pa e 000
plus de 6.000. L, cest le com-
ado au na mn a v ndkillers montre que le genre

livremais
ses concurrents et lvnement annuelflamboyant, du conseil dadministration temps, Marc Filipson (56 merant qui se met en marche ! On vous hait et on vous aime aussi pour davoir puis les fans, au co
de la Foire du qui venait de tall une super machine caf et cela a voulais avec une chance de six mois.
suis trs marqu les esprits. Le soir, jof- Jai rempli mon magasin pu 2 600 m Au du
du monde des livres francophones belges. ans) en a fait lun des lieux Via France info, France Culture, la dsacralisation de la librairie ? Mais, mieux encore que l
p u d 6 000 L om
parle
m
je suis beaucoup,seul actionnaire je memballe,
Que nenni. Dans un communiqu tout
de entre mais
mes
responsable. On aurait dit que la guerre
comme
affaires, le incontournables de Bruxelles,
de livres : je
je le fais lire Franz-Olivier Jai fait les coups de cur, longtemps sorti de limagination dun
BELGA.

o lon peut flner, lire en

emp Ma F p on epuis 56 longtemps,
aussi fracassant, ce mardi, lhomme a d- Giesbert qui passait dans le ma- avant les autres. Et jai toujours respect cier, le succs et la fortune
tait ouverte le libraire qui fait cou- m lean qu m n ma h
an en a a unD
clar La librairie Filigranes soutient la frais le porto que les Pilifs met- ne le remercierai jamais assez. buvant un caf ou couter les gasin et deux jours aprs, deux hors-la-loi
la concierge qui venait chercher du Bar- pensent aussi la vritable f
je suis
seul seul
qui actionnaire
peut en ptir, de inmes fine, affaires,
rir le Tout-Bruxelles des lecteurs et le
cest le
moi. m

Marc Filipson
Il ma introduit
de esteux
Foire du livre de Bruxelles . Mais qui est auteurs lors de prsentations pages dans Le Point. Je suis un bara Cartland : Je viens de vendre le lorsquelle prend la plume,
la religion juive Tout-Paris de ldition et qui insupporte
surpris ? Filipson est lhomme des coups taient en bouteilles. Par ailleurs, et sances de ddicaces. Sa vendeur, mes collgues ne savent une vedetteVlittraire a F anqui fait
dernier, mais jai autre chose vous n o F an Cu m u
tant de prison. Au XIXe si

seul Alors qui! peut Tout en chez ptir,

moi inpart fine, ducest plaisir moi. de
formule a rvolutionn le
n on ilou nab e saliver de B uxe le electeur. Du formidable
il lance le Boulevard du Polar en juin pas vendre. Cest ce que jexplique proposer. Les gens avaient peur de Vidocq (condamn au bagn
Lorsquil suivait les cours de morale prochain, mais rtropdale sur son al-
ses concurrents et lvnement annuel je lisais tous les best-sellers Laf- Vous mlangez livres et gadgets, monde des libraires. y en
mes gars : vendre, cest notre rentrer dans une librairie, car le li- a FmanM O v
de devenir le patron de la
lAthne Emile Bockstael, celui qui du monde des livres francophones belges.
liance avec Le Pain Quotidien , un Mon-
En 1984, iltout reprend la petite font Le Grec, La Veuve , et jen a qui dtestent o on peu ne Comte
mtier . Jai un instinct, mais
e ende Monte-Cristo de Dumas
braire, ctait litiste. Quelquun, un
G b qu pa
franaise) sest rempli les p
a dan m
est aujourdhui le grand rabbin de
Belgique lui a propos de suivre leAlors vendre, ! Tout jaichez toujours moiaussi Que
sieur 100.000 volts qui agace autant quil
part
tnenni.
un ducecommerant,
Dans plaisir
un communiqu
aotlibrairie deLa Providence dans
surtout je fais mon mtier jour, ma dit en me regardant de haut publiant ses mmoires (q
fracassant,En dernier, Marc Filipson, patron de vendais des paquets. Mais ct Le lieu de vie a toujours tbuvan une priorit un a ouau dsespr ou e e Raskolnikov, ga n lassassin
sduit, mais a surtout russi ce qui sem- fond. Au dbut jai travaill seul pen- vous ntes pas prescripteur . Ah oui ? sieurs romanciers ont pill
LE GUIDE
cours de religion juive. Il ma appris mardi, lhomme a d-
d ux ou ap d u
vendre,jai jai
toujours toujours
aim t
clar un
vendre. commerant,
Jai commenc
blait relever de la prouesse : vendre du dant trois ans, lev 5 h, couch 2h. Je Inconnu cette adresse, le succs est vergogne : Balzac pour son
lhbreu. Il ma appris la religion, je nai livre. Et par centaines de milliers. Au mi- La librairie Filigranes
Filigranes, le quartier
soutient
dmissionnait europen
la quil
dans son style de cela, je lisais aussi Baricco. pour moi : accueillir des enfants, offrir absurde de Crime et Chtiment de
travaillais, je sortais la nuit. Au dbut, parti dici, pas de France. Je lai lu en nage de Vautrin, Hugo pou
m
pas beaucoup retenu mais cela ma fort Foire du livre de Bruxelles . Mais qui est
lieu de bols de caf, de savons et de tape-
dmnage cinq ansdadministration
plus tard,
au eu o de pDostoevski,
des amis venaient jouer avec moi au en a on jusquau pag
une nuit, et jai pris illico les 6.000
pathtique dan Jo- Le Po n J u u
les traits de Javert, Gaston
jaitout
intress. Il ma appris les passages que
je devais retenir par cur pour ma Bar
mitzvah, et aujourdhui, jen suis trs
toujours
petit. Ds aim quevendre.jai
nades. Lhomme assume ses forces et ses
faiblesses avec un grand naturel : Je
surpris 6-7flamboyant,
Jai
eu? Filipson
il lance le Boulevard
commenc
ans,
est lhomme
de la Foire
maman
duquelques
desdu
Polardu
coupsconseil
enlivre

ruesqui
juin plusvenait loin, au de virer sa
Pour son livre Soie, jai pris les boire, manger, parler de la pluie, du
3.000 du distributeur et jai fait beau temps. Jai cela en moi.
Backgammon, javais cinq ou six clients
e Sian e de dd
par jour ! Il faut savoir jouer la com-
je suis seph a K,
exemplaires de lditeur. Je forais le
e accus
Sa et victime v nd udu Procs
client qui avait achet un journal, m o gu m n av
pour crer Chri-Bibi).
Plus prs de nous, Albertin
zin ou Henri Charrire, dit P
tout mapetit.
parle beaucoup, je memballe, mais comme
Ds que de jai eu 6-7 maisans, maman
die, faire croire, et parfois foutre une vie prendre le livre. Si tu naimes pas, je te
fier.
mdemand m
vendre prochain,
je suis seul actionnaire de mes affaires, le des modules
rtropdale
responsable. 38 de sur pourson al-
lavenue
On aurait desdit Arts. queIl la la guerre du dumping . Comme pour lavant du magasin, jinterpelle o mulesegens, a vo u deonn
de famille en lair. Mais bon, jy suis ar-
Kafkae pour citerpa troisvicnes.
le rembourse. Tout est parti en dix nd C qu xp qu
m
ont fait fortune avec leurs s

vnd On peutnod
liance avec Le Pain Quotidien , un Mon-
seul qui peut en ptir, in fine, cest moi. riv. jours et cest un livre exceptionnel. de taulard. Sans oublier Cary

ma lesdemand
organisations de vendre sieurdes
caritatives
Alors ! Tout chez moi part du plaisir de
vendre, jai toujours t un commerant,
100.000 modules dont
tait
volts quiouverterebaptise
agace ellepour
autant soc-
entre Filigranes.
quil le libraire Dequi 200fait cou- cet autre livre, Pilgrim. Je lai lu, je prends le micro et parfois monde je chante.de b a eLa vogue actuelle(plutt
Nomin comme manager de lan- On vous dit infernal ?
m ga glauque, man, dont la publication tri
de trois (beaux) livres crits
rir le m , lespace
qui sem-passe
Tout-Bruxelles des 1.000
lecteurs et le
ador, et au final jen ai vendu Les skateboards ? Ils ont leur place ici. mais chacun son got)
m des serial
J a un n n ma
Vos parents ont ou un rblait erelever
? dedont
sduit, mais a surtout russi ce
qu on n a m
2

isir vendre dupasse-temps quand de 6.000. L,tais ma ade a vi e au monde o ne ?

onmontre mange e mieux
jai toujours aim vendre. Jai commenc Des mchantes personnes ont dit des couloir de la mort a retard,
SON BRAS DROIT
lescupait.organisations
m
m
caritatives
tout petit. Ds que jai eu 6-7 ans, maman
ma demand de vendre des modules pour livre. Et par centaines
la prouesse
Tout-Paris elle
depuis
: soc-
de
milliers. 2.600 ldition
Au mi-m . Au 2
et fil qui
du insupporte plus cest le com-
Mon discours est simple : Pour russir,
killers
enfoncez les portes et ne respectez pas les
mchantes choses. Mes libraires (ses
que le u genre ou est loin
vendeurs de livres par section, NDLR) a mon m
quelques annes seulement,
tion de la peine de mort la

en- Non Sicupait. ce nmest que

cupait.
m m
ai probab lieu de bols deement
les organisations caritatives dont elle soc-
ses de
caf, temps,
concurrents
savons d et deMarcW cet
tape- tait
Filipson
lvnement (56 de rapicer
annuel merant avec qui se met ma en cousette
marche ! OnSin- vous hait et i onyvous a une
aime aussi vie pournocturne davoir puis
rgles. Je peux dire cela comme mana-
ger de lanne ? Tes ouvert le di- es les restos
fans, au bu sont
contraire.
achtent et vendent ce quils veulent.
ond Au d
Cest vrai que jai t insupportable : je a Nothomb
On peut
ava
contest. u pd
a t condamn dans un
U
nades. Lhomme du assume
monde ans)
ses forcesen
des a
etfait
ses lun
livres des
francophones lieux belges. Via France info, France Culture, la dsacralisation de la librairie ? Mais, mieux encore que lassassin
Do viennent m les Filipson
e?Que
manche ? Tu peux ? Non ? Etre ou- suis exigeant, je ne supporte pas de voir Beaucoup dautres bagnar

edes p aisir prouver Vos m que parents que ont chose ou

Do viennent les Filipson ?
Jefaiblesses
un me rsuisavec
rendu
je?memballe,
un grand naturel : Je
incontournables
nenni. maisDans commeger un de CBruxelles,
passe-temps
communiqu est peut-tre tout je le fais dans
quand inconscient
lire Franz-Olivier tais ma Jaides adeles coups
fait ouverts a devicur, e7au oursmonde suro
vert jusqu 21h, tu peux ? Non, etc.
longtemps 7 on
sorti etde ilimagination
s travai
dan
mange o ean
traner un carton dans le magasin.
ent
mieux
dun v
roman- 5 hqu e oubeau
on hna tem
2h m
eux avaient fait recette : Ma
BELGA.

Je suis la troisime gnration. Mes On peut dfendre des auteurs ou dire Mais on a cr des emplois jai une Mais je le suis moins. Je crois. Casanova, Cervants. Auxq
parle beaucoup,
rsu tatsrespect avec S nocturne
eunemelep ante erestos
me psont ante a

Je suis
Do
M Je viennent
esteles Filipson ?actionnaire ava afortune orcom- a nu Au d bu
queSisuis nla troisime gnration. Mes
grands-parents, des Juifs ashknazes, Etienne, rue De Wand, pour le plaisir Vos parents ont jou un rle ? passe-temps quand jtais malade, la ville au monde o on mange le mieux, quon naime pas un livre, comme le dernier quipe en or, 62 employs plein-temps, Propos recueillis par peut ajouter ceux qui ont
deo
aussi fracassant, lon peut celeflner,
mardi, lirelhomme
en a d- cier, succs et la
yre- ai ren- compte tais aiss-pour-compte Juifs ate ier Giesbert qui passait dans le ma- avant les autres. Et jai
la de couture (aprs,
mar cousette t) la concierge Sin- quiamricaine i y toujours
a une vie incroyabd es ev qua n i- ouNothomb av mo U
je suis seul mes affaires,
Non ce que
sont venus de Pologne et dAllemagne
dans les annes 20 et 30. Mon grand- ai probab
seul qui peut en ptir,ement fine, cest d
davoir de largent de poche. Jy ai ren-
inbuvant
contr un personnage qui vendait des
unmoi. caf ccouter
ouEtienne, tait
Non. Si ce nest que jai probablement d
prouver quelque chose. Je me suis rendu
lesde rapicer
ctait de rapicer avec ma cousette Sin-
avec
ger. Cest peut-tre dans linconscient des
il y a une vie nocturne, les restos sont
ouverts 7 jours sur 7 et ils travaillent
Nothomb. Un diteur ne fait pas la pluie et
le beau temps. P.-Y. THIENPONT.
avec les tudiants, on arrive parfois
pensent aussi laam vritable na
B.Dx.

fripouille
leur monstrueuse captivit
vants miraculeux de la mach
a
clar La librairie Filigranes soutient gasin et deux jourspour deux Vos parents
venait chercheront jou
du Bar-un rle ?
BELGA.

Jegrands-parents,
suis la troisime des Alorsgnration.
!Juifs part du Mes
ashknazes, rue De Wand, le plaisir passe-temps ou xquan

rsu
pre maternel fabriquait des lunettes, le tissus sur les marchs et je me suis re-
Tout chez moi compte que jtais le laiss-pour-compte.
plaisir de Juifs, latelier de couture. (il rit) lamricaine avec une incroyable quali-
C tructrice de Staline (comme

ndaittis- J tais
des eIl troisime
prouver que que
ma introduit maischose
magasin Seiler tait trs connu
en
vendre, Jejaifaitme Foire etdutroi-
suis auteurs
unlivrerendu
trouv dans son garage couper des tis-
toujours commerant, lors
de ger
de prsentations
Bruxelles . Mais C est
Jtais le troisime, mais en fait le troi-
qui peut-tre
estpages dans Le dans Point. Jeinconscient suis un bara Cartland
t de service, dans laccueil notamment
des
Vos rsultats t: ouverts
parents
de Je viensservice

ont
de7vendre
Si jouje ours dans
me un
le sur
plante,
rle
accuei
7 etjeiBa
lorsquelle
?
sme
prend notamment
travai
kgammonla plume,ent
plante enava
nq
sor- e beau temn
syne ou Evgunia Guinzbou

un provocateur,
Ma fille Alice a
quelque chose que jai ON
grands-parents,
sont
la religion venus de des
Pologne
Bruxelles. Le cousin germain de maman

juive jaiJuifs
toujourset ashknazes,
dAllemagne
sus. Il me donnait 3 FB au tissu. Aprs
aimsurpris
vendre. et
? sances
Filipson
Jai Etienne,davoir
sime enfant de Maminelle , ma
commenc de
est ddicaces.
lhomme Sa
des ruede
coups De
largent
vendeur, Wand,
Vos parents taient inquiets pour vous ?
mes de pour
poche. le Jy plaisir
ai
que je revendique terriblement ici.
collgues ne savent ren- Non.
dernier, mais jai autre chose vous Si ce nest que jai probablement
tant de prison.
pa ou Au d
XIX passe-temps
ctait
sicle dj,
au avo ou a om de rapicerquand
nazis (comme Primo Levi o
a
Pologne
e
ans, mamanVosJui parents ta ent nqu etsjexplique (pour vous des?Non.
tient la plus vieille boutique Paris, un mois, je gagnais 1.200 FB de lheure : mre, ctait les Pilifs o Papa lpaulait. Jamais. Javais une grande libert et Cest dans le Sina que jai eu mon Semprun) ou chapps de l
prs suis sime re- compte enfant
sont dans
A que
venus
D O de
les les tais
de
annes Mamine
e tout
face lElyse, et un autre possde la
aiss-pour-compte evendre
eudesformule
cela ma pourri la vie.
petit. Ds que
et
jai
dAllemagne
6-7ma
apour
rvolutionn les de
Je ne vais pas dire que jen ai souffert,
ate ier dedecouture
comme je gagnais de largent, je me suis
r t)ren-
paddle (permis de plonge sous-ma-
Sigens que
amricaine e que revendique avec une meterrib incroyab ement au ebagne qua ici i-de orapicer
tion par dautres dictateurs

de20 ma et
30. Mon grand- davoir contr un largentpersonnage poche. Jy ai
il lance lemodules
Boulevard du Polar en juin pas vendre. Cest cequi que vendait proposer. Cprouver ce nest
inq ans que je tente de me structurer,
Les quelque
avaient jai
chose. deprobablement
On remonte, elle nest plus que de
peur JeVidocq suis d rendu
(condamn d octait
ger.
exige des prises de dcision. Lhomme tra-
a avantCest
pa peut-tre
ou un ave dv
BELGA.

plus grande librairie juive dans le Sen- mais je reconnais quil y a eu un pay mon premier billet davion 18 rine), 16 ans. Ctait le cadeau de mon Carlo Levi, auteur de ce me

rsu
Marc Filipson a trois enfants, Alice demand de cinq ans que je fais des erreurs. 300.000 , assure celui qui ne peut, de vaille sur une meilleure dfinition des fon-
Lorsquil suivait cours morale
rre des: tis- t de service dans accuei notamment
Pourquoi ?
mre Jctais e troisime mais en ait e troi- rentreretdans C est dans e Sina que ai eu lamon
tier. La famille de mon pre tait, elle, manque. Par ailleurs, jai toujours aim ans. Je suis parti trois mois dans le d- grand-pre pour ma Bar Mitzvah. Le Christ sest arrt Eboli
tait es Pi ifs o Papa pau ait
monde des Jamais
libraires. sur J avais une grande ibert
(26 ans)
(23 ans) qui a travaill chez Rich-
les organisations prochain,
caritatives mais
dont elle rtropdale
soc- son al-
mes gars : vendre, cest notre une librairie,
Marc Filipson nest pas rtif lautocri-
car le li-
mmoire, citer son chiffre daffaires. de devenir le am patron de
dations de son business, sur lvolution de
d n a Sret Malatelier bon ydeudan a
dans preles annes
maternel 20 celuiet
fabriquait
comme beaucoup, dans le diamant. Le
qui30. Mon
des grand-
lunettes,
A 16 ans, ctait de la folie : jorganisais
leQuotidien
contr tissus ,un
faire le fanfaron, faire la fte, mme si
sur personnage
les marchs
sert du Sina, en Isral. Ctait un terri-
qui et vendait
je me suis
Lorsque jai fait mes stages de prof, jai
des re- prouver compte quelque
queQuelquun,
jtais chose. Je me
leunlaiss-pour-compte. suissest rendu ger. Juifs, Cest en peut-tre cou
Une nouvelle victime de la

cest plus fort

mond et Christies, Mathias (20 ans)
BELGA.

lAthne
qui suit des tudes de business musi- Emile Bockstael,
frre de papa est parti trs tt en Isral,
cupait. des ftes quand mes parents taient par-
liance avec Le Pain avec le temps, je pense que jai appris
un Mon-
toire occup mais ctait sr lpoque,
mtier . Jai un ador, mais je gagnais 16.000 FB, je ne
instinct, mais braire,
tique. Car si lhomme dborde de projets,
ctait litiste.
dambitions, et de coups de folie, son souci
Cest que le truc de Filipson, cest la
franaise)
vente, le batelage, il adore tre dans son
la vente numrique via son site, et sur une
rempli les poches
meilleure structuration, avec laide pour
sion policire vient rejoind

su Aprs Je nesime vais

cal Londres et Leah (14 ans) dont il
estmagasin
pre pas en ant
aujourdhui dire Seiler de
que tait
ses parents ont suivi fin des annes 40.
maternel le grand rabbin
fabriquait Mamine
en
de ai
des trs souffert
lunettes,
sieur e ? ma
tis, je me suis achet tout ce que je vou-
connu
100.000 le
volts comme
tissus
qui Vos
me taire et couter. Comme mon pre
trouv
agace autant parents
sur e gagnais
dans les
quil tagarage
marchs
son
surtout jeent
de
et avec ma bande, nous avons vcu l
faiset nqu
argent
monje me
couperets
mtier pour
e
suis me
vivais pas avec cela. Je travaillais en
des
re- vous
suis
tis-
jour, ma ?Jtais
compte dit padd en meque que
aujourdhui est dtre seul actionnaire,
le ejtais
troisime,
regardant e derevendique
(permis le de
laiss-pour-compte.
magasin et faire tourner les assiettes . Il
haut mais en
publiant p terrib
onge v ement
sous-ma- (que ici
quatre mois de sa fille ane Alice. Filipson
fait ses lemmoires
troi- Juifs, latelier
plu-
cohorte prestigieuse, Nicola
de cout
C
Mon pre, lui, ntait pas prt vivre en lais. Gagner trop dargent trop jeune, avait fait lIchec, jai voulu faire pareil. nos premiers mois, dans une nudit parallle rue de lindustrie dans une pe- zy, dont luvre a grimp
inq an
soccupe une semaine sur deux in- gestionnaire et animateur de cette librai- vrifie les piles de livres le matin, fait por- semballe vite et parle beaucoup. Trop ?
Do viennent les Filipson
tensment. Alice vient de rejoindre
Belgique lui a propos de suivre Je le
kibboutz je crois, et est rest en Belgique. cest une malchance. Mais jai rencontr Je voulais prouver je ne sais trop quoi, complte, sans religieux pour nous en tite librairie. Et jy suis rest. La loca-
pas C
du hit-parade en France ds

est dans eest?CSina sieurs que ai onteu mon

rie qui sest agrandie et multiplie. Au- ter de leau aux clients qui font la file pour Son projet dassociation avec Le Pain Quo-
heure maismre
son pre pour quatre mois, au titre
eBruxelles.
magasin c tait
reconnais
religionSeiler es Pi
Le qu
cousin itait
siappris
Mes parents nont pas t dports, mais
o yPapa asduit,
suis la troisime
germain trs eu
connu
de pau mais a ait
un
gnration.
maman
aussi le plaisir de vendre, jai cela en surtout
de lapay
Mes prouesse
trouv Jamais
russi
sus. mon ce fond.
: Il dans
jai bien russi les cours mais je tapais lequi sem-
me Jdu
Au
premier
son avais
donnait dbut jaiune
legaragelev 3
empcher. Les Juifs se retrouvent sou-

bi
travaill
5FB et grande
couper
au dseul avion
tissu. pen- ibert
des vous ntes
tis-
Je ?Aprs
tion tait trs chre pour ces 25 mtres
18Jtais etsime rine)
m le
prescripteur
troisime,
enfant 16 . Ah oui
ansdemais tait
en
Maminelle fait romanciers
e :cadeau
le troi-
, ma m de
pilles
sonVos
O sans
mon parents detaient
de presse. Grce une nouv

que moi
jourdhui, il le dit, il faut structurer cette Nol, sermonne une tudiante qui sert le tidien, un succs belge quil relie au sien,
il y a une transmission.
cours
de bras droit : Je suis heureux, et l, de juive. Il ma
des enfants cachs. Maman a dabord
fui dans un internat catholique Mont-
moi, et cest un bonheur. O que je sois,
grands-parents, blaitdes Juifs
relever
quand un produit me plat, je le d-
ashknazes,carton au poker dans le mtro. Aprs les
Etienne, rue De
vendre
deux premires annes, jai arrt, et jaidant
vent en Isral, et cest toujours un bon-
Wand, troispour ans, plaisir
heur aujourdhui dy aller. Tel Aviv est
Vos h,
carrs et on remplissait lespace avec des
parents
couch ont jou
2h.un rle
cigarettes, des revues, des gadgets Jy Inconnu cette adresse,
entreprise qui a encore vu son chiffre daf-
le succs m m
vergogne
caf sans style. Cest lhomme cl. Aprs Nom m
Balzac npour comme
se limitera sans doute quelques voisi- manage
person- m an
en examen, la justice frana
cinq
mm
donn un srieux coup de m
a
manque JeBruxelles.
ne tient
lhbreu.
Par vais
Il
aiLe
la
ma pas
plus
appris cousin
eurs la dire
vieille que
aigermain
religion,
pellier, puis a t hberge dans une fa-je
sont
tou boutique
nai en
ours
fends.
deaietmaman
livre. sou
aim
Et par Paris, ertans sus. comme JeIlmois, me
suis
fait ce que je voulais vraiment faire :
centaines de milliers. travaillais,emi-
Audonnait gagnais
venus de Pologne et dAllemagne davoir de largent de poche. Jy ai ren- Non. Si ce nest que jai probablement d
un je gagnais
parti 3 FB
trois
je sortais de
1.200 au
la mois
nuit. argent
FBtissu.
Auchose. de
dans e suis
Aprs
lheure me
ai fait venir le livre petit petit, faisant
dbut, erendu
parti d-:suis
sime
dici, mre,
pas padd
de France.e les
faires progresser en 2015 de 10 %, mais ses
enfant
grand-pre ctait m
Je(permis
de Pilifs
lai pourlu en Maminelle
oma de
avoir pris un peu de recul et de bon temps
Papa
nage Bar p lpaulait.
de onge
,
ne ma
Mitzvah
Vautrin, ?Hugo sous-ma- Vos
nages belges. Aller avec eux Duba ou
pourJamais.parents
m
tracer taient
Javais
au moment o il risq
in
un
C Si nq an
cots salariaux de 20 %. A sa surprise. Il lan dernier quatre mois de cong , il a New York, ctait mon rve dont lentre-
dans les annes 20 30. Mon grand- contr un personnage qui vendait des prouver quelque Je me m
jai Marc F p
mille. Cela la marque vie : elle na lenseignement. Jadore les enfants, dessiner des meubles spciaux pour les connatre un certain essouf
pas beaucoup retenu mais cela ma pre fort Cest ce que certains vous reprochent :
lieu de bols de caf, de savons etdes de tape-
amis venaient jouer FB avecde moi au une: nuit,
stait pourtant dit quon ne le reprendrait promis son personnel dtre durant les
les traits
prise en soi na aucunement besoin. Par
de
Mon Javert,
d Gaston
ou Leroux mp Pou u
et ne jai rine)pris
illico 16 lesdireans
6.000 C tait e cadeau de mon
comme beaucoup de livres
tient la plus vieille boutique Paris,
pas cr les Pilifs (une ferme-atelier exposer, vu lespace trs rduit. Le g-
mais face e lElyse,
reconnais et un
qu autre
i y apossde eu un la un mois, je gagnais 1.200 lheure
jtais directeur de la Colonie amiti du
maternel fabriquait des lunettes, le tissus
pay
cela sur les
ma mon
marchs
pourri
et je
premier
me suis
la re-
vie. compte
bi que
et
jtais
d
le
avion
laiss-pour-compte.
mre,
18 Je ctaitvais
plus manquer des rendez-vous de ges-
Lorsquelditeur. Je ai
les
pas Pilifs o que Papa
m
trois mois qui viennent dans son magasin
faitle mes jen
pourstages
lpaulait.
ai souffert, Jamais.
comme
contre, son Boulevard du Polar devrait
Javais
je gagnais une d
sais faire eintress.
fanfaron faire amagasinfte mme n ondem prof po ai n t que
tait trs si connu sert trouvdu Sina endesIsra tis- Jtais leC
outait un terri-
qui accueille des handicaps) par ha- faire du commerce avec les livres et la rant a eu une hmorragie crbrale. Son connat lintrigue, o on n

rsultats
CCLJ 18 ans, la seule colonie juive
Il ma appris les passages que Seiler
p c nq pa a
dans son garage couper troisime, mais en fait le troi-
tion, ou courir derrire les errements de sans interruption. Dautant plus nces- mm
envahir Bruxelles du 10 au 13 juin. Sa phi-

aints, avec nades. Lhomme assume sus. Ilses forces 3etFBses

Backgammon, javais cinqenfant six de clients exemplaires de forais crer Chri-Bibi).
Car
LE PARTENAIRE ? sard. Papa, lui, est all dans une colonie culture ? laque qui accueillait des non-Juifs aus- pouse ma demand de le remplacer, et certains des gestionnaires recruts pour saire que les risques dattentats et le lock- losophie devrait le protger des regrets :
pas qui a tu qui et dont l

ar- Alice eface

manqueje
M plus
devais
temps retenir
lElyse,
Agrande
Par par aicur etpourun
librairie
eurs ma
de rfugis en Suisse. Ingnieur com-

e pense que tientautre

Barjuive
Bruxelles. Le cousin
ai tou possde
dans germain
ours leavec
Absolument ! A une poque, jai cr le

ai appris Sen-
de maman
aim la cela ans ma
me donnait
si. Jai t choisi par les deux fonda-

toire Je pourri suis la

au tissu. Aprs
parti vie. sime
trois mois
Maminelle
odans
finalement, sa mort, on ma demand , ma
cliente qui Jemais
d- mne vais
ador jerepas
grand-pre
lpauler. Une aventure malheureuse a fait
gunon
reconnais
mais dire poureJeque su
gagnais s n
jen
quilma
down bruxellois fin novembre ont mis le
Plus yJu
ai
Bar 16
prs gpo
souffert,
a de eu
Mitzvah
000 nous, nt unJbarre
FB m comme
Albertine
pay
p uxeSarra-
Je suis 100 % actionnaire, si je me
d ne je mon gagnais premier
est un bte happy end.
de
cela ma occup mais c:savoir
tait sr que poque
faiblesses un grand naturel par :1.200
JeFB! de
jour Il faut jouer la com- avait achet journal, aMarc omm Fman pb
mercial, il a t notamment directeur la plus vieille boutique
Syndicat des libraires, puis jai dmis- Paris, un mois, je gagnais
teurs, mais surtout par le prsident lheure mre, de reprendre le magasin. Jai rachet le
ctait les Pilifs Papa lpaulait. Lcrivain le plus lu de la
plonger les comptes dans le rouge, pour petit monde de Filigranes sous stress, et plante, je me plante.
mitzvah, et aujourdhui, jen suis trs lElyse, d premier
amb m t on
Pourquoi ?
chez Tudor (batteries) avec 4.000 per- sionn car les gens avec lesquels je Charles Knoblauch. Ctait norme de fonds de commerce et jai pu dbuter ce ne participera pas la Foire

s,
ezAlice
ganisaisRich- plus
aire tier.grande
M e an aron
La famille librairie deaire
sonnes sous ses ordres, puis dans une
face
juive
mon a pre dans
parle
te
et un beaucoup,
ledans
tait,
mme Sen-
autre possde
lavais mis sur pied, ntaient pas des
leelle,
je lamemballe,
si avec sert mais
pourri
mattribuer ces responsabilits 18
du
la comme
die, vie. faire
Sina croire, et
en Mais parfois
Je ne vais
Isra foutrepas dire
C une
tait vie
jen
quil yun
qui est devenu aujourdhui Filigranes. aiprendre
un mais
souffert, le mm
a euterri- manque.
livre. je m reconnais
Si
atteindre une perte de 500.000 euros.
m Lorsque
tu Par ailleurs,
naimes pas,
m je te
quil jaizin
que le dpart du dernier directeur en date
ai ait mes ytoujours
ou a eu
stages gtravai dun
aim
m Henri Charrire,mdit Papillon,
de m pay
pro
ann ans.
C
B. Dx
mon
ai
JeT suis parti tr
de Bruxelles. Ouf ! Il laissera
ouv d
ou- me taire fier.
tier. et
comme La couter
famille
beaucoup, de Comme mon
plus
firme sudoise dont il a claqu la porte.

dans
grande
pre
tier. La famille
lemon
librairie
tait,
diamant. pre
juive
commerants. Ils mont toujours montr
jedesuis monseul tait, elle,etPourquoi
pre actionnaire
elle,
Sen-
ans ! Javais cent gosses Saint-Ides-

Le Pourquoi
de
A
mes
16 ma
? affaires,
ans,
de famille
? bande
le en lair.
ctait de nous
mais je reconnais
la
manque.
folie Paravons
Mes parents mont prt largent pour
bon, jy
:
suis
jorganisais
ailleurs, jai vcu
ar-toujours aim
le rembourse.
manque.faire
vivais
Tout est pas
le Par
fanfaron, mparti
ailleurs, avec
en dix
faire jai ce ont a
toujours
la
fait
fte,
Je fortune
m
mmeaim
M avec leurs
si
ais
ans.
souvenirs
sert
en
Je du suis t que
au
Sina, ourd
parti en Car
place une kyrielle dautres

hu
troi
Isr
zientas Rich-(20 ans) avec
Il a os aller pointer pendant quatre du doigt parce que jai dit et je le dis tou- bald, une quarantaine en Suisse. dmarrer, et en un an et demi, ce petit bien plus intressants, y com
man h Tu pM ux Non E o
une par-
avait fait m
comme frre
e
mm
temps
Ichec
de
M e
aiest
dans limport-export.
beaucoup,
pense
ans, pour se mettre ensuite son compte

m vou dans
comme que
uparents
beaucoup,
defaire
seulai dans
pareiquiappris
le peut
jours le livre est un produit, exception-
diamant.
nel, de culture, mais cest un produit .
le diamant. Le
en Le
ptir,
nos
A 16toire
in ans, fine,
premiers
Les livres, vous les rencontrez quand ? occup
cest
ctaitriv.de lamoi. mais
folie : jorganisais
mois Tou c
faire tait
avecdans
le fanfaron,
h mo sr faire la
une poque
fte,jours
boui-boui est entr dans le Top 10 des li-
nudit
braires belges, alors que jtais install
mme si et cest religion
un livre
para ador Je mais
exceptionnel.
e rue suis n
e
de la Juif,
gagnais
industrie point
de taulard. 16
m
v
Sans
barre
000
dansoublier
usiqu
FB
une
CaryleChess-
sert2toire hmpe-
ne
uoccuppd
crivains de polars, des vra

uxamb
mm
en Non tIsra
rencontrera aussi le ma
onc
ssinesse(20 ans) etpapa parti trs tt en des Isral, 40. A 16
tis, des ans,
ftes ctait
quand dejemes la folie
parents : jorganisais
taient par- pre faire avec levivais
lemfanfaron,
temps, je faire
pense que fte,
ajaiJe mmeappris du Sina,
gest mais
onna
frre papa est parti !trs tt en Isral, despartftes quand mes parents de taient par- m
musi- me Moi, je me suis dbrouill trs jeune. Alors W
Tout chez moi du plaisir le temps, je pense que jai
dans une rue perdue, loin de tout. appris man, dont la publication triomphale Richard Ford, lun des pl
pas avec s ou dce travai ais denle mp
Et moi, cest mon gagne-pain, cest ce qui Quand jai eu mon hpatite, 13 ans.

ntr e vou- Je vou ais taire couter ses Comme

Mon frre an de trois ans, Daniel, est
prouver e ne sais
ont suivi mon
fin
a fait que jai pu gagner ma vie, payer
trop quoi
annespre tet
je
un avec
me suis
Jai alors lu Les chemins de Katmandou
vivre encomp te
achet ma
tout ce que
sans bande
tropre
vou- pa
igieux
me nous
du
taire pet a lan-
pour avons
couter. Comme mon
nous vcu en Ondit peu
m
Vous tes Juif et vous le revendiquez ?
tite
md end ?m ibrairie
je viens du Maroc. Tu es le seul Juif dans
e des au eu Et ydee suis
dhui Daesh, avant la franc-maonnerie.
rest on La oca-
veilleux auteurs amricains
BELGA.

frre de papa est parti trs ttvendre,

en jai toujours
Isral, Nomin
commerant, comme manager
avait faitde On vous infernal trois Ma
(beaux) livres acrits dans au o ourd a hu un
ness ans) musi-
dont il ses parents ont suivi
entrepreneur et ma chaque fois aid
m Mon
fin des annes
lcole mes enfants, vivre comme je vis
pre, lui, ntait pas prt
40. des tis, ftes je
car ils taient dans la chambre de mon
lais. Gagner trop
quand
me suis
dargent
mesachet
jeune,
parents
d v tout
nd taient
ce que
Vous tes une grande gueule ?
lIchec, jai voulu
jepar- vou-
faire
avec me letaire temps,
Quand on a commenc me demander de
pareil.
et je pense
couter. que
Comme jai
cette anne et si tu veux, jaimerais que tu
appris
mon pre toireet occup
avec ma
de oyr ep qu
m mais bande, ct
dont luvre est la fois pro

smpe
open seune avait em? ait Ichec pa aiMes vou u aire parei para pas un vont eetrsrue de e industrie dans oune pe-
La religion ne vous a pas sduit ?
nos Jai premiers mois dans une nudit
amnager mes magasins. Norbert tait aujourdhui. Il y a moyen de gagner sa frre, puis Lle de Robert Merle, puis Cest vrai que jadore faire de la tl, de participer des dbats parce que jtais vien-nes suivre le cours de religion juive. poignante.
Nous on ou
sommes un
deux fous mp
kibboutz je quand
crois,jai et toujours
est rest en aaim
Belgique. vendre.
ma cestad une malchance. ane v ? au mond
commenc Mais jai rencontr o bien
Je on mang
voulais prouver je m
ne sais ux Des
trop qu
quoi, on n a me
mchantes m personnes omme
dit des de n e de laqu
couloir mort p a retard,
n 62 mais mp mn
en tion tait chre pour ces 25 m mtres
Juif, jai dit Moi, je suis n Juif, point Jai finalement dit oui la condition quil
ai bien russi es cours mais e tapais e
Pas du tout. Jtais en recherche mais dun
empcher Les Juifs se retrouvent sou- gest onna huo r
pileptique et caractriel un vrai, un vie dans ce secteur. On me disait que je tout Robert Merle, puis tout Barjavel. Je la radio. Cela fait partie dsormais de

ns)rencontr
deux dont
n
Vincent Herbert, le patron du Pain ses
quil a p obab m n d
in- SON Mon parents
BRAS pre,DROITmontlui, suivi
ntait
dur , ce qui a pouss maman soccu-
a dedesne fin pas
parentsdes prt
nont annes
tout vivre
pas t dports,
petit. Ds
navais pas le droit de dire cela, car,
ap sais avtrop maaquoi 40.ou en
mais aussi
que tis,
jai eu lais. je
le plaisir
6-7 me
ans,
naurais jamais d en lire que vingt sur
S etncest un bonheur. Gagner
Mon suis
de vendre, jai cela
maman
y a un discours
Tout achet
trop
chez
O quevje sois,
est nosimple
moi tout
dargent
en a jaiou
uomm : ce
ou
russi
Pour que trop
les cours
russir, je maisvou-
mon quotidien, cest gnial de pouvoir
nau pokeran dans leomtro.
jeune,
je tapais
mchantes
onAprsNo me
le m
avaittaire faitet
barre . Etre Juif, cest li la tradition. A
choses. Mes
les homb Un d eu ne a pas a p u e e m
couter.
lIchec,
libraires jai
(ses Comme
voulu quelques
mapprenne lhbreu. Il ma appris la reli-
mon
faire annes
av pre
pareil.
seulement,
groupe. Au CCLJ je suis tomb sur un
et
ud an nosavec
lexcu- ma
premiers
on aourd bande,
www.berenboom.com
v pa moi n
Je
Quotidien, et Marc Filipson ont en
vou ais prouver
per du Centre neurologique William enfants cachs. Maman
lpoque, le strotype du libraire, ctait dabord moi,
comp
les cent : ctait un catho fou, et sil tait
te sans re
un igieux
carton
pour
dire ce quon veut, ce quon pense. De
nous en tite
la maison, on allume les bougies Ha-
ibrairie Et y
gion, je nai pas beaucoup retenu mais cela
tion suis
de rest La
groupe de 16-25 o jai rencontr mes amis
la peine de mort oca-
laquelle il
ois qucarton ho J au Mon kibboutzpre,
poker lui,
je
dans ntait
crois,
g Ceet mtropas
est
p urest prt
pellier, puis a Aprs
ma
en vivre
demandBelgique.neson en
de vendre
ventlais. des
d Gagner
cest
fends. en
modules
une enfoncez
ouv malchance.
dontIsra
pour les
7trop portes
et cdargent et ne
ua faitMais
est respectez
tou ou jeours trop
jai pas
mrencontr
les
jeune,
un vendeurs
n bon- avait de
Je emps carrs
livres par
faitlIchec,
voulais et
section,
on
H N jai
prouver remp
NDLR) voulu
je ne issait faire
sais espace
pareil.
trop quoi, avec nos des
complte,premiers r esans qumois, sm es
%reli
noukka, mon fils a fait sa Bar Mitzvah par ma fort intress. Il ma appris les passages daujourdhui. Etre Juif mapporte lappar-
Lennox. Il est dcd un peu avant ses quelquun qui roulait en 2 CV et en 4 L. vivant, il serait le bras droit de Marine
part du plaisir temps en temps, je me plante, pas grave,
deux qu in-
i rejoindre
commun de nourrir des rves et
m u m ndu fui dans un internat
dan catholique Mont-
nquand un produit me plat,
ouje le d- deux7ou premires
aava
annes, jai arrt, et e beau
jai
tradition. Moi je lai faite 14 au lieu de 13 ON
que je devais retenir par cur pour ma Bar
tenance, la tradition, la famille et ce
entrepr se
30 ans. Cela a fort marqu ma jeunesse. Eh bien, jai roul en 2 CV et en 4 L, et Le Pen. Jai lu tous les best-sellers Laf- je ne suis pas homme politique. Je dois
ce a aen a ai bien russi es et cours mais eutapais e cest tion ce tait trs chre a tpour ces dans 25 mtres
dtre un peu fous . Ils se sont

kibboutz
Mes
pou parents
Comme le disent des coachs, aujour-
jeannes
crois, nont estamille.rest
pas t
leshberge
t
en
organisations
puis un jour jai volu !
ouBelgique.
dladports,
dans
vie :mais
une fa- caritatives empcher
font, mais pas les classiques, part Vic-
aussi une am
ellede
rgles. soc-
lemalchance.
plaisir Les
vendre,
Je peux
alanne
n av Jui
dire
de v Maisun s ce se
cela
vendre,
comme
que
n jai retrouvent
oyab
mana-
voulais
Jadorequa
rencontr
jai
vraiment
juste faire attention de ne pas choquer
cela
achtent
en sou-
faire : et vendent
ans pour faire plaisir mon grand-pre,

Jejai voulais
quils veulent.
prouver
mitzvah, et aujourdhui, jen suis trs fier. condamn
quelque chose que nous avons en nous :un procs %
qu omp Ju bien t russi desje
les cours ne sais
mais trop
je tapais quoi, le complte, J my sans Lesreligi
rencontrs il y a quelques mois et
ejoindre
s,
d- auo titredeux premires
ont flash, laborant une sorte de vie
aicrarrt
dhui, pour russir il faut avoir souffert. Cela marque
cupait. et aielle naheur
ferme-atelier au
tor Hugo et quelques autres. Mon petit
ourd
ger de reprochenthui ?d
: y nd a
lenseignement.
Tes er
ouvert Te
de le Aviv
di-
les enfants,
les clients, je suis en commerce. Je me
Cest est cigarettes
alors que je ntais pas religieux. Il ny a
vrai que jai : revues
Jai pu la faire au Kotel, au mur (des La-
insupportable je contest. m
des gadgets
prendre les gens dans les bras, les ac-
empcher. ourd hu Juif

rsultats Si je me plante, je
jai toujours t
a res prog
Jai vcu ce passage : moccuper de mon Il y a des amateurs de livres qui ne libraire Etienne me prtait les livres en fous de tout ce quon peut dire de moi. Je pas plus laque que ma famille en Isral. mentations) en Isral, car jaccompagnais cueillir. Professionnellement, il ne faut pas
Cest ce que certains vous
ue e sois carton au poker dans e mtro Aprs es je carrs et on remp issait espace avec des
pas les Pilifs (une
au
ureux, titre et
m ma
commune possible entre leurs deux
Mes n
des a
parents
enfants o nont cachs. pas quit
frre et le dcouvrir agonisant ma ren-
Maman dports, a mais
dabord
viennent pas chez vous car ils en ont
aussi vent
fairemoi, le
me demandant de lui dire si cela pou-
et en d
plaisir
manchecest Isra v
unTude
les?livres laetvendre,
dan
bonheur.
etpeux ?c est
jtais
aNon u tou
directeur
?O jaino ours
la Colonie
que amm
cela
ou-je
suis un provocateur, cest plus fort que
Etre un
amiti
n
en
sois,
suis bon-
du
jai
exigeant, bien
carton ne russiau
supporte poker les
pas cours
dans
de voir mais le
mon cousin. Wouaw ! Je suppose que papa
mtro. je
Beaucoup tapais
Aprs
dautres le les
bagnards empcher.
vent
cracher dessus : cela ma ouvert des portes.
avant en Les
Isral, Juifs et c
dl, ce Marco Polo, entrepr se
success-stories belges. Aujourdhui, accueille des handicaps) par ha- du commerce avec CCLJ 18 ans, la seule colonie juive m
fait
on calme le jeu. Des petites choses

ena an Mam que An NA e vou ma ais Vos pa vraiment

du trs fort. Avec lui, je navais aucune
en sPapa, alui,en Do faire
marre de payer de lessence pour sa
nqu danseune
viennent s:pou
vait tre vendeur. Plus tard, quand le
les vous
culture??? vert un
qujusqu 21h, commerant, v ndtuqu
moi.
bNon, mdes nnon-Juifs aicigarettes
fait
Qui vous a transmis cette filiation ?
venir e ivre mpetit
devait tre trs content car avec le temps, je
faitpetit :faisant
Jadore tre invit le vendredi pour des m
aiFilipson cots m etsa ar
sard. est all colonie laque qui?accueillait aus- un carton eux m
avaient m
recette
eet d- deux fuipremires annes ai enarrt et peux choisi etc. traner dans le magasin. des lerevues des gadgets Jenyon
Porsche . Je suis rentr en judasme lge de 14 ans. me suis rendu compte quil connaissait
heur au ourd hui demplois
yqu aplat, er Te leAviv est
gne, il maccompagnait partout. Da Vinci Code est sorti, jai t le seul shabbats, je chante avec les autres, mais je

o des enfants cachs. Maman a dabord

vont sans doute se faire Bruxelles,
eux, l, dans
pau aun internat
Comme je le voyais travailler il ven-de catholique
rfugis and Mont-
Mais je nai jamais roul en Porsche. Si
Suisse. Ingnieur moi, quand et! Clibraires,
Acest
dire que jaimais ce genre de littrature.
com- Absolument une un jai un
poque, produitbonheur.
toujours
jai cr le aimsi.me Jai O que
Et politiquement ?
t par jeles sois,
deux d-jecarton deux
Je suivais le cours de morale lAthne
fonda- au
premirespoker dansannes, mtro.
jai
toutes les prires, quil parlait hbreu. Il y
m Aprs
arrt, mles
et m vent
jai
ne prie pas, je ny crois pas. Mme si je
m heur Isral,
Uaujourdhui
a res progr cest d
dessiner des meub esarrt,spciaux pour esjtais
sans mlange de concepts. A suivre.
Penseignement dan S na a u mon
eJmieux,
adore es (batteries) enfants
Papa Jama On
dait des fleurs sur les marchs , jai J
mercial,ava
peut dfendreJeun suis g
des laauteurs
jen avais envie, je le ferais, je ne crache
il a t notamment troisime b
ou dire gnration.
Et toutes les tls sont venues chez moi !
directeur Syndicat des Mais Mesonpuis a jaicr
dmis- des teurs, mais jai
surtout une
par le Mais
prsident le suis moins.
Je suis apolitique. Je vote pour des per- Emile Bockstael mais un jour, un homme Je crois. Casanova,
avait un secret de famille autour de cela.
Cervants. Auxquels
pense quil y a quelque chose. Mon ange
m
vendre 62 jeemploys ai ait venir epar?ivre petit petit aisant
aitfuipellier,ceaon que
dans ouun vou
internat ais vraiment
catholique d unavec aMont- aire m
scots
ta t sa pour
est venu me trouver : Eh, tu es Filipson ?
puis a t quonhberge dans une fa- mlequand un gens produit m me ruepplat, jeou le ma d-
Cest tonnant en fait, depuis que je suis li- gardien moi, cest mon grand frre.
fends. de deux Vospremires
fait ce que je annes,
voulais jaivraiment etceuxjaiqui: heur
faire aujourdhui dyl
commenc trs jeune travailler. Vers pas dans la soupe, jai russi faire un Combien de fois je suis entr chez Tro- sonnes.
va de, pa la ville
d auqu monde no mange le omm chez naime
gagna
Tudor pas
grands-parents, livre,g4.000 comme
n per- des dernier
Juifs
sionn u carashknazes, padd
les quipe avec enplesquels
or,
Etienne, dCharles De ongplein-temps,
Wand,
Knoblauch. pour
Ctait le plaisir
norme parents ont
Propos jou un rle
recueillis peut mm ajouterpasse-temps ont
quand racont malade,
qu arid
12-13 ans, jai baign dans la presse, je business avec le livre, les autres peuvent pismes pour en ressortir aussitt, car je BATRICE DELVAUX Eh bien moi je mappelle Albert Guigui (de- braire, ce qui se vend le plus, ce sont les Propos recueillis par

y atais viedirecteur de a Co onie amiti du

C nq exposer
anSi qu vu
n espace
d probablement
m u leur u trs rduit
ctait
On de mon Le g- n cousette p u Sin-
faisais les invendus pour la librairie sonnes sous ses ordres, puis dans une lavais mis sur pied, ntaient pas des mattribuer ces responsabilits 18
le faire aussi ! ne sais pas, jtais intimid. Mon autre venu le grand rabbin de Belgique, NDLR), livres sur la question juive, Hitler, aujour- B.Dx.
in- ilonna une qu nocturne, les restos sont Nothomb. Un diteur
sont venusne fait de pas la
Pologne pluie etet dAllemagne
avec les tudiants,
davoir on
de arrive
largent parfois
de poche. Jy ai ren- Non. ce nest que jai monstrueuse
d captivit,
rapicer survi-
avec ma
enseignement
pellier,
mille.7 et ils travaillent J adore
y a puis uCela una la t hberge
paymarque mon p m
firme sudoise es
dans vie
dont :en
ilbaune elle
claqu dants
fa-
la av na
porte. onfends. 8
commerants. Ilsnmont toujours6 an montr C ans a ! Javaisadcentau d mon
gosses Saint-Ides- fait
nqcean
lenseignement.dessiner
que qu je chose. des
voulais
a Je dmeub
B.Dx.
Jadore Mvraiment esles
urendu mspciaux
miraculeux
300 faire
enfants,
000 :lapour a u dans e des-es u p
elinconscient
qu usnetpeu
sdta maod
pour
ades seuJleaeIlans,beau temps. P.-Y. m vants depeut-tre machine
38 39

Paouverts
aCCLJ u7 jours sur 18 ans laaquali- co allerdans
onie o: les uive annes 20 du etdoigt
d30. Mon grand- contr un personnage qui vendait des prouver
F rant
quelque
a eeupaune
me suis
hmorragie
ger. Cest
crbra e couture.
Son des
BELGA.

THIENPONT.
u amille. ou oucr am an ua os
pa pointer pendant
mo quatre
dan parce gceque andjai ditpet je le pou
dis tou- ma bald, Ba M
une quarantaine vah en Suisse. m
chent lamricaine tais
avec pas Cela
unedirecteur
incroyable les marque
Pilifs
de Co (une
pour onie
se vie ferme-atelier
pre
mettre amiti elle
maternel
ensuite sonna du
fabriquait
compte jours Cest
ledes livre est unque
lunettes, produit, le certains
tissus sur vous
exception- les marchs reprochent et je me suis : Ma lenseignement.
re- jtais
compte pexposer
on directeur
que njtais levu Jadore
de la Colonie
espace
laiss-pour-compte. les
o trs
autructrice enfants,
amiti
mmo
de rduit
Staline
Juifs, du
religion Je s
e(comme
latelier Le
ede on g-
Soljenit- h (iletrit)
de p
on
F us
a a ou e lc
man

Th npon L So
an ta de onservice,
a dans a laccueil m mnotamment du S na n magasin a C Seiler a un Lo qu atrouv a mLes livres, agvous d rencontrez
p couper
o quand a ? tis- Capouse
ameu adbo demand de eCremp acer
e u et
rsultats Si je me plante, je me plante
les
et aqueaque qui accuei ait des non-Juifs aaus-
dans limport-export. nel, de culture, mais cest un produit .
es pas qui acr les ans
accueille Pilifsdes aohandicaps)
(une je me ferme-atelier par ha-tait Cest faire cestce
trs du que
connu commerce certains cest ce qui dans vous
avec son reprochent
les garage livres et n:la13des ans.quejtais Jtais
CCLJ lehomme
directeur
rant troisime,
18 ans, de mais la lade en de
faitpsyne
Colonie
seule leo troi-
ecolonie
ou Evgunia
amiti e juive
du que
Guinzbourg), des p on e t
CCLJ app 18 seu eansuis
co onie uive de une hmorragie Voscrbra eouSon certa ns?m dco
Moi, dbrouill trs jeune. Et moi, mon gagne-pain, Quand jai
s ? mp pjen revendique
qu oici. up ma est poqu ado gagnerma gagna 6 eu 000 mon hpatite,
FBFB
et e Cest si J ai Sina
qui Ma
t
sard.
terriblement
fille
choisi
accueille Alice
Papa, apar
des
lui, est es
Mon
handicaps)
all
frre
deux dans
Bruxelles.
de trois
mafonda-
par
une
ans, Le Daniel,
ha-
colonie
cousin agermain
v faire
fait que jai
culture du
de
v
pumaman
commerce
va?
ma vie,
pa
sus.
av
Il
payer
avec
meJaidonnait
a
alors lu
les J
Les
livres
3chemins
ava
audetissu.
et a la
Katmandou
n
Aprs
d ambsime
CCLJ laque on enfant
fina e de oup
18
qui ement ans,
accueillait la o e onnazis
deMaminelle
sa
seule mort
des
,ouma
colonie
(comme
non-Juifs on ven
m
parents
ePrimo
juive a
aus- e baLevi
demand
taient
e age inquiets
Jorge adomm te on
pour vousemou
dan
ou Comm mon p av ma band nou avon u d hupouse m e ao eudemand onna ede maga e remp e aacer ou et
mes
dans aque
le
quelque
qui
que accuei
jai eu mon ait des non-Jui
entrepreneur ettient chaque
la s aus-
plus fois aid
vieille lcole
boutique enfants,
vivre
Paris, comme je vis car ils taient
un mois, je gagnais 1.200 FB de lheure dans la chambre de mon
au :ou mre, ctait
e les d Pilifs Papa Semprun)
a lpaulait. ou
Jamais.chappsn Javais de la
e une relga-grande
ne epau a e er
libert
certa ns
ete C
U
de
mmchose que jai amnager mes magasins. Norbert tait aujourdhui. Il y a moyen de gagner sa frre, puis Lle de Robert Merle, puis
mis-
ai
a
uis h teurs
paddle
cr e
a(permis
vou
si sard.
Nu
mais de
J ai Papa,
rfugis
dea plonge pa
tsurtout lui, en
sous-ma-
choisi
no est pall
Suisse.
parpar
minq dans e
es Ingnieur
mo uneje tente
etprsident
face
deux colonie
dan
lElyse,
onda- com-
un culture
vie Absolument
nud
etstructurer,
un autre ?OnaOnremonte,
pa
possde ! ucela
la disait Aque dune je ndu
ma poque,
pourri laMerl dan
vie. jai un de cr pexigele deslaque si.Je de dequi
Jai
ne vais
ina accueillait
t
reprendre choisi
pas Lhomme
ement
dire que jen
par
e des
sa
ai non-Juifs
magasinles
tion deux
souffert,
mort
par dautres
on J
comme aus-
fonda-
mai a
jerachet
dictateurs
gagnais(comme
demand e
de largent, M je me suis
popr
C ge onna e e an ma eu de e e b a v e e p e de v e e ma n a
pileptique ans caractriel
que un de vrai, meun dans ce secteur. me elle tout
nest Robert plus que prises dcision. tra- m
a prine),
18 ouv 16 ans. n de Ctait
Marc a le
op
HFilipson
rfugis
mercial, cadeau
quoa troisdeenfants,
ilena chezmon
omp
Suisse.
t
dur , an
Alice ce qui a plus
per duIngnieur
notamment
pouss g grande
ux
maman pou
com-
directeur
librairie
soccu- nou
William Absolument
juive
navais n
Syndicat
pas dansle droit le de Sen-
b
des a
dire cela, car,
!libraire,
APourquoiune E y u
ctait poque,
libraires,
m
puisjai La
jaicr o
dmis- a le esi. qu mais
Tou
Jai e chez
je reconnais
t moi
choisi quil
par ym a Carloeu un Levi,payauteur mon de ce premier merveilleux billet p
daviononger
pau er
18 e
U
teurs, mais surtout
epulespar deux fonda-
le aiprsident
cinq ans que je fais des erreurs. 300.000 , assure celui qui ne peut, de vaille sur une meilleure ag dfinition
and ecommerce des
e jai mu fon- eLeet Au e de eau aux men qu dans on a d-e pou
ni dmis-
d- eugrand-pre
Char ou teurses
pour (23ma
(26
Qma Knob
ans)
ans) Barmais
qui
Mapa aauch
Mitzvah. surtout
travaill mp C tait
Rich-
hLennox. par Ilnorme
Centre neurologique
LFilipson Jutier.e nest La peude
prsidentfamille ouvses de lpoque,
mon
nlautocri- oupre
le strotype du
tait,on elle, ena2 CV hchiffre? pou daffaires.25 m dations fonds
manque. de Par de
reprendre
ailleurs, magasin
toujours Christ
aim m pu
sest
ans. Jarrt
ai
Je dbuter
suis rachet D
Eboli).
parti trois cememois m
le gH
Lorsque jai fait mercial,
mmmes stagesil
chez Tudor de a prof,t Marc
jainotamment
(batteries) avec
est dcd un pas
directeur
4.000 rtif
avant
per-
quelquun
Syndicatsionn
qui mmoire,
roulait
des
car citer
CVlibraires,
etles
et enson 4 L.
L,gens puisavec jai lesquelsdmis-
M depar
jeouteurs, son
dCharles
hu business,
fairedu mais ep sur
aisir
dKnoblauch.lvolution
au
surtout ude par
m
emme
Ctait leem si
Une eprsident
No
norme
nouvelle eSina,
victime monne
de de une
enlaIsral.
rpres- udatte
MCtaitpanonger ndre
terri-e es
e qu M
ri-
des
au pok m danattribuer mond
m oet Ap
Christies,
ces Mathias
responsabi
v n (20
n 30ans)
ans.Car
a Cela
itssia comme
fort marqu
beaucoup,
ou ma
18 oujeunesse.
undedans
Eh
bon bien,le jai
diamant.
roula en Le
2 que on A 416truc
en mp ans,
et de ctait
a depa la cest
folie av : jorganisais
d qui le
onds
fanfaron,
est devenu
de
faire surlaune
commerce
fte,
au ourdet
mm
ai
sert du
hui pu Fi igranes
dbuter ce
un L
sque s
ue, ador, maisChar e jequi gagnais esdes16.000
Knob mdeauch
FB, jebusiness
tique.
ne dambitions, C
Comme taitle disent
lhomme
frre norme
des de papa
dborde
coachs, estde
aujour-
projets,
parti souci
puis trs tt vente,
un jour jai
Cest
en Isral,
volu !
le
des ftes quandtre
m
Filipson,
mesdans parents
la la vente
taient en de
par-
numrique
ep vendre
avec e le via
qutemps, son site,
a en o pense
je
et
elaide
vu que on h appris
jai e d a policire
sion toire a vient an rejoindre
occup y e Cctait
mais Yvecettesr homme m
lpoque,
atte Ap a
ndre vu
m vivais ann chez
a sonnesa Tudor
suit sous
tudes a(batteries)
hses u ordres,
audhui, ouavec
musi- d hu puis 4.000
et dde a avoirper-
dans
coups
ilyfaut une
desouffert.
Tfolie, Avsonsionn
vfinlavais car
gamis leles sur d gens
batelage, pied,
ilvu avec
adore Hntaient
dachet lesquels
gadg son pas
que yje
des
meilleure
JM Charlesmattribuer
structuration, Knoblauch.avec ces pour Ctait
responsabilits norme de 18
ntr m . Il quatre mois deMes parents mgosses ont prt argent pour
pour russir mm m
pasparallle
l ans
des pas !mJde
avec calavais
vsonnes
Londrescent
cela.
attribuer
afirme
Je travaillais
sous
et Leah
sudoise ces
ses gosses
en
responsabi
(14 ans)
ordres,
dont
dont vcu
aujourdhui
Jai
il
il Saint-Ides-
et a
ce passage
puis claqu
ses
estits parents
dans:dtre
moccuper
la lui,
ont
porte.
seul
une de mon suivi
18actionnaire, des
Il y a des amateurs
lavais commerants.
annes
amagasin
mis
40.
ade livres vetnqui
sur
tis,
faire je me suis
ne tourner les assiettes
pied,
Ils v mntaient
ont mont toujours
tout
pas
ce
amontr des
je a
vou- e
aip
me
mattribuer
og qui
taire
saou e
filleourse
et
ane en
estces
20
devenu
couter.
Alice. 5 deComme
Filipson 0 %
responsabilits
ma
aupareil.
mon ourd
cohorte e
pre hui
avo
prestigieuse,
et avec p Fim igranes
ma un
Nicolas
bande,peu de
Sarko-
nous e u
avonse mde bon
vcu
m l emp
qu vou arue m nune adans p mtrop pdargent an ans a! parle Javais cent Saint-Ides- an de 18
mm
it lindustrie
soccupe semaine une pe-
sur deux in-
frre le Mon
dcouvrir pre,
agonisant mantait
deren- pas
cetteviennent prt
pas chez vivre
vous en
car ilslais.
en Gagner por- trop jeune, o avait
a et fait
aux lIchec,
de 20 jai% voulu
ATrop u p zy,
a ?faire edont nos
luvre naegrimp
premiers mois,
qua en-tte
edans
mo mune ong p
de nudit
ou-
senmontr ba d une
ans quarantaine
! asuis
Jsudoise
avais cent en
gosses Suisse
gestionnaire
et lui,animateur
Saint-Ides- librai- vrifie les piles de livres le matin, fait pou semballe vite
dmarrer
Mes beaucoup.
parents et en un
mepont an prt et demienargent ce petit
pour

relig
gn m n J ado firme
Et Il nosan
Alicevient aller dont ilgne,qui
pointer a claqu pendant la porte. jequatre marre
commerants. de payer d de n
lessence d
pour sam ub p aux aun !commeran du hit-parade France ondspe
Q
sa sortie
leauIls mont toujours montr
du trs fort. Avec je navais aucune m
tite librairie. jy
tensment.
m Drest. La loca-
de rejoindre kibboutz etcrois, et est du
rest
.doigt
enter deparce
Belgique. que
cest une jai dit
malchance.fontet jeMais le dis tou-
jai rencontr ans bald,
Je
pou Javais
voulais une
an dprouver cent
quarantaine
qu on jene negosses
esais en
trop
endquoi,aSaint-Ides-
Suisse. pcomplte,
om sans religieux onne pour d nous em du en an te
Pho o P

rie ilsest agrandie

maccompagnait multiplie.
partout. Porsche Au- aux clients Dqui la file pour Son projet dassociation avec Le Pain Quo-
d u tait
d atrs Coson onmpre am du xporoul envu pa du L gtidien, de presse. Grce uneLes nouvelleJuifs mise
on-
ou-
eon- distion tou- ba chre
dans,
aoune
pour pources 25 mtres
quarantaine
quatre mois, aujourdhui,titreen SuisseMes parents nont
il ven-pas t jedports, mais aussi le tudiante
plaisir de vendre, le jai cela un
p en jai
ai boui-boui
bien
ou dmarrerrussi
ours deles aim est
cours
et entr
mais
enen dans
je tapais
un m le et
an eolaTop
empcher.
demi 10 cedes v petit i-toujours
se retrouvent m sou- t

relig
uIl ospour aller
se pointer
mettre ensuite pendant surdit,
son les quatrecompte , jai du doigt parce que jai dit etbonheur.
je lebsert dis tou-
Comme je leilvoyais
le il faut
travailler structurer Mais
jours
cette nai jamais
an
Nol, lele ferais,
livre
sermonne
neest
Porsche. uneun
Si
produit, mqui
exception- u
bald, succsmanqueune belge quarantaine
quil relieende au vou
sien, deen ge
Suisse.
examen, moIsral,
justice qu
franaise ennen lui a dan on magamc
8 carrs an etaon remplissait de bras ondroitlespace
: u Jev avec des
suis heureux, et
dait
entreprise l,
des fleursdes
quijeune a encoreenfants marchs cachs.
vu sonVers chiffre Maman
jen avais envie,
daf-la soupe, a dabord
je
caf jai a
sans u jeun
style.moi, h
crache
faireCest
etmo cest
un lhomme
un
ag a O
cl. Aprs se limitera que
Son jem sois, carton
sans doute au poker dans
dequelques le mtro.
voisi- Aprs les vent en et cest
m m un bon-

tqu a uLesa dvres

xception-
est cigarettes, des ans, dans
revues,
il ynon a unevous
pour des seesmettre
limport-export.
gadgets
Jutransmission.
au rencontrez
Jy ensuite
commenc trs
faires
12-13 progresser
ans, jaiquand
baign
son
fui dans
endans ?la de
compte
travailler.
2015 un internat
presse,10 je %, jours
pas
nel,
dans
catholique
mais
business ses de
avec le
le

pou
avoir livre
culture,
Mont-
livre, pris
russi
mun
les autres est d un
quand
a peu de produit,
mais
mand
peuvent
un
recul cest
det de un
mproduit
m bon exception-
me
mp produit
temps plat,
a nages je le on
.belges.
d-
e a nfait
ou
vendre deux
Lesbraires
Aller
de
ou
livres,
boui-boui
avec vous
premires
ge eux

be Duba
annes, e
ges e e
estrencontrez
les jai emen
a orspou
entr
arrt, dans
donn
eou u aufaire
et de
quequand
jai un anetais
srieux
heur Top ncoup e
? 10
aujourdhui up
insta
de des
mainon dy i- D mau an
juste
aller.
que mddea men a e e ND
p
Tel Aviv est o ck u n e
ai fait venir le livre petit petit, faisant cots pellier, puis a sa tsurprise.
hberge dans une fa- n fends. cemon que jeonna
voulais e vraiment : a e o
moment queil e risquait a
roduit
qui ho
Quand pa Les dans Moi,
ai
d vres
ux eu je
ondavous
limport-export.
dessiner des meubles spciaux pour les stait pourtant me
mon suises rencontrez
hpatite dbrouill
faisaissalariaux

les invendus
13
mille. quand
de trs ans
pour
20 %.
Cela ne jeune.
la librairie
A ?
la lemarque nel, Et
le faire aussi
de
moi,
Il culture,
!lan
viepromis
na cest m
dernier
: elle na mon mais gagne-pain,
quatre a mo cest
mois de onun mproduit
cong a , cest
d ilmmand a ce MNew.
qui York,Les
pau na Quandlivres,
ctaitdans braires
e aucunement vous
une
jai
Une aven ubesoin. rve eu les
be
dontrue mon
eJadore rencontrez
ges perdue
lentre-
ma heu a ors
hpatite,
leseu enfants,
econnatre
a a quand
que
oin
down de
13 ?
tais
un certain tout
ans.
b uxe insta
o
essoufflement,
n novemb e on m d
ma exposer, u ouvu pa pjefrre d n an dit quon reprendrait dcest p mon nd son personnel maga dtren ma Jdurant
acest a les h prise en soi lenseignement. Par
est ce qui aCQuand Moi, Mon me
ai chem suis
eu mon dbrouill
de trois
hpatite ans, trs Daniel,
13 jeune. est Et
ans de ges- trois a moi,fait que jai pugagne-pain,
gagner vie, ce qui
payer Quand Jai alors
e dans jai lueu
duune Les mon chemins
rue hpatite,
e perdue
ouge pou oin de 13
Katmandou ans.
pe demonde tout de F g aneVous ou tes e eJ
38

yer
BELGA.

Knob Jaai
rantau h une ors a unoLes
lespace trs rduit.
mcrbrale.
d
Le g- nsplus de Katmandou
manquer des pas cr les
rendez-vous Pilifs (une ferme-atelier
ond mois d qui
Cest
omm
ce que
viennent dansa son
fairegagnerduDautant
commerce
certains
pu
vous
magasin
avec d les
reprochent
bulivres contre,
et la
:
p sononge jtais
Boulevard omp
directeur ePolardan
de la Colonie
devrait
comme
amiti
connat
du beaucoup de livres dont on
eu hmorragie
Mon frre
entrepreneur an Son
de
et matrois ans,
chaque quiDaniel, accueille
fois aid est des handicaps)
a fait
lcolede que parjai
mes ha- pu
enfants, vivre ma vie,
comme payer je vis a Jaie nd carCCLJ
alors
e ils du 10
une 18
lupeauans,
taient Les la
e juin.
de seule
chemins
dans 500 colonie
000
la deeujuive
chambre o lintrigue,
Katmandou que de emondpa o on du nexplique
de n e dQuand Vouse eutes enon daJr
BELGA.

iebu payer
vis pouse J
carmai demand
pon ai
s LEtaient
ab a ors
PARTENAIRE u
dans
de le remplacer, Les
8?
chem tion,
aet chambre
certains
ns ou de courir
des sard.
Katmandouderrire
de Papa,
gestionnaires
les
monlui,recruts errements
est all dans pour une
sans
qu
saire colonie
interruption.
d
queenfants,lesIl
v nu
culture
risques
au ou d hu plus F nces-
?dattentats et le lock- losophie devrait g an envahir Bruxelles
laqueVous qui
letaient
tesdesune
13
accueillait
protger
Sa
grande
phi-
des non-Juifs
regrets : chambre
pasaus- gueu
qui a tu e qui?et dont lpilogue
Jme e vis car entrepreneur
amnager
isL taient et
mes ma
magasins. chaque fois
Norbert aid tait lcole aujourdhui. mes y a vivre
moyen comme de gagner je vis sa car ils
frre, Vous puis dans
Lle
tesque siune
de la
je megrande
Robert Merle,de
gueule de mon puis
e ? adetla semaine Quand on
r saqua ava finalement, n
frre go sa
puis mort,Sa n
on mad
emes deetdans
demand
Robert
le plongerMer
a chambre
lpauler. de
Une aventure rfugis
e puis deilmalheureuse
mon
en Suisse. Ingnieur M pa
com- n m
Absolument
a fait down bruxellois fin novembre ont mis le Je suis 100 on p ! A une a g
poque, n pou jai cr le si. Jai
C%puis est t choisi
vrai
actionnaire, par les deux
adore est un
fonda- bte
faire happy end.
de participerfd
un xeagner fous de commerce
de reprendre
an a n amnager
len pileptique
magasin.
Su Jai rachet magasins.
caractriel Norbert
un
mercial, vrai, taita tun aujourdhui.
notamment vie dans d directeur
ma ce Il y
secteur. a
Syndicat n moyen
un Ondes
an me de
libraires,d gagner
disait
m puis p que
jai sa je
dmis- frre, tout
teurs, Robert
mais Lle Merle,
surtout de par Robert
puis le tout
prsident Merle,
Lcrivain
Barjavel. puis
plus lu Je
religion Je suis nJuif, poin
e fonds sa
tout rre etpuis
Robert jai pu L e de Robert Mer edeJe(batteries)
puis
les comptes dans le rouge, pour petit monde de Filigranes sous stress, et plante, je me plante.
aCradio est
vraiCeque aB. Dx fait adore partie de aire de laaFoire
dsormais t du de de Jui par c ai perdf
dur Mer eet puis ce tout Bar ave

dbuter chez Tudor avec 4.000 ne participera pas livre
leper- sionn car les gens avec d lesquels je Charles Knoblauch. Ctait norme
fous quieste devenu pileptique , ce Filigranes.
qui caractriel
a pouss une
maman un vrai, sous soccu-un vie dans
navais bou
quece pas bousecteur. lelavaisdroit n On dan
de mesurdire
Top
disait cela, 0 que car, je
pasdes tout nauraisRobert Merle,
jamais dpuis en tout
lire Barjavel.
que18 vingt !Je sur
Tout che
atteindre perte 500.000 euros. dpart du dernier directeur en date
ait du Pain
que a radio Ce a ait departie
Bruxelles. dsormais
Ouf Il laissera toute de la Ju a dq
es vous es tout
encon ezRobert
aujourdhui
quand ? Mer e puis tout Bar
sonnes ave sesJe ordres, puis dans une mis pied, ntaient mattribuer
mon
ces responsabilits
barre Et
r Mesnparents aurais amais da pour en ire maman que vingt sur dont navais : quotidien c est gnia de pouvoir
Tout
b a b
chez
g a o qu
moi
a n a
dur per , ce du qui
anCentre pouss neurologique firmesudoise soccu-
William claqu pas
il alpoque, le lestrotype
droit de du dire n dcela,
Ilslibraire, car, ctait naurais jamais cent d unencatho lire que vingt sur
Tout chez les cent ctait fou, et sil tait
mont prt largent la porte. commerants. mont toujours montr ans ! Javais gosses place
Saint-Ides- une kyrielle dautres auteurs, M
dn uaont Pain
a car en
u mon hetnpa aurais et3demi,
amais d en ire que Il a vingt sur danquatre un u doigt p du o que ou mon quotidien c est gnia de compris des barre
ypouvoir E dr
otaituen
ont
ves re cetLe es
dmarrer,
chem
boui-boui
tait
cent en
per
estnentr
es
:Lennox.
de
cent
cKa
un an
tait
du
dans le Centre
mandou
c
un des
TopIl10est
tait
catho
ce petit
un
neurologique
dcd
li-
catho
fouunetpeu
religion Je
ou Tout
s i pour
suisduet chez
n plaisirmoi
tait
os aller

Juif, point barre

ans, William avant
s i se mettre
tait
pointer pendant
part du p
sesensuitelpoque,
quelquun son compte le strotypequijours du
roulait ledu
parce
livreen libraire,
est2un
jai
CV dit
produit,
et je
etctait le dis
enexception-
4 L.Vou tou-
lesvivant, edire
bald,
cent
une
u: ctait
dire
eilce
quarantaine
vou queun
serait
ce qu
on en
lecatho
evend
on
veut
Suisse.
bras que fou,
veut
? ceet qu
bien
droit
crivains
ce
plus
sil
de
qu
von n pense
intressants,
tait
de Marine
polars,
on
dudesMa
pense vrais. o De On
De
Tu y a u
a
noukka
maison
ma
Ju dan
son m
b
4se et L n vivant a Lennox. i30serait ans. Il einstall
est
Cela bras
a fortdroit
dcd un peu
marqu dedans
partMarine
ma avant jeunesse. ses quelquun
part du pla
Eh bien, Vousqui esroulait
jai roul
une
nel, g deandeen en2gueu 2CV CV eet ?et en en 44produit
L. et vivant,
L, . Le Lestemps
Pen. il serait
Jai enleslu temps
letous brasles e me
droit ?de p ante
best-sellers Marine pas
Laf- grave
a braires danbelges, hamb
alors que d jtais
mon limport-export. culture, mais cest un Quand on a
livres, omm vous n m
rencontrez d mandquand d
rencontrera ann
aussi le magnifique u v ux a m a qu b
pusont d noukka g on u m
et
sont
mois
ob
en L4 eL
dans
et MetLe pu d rue
une Rob
Pen30vivant
perdue,
ou
M
Jans.
Comme loin
ai avu
Ba
i deserait
pu
Cela tout.
le adisent
tous
J
fort e bras
esmarqu des
best-se
Vous
droit
tes JuifMon
ma
coachs,
part du plaisir
Moi,
ers de
et vous
je
jeunesse.Marine
Laf-
frre
me
aujour- suis
le revendiquez
an de trois de vendre
dbrouill
Eh ?puis
bien,
ans, Daniel,
C
trs
un jai
jea viens
v
jeune.
jour
ad est
a
roul
du
o
quEt
jai
CMaroc.
a fait
a
moi, ado
enque
volu
a
cest
Tu es
2jai
pa
mon
CV a
le !seul
pu d
d
gagne-pain,
etgagner
Juif
endans
o
a
ma
4maL,vie, d
cest ce
etpayer
dhui
d
paquiLefont,
Daesh,
Ju
p temps
Quand
Pen.
avant
a
Jai
jai
mais
edalorsne
d eu
Jai suis
d en ba
mon
lu tous
pas
lafranc-maonnerie.
Mo
lu Les chemins
temps
les
pas
pa
hpatite,
u nde
les que13
classiques,
homme
Ju
me
Richard
best-sellersa p Ford,
ans.
po n po
veilleux
Katmandou
vante
auteurs
part
Ja
n nlunpas
Laf-
itique Vic- u
des
m Je
amricains
na
v grave
plus
n ddois
ou
mer-
actuels,
ou arad
tradition
ond on on M
vd
qu
M
BELGA.

n 4 Vous L font
et LeComme Pen J leaies u tousdes ilesfaut best-se ers La - puis ilsetaientnefaire suis pas homme po itique Je dois a apppour
ois
orte etCest
ama de vietes
d une nmais grandedhui,
qu pas v ngpour
gueule ?udisent
crussir
assiques
esdeTout
Quand coachs,
on aavoir

chez dedevendre,
part
commenc
entrepreneur aujour-
souffert.
Vic-
moi
me et demander
ma
de vendre,
chaque deun cette
fois
mon jouraidanne
quo jai dsivolu
etlcole mes!jaimerais
tu veux,
n genfants,
n a dvivre que tucomme jeba
pouvo font,
vis carEmais
tor Hugo
uste Ju pas et danslesattention
quelques laclassiques,
chambre
a ad autres.
dont
de onmon luvre
deA part Mon
ne
m app Vic-
pas
est petit
lann choquer
fois h b u et mans
profonde a V
eurs te dela a vie
deux
vrai que
un
tor
radio.
aCela
Hugo
b ator
a quotidien,
hoont
d
dhui,
fait
Jai
Jai
jadore
ou
Nous
Hugo
frre
ocest
mais
et
partie
vcu
pour
vcu
faire
dgnial
que
sommes
et
Ma
de pas
acerussir
la
ques
dsormais
et
ce
le nque
passage
tl,
deux
passage
dcouvrir
part
c ilassiques
deautres
quesfous
faut
participer
: moccuper
Juif,jai dit
autres
: moccuper
agonisant
du
avoir
Mon
amnager
des
vendre,
dbats
Moi,petit
pileptique
Juif,Mon
plaisir
part
souffert.
de ma
demes
je suis
mon
Vic-
parce
mon
et n
petit
ren-
jai toujou
que jtais
magasins.
Juif, point
caractriel
jai
Il
Il yNorbert
toujour
y a
viennent
a ddes
unJai
Ades
vien-nes
vrai,
mp
amateurs
tait
finalement
amateurs
pas
suivre
qu aujourdhui.
un viedit
n chez mp
le cours
on v oui
dans ce
de
ude la
vous
delivres

livres
m p
qu onqui
religion
Il y a moyen
condition
secteur.
car an qui
juive.ne
On me
ils
pa ne en g
La religion
n de gagner
p quil
disait
av
D
Pas que
ont
asa
du tout.
tor
ma
je tout
libraire
noukka me
vous auste
nefrre,
Hugo
libraireon puis
Jtais esRoberton
es
demandant
mon
pasetsduit
Etienne
c
Etienne
aLle
encrecherche
ients um
Merle,
aire
quelques
de
a puis
aients
? Robert
mais
me
a
eattention
de
Ba
meboug
suis
dun
tout
e
autres.
prtait
lui
M
prtait
Merle, poignante.

Barjavel.
suis
enHa
dire
vah en
puis
les
pa
de
Mon
Je
les
si
gne
commerce onpetit
livres

commerce
livres
cela
m a o pou-
pas
en
nen
n
a choquer
pa b au oup a
Je me
Je me m a app
ansnupour
a
ors ma
ors
que Cl
que
pa ag
rs Jdeux
jourdhui,
jai
jaitoujours
toujourst
paspou p us am
mon de pouvoir barre . Etre dur cest li a lapouss
tradition. mapprenne lhbreu. Il ma appris la reli- groupe. Au CCLJ je suis tomb sur un
onfous de a tout ceamis qu
au eton peut dire d de va moi n Je
, ce qui maman soccu- navais pas le droit de dire cela, car, naurais jamais d en lire que vingt sur
u ibraire Etienne leme prtait esnavais ivres en www.berenboom.com
Tout chez pamoi
un comme
Vincent Herbert, patron du Pain
t
ad16-25 Mo a catho 4fou, u dtait 3 qu u ma Ba
ne
urdhui,
a dire ouquonibraire
ce bveut,
frre du ceet
trs La
leMarc
etEtienne
quon dcouvrir
fort.
pense. Avec me
De la agonisant
lui,
en jemon
prtait
maison, onper esallumema
duivres ren-
aucune
les
Centre en
bougies viennent
neurologiquemarre
Ha- gion, den
pas
William unai
jepayer chez pa
pas de homm
vous
beaucoup
lpoque, le car
lessence po ils
retenu
strotype qu
pour
mais encela
du Jont sa dogroupe
libraire, ctait mepou
de vait demandant
les o
cent tre
ous
jai vendeur.
de
rencontr
: ctait untout de
mes lui
ce Plus
qudire on sipeut
tard,
sil cela quand
direpou- deleau moi Je pas p us ad
s
nten pa choses Quotidien, Filipson ontnoukka,
suis un provocateur ccquand
est pseulus
meen atemps,
demandant ildeAvec deui vendre,
dire si ceLennox. fort que
filsaa fait pou- an a p a mon g and p m vah ou d hu n u
un commer
ma quje me pa V pas Ilsaest Bardcd Mitzvah unpar u fortses
ma aintress. a Il n ma onapprisd roulait
nlespa en 2hoqu
passages daujourdhui. Etre Juif mapporte lappar-
Jpart leadu plaisir
temps plante, grave, peu avant quelquun qui t
choses ont me du
commun trs
gne,
demandant fort.
de nourrir des delui,
Jemaccompagnait
rves uijedire
et navais sije ans. ceaucune
partout.
a pou- marre Porsche de payer
.devais n de lessence pour saJCV et en 4 L. vivant,
a ovait
etlaDa tre
Vinci
suis
il serait
vendeur.
Code
un
le bras
lesPlus
est
provocateur
droit de Marine
ux tard,
sorti, jai y at est le
a p puus aort auque
Bruxelles,
ununcommerant,
tradition. Moi lai faite a14fortau marqu
lieu de 13ma que je retenir u par cur
n omm pour enma Bar et m tenance, qutradition, nJai ala pa
lu famille gbest-sellers
et ce n Laf- Ko au mu d La
ugo jequ qu pas
ne suis au homme Mon
peu pfous . P
politique. dois 30 Cela jeunesse. Eh bien, jai roul 2 CV en 4 L, Le Pen. tous
Qu vous aajj
ur . Asa E
uxelles, juste
nn
suivre.
vait
faire
m p tre
dtre un
vait gne,
attention
a
rencontrs
vendeur
Comme il
treil yvendeur
de ne
v pasje n le Ils se
Jejai
choquer
a quelques
us
maccompagnait
voyais sont
mois
anstard
Palors
et
travailler
toujours
pour
usquetard quand
faire Comme
commerant,
partout.
plaisir
quand
pas t
leil
mon e ven-
disent
jai toujou
Porsche
grand-pre,
eilIlfaut
des Mais
coachs, ou.
je
mitzvah, nai
aujour- d et
oujamais
aujourdhui,
puis un
qu on roul
jour pjen
jai
u suis en
volu
d trsPorsche.
d ! fier.
mo quelque
J Si pa Da
chose
p dire
u
font, moi
Vinci
quea que
moiqu
maisnous Code
jaimais
qu
pas avons
ma
les est en
am sorti,
ce
nous
classiques, : n jai
genre part a t
de
Vic- lem seul
littrature.
de vendre,
n a
on n a a Qu a vous
ompagna
mandan
A suivre.
les Da d V
clients,
fous de toutDa
nc
u jeont suis
dComme
VdCode
dait en commerce.
flash,
nc ajepou
des
laborant
Code est
le sorti
voyais
fleurs
une
est
me sur
sortepas
Je sorti
de ai lest
travailler
vie
je ntais
ai eque
dhui,
marchs t seu
vcu pour
ile ceseu
religieux.
russir
ven-
, jai jai toujour
en Mais
nyavoir
jen a Jai
je
avais unai pu la faire au Kotel, au mur (des La- prendre les tor
souffert. un jamais
envie, p ovo je aroulleucar ferais, en pPorsche. uje ne o crache quSi dire gensHugo
que
Etlibraire
toutes danset les
jaimaisles bras, les
quelques
tls ceautres. ac- Mon petit mon
genre
sont de littrature.
venues chez moi
jai
ou n! Wouaw J uppo
va toujours on n at
Je
Je suis
su qurent
s ren pap l

jai
jaitoujours
toujoursaim vendre
ce quon peut dire de moi. plus laque ma famille Isral. mentations)
de mon Ileny Isral, a des amateurs jaccompagnais de livres quicueillir. ne QuProfessionnellement, ilmene prtait
faut pasles livres en
Jai passage : moccuper Etienne mp f
v nd u P u commune
daita possible
quand
des fleursentre
un leurs
sur commerant,
deux les marchs ,dcouvrir
jai mo vou
:Et
a an
po m
t e
quement e a on
? ? d Je av suivais
orsche
nc Code
uche
ne
Si suisdire
moi.
a maEt toutes
crache
que
un provocateur,
Si o dire
g Etnon calme
commenc
aimais
a que aimais
success-stories
commenc
12-13 jeu.
d eslet
toutes
cest plus
ans,
a es s
uDest
trs
ce
fort
ubelges.
sont
genre
que
Aujourdhui,
trsjai
jai
petites
s
jeune
ce Qui
jeune
baign
venues
genre
choses
sont Je
de
vous

toujours
suis

venues
rentr
travailler.
ittrature
a de
chez
frre et le
transmis
travailler.
dans dula
en
ittrature aim
cette
trspresse,
chez moi
judasme
fort. Vers
aim
moi!

Vers
Avec
filiation
lge
jelui,
!
jen
pas
de 14
pas
agonisant
vendre
je?business
ans.
avais
dans
navais
dans
E
mon maenvie,
devait
me po
la
aucune
la
cousin.
ren-
avec
suis
soupe,
tre
soupe,
trs
quemen
rendu
je
Wouaw
viennent
lecontent
marre
Porsche
le
jai
livre,
ferais,
!jai
Je
pas
de payer
compte? .
russi
car les
russi
suppose
chez
avec
quil
autres
de
je que
vous ne
faire
lelessence
temps,
connaissait
carcrache
papa faire
peuvent
jepour un
enun
ilscracher ont Et
sa Combien
Jadore
shabbats, J u
dessus
J tre
je
toutes
Combien
me
u invit
pismes
n Etlepo
cela
vait tre
vaJe
chante
demandant

Je suis
avec
les
ma
de
pour
de
vendeur.
ou
suis les
tls
ouvert
nvendredi
uda
fois
apo
d
fois
t quement
de
enmo
apo
autres,
des
lui
mpour
sont je
portes.
dire
g
jeressortir
Plus
itique suis
tard,
aitique
mais je
venues
suis
si cela
des d quand
tentr
AleJe
entr
pou- chez
aussitt,
Jenvote
hseul chez
vote
chez
un
moi
? 4 an le m u ndu omp qu onna asm
oupourTro-
car
pour
Tro- !
commerant,
jedes per-
p des per- qu pa Emi
Je
Em
su
a h eeb Bock
va
Bock
u
s

vendre
vendre
gne, il maccompagnait partout. Da Vinci Code est sorti, jai
on vvont 12-13 ? dehans,
faisais
sans douteles jai
se faire baign
invendus
Bruxelles, dans pour la la presse, librairie je lAthne
businessle faire avec
aussi le!Mais livre, les autres peuvent pismes ne sais pour pas, en ressortir
jtais ousiintimid. aussitt, Mon carautre je d am est au venu
ou d m
un aire Combien
Et politiquement
un Combien nu
sans mlange de fois
mo
de e
ois
concepts. suis e
Jeentr
suis
A suivre.
suivais
entr chez
le cours
Comme
chez Tro-
de jemorale
le voyais
Tro- travailler Jtoutes il uven- lesapo prires, ququil
je nai Jparlait
vo
jamais pou
hbreu. roul dIlen yp ne prie
Porsche. Em Sipas, jesonnes
Bo
dire nykque
sonnes
ajaimais
crois ma pas. un
Mme
ce genre jeun
de homm
littrature. jai
ava un
toujours aimes venu mE
nd o
ent
peuvent
Je
pou sonnes.
suis
npismes
u faisais
apolitique.
o pismes
n Je
pourpour
au
h les
vote T oinvendus
pour
ena ressortir
des vendre
per-
en ressortir
Emile pourla librairie le faire aussi
estaussitt
Bockstael
venu me aussitt
dait
trouver
commenc
mais des
car
un
: Eh,
fleurs
car
jour,
etu jeune
trs
un
sur
eseFilipson
homme
les marchs onn !
avait
? Cest tonnant
travailler.
, un
jai
Vers pas
secret jen de
en dans
famille
avais
fait, depuis
envie, autour
la soupe, Bque
je
ATR
le de
ferais,
je C
jai suis
cela.
D li-VAUX
russi
je pense
ne
gardien
crache
faireEh un
ne sais
quilv
bmoi,
nu
y a m
Et toutes
n mo
quelque
cest mon
Combien
pas, ouv
m
les tlsjtais
chose.
grand
deapp

Eh
Mon
sont venues
fois jefrre. Asuis
intimid.
uange
b entr
F p
chez moi
Gu chez gu Tro-
on Mon !
de BATR
C autre
bvendre
BATR
a
onnan
CE CEqu DELVAUX
DELVAUX
38
n
v
a
nd
d pu
Eh
Eh
p u
qu
bien
b en on
u J
mo
mo s
pa ne
a sais n ne m pas dsais Mon BATRICE DELVAUX Eh bien moi je
tais
au tais intimid Mon mappelle
12-13 ans, Albert
autre jai baign Guigui dans(de- la braire, presse,ceje quibusiness se vendavec le plus, le livre, ce sont les
les autres peuvent venu pismes e g andpour abben Propos
derecueillis
n ressortir Be g aussitt, par
que NDLR car je v u a38 qu on u vvenu venu
H eeaugra
graou
pas intimid
venu le grand Mon
rabbin
faisais les autre
de Belgique,
invendusNDLR), pour lalivres librairie sur la question le faire aussi juive,! Hitler, aujour- ne sais pas, jtais intimid. B.Dx. Mon autre

39 38
38 38
 SLECTION
LES CHOIX DE MARC

SLECTION POCHE

MARC FILIPSON

MON COUP D'CUR ULTIME:

LA SOURCE
JAMES A. MICHENER

ORIGINE UNE HEURE TENEBRA LE RSEAU

Dan Brown DE TNBRES ROMA MERMOZ
JC Latts Michle Rowe Donato Carrisi Laurent Whale
Albin Michel Calmann-Lvy Critic
Du grand Dan
Brown. Constantia Alors que Rome Troisime volet
On retrouve avec plaisir le Valley dans la banlieue du est en plein black-out pendant des aventures des Rats de
clbre professeur Robert Cap. Une vague de violence vingt-quatre heures, un poussire. Aprs Billy the kid
Langdon nouveau embarqu dferle sur la ville pendant assassin laisse derrire lui une et Robinson Cruso, Mermoz
dans une spirale infernale, lEarth hour (heure pendant trane de cadavres. et Saint-Exupry sont en toile
une course contre la montre, laquelle des millions de Marcus oui, le fameux de fond de ce troisime opus.
aprs que la soire organise personnes manifestent leur Marcus, prtre de lordre Vous aimez Cussler et
par son ancien lve au Muse engagement cologique en des Pnitenciers, relve des consorts, vous adorerez vous
Guggenheim en Espagne afin teignant la lumire). Persy anomalies sur les scnes de plonger dans ce roman mlant
de faire une grande rvlation Jonas, inspectrice native crime et mne lenqute. histoire et fiction.
au monde a vir au cauchemar. des townships, enqute sur Victime du tueur, il chappe
Bonne lecture
Complot et manipulations lenlvement dune mre et de de peu la mort mais na plus
dans une aventure partage son bb. aucun souvenir des jours LA VEUVE
avec Ambra, conservatrice Captivant et bien document. passs. Seule la photographe NOIRE
28 du muse et future reine Sandra Vga peut laider. Daniel Silva
dEspagne. Probablement la suite la plus Harper Collins
LIRE EN MODE AVION! INAVOUABLE attendue
Zygmunt Miloszewski Marcus, plus dtermin que Toujours et
ISLANOVA Fleuve ditions jamais. encore:
Jrme Camut, Lu en une nuit. Jai A-DO-R le SEUL roman
Nathalie Hug Pendant la
despionnage qui peut rivaliser
Fleuve ditions Seconde Guerre NE FAIS avec Je suis Pilgrim.
mondiale, une peinture CONFIANCE
est vole dans le muse de PERSONNE
Dans un futur SUCRE NOIR
Cracovie. De nos jours, Paul Cleave
proche, la Miguel Bonnefoy
Varsovie, le gouvernement Sonatine ditions
socit est trs marque par Rivages
les attentats de 2015. On envoie une quipe de quatre
nous prsente une famille personnes pour la rcuprer. Jerry Gray, 49
Vous aimez
recompose qui semble Ils iront aux tats-Unis, en ans, clbre auteur de romans
les histoires
parfaite: Julian, le pre, Sude et ailleurs dans le policiers plus fous les uns
de pirates? La
garde-chasse et ancien flic monde. Ils dcouvriront des que les autres, est frapp
chasse aux trsors? Vous
traumatis; sa fille Charlie secrets dont la divulgation par Alzheimer de faon
voulez en apprendre plus sur la
16 ans, Leny son beau-fils de pourrait nuire aux grandes fulgurante
culture de la canne sucre et la
18 ans et Vanda, son pouse. puissances mondiales. Notre Il est trs vite persuad dtre
fabrication du rhum?
Mais le jour o Julian trouve quipe de choc est compose lassassin de ses victimes.
Le dcor est plant.
Leny au lit avec Charlie, dune experte en arts, dun Paul Cleave au sommet de son
Lcriture de Miguel Bonnefoy
tout bascule. Les deux ados marchand dart, dun militaire art. Drle, trash, envotant,
est un rgal de justesse et de
fugueurs intgrent une ZAD des forces spciales et dune diabolique, un pur chef-
posie. (voir interview)
(zone dfendre) tenue par des voleuse. Leur entre en scne duvre!
extrmistes cologistes. donne tout de suite le ton. noter que lauteur, n en
Et l, tout bascule pour le Jai retrouv dans ce roman 1974, na pas encore 49 ans !
meilleur et pour le pire. le suspense et la puissance Avec Donato Carrisi, mon
Thriller politique et cologique. addictive de Je suis Pilgrim. prfr pour ces ftes de fin
danne.

LES CHOIX DE MARC 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

Sortie du deuxime volumeen bande-
dessine adapt du Projet Bleiberg.
EXCELLENT!
noter: sortie chez Jai Lu de la
TRILOGIE BLEIBERG, les trois volumes
en un.
NOS
RICHESSES
Kaouther Adimi
Seuil
En 1935,
Edmond Charlot, 20 ans,
ouvre une librairie Alger
avec la volont de promouvoir
de jeunes crivains de la
Mditerrane, sans distinction
de langue ou de religion.
En 2017, Ryad, 20 ans,
tudiant Paris, nprouve
quindiffrence pour la
littrature.De passage Alger,
il doit vider de ses livres un
local, tche trangement
complique par la surveillance
du vieil Abdallah.
Kaouther Adimi signe un
trs beau roman peupl des
fantmes de grands crivains.
Au passage, vous dcouvrirez
un certain Saint-Exupry,
assis sur un trottoir, fabricant
de petits avions en papier de
chocolat pour des enfants
hurlant de rire sous un soleil
clatant! Un rgal!
LOVE
MURDER
Saul Black
Presses de la Cit
Aprs Leons
dun tueur, le
plaisir de retrouver Valrie
Hart dans une course-
poursuite sans failles.
SLECTION FIN DANNE
SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE MARC
Pour rappel: des firmes pharmaceutiques
sont prtes provoquer guerres et
pandmies pour avancer dans la
recherche mdicale.
Encore et encore, la srie lire absolument
si vous avez lu et apprci Je suis Pilgrim.
LA FONTAINE : DICTIONNAIRE LORANGERAIE
1621-1695, AMOUREUX DE Larry Tremblay
UNE COLE LHUMOUR JUIF Folio - La Table ronde
BUISSONNIRE Adam Biro
Erik Orsenna Plon
Stock
Ce livre nest pas
Biographie amoureuse que trs orthodoxe.
lauteur consacre son auteur Lhistoire mythique du peuple
ftiche. juif commence par le rire, celui
Un vrai dlice de lecture. dAbraham et de Sarah appre-
Ce texte rudit est nanmoins nant que, presque centenaires, Amed et Aziz sont jumeaux.
lger, enlev, la porte de tous, ils auront un fils. Ils vivent dans un pays que lon
et nous renseigne sur la vie de Et ce nest pas tout: Dieu or- ne nomme pas mais qui est en
La Fontaine tout en regorgeant donne aux futurs parents guerre permanente.
danecdotes croustillantes dappeler ce fils Isaac, Yitzhak, Un jour, un obus traverse le ciel,
qui plongent le lecteur dans qui rira. Ce rire juif qui, au tuant leurs grands-parents.
lambiance du Grand Sicle. rythme de lalphabet, vous fera Le lendemain, un homme fils
dcouvrir ou redcouvrir les de notable vient trouver le
LA plus grands. 29
DISPARITION pre et lui donne vingt-quatre
Un petit pav avoir toujours heures pour choisir lequel de
DE JOSEF
MENGELE porte de main. ses fils devra se faire exploser
Olivier Guez en territoire ennemi
Grasset Et noter, la nouvelle Une criture si potique pour
dition dun mga coup de raconter une histoire aussi
Drangeant, captivant, cur. cruelle.
remarquable! Dcouvert rcemment (ce ro-
POUR EN man date de 2015), il nen reste
Dcouvrez la chronique dans FINIR AVEC
les pages littrature. pas moins une ppite!
LA QUESTION
JUIVE faire lire toute la famille,
FRAPPE-TOI Jean-Claude tous les amis. partager un
LE COEUR maximum!
Grumberg
Amlie Nothomb Actes Sud
Albin Michel
UNE PPITE rdite et
Tout simplement augmente par un chapitre
merveilleux.
sur lhistoire dAbraham et de
Un conte sur les amours Sarah.
toxiques dune mre et sa fille.
Merci Amlie, un R-GAL
25
Tmoignage
24 heures Paris avec Marcus, roi de Filigranie
Par Audrey Guttman
9h45
Assise dans le lobby dun holding ditorial, place dIta-
lie, jattends mon acolyte pour la journe. Il est en re-
tard, mais quimporte: cest la faute du Thalys, et sur-
tout, il sagit ni plus ni moins du clbre Marcus, roi
de Filigranie, le royaume de livres qui rsiste encore
et toujours lenvahisseur. Il vient Paris dfendre les
couleurs de son pays auprs de lEmpire des Lettres.
Cest peu dire que je ne raterais a pour rien au monde.
9h50
Des logos de toutes les couleurs ornent les ascenseurs de
limmeuble. Jen suis comparer leurs mrites respec-
tifs, quand jentends un tonitruant: BONJOUR! Voil
notre homme et sa touffe argente, souriant jusquaux
oreilles: Devine comment je suis venu? En taxi-moto!
Un tapis volant naurait pas sonn moins merveilleux.
Je me demande soudain pourquoi je nen ai jamais pris,
en treize ans de vie ici. Paris: 0, Bruxelles: 1.
10h00
Cest parti pour la tourne des maisons ddition. Nous
allons rclamer nos trennes, sous la forme de de-
mi-pages de publicit dans le prsent canard, journal
officiel du pays. En 35 ans dexistence, la Filigranie a
tant grandi quelle est maintenant une des provinces les
plus lucratives de lEmpire des Lettres. Et sans elle, les
diteurs ne pourraient couler leur stock.
10h10
Rendez-vous dans le bureau dun pdg. Lquipe d- roi, Marcus connat les auteurs personnellement, les
voile les nouvelles jaquettes dune collection iconique.
Notre homme insiste, chiffres lappui: la collection
se vend mieux sans, vous devriez les enlever. Silence.
Lditeur fait la moue: tu comprends, on met en valeur
nos auteurs. Je pense la ligne Maginot: dans les ma-
chines de guerre, il est plus facile de persvrer dans
lerreur que de lavouer.
11h00
Une actrice du petit cran sort un livre: peut-on la faire
venir? Sans transition, on enchane sur le centenaire
de la rvolution russe: autre vnement, autre public,
mais qui compte? On mise gros sur les enjeux. Mar-
cus, pas snob pour un sou, vante les mrites du dernier
Marc Lvy (gnial), et du rcent Amlie Nothomb (il
faut le lire). En termes de lecture, cest un picurien. Il
cite le rglement du prix Filigranes: Pourquoi se for-
cer lire plus de trente pages, si le livre te tombe des
mains?CQFD.
12h00
Marcus alias Tonton Marc est mon oncle: cest dire si on
a lhabitude de se bidonner. Mais aujourdhui, on joue,
opration oblige, lassistante et au patron. Il parle et je
prends des notes, en essayant de ne pas trop loucher sur les
piles de livres paratre. Des penses de kleptomanie me
traversent lesprit. Marcus mobserve, devine: tu le veux?
Elle peut le prendre? Bien sr! Je memplis les poches, les
yeux brillants, comme Charlie la chocolaterie.
Stany Capteur dmotions
TMOIGNAGE 24H PARIS AVEC MARCUS
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
14h00
La rceptionniste comprend mal le nom: Philippe
Sonne? Non, il ne sonne pas, il entre. Les diteurs,
dcontenancs par tant dnergie, restent courtois. Un
clair de panique passe sur leur visage: comment se
dfiler? Quel dommage quon ait dj boucl le budget
de fin danne Marcus, inbranlable, sourit. Il na pas
besoin de rappeler son pouvoir: leurs livres, cest lui
qui les vend. La Filigranie est un royaume o on lit, et
pas quun peu.
15h00
Je griffonne: avoir du culot, a paie, secouer le coco-
tier, crire un bestseller. Son lan est tel que jaurais
presque envie de lui en crire un, rien que pour lui don-
ner le plaisir de lcouler. Il aime lancer ses livres, pour
lesquels tous les moyens sont bons. Il est bien entour:
Mes libraires sont exceptionnels! Mes caissiers sont
intelligents!Marcus dfend ses troupes, et surtout
la sagacit de sa fille, qui a augment la rentabilit au
mtre carr.
16h00
A chaque rendez-vous, il dballe sa hotte de pre Nol.
Des pins! Des marque-pages! Des Filiber! On offre
les cupcakes! Il faut bien que quelquun se dvoue pour
traiter le livre comme un produit. Cest Marcus qui sy
colle, pour que tout le monde continue faire semblant
que les livres arrivent tout seuls dans les bras des lec-
trices. En vrit, il faut rivaliser dingniosit. En bon
reoit comme il faut: enchants de leur sjour en Fili-
granie, ils sont heureux de revenir.
17h00
Comment fait-il pour tenir? Jai limpression davoir
couru un marathon. Si je te mets une page, tu
me fais une phrase sur le bouquin? Tope-l. Ds
les talons tourns, il se tourne vers moi, sourire
jusquaux oreilles: La ngociation, ce que cest bon!
Daccord, Marcus.
19h30
Marcus repasse la tte dans le bureau du pdg et
hurle: Stakhanoviste! Il se fait tard, et les employs
pianotent encore. En descendant le couloir, il les ex-
horte coups de: Courage, Mademoiselle! Cou-
rage, Monsieur! Nous sommes hilares. Il ny a quun
Schtroumpf de Belge pour mettre une telle ambiance
dans les bureaux de cette auguste maison. Cest mieux
quand la ralit ressemble un peu plus un roman,
non?
20h00
Fin de journe, on boit un verre place dItalie. Les
jambes qui picotent et lesprit en sur-rgime. Tiens, que
penserais-tu de? Et a? Ah non, stop: L, jai fini ma
journe de travail. Sage est lhomme qui sait sarr-
ter, aprs avoir couru toute la journe. Quel moderne,
ce roi: la work-life balance, cest pile dans la tendance.
25
 SLECTION
LES CHOIX DVD

COFFRET COSTA GAVRAS

Volume 2
MARC FILIPSON Rencontre exceptionnelle avec Michle et Costa Gavras le
samedi 2 dcembre loccasion de la sortie du deuxime volume
de lintgral de ses films.

QUELQUES FILMS
01. NOCES
de Stephan Streker
Zahira, Belgo-pakistanaise de
dix-huit ans, est proche de cha-
cun des membres de sa famille
jusquau jour o on lui im-
pose un mariage traditionnel.
cartele entre les exigences
de ses parents, son mode de
vie occidental et ses aspirations
de libert, la jeune fille compte
sur laide de son grand frre et
confident, Amir.
02. MANCHESTER BY THE
32
Cest une des plus belles pro-
ductions du cinma indpen-
dant amricain de ces dernires
annes. Ce film nest pas fait
pour ceux qui aiment le spec-
taculaire, on est dans le drame
la fois social et familial.
03. LA COLRE DUN
Un homme attend huit ans
pour se venger dun crime que
tout le monde a oubli. Belle
surprise que ce film espagnol
bien construit et formidable-
ment interprt. On est dans
une sorte de thriller raliste,
la fois calme et sauvage.
2015 Mammoth Screen Limited
04. LE CAIRE
CONFIDENTIEL
de Tarik Saleh
Sous ses allures de thriller aussi
efficace que palpitant, Le Caire
Confidentiel est une plonge
saisissante dans le tumulte de
la capitale gyptienne laube 08. KIDNAP
du Printemps arabe. Port par
Fares dans le rle de linspecteur
Nourredine, le film de Tarik
Saleh surprend autant quil pas-
sionne en mlant le meilleur du
polar une reconstitution im-
pressionnante dun moment de
SEA lhistoire rcente.
de Kenneth Lonergan
05. PARIS PIEDS NUS
deFionaGordonetDominiqueAbel
Posie, danse, humour,
burlesque, tendresse... alternent
au rythme dun conte moderne.
UN BIJOU, UNE PPITE.
JAI ADOR.
06. LA MORT VOUS VA SI
HOMME PATIENT BIEN
Ral Arvalo de Robert Zemeckis
Film culte et unique en son
genre en version restaure.
Humour noir quand tu nous
tiens.
07. GOLD 10. BAISERS CACHS
de Stephen Gaghan de Didier Bivel
Jai pass un trs bon moment Nouveau venu au lyce,
en famille. Nathan, 16 ans, vit seul avec
Matthew McConaughey dans son pre policier, Stphane.
un rle sa dmesure. Un jour, il est invit une soire
o il flashe sur un garon de sa
classe. Ils se retrouvent labri
de Luis Prieto des regards et sembrassent.
Mais quelquun les observe en
Trs bon suspense. Une cachette et publie la photo de
mre qui ne lche rien pour re- leur baiser sur facebook
trouver son fils kidnapp.
Course poursuite haletante. 01 02 03
Probablement le meilleur film
du genre de cette fin danne.
09. HHhH
de Cdric Jimenez
04 05 06
Super film qui montre com-
ment un homme peut arriver
tre un monstre. Film de
faon originale avec une mu-
sique bien approprie. Trs bon
casting. 07 08 09
Bras droit dHimmler et chef
de la gestapo, Heydrich devient
lun des hommes les plus dan-
gereux du rgime.
Hitler le nomme Prague pour
prendre le commandement 10
de la Bohme-Moravie et lui
confie le soin dimaginer un
plan dextermination dfinitif.

LA SRIE ROMANESQUE DES FTES DE NOL

DANS LA LIGNE DORGUEIL & PRJUGS

SAISON 1 EN 3
BANDE-ANNONCE SUR
WWW.KOBAFILMS.FR

SLECTION DVD 25
E IT

POLDARK 1-Filiber.indd 1 12/10/2017 14:21

M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DVD

QUELQUES SRIES
11. HOMELAND 16. TRANSFERTS 18. BEAU SJOUR 21. BANKEROT
Saison 6 + coffret saisons 1- 6 Sortie fin novembre 1 saison Saison 1

Dans lensemble, on peut dire
que les scnaristes ont sign
une excellente saison 6.
12. HOUSE OF CARDS
Saison 5 + coffret saisons 1-5
Certainement pas la meilleure
des saisons, mais nanmoins
incontournable pour les fans
de la srie.
13. PERSONS OF INTEREST
Saison 5 + coffret saisons 1-5
Ultime saison. Je quitte la sai-
son avec tristesse, mais content
des nuits blanches passes en
sa compagnie.
14. SHOOTER
Saison 1
Trs trs bonne srie daction.
15. BROADCHURCH
Saison 3 + coffret saisons 1 - 3
Ultime saison, 2 pisodes.
Cette saison tait trs attendue
et na globalement pas dmrit.
Dans un futur proche, le trans-
fert de lesprit dun corps un
autre, rendu possible par une
substance mystrieuse, a per-
mis de sauver des vies, a gn-
r des trafics clandestins, mais
aussi transform le regard sur
la foi et rveill des fantasmes
dimmortalit... Dans ce monde
en perte de repres, Florian, un
pre de famille dans le coma
depuis plusieurs annes, se r-
veille dans le corps de Sylvain,
un capitaine de police membre
dune brigade spcialise dans
les transferts illgaux.
17. FATALE-STATION
Saison 1
Une relecture contemporaine
du western.
tonnante srie. Ambiance
la fois surraliste, trange pour
ceux qui ne connaissent pas le
Quebec. Personnages originaux
et profonds la fois malgr des
liens entre eux et des relations
improbables. Cela en fait tout le
charme et on est pris au fur et
mesure des pisodes.
Kato se rveille un matin
lhtel Beau Sjour, couverte de
sang. Elle na aucun souvenir
de la nuit passe. Peu peu, elle
dcouvre que les autres, autour
delle, ne sont plus en mesure
de la voir ni de lentendre,
quelques exceptions. Cration
flamande, combinaison russie
de polar glaant et de fantastique.
19. BUREAU DES LGENDES
Saison 3 + coffret saisons 1 - 3
Srie passionnante crite et ra-
lise avec laide du Ministre de
la Dfense, qui a donn son avis
sur toutes les questions tech-
niques pour rendre la fiction la
plus raliste possible. GNIALE.
20. BERLIN 56
Saison 1
Srie trs bien construite.
Une gnration daprs guerre
qui veut tourner la page, une
Allemagne qui veut oublier les
crimes du pass et qui sveille 14
la libert malgr la dure r-
alit de son partage Est-Ouest.
Si vous tes fan de la srie
Chefs , sa version danoise
reprend ses codes, savoir
la cuisine et le genre du film
noir avec truands, mais en
mieux, car contrairement sa
consoeur, elle ne se prend ab-
solument pas au srieux et ma-
nie lhumour avec talent.
Compltement dcal.
22. LA FOLLE AVENTURE
DES DURRELL
Saison 1
Srie anglaise pleine de charme
et dhumour.
Les tribulations dune famille
dans le Corfou des annes 30 se
suivent avec plaisir.
Images superbes et lumineuses.
11 12 13
33
15 16

NARCOS
Saison 2 +coffret intgrale des deux saisons - Sortie 22/11 17 18 19
lissue de son vasion de la Cathdrale, Pablo Escobar est dsormais en cavale.
DEA, gouvernement colombien, cartels rivaux... tous le traquent. Un seul objectif: plutt
mort que vif !
Suite la srie, jai lu et fort apprci PABLO ESCOBAR, Mon pre, crit par son fils Juan
Pablo. travers les yeux de son fils, plonge dans lunivers intrieur dun homme clbr
par certains comme un Robin des Bois la main gnreuse, et craint par dautres comme 20 21 22
le chef impitoyable de la plus grande mafia de lhistoire de lhumanit. Juan Pablo Escobar
est architecte, confrencier, crivain, et un farouche partisan de la politique anti-drogue.
Il a t au centre dun documentaire rcompens aux Oscars, appel Les pchs de mon
pre et vit aujourdhui en Argentine.

Cinma, srie,
documentaire,
jeunesse...
Des DVD pour
toute la famille !

SPCIAL FIN DANNE 25

 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE SYLVIA ET MYRIAM
01 02 03 04

SYLVIA

MON COUP D'CUR ULTIME:

LE MAHBHRATA
ADAPTATION SERGE DEMETRIAN

01. EN SACRIFICE 02. PEINDRE LE RVE 03. JRUSALEM 04. LA VICTOIRE DES SANS
MOLOCH Daniel Bergez Alan Moore ROI
Asa Larsson Citadelles &Mazenod Inculte Pacme Thiellement
Albin Michel PUF
Accord parfait entre les textes Quand cela commence-t-il?
Asa Larsson a le gnie pour et liconographie, cette invita- Lorsque Snowy Vernall ren- Loin dun acadmisme bavard,
brouiller les pistes, vous en- tion magnifique un voyage contre linexplicable, juch sur lauteur se fait porte-parole de
traner sur des chemins noirs, onirique au gr du temps, des son chafaudage? Lorsque voix malmenes, qui pour-
angoissants mais aussi crous- socits et des mouvements ar- Mick Warren stouffe avec raient tre la planche de salut
tillants, lier le prsent au pass tistiques, nous immerge dans sa pastille contre la toux, et des socits en recherche dune
et tisser des liens entre les per- des variations picturales, rejoint temporairement les voie meilleure.
sonnages qui les rendent vrai- dont le rve est la source enfantmes dans ce monde Pourquoi sommes-nous sur
ment attachants. inpuisable. parallle, o prsent pass et la terre? Pas pour vivre dans
Cet opus ne droge pas la rgle. Laissez-vous bercer! futur se ctoient? la souffrance et la peur.
Quel bonheur de retrouver Grandiose, gnialissime etc Comme la lune, les toiles,
Rebecka Martinsson et sa Mais surtout lire! le soleil, nous nous illumi-
bande! nons tous les uns les autres.
J.Lennon Instant Karma
LA CIVILISATION DES ODEURS
34 Robert Muchembled
Les belles lettres

Haleine du diable, matires joyeuses, essences florales,

parfums musqus, odeurs de femmes ne sont-ce
pas l des mots doux loreille et sans doute au nez ?

05 06

MYRIAM

MON COUP D'CUR ULTIME:

LA MAISON DU BOUT
DU MONDE - MICHAL CUNNINGHAM

05. LE SILLAGE DE LOUBLI 06. SUMMER AUTRES SOURCES DE SOMMEIL DCAL :

Bruce Machart Monica Sabolo
Gallmeister JC Latts
Il y avait longtemps, un trs long Crans-Montana mavait imm-
temps, quun roman damour, de diatement embarque. Jai sci
fraternit, dhumanit, abrupt et mon voisinage lui ordonner
crpusculaire, presquinsolite en sa lecture.
son contexte, mait embarqu Tenez-vous prts chers voisins,
avec une telle gourmandise et voici Summer.
une si grande impatience. Me 07 08 09
reste le fol espoir que le fils de
Karel trouve grce aux yeux de 07.LOBSCURE CLART DE LAIR - David Vann | 08.LA FEMME QUI AVAIT PERDU SON
Bruce et me garde au chevet de ME - Bob Shacochis | 09.DANS LPAISSEUR DE LA CHAIR - Jean-Marie Blas de Robls
sa propre histoire

LES CHOIX DE SYLVIA ET MYRIAM 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Slection
ESSAIS

01 02 03

ALLEMAGNE FRANCE ITALIE

01.EUROPE SINCE 1989 : A HISTORY - Philipp Ther, Princeton edition | 02.ANGELA MERKEL, LOVNI POLITIQUE - Marion van Renterghem,
dition Les Arnes | 03.SI LA DEMOCRATIE FAIT FAILLITE - Raffaele Simone, editions Garzanti, editions Gallimard

Cr en 2007 par lassociation Esprit dEurope ensuite prsents au jury (compos de journalistes
avec le soutien de Jacques Delors, le Prix du livre des grands quotidiens europens), prsid cette
europen rcompense chaque anne un roman anne par le ralisateur allemand Florian Henckel
et un essai exprimant une vision von Donnersmarck.
positive de lEurope. Les auteurs La crmonie se tiendra le mercredi 6
des deux ouvrages sont des crivains dcembre 2017 au Parlement europen
contemporains, originaires de pays Bruxelles. Les deux laurats
membres de lUnion europenne. Parmi recevront chacun la somme de dix
les livres correspondant ces critres et mille euros.
publis dans lanne par les maisons Cr par France Roque et Jacques
ddition de chacun des vingt-huit Delors, la Librairie Filigranes est
pays membres de lUnion europenne, partenaire du Prix depuis ses dbuts. 35
une premire slection est soumise au
Comit de parrainage du Prix prsid Cette anne, notre partenariat va plus
par Pascal Lamy depuis 2012. Celui-ci loin quexposer les livres slectionns.
dtermine ensuite une slection dfinitive, compose Nous aurons le plaisir de recevoir les deux laurats le
cette anne de trois essais et quatre romans, qui sont jeudi 7 dcembre entre 12h et 14h.

Tous les prsident du jury

2016 : Oliver Stone 2011 : Julian Barnes
2015 : Erri De Luca 2010 : Volker Schlndorff
2014 : Radu Mihaileanu 2009 : Ezio Mauro
2013 : Bernard-Henri Lvy 2008 : Jorge Semprun
2012 : Costa-Gavras 2007 : Henning Mankell

ROMANS, RECITS

04 05 06 07

AUTRICHE BELGIQUE FRANCE IRLANDE

04.LA PETITE FILLE AU D COUDRE - Michael Kohlmeier, Carl Hanser Verlag - dition Jacqueline Chambon | 05.ZINC - David van Reybrouck, ditions Actes Sud
06.LORDRE DU JOUR - Eric Vuillard, ditions Actes Sud | 07.LES PETITES CHAISES ROUGES - Edna OBrien, Faber and Faber - Sabine Wespieser diteur

SLECTION FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

01 02 03

MARC

MON COUP D'CUR ULTIME:

LES FRRES KARAMAZOV
FDOR DOSTOEVSKI

01. HOMO DEUS 02. EUROPA NOTRE HISTOIRE 03. CE QUE NOUS NE SAURONS JAMAIS
Yuval Noah Harari Etienne Franois et Thomas Serrier Marcus du Sautoy
Albin Michel Les Arnes Hlose dOrmesson

La suite de Sapiens, phnomne plantaire,
se projette dans un univers futuriste dirig
par de nouvelles technologies dmiurgiques
qui nous transforment en une fiction dles-
te de tout libre arbitre. La cration ayant
supplant son concepteur, elle infirme son
utilit, donc son droit dexister. En voulant
devenir Dieu, lhomme se dirige avec all-
gresse vers sa propre extinction.
Une somme rjouissante et vertigineuse.
Voici une belle enqute collective qui
explore lhistoire de notre continent et
raconte les hritages qui nous faonnent.
On y dcouvre une identit europenne
multiple qui se conoit comme une ap-
propriation de tout ce qui lui est tranger.
Car Il ny a pas dhistoire de lEurope, il y
a une histoire du monde. F. Braudel
04
Le temps, le Big-Bang, lunivers, la
conscience Toutes ces interrogations
qui taraudent lhumanit en qute de sens
sont brillamment passes en revue dans ce
priple scientifique lumineux et droutant.
05 06

DULIA
36

MON COUP D'CUR ULTIME:

LE PETIT ROBERT
DITION 2017

04. 10 JOURS QUI BRANLRENT
LE MONDE
John Reed
Nada
Document historique inestimable et
exemple de travail journalistique incon-
tournable, le rcit de John Reed nous conte
de lintrieur lun des vnements fonda-
teurs du XXesicle : La rvolution russe.
Cette rdition est augmente de textes
indits.
05. MEXIQUE PROFOND
Guillermo Bonfil Batalia
Zones Sensibles
Deux Mexique coexistent.
Limaginaire, qui rgit tous les aspects
de la vie publique, et Leprofond, reje-
t par le premier, porteur de la mmoire
indigne. Deux visions dune ralit, deux
projets historiques. Ce travail anthropolo-
gique audacieux questionne avec intelli-
gence les notions dhritages de lhistoire
et didentit et de mmoire.
06. REMPLACER LHUMAIN
Nicholas Carr
ditions Lchappe
Te rendre plus de services pour te rendre
plus dpendant mon enfant! Telle pourrait
tre la rplique dun des objets connects qui
peuplent notre quotidien. Loin de rejeter lin-
novation, lauteur veut la ramener la ralit
et la place quelle devrait occuper. Rflchir
ce que signifie tre humain passe par la
place essentielle que doit garder laction dans
nos vies car Lacte est le plus doux rve que
le labeur connat.

LES ROUTES DE LA SOIE. LHISTOIRE DU CUR DU MONDE

Peter Frankopan
Nevicata

Un ouvrage qui renverse le monde et les ides reues que nous en avons. Lauteur nous fait quitter notre
costume dhomme occidental pour dplacer le berceau de la civilisation sur les rives de la Mer Morte, droit
vers lEst. Un nouveau regard sur le monde dhier, pour clairer le monde daujourdhui.

SLECTION SCIENCES HUMAINES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

AURLIE
MON COUP D'CUR ULTIME:
EICHMANN AVANT JRUSALEM
BETTINA STANGNETH
07. HUMANIT ET TERREUR
Hannah Arendt
Payot
Dans ce recueil de textes dont certains in-
dits, Hannah Arendt nous plonge au plus
profond de la nature humaine et ques-
tionne notre dualisme entre Bien et Mal,
entre Humanit et Terreur. Ce recueil
peut rsumer lui seul la pense de la phi-
losophe allemande tant les thmes abords
y sont riches.
MARGOT
MON COUP D'CUR ULTIME:
FRAGMENTS DUN DISCOURS
AMOUREUX - ROLAND BARTHES
10. AMAZONES. QUAND LES
FEMMES TAIENT LES GALES DES
HOMMES
Adrienne Mayor
La Dcouverte
Encore un ouvrage exceptionnel et
passionnant paru La Dcouverte.
Ambitieuse, lauteure entreprend de s-
parer le mythe de la ralit les femmes
guerrires au sein coup inventes par
les Grecs, des femmes libres, gales des
hommes, parcourant les rives de la Mer
Noire. Brillamment, Amazones claire les
deux faces dune mme pice.
Le plus important livre dhistoire
publi depuis des dcennies
SPCIAL FIN DANNE
SPCIAL FIN DANNE
07
08. DFLAGRATIONS. DESSINS
DENFANTS, GUERRES DADULTES
Coordonn par Zrane S. Girardeau
Anamosa
Les ditions Anamosa nous offrent un
livre fort sur les dessins denfants en p-
riode de guerre. Par leurs yeux, nous d-
couvrons un autre point de vue sur les
guerres passes et actuelles.
Un hommage touchant et sans voyeu-
risme sur les milliers denfants victimes
du monde des adultes.
10
11. MAP CITIES.HISTOIRES DES
CARTES
Francisca Mattoli
ditions Chne
Aprs Map stories, Francisca Mattoli
nous blouit une nouvelle fois avec un
atlas de qualit cette fois consacr aux
grandes villes. On ne se lasse pas de cette
qualit perceptible tant travers les repro-
ductions haute dfinition des magnifiques
cartes que dans les notices pointues et pas-
sionnantes qui les accompagnent. par-
courir sans modration!
LES CHOIX DES LIBRAIRES
08 09
09. LE RETOUR DE MOBY DICK OU
CE QUE LES CACHALOTS NOUS
ENSEIGNENT SUR LES OCANS ET
LES HOMMES
Franois Sarano
Acte sud
Que vous soyez amoureux des ocans ou
non, cet essai vous emmne dans le monde
mystrieux de Moby Dick. Vous y dcou-
vrirez les particularits des cachalots, mais
cest bien vers un questionnement sur les-
pce humaine que ce livre vous entrane.
11 12
37
12. HISTOIRE DES MOTIONS. VOL 3
Sous la direction dAlain Corbin,
Jean-Jacques Courtine et
Georges Vigarello
Le Seuil
Troisime et dernier volume de lambi-
tieuse Histoire des motions. Pour cet ou-
vrage, lhistorien Jean-Jacques Courtine se
penche sur le sicle qui a vu les masses se
crer et des rvolutions senflammer. Cest
vritablement lhomme sensible qui est
analys au sein de ces mutations extrmes.
25
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
13 14 15

THOMAS

MON COUP D'CUR ULTIME:

DE LA BRIVET DE LA VIE
SNQUE

13. UNE NUIT
Trinh Xuan Thuan
LIconoclaste
Un voyage au bout de la nuit, optimiste et
plein de sens celui-ci. Car lauteur, tra-
vers son exprience dobservation du ciel,
nous emmne vers des digressions astro-
physiques, littraires et picturales dans un
objet magnifique mettre entre toutes les
mains, o les frus dastrophysique seront
charms et les novices initis.
14. REQUIEM POUR LE RVE
AMRICAIN
Noam Chomsky
Climats
Lindispensable de Chomskyo sont d-
voils en dix principes les rapports de
force qui rgissent nos socits; dans le
documentaire de 2015 du mme nom
mais Trump lu cette fois. Chacun des dix
principes a t trait plus longuement dans
plusieurs de ses ouvrages dans lesquels
vous ne manquerez pas de vous (re)plon-
ger une fois cet essai ferm.
15. LE CHAMPIGNON DE LA FIN DU
MONDE
Anna Lowenhaupt Tsing
La Dcouverte | les Empcheurs de penser
en rond
Ce livre nous oblige clore les prdictions
pour affronter la ralit dans laquelle nous
vivons les consquences nfastes dun ca-
pitalisme adul. Tsing prend en exemple
un champignon qui ne pousse que dans
les ruines, pour le considrer commele
support dune leon doptimisme dans un
monde dsesprant.

01 02 03 04 05 06

38

07 08 09 10 11 12

01.FOUCH - Emmanuel de Waresquiel | 02.LES TROIS JOURS DE POMPI - Alberto Angela | 03.URBS - Alexandre Grandazzi
04.LA FABRIQUE DE LHOMME NOUVEAU - J.P. Durand | 05.LA GUERRE DES INTELLIGENCES - Laurent Alexandre
06.LE BANC DU TEMPS QUI PASSE - Hubert Reeves | 07.LENTRAIDE - Gauthier Chapelle | 08.LA VIE SECRTE DES ARBRES -
Peter Wohlleben | 09.ATLAS DE LA VIE SAUVAGE - Oliver Uberti & James Cheshire | 10.OCANS DE PAPIER - Olivier Le Carrer
11.MOI, WINSTON CHURCHILL - Batrix de LAulnoit |12.CULTURISSIME - Florence Braunstein, Jean-Franois Ppin

RETOUR LEMBERG ADAM & VE

Philippe Sands
Albin Michel
Philippe Sands, avocat internatio-
nal, nous raconte son grand-pre,
natif de Lemberg. Les concidences de lhis-
toire font que plusieurs acteurs du procs de
Nuremberg sont galement natifs de cette ville.
travers un roman document, il voque lhis-
toire de sa famille ainsi que celle du procs qui
fera natre la dfinition du crime contre lhuma-
nit. Passionnant, ce roman tmoignage est ga-
lement une grande leon dhistoire. dcouvrir.
Stephen Greenblatt
Flammarion
Stephan Greenblatt (Quattrocento) CLAUDE
revient et nous conte lhistoire
dAdam et ve travers le temps. La description
du mythe est suivie travers toutes les poques, MON COUP D'CUR ULTIME:
aussi bien dun point de vue historique qu tra- LOISEAU BARIOL
vers lart et surtout la retranscription des diff- KOSINSKI
rentes sources et crits. La somme de connais-
sances transmises est impressionnante. chacun
par la suite de se faire sa propre opinion.
Parvis Saint-Pierre 10 -1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

SLECTION SCIENCES HUMAINES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 ERIK ORSENNA
LA FONTAINE
ric Orsenna, votre actualit
cest La Fontaine, mais quoi
dautre?
Je suis en voyage, je dois partir
aux tats-Unis et jai le projet
daller Las Vegas, pour aller voir
la modernit et dcouvrir ce quil
y a de nouveau en lectronique,
dans le cadre de mes recherches
sur la transition nergtique.
Vous savez quon parle dune
nouvelle Silicon Valley dans la
banlieue parisienne?
Oui, je my rends parfois. Je
me passionne depuis quelques
annes pour les entreprises et je
suis actionnaire trs minoritaire
de certaines uniquement
actives dans le dveloppement
durable.
Do venez-vous?
Je viens prsentement de
Bretagne, o je mentrane
naviguer. Et auparavant je
participais une rencontre avec
des mdecins, pour essayer de
me faire une ide de lavenir de
la mdecine. Janimais une table
ronde sur les algorithmes et la
libert de diagnostic.
TRINH XUAN THUAN
UNE NUIT
Quelle est votre actualit?
Trinh Xuan Thuan: Jai obtenu
rcemment des images du
tlescope Hubble qui nous
montrent des galaxies jeunes,
qui ont beaucoup dtoiles
massives et donc qui ionisent le
gaz primordial de lunivers. Or,
cest une grande question qui
nous occupe: comment lunivers
a-t-il t ionis?
Do venez-vous?
Du Vietnam. Je suis n Hanoi
en 1948. En 1954, aprs la division
du Vietnam, mes parents ont
dmnag dans le Sud, o
SPCIAL FIN DANNE
Avez-vous un lieu de
prdilection Bruxelles?
Je connais bien Bruxelles, jai
dailleurs habit quelque temps
en face des tangs dIxelles,
mais je prfre le quartier des
Marolles. Jaime me prcipiter
dans le Moyen-ge qui entoure
ce grand gteau quest le Palais
de justice.
O aimez-vous aller en
vacances?
Je dteste le tourisme. Je me
rends dans des pays uniquement
sil existe pour moi des
opportunits de my rendre.
Pour moi, les voyages ce ne sont
ni les plages, ni les paysages,
mais des rencontres avec des
tres humains. Cest en vacances
que je travaille le plus, et le plus
souvent cest en Bretagne du
Nord, lle de Brhat, et pour
moi une journe de vacances
merveilleuse consiste crire,
naviguer et jouer du piano. Jai
commenc le piano il y a trois
ans. Je suis trs mauvais mais
passionn.
Ah! Mais nous allons vous
installer notre piano queue et
vous allez jouer pour nous, dans
ce cas!
Il nen est pas question, je ne joue
quen prsence de mon avocat,
qui est mon professeur. Jai un
trac maladif. Mais je regarderai
votre piano avec amour.
je suis all au Lyce franais
jusquau bac en 1966. Ensuite jai
continu mes tudes Lausanne
lEcole polytechnique, o jai
appris lastronomie, avant de les
poursuivre aux USA Caltech et
Princeton.
Je sais que vous venez
quelquefois Bruxelles. Y avez-
vous un lieu de prdilection?
Jaime beaucoup Filigranes!
O aimez-vous aller en
vacances?
Au Vietnam, aux USA et en
France.
Votre lecture du moment?
Homo Deus de Yuval Noah
Harari.
Quelle est votre lecture du moment?
Cest le grand roman de Alice
Zeniter intitul Lart de perdre.
Cest un livre magnifique sur
la trs triste histoire des harkis,
mais cela va bien au-del. Quand
on pense que cette fille a trente
ans, je ladmire et ce que jaime le
plus au monde, cest admirer.
Un hobby?
La voile.
Votre lieu prfr?
Lle de Brhat.
Votre film prfr? Labonnement Elle avait pour
La rgle du jeu de Renoir.
Un album de musique?
Du Bach. Ou peut-tre du
Schubert.
La star vivante que vous
aimeriez rencontrer?
a serait sans doute un scientifique.
Le livre que vous aimez offrir?
Les fables de La Fontaine. Ou
plutt les contes. Les fables,
on les connat. On connat
beaucoup moins les contes.
Les contes, dailleurs, cest une
manire de draguer, et les offrir
peut rveiller quelques petits
fantasmes. Lge venant on
profite moins des fantasmes,
mais cela arrive: 100% des
gagnants ont tent leur chance.
Un hobby?
Jaime beaucoup le tennis, que
je ne pratique plus, mais je suis
toujours les exploits de Federer
et de Nadal.
Votre lieu prfr au monde
ou dans lunivers?
Je dirais Hanoi, la ville de mon
enfance.
Une srie tl?
La srie sur le Vietnam de Ken
Burns et Lynn Novick. Jai
vu quelle tait en vente chez
Filigranes.
Un film?
2001, de Stanley Kubrick.
RETROUVEZ CETTE INTERVIEW SUR
Votre plat prfr?
Cest un plat que je cuisine assez
bien: le Buf carottes.
Votre premier souvenir de
lecture?
Tintin. Le lotus bleu. En le lisant,
je me suis dit que je deviendrais
comme Tintin, pour voyager
dans le monde, mais je me suis
aussi dit que je rencontrerais
dautres femmes que celles de
Tintin, quil devait y en avoir de
plus intressantes. Cest la raison
pour laquelle jai souhait, lge
de onze ans, mabonner Elle.
objectif de corriger labsence de
femmes dans Tintin.
Votre plus belle rencontre?
Les rencontres sont le sel de la
vie. Mais ma plus belle rencontre
est celle de lditeur Jean Cayrol.
Javais dix-huit ans, il ma fait
venir. Je pensais que jallais tre
publi et il ma dit: Il faut que
vous sachiez que ce que vous
avez crit est nul. Mais il y a trois
pages qui montrent que si vous
continuez, vous serez un jour
un crivain. Cest le premier
mavoir fait confiance. Vive 39
la confiance. La confiance cre
lami.
Un conseil aux jeunes?
Continuez!
RETROUVEZ CETTE INTERVIEW SUR
Le livre que vous aimez offrir?
Cent ans de solitude, de Gabriel
Garcia Marquez.
Votre plat prfr?
Le Pho, qui est le plat national
vietnamien.
Votre premier souvenir de lecture?
Les aventures de Tintin.
Votre plus belle rencontre?
Je passe, il y en a trop.
Si vous deviez donner un conseil
aux jeunes aujourdhui, lequel
serait-il?
Poursuivez toujours votre rve. Si
vous avez des envies et des passions
pour un domaine, poursuivez-les
jusquau bout de vos efforts.
25
Interview
Psychothrapie de Dieu
Boris Cyrulnik
Par Filiber
Boris Cyrulnik, vous tes psychiatre
mais il y a cette rgle qui vaut
surtout pour les psychanalystes,
selon laquelle il ny a pas danalyste
sans analysant. Or, avec tous les
livres que vous crivez, avez-vous
encore le temps dtre psychiatre et
est-on psychiatre vie?
Quand on est psychiatre on le reste
vie, on a adopt un mode de
raisonnement, on a dj un got pour
la rflexion sur les mondes intimes
que lon conserve toute sa vie. Mais cette
exploration nest pas forcment psychanalytique,
elle peut tre logique aussi. Les tendances
actuelles cherchent comprendre, et modifient
probablement un peu, les pratiques de la
psychiatrie et de la psychanalyse. On sait
maintenant que dans les pratiques de la
psychiatrie, lorsquon associe les familles, on
obtient de bien meilleurs rsultats avec beaucoup
moins, voire pas du tout de mdicaments, parce
quil sagit dune thrapeutique de
laccompagnement dans laquelle beaucoup de
gens peuvent intervenir: des artistes, ou le sport,
un romancier, peuvent faire comprendre
beaucoup de choses.
On voit aujourdhui des gens qui sont motivs
par la psychanalyse, alors que quand jtais
gamin on conseillait par principe tout le monde
dy aller.
On sait que cest votre exprience traumatisante en
tant que juif qui vous a amen votre vocation, et
votre adoption des thories de John Bowlby sur la
rsilience.
Bien que vous nommiez Dieu dans le titre de
louvrage, votre judit a-t-elle eu un impact sur
lcriture de ce livre-ci?
Photo DRFP/Odile Jacob
INTERVIEW BORIS CYRULNIK
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Cela a plutt t une surprise de mon
livre Sauve-toi, la vie tappelle. Je
pensais que jtais juif culturel parce
que n de parents juifs, mais cela ne
me tracassait pas. Mais en repensant
mon aventure pendant et aprs la
guerre, je me suis rendu compte que
cela avait form mon esprit plus que
je ne croyais. Le fait dtre juif,
probablement, a orient ma rflexion
la fois vers la dcouverte des
mondes intimes et aussi des
structures sociales, parce que quand il
y a une discordance entre le rcit que lon se fait
de soi et le rcit que la culture fait de ce qui nous
est arriv, on est encourag se taire. En revanche,
quand il y a une concordance entre le rcit que
lon se fait de soi et les rcits que la culture
produit, on a une sensation dapaisement
beaucoup plus grande. La discordance produit des
discours clivs: Je vais te dire ce que tu es
capable dentendre. Quand il y a concordance,
je me sens mieux accept dans ma culture. Je ne
souponnais pas quel point ma judit non-
croyante, culturelle, a particip la construction
de ma reprsentation du monde.
Vous aimez dire quil faut tout un village pour
lever un enfant. Et que La transmission exige
des endroits pour que la parole circule et que
linquitante tranget du tmoignage des
anciens soit entendue par ceux qui leur succdent.
Ny aurait-il pas un dficit dendroits et de villages
depuis quelque temps, qui serait compense par
une abondance de Dieu?
Oui. Il y a un retour de Dieu dans un continent
occidental o il tait en train de se diluer ou de
seffacer. Au Danemark, o il ny a que 14% de la
population qui croient en Dieu. Le Canada, qui
25
tait trs croyant, en une gnration, sans conflit et sans dbat,
cesse de croire en Dieu, comme lItalie, lEspagne et la France.
Or, dans cette mme population, on assiste un retour de Dieu.
Les enqutes nous ont montr que la tolrance des parents (Tu
choisiras ta religion et tes croyances), est angoissante pour les
enfants. On a confondu interdit et empchement. Linterdit,
cest une structure affective et socialisante alors que
lempchement est un langage totalitaire qui empche de faire
autre chose que ce que le chef a dit de croire, quil sagisse du
chef sacr (Dieu) ou du chef idologique ou du chef scientifique.
Or, on constate un retour de Dieu chez les chrtiens, chez les
musulmans ou chez les juifs, au contraire de ce que souhaitaient
leurs parents, qui voulaient leur laisser, dans ce domaine, toute
libert. Mais les enfants rclament un cadre. On navait pas
compris quil fallait donner un cadre aux enfants, tout en leur
donnant la possibilit de sopposer ce cadre sils le souhaitaient.
Mais en ne leur donnant pas de cadre, ces enfants revendiquent
un cadre autoritaire, comme des religions ou des partis
autoritaires. On voit rapparatre le besoin de Dieu, de manire
excessive, dans toutes les religions.
Cest ce que vous dites dans le chapitre de votre livre Quand
linterdit est une structure affective, la punition est
scurisante. Sur la 4e de couverture de ce livre, il est dit que
Aujourdhui, sur la plante, 7 milliards dtres humains
entrent plusieurs fois par jour en relation avec un Dieu qui les
aide. Cest un peu technocratique comme prsentation, non?
On dirait un slogan pour une marque ou un produit high-
tech.
Cest peut-tre moins visible en Europe, mais sur lensemble
des continents et de la plante, la plupart des tres humains
existent tous les jours en pensant Dieu, en lui demandant
conseil ou en cherchant sa protection. Nous avons lhabitude
de raisonner sur un mode occidental, mais sur le plan mondial,
cest trs diffrent.
Toujours dans la prsentation de ce livre, vous dites rechercher
une explication psychologique cette grce. Peut-on vraiment
parler uniformment de grce? Ne dites-vous pas aussi quau
nom de lamour du proche, le langage totalitaire de la religion
nous porte vers la haine de lautre?
Ce sont les diteurs qui choisissent les intertitres et les
quatrimes de couverture Le thme de ce livre, cest que la
religion assure une scurisation, une socialisation et une
solidarisation, mais cest ce que je me propose dappeler une
morale perverse. Cest--dire que si la religion ou lidologie,
SPCIAL FIN DANNE
ou mme la science se clture, on en arrive tre trs moraux
et trs fraternels avec les gens qui partagent une mme
croyance en un mme dieu, mais on en devient en mme temps
totalement pervers envers ceux qui ne partagent pas nos
croyances. Or, si la religion se clture, on en est presque
limplicite de la religion, puisque celle-ci prtend possder le
seul vrai Dieu, ce qui ntait pas le cas des religions polythistes.
Dans le monothisme, le seul vrai Dieu, cest le mien. Dans ce
cas, on risque dvoluer vers la morale perverse et la
radicalisation des trois monothismes. Mais si les religions
restent ouvertes, on peut avoir le droit dtre chrtien,
musulman, juif ou quoi que ce soit dautre, et la religion
accepte alors lexistence des autres religions. Si la religion se
clture, cela ne peut quengendrer de la haine.
Mais au fond, quest-ce que cest que ce livre? Vous relatez
des observations? Vous y masquez une autobiographie de
votre rapport Dieu? Ou cest la description dun symptme?
Je me suis pos en tant que clinicien et pas en tant que croyant
ou oppos la croyance. En tant que clinicien, je me suis
retrouv devant des patients qui me disaient: Dieu maide.
Je ne pouvais que lentendre. Il nexistait pas de livre sur la
psychologie de la religion. Ce livre nest ni une dfense ni une
offense la religion. Jai donc dcid de rflchir leffet
psychologique de la croyance en dieu, mais je ne connais rien
lhistoire des religions, je ne connais pas non plus les rituels 41
religieux. Jessaie dailleurs de ne pas trop en parler, sauf par
allusion. En revanche, je me penche sur leffet psychologique
que cela fait de croire en Dieu.
25
 B R A C H O T
2017 est lanne anniversaire de la disparition de Magritte, mais aussi celle
dIsy Brachot II, qui fut son galeriste.
Les Brachot, une dynastie de galeristes : Isy I, qui fonda la galerie en 1915
loccasion dune vente de charit organise au profit des veuves de guerre;
Isy II lui succdera et cest Isy III qui, avec Christine Duchiron Brachot,
donnera un lan international la galerie en organisant la premire grande
exposition de surralistes.
Jean-Pol Baras nous raconte ce sicle dhistoire de lart en Belgique, et la
renomme de la plus clbre des galeries belges. Scutenaire, Magritte, E.L.T.
Mesens, mais aussi Beuys, Marcel Marin, Michel Franois, Panamarenko,
Rauschenberg, Daniel Buren

Les Brachot furent aussi de formidables diteurs, qui ralisrent nombre de

catalogues dexposition et des monographies telles que lon nen fait (hlas)
plus de nos jours.

Cet ouvrage (272 pages en quadrichromie) fait la part belle aux images,
dont de nombreuses photos indites des artistes et de leurs galeristes.
42

Paralllement
Brachot, MarqueBelge
publie un petit texte
illustr de Patrick Spriet
sur la venue Bruxelles Diverses couvertures
de catalogues et
livres.

de Giorgio di Chirico.
Filigranes loffre
aux 50 premiers
qui achteront
Brachot!

Brachot Les Brachot depuis 1915 :

35
Chirico Bruxelles : 18

Le grand livre de presse de la galerie.

94 95

Christine Duchiron-Brachot
On connat la fameuse citation de Paul V
rgne mais ne gouverne pas. Cette expressio
blement bien au couple que formaient Chr
Plus de sept ans se sont couls depuis qu
Isy III et Marcel Marin.
un nouveau dpart. Christine sent quappr
est temps de lui donner un nouveau souffl
mari de crer au deuxime tage de la gale
exprimentale qui montrera les toutes nou
lart contemporain. Isy accepte et laisse lib
tives de son pouse. Jai toujours eu confia
Christine souligne-t-il encore aujourdhu
lui sait gr de lui avoir laiss totale libert
va provoquer une rupture nette avec le sty
clenchant une rvolution qui choquera pa
habitus. Ctait parfois un scandale, prcis
de fidles visiteurs aillent se plaindre auprs d
nous ntions pas devenus fous !...
La section 2e tage est inaugure le 30 oct
exposition du plasticien et architecte jap
New York Shusaku Arakawa (1936-2010
potesse et philosophe Madeline Gins, qui
tion de ses uvres, sympathisa trs vite a
qui recherchait une autre forme de la perfe
son empreinte le dpart dune autre mani
thtique de la sensibilit, ouvrant la voie ve
annes septante taient marques par la
dart contemporain. La Galerie Brachot
pour participer celle de Cologne et cest
la Galerie Art in Progress de Munich, que
couvert luvre dArakawa. Lorsquen 198
de nouveau Arakawa dans leur galerie de l
Pierre Sterckx, dcouvreur et rvlateur
garde, rdigea la prface du catalogue. C
nement. On imagine ds lors combien la su
avaient pu semparer des visiteurs treize an
Laudace devint le matre-mot de Christin
de ses choix. Ainsi, les Poupes poubelles de l
Berenhaut (1934), montres ds 1979
sensation.

Christine Brachot-Duchiron avec Robert Rauschenberg.

226 227 162

FOCUS BRACHOT 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 Un hyperralisme tent par le dlire.
Une heureuse surprise.
(Ren Begon, Le Carnet et les instants)

Des nouvelles savoureuses sans ornement

artificiel. Un recueil raffin et soign.
(Jean-Laurent Glmin, Parutions.com)

Un univers o le tragique se mle

dhumour noir et o un dlire ubuesque
conduit des morts subites.
(Jacques Franck, La Libre)

640 PAGES 25

www.marquebelge.com

43

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

DAVID

MON COUP D'CUR ULTIME:

LATLAS MNMOSYNE
ABY WARBURG

01. DRIES VAN NOTEN 02. GASTON-LOUIS VUITTON, 03. LART DE LROTISME 04. DIOR BY YVES SAINT-
1-100 LA CHAMBRE DES Rowan Pelling LAURENT, 1958-1960
Dries Van Noten MERVEILLES. Phaidon Laurence Benaim
Lannoo Patrick Mauris Assouline
Gallimard Frlant lexhaustivit, Phaidon
En deux volumes, ce magni- consacre enfin un ouvrage Lditeur Assouline a com-
fique coffret documente les Gaston-Louis Vuitton, pe- lart sulfureux de lrotisme. menc en dbut danne une
100 dfils des collections tit-fils du clbre maroquinier, Quils y aient consacr leur vie srie douvrages consacrs aux
hommes et femmes raliss tait lui-mme malletier mais artistique (Sade, Balthus) ou directeurs artistiques qui se
par Dries Van Noten, depuis aussi artiste-peintre, litho- laient effleur le temps dune sont succd la tte de la mai-
92 et son premier show offi- graphe, graveur sur bois, jardi- uvre (Rodin, Hockney), 200 son Dior. Le second se penche
ciel, alors que les intrpides nier, bibliophile, matre queux artistes sont ici reprsents. La videmment sur la dflagra-
Six dAnvers commencent et se disait collectionneur im- prsentation tant particuli- tion Yves Saint-Laurent, un
suivre chacun leur chemin. pnitent. Toutes ces passions rement soigne, la manipula- choc qui bouleversa le monde
Celui de Dries Van Noten se retrouvent, travers plus tion de cet objet risque de vous de la mode et annonce les rvo-
conjugue indpendance et exi- de mille illustrations indites provoquer quelques frissons! lutions vestimentaires venir.
gence, et reste marqu par ce extraites de ses luxuriantes et De somptueuses photos, sur
sens ingal des couleurs et des improbables collections, dans un texte de lincontournable
toffes, ce que les photos de ces cet ouvrage lui-mme conu Laurence Benaim.
44 deux ouvrages restituent avec comme un cabinet de curiosi-
perfection. ts de papier.

01 02 03 04

SLECTION BEAUX-ARTS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

LAURENT CARMELA

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

THE MUSHROOM COLLECTOR PENDANT LA LECTURE
JASON FULFORD GERARD UNGER

05 08
05. MER DU NORD 08. PEINTRES PHOTOGRAPHES,
James Attlee DE DEGAS HOCKNEY
Textuel Michel Poivert
Citadelles et Mazenod
Ne se pratique jamais, sous
aucun prtexte, proximit Ce livre montre et nous explique
dune plage. Cest avec cette lusage qui est fait de la photo-
dfinition de la photogra- graphie par une trentaine de
phie de Walker Evans que lon peintres. On y dcouvre des cli-
entre dans ce bel ouvrage sur chs saisissants, o lon reconnat
la Mer, celle peinte par Ensor les poses, les gestes, la lumire
et Spilliaert, celle dcrite par ou la composition de tableaux
Rimbaud dans Le Bateau ivre, que nous connaissons depuis
avec ces plages marques par la toujours. Devant leur gense
guerre et photographies par 06 photographique, ils apparaissent
Stephan Vanfleteren 09 sous un jour nouveau. Notre re-
gard suit alors celui du peintre, et
06. EAST/ WEST soriente sur la beaut clatante de
Harry Gruyaert ce quil choisit de figer. Magique.
Textuel
09. WAX
Anne Grosfilley 45
Les ditions Textuel, en grande
forme cette anne, ditent aus- La Martinire
si ce coffret enveloppant deux
photoreportages du photographe Pourquoi les tissus dAfrique
anversois, lun sur Las Vegas viennent-ils de Hollande? Quels
et lautre sur Moscou en pleine sont ces motifs que lon nomme
guerre froide. Les archives chri ne me tourne pas le
dHarry Gruyaert regorgent dosou encore ma rivale court
de lumire. Mais celles de Las 10 plus vite que moi? Comment
Vegas et de Moscou, en ces an- reprer une toffe originale
nes 1980, ne brillent pas des dune contrefaon? Les cou-
mmes feux 07 leurs chatoyantes qui clairent
Matonge nauront plus de secrets
07. DE FER ET DE VERRE pour vous, et vous lirez dans les
Nicole Malinconi imprims du Wax lhistoire de
Impressions nouvelles lAfrique et celle des colonies.

Cest lhistoire du crime le plus 10. COSTUMES ESPAGNOLS

tristement clbre de Bruxelles, Jos Ortiz Echage
celui de la Maison du Peuple de Paris Muses
Victor Horta. Depuis la construc-
tion du lieu que les moins de cin- Un peu avant les annes 30, un
quante ans ne peuvent quima- photographe sillonna lEspagne
giner, cette maison sera anime pour en documenter les cou-
par les ftes et les rvoltes du tumes populaires et les carac-
peuple des Marolles, jusquau tristiques rgionales. Il nous
moment fatal de sa destruction, en reste une cinquantaine de
qui fera place une tour en b- tirages au charbon dgageant un
ton de 26 tages charme envotant. Des femmes
dvotes en costume de den-
telle, des religieuses au regard
mystique, des chevaliers tn-
breux forment le cortge dune
Espagne disparue qui hante les
pages de ce livre mystrieux.

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

FABRICE ADRIEN

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

LA LECTURE DES PIERRES WHY YOUR FIVE YEAR OLD
ROGER CAILLOIS COULD NOT HAVE DONE THAT - SUSIE HODGE

11. LORNEMENT EST UN CRIME 11 14 14. IRVING PENN, LE

Matt Gibberd et Albert Hill CENTENAIRE
Phaidon Collectif
RMN-Grand Palais
Louvrage se veut un manifeste
visuel du Mouvement mo- Pour clbrer le centenaire de la
derne (Frank Lloyd Wright, Le naissance dIrving Penn, le Grand
Corbusier, Mies van der Rohe) Palais prsente Paris une vaste
et montre bien que la sobrit rtrospective de sa carrire. Fidle
et la fonctionnalit, ses principes au studio et ses lumires lches,
fondateurs, animent encore les Penn y fit dfiler artistes, peuple
ralisations de nombreux ar- et objets durant toute la seconde
chitectes contemporains. Les moiti du vingtime sicle, les
auteurs ont fait le choix du noir capturant avec mthode, sculp-
et blanc pour souligner les lignes 15 tant les volumes et les visages. Un
pures des constructions les travail autour du monochrome,
plus emblmatiques de ce cou- de lombre et de la lumire, fait de
rant, et le rsultat est dune vi- 12 silhouettes et de formes.
dente lgance.
15. JE NAVAIS NULLE PART
46 12. LART DE LA BIBLE O ALLER
Scot McKendrick et Kathleen Doyle Jonas Mekas
Citadelles et Mazenod Editions P.O.L

Ce splendide ouvrage nous offre Ce journal de Jonas Mekas, figure

une slection de 45 joyaux de la du cinma underground amri-
British Library. Bibles, psautiers cain, surprend. L o lon satten-
et autres vangliaires dvoilent dait une plonge dans lefferves-
leurs somptueuses enluminures, cence de la Factory de Warhol, il
reproduites ici une chelle pro- nen est rien. Non, ce journal d-
pice en admirer chaque dtail. bute dans sa Lituanie natale, alors
Un commentaire rudit claire 16 quil doit la quitter en 1944. Le
chacun de ces chefs-duvre de 13 reste du livre est un retour en ar-
lart chrtien mdival. rire constant empreint de nostal-
gie pour son pays, secou deffer-
13. LAPOCALYPSE DE SAINT vescences de la vie daprs-guerre,
JEANILLUSTRE PAR LA la jeune plume de Mekas annon-
TAPISSERIE DANGERS ant toute sa cinmatographie.
Collectif
Diane de Selliers 16. SUBSTANCE:NEW ORDER
VU DE LINTRIEUR
Le texte prophtique attribu Peter Hook
saint Jean est richement illustr Le mot et le reste
par 27 miniatures provenant
de manuscrits du XIIIe sicle et Aprs Joy Division et lHacienda
surtout par les 76 panneaux de la Peter Hook, notre bassiste prf-
tapisserie dAngers. r, sattaque enfin New Order,
Ce chef-duvre de la tapisserie aux annes 80 mais surtout son
mdivale nous est restitu dans grand pote, Bernard Sumner.
lclat et la fracheur de ses cou- Pince sans rire tout britannique,
leurs dorigine. Paule Amblard, Hook raconte, tranche, juge et
spcialiste de lart chrtien m- absout. Quelques longueurs par-
dival, claire, par son intro- donnables, mais qui vont de pair
duction et ses commentaires, ce semblerait-il quand on fait de la
magnifique ensemble. musique et que lon a le malheur
de venir de Manchester.

SLECTION BEAUX-ARTS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

C O L L E C T O R

SHAKESPEARE VENISE - Diane de Selliers | PAOLO UCCELLO - de Mauro Minardi- ditions Imprimerie Nationale
LES FANFARES DE CIRCONSTANCES - de Sophie Calle - ditions Xavier Barral - dition limite 1000 exemplaires
ANNIE LEIBOVITZ, PORTRAITS 2005-2016 - Phaidon - Seulement 6 exemplaires signs disponibles !

47

Watch your ideas travel off the page and evolve on screen with the
new generation Moleskine Paper Tablet, Pen+ and companion app.
Enjoy the hands-on immediacy of putting pen to paper, teamed with
all the advantages of digital creativity.

SPCIAL FIN DANNE 25

MOLESKINE adv.indd 1 6/10/17 12:59
Eataly : la Cuisine italienne contemporaine
Simplicit, qualit et fracheur des produits .
Les meilleures recettes italiennes actuelles,
runies par les chefs de la marque Eataly,
prestigieuse picerie de produits italiens prsente
dans le monde entier.
45
-
Vgan: Le Livre de cuisine vgtalienne
Plus de 450 dlicieux plats vgtaliens venus
du monde entier runis dans un seul volume.
Un incontournable pour tous les vgtariens,
vgtaliens ou ceux qui souhaitent simplement
rduire leur consommation de viande.
39,95
-
La Table palestinienne
Dcouvrez toutes les nuances de la cuisine
palestinienne avec 144 recettes traditionnelles
et modernes transmises depuis trois gnrations
et des anecdotes personnelles de lauteure
pour mieux comprendre la culture de la rgion.
34,95
-
Annie Leibovitz : Portraits 20052016
Annie Leibovitz, lune des photographes
les plus influentes au monde revient sur plus
dune dcennie de portraits emblmatiques
de son travail. Un regard unique pos sur
150 personnalits du monde des arts, du
sport ou de la politique qui faonnent notre
poque actuelle.
79,95
-
Le Muse absolu
Un muse idal , abritant la plus belle collection
dart au monde que lon puisse imaginer. 1600
uvres rassembles en un seul ouvrage, sans
aucune restriction de temps ni despace.
49,95
-
Univers : Explorer le monde astronomique
De lart des cavernes lanimation, dcouvrez
les diffrentes manires explores par lhomme
pour dcrire et comprendre la beaut du cosmos.
49,95
-
Yves Saint Laurent : La Folie
de laccessoire
Le premier livre mettant en lumire les superbes
bijoux, chapeaux, sacs et chaussures crs
par le couturier mythique pour sublimer ses
tenues haute couture.
49,95
-
Le Jardin japonais
Lart exceptionnel du jardin japonais expliqu en
dtails par la paysagiste Sophie Walker travers
100 jardins inspirants.
65,00
-
Lornement est un crime
Un hommage tout en noir et blanc au Mouvement
moderne, lune des priodes les plus inventives
et radicales de lhistoire de larchitecture, et
aux crations contemporaines sinscrivant dans
la mme ligne.
39,95
-
Mon premier livre de motifs
Rayures, pois, damiers ou chevrons Un album
original et graphique pour initier les plus petits
aux motifs. partir de 1 an.
15,95
 SLECTION
LES VACANCES DES LIBRAIRES

LAURENT

MON COUP D'CUR ULTIME:

BELGIAN SOLUTIONS
DAVID HELBICH
01. EMBARQUEZ! 30 CROISIRES 01
02. BRUSSELS KITCHEN
SPECTACULAIRES Sarah Cisinski & Chlo Roose
Natasha Penot Racine
Hachette
Pour Bruxelles, les meilleures adresses
Du ct des beaux-livres de voyage, nous Food & Style sont dans Brussels Kitchen.
noterons lexcellant got de la nouvelle
collection thmatique du Guide Bleu avec
Embarquez! 30 croisires spectaculaires de
02
Natasha Penot pour ceux qui aime se laisser EMBARQUEZ ! - Natasha Penot - UN AN VLO - Martijn Doolaard
porter par les flots. Ou le carnet de voyage
de Martijn Doolaard qui manie lappareil
photo aussi bien que la boussole dans Un
an vlo, de Amsterdam Singapour.
noter que cet ouvrage est une traduction
issue de lditeur Gestalten, qui a publi de
son ct un magnifique Wanderlust ddi
aux randonnes mythiques disperses dans
le monde. WANDERLUST - Collectif

50

HORS DES SENTIS BATTUS, DES LIVRES POUR

CEUX QUI VOYAGENT AVEC STYLE !

LIGE, 500 COUPS DE COEUR

KatheleenWuyard,ClmentJadot,JulietteSalam
Mardaga
Du ct des guides, Mardaga sort sa ville de cur Lige, 500 coups de cur pre-
mire cration de lditeur qui relve le dfi de traduire la collection trs Hip The
500 Hidden secrets of de lditeur Luster, qui enrichit sa collection en attaquant le
continent amricain: Havana, Miami et Los Angeles!

03 04 05

LE + CIGARE LE + GLAMOUR LE + TENDANCE

03.THE 500 HIDDEN SECRETS OF HAVANA - Luster

04.THE 500 HIDDEN SECRETS OF LOS ANGELES - Luster | 05.THE 500 HIDDEN SECRETS OF MIAMI - Luster

SLECTION VOYAGES 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
01 02 03

FRDRIC

MON COUP D'CUR ULTIME:

COMME UN CHEF
COLLECTIF

01. BIENVENUE BRUXELLES 02. CHOCOLAT: 03. SO FOOT 2000

Sylvie Da Silva
Mango
On lattendait, on lesprait, ne cherchez
plus, nous lavons trouv! Voil enfin LE
livre sur la cuisine belge. Un beau livre de
recettes bien de chez nous, respirant lat-
mosphre de notre chre capitale. Le ca-
deau parfait (s) offrir.
CARNET DE VOYAGE
Pierre Marcolini
La Martinire
Davantage quun beau livre sur le choco- Messi-Ronaldo, etc. Le magazine So foot
lat, le nouvel ouvrage de Pierre Marcolini
est un voyage gustatif et culturel travers
six continents. Soit autant dtapes pour
dcouvrir le savoir-faire des artisans-cho-
colatiers locaux. Le mouvement Bean to
bar est plus que jamais en marche!
Collectif
So lonely
Le coup de boule de Zidane, la rivalit
poursuit sa revisite des grandes dcennies
du ballon rond avec les annes 2000. Le
ton y est toujours aussi dcal et lexp-
rience aussi jubilatoire.

04 05 06

SANDRINE
52
MON COUP D'CUR ULTIME:
LE RPERTOIRE DES SAVEURS
NIKI SEGNIT

04. TRAIT DE MIAMOLOGIE LGUMES 05. VGAN 06. SWEET

Stphan Lagorce Jean-Christian Jury Yotam Ottolenghi- Helen Goh
180C Phaidon Hachette

Le Trait de Miamologie est de retour!
Iconoclaste, unique, fascinant, il nous r-
gale toujours de son humour dcal et de
sa plume acre. Cette fois ddi aux l-
gumes, il informe sur les modes de cuis-
son, leurs ractions chimiques et la saison-
nalit des produits. Les fabuleuses recettes
achvent de nous convaincre: on a trouv
notre incontournable pour les ftes!
Phaidon, diteur inspir, publie ici une v-
ritable somme de la cuisine vgane. Que
cela ne vous effraie pas: les 500 recettes
compiles par le chef Jean-Christian Jury
sont allchantes et simples reproduire.
Que vous soyez vganes, vgtariens ou
simplement dsireux de manger moins de
viande, les recettes ultra varies vous ins-
pireront de magnifiques alternatives. Et
font de ce livre un tmoignage prcieux de
la vivacit des explorations vgtaliennes
dans le monde entier.
Un nouveau Ottolenghi? Oui, mais su-
cr! Ses 370 pages fleurent bon la pte
biscuit, le caramel, les fraises la crme.
Avec laide de sa cheffe ptissire Helen
Goh, le prodige anglais a mis au point de
merveilleuses recettes avec le souci du d-
tail, la finesse, lamour des saveurs qui ont
fait sa marque de fabrique dans ses prc-
dents ouvrages.

SLECTION VIE PRATIQUE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

EMMANUELLE LA

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

ZRO DCHET CESSEZ DTRE GENTIL, SOYEZ VRAI!
BA JOHNSON THOMAS DANSEMBOURG

07. HYGGE 07 09 09. LES ERREURS QUI VOUS

Marie Tourell Soderberg EMPCHENT DE MAIGRIR
Marabout MagaliCatsro,VeroniqueLiesse,PierreVanVlodorp
Alpen
Aprs avoir conquis nos maisons lan der-
nier, le hygge est de plus en plus la porte Voici un livre intelligent et non culpabilisant
de chacun. Ce livre vous aidera trouver pour comprendre pourquoi vous narrivez
de nouvelles astuces pour remplir vos vies pas maigrir. Les auteurs se basent sur la
dun bonheur simple. Il sera le cadeau idal nutrithrapie pour vous proposer dadopter
mettre au coin du feu! une alimentation saine et adapte vos be-
08 10 soins personnels. Un livre plein de bon sens!
08. SLOW COSMTIQUE POUR TOUTE
LA FAMILLE 10. LE SLOW SEX
Julien Kaibeck Annes et Jean-Franois Descombes
Leduc ditions Marabout

Julien Kaibeck, le pape de la cosmtique Pour plus de conscience et moins de per-

naturelle, nous revient avec un ouvrage formance! Et si vous ralentissiez aussi
complet et trs pratique qui permettra dans votre lit?;-) Un livre pour saimer en
toute la famille de surfer sur la vague du pleine conscience. 53
slow. Du baume aprs-rasage la crme
anti-rougeurs pour bb en passant par le 11 11. CRATIONS ZRO DCHET
dodorant maison, vous prendrez beau- Camille Binet-Dezert
coup de plaisir les raliser. Mango

Youpie, un livre pour apprendre coudre

tous les indispensables du zro-dchet:
lingettes rutilisables, tawashi, lunch bag,
pochons vrac, serviettes

MA PETITE CRMERIE VEGAN

Sbastien Kardinal - La Plage
TIARA
Aprs le succs de Ma petite boucherie vegan et dAquafaba, Sbastien
Kardinal nous entrane au pays du bon beurre, des fromages goteux, des
MON COUP D'CUR ULTIME:
ufs frais et de la crme frache paisse. Pour tous ceux qui en aiment le
MAUDIT KARMA
DAVID SAFIER
got, mais nen consomment pas, voici 25 recettes 100 % vgtales, affines
point et servies sur un plateau. Yummy!

Parvis Saint-Pierre 10 -1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

12 13 14

CAROLINE

MON COUP D'CUR ULTIME:

ULYSSE
JAMES JOYCE

12. DRESSING IDAL 13. 7 MINUTES EN CUISINE: SOUPES 14. 5 INGRDIENTS

Marie-Emilienne Viollet
Marabout
Voici encore un ouvrage qui propose des
basics dclinables souhait. Rien de com-
plexe dans la ralisation et des explications
simples et claires. Il ne reste plus qu lais-
ser jouer notre imagination pour avoir sa
propre garde-robe.
COMPLTES
Eva Harl
Hachette
7 minutes: non. Mais peu de temps pour
des recettes qui changent un peu du clas-
sique poireau-pomme de terre. Trente
recettes qui viennent pic pour ce dbut
dhiver.
Jamie Oliver
Hachette
Comment, avec trois fois rien, le petit
gnie de la cuisine anglaise gaye encore
nos papilles. Ce livre surfe sur la vague
Simplissime (mais plus joli selon moi)
mais on lui pardonne. Petit plus dans ce
cas-ci: les indications calories et autres
taux de sucre/glucides/matires grasses

54

LES GADGETS VIN

01 02 03

04 05 06

01.KIT SOMMELIER - LESSENTIEL - Ligne W | 02.TIRE-BOUCHON - ORIGINE - Ligne W | 03.TIRE-BOUCHON - LIROQUOIS - Ligne W
04.TWIST ADJUSTABLE AERATOR - HOST | 05.FILTER WINE POUR SPOUT - HOST
06.CHILL DELUXE STAINLESS STEEL COOLING POUR SPOUT - HOST

SLECTION VIE PRATIQUE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 EN VENTE AU CORNER DE CONINCK FILIGRANES
VERKRIJGBAAR IN DE DE CONINCK FILIGRANES CORNER
ON SALE AT THE DE CONINCK FILIGRANES CORNER

JOSEPH DROUHIN MCON-BUSSIRES LES CLOS 2015 DOMAINE DE RIAUX, POUILLY FUM CUVE AUGUSTE 2015

La robe est limpide et brillante. Le vin est marqu par des notes minrales Le nez intense et complexe mle les fruits (pche jaune, fruit de la Passion,
avec touches de fleurs blanches. La bouche est longue et prcise. Le vin est litchi) des touches florales (souci). La bouche se rvle ronde et onctueuse
dune puret remarquable. en attaque, puis sinstalle une agrable vivacit jusquen finale, o reviennent les
Dgustation par Vronique Boss-Drouhin senteurs perues lolfaction.

13,50 TTC 26,80 TTC

PAUL JABOULET AN, BIOGRAPHIE 2015 CHTEAU VILLA BEL AIR, GRAVE, 2014 - PROPRIT DU CHTEAU LYNCH-BAGES, GRAND CRU CLASS PAUILLAC
De couleur rubis profond, les armes de ce vin souvrent vers des notes de fruits Aromatique, ample et intense, avec des tonnes de fruits blancs, une touche
noirs et dpices. Lattaque en bouche est dlicate et quilibre qui tend vers boise et une longue fin de bouche. Vous cherchiez un vin lgant pour
des armes de framboise, de groseille et de rglisse. Ce vin possde une belle accompagner votre repas ? Le voil !
fraicheur, un quilibre dune grande richesse et des tannins soyeux.

11,90 TTC 17,90 TTC

HUGEL, PINOT BLANC CUVES LES AMOURS, 2014 CHTEAU REAL MARTIN PERLE DE ROS, 2016

Belle jeunesse, visuel frais et alerte aux reflets vert clair et jaune citronn, Au nez, ce vin rose ple dvoile de dlicates notes de petits fruits des bois et de
brillant et limpide, au fruit expressif et sans excs, de pches blanches, fleurs bonbon acidul. Lattaque franche ouvre sur une bouche longue et vive soutenue
de tilleul, fleurs de printemps, pistache, mousse frache, un nez frais, fin et par des armes de fruits exotiques et dagrumes. Un ros croquant et fringant.
franc. En bouche, nous avons une sensation trs agrable dun vin sec, qui
dsaltre agrablement et laisse un palais clair, alerte et joyeux. Un bon vin qui
donne envie de boire spontanment.
Dgustation par Serge DUBS, Meilleur Sommelier du Monde 1989
11,90 TTC 16,30 TTC
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
01 01. ROY DES RIBAUDS 3
Ronan Toulhoat; Vincent Brugeas
Akileos
SOPHIE Rfugi dans son bordel,
le Triste sire est accul par
MON COUP DCUR ULTIME: ses ennemis dirigs par le
FAIRE SEMBLANT CEST MENTIR
Rouennais.
DOMINIQUE GOBLET Paralllement, dans les bas-
fonds, un complot se met en
place pour dtrner le Grand
Cosre. En surface comme
02 sous terre, la tension est son
paroxysme et Paris tremble
JIMMY Fin du premier cycle en 3
tomes, digne de la srie Game
of thrones.
MON COUP DCUR ULTIME:
UNIVERSAL WAR ONE 02. HOLLY ANN
DENIS BAJRAM Servain; Toussaint
Casterman
Lincendie dune maison close
03 Storyville va bouleverser la vie
des habitants de la Nouvelle-
TIFFANIE Orlans et confronter Holly
Ann son pass. Son enqute
MON COUP D'CUR ULTIME: la plonge cette fois dans les
mandres de lorganisation
BLANKET
CRAIG THOMSON
du quartier rouge de Nola et
lve un coin du voile sur ses
56 origines et son trange don.
03. LA SAGA DE GRIMR
Jrmie Moreau
Delcourt
YGAL 04
Grimr, orphelin, part en
MON COUP D'CUR ULTIME: qute de son identit
MONSTER travers lIslande. Une saga
URAZAWA passionnante avec des dcors
poustouflants. Jrmie
Moreau sort des livres de plus
en plus exceptionnels. Avec
Grimr, il atteint des sommets!
04. CES JOURS QUI
DISPARAISSENT
Timothe Le Boucher
Glnat
Lubin est un jeune homme
original, plein de vie et entour
de beaucoup damis. Mais
un matin, il se rveille en se
rendant compte quil na plus
aucun souvenir de la journe
prcdente. Et a a tendance
se rpter de plus en plus Un
thriller compltement addictif
et trange
05. THE PRIVATE EYE
Brian K.Vaughan, Marcos Martin
Urban Comics
Dans une socit o le cloud
a implos rvlant qui veut
les moindres de nos secrets,
Internet nest plus. Les gens
dsormais voluent masqus
afin de protger ce qui reste de
leur intimit.
Cest dans ce contexte
dystopique quun paparazzi
enqute sur un meurtre aux
ramifications dantesques.
Brian Vaughan est un
gnie! Lauteur de Saga, Y
le dernier homme ou encore
Ex-Machina nous le prouve
encore une fois avec ce thriller
futuriste.
05

CLAUDE TIARA DAMIEN

LE JANITOR VOL. 5 INSOLENTE VEGGIE KATANGA VOL. 2

Y. Sente ,F. Boucq - Dargaud
Aprs de trop nombreuses annes dattente,
nous retrouvons enfin le Janitor, un des 12
agents spciaux du Vatican. Cette fin de cy-
cle est palpitante et donne loccasion, pour
ceux et celles qui ne le connaissent pas, de
faire enfin sa connaissance car les 4 premiers
tomes ont t redits. Le couple Boucq /
Sente comme on les aime.
Rosa B. - La Plage Nury, Valle, Bastide - Dargaud
Le 3 tome des aventures de notre Insolente
e La suite tant attendue de cette nouvelle s-
Veggie dans lequel les carnistes en prennent rie des auteurs de Il tait une fois en France.
pour leur grade : le mythe de la viande Diamants, magouilles et dcolonisation
heureuse, les leveurs, les industriels et les pour un cocktail explosif et indispensable!
consommateurs tous passent dans le colli-
mateur de son humour dcapant et toujours
percutant ! 160 pages pour rire et rflchir
la condition animale et sa propre humanit. Parvis Saint-Pierre 10 -1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01

SLECTION BANDE DESSINE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DES LIBRAIRES

06. COMME UN FRISSON cela, on est mu aux larmes. retrouvons notre hros, un an 06 07
Aniss El Hamouri Deuximement, il a os ce aprs son dpart dImrrir, mar-
Vide cocagne quaucun auteur na jamais chandant sa force et son pouvoir
os: la bd entire est en au plus offrant, crant dans son
gravure sur mtal! Le rsultat sillage la lgende du guerrier
Cest la tempte dans la tte est merveilleusement beau. Un Albinos, le loup blanc, quip
de Renata. Dans sa vie aussi objet dlicieux. de lpe noire faisant trembler
dailleurs. Elle voudrait manger les guerriers les plus braves.
le monde et en recracher un
nouveau. Un peu par hasard elle 08. VALRIAN
rencontre deux paums encore SHINGOUZLOOZ INC. 10. DIALOGUES
plus tars quelle et trois, ils Lupano, Lauffray Karibou 08 09
cherchent dpasser leurs Dargaud Delcourt
limites et celles des autres
Ce livre contient tellement de Cette rinterprtation de Ces dialogues, quiproquos et
choses, de vie, de bagarres et Valrian par Lupano (Les vieux autres conversations existen-
dmotions que mon rsum fourneaux) et Lauffray (Long tialistes totalement absurdes
ne sera srement pas le vtre... John Silver) est un vrai rgal! sont pleurer de rire!
Mais certainement le mme Lalbum est drle, inventif et Il y a du Fabcaro (Za Za Za)
frisson Droutant visuellement blouissant. Il dans ce bouquin. On adore!
modernise avec brio un classique
07. PREMIERS PAS de la BD. Pour les connaisseurs 11. LAIR DE RIEN
Victor Lejeune tout autant que les nophytes. Aude Picault 10 11
Atrabile Dargaud
09. ELRIC : 3
Premiers pasretrace lhistoire Julien Blonde Aude Picault arrive avec hu-
vraie du premier singe dans Glnat mour et simplicit dmonter
lespace. Mais Victor Lejeune les gros clichs sur lamour,
ne la raconte pas nimporte La sublime saga dElric, inspire lamiti, le sexe, le travail Il y a
comment; premirement, des romans succs de Michael dans ces petites sayntes quelque
la bd est muette, et malgr Moorcock, continue. Nous chose de Semp. Un doux rgal.

57

ace !
En ddic
en
roll sera
Pierre Ke le vendredi
ddicaccembre
d h !
partir dere jusqu
Ouvertu 00 !!!
23h

SPCIAL FIN DANNE 25

58

SLECTION BANDE DESSINE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 Les Vieux Fourneaux :
le troisime ge conqurant
Par Charles-Louis Detournay, rdacteur-en-chef dActuaBD.com

Si la bande dessine continue de progresser anne aprs anne, en chiffres de vente et en nombre dal-
bums parus, rares sont les nouvelles sries susceptibles de toucher un large public populaire. Les Thorgal,
XIII, Titeuf et autres Largo Winch continuent de truster le haut du panier, mme si quelques sries parfois
aussi improbables que les Lgendaires ou Il tait une fois en France bousculent cet ordre tabli.
Parmi ces surprenantes dcouvertes, on a pu bnficier en 2014 du magnifique univers imagin par Wil-
frid Lupano & Paul Cauuet. Avec plus de 700.000 albums vendus au total des trois premiers tomes de leur
srie, Les Vieux Fourneaux ont conquis un public allant bien au-del des amateurs de bande dessine et
des clivages de gnrations !
En effet, Les Vieux Fourneaux traite des prgrinations de trois septuagnaires, amis depuis leur plus
tendre enfance. Chacun a suivi sa route : syndicaliste, activiste, bourlingueur. Il reste pourtant ces trois-l
de belles choses vivre, et une solide amiti cheville au corps. travers dincessants va-et-vient entre les
annes cinquante et les annes 2010, la srie traite de notre poque sur un mode tragi-comique : ses bou-
leversements sociaux, politiques et culturels, ses priodes de crise Et ses lans de gnrosit !
Ce succs des Vieux Fourneaux se prolonge avec le quatrime tome de leur srie, trs attendu aprs
le prcdent opus paru en 2016. Les auteurs parviennent maintenir un savant mlange dhumour et de
critique aigre-douce de notre socit, tout en dvoilant plus en profondeur leurs attachants personnages.
Le scnariste Wilfrid Lupano et le dessinateur Paul Cauuet lvent le voile sur les arcanes de leur srie,
et en particulier ce nouvel opus intitul La Magicienne, dont la qualit le portera certainement en tte des
60
ventes de ces prochaines semaines.

Aprs le cycle prcdent, voque-t-il la passion de

focalis pour chaque album lamour, aprs le vert de
sur lun des trois hros de la lcologie consacr Mimile ?
srie, vous avez marqu une
pause de deux annes, Paul Cauuet : Depuis le tome 1,
ponctue par le hors-srie Le nous travaillons les couvertures
Loup en slip. Ces deux annes avec Philippe Ravon, directeur
taient-elles ncessaires pour artistique chez Dargaud. Nous
recharger les batteries avant avons tabli une charte
de mieux repartir tombeau graphique (3 personnages,
ouvert ? contraste de couleurs fort,
silhouettes...) que nous
Paul Cauuet : Nous navons dclinons de tome en tome. Les
jamais envisag Les Vieux tons de ce quatrime album
Fourneaux comme une srie voquent plutt la lumire
de cycles, mais plutt une estivale : des couleurs chaudes
succession de one-shots, un (le fond orange/rouge) qui
album/une aventure avec une contrastent avec une teinte
vraie conclusion chaque rcit. Paul Cauuet Cecile Gabriel bleute qui rappelle lombre
Le tome 3 terminait trois forte dune journe ensoleille.
annes de productions quasi non-stop, et nous avons Et bien entendu, en ce qui concerne lcologie, cest le
effectivement voulu marquer un arrt au stand, cur mme de ce nouvel opus.
ncessaire pour reprendre la course ! Le Loup en
slip, qui tait dj dans lesprit de Wilfrid [Lupano] Ce nouvel opus, intitul La Magicienne, met
et Mayana est arriv point pour combler labsence dailleurs en avant la petite-fille dAntoine, qui
dun tome 4 fin 2016... maintenant disponible ! accompagne le trio de septuagnaires depuis le
dbut de leurs aventures. Est-il temps de lever le
Une teinte particulire marque la couverture de voile sur ses petits secrets ?
chaque rcit. Le rouge choisi cette fois-ci

FOCUS LES VIEUX FOURNEAUX 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
Paul Cauuet : On peut lavouer aujourdhui :
depuis le premier tome, nous avons
courageusement rsist aux interrogatoires
rcurrents du public sur le pass de Sophie !
Il tait temps quon en apprenne un peu plus,
moi le premier ! En effet, cest la lecture du
scnario du tome 4 que jai dcouvert certains
dtails de son pass, et de sa personnalit.
Wilfrid tant le gardien du temple, il sait me
surprendre chaque fois.
Les trois prcdents albums se focalisaient sur
les amours disparues de notre trio, ainsi que
leurs consquences. Mais cette nouveaut
prsente un vrai coup de foudre pour Sophie.
Si lamour rend aveugle (ce qui est difficile
adapter graphiquement), comment avez-
vous trouv les astuces pour transposer ce raz- Wilfrid Lupano Rita Scaglia
de-mare hormonal en BD ?
Paul Cauuet : Mine de rien, Sophie restait un cur prendre. Et
au fin fond de la campagne, cest toujours plus compliqu. Lamour
est dans le pr, daccord, mais lequel ?! (rires).
Wilfrid a trouv de bonnes astuces pour montrer le cur
dartichaut de Sophie : un coup, une double-page prsente dun
ct la scne relle et de lautre la version fantasme par Sophie.
Et lon diffrencie les deux versions par les dialogues et la couleur
(bravo Gom, le coloriste). Un peu plus loin, limagination de
Sophie prend le dessus avec un dlire Jardin dEden, une
occasion pour moi de dessiner une scne rotico-cocasse.
Wilfrid Lupano : On peut oser ce type de fantaisie, justement
parce que la bande dessine le permet : changer le registre pour
coller la psychologie dun personnage. Cest une manire de
samuser avec les codes du romantisme, et le ct candide de
Sophie. Notre jeunette (par rapport aux septuagnaires) est une
colo et une idaliste dpourvue de second degr. Mais elle
demeure une femme qui a de gros problmes avec sa propre
image, et ses projections amoureuses. Ce que nous voulions
mettre en scne par ces artifices, in fine fort clairants.
Les lecteurs lignorent souvent, mais vous avez ralis une
prcdente srie en commun, LHonneur des Tzarom, qui traite
galement de diffrences sociales et culturelles. Ceci par le biais
dune famille de gitans haute en couleurs qui lutte avec insolence
contre le pouvoir en place. La considrez-vous maintenant
comme un galop dessai qui vous a permis de mieux prciser
votre propos de rvolte orchestre au sein des Vieux Fourneaux?
Paul Cauuet : Absolument ! LHonneur des Tzarom (ditions
Delcourt) reste un chef-duvre injustement mconnu du space-
gitan-opra. Cest dailleurs le seul exemple de ce style, ma
connaissance. Dans cette srie, on avait dj choisi la famille
comme noyau central de lhistoire. LHonneur des Tzarom reste
avant tout une grosse rcration, une comdie daction spatiale,
mais dj saupoudre dlments importants pour nous : tels que
la justice, la lutte dbrouillarde et marrante contre la corruption
du pouvoir,...
SPCIAL FIN DANNE
Aprs une premire aventure de deux tomes
quon savait non renouvelable, on a voulu
poursuivre sur ces thmes forts. Et de l,
sont ns les Vieux Fourneaux.
Wilfrid Lupano : Soyons clairs : Lhonneur
des Tzarom est un chef-duvre de la
littrature graphique squentielle qui est
tudi et vnr partout dans lunivers. Il ny
a que sur Terre que son succs a t mitig.
la diffrence de cette prcdente srie
ptaradante, la gageure graphique des
Vieux Fourneaux rside pourtant dans la
vigueur ge de vos personnages, des effets
qui sapprcient avant tout dans leurs
colres et leurs mouvements ?
Paul Cauuet : Ctait mme lide initiale :
avoir des hros vieux pour trancher avec la quasi-totalit des
autres sries et le jeunisme ambiant. Javais vraiment envie de
dessiner des personnages rids, plis en deux, pas sexy. Un vrai
challenge, car dessiner la lenteur nest pas facile, mine de rien !
On pourrait croire que votre objectif tait de viser les lecteurs du
troisime ge. Mais finalement, votre srie parle toutes les
gnrations ? Et leur permet en somme de se retrouver pour
partager une lecture en commun !?! 61
Paul Cauuet : On ne pouvait esprer meilleure rception pour
notre srie, car nous voulions vraiment arriver parler tout le
monde : les quadras, les jeunes, sans oublier les retraits (plus ou
moins vieux)...
Et force est de constater quon a touch au but. Et surtout, surtout,
nous sommes parvenus toucher le public le plus difficile, savoir
celui qui ne lit PAS de bande dessine ! Rien nest plus gratifiant
que de voir se succder, en ddicace, un type de 25 ans, puis une
dame de 70 ans, chacun ayant apprci sa manire.
Les Vieux Fourneaux, bientt au cinma !
La rentre sannonce agite pour nos septuagnaires remuants.
Outre la sortie de leur quatrime bande dessine,
le tournage dun long mtrage a commenc en septembre.
Le scnariste Wilfrid Lupano signe lui-mme cette adaptation
pour le grand cran. Du ct des acteurs, le casting promet de
savoureux moments dhumour et dempoigne : Pierre Richard,
Eddy Mitchell et Roland Giraux interprteront les trois lurons.
Sans oublier Alice Pol, rvle au grand public dans
Supercondriaque aux cts de Danny Boon.
suivre en 2018 !
25
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES
01 02 03

VELYNE

MON COUP D'CUR ULTIME:

POCHE
FLORENCE SEYVOS / CLAUDE PONTI

04 05

AGNS

MON COUP D'CUR ULTIME:

LA COURSE AU GTEAU
TH TJONG-KHING

ALBUMS (0-6ANS): pousse encore plus loin le raffinement des

images et de la narration avec un album
qui se passe de texte.
01. CABANE Une fillette, due de linvit de son
LOC
Aurlien Dbat grand-pre (un lphanteau), sen prend
Grandes personnes ce dernier avant de voir en lui lami
MON COUP D'CUR ULTIME: imaginaire.
62 L'OMBRE DE CHACUN Des petits cochons, un loup qui souffle:
MLANIE RUTTEN
ces personnages vous rappellent quelque 04. LES QUATRE SAISONS DEN
chose? Dans cette histoire, chacun va SORTANT DE LCOLE: PRVERT,
DESNOS, APOLLINAIRE, ELUARD
se construire une cabane et dtourner le
conte en donnant une chance au loup!
Collectif
Le dessin trs architectural donnera au
Thierry Magnier
lecteur envie de btir sa propre cabane en
Une excellente manire de parcourir la
JULIE saidant des autocollants en fin douvrage.
posie travers 52 textes de grands au-
Un album graphique lire ds quatre ans.
teurs. Le tout illustr par autant de films
MON COUP D'CUR ULTIME: 02. HISTOIRES DAMIS raliss par de jeunes talents de lanima-
CE QUILS NONT PAS
Grgoire Solotareff tion. Des films tantt lgers, oniriques,
PU NOUS PRENDRE / RUTA SEPETYS
Lcole des loisirs drles Une russite!

Parce que les enfants aiment les histoires

damis, Lcole des loisirs propose une
belle anthologie sur le thme de lamiti
runissant 5 histoires de lincontournable
Grgoire Solotareff.
ALBUMS (6-9 ANS):
03. NOS VACANCES
Blexbolex
Albin Michel Jeunesse
Certainement lun des albums les plus
attendus de la rentre. Aprs Limagier
des Gens, Saisons et Romance, Blexbolex
05. UN NOL POUR LE LOUP
Thierry Dedieu
Seuil jeunesse
Tous les animaux de la fort
saffairent aux prparatifs de Nol. Seul
un loup erre, triste et solitaire. Malgr sa
mauvaise rputation, il dcide dorganiser
un grand festin et dy inviter ses voisins.
Le loup a beau soigner chaque dtail
pour que la fte soit belle, le jour mme
du rveillon, personne ne se prsente au
banquet, moins que...
Thierry Dedieu nous surprend et nous
sduit chaque album par la diversit de
ses techniques dillustration...
Cette anne les ditions du Seuil

SLECTION JEUNESSE 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

06
10 11
proposent aussi une compilation des
aventures de Yakouba, un beau conte
initiatique, tout en noir et blanc, qui se
droule au cur de lAfrique.
06. BUFFALO BILL
Ta-Marc Le Thanh / Lucile Piketty
Seuil jeunesse
Trs bel album haut en couleurs retraant
pour les plus jeunes la fabuleuse histoire
de Buffalo Bill, ce conqurant du Far West
proche des populations natives.
07. CHIEN POURRI PARIS: POP-UP!
Colas Gutman/ Marc Boutavant
Lcole des loisirs
Parmi les personnages de la littrature
jeunesse les plus apprcis des jeunes
lecteurs, il y a Chien Pourri et son ami
Chaplapla. Lcole de loisirs propose une
adaptation de Chien Pourri Paris dans
un magnifique pop-up haut en couleurs.
ALBUMS (10 ANS+):
08. MOBY DICK
H.Melville/Anton Lomaev
Sarbacane
Dans leur collection Les grands classiques
illustrs, les ditions Sarbacane proposent
de mettre la porte des plus jeunes ce
grand classique de la littrature amricaine
dHerman Melville, paru en 1851.
SPCIAL FIN DANNE
SPCIAL FIN DANNE
07 08
12
Faites le tour du globe avec le capitaine
Achab, la poursuite de la baleine blanche,
tout en admirant les somptueuses
illustrations du peintre russe Anton
Lomaev.
DOCUMENTAIRE (6-9 ANS):
09. LA PETITE ENCYCLOPDIE
ILLUSTRE DES ANIMAUX LES
PLUS TONNANTS
Maja Sfstrm
Rue du monde
Pour tous les jeunes curieux, avides
dinformations sur la stupfiante diversit
du monde animal, cette sympathique
petite encyclopdie propose des anecdotes
amusantes telles que: Lorsquelles
dorment en flottant dans leau, les loutres
de mer se tiennent par la main afin de ne
pas tre spares par les courants.
Le texte est accompagn des dlicates
illustrations de Maja Sfstrm, illustratrice et
architecte dorigine sudoise.
10. ME ANIMALE
Pablo Salvaje
Nathan
Attention ppite! Ce documentaire
illustr clbre la beaut des animaux et la
fabuleuse diversit de la nature.
Lauteur-illustrateur Pablo Salvaje, artiste
espagnol, utilise une technique originale
de gravure en relief sur tampon de
LES CHOIX DES LIBRAIRES
09
caoutchouc: chaque dessin est imprim
sur papier la main partir dautant de
tampons gravs que de couleurs.
Un plaisir pour les yeux.
11. HUMANISSIME
Carnovsky
Milan 63
Aprs le succs mrit d Illuminature
lanne passe, les ditions Milan remettent
le couvert en proposant un nouveau
documentaire bas sur le mme principe
de filtres colors: vert, rouge, bleu. Ils
permettent dobtenir des informations
diffrentes, sur une mme page, grce une
ingnieuse superposition des couleurs.
Une manire originale et ludique de
comprendre le fonctionnement de cette
incroyable machine sophistique quest le
corps humain.
DOCUMENTAIRE (9 ANS+):
12. 5 MAISONS
Dominique Ehrhard
Grandes personnes
Cinq maisons darchitectes sont prsentes
dans cet ouvrage: de celle de G. T. Rietveld,
la villa Shrder en passant par Paper House
de Shigeru Ban, chaque page dvoile un
pop up minutieusement dtaill.
Apres 10 chaises, Dominique Ehrhard
nous propose un album documentaire
pour les adolescents curieux darchitecture.
25
 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

ROMANS (13-16ANS): 14. LES OPTIMISTES MEURENT EN
PREMIER
Susin Nielsen
13. SRIE LEMPIRE DES HUIT-LES Hlium
SHIKANOKO (4 VOLUMES)
Suite un drame familial et aux nombreuses
Lian Hearn phobies qui en dcoulent, Ptula, 16 ans, se voit
Gallimard Jeunesse contrainte dassister latelier dart-thrapie de
son lyce en compagnie dautres adolescents
Prquel du Clan des Otori, lauteur nous
en souffrance. Elle y rencontre Jacob, le
plonge dans un Japon fodal imaginaire avec
garon au bras bionique, qui va bouleverser
une intensit romanesque tonnante.
sa vie. Toujours avec humour et bienveillance,
Recueilli par un sorcier, le jeune Shikanoko
Susin Nielsen aborde des sujets sensibles
va recevoir un masque aux multiples pouvoirs
qui touchent les jeunes. En quelques annes,
magiques, devenant ainsi lEnfant du Cerf.
les livres de cette auteure ont pris une place
Envotant!
importante dans le cur des ados.
15. JUSQUICI, TOUT VA BIEN
Gary D.Schmidt
Lcole des loisirs
Doug appartient la catgorie voyou
maigrichon et compte bien en changer.
Justement, il dmnage dans une petite ville
des USA. Avec laide de Lil, allie prcieuse,
Doug va changer son monde.
A travers lapprentissage du dessin, en copiant
les peintures ornithologiques de J.J. Audubon
la bibliothque et la dcouverte de la littrature,
Gary D. Schmidt mne ce roman initiatique
avec lgance et justesse.
13 14

COMME TOI
Del Amo - Gallimard
jeunesse
TIARA Un livre magique qui
montre que les animaux
ne sont pas si diffrents de 15
MON COUP D'CUR ULTIME:
MAUDIT KARMA
nous. Il parvient rvler les meilleurs aspects
DAVID SAFIER de lhumanit via la personnalit dun enfant
tout en mettant en vidence la chance que nous
avons de vivre sur cette Terre auprs de ces ani-
Parvis Saint-Pierre 10 -1180 Bxl - T. +32 2 343 69 01 maux que nous pouvons protger.

64

Dedieu.indd 1 JEUNESSE
PubSLECTION 20/10/2017 11:53
E
M AE N D
AK RAC
T M HT
ACHT LA
FA
ION CE
L'UN FOR
IT
25
 Plongez dans lunivers
dAnna Llenas !

2012 et 2016 Anna Llenas

filigranes_EQF.indd 1 10/10/17 12:18

Tout lunivers du
dans un coffret : 1 livre + 1 figurine !

14,90

Succession Antoine de Saint-Exupry 2017

17,90 le coffret

pour les enfants

Fleurus

MEP_PUB_PP_filligrannes.indd 5 BENJAMIN CHAUD 09/10/2017 18:17

2017 Benjamin Chaud. 2017 Little Urban. 2017 Dupuis.

Des histoires tendres et malicieuses

dcouvrir avec un HOUBA de plaisir !
www.lespetitsmarsus.com
 SLECTION
LES CHOIX DE LQUIPE

GERSENDE ANNE-SOPHIE LAURE-ANNE LODIE

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:
VANILLE PICKOMINO ANDOR RORYS
DOUDOU MARIONNETTE KALOO GIGAMIC / 8+ 2 4 JOUEURS / 10 + STORY CUBES

le coin peluches:
Voici le paradis de la douceur, des clins,
des couleurs, 03 04 05
Avec Lilliputiens, Moulin Roty, Jellycat,
Kaloo, Sigikid et lOiseau Bateau vous
navez plus qu fondre
Laissez-vous tenter Pour le bonheur de
vos enfants.

01

06 07 08
66

02
09 10 11

01.DOC NIGHTMARE - Beasts | 02.KIKI KIWI - Beasts | 03.BASHFUL UNICORN - Jelly Cat | 04.PIEUVRE ODELL - Jelly Cat
05.DANCING DARCEY PIGLET - Jelly Cat | 06.ELEGANTISSIMA REINDEER - Jelly Cat | 07.CYRIL SLOTH - Jelly Cat
08.ROBYN REINDEER - Jelly Cat | 09.VANILLE - Kaloo | 10.CARAMEL - Kaloo | 11.REGLISS - Kaloo

@plantoys.be

SLECTION
Filiber_1.indd 1 JOUETS 25
3/10/17 12:22
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE LQUIPE

ROBEEZ
Un kilomtre pied a use les souliers!
12 13 Et la peinture lhuile aide crer de
jolis modles colors pour couvrir les
petits petons! Les chaussures Robeez
sadaptent aux diffrentes tapes de
la croissance des petits, quelles sou-
tiennent sans entraves! Souples et
mallables, leurs semelles pousent
parfaitement le mouvement du pied.
Elles favorisent lquilibre et protgent
14 15 le pied.

12.CHIEN OKO LES PETITS DODOS - Moulin Roty | 13.LES PETITS DODOS - Moulin Roty | 14.FAUTEUIL GEORGES LE LMURIEN -
Lilliputiens | 15.TAPIS DVEIL GEORGES - Lilliputiens
67

SPCIAL FIN DANNE

AP-FILIBER-DJECO.indd 1 25
19/09/2017 16:27
 SLECTION
LES CHOIX DE LQUIPE

Section 2-4ans:
01. PLAN TOYS 02. LUNII 04. ALEX
Les amoureux de la nature seront ravis, couter des histoires cest Fontaines, lampes, puzzles et mme ins-
puisque lhiver ne fera pas prir leurs bien, choisir ce que lon truments de musique spcialement conus
plantes avec Plan toys. Entre le cactus veut couter cest mieux. pour le bain, voici ce que vous propose la
dquilibre et la rcolte des baies, plusieurs Cest le moment dtre marque amricaine Alex.
nouveauts viennent pointer le bout de cratif avec Lunii, le Alors si vous aussi vous souhaitez que
leur nez dans notre rayon. premier conteur lheure de leau chaude puisse devenir un
Et pour ceux qui prfrent de loin rester connect qui vous nouveau terrain propice la dcouverte et
sur les classiques, Plan toys remet sa col- propose une toute lapprentissage, nhsitez plus.
lection au got du jour avec une palette nouvelle approche
de couleurs pastels, pour un hiver tout en de la narration.
douceur. Chhhhut, a va
commencer

68

03. LABEL TOUR

LabelTour suit la mode en crant cette
nouvelle vaisselle 55% fibre de bambou
45% mlamine 5% mas !
De quoi remplir les bouches affames de
nos petits loups !

www.sylvanianfamilies.net

SLECTION JOUETS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE LQUIPE

Section4-6ans:
05. COCO DEN HAUT Lancez les ds, reprez votre proie parmi la Mais, car il y a toujours un mais
faune prsente sur la table et Lennemi numro un du potager cest la
Parce que les histoires dombres sont soyez le premier capturer taupe. Car elles ne sont pas aussi myopes
toujours les meilleures, peaufinez votre cette dernire la force de que cela quand il sagit de diffrencier les
rentre avec les nouveaux coffrets sil- votre langue. couleurs et de bloquer la rcolte !
houettes des Fables de la Fontaine et de la Mais prenez garde aux
prhistoire. autres camlons tapis dans
lombre, qui ne manqueront
pas de vous voler votre butin.
08. RHINO HERO
Haba, 5+, 20, 2 4 joueurs
Rhino Hero est de retour, venez donc vous
mesurer lui dans une course sans merci
jusquau sommet des gratte-ciel. quilibre,
force et vigilance seront alors de mise si vous 10. MMO DES MOTS
ne voulez pas vous retrouver clou au sol, Janod, 5+, 15, 2 6 joueurs
ou pire, captur par les Spidermonkeys qui
Accompagner les tout-petits dans lappren-
peuplent les hauteurs. 1,2,3 volez !
tissage de la lecture tout en dveloppant leur
06. TOUR DE DRAGON mmoire ? Un jeu denfant avec ces cartes
Haba, 5+, 15, 2 4 joueurs mmo : soyez le premier reconstituer des
Prenez un dragon, paires en combinant les illustrations dani-
attachez-le solide- maux et les noms associs. Un jeu de cartes 69
ment un rocher, lui- ludique et familial partir de 5 ans.
mme astucieuse-
ment plac sous une
tour, dans laquelle
vous aurez pris le 09. GARE LA TAUPE
soin demprisonner Janod, 3+, 30, 2 4 joueurs
une douce et jolie prin- Janod, clbre marque franaise, se lance
cesse. Laissez reposer dans les jeux de socit et les jeux de cartes.
une heure et BOUM, Loccasion pour nous de vous prsenter
11. AVENTURIER DU RAIL JUNIOR
vous obtenez un jeu deux nouveauts de cette gamme.
Days of Wonder, 6+, 20, 2 4 joueurs
de coopration palpi- Les lgumes du potager sont mrs.
tant souhait, qui ra- Jardiniers, jardinires, la course est ou- Dans les jeux classiques, vous connaissez cer-
vira parents et enfants. verte : remplissez au plus vite votre pa- tainement Les aventuriers du rail Le voici
nier! ton tour, lance pour les petiots ! Le but : remplir 6 objectifs
07. STICKY CHAMELEONS le d et dterre le l- secrets qui relient une
Iello, 6+, 15 min, 2 4 gume qui correspond ville dAmrique du nord
joueurs la couleur obtenue. une autre. Avec un brin
Un jeu de rflexes dlirant base Tomates, radis, potirons de stratgie, soyez prt
de langues collantes, qui va vous et carottes, il y en aura enfiler votre kpi pour
en mettre plein les mirettes. pour tout le monde ! laventure ferroviaire !

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DE LQUIPE

12. MILANIWOOD cration unique en son genre, dfaire

et refaire volont, ou conserver une fois LECTURE DE CONTES
Des dfis drles et beaux ? a se trouve finie pour la beaut de lobjet.
chez Filigranes !
Avec cette gamme de jeux Milaniwood, Tous les dimanches
retrouvez le plaisir des jolis jeux en bois,
originaux et esthtiques !
Notre coup de cur : les makis crer en
toute rapidit !
LECTURE PAR GERSENDE
DANS LE COIN THTRE
15. ROSAJOU AU RAYON JEUX !
Premire gamme de maquillage pour en- DE 10H30 12H !!!
fants de 5 10 ans, labore avec le plus
grand soin par des laboratoires franais.
Samuser se faire belle avec des produits
sains et en toute lgret, cest la philoso-
phie Rosajou.
13. SYLVANIAN FAMILY
Notre famille sest
entrane tout lt
excuter de belles
chorgraphies !
Elle vous propose
un joli spectacle
de danse et de pa-
tinoire pour vous
70 divertir le soir ! 1,2,3 16. LUDUS CONSTRUCTION
1,2,3
Suivez le rythme de leurs pas, avant de Les jeux Ludus sont co-
vous envoler dans leur dirigeable. conus, pour les
grands et les
petits. Exercer
la crativit, la
concentration, limagina-
tion, la dextrit, lquilibre et la rsolu-
tion de problmes avec plaisir, voil ce que
prne Ludus.
Et pour que les adultes ne soient pas trop
14. BRIKKON frustrs, Ludus propose aussi un retour
lenfance artistique ne surtout pas
Entre lodeur du bois et le classique Lego,
manquer.
dcouvrez le
tout nouveau
tout chaud jeu
de construction,
Brikkon !
Des blocs co-
lors pour une

SLECTION JOUETS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE LQUIPE

Section7-8ans:
17. LOVELY PAPER 18. ANIMOUV 19. LIVRES ET RENARDS
Djeco, 7+, 20, 2 4 joueurs Smart Games, 7+, une semaine (pour les
Amateurs de papeterie, bienvenue dans plus persvrants), 1 joueur
Frachement prim Cannes en cette
ce nouvel univers chic et raffin, pens et
anne 2017, Dans la catgorie
ralis par Djeco. Carnets, masking tapes,
Animouv est voyagez et res-
crayons, trousses, gommes etc., vous lau-
un petit jeu tez smart, venez
rez compris, il y en aura pour tous les gots
de rflexion et vous essayer au
dans la collection Lovely Paper. Alors
dplacements, Livres et Renards
nhsitez plus venir chercher de quoi gar-
dans lequel de Smart Games,
nir comme il se doit sacs et bureaux.
vous allez de- un casse-tte aux
voir ruser afin couleurs autom-
de parvenir nales qui ravira
aligner sur le petits et grands.
plateau les trois portraits danimaux de votre Ce sont 60 nou-
carte objectif. veaux dfis de
Afftez votre qualit qui vous at-
esprit et aiguisez tendent, pour tou-
vos griffes, il est jours plus dobsta-
grand temps de cles bondir.
remporter une
victoire ce jeu.

71

JEU DE RFLEXION POUR 1 JOUEUR

www.SmartGames.eu

SPCIAL FIN DANNE 25

SG ADV filiber 20171003.indd 9 03/10/2017 14:53

 SLECTION
LES CHOIX DE LQUIPE

G R I M A G E S DJ E C O
20. SENSEI 22. HALLI GALLI LIVE
Ferti, 7+, 15, 2 joueurs Gigamic, 8+, 15, 2 4 joueurs
tre malin comme un singe prend tout son Les fruits du clbre Halli Galli sassocient
Tous les dimanches
sens dans ce jeu de tactique et de r- aux instruments pour devenir de vraies
flexion pour deux joueurs. popstars et partir en tourne. chaque
Sensei offre une belle tour, une carte
profondeur malgr la est retourne, GRATUITS ET OUVERT TOUS
simplicit des rgles. ds que deux DANS LE COIN THATRE AU
Votre objectif est dat- cartes ont deux
RAYON JEUX !
teindre le bord oppos. points com-
Vous pouvez bouger muns (couleur, DE 15H 18H !!!
deux de vos pierres et votre fruit, instru-
personnage entre deux pierres chaque tour. ment) tapez
Bloquez intelligemment votre adversaire. la sonnette
et rcuprez
les cartes en
jeu. Retrouvez
la grande dyna-
mique du fameux
jeu sonnette avec
une pince de ma-
lice en plus.
23. TIME BOMB
Iello, 8+, 15, 4 8 joueurs
21. TWIN IT
72 Cocktails games, 6+, 15, 2 6 joueurs Sherlock affronte
Moriarty dans ce
Twin it, avec son design psychdlique est jeu de dduction et
le petit frre tendance 70 du Jungle Speed. de bluff. Un par-
Reprez les paires sans vous faire tourner fait petit jeu dam-
la tte. Bon jeu dobservation qui ne pique biance, o lon se
pas les yeux ! mfie de chacun
et o le suspense
est son comble
Faites attention
ne pas couper le
mauvais fil ou
BOUM!

O F F E R T PA R

SLECTION JOUETS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SLECTION
LES CHOIX DE LQUIPE

GERSENDE ANNE-SOPHIE LAURE-ANNE LODIE

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:
VANILLE PICKOMINO ANDOR RORYS
DOUDOU MARIONNETTE KALOO GIGAMIC / 8+ 2 4 JOUEURS / 10 + STORY CUBES

FLUXX SHERLOCK 13 DICE FORGE

Edge Asmodee Libellud
8+, 20, 2 6 joueurs 10+, 15, 2 4 joueurs 10+, 45, 2 4 joueurs
Fluxx est un jeu Treize suspects, Dans Dice Forge, vous
de cartes djant un seul cou- allez devoir faire vo-
qui remettra en pable ! Un peu luer vos ds ! Chaque
question toutes comme dans joueur est dot de
vos certitudes ! un Cluedo, deux ds, qui vont lui
Pour gagner, cest votre but est de servir collecter des
simple, il suffit de dcouvrir las- ressources. Grce
remplir lobjectif sassin parmi celles-ci, vous allez pouvoir acqurir des
pos sur la table en jouant des atouts la liste de suspects en croisant les indices cartes pour remporter des points, mais
Mais les rgles ne cessent de changer ! en votre possession avec ceux que vous aussi remplacer les faces de vos ds.
Chaos absolu garanti ! obtiendrez des autres joueurs. Dduction
logique, familial, rapide !

74

WE ARE THE WORD

Asmodee WHEN I DREAM SBIRES
8+, 20, partir de 3 Repos Production Gigamic
joueurs 8+, de 20 40, de 4 10 joueurs 12+, 45, 2 4 joueurs

Un jeu dambiance Chacun votre tour, Dans Sbires, votre

coopratif ! Chaque devenez le rveur! but est de collecter
joueur va devoir Les autres joueurs des points de vic-
son tour dcouvrir un seront du ct des toire en utilisant
mot laide des indices rves ou des cauche- les cartes votre
donns par les autres. mars. Ils donneront disposition. Un
Ces indices sont crits des indices, un mot jeu mlant combo
sur des phylactres, clef chacun, afin de de cartes, majori-
mais les mots en double ne seront pas faire deviner la carte ou dembrouiller le t et coups bas!
montrs. Attention, si vous ne devinez rveur. Ensuite, celui-ci devra raconter son Un bon jeu de fourbes aux illustrations
pas assez de mots, tout le monde perd. rve en essayant de citer toutes les cartes dlirantes!
passes durant le tour.

SLECTION JEUX ADULTES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE LQUIPE

EXIT CENTURY OUTLIVE OTYS

Iello Plan B Games La bote de jeu Libellud
12+, 45-90, 1 6 8+, 40, 2 5 14+, 90, 2 4 joueurs 14+, 60, 2 4 joueurs
joueurs joueurs
Dans Outlive, Vous vivez
Pour les fans des- Century est un vous avez six dans la colo-
cape rooms et ga- jeu de gestion jours pour nie dOtys.
mes, dans la veine de ressources survivre. Pour survivre
de Unlock! Dans un peu dans la mme veine Allez rcup- un monde
Exit, vous avez que Splendor. Au dbut du jeu, rer des survi- o la mer a
une heure pour tout le monde commence avec vants, collecter des ressources tout englou-
rsoudre une srie les mmes cartes. avec votre hros et dvelopper ti, construisez une cit laide
dnigmes afin de Avec ces cartes, vous allez votre abri. Mais gardez lil des vestiges de lancienne civi-
vous enfuir dun acqurir des pices que vous sur les autres joueurs, car dans lisation. Envoyez des plongeurs
lieu mystrieux. pourrez changer contre des un monde tel que celui-ci, cest sous les flots pour rcuprer
Au cours de la par- cartes de victoire. Simple, l- marche ou crve des ressources et du matriel, et
tie, vous devrez ger, et pourtant trs malin. remplissez ainsi les contrats de
dcouper des lments de jeu, la colonie afin de gagner plus de
les assembler, et rflchir tous notorit que les autres joueurs !
ensemble afin de rsoudre les
nigmes le plus rapidement
possible.

75

SPCIAL FIN DANNE 25

 SLECTION
LES CHOIX DES LIBRAIRES

BOOKS IN ENGLISH BOEKEN IN HET NEDERLANDS

01. LA BELLE SAUVAGE : THE
BLANDINE BOOK OF DUST VOLUME 1
Philip Pullman
Penguin
MON COUP D'CUR ULTIME:
CRNICA DE UNA MUERTE Philip Pullman returns to the world
ANUNCIADA of His Dark Materials with this
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
magnificent first volume of The Book
of Dust, this time with eleven-year-
old Malcolm Polstead and his dmon,
Asta, who live with his parents at the
MILES Trout Inn near Oxford
MON COUP D'CUR ULTIME: 02. SLUMBERLAND
LOCUS SOLUS Paul Beatty
RAYMOND ROUSSEL Oneworld
Ferocious and laugh-out-loud funny,
Slumberland is the 2nd novel from
Man Booker-winner Paul Beatty, a
comic genius at the top of his game. Set
MARINA
in recently unified Berlin, DJ Darky
stumbles through the citys dreamy
MON COUP D'CUR ULTIME: streets ruminating about race, sex,
LISOLA DI ARTURO love, Teutonic gods and the Berlin Wall
ELSA MORANTE
in search of his artistic and spiritual
other.
76
03. WHO THOUGHT THIS WAS A
U GOOD IDEA ?
NOUVEA rir
Alyssa Mastromonaco
couv
Venez d eau
Little Brown
uv
notre no gais
If your funny older sister were
the former deputy chief of staff to
rtu
rayon Po
President Barack Obama, her behind-
the-scenes political memoir would
look something like this . Full of
hilarious, never-before-told stories,
Who Thought This Was a Good Idea?
is the brilliantly funny, frank and
01 02 inspirational memoir from a savvy 05
political star.
05. HET BESTE WAT WE HEBBEN
Griet Op de Beeck
Prometheus
De start van een nieuwe trilogie van
Griet Op de Beeck, dit is een boek
over stoppen met almaar doorgaan en
stil blijven staan, over de complexiteit
van collectief oud zeer, over hoever de
schaduwen van het verleden reiken,
over afscheid durven nemen, over de
schoonheid van echte soorten samen,
over wat een mens kan doen in de
wereld van nu.
06. DAGELIJKSE KOST 2
Jeroen Meus
Manteau
Jeroen Meus is er weer met een nieuwe
Dagelijkse kost. Met 101 heerlijke en
makkelijk voorbereidbare recepten,
waaronder een aantal exotische
gerechten, en de prachtige fotos van
Thomas Sweertvaegher is dit kookboek
zeker aan te raden!
07. FABELDIEREN
Floortje Zwigtman & Ludwig Volbeda
Lannoo
Is je kind dol op draken, eenhoorns en
andere mythologische wezens? Dan
is dit het perfecte geschenk! Dankzij
de prachtige tekeningen van Ludwig
Volbeda en de leuke weetjes van
Floortje Zwigtman zal je kind al gou
een expert van fabeldieren van over de
hele wereld worden!
06

04. PYSCHEDELICS
Aldous Huxley
Vintage
In 1953, with an investigator present,
Aldous Huxley took four-tenths of
a gramme of mescalin, sat down and
waited to see what would happen.
03 04 When he opened his eyes everything, 07
from the flowers in a vase to the creases
in his trousers, was transformed.
His account of his experience has
influenced writers, artists and thinkers
around the world.

SLECTION INTERNATIONAL 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

LIBROS EN ESPAOL
08. TAXI
Carlos Zann
Salamandra
Como el padre del autor, el personaje
principal de su ltima novela negra es
taxista. Un trabajo que le permite hacer un
retrato completo de la cuidad de Barcelona.
Encargado de escribir la continuacin de
las aventuras del famoso detective Pepe
Carvalho, Zanon es un los autores que
demuestran que no hay literatura negra,
solo hay literatura.
09. CONFESIONES DE UN HOMBRE
EN PIJAMA
Paco Roca
Astberri
Paco Roca, uno de los mejores historietistas
espaoles, acaba de publicar el tercer y ltimo
volumen de la vida del hombre en pijama,
su lter ego. Un cmic que aborda la vida
cotidiana de un cuarentn con humor y
sentido del detalle. Una pelcula de animacin
se estrenar antes de fin de 2017. Imperdible,
aunque no hayas ledo los dos primeros!
10. LA MIRADA DE LOS PECES
Sergio Del Molino
Mondadori
Tras el xito de La Espaa Vaca, el nuevo libro
de Del Molino trata de otra forma de vaco, el
que puede experimentar un adolescente. En
el aburrimiento escolar, el joven Sergio tuvo
la suerte de conocer al filosofo y activista
A. Aramoya, un personaje complejo que
se suicid teatralmente el ao pasado. Una
fabulosa historia de iniciacin.
08 09
10
SPCIAL FIN DANNE
SPCIAL FIN DANNE
LIBRO IN ITALIANO
11. MACERIE PRIME
Zerocalcare
Bao Publishing
Lultimo lavoro di Zerocalcare una sto-
ria che fa riflettere sulle debolezze e le
fragilit del genere umano di fronte alla
sofferenza e alle prove che la vita ogni
giorno ci mette davanti. I protagonisti si
confronteranno con le fragili realt che,
appena qualche anno prima, erano i loro
sogni per il futuro.
12. SANGUE GIUSTO
Francesca Melandri
Rizzoli
Attraverso la storia della famiglia della
protagonista, questo romanzo ci racconta
lItalia, il suo passato coloniale e i ricordi
di un tempo che si preferisce nascondere
se non dimenticare. Lattento sguardo
dellautrice pone lattezione sulle contrad-
dizioni e le paure di un intero popolo alla
continua ricerca della propria identit.
13. LA NEVE SOTTO LA NEVE
Alessandro Perissinotto
Mondadori
Nella periferia di Kopli, in Estonia, vie-
ne ritrovato il corpo di una donna, com-
pletamente nudo e semisepolto sotto la
neve. Chiamato a investigare sul caso
il commissario Kurismaa, conosciuto e
stimato membro della polizia, a sua volta
affiancato dallispettrice Lupp. Inizia cos
una corsa contro il tempo per identificare e
stanare lassassino.
11 12
13
LES CHOIX DES LIBRAIRES
DEUTSCHE BCHER
14. JIM KNOPF UND DIE WILDE 13
Michael Ende
Thienemann
Dies ist das zweite grosse Abenteuerbuch
der beiden berhmten Lokomotivfhrer,
denen kein Weg zu weit, kein Wasser
zu tie fund kein Berg zu hoch ist, um
ihr Ziel zu erreichen. Ein Klassiker
von der auswahlliste Deutscher
Jugendliteraturpreis.
15. DIE HAUPTSTADT
Robert Menasse
Suhrkamp
In seinem neuen Roman spannt
Menasse einen weiten Bogen zwischen
den Zeiten, den Nationen, dem
Unausweichlichen und der Ironie
des Schicksals, zwischen kleinlicher
Brokratie und groen Gefhlen.
Und was macht Brssel? Es sucht einen
Namen fr das Schwein, das durch die
Straen luft
14 15
77
STORYTIMES
On Sundays
at
THE FIRST SUNDAY OF EACH MONTH,
THE INTERNATIONAL SECTION INVITES
CHILDREN AGED 4 TO 6 FOR STORYTIMES
IN DIFFERENT LANGUAGES:
11:00 - STORYTIME IN ENGLISH
12:30 - LETTURE DI FAVOLE IN ITALIANO
14:00 - CUENTACUENTOS EN ESPAOL
AND FROM 10:30 TO 12 :00, AS USUAL, IN
FRENCH !
25
Vous y tiez?
CHEZ
 SLECTION langues et dictionnaires
LES CHOIX DES LIBRAIRES

01 02 03

MARIE ALEXANDRA

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

LARBRE DU DIEU PENDU LA VIE DEVANT SOI
ALEJANDRO JODOROWSKY ROMAIN GARY

04 05 06 07 08 09 10

01. 200 DRLES DE MOTS
Alain Rey
Robert
Alain Rey nous propose dexplorer
50 ans dhistoire au fil des mots!
De cougar wiki en passant par
anthropocne et super hros,
lorigine et le sens de ces nologismes
nauront plus de secret pour vous.
Un livre feuilleter comme un
album photos, rminiscence des
moments forts qui ont marqu ces
dernires dcennies.
02. DICTIONNAIRE LE PETIT
ROBERT DE LA LANGUE
FRANAISE
Collectif
Robert
Le Petit Robert fte ses 50ans!
22uvres originales de lartiste
peintre Fabienne Verdier, com-
mentes par Alain Rey, y sont d-
ployes en diptyque, triptyque ou
quadriptyque. Vritable excursion
potique, cette dition anniver-
saire limite vous transporte en
plein cur de la beaut cratrice
de la langue franaise.
03. PORTE DE MAINS:
INITIATION LA
LANGUE DES SIGNES
Collectif
Ellipses
Enfin un ouvrage dinitiation pour
tous les curieux de la LSF! Une
nouveaut des ditions Ellipses pour
dcouvrir cette langue fascinante
dune tonnante richesse. Souvent
mconnue, la LSF a pourtant une
place de choix dans le paysage lin-
guistique mondial. Envie de vous
initier ou de vous amliorer? Cet
ouvrage est fait pour vous!
04. ATLAS DU FRANAIS
DE NOS RGIONS
Mathieu Avanzi
Armand Colin
Rien de plus troublant pour un
Suisse Toulouse que de devoir
demander une chocolatine la
boulangerie en se prenant au
passage une averse digne dune
drache belge... Heureusement,
Mathieu Avanzi claire notre
lanterne en cartographiant des
particularismes du franais de nos
rgions. Une fois latlas en main,
vous naurez plus vous en faire!
05. IMAGIER FRANAIS-
NERLANDAIS
Collectif
Auzou
Des mots, oui, mais aussi des
images.Les ditions Auzou nous
ont concoct un imagier haut en
couleurs, ds 6 ans, pour enri-
chir son vocabulaire nerlandais
en samusant! Facile dutilisa-
tion, il ravira les petits comme les
grands!
06. LANGLAIS DE 11 99 ANS
Collectif
Ophrys
Les cahiers dactivits dOphrys ont
conu ce nouveau venu dans la col-
lection comme un outil de rvision
tout public, de niveau faux-dbutant
intermdiaire. Chaque fiche de r-
visions est accompagne dexercices
dapplication et dactivits ludiques
difficults variables. Un indispen-
sable de la rentre emporter par-
tout avec vous!
07. APPRENDRE LALLEMAND
NIVEAU DBUTANTS -
HALLO
Collectif
Assimil
Dcouvrez la toute dernire m-
thode Assimil spcialement conue
pour les dbutants. Trente leons
progressives accompagnes dexer-
cices pratiques corrigs et dun CD
vous guideront vers une compr-
hension lmentaire de la langue.
galement disponible en anglais,
espagnol et en italien.
08. LA MTHODE
INTGRALE ESPAGNOL
POUR LES NULS
Collectif
First
Que vous souhaitiez commencer
ou vous remettre lespagnol, la
mthode intgrale est faite pour
vous! Culture, lecture, criture,
comprhension et expression
orale, rien nest nglig. Avec son
livre dapprentissage, ses 5 CD au-
dio et ses 5 heures dentranement
la pdagogie ludique, la langue
espagnole naura bientt plus de
secret pour vous!
09. TIP TAP ON THE ROAD
Anouck Boisrobert Louis Rigaud
Helium
Envie de voyager en apprenant
langlais? Tout au long de la 79
semaine, votre enfant dcouvrira
plus de 200 mots! Ds 7 ans,
limagier Tip Tap est doubl dune
incroyable application (PC et Mac)
qui permet de combiner les mots.
Choisissez la mto, les saisons ou
encore les couleurs et construisez
des scnes animes linfini!
10. JE TAPPRENDS LE
FRANAIS BORDEL!
Sylvain Szewczyk
Flammarion
Pas besoin dtre un puriste de la
langue franaise pour apprcier
ce livre au ton grinant qui vous
rconciliera avec une orthographe
par trop maltraite dans tous les
cercles imaginables. Muni de Je
tapprends le franais, bordel !
plus dexcuses Si quiproquo il
y a, vous ne pourrez plus vous en
prendre qu vous-mmes!

Le remde tous vos mots.

Correcteur Dictionnaires Guides
En franais ou en anglais, Antidote est larsenal complet du parfait rdacteur. Que vous rdigiez une lettre, un message ou
un roman, cliquez sur un bouton et voyez souvrir un des ouvrages de rfrence parmi les plus riches et les plus utiles jamais
produits. Pour les compatibilits et la revue de presse, consultez www.antidote.info.

SLECTION LANGUES ET DICTIONNAIRES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

Bandeau Magazine Filigranes.indd 1 2016-10-14 14:41

 Vous y tiez?
CHEZ

Filigranes magazine.pdf 1 09-10-17 12:37

Des ides de cadeaux autour du vin

pour des ftes russies.
Le Nez du Vin des Editions Jean Lenoir, de 6
54 armes. Devenez rapidement un fin
connaisseur grce son manuel illustr
dinitiation et de perfectionnement.

C Dcantez vos vins et

rjouissez vos invits autour
M
de la table avec une
Y lgante carafe en verre
souffl bouche.
CM

MY

CY

CMY

Bouchon AntiOx pour conserver

votre vin plusieurs jours aprs
louverture de la bouteille. Technique
innovatrice charbon actif.

La finesse et la robustesse des verres en kwarx. Leur

design est tudi pour rvler idalement les armes
et qualits gustatives de vos vins. Le sommelier des professionnels dans sa
version de luxe. Disponible dans plusieurs
finitions et coffrets cadeaux.
 Chteau de Mercus,
Lot, France
Chteau de Mercus

OFFREZ LE GOT DE LESCAPADE

Petit-djeuner cinq toiles, chambre avec vue couper le souffle, massage relaxant
Relais & Chteaux fait la promesse dinstants suspendus capturs dans un Coffret pur luxe.
La garantie dune exprience inoubliable, que lon opte pour une nuit ou pour un soin au spa
suivi dun dner toil. Il ne vous reste plus qu choisir le coffret qui vous correspond
parmi les 6 offres existantes.
Coffrets cadeaux disponibles partir de 175 euros !
 SLECTION gadgets
LES CHOIX DE L'QUIPE

AUDE LOC

MON COUP D'CUR ULTIME: MON COUP D'CUR ULTIME:

OH K! DRINK BOTTLE RIDLEYS MYSTIC 8 BALL
NPW GIFTS RIDLEY

QWETCH des batteries, des cls USB. BRUXELLES CORNER caf, dont le th est encore
Vous trouverez assurment brlant au moment de par-
La gamme de produits Notre belle
ce dont vous avez besoin dans tir, qui djeunent en route
nomades QWETCH librairie
notre slection au packaging Nous avons mis la main sur
accompagnera larrive m a n q u a it
jaune et noir. le concept Bamboo Cup: des
des tempratures hi- dun espace
mug thermos en bambou, r-
vernales avec douceur spciale-
utilisables dune contenance de
en faisant son appari- ment ddi
400ml et avec une bague en sili-
tion chez Filigranes. Bruxelles, voil qui est rpa-
cone pour viter toute brlure.
Qwetch, cest un repas r. Dcouvrez notre slection
Choisissez la vtre en fonction
emporter, une bonne boisson darticles rendant hommage
de votre humeur!
bien chaude, o vous voulez, nos monuments, nos rues pa-
quand vous voulez! Bouteilles, SRIGRAPHIES ves ou encore leffigie des
lunch boxes, thires : des ORIGINALES DU CHAT uvres de Magritte, assor-
solutions simples, pratiques, DE PHILIPPE GELUCK tie dune belle vole de livres
isothermes, durables et saines ddis!
Comme lan dernier, Philippe
(garanties sans BPA) pour tous Geluck nous fait lhonneur SNAIL
ceux qui aiment bien manger, dhabiller le mur rouge de
dans toutes les circonstances. ses srigraphies originales en Snail, cest
82 ditions limites et signes. le char-
Disponibles sur commande, geur pour
nhsitez pas vous adresser smart-
notre quipe pour les acqurir. phones et
Pour les impatients et les bud- tablettes
gets plus lgers, des affiches fil rtractable dont on rvait.
sont disponibles directement Fini les cbles qui semmlent,
en magasin. peu pratiques emmener
ATS avec soi. Avec son design in-
Les accessoires de novant, il nest pas seulement
tlphones por- rigolo/mignon, mais il est
tables et tablettes aussi super pratique: son fil
ATS sont conus ingnieux de 80 cm est rtrac-
pour augmenter table. Du coup, on lemporte
chaque jour le volontiers partout. A offrir et
plaisir et la facili- soffir!
t dutilisation, partout et pour BAMBOO CUP
tous. Un gamme complte Pour tous ceux
et de haute qualit compre- qui ne sont pas
nant des chargeurs de voyage du matin, qui ne
et de voiture, des cbles, survivent pas sans

SLECTION GADGETS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA

TOSCA
Remise lhonneur
de cette belle srie
dobjets bois et m-
tal dessine au Japon
et produite par la
marque Yamazaki.
De larbre bijoux
au lutrin pour livre
et tablette en pas-
sant par le dcapsuleur de bou-
teille, tout est dessin pour que
llgance et la sobrit soient
au service de
lefficacit.
SPCIAL T
SPCIAL FIN DANNE
LES CHOIX DE L'QUIPE
BELL JAR LAMP
Nous avons tous des objets
chris et des bibelots sans au-
cune fonction ou valeur relle,
que nous gardons parce que
nous les aimons. Donnez ces
objets une place de choix dans
votre maison, telle une uvre
dart grce ce globe en verre
de style muse clair par LED.
UNICORN ZIP FLIP PILLOW
Le coussin de voyage pour
embarquer sur un vol de rve,
direction larc-en-ciel, sur le
dos dune licorne. La sieste ma-
gique la porte de tous
83
25
 Les soires caritatives et le plaisir de donner
Interview de Marc Filipson
Comment est ne cette ide dorganiser des soires
caritatives?
Marc: Je suis n dans une famille qui ma appris
donner et partager. Ma mre a cr voil 46 ans le
centre de radaptation fonctionnelle pour handicaps
mentaux Nos Pilifs (anagramme de Filipson). Mon
frre Norbert tait pileptique, elle sest donc donne
fond pour aider la cration du centre William
Lennox aux cts du Dr Sorel. Depuis que jai 7
ans, je collecte des fonds pour ces uvres. Quand
jai ouvert Filigranes, je me suis pos la question de
savoir comment donner, comment partager. Ds mes
dbuts, en 1983, jai offert du Porto mes clients (mis
en bouteille la ferme Nos Pilifs) et en ai vendu un
maximum au profit de lASBL. Il y a une douzaine
dannes, jai organis la premire soire au profit du
centre Nos Pilifs, et leur ai revers un pourcentage
de la caisse.
Vos soires caritatives ne sont pas payantes?
Noooon! Et cest cela qui nous distingue. Dans la
plupart des vnements caritatifs au profit dune
uvre, le public paie: un repas, un billet de tombola,
un droit dentre Chez Filigranes, rien de tout
cela. Les soires sont ouvertes tous, il ny a pas de
droit dentre, vous achetez vos livres au mme prix
que tous les autres jours et vous consommez au bar
comme dhabitude. Cest moi qui reverse 20% de la
recette totale de la librairie et 100% du produit du
bar luvre invite. Cest dailleurs pour cela que
nous noffrons pas boire, mme aux invits, afin de
reverser la plus grosse recette possible aux uvres.
La seule soire de collecte en Belgique o on a le
plaisir de donner sans que cela ne cote rien, cest
chez Filigranes!
Comment les uvres qui en bnficient sont-elles
slectionnes?
Dans les premires annes, javais slectionn
quelques ONG, mais jai fait marche arrire. Je tiens
ce que les fondations ou les ASBL qui en bnficient
nous concernent et soient proches de nous. Et il faut
que les ASBL jouent le jeu. Certaines organisent des
soires de collecte qui leur rapportent entre 50.000
et 250.000. Nos soires rapportent parfois de
jolies sommes il nous arrive de reverser jusqu
15.000 une uvre mais on reste dans un registre
raisonnable, et nous tenons ce que ces soires
soient loccasion davoir le plaisir dchanger et de se
rencontrer. Quil sagisse dErasme ou de lHpital
Brugmann, on peut y rencontrer tout le monde, du
mdecin linfirmier en passant par ladministrateur.
Pas de strass, pas de smoking!
Aujourdhui, nos soires sont devenues tellement
incontournables, que ce sont souvent les auteurs,
eux-mmes, qui nous proposent dy participer.
Merci aux maisons Secret Gourmand et De Coninck !

LES TMOIGNAGES ERASME

Un moment de fracheur o se ctoient pour notre plus grand
bonheur : des auteurs, des dessinateurs, des
AQUARELLE trouveurs, des acteurs de la vie. Des personnes qui
Participez lasoire ont du cur! Le tout sans erreur ni longueur.
Aquarelle chez Filigranes
car Bien tre, FONDATION I SEE
SMILES cest dabord (...) il y a moyen de poser un
Je sors des soires bien natre . acte concret en vue de financer
caritatives de Filigranes Merci! la Fondation I See, pour lui
heureuse, persuade permettre de mener bien ses
que grce elles, multiples actions utiles. Il me suffit
demain nous pourrons dacheter quelques livres et de prendre une
collation avec mes FONDATION
faire sourire les enfants
amis pour raliser NOS PILIFS BRUGMANN
de la Pdiatrie du CHU
cette action. Passs la pluie, Au plaisir de lire et
Saint-Pierre et de
la grisaille et le soir de faire lire, Filigranes
plus lambiance est
tombant, nous rentrons joint le bienfait dun
toujours festive, ce qui
MAMA BW dans la chaleur et la coup double pour les
prouve que donner
LesnocturnesFiligranes, lumire dun endroit gnreux: collecter les
rend heureux !
cest du feel good au cube : frique o se ctoient cadeaux de fin danne
je passe une super soire avec mes amis, on se fait une quipe de la tout en soutenant la
du bien ; jen profite pour acheter des tas de trucs librairie notre coute recherche mdicale.
dont jai besoin/envie, je me fais du bien ; mes achats et des amis prts
permettent de faire du bien autrui. nous soutenir.

GRANDE PREMIRE: POUR TOUTE COMMANDE LA

NOCTURNE DU 4 DCEMBRE, UN CHQUE POUR MAMA BW
Bravo et merci au Garage Sterckx pour cette merveilleuse initiative!
Photo Stany Capteur dmotions

INTERVIEW SOIRES CARITATIVES 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
filigranes vous invite venir dcouvrir
le nouveau corner
 SLECTION gadgets
LES CHOIX DE L'QUIPE

U
NOUVEhAies
Srigrapat
Le Ch lusive
exc
en vente igranes !
che z F il

CASTERMAN - PHILIPPE GELUCK

PHOTO STUDIO FIFTYFIFTY

EXPOSITION ET VENTE DES SRIGRAPHIES

DU 16.11.17 AU 7.01.18
ACCROCHAGE ET SIGNATURE LE 16.11
EN PRSENCE DE PHILIPPE GELUCK
18H00 !!!
PUBBLICITA' Filigranes_176x132 copia.pdf 1 06/10/17 15:55

86

SLECTION GADGETS 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 Rsolution n1 :
laisser libre cours
mon inspiration
M.Martin Delacroix-Gallimard

Une gamme complte de carnets, cahiers et blocs

 TEAM
ORGANIGRAMME

MARC FILIPSON MARGOT EMMANUELLE

C.E.O. ET FONDATEUR LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURE LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE
marc.filipson@filigranes.be

ALICE FILIPSON BASTIEN LA

DIRECTRICE DU DVELOPPEMENT LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURE LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE
alice.filipson@filigranes.be

SYLVIA MICHAL SOPHIE

DIRECTRICE OPRATIONNEL LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURES DE L'IMAGINAIRE RESPONSABLE BANDE DESSINE
sylvia.strazzeri@filigranes.be polar@filigranes.be bd@filigranes.be

MYRIAM PAOLO JIMMY

RESPONSABLE R.H. ET ADMINISTRATION LIBRAIRE AU RAYON POLAR LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINE
rh@filigranes.be polar@filigranes.be

ANDY MARC TIFFANIE

RESPONSABLE MERCHANDISING ET LOGISTIQUE RESPONSABLE SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINE
andy.daghuyt@filigranes.be sh@filigranes.be

NICOLAS DULIA YGAL

COORDINATEUR VNEMENTS LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON BANDE DESSINE
evenements@filigranes.be

AYKUT AURLIE VELYNE

88
GRAPHISTE LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES RESPONSABLE JEUNESSE
aykut.cengiz@filigranes.be jeunesse@filigranes.be

LISE MARGOT AGNS

SERVICE DES COMMANDES LIBRAIRE AU RAYON SCIENCES HUMAINES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE
commandes@filigranes.be

CAROLINE DAVID JULIE

SERVICE DES COMMANDES RESPONSABLE BEAUX-ARTS ET VOYAGES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE
commandes@filigranes.be david.le.simple@filigranes.be

THOMAS LAURENT LOC

SERVICE DES COMMANDES LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES LIBRAIRE AU RAYON JEUNESSE
commandes@filigranes.be

AURORE CARMELA GERSENDE

RESPONSABLE LITTRATURE LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES RESPONSABLE JOUETS ET JEUX ADULTES
litterature@filigranes.be jouets@filigranes.be

MARIANNE FABRICE ANNE-SOPHIE

LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURE LIBRAIRE AU RAYON BEAUX-ARTS ET VOYAGES EMPLOYE AU RAYON JOUETS ET JEUX ADULTES

HUGUES FRDRIC LODIE

LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURE RESPONSABLE VIE PRATIQUE EMPLOYE AU RAYON JOUETS ET JEUX ADULTES
vie.pratique@filigranes.be

SARAH SANDRINE LAURE-ANNE

LIBRAIRE AU RAYON LITTRATURE LIBRAIRE AU RAYON VIE PRATIQUE EMPLOYE AU RAYON JOUETS ET JEUX ADULTES

FILITEAM 25
E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 TEAM
ORGANIGRAMME

AUDE JEAN CLAUDE

RESPONSABLE GADGETS EMPLOY CAISSES DIRECTEUR AU PETIT FILIGRANES
gadgets@filigranes.be info@lepetitfiligranes.be

LOC STEFANIA DAMIEN

EMPLOY AU RAYON GADGETS EMPLOYE CAISSES GRANT AU PETIT FILIGRANES

BLANDINE PILAR TIARA

RESPONSABLE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOYE CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES
international@filigranes.be

MILES LOU XAVIER

LIBRAIRE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOYE CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES

MARINA CHARLES-OLIVIER LUC

LIBRAIRE AU RAYON INTERNATIONAL EMPLOY CAISSES LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES

MARIE OLIVIER MILIE

LIBRAIRE AU RAYON LANGUES ET DICTIONNAIRES EMPLOY LOGISTIQUE LIBRAIRE AU PETIT FILIGRANES
langues@filigranes.be

ALEXANDRA SAMIR INDEX DES ANNONCEURS: 89

LIBRAIRE AU RAYON LANGUES ET DICTIONNAIRES ACCUEIL
Merci aux annonceurs qui rendent
ce Filiber possible.

SABRI AURLIE ABC Soft79 La Libre Belgique7

EMPLOY PRESSE ET JOURNAUX RESPONSABLE AU CORNER LEPOUTRE
Abodee82 Le Livre de Poche 43
caisses@filigranes.be corner@filigranes.be Arte Editions33 Le Lombard59
Au Diable Vauvert 2 Lgami86
Avenue Mandarine70 Les Arnes57
Bamboo58 Lexon 83
LUIS ALICE Belfond25 Little Urban65
EMPLOY PRESSE - JOURNAUX ET CAISSIER LIBRAIRE AU CORNER LEPOUTRE Bertoy72 Lowy53
Bragelonne23 Marque Belge43
Charleston6 Michel Lafon 17
Cinart - Pias 31 Moleskine - Brepols 47
Dargaud59 Moulin Roty73
MARCO PASCAL De Boeck 41 Nevicata36
RESPONSABLE DU CAFFF LIBRAIRE AU CORNER LEPOUTRE De Coninck55 Nostalgie44
bar@filigranes.be Didden & Co85 Phaidon49
Djeco67 Plan Toys66
Dupuis58 Plon9
First23 Point15
JOL ISABELLE
Fleurus65 Presses de la Cit 25
STAFF DU CAFFF RESPONSABLE CORMAN BY FILIGRANES
Fleuve Noir 17 Quatre Fleuves65
corman@filigranes.be
Gallimard87 Relais & Chteaux81
Gigamic75 Rivages19
Girbal80 Robert Laffont15
RAPH FRDRIQUE Grand Angle58 Secret Gourmand52
STAFF DU CAFFF LIBRAIRE CHEZ CORMAN BY FILIGRANES Harper Collins23 Seuil Jeunesse64
ING 48-92 Smart Games71
Janod69 Sonatine29
JC Latts13-91 Sylvanian Families 68
Kelpi73 Volvo - Sterckx 51
STPHANE JEAN KobaFilms32
SUPERVISEUR CAISSES LIBRAIRE CHEZ CORMAN BY FILIGRANES
caisses@filigranes.be

RAPHAEL
EMPLOY CAISSES

FILITEAM 25
 MEILLEURES VENTES DE JUIN FIN OCTOBRE

N
N

N
4

5
1

3
SAPIENS LA VIE SAUVAGE ASTRIX VOL.37 LA VIE SECRTE DES ARBRES QUAND SORT LA RECLUSE
Yuval Noah Harari Thomas Gunzig Ren Goscinny - Albert Uderzo Peter Wohlleben Fred Vargas
Albin Michel Au diable Vauvert xxxxx Les Arnes Flammarion

N
N
N

10
9
6

LA TRESSE HOMO DEUS FRAPPE-TOI LE COEUR 8 COMMENT DEVENIR BELGE... VERNON SUBUTEX VOL.3
Laetitia Colombani Yuval Noah Harari Amlie Nothomb Gilles Dal - Frdric Jannin Virginie Despentes
Grasset Albin Michel Albin Michel Jungle Grasset

N
N

14

15
11

12

13

90

MILLNIUM LES SALAUDS DE LEUROPE UNE COLONNE DE FEU LAMIE PRODIGIEUSE VOL.3 LES FANTMES DU VIEUX PAYS
David Lagercrantz Jean Quatremer Ken Follett Elena Ferrante Nathan Hill
Actes Sud Calmann-Lvy Robert Laffont Gallimard Gallimard
N

N
N

19

20
16

17

18

PATRICIA LA VENGEANCE DU PARDON AUX CINQ RUES, LIMA LA VEUVE NOIRE ORIGINE
Genevive Damas Eric-Emmanuel Schmitt Mario Vargas Llosa Daniel Silva Dan Brown
Gallimard Albin Michel Gallimard Harper Collins JC Latts
N
N

25
21

22

23

24

LE TOUR DU MONDE DU ROI ZIBELINE COMMENT REDEVENIR BELGE CTAIT MIEUX AVANT ! UNDERGROUND RAILROAD LORDRE DU JOUR : RCIT
Jean-Christophe Rufin Gilles Dal - Frdric Jannin Michel Serres Colson Whitehead ric Vuillard
Gallimard Jungle Le Pommier Albin Michel Actes Sud

MEILLEURES VENTES DE JUIN FIN OCTOBRE 25

E IT
M AE N D FA
AK RAC ION CE
T M HT
ACHT L'UN FOR
LA
 Lapp Ahah Je Sais Dj
Ce Que CEst

Plus dinfo sur

ing.be/app

Laccs aux services HomeBank, BusinessBank ou ING Smart Banking est gratuit (hormis les frais de votre oprateur tlcom) pour tous les dtenteurs dun abonnement HomeBank, BusinessBank ou ING Smart Banking (sous rserve
dacceptation par ING et daccord mutuel). Les conditions et dispositions des services HomeBank, BusinessBank et ING Smart Banking (conditions gnrales des services HomeBank, BusinessBank et ING Smart Banking en annexe du Rglement
gnral des oprations dING, tarifs des oprations et toutes les autres informations complmentaires) sont disponibles sur www.ing.be, dans votre agence ING ou par tlphone au numro 02 464 60 02. ING Belgique SA Banque/Prteur Sige
social : avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles TVA BE 0403 200 393 RPM Bruxelles BIC (SWIFT) : BBRUBEBB IBAN : BE45 3109 1560 2789. diteur responsable : Marie-Nolle De Greef Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.