Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La lingstica cognitiva:
una aproximacin al abordaje del lenguaje
como fenmeno cognitivo integrado*
1 Javier Anbal Moreno Mojica**
Resumen
La lingstica cognitiva es un movimiento lingstico que concibe el lenguaje
como una capacidad integrativa dentro de las tareas cognitivas propias del hom-
bre, lo que devela que el lenguaje est basado en procesos de cognicin complejos
tales como la percepcin, conceptualizacin, categorizacin, inferencia, entre
otros, los que de una u otra forma permiten una aprehensin, funcionamiento,
estructuracin y adecuacin de la realidad y el mundo. No obstante, debido a
sus postulaciones en contraposicin de paradigmas lingsticos tradicionales, ha
sido sealada ms de teora unificada que de una corriente como tal, llegando
a desconocerse no solo sus orgenes, preguntas fundamentales, principios te-
ricos y tareas propias, sino sus aportes a la ciencia lingstica en lo que atae a
la concepcin y comprensin de la facultad del lenguaje humano. A travs de
este artculo se presenta una aproximacin a la lingstica cognitiva en cuanto
a su desarrollo histrico, constructos tericos fundamentales y tendencias par-
ticulares en lo propio a la relacin lenguaje-cognicin-realidad.
* Artculo de reflexin.
** Maestra en Lingstica, UPTC. Especializacin en Lingstica Aplicada a la Enseanza del Ingls, UGC. Especializacin
en Docencia del Espaol como Lengua Propia, UPN. Teologa, USTA. Licenciatura en Literatura y Lengua Castellana,
USTA. Licenciatura en Filosofa, Pensamiento Poltico y Econmico, USTA. Licenciatura en Idiomas Modernos Espaol-
Ingls, UPTC. Se desempea actualmente como decano de la Facultad de Teologa de la Universidad Santo Toms.
Direccin postal: carrera 9 # 63-28, Bogot, Colombia, correo electrnico: javieranibalmoreno@gmail.com
ANLISIS No. 88 41
Cognitive linguistics:
an approach to addressing language
as a comprehensive cognitive phenomena*
2 Javier Anbal Moreno Mojica**
Abstract
Cognitive linguistics is a linguistic approach that studies and reflects on lan-
guage as an integral capability within the human beings cognitive tasks. Due
to that, language is based on complex cognition processes such as: perception,
conceptualization, inference, etc., which allow getting a comprehension, a struc-
turation and an adequacy of the reality. However, due to its particular issues as
opposed to the traditional linguistic paradigms, this linguistic approach has been
defined as a unified theory more than a specific theory itself. It has overlooked
not only its origins, fundamental questions, theoretical principles and tasks,
but its contributions to the linguistic science in relation to the conception and
understanding of the human language faculty. This paper presents an intro-
duction to the cognitive linguistics keeping in mind its historical development,
fundamental theoretical frameworks, and particular trends on the relation given
by language-cognition and reality.
* Reflection article.
** Master in Linguistics, UPTC. Specialization in Linguistics Applied to Teaching English, UGC. Specialization in Teaching
Spanish as Native Language, UPN. Theology, USTA. Degree in Spanish Literature and Language, USTA. Degree in
Philosophy, Political and Economic Thinking, USTA. Degree in Modern Languages Spanish-English, UPTC. Currently
serves as Dean of the Faculty of Theology at University of Santo Toms. Postal address: carrera 9 # 63-28, Bogot,
Colombia, e-mail: javieranibalmoreno@gmail.com
42 ANLISIS No. 88
La linguistique cognitive:
une approche labordage du langage
comme un phnomne cognitif intgr*
3 Javier Anbal Moreno Mojica**
Rsum
La linguistique cognitive est un mouvement linguistique qui conoit le langage
comme une capacit qui intgre, dans les tches cognitives propres de lhomme,
ce qui montre que le langage est bas sur des processus de cognition complexes
tels que la perception, la conceptualisation, la catgorisation et la dduction, entre
autres, lesquels dune manire ou dune autre permettent une apprhension,
fonctionnement, structuration et adquation de la ralit et du monde. Cependant,
cause de ses postulats en contradiction avec les paradigmes linguistiques tradi-
tionnels, cette thorie davantage t qualifie de thorie unifie que considre
comme un courant comme tel, arrivant en oublier non seulement ses origines,
ses questions fondamentales, principes thoriques et tches propres, mais aussi
ses apports la science linguistique en ce qui concerne la conception y com-
prhension de la facult du langage humain. A travers cet article, il se prsente
une approche la linguistique cognitive en rapport avec son dveloppement
historique, concepts thoriques fondamentaux et tendances particulires propre
la relation langage-cognition-ralit.
* Article de rflexion.
ANLISIS No. 88 43
Javier Anbal Moreno Mojica
Introduccin
Atreverse a pensar en una corriente como la lingstica cognitiva hoy en da
parece ser menos complejo de lo que pudo haberlo sido en el momento de
mayor auge de los grandes paradigmas lingsticos tradicionales, donde los
postulados principales conducan a una concepcin de lenguaje distante a la
propuesta por esta corriente en la cual el lenguaje se fundamenta en una base
experiencial dada a partir de la relacin entre el mundo, la percepcin y la cog-
nicin. Sin embargo, se evidencia an cierto desconocimiento sobre la incidencia
de los principios fundamentales y las tendencias de la lingstica cognitiva en
el abordaje del fenmeno del lenguaje, y en la posibilidad de su tratamiento
desde una ptica mucho ms integradora, en donde su quehacer se registra en
trminos de interaccin con el mundo y los procesos cognoscitivos que se llevan
a cabo de forma relacional.
Para lograr tal propsito se presentar como primer momento un breve esbozo
histrico del surgimiento de la lingstica cognitiva. En la segunda parte, se
sealarn someramente los fundamentos tericos propuestos por esta corriente
lingstica. En la tercera se abordarn, de manera sucinta, las principales tenden-
cias de la lingstica cognitiva, y finalmente se esbozar un posible acercamiento
a la lingstica cognitiva como paradigma funcional y experiencial en lo referente
al abordaje del lenguaje como fenmeno cognitivo integrado.
44 ANLISIS No. 88
La lingstica cognitiva: una aproximacin al abordaje
ANLISIS No. 88 45
Javier Anbal Moreno Mojica
As, con las obras intituladas: Metaphors we live by de autora de Lakoff y Johnson
en 1980 y publicada en 1986 en castellano, Foundations of cognitive grammar de
Langacker y Women, fire and dangerous things (mujeres, fuego y cosas peligrosas)
de Lakoff, en 1987, el cual se bas en el trabajo de Dixn, se comenz la nueva
corriente lingstica, en tanto que esta ltima obra registra la categorizacin
lingstica de las entidades del mundo desde un proceso experiencial propias
del Dyirbal, una lengua indgena australiana, evidenciando lo que dichas ca-
tegoras revelan sobre la organizacin de la mente, hasta el punto de mostrar
la existencia de una relacin entre el lenguaje, el mundo y la cognicin, que se
puede sintetizar en algunos principios posiblemente comunes a los sistemas de
categorizacin humana (Cuenca, 2013, p. 27). Pero fue hasta 1989 con la cele-
bracin del primer congreso internacional realizado en Duisburgo (Alemania)
que se inaugura como tal el nuevo paradigma dentro de la ciencia lingstica.
46 ANLISIS No. 88
La lingstica cognitiva: una aproximacin al abordaje
ANLISIS No. 88 47
Javier Anbal Moreno Mojica
En lo que tiene que ver con la gramtica cognitiva (b), como se explicaba ante-
riormente, a diferencia de otras tradiciones lingsticas, esta otorga un nfasis
especial al significado dentro del anlisis lingstico, pues este componente es
1 El primero se denomina dominio fuente, puesto que es el origen de la estructura conceptual que importamos. El segundo
se denomina dominio meta o destino (Soriano, 2012, p. 97).
48 ANLISIS No. 88
La lingstica cognitiva: una aproximacin al abordaje
Con lo cual queda por sentado el presupuesto que dentro del abordaje grama-
tical, el componente semntico muestra una gran importancia.
Ahora bien, en lo que se refiere a la teora de los espacios mentales (c), seala
Fauconnier (1994) que son estructuras conceptuales parciales de realidades
posibles que se activan de forma dinmica cuando se escucha un discurso o se lee
un texto (p. 148). Su caracterstica especfica radica en su funcin moldeadora,
la cual no es ms que la posibilidad de crear. La particularidad de estos est
en que representan realidades posibles en lugar de la realidad concreta y por
ende no pueden ser definidos como verdades objetivas; esto porque, siguiendo
a Fauconnier (1994), los espacios mentales no son de naturaleza lingstica como
tal, sino que estos reflejan operaciones cognoscitivas mucho ms generales, en
otras palabras, logran una amalgama ficcin-realidad, a partir de las relaciones
existentes entre lo uno y lo otro.
ANLISIS No. 88 49
Javier Anbal Moreno Mojica
En segundo lugar, las tareas cognoscitivas, en las cuales el lenguaje tiene asidero,
son dadas a partir de procesos de pensamiento relacional integrativo, es decir,
se originan mediante actividades complejas que involucran trabajos experien-
ciales tanto a nivel mental como corpreo de ndole previo y de talante nuevo,
los cuales facilitan la organizacin y almacenamiento de conocimientos sobre el
mundo y la realidad y por ende de lo propio de la produccin y comprensin
lingstica.
50 ANLISIS No. 88
La lingstica cognitiva: una aproximacin al abordaje
Referencias
Cisneros, M. (1999). Resea de Cuenca, M., y Hilferty, J. (1999). Introduccin a
la lingstica cognitiva. Barcelona, Espaa: Ariel. Recuperado de http://cvc.
cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/54/TH_54_001_356_0.pdf
ANLISIS No. 88 51