Sie sind auf Seite 1von 14

Stammformen der wichtigsten griechischen Verben

1. Verba vocalia
a) Regelmssige Verba vocalia

Gr*: Die normalen -Zahlen beziehen sich auf die Grammatik von E. Bornemann/E. Risch, die kursiven Zahlen auf die
Grammatik von Ch. Utzinger

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *

paidev paideu- paidesv padeusa pepadeuka 92


erziehen, bilden paideyhn pepadeumai 60

mhnv mhnu- mnusa memnuka 95


anzeigen, bekannt machen mhnyhn memnumai
pav pau(s)- pasv pausa ppauka 95,
akt.: etw. beendigen pasomai payhn ppaumai 97,2
med.: aufhren

yhrv yhra- yhrsv yrasa teyraka 95


jagen, erjagen yhryhn teyramai
timv timh- timsv tmhsa tetmhka 95
1. einschtzen, taxieren timyhn tetmhmai 74
2. schtzen, ehren

poiv poih- poisv pohsa pepohka 95


machen, spez.: dichten poiyhn pepohmai 75

doulv doulv- doulsv dolvsa dedolvka 95


zum Sklaven machen, doulyhn dedolvmai 76
unterdrcken

b) Verba vocalia mit Besonderheiten

v a- sv easa eaka 86,1


lassen: 1. zulassen eyhn eamai
2. in Ruhe lassen

dv dh-, de- dsv dhsa ddeka 96,1


binden dyhn ddemai
lv lu-, lu- lsv lusa lluka 96,1
lsen lyhn llumai
yv yu, yu- ysv yusa tyuka 22,3
opfern tyhn tyumai

1
Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr
stamm *

fv fu-, fu- fsv fusa 110


wachsen lassen, hervor-
bringen, erzeugen

fomai fusomai fun pfuka ich bin 65,2


entstehen

p-ainv ane-, anh- p-ainsomai p-nesa p-neka 96,1


loben p-nyhn p-nhmai
gelv gela(s)- gelsomai glasa 97,1
lachen gelsyhn geglasmai
telv tele(s)- tel, -ew tlesa tetleka 97,1
1. vollenden telsyhn tetlesmai
2. bezahlen

adomai ade(s)- adsomai 97,1


Scheu bzw. Ehrfurcht dsyhn desmai
empfinden

rkv rke(s)- rksv rkesa 97,1


stark genug sein

kalv kale-, klh- kal, -ew klesa kklhka 96,2


rufen, nennen klyhn kklhmai
kleuv keleu(s)- kelesv kleusa kekleuka 97,2
1. bitten, auffordern kelesyhn kekleusmai
2. befehlen

kov koW-, kosomai kousa kkoa 97,1


hren kou(s)- kosyhn kousmai
kav, kv kaW-, kasv kausa kkauka 98
anznden, etw. verbrennen kau(s)- kayhn kkaumai
klav, klv klaW-, klasomai klausa 98
weinen, beweinen klau(s)- kla(s)yhn kklaumai
plv pleW-, pleu- plesomai pleusa ppleuka 98
fahren, befahren, segeln

=v =eW- (=eu-), =usomai rrhn rrhka 98,


fliessen =uh- 110
65

2
2. Verba muta
a) labial

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *

pmpv pemp-, pomp- pmcv pemca ppomfa 112


1. (wohin) schicken pmfyhn ppemmai
2. jd. begleiten

grfv graf- grcv graca ggrafa 111,


1. schreiben grfhn ggrammai 112
2. malen
67,

71, 77

blptv blab- blcv blaca bblafa 111,


schdigen blbhn bblammai 112
67, 71

yptv yaf- ycv yaca ttafa 111,


bestatten, begraben tfhn tyammai 22,3

67

strfv stref- strcv streca strofa 111,


drehen, wenden, umkehren straf-, strfhn strammai 112
strof- 67

trpv trep-, trap- trcv treca u. ttrofa 109,


etw. wenden; spez.: jmd. trop- trapon ttrammai 111,
in die Flucht schlagen
trapmhn (intr.) 112
trecmhn (trans.) 67,
trphn u.
71
trfyhn (MP)
trfv yref-, yrcv yreca ttrofa 111,
ernhren, aufziehen yraf-yrof- trfhn tyrammai 22,3
67,

7K2.

lepv leip-, lip-, lecv lipon lloipa 109,


verlassen, zurcklassen, loip- lefyhn lleimmai 112
brig lassen
71

3
b) velar

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *
dikv divk- dijomai dvja dedvxa 120
1. verfolgen dixyhn dedvgmai
2. verklagen

sul-lgv (sammeln, leg-, log- sul-ljv sun-leja sun-eloxa 111,3


versammeln) und dia-
lgomai (mit. jd. reden) sun-elxyhn sun-elegmai 86,3
lgv s. Seite 11
rxv rx- rjv rja rxa 71
1. anfangen rxyhn rgmai
2. herrschen

gv g- jv gagon xa 86,5
1. fhren, treiben xyhn gmai
2. marschieren

tttv tag- tjv taja ttaxa 112


aufstellen, ordnen txyhn ttagmai 71

prttv prag- prjv praja ppraxa (trans.) 112


prxyhn ppraga (intrans.:
betreiben, bewirken, tun 77
sich in einem Zustand
befinden)
ppragmai
plttv plhg-, plag- pljv plhja pplhga 111,
schlagen plghn pplhgmai 112

k-plttomai k-plagsomai jeplghn k-pplhgmai


(vor etw.) erschrecken

tkv thk-, tak- tjv thja tthka 111,


etw. schmelzen taksomai (med.) tkhn (Pass.) 112
(Med. intrans.: schmelzen)

fegv feug-, fug- fejomai fugon pfeuga 109,


1. fliehen 215
2. angeklagt werden oder
sein A. 2
71
lkv lk-, ljv elkusa elkuka 86,1
ziehen, schleppen lku(s)- elksyhn elkusmai 100

4
c) dental

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *
peyv peiy-, piy-, pesv peisa ppeika 100
1. berreden poiy- pesyhn berredet ppeismai 77
2. berzeugen werden

peyomai pesomai piymhn ppoiya vertrauen


1. gehorchen pesyhn ppeismai
2. jd. vertrauen gehorchen

cedv ceud- cesv ceusa ceuka 116


Akt.: tuschen cesomai ceusmhn (trans.) ceusmai A. 3
trans. Med.: lgen
intr. Med.: sich tuschen
cesyhn (intrans. 77
Med. u. Pass.)

rmttv rmot- rmsv rmosa rmoka 100


zusammenfgen rmsyhn rmosmai 77

gumnzv gumnad- gumnsv gmnasa gegmnaka 99


ben, trainieren gumnsyhn gegmnasmai
ktzv kti(d)- ktsv ktisa ktika 102
(Land) besiedeln, (eine ktsyhn ktismai
Stadt) grnden

nomzv nomi(d)- nomi, -ew nmisa nenmika 99,


1. etw. als verbindlich nomsyhn nenmismai 102
anerkennen
2. glauben, fr etw. halten

szv sv-, s(d)- ssv svsa ssvka 100


retten, bewahren syhn sssmai A. 1

yzv (W)eyi(d)-, yi eyisa eyika 86


gewhnen (W)vy- eysyhn evya bin gewohnt
eyismai

3. Verba liquida

sperv sper-, sper, -ew speira sparka 104,


sen, verstreuen spar- sprhn sparmai 105

ggllv ggel- ggel, -ew ggeila ggelka 103-


melden, berichten gglyhn ggelmai 105
78

5
Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr
stamm *

fanv fan-, fhn- fan, -ew fhna pfagka 105


sehen lassen, zeigen fnyhn pfasmai 78

fanomai fanomai, - und fnhn pfhna 111,


1. sich zeigen, erscheinen fansomai 112
2. scheinen
67,71

po-ktenv kten-, kton- po-kten, -ew p-kteina p-ktona 112


tten 71,78

arv r- < er- r, -ew ra rka 107,1


hochheben ryhn rmai 78

gerv ger-, gr-, ger, -ew geira grgora bin wach 112,
wecken, Med.: erwachen gor- grmhn 86,5
gryhn 71
wurde geweckt /
erwachte

bllv bal(e)-, bal, -ew balon bblhka 107,


1. werfen blh- blyhn bblhmai 109
2. treffen
64
tenv ten-, ta- ten, -ew teina ttaka 103,
1. dehnen, spannen, tyhn ttamai 105
ausstrecken
2. sich erstrecken 78

krnv krin-, kri- krin, -ew krina kkrika 107,3


1. unterscheiden, kryhn kkrimai
aussondern, auswhlen
2. entscheiden,
urteilen, richten

4. Verben mit Nasalerweiterung im Prsens


a) Prsens auf -n-v

tnv tei-, ti- tesv teisa tteika


Akt.: bezahlen, bssen tesomai teismhn tteismai
Med.: bestrafen

fynv fyh-, fya- fysomai fyasa und fyaka 110,2


jd. zuvorkommen, fyhn 65
jd. berholen (mit Part.)

6
Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr
stamm *
kmnv kam(e)-, kamomai kamon kkmhka 64
1. sich abmhen kmh-
2. mde werden
3. leiden

tmnv tem(e)-, tmh- tem, -ew temon ttmhka 64


schneiden tmyhn ttmhmai
lanv (u. lv) la-, lau- l, -w lasa llaka
1. treiben, vertreiben lyhn llamai
2. ziehen, marschieren,
reiten

banv bh-, ba- bsomai bhn bbhka 110,2


gehen 113
65,72

b) Prsens auf -n-omai

f-ik-n-omai f-ik- f-jomai f-ikmhn f-gmai 64


ankommen

c) Prsens auf -n-v

martnv mart-h- martsomai marton mrthka 64


1. etw. verfehlen, martyhn mrthmai
danebentreffen
2. sndigen, etw. falsch
machen

ajnv u. ajv aj-h- ajsv hjhsa hjhka


1. vermehren, vergrssern ajsomai hjyhn hjhmai
2. strken
3. verherrlichen, rhmen

asynomai asy-h- asysomai symhn syhmai 64


bemerken, wahrnehmen (Inf.: asysyai) (Inf.: sysyai)

d) Prsens auf -n-v mit Nasal in der Stammsilbe

manynv may-h- maysomai mayon memyhka 64


1. lernen
2. zur Kenntnis nehmen,
bemerken, verstehen

7
Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr
stamm *
lambnv lab-, lhb- lcomai labon elhfa 57,64,

nehmen, ergreifen, lfyhn elhmmai 71


bekommen

lanynv (tin) lay-, lhy- lsv layon llhya 64,


verborgen sein (vor jd.) 71

pi-lanynomai pi-lsomai p-elaymhn pi-llhsmai


vergessen

lagxnv lax-, lhx- ljomai laxon elhxa 57,


bekommen 64

punynomai puy-, peuy- pesomai puymhn ppusmai


1. sich nach etw.
erkundigen
2. etw. erfahren

tugxnv tux-h-, tejomai tuxon tetxhka 64


1. (tinw) treffen teux-
2. (tinw) erreichen,
bekommen
3. mit Part.: gerade etw.
tun

5. Verben mit -skv-Suffix im Prsens

rskv re- rsv resa


gefallen

lskomai (W)al-v- lsomai lvn lvka 110


1. gefangen werden 65
2. berfhrt werden

nalskv (<na- nal-v- nalsv nlvsa nlvka


Walskv) u. nalv nhlyhn nlvmai
verbrauchen, vergeuden

erskv er-h-, ersv ron hrhka 64


1. finden ere- hryhn hrhmai
2. erfinden

po-ynskv yan(a)-, po-yanomai p-yanon tynhka ich bin tot 113


1. sterben ynh- 64,72
2. gettet werden

didskv didax- didjv ddaja deddaxa


lehren didxyhn deddagmai

8
psxv (<pay-skv) pay- <py-, pesomai payon pponya 14
unter einer Einwirkung peny-, pony- 7V3.,
stehen, etw. erleiden
64,71

6. Verben mit Prsensreduplikation

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *
ggnomai gen-h-, gn-, gensomai genmhn ggona u. 61,

1. werden, entstehen gon- gegnhmai 64, 71


2. wohin kommen

pptv pes(e)- pesomai peson pptvka 64


< pet(e)-
fallen
pt-v-
tktv (<ti-tk-v) tek-, tk-, tjomai tekon ttoka 61,
1. zeugen tok- 64
2. gebren

Verben mit Reduplikation und Erweiterung durch -skv

gignskv gnv(s)- gnsomai gnvn gnvka 110


1. erkennen, erfahren, gnsyhn gnvsmai 61,
einsehen
65
2. kennen, wissen
3. beschliessen

po-didrskv dra- podrsomai p-dran po-ddraka 110


entlaufen 65

(na)mimnskv mnh(s)- na-mnsv n-mnhsa


jd. erinnern

mimnskomai mnhsysomai mnsyhn mmnhmai ich denke


an / erwhne
sich erinnern, an etw.
denken, etw. erwhnen memnsomai ich
werde denken

9
7. Verben mit einem durch einen E-Laut erweiterten Verbalstamm
a) der erweiterte Stamm ist der Prsensstamm

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *
dokv dok-e- djv doja 61
1. meinen
2. scheinen
doke es scheint gut, man doje(n) ddoktai
beschliesst

yv y-e- sv vsa vka


stossen, drngen yhn vsmai
gamv (gunaka) gam-e-, gam, -ew ghma gegmhka
gamomai (ndr) gam-h- gamomai, - ghmmhn gegmhmai
heiraten

b) der krzere Stamm ist der Prsensstamm

ylv yel-h- yelsv ylhsa ylhka 61


wollen

mllv mell-h- mellsv mllhsa


1. etw. sollen
2. etw. wollen
3. vor etw. zgern

bolomai boul-h- boulsomai boulyhn bebolhmai


wollen

dv (tinw) de-h- desv dhsa dedhka


Mangel haben an etw.

de desei dhse dedhke


es ist ntig, erforderlich

domai (tinw) desomai deyhn dedhmai


1. etw. brauchen, ntig
haben
2. jmd. bitten

oomai (omai) o-h- osomai yhn


glauben, meinen

10
mlei moi (tinw) mel-h- melsei mlhse memlhke
etw. macht mir Sorge, mir
liegt an etw.
pi-mlomai (auch pi-melsomai p-emelyhn pi-memlhmai
melomai tinw)
fr etw. sorgen, sich um
etw. kmmern

mxomai max-e, maxomai, - maxesmhn memxhmai


kmpfen max-h-
xyomai xy-es- xysomai xysyhn
bedrckt, rgerlich, unzu-
frieden sein

8. Stammformenreihen aus wesentlich verschiedenen Tempusstmmen


a) Tempusstmme von der gleichen Wurzel

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *

pomai p- <sep- comai spmhn 86,1


u
< *seq -, lat.
folgen (Impf.: epmhn) sequi, Konj.: spmai, Opt.:
spoto, Imp.: spo
sp-
xv x- <sex- < jv u. sxsv sxon sxhka 86,1
h
*seg -
haben, halten (Impf.: Konj. sx, Opt.
exon), Nbf. sxv sx-, sx-h- sxohn, Imp. sxw
Med. u. Pass.: jomai u. sxsomai sxmhn sxhmai
p-isx-n-omai po-sxsomai p-esxmhn p-sxhmai
versprechen

pnv pi-, pi-, pomai pion ppvka


trinken pv-, po- pyhn ppomai
kayzv d- < sed-, kayi, -ew kyisa 86,6
1. trans.: setzen z- < sisd-, 139,
2. intrans.: sich setzen
z- < sesd-, kayedomai, - kayezmhn (Impf. kyhmai sitzen 213,
kayzomai
(s)- u. Aor.) 4b
sich setzen, sitzen
87
skopv u. skopomai skep-, skcomai skecmhn skemmai
skptomai skope-
1. betrachten
2. berlegen, prfen

11
rvtv r-h-, rvtsv u. rthsa u. rthka
fragen rvth- rsomai rmhn

b) Verba suppletiva: Tempusstmme nicht von der gleichen Wurzel

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *

trxv yrex-, dramomai, - dramon dedrmhka 64


laufen dram-h-
arv arh- arsv elon Inf.: len rhka 118A
1. nehmen are-, 64
2. ergreifen, fangen
l-
aromai arsomai elmhn rhmai
1. sich etw. nehmen ryhn
2. whlen

rv ra- < Wora-, comai edon raka, pvpa 86,2


sehen (Impf.: rvn) p-, d- < fyhn ramai, mmai 57, 64

Wid-
frv fer-, o(s)-, osv negkon u. nnoxa 114,2
tragen, bringen ne(g)k-, negka 64
fromai nok- nnegmai
getragen werden; strzen, nxyhn
eilen

rxomai rx- emi (lesomai) lyon lluya 137


kommen, gehen e-, -, 57,
leu-, 64
l(u)y-,
gorev u. lgv goreu-, r, -ew epon u. epa erhka 86,3
sagen, reden, nennen (W)ep-, rryhn erhmai 114
p-agorev (W)r-, p-er p-epon p-erhka 57,
1. verbieten, untersagen (W)=h- 64
2. bei etw. versagen,
aufhren
fhm fh-, fa-, fhsa, fhn 136
sagen, behaupten 86

12
9. Athematische Verben: Die vier grossen auf -mi

Prsens Verbal- Futur Aorist Perfekt Gr


stamm *

tyhmi tiyh-, tiye-, ysv yhka (M: ymhn) tyhka 129


1. setzen, stellen, legen yh-, ye- tyhn kemai 79
2. zu etw. machen

hmi h-, e- sv ka (M: emhn) eka 129


in Bewegung setzen -, - eyhn emai 79

ddvmi didv-, dido-, dsv dvka (M: dmhn) ddvka 129


geben dv-, do- dyhn ddomai 79

sthmi sth-, sta-, stsv sthsa 131


stellen, hinstellen sth-, sta- stsomai sthsmhn tr. 65,
Med.: stellte fr
79,
mich
styhn 81
stamai stsomai sthka stehe
sthn intr. Med.:
sich hinstellen, treten stellte mich = trat

Verben mit derselben Flexion wie sthmi

pmplhmi plh(s)-, plsv plhsa pplhka 82


fllen pla- plsyhn pplhsmai
pstamai pista-, pistsomai pistyhn 82
sich auf etw. verstehen, pisth-
wissen

dnamai duna(s)-, dunsomai dunyhn u. dednhmai 86,4


knnen, imstande sein dunh- dunsyhn 82

10. Athematische Verben mit Prsenserweiterung -nu-


a) velar

deknumi deik- dejv deija ddeixa 86,4


zeigen dexyhn ddeigmai 83

megnumi meig- mejv meija 83


mischen, vereinigen mexyhn mmeigmai

13
b) liquid

mnumi m(o)- momai, - mosa mmoka 104,1


schwren, beschwren 86,5
83
p-llumi l(e)- pol, -ew plesa polleka 104,1
1. vernichten 86,5
2. verlieren

p-llumai polomai, - pvlmhn plvla 64,


1. vernichtet werden, 83
zugrunde gehen
2. verloren gehen

Wurzelprsentien: fhm, emi, em: 136138, 83-85


Perfekt ohne Reduplikation: oda: 115, 72

14