us iit Stan ei
Nui Bae Moe ug
32, PRETERIT/ D4s PRATERITUM
reer jeje ole prota wremena wajematkom je
ik
‘Daria petra
Proving raat wore preter
Pravin slapall gt ore tako da Se gags} soon doe
Aaj nates est, tn et, em (ee, este, ee,
‘er ten sho fe ott rad akg gover). Na prime
lernen = wi
1 ieheemte ja sam wie
2 dutemtet — “isco
3 grleme—onjeio
Selemte ——oajewle
flemte noe lo
1. Sirlernten as
2 rlentet steve
3. selemten ont sh
Anon enor
1 ich offetejesam aro
2 dditnetest sl anor
3
rain onjeonoro
Se ofiate ona eons
Sane ono je one
1, wir dtieten sno ober
2 ihratiaaet” sw amo
3. seinen on somo
Nepean ayo! ore preterit tako da se neprvilnor
‘blk Rojee so naw napamet, dda nastael~ sk
fn, ten, Liz na pimjet nepal plagol geen (Gat
‘iego oblige: geben gob, geweben.
Obi za wort preter je gab i ajemu se day gore
hich gab jesam do 1. wir gen is dat
Radu gabst tarda” 2 ihrgabt eal
Bergh anjedao —3.siogaten onlon dll
‘See iajedale
esehsnofeaato
ona eters
Prater se hoist a priane poi dpa, posbie w
lngjeia i pritama ako kao obtikogovara nase aoristo |
Iimperfekt, preva se bien nasim perektnm. Na prin
Eines Tages kam de Keine 2 mi
‘Sie hatte cin alts Klod an und trug cinen Korb voll
Blumen
lado dana je dla male k mo Nase je imal stars
Iain note oars po ca
33. PERFEKT 4s PERRERT
Perfo je proto sono vere
Toor prftta
Perfo se tori od prezenta pomosog glaola HABEN i
[SEIN i partic perfeleaglgola hots prez. Pov se
alm perfekiom, Na prime
fermen ai
Lie habe ger ja sam io
2 duh peers ie
3 erhatgstert onjeucio
Sichat plernt ona jew
shat glee ono je alo20 Bibi Stan
1. wirhaben glerst smo wi
2 inehabegctert tise wit
3. Se haben gelermt ont wc
aren para
Lich bin gcaren jase pra
2 dubtestanren spoons
3. erltgstanren nye porn
ek gefstren angele
Ghighhen —— mojepatoals
1 isind gtaiven asm paca
2 these gefahien Si stepatoval
3. siednd gefaheen ons oval
Zamijtiste dase perehta mienjasame pooeéa slag,
ok particp wk ntae
pin bk se, naravao, wor ineraiom, lj winveraia
kien samo pomognl glagol jer on mijenja mjesto $1
“jel, Na pinjer:
Habe ich ger?
Bin i gtabren?
|U-ajesnom obi neue dla za pomosnog lal,
Na painjer
Dai sam ja mio?
ch habe nicht glen
Teh bin nicht gtahren,
Nisam atin
{gor peinora smo vj d lg lemen ren ne
tvoe perk isin pomanimslagskom pase porta veo
“pita: kl hag ore peek s porns laos
HABEN (IMATD «kes pomotnim pagtom SEIN (TH)?
4)S pomosim ghagolom haben (ima) perfokt tori vena
jeri pig. os
spun hal (gts obektom wakuat
Wir hea en Has goku,
Kp sh,
~ su povratn ago (lah zn se vet porate
sb is)
Sic at sich gut ext
Daler se opr
beat lagl (gl ora se edu samo sabe
3 iu jin
shat gedonnert Grn
Inimke a:
cst golungen soph
Sit gechehen dle
‘sist pase, hts
sivongitommen doe
mune gaya (hg ki nem objet
shuratis
‘Sie hat lange in der Sone seg,
Dugo je eaten sic
1) Spomonim hago en (i) pent ore
~epestuai ogl ui omagwaj beta:
Sie st nach Haase ygangen
na jew
Er st mit dem Bos gtahren
Pawan fe aubsomic bik Stan ject
~ nepslazn iol kj ornataj pomenu tana
Mein Freund ist cher erkankt
Maj priate eo acolo,
Sie st pstem gestrben.
(Ona je ern
hago, een: Leen gos
Er st immer 20 mie reuaich gowesen,
(nese bazar prema en
Wirsind 21 Hause geben,
Ost sm bd he
‘Se ist Bekanntgevorden
Postale paca
Pravlaa uporaha pom glagla perfekty2nak je
tg pocnaran emacs jerk, tog van svar
(ha gn praia deo nadie
Napomens: Nek lool jemaskom eziku mogu Wo
‘perc is jedi is drug sagan, ensno oem
Jen funk prelanog i neprehiznog saga. Na
Pringer
Er st mach Deuthlad gfabies,
rpc eu Njemact
[Er hat seinen alten Wagon gefahen,
Fos je je stro ota
orate
Perfekt omagava da je nek na Sena prot
‘vlna da eaves, Prev se nai perfekt
Pinon! Noss sv da 5 poe | ptt prota
‘ermena dso prevode maim perektom. Naa,
Namen Bos Mowe 9
rst aka w njoj pera. ZAPAMITITE da se
Perfekt hors urazgovor, kad so gover o sbi i
Grugima, a preterit priganu prostih dogadaja 4
iejestivanjuo efemu sto se doa w prof
Evo nolo prior
Unser Team pee sehr gu. Wr shogien 32 1.
[Nain je fal db, Pabi om 31
‘De Stat il don Kurs unrealistic hoc, was
den sport u sch belastete
Deda jetta dala ner soi 0
pre apereivalo
Die Junge hen sch esp.
Dyas aba
Heute habe ch Herrn Braun beste
ana sam psi ops Brno,
Der Zug tu 6 Une angekommn
Mab fe ga wv.
‘Ovdje treba napomenui da posoje nek lag Kj
riko hoist w ponte, Tosa gag tia mda
ogo. Na pring
Wo wars du gestem? Ich war bel meinem Freund
Ge a i jer? Bio sam kx soe prise
Dusoltes mich anrufen. oh hate keine Zt
Tretan sim nce Nis io moment
Spomenut demo je edo uporabu perfkta. On se mae
ors! umjesoezgrapnng ara Ila ican eke D-at Biota Sern jee
le adj a fe xvi do nko oedema oka bu
‘duos. Na pine:
is morgen habe ch ds Boch gelesen,
Do suns pron i
Na kraj napominjemo da su prezent i pefektwemena
‘saat ida uzajamnoianjenjulu. Name, kde ram
1 prezenty,perfektcznagava radnju Koja se dogodile
pros
{eh kann don Wahrheitsgehalt dieser Geschichte nice
Serprafen, aber ich weil, dail es im Keiog noch
necktie Digs eaten hat
Ie mg prover tot ove pri, af mam cy sux
rae ddl [ude sar
{34 PLUSKVAMPERFEKT / PLUSQUAMPERFERT
Pluksamperol je sano proto vrjome
Toorbuplushvampeteha
“Tor seo preterita porcénog gags HABEN ii SEIN}
porticpa prfetagagla ajse spree. Za uporau pomeesih
‘haga wrjede ina prvila kno zu perk, Ne primer
1, iehbatlegelemt 1. je io
2 duties gelrmt 2. eo
3. erate gern Son bjate wae
Sie atte glee ‘a ase io
hte elerst ‘no bate wo
1 wirhaten geernt Lm aso wel
2 theta getermt 2. jae wes
S.ebattengelemt 3. it it
Newer Bas Mone 2s
fabren pura
1, ch war geen Jaboh pave
L
2 duwarstgetahren 2s jie pt
A. erwargelaiuen” 3. on joie tora
Sie war etahren a te vale
( war geteren ono baie uaa
1. wirwaren fahren jam pt
2 ihewaregetiien” 2. ioe poral
3. Sewaren gotahien 3, anit pal
porta
Plskvamperflt ama raja koja su potest do.
tlt pie eke deuge pre tae. days pre adja
‘Seu jemackom jerky kaze petri. Na primer
[Naclem er don Brie gesehribon ht, tug et fn zur
Rest
[akon fe naps smo, ci je a pa
Wir sllen vor der Ti De Sone war untergegangen.
‘Sel so red wena Sc ei ata,
Dakte, ada ismo dij pole rad, od Kh ejedn
Aogodis prije one droge, Kosi kombinacplskvam-
perektsfpreterita Ito tako ds puskvupefeht ocnacava
‘udu koja u prot dopa pri, a pretrt ra aj
Seu prods dopia kasi120 tea Sonik
35, FUTUR
ta je bude vome
Trobe
“Tor seo prezenta poraénng pals WERDEN (pasts:
1 Sit gh gaa, Na pane
Lich werdelernen jac
2a wit lemen “de we
‘er Se, es wd lemen oon. ono ewe
I:wirmerden ren ol emo ai
2ihrwerdetleracn etext
isl werden orton on dena
fahren put
Lich werd fahren japan
2th win fahren“ cl put
$er ie, es mid fae on onan paca
‘kre fhe ceo pat
2lrwerdet then te poa
Sse werden fahren nt depot
Lona:
(Ov ereme conan
hoya wba:
Wi werden morgen ins Gebirge fren
Saco iptv upline
Napomena: Pio sed se budst, kao uhnat
‘kom jx, me ancl penton, Na prin
‘Morgen fahren wins Gee
Sur pom plain
~ naga ativan usa:
‘orum it ernst ier? wird rank cin
Zeit on ie onde? Bi dae estan.
~ pak vapid ili zabranw:
Du win jett hie leiben!
Tet sad stan
36.FUTURI
(vo wrijeme se worl od prezeata pomosnog glago's
WERDEN 1 nih 1 gala hj se spreze. TER je
reves na hts ak ian komo retenies,
"Ne pint
Jemen wt fahren pane
Teh werde olerat habon ch were gfe sein
‘do wir kent haben du wit gefahen sci
ferwirdgleat haben er wed gehen sin
wie werden gelrnt haben wie werden gtuhren in
ihe werde olen haben Ie werde elaren seit
sic werden gelemt ben sie werden gfhren sin
U suvremenom ajemackom jx hori se mate 22
loataanje mgndant o hin prose Na pine
Alle waren da gue. Er itd krank gewese sl
Sits tex ajo eda je Bo blestey ike Sion eich
[avo yporaba futur I zaskavivanjeneke buds rae
aja ese ave prie pth nek drug bude rae
do nokog odeedenog rokau buduéaest, sve se ve subi w
_ajemeckom jerk prepusta mjestojednostaajem peek
Na primer:
Resericy “Nato to Aypin wee, opr a alin”,
Jednostiie eit pertehiom (Nachem ch enen neve
‘Wagengekauft habe, werde fh nach Halen fubren), negn
sczzrapriin faturom I
‘Nacho ih einen neuen Wagon gkauit haben werd,
‘ede ich mach Talien fren.
37, MODALNI GLAGOLL
Morin hago:
omnen msen divfen magensellen wollen
rmx vat sme!” ye wea ie
(Ov glagott aie posebaw obead jer su po mao
emu iaweti: mau nepravilae obi w prezentu, rziuj
Sse od drag lols po hsb pfeka pa uapée emai,
ne tore imperati
INavest demo npr tone able w prenen, 8 nie
enon ih tres nau nape. Si stl bli pola
pravilima za tworbuglgoski remena.
Obie modal aglaw przenta:
‘men, konnte,gekonnt modi
1. iehkann je ease
2 da kannst timotes
2 erkann on mece
Siekinn ona mate
sskann ono maze
Noms Bez Mone 19
1. wir kinnea misono
2 ihvkonat sete
3. kionen ont mr
risen, mast, gems mo
1 kh jones
2 uma moses
3. erm on maze
Sculls mate
emul Goo mate
1. wirmisen mt maton
ine muse more
3. se misen on mage
sen, dure, ger sj
L iehdartjosmem
2 duane samjet
3. cedhel onmje
Se dirt ona amie
exdarf ono amt
‘ee fen ot oe
Tedint vt snpere
sie fen on sia
rmdgen, mate, moc vole, fer
‘ch mag__ jvm
du mags vo
ermig onl
Semse ona vl
mag on ol
1. wirmigen mi votine
2 inv mgt woe
3. se magen on vole120 iit Sian jc
arent Bex Mere in
sole, slte ges reer
1. sol jaetam
2 dusalit “tmat
Seesoll anne
ssl) onoata
1. Sirol ebm
2. neal” emetoe
3. Sesollen onthe
wollen wale, gewal, ge
1 hw jad
2 duvilkt eae
3 erwill on tave
will ona hose
cevill ono hose
1. Siren mi hone
2 Tnrwollt "a hocte
3. de wollen ont hace
Mosan gag nase soe x nfinitvom nckog deo
agoa | epi natn venja jee rae i set
ae sme, moe, eb, mor, hie elit Zo
si naivaj slaplina nadina. Ne prinjer
emf bier been. On ma cata oni
De salt eb lene Tima vie
Wirkamnen cxich fan, Mito ne mosemo wns
“Medutin, ei gla moa tj i samo, bez infii
‘va nekog drug gol. Na pin:
Du kannst ox Tome,
Wir wll ds Mito hoe.
Teh a hein is “deve oi lade
Viino! Ako mda glgol stots infnitivom nekog
ug ghiola, onda perfeKt ne ais participa
perekta see sintntvor. Na pier
Ertat hier ben miksea. On mora ota ani
Dohust michele sollen. Tesiao vie nit. Wit
Ten es ir tun Kone. Mf smo mot
Ako modal lag sto stmostln, be niin dugg
Mags, prtekt ort kao eda gait pomes pars,
Perfo, Na pring
Dist es gohonnt Fest mn,
Wirhaben es gewalt. Af smo el
Ich habe kein Es gemecht, Nisam volo ste
‘Obra emo sada pojeinaéna uporaby modal lag
nen (oc ni)
“oraz moguénct li sgosabnst primed nausena,
pricks ia), Na pein
‘ch kana heute ict Aomumen,
New dard
ier Kann man viel lemen,
One e modem mah
kann chsnmen,
Ona piv
Erkonnic Kea Wort Engl
je ane eens,
ttn set)
“arava dopstenje zabram:
Teh dr ds nicht om
Ja tone smiom it
[Alle Schr dren die Schuck
tenutzen,
SM wei mi ari hla itn
Utama se uha ova giglaorseher lke naceim. ii Stance
Na prin
Kann ih dich pater auton?
‘Mor ie kare nazat?
Dart eh dich pater anrafen?
Sj Wve hae nc?
Zetimo da nate pianje wut iwi uljudno,ypot
{obit emo konjunkti preterit vin lala. Na prime:
‘Kote eh ich piteranruen?
Dati i dic spat snvaten?
Dali hte gan sno Kare acai?
mse (nora)
“Taraava objeto ujtoranu nudes (koja ebéae ne
‘vis o nara yee nam je nametnutsahlnetina, eee,
‘akonima, moral)
‘Alle Menschen missensterben,
‘Siti moro mre
Wir mason jetzt Tern
Moran sd
Som soi
(Ovi lagoon se mde zat ing pretpontava, Na
primer:
Dieser Mann mul seh Kank ssn
‘Ova eoj mara dee pn blest
(To je misjenje nu emt onows So znam vidi.)
soten (eta)
—aratava nutes oj poll i mej mole, naredbe,
Fale, dake nek vst morale obvece:
Du sol jetzt Heian,
Ta ad mario rai
Naw Bez Mens 39
Er ol ch wirklich schmen
Ons sata eb tt
1 glago! salen moze, popu glagoln missen,rdavath
pretpestavk, al ne ma feel osaic prs vena te
rej onoga to eGo, So di kad Na pine
‘Si sol sehr chon sin,
‘ac je veoma ope (Govern se nije
sum u to uri, one jen mine.)
mien (vl, et)
Taraza sont, Yuba prema nekome ill een
mag Bis
(Oh lst
Wir mogenhenen Te,
ine velo a
et mag ich Schuber.
‘Ne voli Schterta
(Ov) lao! moe tkoder irs pretpostavk, ali ws
stu nagadans dae esto vero lh ogc. Na primjr:
Sie mag 20 dare alt sein
Maal bt 20 goin
Di moehtet recht haben
Moga si «pave
Nae upoaa og glo jew knjunktiv peter,
Tukoseunjematkomjezhuobleniazavajuzeel pote
una pitanja, Na prime:
Teh ce ch morgen besten,
2a bi tel he stra poe
Machen Sie ene Thee Kalfoc?
Dali bse eel llc hive?0
Sobexnu vj, nanjeru, eu gor
{eh wl dos fort an
a6 oda wip
‘Wir wotten the heten,
get smo pmo
Ors lag maze kia i vrajysubjekt Roja ewe
nik smo prensa nije xjeten nen ost Na pri
rier:
Sic wilds Geld verlren haben,
‘Onan dj ul moe
(Goworncse opcode tre.)
Napomena: U nemashom zk posto neki slag
af ima isnt = mda glgotma. Na, on
vse vet nfnt drugog glagol bem tom laa
tore priekt«infininom Tas na prin gaol
lassen — psi
sehen ned
hen Gut
betten = promod
vo neki prinjera
Teh ase mir einen Anzag machen,
jem i eal da sag koja
Ich hae nie einon Anzu machen tse.
eo som it je,
{eh heft den Kater tragen,
Pama not fr
Teh hb th den Keffer tagen helen,
Pomogeo sam fo ns ker
die MareOR
ic Amie
Ro ah
er Skorpion devi
CRRA
ie Rape
er Nachle oo
{AR IMPERATIV /1MPERATIV
Inperatije zap’ natin. Njme se sim zp
zabrane raava tat, alba, spamens, hrabenje Hl
Sein pov peat hoi se 2 2c jeden 2 ie
notin jee soon zamjnic,
Nastivci a ob imperativa u
‘242 liejodine:¢ i bez masts
222. mncine: ¢ let
Prijer
2 lie edi:
Terme, Benge! One!
usr Done Onerit
alice mnie:
erat Being Ofte!
ite Dome! Ovens!
Nastaak eu imperatives jin obino se insta
Taxes
od algo dj sno zen nai
Enschulg ite
pra mote
ud gla nnn zvra skupinom saga ju
se tet ga
‘Antwort! Zeiehne!
Olson! ra
ko lags infiniti asso, er
Tiel ‘uch!
soit se Mesmiei se!