Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
INTRODUCCIN
La aproximacin a la apreciacin de la imagen audiovisual: cine,
televisin, video y medios multimediales (Internet y todas sus variantes)
cada da se hace ms compleja o al menos requiere de mayores elementos
de variada ndole para poder realizar un acercamiento aceptable. Si quienes
lo buscan son personas del comn que poseen un inters medio por ingresar
a un mbito de la cotidianeidad para comprenderlo mejor, la necesidad de
conocer y reconocer ciertos cdigos hace de esa la situacin slo una parte
ms del vasto nivel de conocimiento que debera tener una persona hoy
da; pero si por el contrario, esa persona vive inmersa en lo audiovisual de
manera ms precisa, rutinaria y hasta obligatoria, igual de obligatoria, precisa
y rutinaria debe ser la bsqueda de las herramientas conceptuales para el
abordaje...
Sin embargo, lo audiovisual no puede ni debe disociarse de las opciones
posibles que ofrecen las dems disciplinas y en el caso particular del cine y
la televisin, menos aun puede permitirse estar aparte de los aspectos
semiolgicos y de apreciacin de los diversos textos. Lo audiovisual debe
entonces, considerarse como un texto ms al cual se lo puede abordar
desde lo estructural como a cualquier otro producto cultural. Iniciar una
aproximacin a lo audiovisual sin tener en cuenta los nexos con los dems
productos artsticos podra pasar por miopa, por ello citemos a dos poetas
contemporneos entre s pero diferentes por las nacionalidades, las
intenciones y las propuestas estticas:
VILLA DE LA CANDELARIA
Vano el motivo
desta prosa:
nada...
Sucesos
Banales.
Gente necia,
2
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
Gran trfico
en el marco la plaza.
Chismes.
Catolicismo.
Cual
si todo
se fincara en la riqueza,
en menjurjes burstiles
(Fragmento)
3
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
(Fragmentos)
(...)
(...)
4
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
Hay una conjugacin entre los puntos de vista del narrador (y recurdese
que al realizar producciones audiovisuales se est narrando de varias
maneras diferentes, con soportes especficos), los personajes y el
espectador.
Aparece una dialctica (relacin de pregunta - respuesta) entre un
narrador explcito y otro, implcito.
Se suscitan unas interpelaciones co - referenciales entre un personaje y
el espectador, en otras palabras nace un dilogo, que brinda pistas, entre
lo observado y quien observa para enriquecer la observacin; cosa que
5
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
6
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
EL CIRCUITO COMERCIAL
Se conoce como circuito comercial a un proceso que muestra la realizacin
de una pelcula desde el momento en el cual se concibe la idea, hasta llevarla a
la pantalla en la cual puede tener contacto con el pblico.
El primer elemento de ese proceso es la 1) produccin que se subdivide,
7
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
8
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
El punto de vista del autor o del crtico no puede ser el mismo que el del
lector incalificado. A ste le importa slo el efecto ltimo y total que la
[5] Catala, Josep Mara. obra le produzca y no se preocupa de analizar la gnesis de su placer. [5]
Op. Cit. p. 23.
Dice Josep M. Catal
9
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
10
10
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
Antes con ese trmino se alude a la cantidad de realidad que quien toma la
fotografa, pinta el cuadro, dibuja la caricatura, graba el video o filma la pelcula
quiere colocar de lo que tiene como un todo; en ltima instancia es una suerte
de eleccin partitiva que secciona un conjunto (la realidad) y lo deconstruye en
fragmentos para facilitar la lectura. Su nombre debe asociarse casi sin lugar
a cometer errores al cuadro que es la figura geomtrica que occidente ha utilizado
para representar el mundo y que separara lo que queda dentro (el campo) de
lo que hay fuera (el fuera campo). El encuadre tiene unos estndares que
permiten un cdigo entre los que generan imagen para poder trabajar y leer en
equipo, a distancia, sin necesidad de la presencia del autor mismo.
11
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
12
12
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
13
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
14
14
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
15
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
16
16
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
Cuentan que Fritz Lang decidi que una secuencia de Liliom (su pelcula
rodad en Francia en 1933), se desarrollara en un suburbio y que la
perspectiva desde la que se vera sera el ojo de un abejorro posado en lo
alto de una hoja de un rbol. (...) La escena se rod aunque, al parecer,
posteriormente la cortaron. (...) hubiese sido un buen ejemplo de cmara
[16] Ibd, p. 101-102. subjetiva (...) [16]
Elementos narrativos
Hasta ahora se han presentado los elementos de la tcnica asignndole
pocas caractersticas dramticas o sin mostrar las posibilidades narrativas que
brindan. A partir de aqu se presentan los elementos propios de la narracin:
El cine como ltimo arte reconocido que ha generado la humanidad, utiliza
elementos propios de los ya existentes e incluso de algunas disciplinas o reas
que no se consideran arte. Ya se mostr cmo de la fotografa ha tomado el
concepto de encuadre. Ahora anexemos algunos ms: Leit motiv: concepto
musical que se utiliza para indicar que un tema se repite dentro de una obra,
aunque aparezca con modificaciones o en una instrumentacin diferente. En el
mbito visual, aparece como una repeticin de la misma imagen, con la posibilidad
de introducir en ella ligeras variables o mostrarla idntica cada vez. Un ejemplo
es el rostro de David, girando en primer plano, en Tumba a ras de tierra de
Danny Boyle.
Elipsis: trmino de la literatura que es utilizado para mostrar como aquellos
elementos que no son necesarios para la narracin sean suprimidos para sostener
el nivel de la misma. Se catalogan en dos niveles: dramticas y estructurales (o
de formal). He aqu dos ejemplos de elipsis tomadas de dos grandes novelas
ambas romnticas, la primera del colombiano Jorge Isaacs, Mara y la segunda,
del inmortal ingls Oscar Wilde en su famosa obra El retrato de Daran Gray:
17
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
Captulo XI
Bastantes aos tard Dorian Gray en libertarse de la influencia de aquel
libro*. Aunque ms exacto sera decir que nunca trat de ello. [18] [18] Wilde, Oscar. El retrato
de Dorian Gray. Madrid: Akal.
De los ms recientes ejemplos en su pobre utilizacin, uno se puede 1985, p. 156-157.
hallar en la obra pstuma de Stanley Kubrick, Eyes wide shut cuya duracin
de 2 horas y 39 minutos podra ser menor, sin perder sentido. Un buen
ejemplo es un cigarrillo que se enciende y al apagarse contra un cenicero,
indica el final de una historia que un personaje a relatado a otro en Carne
trmula de Pedro Almodvar o la ms evidente de La vida es bella de Roberto
Begnini, donde una mujer soltera ingresa a un vivero y sale de all (en menos
de 5 segundos de pelcula) ya casada y con un hijo de 5 aos, se han suprimido
boda, vivencias, embarazo, etc.
Para contar el argumento se emplean los elementos tcnicos ya presentados
pero para su organizacin se elige un orden que es a lo que se denomina montaje
(o edicin segn la versin norteamericana extendida desde los premios Oscar,
la televisin y el video a nuestro medio como nocin equivalente) que brinda la
estructura final de la pelcula, video o programa televisivo. Hay unos recursos
para unir las piezas sueltas que hacen del montaje la fase definitiva y definitoria
del resultado o nivel de elaboracin. Veamos:
Corte en seco: las imgenes desaparecen y aparecen (y viceversa) sin
mediacin de elemento intermedio alguno a travs de la unin de dos planos:
El plano A y el plano B. Es el ms frecuente de los montajes actuales. Sin
embargo, las dems formas han sido empleadas y siguen siendo parte de los
recursos artsticos de los cineastas y algunas coinciden con las elipsis.
Los fundidos: el encadenado hace alusin a la aparicin de un plano
mientras desaparece simultneamente el otro, as coexisten ambas imgenes
por un momento.
Marc Ferro en Historia contempornea y cine propone:
18
18
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
El Montaje
En el corrido que se hace al inicio de este texto se menciona la
postproduccin como el momento en el cual se realiza el montaje. Considerado
por algunos autores como el momento de la creacin del artista cinematogrfico
y considerado por otros como simple acto de carpintera el montaje es uno de
19
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
Planos tomas
Rushes Seleccin de las tomas para conseguir:
20
20
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
21
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
A + B = AB de la imagen a la emocin
22
22
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
en Griffith era un plano A unido al plano B supone que en slo plano aparecen A
y B. La relacin se da ms por ubicacin en el espacio, por profundidad de
campo, por separacin debido a elementos fsicos, lumnicos o psicolgicos; por
movimientos de cmara, etc. Ejemplos de este montaje son los espejos en una
escena de Life lessons (Apuntes del natural) en el fragmento de Martin Scorsese
que aparece en Historias de Nueva York; o en La nostalgia de Veronika Voss de
Fassbinder, en la cual, una pareja se separa por el marco del parabrisas de un
carro, similar a lo que ocurre en Samaritan Girl (Por amor o por deseo) de Kim
Ki-Duk. O la misma Veronikade Fassbinder en la cual un travelling hacia atrs
establece un nexo entre una pareja que se abraza en una cama, con un afiche de la
actriz Veronika venida a menos.
5. Montaje M TV:
A pesar de estar datado en 1982 debido a la cadena M-TV, sus antecedentes
se dan en las dcadas entre 1910 y 1920, sobre todo en manos del genial
director francs Abel Gance, que en La rueda hace planos de inserto que duran
menos de los 5 segundos por plano, que es el supuesto de este montaje. La
mayor cantidad de pelculas comerciales, sobre todo en las escenas de accin
emplean este estilo de montaje.
23
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
Universo Sonoro
El sonido para no reducirlo a la msica empleada en la pelcula segn
la nocin corriente de banda sonora es preferible ubicarlo en un nivel ms
amplio: lo que denomin Michel Chion Universo sonoro: ruidos, dilogos y
msica.
Y para poder interpretarlo se plantean tres categoras de anlisis del sonido,
que vienen dados por pares, aunque en la lectura profunda, concienzuda y
precisa del texto La msica en el cine, se ver que hay muchos otros elementos
que no tendremos en cuenta en el curso bsico. Esas parejas son:
24
24
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
[24] Chion, Michel. La C. Si se tiene en cuenta la relacin entre la imagen y el sonido: a lo que
audiovisin: introduccin Michel Chion denomina Efecto emptico y anemptico
a un anlisis conjunto de () para la msica hoy dos modos de crear en el cine una emocin
la imagen y el sonido. especfica, en relacin con la situacin mostrada. [24]
Barcelona: Paids. 1993, Sonido emptico: Segn Michel Chion en el texto citado, la msica
p. 19. expresa directamente, en uno,su participacin en la emocin de la escena,
25
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
26
26
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
27
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
(...)
Desde el punto de vista del efecto sonoro logrado, de la accin psicolgica
sobre el espectador, ese fragmento de Bajo el cielo de Pars puede considerarse
como un trozo antolgico.
5 de septiembre de 1952. [28] [28] Ibd., p.142.
(...)
Triste es observar, en efecto, que en la produccin comercial de cada
da el papel de la msica se reduce a poner ritmos galopantes donde la
cmara nos muestra caballos al galope; fondos de contrabajo y
contrafagote, cuando el asesino se acerca a su vctima, y alguna meloda
bien bonita,bien rosada, bien envuelta en arpegios, cuando se produce
una declaracin de amor. Para la escena mstica se echa mano otra
vez! al Ave Mara de Schuhert, y cuando el personaje principal es un
pianista, se le hace tocar por manos ajenas, como en el juego de
prendas de nuestros padres, un Concierto que suena siempre
por qu? a Rachmaninof. Frente a esto, una msica como la
compuesta por Juan Jos Castro para Bodas de sangre, constitua una
excepcin. Como excepcin y de la ms alta calidad -es esta msica
de Hongger y Hoer que se escuchar en Rapto.
Para comenzar, los autores han evitado las soluciones fciles, buscando
una equivalencia entre las imgenes y las formas musicales utilizadas.
He aqu un ejemplo sumamente interesante, que nos exponen los
mismos compositores: Para comentar, la persecucin de una cabra
por un perro, hemos escrito una fuga a dos voces, que es 10 que
constituye, cabalmente, una persecucin musical (en italiano; fugare,
perseguir). Cuando el perro alcanza a la fugitiva, las entradas de tema
se hacen ms cerradas, atacndose a stretta. Los autores, por otra
parte, se han preocupado por realizar lo que podramos lla-mar una
transposicin de ruidos al plano musical.
El correr de una fuente nos dicen es representado por trinos de la
cuerda y pasajes rpidos al piano. La presencia de un bu-honero se
anuncia siempre por el sonido de su cuerno. Y d eco del instrumento
repercute gracias a los sonidos armnicos de la cuerda con un lejano
timbre. Las ondas de Marthenot han sido muy tiles en las escenas de
tempestad o de carcter elemental, dando alguna consistencia musical
a los ruidos inevitables del viento, rfagas, truenos, etctera. [29] [29] Almendros, Op. Cit.,
(...) p. 146.
28
28
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
29
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
30
30
Pineda, Carlos Mario. Memorias del Programa de Apreciacin cinematogrfica
gracias a los parmetros del cuadro, lo que est bien y lo que est mal. Al
igual que el microscopio, el cuadro es tambin un instrumento de anlisis.
(...)
Cuando se mencionan las palabras cuadro, encuadre, se les asocia
enseguida a otro: composicin. La palabra parece misteriosa y difciles
sus leyes para el lego, cuando lo cierto es que todos poseemos, en mayor
o menor medida, el sentido innato de la composicin. Se trata
precisamente de una de esas caractersticas que distinguen al ser humano
con el mismo ttulo que el don de la palabra y el sentido musical.
Podramos definir la capacidad de composicin simplemente como el gusto
por el arreglo. (...) Obtener una buena composicin dentro de un encuadre
cinematogrfico es, en fin de cuentas, organizar sus distintos elementos
visuales de manera que el todo sea inteligible, til a la narracin y, por lo
tanto, agradable a la vista. En el arte cinematogrfico, la habilidad del director
de fotografa se mide por su capacidad para aclarar una imagen, para limpiarla
como dice Truffaut, separando bien cada figura persona u objeto- con respecto
a un fondo o decorado. En otras palabras, por su capacidad para organizar
visualmente una escena ante el lente, de manera que se evite la confusin,
[33] Almendros, 1996, destacando tal o cual elemento que nos interesa. [33]
p. 21-22.
El vestuario segn el mismo Martin posee 3 opciones: realista, para
realista y simblico. El primero supone una reproduccin de los vestuarios
para que sean fiel copia o lo ms cercano a la realidad histrica. Los segundos
siguen la lnea anterior con una variacin: pueden ser modificados para ganar
en sentido potico como en Angels and insects de Phillip Hass donde los vestidos
victorianos presentan diseos geomtricos para imitar a los insectos. Y el
simblico alude a significaciones asociadas a las formas o los colores como en
Johnny guitar de Nicholas Ray donde los personajes femeninos son los que
manejan el poder, cosa inusual para un western y la herona viste de negro ante
la malvada que usa un impecable blanco. Smbolos del dao, o la ternura y la
delicadeza segn el caso.
Los decorados pueden aportar o no a las producciones audiovisuales pero lo
que es seguro tiene que ver con la utilizacin, no slo de los decorados sino tambin
de los escenarios. Hay dos o tres ejemplos tan contundentes que la sola ilustracin
basta: Therese de Alain Cavallier, Yo, la peor de todas de Mara Luisa Bemberg y
Querelle de Fassbinder. Los escenarios aportan no nicamente desde la eleccin
para ubicar la historia sino, para generar una atmsfera que quizs no sera tan
rigurosa y precisa como cuando est hecha en estudio, donde se puede controlar
plenamente el uso de la luz, del color, de los encuadres, de los movimientos de
los personajes y la cmara, etc.
BIBLIOGRAFA
BORDWELL, David y Kristin Thompson. El arte cinematogrfico: una introduccin.
Barcelona: Paids. 1995.
31
Revista Lucirnaga Audiovisual. Ao II. No. 2 (enero - junio). 2009
32
32