Entre o prespio e tambor: Relaes intertnicas no Reisado de Itagib
Hamilton Pacheco Santos
Mestrando Programa de Ps-Graduao em Relaes tnicas e Contemporaneidade PPGREC/UESB hamilttonedez@hotmail.com
Edson Dias Ferreira
Docente do Programa de Ps-Graduao em Relaes tnicas e Contemporaneidade PPGREC/UESB edson.orientacaomestrado@yahoo.com.br
O presente trabalho fruto de uma pesquisa, em nvel de mestrado, ainda em andamento,
que tem por objetivo investigar as relaes intertnicas existentes entre as pessoas do Reisado do municpio de Itagib municpio de pequeno porte com caractersticas rurais, localizado no Territrio do Mdio Rio das Contas, na regio do Sudoeste da Bahia. Assim, a pesquisa busca subsdios nas memrias dos seus praticantes, j que, por se tratar de uma expresso cultural de tradio oral estes reiseiros podem ser compreendidos como arquivos vivos, ltimos dos guardies dos saberes desta prtica no municpio. Em se tratado do O Reisado de Itagib surge, inicialmente, em diferentes comunidades rurais do municpio. Com o passar do tempo, devido ocorrncia de as transformaes econmicas s quais o municpio foi submetido, houve um grande deslocamento dos moradores rurais para espao urbano e, com isso, o Reisado deixou de ser praticado nessas comunidades rurais e passou a compor um grupo de Reisado no espao urbano. Assim, as pessoas originrias de diferentes grupos de Reisados passaram a se agrupar em um nico grupo. Diante disto, o grupo de Reisado de Itagib pode ser compreendido como parte de muitas partes, ou seja, um grupo social constitudo de diversas identidades tnicas que se mantm por meio de relaes intertnicas. Nesse texto propomos Tomamos por base a concepo de Relaes intertnica defendida por Oliveira (1976), que cunhou o termo para designar as relaes que se do entre etnias em geral. (OLIVEIRA, 1976, p. 15). Assim, no contexto de nosso trabalho, as relaes intertnicas funcionam como mecanismo de mediao das diferentes identidades tnicas presentes no Reisado de Itagib. atravs das relaes intertnicas que ocorre o jogo de incluso dos iguais e excluso dos diferentes. Alm de Oliveira, nosso trabalho utiliza-se como suporte as contribuies de Barth e de Poutignat e Streifffenart (2011), Cohen (1978); Cardoso (1976), (2000); Cunha (2009), Bosi (1994), Halbwachs (2006), Lowenthal (1998) Pollak (1989), (1992), Brando(1989), (1982). No desenvolvimento de trabalho, tomamos como referencial metodolgico a HP Hermenutica da Profundidade ou metodologia da interpretao, proposta por Thompson (2011), compreendida em trs fases: anlise scio-histrica pela qual realizei o levantamento dos dados, a anlise formal ou discursiva em que foi feita a anlise dos discursos dos meus informantes e a terceira e ltima fase, a interpretao/re-interpretao na qual foi realizada a interpretao e reinterpretao das vivncias e das representaes simblicas dos folies. Nesse contexto, tomamos a HP como sendo um referencial que coloca em evidncia o fato de que o objeto de anlise uma construo simblica significativa, que exige uma interpretao (THOMPSON, 2011, p. 355), por acreditar que seja o mtodo mais adequado para a obteno dos resultados esperados. Soma-se a isso, o fato de tratar-se de um corpus composto por pessoas idosas, alm de serem, em maioria, pessoas que no dominam o cdigo escrito e, por outro lado, pelo fato de ter como objeto de pesquisa as relaes intertnicas no Reisado de Itagib. Assim, no levantamento dessas construes simblicas significativas de que fala Thompson (2011), lanamos mos da tcnica que oferece condies adequadas para a realizao do trabalho. Neste caso, escolhemos a entrevista como mecanismo de mediao entre o entrevistador e o entrevistado, por consider-la uma tcnica que aparenta-nos oferecer melhores condies para o nosso propsito a entrevista semiestruturada. Para Minayo (2009), a vantagem da entrevista semiestruturada est no fato de combinar perguntas fechadas e abertas, em que o entrevistado tem a possibilidade de discorrer sobre o tema em questo sem se prender indagao formulada (MINAYO, 2009, p. 64). Partindo desse pressuposto, a entrevista semiestruturada, oferece condies de fazer o levantamento das representaes simblicas que permeiam o a prtica do Reisado no municpio de Itagib e, sobretudo, constituem os elementos de identidades tnicas e das relaes intertnicas.
A formação do tradutor-intérprete de Língua Brasileira de Sinais como intelectual específico: o trabalho de interpretação como prática de cuidado de si