Revista EIA

ISSN: 1794-1237
revista@eia.edu.co
Escuela de Ingeniera de Antioquia
Colombia

Feria Diaz, Jhon Jairo; Martinez Acosta, Luisa Elvira

TRATAMIENTO DE LODOS DE FONDO DE LAGUNAS FACULTATIVAS CON ESTABILIZACIN EN
CONDICIONES DE LABORATORIO
Revista EIA, vol. 11, nm. 21, enero-junio, 2014, pp. 113-122
Escuela de Ingeniera de Antioquia
Envigado, Colombia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=149233913010

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Revista EIA, ISSN 1794-1237 / Ao XI / Volumen 11 / Edicin N. 21 / Enero-junio 2014 / pp. 113-122
Publicacin semestral de carcter tcnico-cientfico / Escuela de Ingeniera de Antioquia EIA, Envigado (Colombia)

TRATAMIENTO DE LODOS DE FONDO DE LAGUNAS

FACULTATIVAS CON ESTABILIZACIN
EN CONDICIONES DE LABORATORIO

Jhon Jairo Feria Diaz1

Luisa Elvira Martinez Acosta 2

RESUMEN
En este artculo se muestran los resultados obtenidos en el proceso de estabilizacin qumica de lodos de
lagunas de estabilizacin, mediante la adicin de cal hidratada comn. Se adicionaron en condiciones controladas
de laboratorio, dosis de cal al 5 %, 7 %, 9 %, 10 %, 11 %, 12 % y 15 % a una muestra de lodos de fondo de la laguna
primaria del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Montera, Colombia. Se analizaron la peli-
grosidad del lodo (corrosividad, inflamabilidad y reactividad) y las concentraciones de sulfuros, metales pesados (As,
Ba, Cd, Cr, Hg, Ag, Pb, Se), coliformes, salmonella, bacterias mesfilas, scaris y otros helmintos, antes y despus de
aplicar una dosis optima al 10%. Con esta dosis se logr controlar la reactividad por sulfuros y cianuros, pero no se
redujeron las concentraciones de coliformes y de bacterias mesfilas. Algunos metales pesados (Cd, Cr, Hg, Ag, Pb)
aumentaron luego de la aplicacin de la dosis de cal hidratada, aunque las concentraciones halladas no constituyen
peligro ambiental, de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
PALABRAS CLAVE: lodos, cal hidratada, pH, metales pesados, reactividad, coliformes.

BOTTOM SLUDGE TREATMENT OF FACULTATIVE PONDS WITH

STABILIZATION IN LABORATORY CONDITIONS

ABSTRACT
In this paper we show the results obtained in the chemical stabilization process of pond sludge by adding com-
mon hydrated lime. Dosages of 5%, 7%, 9%, 10%, 11%, 12% and 15% were added in controlled laboratory conditions
to a sample of sludge taken from the bottom of the primary facultative pond of the wastewater treatment system of
Monteria in Colombia. Dangerousness (corrosivity, flammability and reactivity) and concentrations of sulfides, heavy
metals (As, Ba, Cd, Cr, Hg, Ag, Pb, Se), coliforms, salmonella, ascaris and other helminths were analyzed in the slud-
ge sample, before and after the application of an optimal 10% dosage. The reactivity by sulfides and cyanides in the
sludge sample was controlled with this dosage, however, coliforms and mesophilic bacteria concentrations did not

1 Ingeniero sanitario. MsC.en Ciencias Ambientales. Docente Facultad de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Coordinador del
Grupo de Investigaciones de Calidad de Aguas y Modelacin Hdrica y ambiental-CAMHA. Universidad Pontificia Bolivariana,
seccional Montera, Montera (Colombia).
2 Ingeniera civil. MsC. en Ingeniera Civil con nfasis en Ambiental. Docente Facultad de Ingeniera Civil. Universidad Pontificia
Bolivariana, Seccional Montera, Montera (Colombia).

Autor de correspondencia Feria-Daz, J. J. (Jhon Jairo).: Historia del artculo:

Carrera 6 N. 97 A 99, Universidad Pontificia Bolivariana, Artculo recibido: 20-V-2013 / Aprobado: 28-II-2014
sede Montera, Montera (Colombia). Disponible online: 12 de mayo 2014
Tel: (574) 7860146 Ext.152 Discusin abierta hasta mayo de 2015
Correo electrnico: jhon.feria@gmail.com

DOI: http://dx.doi.org/10.14508/reia.2014.11.21.113-122
 Tratamiento de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en condiciones de laboratorio

decrease. Some heavy metals increased (Cd, Cr, Hg, Ag, Pb) after the application of hydrated lime dosage, although
the concentrations found are not representing environmental danger according to existing environmental regulations.
KEYWORDS: Sludges; Hydrated Lime; pH; Heavy Metal; Reactivity; Coliforms.

TRATAMENTO DE LODO DE FUNDO DE LAGOAS FACULTATIVAS COM

ESTABILIZAO EM CONDIES DE LABORATRIO.
RESUMO
Neste artigo apresentam-se os resultados obtidos no processo de estabilizao qumica de lodos de lagoas de
estabilizao, mediante a adio de cal hidratada comum. Adicionaram-se em condies controladas de laboratrio,
dose de cal ao 5%, 7%, 9%, 10%, 11%, 12% e 15% a uma mostra de lodos de fundo da lagoa primaria do sistema de
tratamento de aguas residuais da cidade de Montera, Colmbia. Analisaram-se a periculosidade do lodo (corrosivi-
dade, inflamabilidade e reatividade) e as concentraes de sulfeto, metais pesados (As, Ba, Cd, Cr, Hg, Ag, Pb, Se),
coliformes, salmonela, bactrias mesfila, scaris e outros helmintos, antes e depois de aplicar uma dose tima ao
10%. Com este dose conseguiu-se controlar a reatividade por sulfetos e cianuretos, mas no se reduziram as con-
centraes de coliformes e de bactrias mesfilas. Alguns metais pesados (Cd, Cr, Hg, Ag. Pb) aumentaram logo da
aplicao da dose de cal hidratada, embora as concentraes achadas no constituem perigo ambiental, de acordo
com a normatividade ambiental vigente.
PALAVRAS-CHAVE: Lodos; Cal hidratada; PH; Metais pesados; Reatividade; Coliformes.

1. INTRODUCCIN cada 5 a 10 aos en la primera etapa de la vida til de

Las lagunas de estabilizacin son una excelente
alternativa de tratamiento de aguas residuales doms-
ticas para las municipalidades colombianas, por ser
tecnologa de baja complejidad y de mantenimiento
y operacin simple. La remocin de materia orgnica
se realiza por sedimentacin y a travs de procesos
biolgicos aerobios y anaerobios que generan lodos
de fondo en funcin del tiempo, que disminuyen la
profundidad til de la laguna. Se han reportado ta-
sas de acumulacin de lodos de fondo de 0,052 m3/
persona-ao (Gonalves, et al., 2002) y de 0,050 m3/
persona-ao (Pea, et al., 2000) en Brazil y Colombia,
respectivamente.
La acumulacin de lodos es mayor en las la-
gunas primarias y puede afectar su rendimiento por
la disminucin del volumen efectivo y el cambio de
forma del fondo, que alteran la hidrulica del reser-
vorio (Pea, et al., 2000).Por lo tanto, la eliminacin
peridica de lodos suele ser inevitable y la sostenibi-
lidad a largo plazo de estos sistemas depender de su
gestin segura y eficaz, siendo necesario evacuarlos
la laguna (Bouza y Salas, 2013). La disposicin ade-
cuada de los lodos de fondo, constituye un verdadero
problema ambiental debido a que generalmente, son
reactivos por cianuros y por sulfuros, como resultado
de la oxidacin de la materia orgnica en condiciones
anaerbicas, que suele involucrar reacciones de reduc-
cin de sulfatos orgnicos, por accin de las bacterias
desulfovibrio (Metcalf y Eddy, 1995). Adicionalmente,
estos lodos pueden contener organismos patgenos y
contaminantes, un amplio rango de metales pesados
y altas concentraciones de sales solubles que pueden
afectar negativamente las propiedades del suelo
(Samaras, et al., 2008), por esta razn se consideran
peligrosos y que requieren de tratamiento.
Una de las tcnicas ms econmicas y simples
para evitar la actividad bacteriana en el lodo, es la
estabilizacin qumica con adicin de cal hasta elevar
el pH por encima de 11,0 (Wong, et al., 2000; Nakasaki,
et al., 1985). La reaccin entre la cal y el agua eleva
el pH y reduce el contenido de patgenos (Diocaretz,
et al., 2010) debido a la creacin de un entorno que
no favorece la supervivencia de los microorganismos

Revista EIA Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq / Escuela de Ingeniera de Antioquia

114
 Jhon Jairo Feria Daz, Luisa Elvira M artnez Acosta

(Metcalf y Eddy, 1998). Varios estudios validan la ne-

cesidad de un pH estable en 12,0 por un perodo de Figura 1. Localizacin del proyecto
20 a 60 das para la eliminacin efectiva de Salmonella
en lodos de aguas residuales (Amer, 1997; Reimers,
et al., 1998), considerndose as la estabilizacin con
cal como una opcin de tratamiento que requiere re-
lativamente de mucho tiempo (Arthurson, 2008). Sin
embargo, Strauch (1999) inform de la eliminacin de
Salmonella en un perodo de 24 horas a un pH estable
de 10. El autor concluy que la eliminacin de estos
patgenos depende del pH obtenido, del perodo de
actividad de la cal y de la desecacin de los lodos
(Strauch, 1999). Acorde con lo anterior, Bina, et al.
(2004) demostraron que la calidad microbiolgica de
los lodos de un sistema de tratamiento, reuna los requi-
sitos para ser clasificados en la categora B, en las dos
primeras horas del ensayo a un pH de 12, mientras que
para ser clasificados en la categora A, la inactivacin
de Salmonella y Coliformes fecales se lograba despus
de 2 y 24 horas, respectivamente, con en el mismo pH de trabajo de la Unin Europea, para su reutilizacin
(Bina, et al., 2004). y disposicin adecuada (Spinosa, 2004).

Las reacciones involucradas en este proceso van
desde la neutralizacin de cidos hasta la precipitacin
de elementos indeseables, en forma de sales insolubles
(Gonalves, 1999). Adems, produce amonaco que
favorece la reduccin de los huevos de helmintos
viables (Mndez, et al., 2002). Para la cal virgen los
parmetros determinantes en la eficiencia del proceso
de estabilizacin, son el aumento del pH y de la tem-
peratura (Thomaz-Soccol, 1998), mientras que para
la cal hidratada, solamente depende del aumento del
pH (Andreoli, 1997).
Una ventaja adicional de la estabilizacin con
cal es que el pH alto favorece la precipitacin de la
mayora de los metales presentes en el lodo, reducien-
do de este modo su solubilidad y movilidad. Los iones
libres de calcio proporcionados por la cal hidratada
forman complejos con especies olorosas de sulfuros,
tales como el sulfuro de hidrgeno y los mercaptanos
orgnicos, resultando finalmente un lodo con menos
olor. Por otra parte, la cal induce un aumento en el
contenido de slidos, haciendo ms fcil el manejo y
el almacenamiento de los lodos (Oates, 1998). Este pro-
ceso ha sido propuesto como tratamiento avanzado de
lodos de aguas residuales en importantes documentos
El objetivo de este trabajo es mostrar los re-
sultados de la estabilizacin de lodos de fondo de la
laguna facultativa de la ciudad de Montera, Colombia
y las caractersticas fisicoqumicas de los lodos antes
y despus del proceso de estabilizacin qumica con
cal hidratada.
2. MATERIALES Y MTODOS
Las muestras se recolectaron del sistema de
tratamiento de aguas residuales de la ciudad de
Montera, en el norte de Colombia. El sistema de
tratamiento recibe las aguas residuales de aproxima-
damente 300.000 habitantes, con un caudal afluente
promedio de 240 L/s. Existen dos trenes de tratamien-
to paralelos, cada uno con una laguna facultativa,
seguida por una de maduracin. Se tomaron ocho
muestras de la laguna facultativa del tren de trata-
miento ms antiguo, para conocer las caractersticas
de corrosividad, inflamabilidad y reactividad del lodo
y las concentraciones de Sulfuros, Metales pesados
(As, Ba, Cd, Cr, Hg, Ag, Pb, Se), Potencia bacteriana,
Coliformes, Salmonella sp, Ascaris lumbricoide y otros
helmintos. Estos anlisis se realizaron de acuerdo
con los mtodos establecidos por la American Public

ISSN 1794-1237 / Volumen 11 / Nmero 21 / Enero-junio 2014 /pp. 113-122

115
 Tratamiento de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en condiciones de laboratorio
Figura 2. Esquema del sistema
de tratamiento lagunar
Health Association (APHA, 1995) y por la Environmen-
tal Protection Agency (EPA, 1982).
En la Figura 1 se muestra la localizacin del
sistema de tratamiento y en la Figura 2, se muestra
un esquema de las lagunas existentes y el lugar de la
toma de muestras.
Las muestras fueron recolectadas, almacenadas
y transportadas al laboratorio de la Universidad Ponti-
ficia Bolivariana en Montera, siguiendo el protocolo
descrito por la Agencia de Proteccin Ambiental de
USA (EPA, 1993).
De la muestra ms representativa, segn el
resultado del anlisis estadstico aplicado, se toma-
ron 15 kilogramos y se prepararon 7 submuestras
de 1,0 kilogramo cada una, mezcladas con dosis
de cal hidratada al 5 %, 7 %, 9 %, 10 %, 11 %, 12 %
y 15 %, es decir, en relacin peso a peso de lodo
seco y cal hidratada (Lim, et al., 2002; Samaras, et
al., 2008, Madera, et al., 2011). Se midi el pH de las
submuestras, con tres repeticiones, cada 30 minutos
durante las 2 primeras horas y luego, cada hora
durante 22 horas continuas. La EPA recomienda
para la reduccin de la atraccin de vectores en los
lodos, la adicin de cal en cantidades suficientes
para alcanzar, exceder y mantener el pH en 12,0
unidades durante un perodo mnimo de 2 horas
y mantenerlo por lo menos, en 11,5 sin agregar
ms cal durante un perodo adicional de 22 horas
(EPA, 1992; Andreoli, 2001). El pH de los lodos, en
proporcin de 1:2,5 (w/v, peso de lodo: volumen de
agua destilada), se midieron con un potencimetro
marca Metrohm, modelo 827 (Wong, et al., 2000;
Revista EIA Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq / Escuela de Ingeniera de Antioquia
116
Page, et al., 1982; APHA, 1995). Adicionalmente, se
analizaron las caractersticas de corrosividad, reac-
tividad (por Sulfuros y Cianuros) e inflamabilidad y
las concentraciones de metales pesados (As, Ba, Cd,
Cr, Hg, Ag, Pb, Se), coliformes, salmonela, scaris
lumbricoides, Potencia bacteriana, bacterias mesfi-
las y otros helmintos antes y despus de aplicada la
dosis mnima en la submuestra de lodo que permiti
un pH mayor a 11,5 durante el perodo del ensayo.
Los datos fueron analizados usando el paquete
estadstico Statgraphics Centurion, versin XVII, con
un computador personal DELL. Se utiliz ANOVA
(Valor-P < 0,05) de una va para comparar las princi-
pales diferencias de concentraciones de las muestras
tomadas en la laguna y coeficientes de variacin, para
determinar el grado de homogeneidad o heterogenei-
dad del pH en funcin de las dosis de cal hidratada
aplicada al lodo.
3. RESULTADOS Y DISCUSIN
Los resultados de los anlisis de las muestras
de lodo, se presentan en la Tabla 1. Ninguna de las
muestras tiene caractersticas corrosivas o de infla-
mabilidad, pero todas son reactivas por sulfuros, con
concentraciones elevadas en la zona de ingreso de la
laguna facultativa. La salmonela tiene presencia no
uniforme en el rea de fondo de la laguna, sin em-
bargo, no se detect presencia de huevos de scaris
lumbricoide ni de otros helmintos. A excepcin del
bario y del mercurio, las concentraciones de metales
pesados en las muestras de lodo, estuvieron por debajo
del lmite detectable del mtodo de anlisis utilizado, lo
que indica la poca presencia de estos contaminantes
en los lodos de fondo de la laguna.
Los resultados estadsticos sealan que cual-
quier muestra que se tome es vlida para obtener las
submuestras a las cuales se aplicaran las diferentes
dosis de cal hidratada, puesto que las pruebas de ve-
rificacin de varianzas respaldan la hiptesis nula de
que las desviaciones estndar de cada una de las ocho
muestras es la misma. El valor -P es menor a 0,05, es
decir, que no existe una diferencia estadsticamente
significativa entre las desviaciones estndar, con un
nivel del 95,0 % de confianza. Se seleccion la muestra
 Jhon Jairo Feria Daz, Luisa Elvira M artnez Acosta

Tabla 1. Caractersticas fisicoqumicas y biolgicas de los lodos de fondo

Nivel
Anlisis P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
Referencia
Corrosividad - - - - - - - - -
Inflamabilidad - - - - - - - - -
Reactividad + + + + + + + + -
Sulfuros
residuo 6572,1 7572,1 5045.6 3929,3 1415,3 2698,8 2291,7 4322,8 500 ppm
(mg/L)
Potencia
bacteriana 14x105 39x103 11x104 98x103 54x103 11x105 11x10 6 77x104 -
(UCF/g)
Salmonella
sp (NMP. 0,02 0,0 5,61 0,22 0,76 5,56 0 6,50 -
Salmo./g)
Coliformes
fecales 16x104 20x104 42x104 28x104 58x104 42x104 60x104 50x104 3, 2x10 6
(NMP de C/g)
scaris
lumbricoide
(huevos/gr 0 0 0 0 0 0 0 0 1
de base seca
lodos)
Otros
No obs. No obs. No obs. No obs. No obs. No obs. No obs. No obs. -
helmintos
Arsnico
<0,552 < 0,552 <0,552 <0,552 <0,552 <0,552 <0,552 <0,552 5,00
(mg/L)
Bario (mg/L) <0,031 <0,031 <0,031 1,43 1,59 1,85 1,27 1,95 100,0
Cadmio
<0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 <0,006 1,00
(mg/L)
Cromo (mg/L) <0,088 <0,088 <0,088 <0,088 <0,088 <0,088 <0,088 <0,088 5,00
Mercurio
<0,488 <0,488 <0,488 <0,488 4,59 <0,488 <0,488 <0,488 0,20
(g/L)
Plata (mg/L) <0,0032 <0,0032 <0,0032 <0,0032 <0,0032 <0,0032 <0,0032 <0,0032 5,00
Plomo (mg/L) <0,031 <0,031 <0,031 <0,031 <0,031 <0,031 <0,031 <0,031 5,00
Selenio
<0,230 <0,230 <0,230 <0,230 <0,230 <0,230 <0,230 <0,230 1,00
(mg/L)

del punto 3 para obtener las submuestras requeridas
para el ensayo.
En la Tabla 2 se muestran los resultados del
comportamiento del pH con diferentes dosis de cal
hidratada aplicada a las submuestras del lodo, en
condiciones de laboratorio. Las dosis al 5 % y 7 %
cayeron a pH menores de 12,0 unidades durante
las primeras tres horas del ensayo, razn por la cual
se descartaron. La dosis del 10 % de cal hidratada
mantuvo el pH de los lixiviados de los lodos con un
valor promedio de 12,20 0,15, con un mximo
de 12,42 unidades de pH y un valor mnimo de
11,84 unidades al final del ensayo, reuniendo as

ISSN 1794-1237 / Volumen 11 / Nmero 21 / Enero-junio 2014 /pp. 113-122

117
 Tratamiento de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en condiciones de laboratorio

las condiciones mnimas para ser considerada
como una posible dosis ptima (pH mnimo de 11,5
unidades).
Las dosis del 11 % al 15 %, mantuvieron el pH
por encima de 12 unidades, sin llegar a 12,5 unidades
y con un coeficiente de variacin muy pequeo a lo
largo del ensayo. Si se tiene en cuenta que la dosis
ptima ser la mnima dosis de cal hidratada aplicada
a los lodos, capaz de conservar el pH de sus lixiviados
por encima de 11,5 unidades de pH, la dosis al 10 % es
la dosis ptima para la estabilizacin de los lodos de
fondo de la laguna facultativa estudiada.
En la Tabla 3 se muestra el comportamiento
de los criterios evaluados para definir la peligrosidad
de los lodos (Corrosivo, Reactivo, Inflamable) antes y
despus de la aplicacin de la dosis ptima.
Para considerar un lodo peligroso a partir de sus
caractersticas de corrosividad, el desecho deber ser
acuoso y presentar un pH menor o igual a 2,0 o mayor
o igual a 12,5 unidades de pH, de acuerdo a lo estable-
cido en el anexo 3 del Decreto 4741 de 2005. Segn la
Tabla 3 las muestras no presentaron caractersticas de
corrosividad y el pH se mantuvo en el rango descrito.
La reactividad de un residuo peligroso depende
en gran medida de la concentracin de sulfuros y
cianuros presentes en l. Dado que la normatividad
colombiana de residuos peligrosos no cuantifica el
valor mnimo permisible para considerar un residuo
peligro por reactividad a partir de las concentraciones
de sulfuros y cianuros, se utiliz como referente la
norma Mexicana (NOM-052-SEMARNAT-1993), la cual
estable que un lodo cuando se expone a condiciones
de pH entre 2,0 y 12,5 unidades, puede generar
gases, vapores o humos txicos y ser reactivos con
concentraciones mayores de 250 mgCN-/kg de residuo
para los cianuros o de 500 mgS-2/kg de residuo para
los sulfuros. La muestra de lodo fresco, present
caractersticas reactivas, con concentraciones de

Tabla 2. Comportamiento pH con distintas dosis de cal hidratada

Concentracin de la Dosis de Cal Hidratada (%)

Tiempo (Horas)
0 5 7 9 10 11 12 15
1 6,88 11,83 11,96 12,39 12,41 12,43 12,44 12,46
2 7,22 11,82 11,93 12,35 12,42 12,43 12,41 12,45
3 7,17 11,48 11,60 11,93 12,33 12,40 12,42 12,44
4 7,09 - - 12,13 12,18 12,27 12,31 12,43
5 8,01 - - 12,02 12,23 12,30 12,31 12,41
6 7,28 - - 11,90 12,24 12,27 12,31 12,43
7 7,14 - - 11,95 12,19 12,29 12,30 12,42
8 6,98 - - 12,00 12,12 12,25 12,31 12,41
9 7,01 - - 12,00 12,20 12,27 12,31 12,42
10 7,11 - - 12,03 12,20 12,27 12,32 12,43
11 8,03 - - 11,99 12,19 12,25 12,33 12,42
12 7,12 - - 12,00 12,20 12,27 12,33 12,40
16 7,05 - - 11,80 12,00 12,22 12,32 12,40
24 6,98 - - 11,49 11,84 12,17 12,31 12,42
Promedio pH 7,22 11,71 11,83 12,00 12,20 12,29 12,34 12,42
Desv. Estndar 0,35 0,20 0,20 0,22 0,15 0,08 0,05 0,02
Coef. Variacin 0,05 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,00 0,00

Revista EIA Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq / Escuela de Ingeniera de Antioquia

118
 Jhon Jairo Feria Daz, Luisa Elvira M artnez Acosta

Tabla 3. Peligrosidad del lodo por Corrosividad, Reactividad e Inflamabilidad

Despus de aplicar dosis

Parmetros Antes de dosis ptima Nivel lmite de Referencia
ptima
Corrosividad Negativa Negativa -
pH-Residuo
7,637 12.184 pH<2 y pH>12,5*
Unidades pH
Reactividad Positiva Negativa -
Cianuro Reactivo
3373,50 385,55 250 mg C/kg**
mg CN -/Kg(BS)
Sulfuro Reactivo
1211,14 9,0 500 mg S -2/Kg**
mg S -2/Kg (BS)
Inflamabilidad Negativa Negativa -

* Decreto 4741/2005 (Colombia) ** NOM-052-SEMARNAT-1993 (Mxico)

Tabla 4. Metales pesados en lixiviados de los lodos

Despus de aplicar Nivel mximo

Parmetros Antes de dosis ptima
dosis ptima permisible en Lixiviado*
Arsnico-Lixiviado mg As/L <0,552 <0,552 5.00
Bario-Lixiviado mg Ba/L 1.911 0.552 100.00
Cadmio-Lixiviado mg Cd/L <0,006 0.014 1.00
Cromo-Lixiviado mg Cr/L <0,088 0.151 5.00
Mercurio-Lixiviado g Hg/L <0,488 13.242 200
Plata-Lixiviado mg Ag/L <0,0032 0.0260 5.00
Plomo-Lixiviado mg Pb/L <0,031 1.351 5.00
Selenio-Lixiviado mg Se/L <0,230 <0,230 1.00
% Slidos (%) 74.08 87.19 N/A

* Dec. 4741/2005 (Colombia)

cianuros y sulfuros mayores a los valores lmites de
referencia, pero luego de la aplicacin de la dosis
ptima, no present reactividad por sulfuros, pero s
por cianuros si se compara con la norma mexicana de
referencia. Las caractersticas de inflamabilidad de las
muestras de lodos dieron negativas.
En la Tabla 4 se muestra los resultados de la
caracterizacin de metales pesados en los lixiviados
de los lodos. La concentracin de algunos metales
pesados como cadmio, cromo, mercurio, plata y plomo
aument en los lixiviados luego de la aplicacin de
la dosis ptima. Lo anterior se explica porque estos
elementos pueden pasar fcilmente de la fase slida
a la fase lquida en los sistemas acuticos y viceversa,
debido tanto a variaciones de los componentes biticos
como abiticos, principalmente por las variaciones
de pH (Alloway, 1995). El pH del sedimento tiene un
efecto sobre la biodisponibilidad de la mayora de los
metales pesados al afectar el equilibrio entre la espe-
ciacin metlica, solubilidad, adsorcin e intercambio
de iones, logrando solubilizar los metales en el lixiviado
(Reichman, 2002). En sedimentos cidos, se produce
una competencia de los iones de H+ con los cationes
metlicos por los sitios de intercambio. A pH altos en
los lodos se produce desorcin de los metales pesados
hacia el medio acuoso, aumentando su concentracin
y su biodisponibilidad en el lixiviado, mientras que

ISSN 1794-1237 / Volumen 11 / Nmero 21 / Enero-junio 2014 /pp. 113-122

119
 Tratamiento de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en condiciones de laboratorio
a pH bajos en los lodos, ocurre el efecto contrario
(Alloway, 1995).
Con excepcin del Mo, Se y As, la biodisponibili-
dad de los metales pesados en los lodos disminuy con
el aumento del pH del lodo debido a su precipitacin
como hidrxidos insolubles, carbonatos y complejos
orgnicos, pero aumenta la concentracin de los mis-
mos en sus lixiviados (Silviera, et al., 2003). Lo anterior
explica lo ocurrido en las etapas del ensayo.
Sin embargo, si se tienen en cuenta los valores
de referencia establecidos en la anexo 3 del Decreto
4741 de 2005, todas las concentraciones halladas en
las muestras analizadas bajo las diferentes condiciones
del ensayo se mantuvieron por debajo de los niveles
mximos permisibles en el lixiviado, de tal forma que
el riesgo de toxicidad por metales pesados presentes
en los lixiviados es bajo para el medio ambiente.
Un residuo o desecho con caractersticas
infecciosas se considera peligroso, cuando contiene
agentes patgenos. Los agentes patgenos son
microorganismos (tales como bacterias, parsitos,
virus, rickettsias y hongos) y otros con suficiente
v ir ulencia y concentracin como para causar
enfermedades en los seres humanos o en los animales.
Sin embargo, la norma colombiana no establece
valores lmites permisibles, razn por la cual se tomar
la ausencia de estos agentes patgenos como nivel
Tabla 5. Concentraciones de coliformes, salmonela, scaris lumbricoide,
bacterias mesfilas y otros helmintos en los lodos
Antes de dosis
Parmetros
ptima
Coliformes totales, NMP/100 mL 1600
Coliformes fecales, NMP/100 mL. 1600
Coliformes fecales, NMP colif fec/g 18x10
Salmonela, NMP salmo/100 Ml.
Salmonela, NMP salmo/g
Ascaris lumbricoide huevos/gr. Base seca.
Potencia bacteriana, UFC/gr 47x10
Bacterias mesfilas, UFC/ml 54
Otros helmintos No se observaron
Revista EIA Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq / Escuela de Ingeniera de Antioquia
120
mximo permisible. La legislacin francesa considera
un lodo higienizado, si luego de tratado, contiene
menos de tres huevos de helmintos viables por cada
10,0 gramos de lodos (Journal Officiel Franais, 1998),
mientras que la EPA propone como objetivo para
un lodo Clase A, reducir la Salmonella, los virus
entricos y los huevos de helmintos viables por debajo
de los lmites detectables. En el caso de los huevos
de helmintos, se define el lmite detectable, como
menos de un huevo de helmintos viables por cada 4,0
gramos de bioslidos slidos totales (EPA, 1992). En la
Tabla 5 se muestran los resultados obtenidos para las
caractersticas de biopeligrosidad de los lodos.
Los resultados obtenidos antes y despus de
aplicada la dosis ptima de cal hidratada a las muestras
de lodos, en condiciones de laboratorio, indican que no
hay cambios en las concentraciones de los parmetros
biolgicos. En cuanto las bacterias mesfilas y los co-
liformes fecales y totales, se hallaron concentraciones
que no indican efecto alguno de la dosis ptima apli-
cada en la eliminacin total o parcial de estos microor-
ganismos. Estos resultados contrastan con los hallados
en estudios recientes, donde se sostiene el control y
la inactivacin de salmonela y coliformes fecales con
dosis que garanticen un pH de 12,0 unidades durante
24 horas (Bina, et al., 2004). Estudios de estabilizacin
para lodos primarios de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales de Caaveralejo, de Cali, Colombia,
Nivel mximo
Despus de aplicar
permisible en
dosis ptima
lixiviado*
1600 Ausencia
1600 Ausencia
4
18x10 4
Ausencia
0 0 Ausencia
0 0 Ausencia
0 0 Ausencia
4
47x10 4
Ausencia
54 Ausencia
No se observaron Ausencia
* Dec. 4741/2005 (Colombia)
 Jhon Jairo Feria Daz, Luisa Elvira M artnez Acosta
reportan control de coliformes con pH cercano a 12
unidades en un perodo de 3 das, a partir de una dosis
de cal hidratada al 15 % (Madera, et al., 2011), lo que
sugiere que la dosis del 10 % aplicada al lodo estudiado
no garantiza una completa higienizacin, pero s una
reduccin de atraccin de vectores en los lodos. Sin
embargo, es posible considerar que la ausencia de
Salmonella y huevos de scaris lumbricoide en el lodo
estudiado, indica bajo riesgo biolgico.
4. CONCLUSIONES
Aplicaciones de cal hidratada, superiores al 10 %
respecto a la cantidad de slidos presentes en el lodo, per-
miten alcanzar un pH sobre 12 unidades durante las dos
primeras horas de aplicacin y superior a 11,5 unidades
durante las 22 horas siguientes, sin embargo, esta dosis
no garantiza la eliminacin total de agentes patgenos
como bacterias mesfilas y los coliformes fecales y totales
presentes en la muestra de lodo. En contraste, la dosis
aplicada logr reducir eficientemente la reactividad
del lodo, principalmente causada por sulfuros (mayor
al 99 % de eficiencia), y en una proporcin menor,
por cianuros (88,6 % de eficiencia). De acuerdo a las
caractersticas de peligrosidad, toxicidad y de riesgo
biolgico obtenidas en el lodo, despus de la aplica-
cin de la dosis ptima de cal hidratada seleccionada,
es posible afirmar que el lodo tratado no representa
un riesgo ambiental al momento de su disposicin
final, ya sea en un relleno sanitario o en un suelo sin
vocacin agrcola.
AGRADECIMIENTOS
Los autores reconocen y agradecen el apoyo
econmico dado por la Empresa Proactiva, Aguas
de Montera S.A. E.S.P., y al Laboratorio de Calidad
de Aguas de la Universidad Pontificia Bolivariana,
seccional Montera, donde se realizaron los anlisis
fisicoqumicos de los lodos.
REFERENCIAS
Alloway, B. (1995). Chapter 2: Soil process and the behavior
of the heavy metals. Blackie Academic and Profes-
sional. 2nd edition, London, pp. 11-37.
ISSN 1794-1237 / Volumen 11 / Nmero 21 / Enero-junio 2014 /pp. 113-122
Amer, A. A. (1997). Destruction of Sludge Pathogenic Bac-
teria Using Quick Lime and Cement Dust. Egyptian
Journal of Soil Science, 37(3). pp. 343354
American Public Health Association, APHA. (1995).
Standard Methods for the Examination of Waste and
Wastewater. 20th edition. Washington, DC. USA.
Andreoli, C. V.; Domaszak, S.; Fernandez, F. y Lara, A. I.
(1997). Proposta preliminar de regulamentao para
a reciclagem agrcola do lodo de esgoto no Paran.
Revista Tcnica Sanepare, 7(1), pp. 53-60.
Andreoli, V. (2001). Resduos slidos do saneamento: pro-
cessamento, reciclagem e disposio final. Brazil: RiMa,
ABES. 1a Edio. p. 93.
Arthurson V. (2008). Proper Sanitization of Sewage Sludge:
a Critical Issue for a Sustainable Society. Applied And
Environmental Microbiology, 74(17), pp. 52675275.
Bina, B.; Movahedian, H.; Kord, I. (2004). The Effect of
Lime Stabilization on the Microbiological Quality
of Sewage Sludge. Iranian Journal of Environmental
Health Science and Engineering, 1, pp. 3438.
Bouza-Deao, R.; Salas-Rodrguez J.J. (2013). Distribution
and Spatial Variability of Sudges in a Wastewater Sta-
bilization Pond System without Desludging for a Long
Period of Time. Ecological Engineering, 50, pp. 5-12
Diocaretz, M.C.; Vidal, G. (2010). Aspectos tcnicos y
econmicos de procesos de higienizacin de lodos
provenientes del tratamiento de aguas servidas,
Theoria, 19(1), pp. 51-60.
Environmental Protection Agency, EPA. (1982). Test
Methods for Evaluating Solid Waste, Physical/Chemical
Methods. EPA, Publication SW-846. Second Edition.
Washington, D.C. USA.
Environmental Protection Agency, EPA. (1992). Control
of Pathogens and Vector Attraction in Sewage Sludge
Under. EPA, Under 40 CFR Part 503. Washington,
D.C. USA.
Environmental Protection Agency, EPA. (1993). Preparing
Sewage Sludge For Land Application Or Surface dis-
posal. EPA, 40 CFR Part 503. Washington, D.C. USA.
Gonalves, R. F., (1999). Gerenciamento do lodo de lagoas
de estabilizao no mecanizadas. Departamento
de Hidrulica e Saneamento Centro Tecnolgico
Universidade Federal do Esprito Santo. Edital 01/99
- PROSAB / FINEP.
Gonalves, R.F., (2002). Recycled sludge thickening and
digestion pond from physicochemical upgrading
process of facultative pond effluent. Proceedings of 5th
121
 Tratamiento de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en condiciones de laboratorio

International IWA Specialist Group Conference on Waste Samaras, P.; Papadimitriou, C.A.; Haritou, I.; Zouboulis,
Stabilization Ponds, Pond Technology for the New Mil- A.I. (2008). Investigation of Sewage Sludge Stabiliza-
lennium. Auckland, New Zeeland. tion Potential by the Addition of Fly Ash and Lime.
Journal officiel franais. (1998). Prescriptions techniques Journal of Hazardous Materials, 154. pp. 1052 1059.
applicables aux pandages

de boues sur les sols agri- Silviera, M.; Alleonl, L.; Guilherme, L. (2003). Biosolids
coles, Code permanent environnement et nuisances. and Heavy Metals in Soils. Scientia Agricola, 60(4),
Arrt du 8 janvier 1998. Bulletin 245. p. 660512. pp. 793-806.
Lim, S.; Wangi, J.; Lee, J.; Lee, K. y Kim, N. (2002). Engi- Spinosa L. (2004). From Sludge to Resources Through
neering Properties of Water/Wastewater-Treatment Biosolids. Water Science and Technology, 50(9), pp 1-9.
Sludge Modified by Hydrated Lime, Fly Ash and Strauch, D. (1999). Improvements of the Quality of Sludge:
Loess. Water Research, 36. pp. 41774184. Microbial Aspects. In A. H. Dirkzawger and P. L. Her-
Madera, C.; Mara, D.; Torres, P. (2011). Sanitization of Bio- mitc (ed.). Sewage sludge treatment and use. Elsevier,
solids from Chemically Enhanced Primary Treatment London, United Kingdom. pp. 160169.
Plant: Composting or Alkali Stabilization? Ingeniera Thomaz-Soccol, V. (1998). Aspectos sanitrios do lodo de
y Competitividad, 13(2), pp. 23 31. esgoto. Anais do I Seminrio sobre Gerenciamento de
Mndez, J.; Jimnez, B.; Salgado, G. (2002). Efecto del Biosslidos do Mercosul, Curitiba, Paran. pp. 65-72.
amonaco en la estabilizacin alcalina de lodos Wong, J., Fang, M. (2000). Effects of Lime Addition on
residuals. XXVIII Congreso Interamericano de Ing- Sewage Sludge Composting Process. Water Research,
eniera Sanitaria y Ambiental. Mxico, p.8. 34(15), pp. 36913698.
Metcalf y Eddy. (1995). Ingeniera de Aguas Residuales:
Redes de alcantarillado y bombeo. Espaa: Mc. Graw
Hill. Segunda Edicin, pp. 262.
Metcalf & Eddy. (1998). Ingeniera Sanitaria: Tratamiento,
Evacuacin y Reutilizacin de Aguas Residuales. Es-
paa: Mc. Graw Hill. Tercera Edicin, pp. 916-917.
Nakasaki, K.; Shoda, M. and Kubota, H. (1985). Compari-
son of Composting of Two Sewage Sludges. Journal
of Fermentation Technology, 63. pp. 537 543.
Nelson, K.L.; Yang, I.J. (2004). The Effects of Degrada-
tion and Consolidation on Sludge Accumulation
in Primary Wastewater Stabilization Ponds. 6th In-
ternational Conference on Waste Stabilization Ponds.
Avignon, France.
Oates, J. A. H. (1998). Lime and Limestone: Chemistry and
Technology, Production and Uses. Wiley-VCH Verlag
GmbH, Weinheim, Germany.
Page A. L.; Miller, R. H. and Keeney, D. R. (1982). Method
of Soil Analysis, Part 2-Chemical and Microbiologi-
cal Properties, 2nd ed. ASA, SSSA Publ, Madison,
Wisconsin, USA, Agronomy, No. 9.
Riechaman, M. (2002). The Responses of Plants to Metals
Toxicity: A Review Focusing on Copper, Manganese
and Cinc. Australian Minerals and Energy Environment
PARA CITAR ESTE ARTCULO /
Foundation, pp. 54. TO REFERENCE THIS ARTICLE /
Reimers, R. S. E. R.; Desocio, W. S.; Bankston, and J. A. PARA CITAR ESTE ARTIGO /
Oleszkiewicz. (1998). Current/Future Advances in Feria-Daz, J. J.; Martnez-Acosta, L. E. (2014). Tratamiento
Biosolids Disinfection Processing. In Proceedings of de lodos de fondo de lagunas facultativas con estabilizacin en
the 71st Water Environment Federation Technical condiciones de laboratorio. Revista EIA, 11(21) enero-junio, pp.
113-122. [Online]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.14508/
Exhibit Conference, Orlando, Florida. Water Envi-
reia.2014.11.21.113-122
ronment Federation. Alexandria, VA. pp. 445459.

Revista EIA Rev.EIA.Esc.Ing.Antioq / Escuela de Ingeniera de Antioquia

122