NORMA CHILENA OFICIAL NCh272.

Of58

Papeles y cartones - Mtodo de ensayo de la ascensin

capilar

Prembulo

1 La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de CELULOSA, PAPEL

Y AFINES. El Comit estuvo constituido por las siguientes personas:

Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones Fernando Lniz.

Compaa Manufacturera de Papeles y Cartones Ricardo Ornstein.
Fbrica de Cartones de El Salto Leandro Pons.
Fbrica de Papeles Impermeables Ernesto Ocampo.
Instituto de Investigacin de Materias Primas
de la Universidad de Chile Alicia de Brnner.
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Hugo Colomer.
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Pablo Ihl.
Jos Manuel Eguiguren.
Pablo Krassa.
Mex y Ca. S.A.C. Henry Fetense.
Roberto Knoop y Ca. Roberto Vera.

2 El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

3 En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM, D 585-42, Method of Sampling

Paper and Paper Products; ASTM, D 685-44, Method of Conditioning Paper and Paper
Products for Testing.

I
NCh272
ASSOCIATION FRANAISE DE NORMALISATION, AFNOR: NF Q 00-001, Papier:
Gnralits concernant les papiers et cartons; NF Q 01-001, Papier: terminologie;
NF Q 03-001, Papier: essais des papiers et cartons.

DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS: DIN 53 120, Prfung von Papier und Pappe:

Bestimmung der Luftdurchlssegkeit; DIN 53 122, Prfung von Papier und Pappe:
Bestimmung der Wasserdampfdurchlssigkeit.

FEDERAL SUPPLY SERVICE: Federal Specification: UU-P 264 a, Paper, Concrete-Curing,

Waterproofed (Kraft); UU-P 271 b, Paper Wrapping, Waterproofed Kraft.

INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES: IRAM 3008,

Extraccin y acondicionamiento de muestras de papeles, cartulinas y cartones; IRAM
3011, Mtodo de ensayo del grado de encolado de papeles, cartulinas y cartones; IRAM
3014, Mtodo de ensayo de la ascensin capilar en papeles, cartulinas y cartones; IRAM
3015, Mtodo de ensayo de la absorcin de papeles, cartulinas y cartones.

SIEBER, RUDOLF, Die Chemisch-Technischen Untersuchungs-Methoden der Zellstoff-und

Papier-Industrie, Springer-Verlag, Berlin-Gttingen-Heidelberg - 1951.

TECHNICAL ASSOCIATION OF THE PULP AND PAPER INDUSTRY, TAPPI: Testing

Methods, Recommended Practices and Specifications, Nueva York.

4 La presente norma tiene relacin con las siguientes normas NCh:

NCh262 Sacos de papel.

NCh263 Extraccin y ensayos de muestras de papel destinado a la confeccin de
sacos.
NCh264 Papeles y cartones - Generalidades.
NCh265 Papeles y cartones - Extraccin y acondicionamiento de muestras.
NCh266 Papeles y cartones - Mtodo para determinar la impermeabilidad al agua.
NCh267 Papeles y cartones - Mtodo para determinar la permeabilidad al vapor de
agua (humedad).
NCh268 Papeles y cartones - Mtodo para determinar la composicin y la calidad
del encolado.
NCh269 Papeles y cartones - Mtodo para determinar su composicin.
NCh270 Papeles y cartones - Mtodo para determinar la textura.
NCh271 Papeles y cartones - Mtodos de ensayo de las propiedades mecnicas.
NCh409 Agua potable.
NCh409/1 Agua potable - Parte 1: Requisitos.
NCh409/2 Agua potable - Parte 2: Muestreo.

5 Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 13 de Mayo de 1958, que
cont con la asistencia de los Consejeros Seores: Aguirre, Eduardo; Arias Arturo; Krassa,
Pablo; De Mayo, Jos; Montecinos, Arturo; Mori, Carlos; Rojic, Danilo; y Salatn,
Fernando.

II
 NCh272
6 Esta norma ha sido declarada Oficial de la Repblica de Chile por Decreto N751 del
Ministerio de Economa, de fecha 22 de Octubre de 1958.

Observaciones:

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh272.Of58

Papeles y cartones - Mtodo de ensayo de la ascensin capilar, vigente por Decreto
N751 del Ministerio de Economa, de fecha 22 de Octubre de 1958.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

III
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh272.Of58

Papeles y cartones - Mtodo de ensayo de la ascensin

capilar

A) Definicin de esta norma y campo de aplicacin

Artculo 1

Esta norma establece el mtodo de ensayo para determinar la ascensin capilar en los
papeles y cartones en general.

B) Terminologa

Artculo 2

ascensin capilar: es la altura, expresada en mm, a la cual en un tiempo dado se eleva el

agua y moja las probetas de cartn o papel cuando un extremo de stas se sumerge en
agua en condiciones normalizadas.

Otros trminos especiales que se emplean en la presente norma se encuentran definidos

en las normas chilenas citadas en el Prembulo.

C) Prescripciones

I Extraccin y acondicionamiento de muestras

Artculo 3

1 Las muestras se extraern y acondicionarn segn se indica en norma NCh265 .

1
NCh272
2 Para determinar la altura de ascensin capilar de cada muestra se cortarn ocho bandas
o tiras del papel o cartn considerado, que midan 15 mm de ancho y 250 mm de
longitud. Se tomarn cuatro muestras en el sentido de fabricacin y cuatro en sentido
perpendicular.

II Aparato

Artculo 4

1 Se emplea una cubeta montada sobre un zcalo con tornillos niveladores.

2 Sobre este zcalo va montada una columna que, mediante los tornillos niveladores, se
coloca vertical. Un travesao horizontal puede desplazarse paralelamente a lo largo de la
columna vertical, hasta un tope que limita su descenso.

3 El travesao horizontal lleva cuatro reglas de material indeformable por el agua,

graduadas en mm desde - 10 mm hasta + 190 mm; el travesao tiene una referencia que
asegura que los ceros de las cuatro reglas se encuentran sobre un mismo plano horizontal.
Adems, cada regla lleva pinzas destinadas a mantener la probeta estirada durante el
ensayo.

III Procedimiento

Artculo 5

1 Se baja el travesao hasta el tope; se vierte en la cubeta agua destilada o, en su

defecto, agua potable (NCh409) filtrada, mantenindola a 20 C 2, vertiendo agua
hasta que el nivel llegue al cero de la graduacin de las reglas.

2 Luego se levanta el travesao; se secan las reglas y se colocan, mediante sus pinzas,
las cuatro probetas extradas en un mismo sentido de fabricacin, en forma tal que el
extremo inferior quede en la graduacin - 10. Se vuelve a bajar el travesao hasta el tope,
quedando por lo tanto las probetas sumergidas 10 mm en el agua. Transcurridos 10 min
se mide, con precisin de medio milmetro, la altura de la ascensin capilar, a partir del
cero de la regla.

3 Se repite el ensayo con las otras cuatro probetas tomadas en el otro sentido.

4 Se calcula la media aritmtica en cada sentido, redondeando el valor promedio al

milmetro.

5 Las partes pueden convenir en que el ensayo de la ascensin capilar se efectu con otro
lquido, v.gr. con alguna tinta determinada, en vez de agua. En tal caso debe indicarse
previamente, en forma precisa, la naturaleza del lquido que se emplear y su
composicin.

2
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 272.Of58

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Papeles y cartones - Mtodo de ensayo de la ascensin

capilar

Paper and paperboards - Method for the determination of capillary ascension

Primera edicin : 1958

Reimpresin : 1999

Descriptores: papel, cartn, mtodos de ensayo, ensayo de absorcin de agua

CIN
COPYRIGHT 1959 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)