Normas de seguridad para transporte de hidrocarburos por ductos

REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS
POR DUCTOS: D.S. N 081-2007-EM.

EXONERACIN DE ARTCULOS DE LOS ANEXOS 1 y 2
DEL D.S. 081-2007-EM: RESOLUCIN MINISTERIAL N
453-2016-MEM/DM.
Ing. Luis Montoro Negrn

ESPECIALISTA EN TERMINALES MARTIMOS Y DUCTOS DE HIDROCARBUROS
LQUIDOS
DIVISN DE SUPERVISIN DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS
22 SETIEMBRE 2017
INDICE
1. Alcances
2. Ductos: sistema de recoleccin e inyeccin, ducto
principal, sistema de transporte, ducto uso propio.
3. Autorizacin para instalacin de Ductos.
4. Derecho de Va para Ductos.
5. Normas de Seguridad (Anexo 1).- Artculos: 1, 3, 7,
12, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 28, 29, 42, 44,
47, 48, 49, 50, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62,
64, 65, 68, 75, 79, 80, DCU.
6. R.M. N 453-2016-MEM/DM
1.- ALCANCES DEL REGLAMENTO (1 de 3)
- Concesin de transporte
- Servicio de transporte: fiscalizacin y
supervisin del OSINERGMIN.
- Ductos: principal, uso propio,
sistema de recoleccin e inyeccin
Transporte de - Uso de bienes pblicos y de
Hidrocarburos por terceros: Derecho de servidumbre
Ductos -Tarifas para el transporte de Gas Natural
e Hidrocarburos Lquidos
- Solucin de conflictos
- Proteccin medio ambiente
- Normas de seguridad (Anexo 1)
- Sistema de Integridad de Ductos (Anexo 2)
1.- ALCANCES DEL REGLAMENTO (2 de 3)
Tuberas submarinas y terrestres de

Terminales, muelles, embarcaderos,
Transporte de atracaderos, plataformas, amarraderos
Hidrocarburos a boyas, usadas para carga y descarga
por Ductos de Hidrocarburos desde o
procedentes de embarcaciones de
transportistas. (Anexo 3)
1.- FUERA DEL ALCANCE DEL REGLAMENTO (3 de 3)
Tuberas para la transferencia de hidrocarburos

dentro de plantas de procesamiento, plantas de
almacenamiento, plataformas martimas e
instalaciones de comercializacin.
2.- DUCTOS: Sistema de Recoleccin e Inyeccin (1 de 9)
Numeral 2.49.- Sistema de Recoleccin e Inyeccin:

Es el conjunto de tuberas, equipos e instalaciones usados por el
Contratista dentro de un contrato de explotacin para:
(1) Recolectar y transportar los Hidrocarburos producidos por el
mismo hasta el punto de recepcin o el punto de fiscalizacin.
(2) Para fines de inyeccin de gas, agua o cualquier otro fluido a
los yacimientos.
(3) Para uso del Gas Natural, en los motores utilizados en las
operaciones de explotacin.
2.- DUCTOS: Sistema de Recoleccin e Inyeccin (2 de 9)
2.- DUCTOS: Ducto Principal (3 de 9)
Numeral 2.18.- Ducto:

Conjunto de tuberas, conexiones, accesorios y estacin de bombeo o
compresin destinados al Transporte de Hidrocarburos.
Numeral 2.17.- Ducto principal:
Conjunto de tuberas, equipos e instalaciones destinadas a transportar

Hidrocarburos, construido en cumplimiento de obligaciones contradas
por el contratista, segn contrato celebrado conforme al Artculo 10 de
la Ley N26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos y destinado a
transportar Hidrocarburos producidos bajo dicho contrato.
2. DUCTOS: Ducto principal (4 de 9)
Art. 10 (Ley N 26221).- Las actividades de exploracin y explotacin de

Hidrocarburos podrn realizarse bajo las formas contractuales siguientes:
Contrato de Licencia: PERUPETRO S.A. transfiere el derecho de propiedad
de los Hidrocarburos extrados al Contratista quien debe pagar una regala.
Contrato de Servicio: PERUPETRO S.A. autoriza a la Contratista realizar

actividades en el rea de Contrato recibiendo a cambio una retribucin en
funcin a la produccin fiscalizada de Hidrocarburos.
LICENCIA Exploracin
PERUPETRO S.A.
O SERVICIO Explotacin
2. DUCTOS: Ducto principal (5 de 9)
Gasoducto de
Per LNG, de 34
x 408.1 km
(677MMPCD) ,
Chiquintirca
(Ayacucho) a
Planta Melchorita
(Caete)
2. DUCTOS: Ducto de Sistema de Transporte (6 de 9)
Numeral 2.49.- Sistema de Transporte:

Conjunto de bienes muebles e inmuebles, y en general las
tuberas, obras, equipos e instalaciones requeridas y
utilizados por el Concesionario bajo los trminos del
Contrato de Concesin para el Transporte de
Hidrocarburos por Ductos.
Concesin: Derecho que otorga el Estado (MINEM) a una

persona natural o jurdica para prestar servicio de
transporte, incluyendo el derecho de utilizar los bienes de
la concesin para la prestacin de dicho servicio.
Contrato de
Concesin:
El Sistema de
Transporte por
Ductos (STD) de
TGP :Dos tuberas,
un gasoducto de
729 km, y un
poliducto de 557
km, desde Rio
Malvinas, distrito
Echarate, provincia
La Convencin,
Cuzco, hasta el
City gate, y Planta
Fraccionamiento de
Pisco.
Concesin
Definitiva:
El Sistema de
Transporte por
Ductos (STD) de
PETROPERU-
OLEODUCTO
1414 km de
longitud: Tramo I
(306 km), Tramo
II (856 km),
Ramal Norte
(252 km)
2. DUCTOS: Ducto para Uso Propio (9 de 9)
Numeral 2.19.- Ducto para uso propio:
Aquel ducto utilizado para transportar Hidrocarburos de

propiedad del titular del Ducto, entre dos instalaciones de
Hidrocarburos sobre las cuales tenga la condicin de
Operador.
3. AUTORIZACION PARA INSTALACION DE DUCTOS ( 1 de 5)
Artculo 5.- Autorizacin para operar Ductos.-

No se requiere concesin para el transporte por: a) Ducto
principal; b) Sistema de Recoleccin e inyeccin, c) Ductos para
uso propio.
La instalacin y operacin de Ductos que no requieran
Concesin estarn sujetas a las autorizaciones otorgadas por
la DGH, salvo las del Sistema de Recoleccin e Inyeccin,
cuya autorizacin se establece en el Contrato de Licencia o
Contrato de Servicio. Asimismo, se deber contar con la
correspondiente autorizacin de la DICAPI y/o APN, en lo que
sea su competencia.
Artculo 78.- Requisito para instalar Ductos Principales.-

El Contratista que requiera construir un Ducto Principal, deber
presentar a la DGH una solicitud de autorizacin de instalacin
del citado ducto.
Culminada la etapa de instalacin y para efectos de iniciar la

operacin del Ducto Principal, se deber contar con una
autorizacin de operacin expedida por la DGH, debiendo para
ello haber obtenido previamente el ITF aprobado por
OSINERGMIN.
Artculo 84.- Solicitud de autorizacin para instalar Ducto para

uso Propio.-
Los interesados debern solicitar a la DGH una autorizacin de
instalacin de Ducto para Uso Propio.
Artculo 85.- Autorizacin para instalacin y operacin de Ducto
para Uso Propio.
Culminada la etapa de instalacin y para efectos de iniciar la
operacin del Ducto para Uso Propio, se deber contar con una
autorizacin de operacin expedida por la DGH, debiendo para
ello haber obtenido previamente el ITF aprobado por
OSINERGMIN.
Artculo 90.- Construccin del sistema de recoleccin e inyeccin:

La construccin del sistema de recoleccin e inyeccin no requiere
autorizacin de la DGH. OSINERGMIN podr fiscalizar cualquier fase del
proyecto, inclusive despus de instaladas las tuberas.
Artculo 91.- Autorizacin para la construccin de obras:

Ningn Concesionario u Operador, segn sea el caso comenzar la
construccin de obras, incluyendo las previstas en el Contrato de
Concesin, sin la autorizacin del OSINERGMIN o la DGH, segn
corresponda, excepto los sistemas de recoleccin e inyeccin.
RESUMEN:
DUCTOS DGH ITF/OSI CONTRATO
Principal Si Si Licencia/Servicios
Sistema
Recoleccin/ No No Licencia/Servicios
Inyeccin
Uso Propio Si Si Licencia/Servicios
Transporte Si Si Concesin
4. DERECHO DE VIA PARA DUCTOS
Artculo 94.- Derechos reales sobre predios de propiedad privada o estatal.-
El Derecho de Va del Ducto para transporte de Hidrocarburos Lquidos o Gas

Natural debe ser de 12.5 metros a cada lado del eje de la tubera.
Para el caso de Ductos de gas natural, queda prohibido construir sobre el Ducto
y en un rea de 200 metros a cada lado del eje del mismo, un mayor nmero de
edificaciones que cambien la Localizacin del rea; tampoco se podr realizar en el
rea, actividades que perjudiquen la seguridad del Ducto o de las personas que
lleven a cabo dichas actividades.
Una vez determinada la Localizacin del rea, OSINERGMIN comunicar a la DGH

y a los gobiernos locales la clasificacin respectiva de todos los tramos del Ducto
que correspondan, con el fin de impedir que se realicen acciones que la
desvirten.
5. NORMAS DE SEGURIDAD (ANEXO 1) (1 de 53)
Artculo 1.- Disposicin General .-

()
Estas normas de seguridad, que se estipulan en los Anexos
1 y 2, comprenden a los Ductos, las lneas submarinas, las
tuberas en instalaciones portuarias y las lneas hacia
Terminales martimos, fluviales y lacustres, y lo que sea
aplicable de las normas ASME B31.8S y API 1160.
En caso de discrepancia entre cdigos y estndares o entre
stas y las normas indicadas en el presente Reglamento,
prevalecern las que den mayor seguridad a las
instalaciones.
Artculo 3.- Obligatoriedad del cumplimiento de las Normas

de Seguridad.-
Son de aplicacin obligatoria en todas las instalaciones
construidas al amparo del presente Reglamento, en las
actividades relativas al diseo, construccin, O&M, y abandono.
Las instalaciones existentes se adecuarn en lo que corresponda
en la 1ra. Disposicin Complementaria.
En aquello no normado, deber seguirse las prcticas
internacionalmente aceptadas.
No son aplicables para las Plantas de Procesamiento de Gas,
tuberas en instalaciones portuarias para el transporte de GNL.
Artculo 7.- Aplicacin de normas tcnicas internacionales.-

Son de aplicacin, en lo que corresponda, las siguientes normas
de seguridad:
Norma ANSI/ASME B31.4: Sistema de transporte de
Hidrocarburos Lquidos, gas licuado de petrleo (GLP), Anhdrido
de Amoniaco y alcohol, en la versin vigente al momento de su
aplicacin.
Norma ANSI/ASME B31.8: Sistema de tuberas de transporte y
distribucin de gas natural, en la versin vigente al momento de
su aplicacin.
Artculo 7.- Aplicacin de normas tcnicas internacionales.-

Para el caso de Lneas Submarinas, se debe aplicar: Normas
ANSI/ASME B31.4, ANSI/ASME B31.8, y API RP 1111 (Diseo,
construccin, O&M de Ductos de Hidrocarburos en el mar).
Para el sistema de integridad de ductos, se debe aplicar: Normas
ASME B31.8S, y API 1160 (Gestin de Sistemas de Integridad
para ductos de transporte de lquidos peligrosos)
Son referencias normativas el Cdigo de Regulacin Federal
(EEUU): 49CFR192 (Gasoductos) y 49CFR195 (Ductos de
transporte de lquidos peligrosos).
Artculo 12.- Informe Tcnico Favorable del Manual de

Diseo.-
El interesado deber obtener el Informe Tcnico Favorable del
Manual de Diseo del OSINERGMIN, en el plazo que establezca
el Contrato de Concesin o los trminos de la licitacin o
concurso publico por el que se ha obtenido
Nota: Aplica para ductos del Sistema de Transporte, ducto principal y ducto
para uso propio. No aplica a ductos del Sistema de Recoleccin e Inyeccin.
Artculo 14.- Criterios de Diseo.-

El ducto debe ser diseado de acuerdo a lo dispuesto en el
presente Reglamento y las Normas ANSI/ASME B31.4 o
ANSI/ASME B31.8, en lo que corresponda, teniendo en cuenta:
a)Fuerzas externas sobre las tuberas, derivadas de fenmenos
geolgicos, vibraciones, peso de accesorios. El espesor de la
tubera debe proporcionar la resistencia suficiente para evitar el
colapso o la deformacin de la misma.
b) Fuerzas internas en las tuberas, presin fluyente, presin para
vencer la altura hidrosttica, perdidas por friccin,
contraprestaciones, cargas de expansin y contraccin trmica.

c) Temperaturas mximas y mnimas del lugar de instalacin de
las tuberas.
d) Verificar control de fractura, segn normas ASME B31.4 o
ASME B31.8.
e) Efecto del incremento de presin debido al calentamiento del
fluido en condicin esttica y el flujo pulsante. Anlisis de
fenmenos pasajeros en el ducto.
f) Velocidad del fluido para minimizar la acumulacin de agua y
sedimentos.

g) Deslizamientos de tierra, peso de tubera, prdida de soporte
de la tubera, flotabilidad de la tubera, etc.
h) Efecto por cierre intempestivo de vlvulas de bloqueo.
i) Tomar en cuenta las normas del SID para las reas de AC.
j) Tomar precauciones para prevenir la erosin del Derecho de
Va, soportes internos a la zanja, medios de impedir daos al
Derecho de Va, drenajes, etc.
k) Proponer soluciones de diseo en base a consideraciones
geolgicas, hidrolgicas y geodinmicas en caso atraviesen
tramos crticos de la traza planteada.
Artculo 15.- Contenido del EERR.-

a) Considerar fallas por fugas menores, fugas mayores y roturas.
b)Identificar las causas de fallas primarias que pudieran resultar
en una de mayores consecuencias.
c) Estimar la probabilidad y frecuencia de incidentes.
d) Estimar el rea afectada en caso de un derrame o escape,
incluyendo la radiacin trmica de gas encendido y el destino final
de los lquidos derramados.
e) Estimar las consecuencias peligrosas para las personas y el
ambiente en el rea afectada.
f) Estimar efecto de la ocurrencia para cada tipo de falla.
Artculo 15.- Contenido del EERR.-

g) Estimar daos severos de personas en reas de poblaciones
aledaas al Derecho de Va.
h)Estimar daos al ambiente en reas sensibles como
bofedales, arroyos, ros, y reas con flora y fauna silvestre.
i) Determinar reas de Alta Consecuencia.
j) Determinar las zonas comprendidas dentro del rea Circular
de Impacto para gasoductos.
Nota: El presente artculo se complementa con el art. 20 del D.S. N 043-
2007-EM (modificado por el art. 35 del D.S. 017-2015-EM), y el art. 11 de la
RCD N 240-2010-OS/CD.
Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Ducto.-
a) La tubera debe ser colocada bajo tierra con un espesor mnimo de
recubrimiento determinado segn normas ANSI/ASME B31.4 o
ANSI/ASME B31.8.

Ducto.-
b) En caso que la tubera sea construida paralelamente a otra
tubera de transporte de hidrocarburos, se ubicar a una distancia
tal que permita realizar apropiadamente trabajos de
mantenimiento y reparacin.
c) Cada uno de los cruces del Ducto con ros, quebradas,
carreteras, vas frreas, etc., deber tener un diseo propio.

Ducto.-
NO

Ducto.-
OK

Ducto.- Cruces de carretera, segn API RP 1102-2007, numeral 5.5.3:

Ducto.- Cruces de carretera, segn API RP 1102-2007, numeral 5.7.2:
ITEM UBICACION MINIMA
COBERTURA
a) Debajo de la superficie de la 1.2 m.
carretera
b) Otras debajo de las superficies 0.9 m.
dentro del D.V.
c) Tubera de transporte de HVL, 1.2 m.
desde el fondo de las zanjas.

Ducto.-
d) En los diseos para los cruces se consideraran tipos de
cargas adicionales externas y/o proteccin contra daos, tales
como: temblores, terremotos, deslizamientos de suelos, fallas
geolgicas, perdida de soporte del ducto, trafico excesivo de
vehculos sobre el ducto.
e) Los ductos de gas natural debern cumplir con las distancias
establecidas en la siguiente tabla:

Ducto.-
Distancia (metros) al limite de edificaciones
CLASE (pulg.) (pulg.) (pulg.)
<6 6< 12 > 12
1y2 12.5 m 15 m 20 m
3 12.5 m 20 m 25 m
4 12.5 m 20 m 25 m
f) Los ductos de hidrocarburos lquidos debern tener una

distancia mnima de 12.5 m al limite de las edificaciones.
Artculo 17.- Vlvulas de bloqueo del Ducto.-
Las vlvulas de bloqueo deben tener actuadores con sistema

de operacin remota o sistemas de operacin de cierre
automtico en las reas de Alta Consecuencia.
Las vlvulas de bloqueo del Ducto y Puntos de Entrega, deben

estar protegidos con cercos para evitar el ingreso o manipuleo
de personal no autorizado.
Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de

raspatubos-
El Ducto debe estar equipado con trampas de lanzamiento y
recepcin que permita el uso de raspatubos, desde 2 pulgadas
de dimetro.
Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de raspatubos

Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de

raspatubos-
Artculo 21.- Obligacin de contar con sistemas SCADA.-

Los Sistemas de Transporte y los Ductos que atraviesan reas
de Alta Consecuencia, deben estar equipados con un Sistema
Automtico de Supervisin, Control y Lectura de Parmetros a
Distancia (SCADA), acorde con la longitud, capacidad y el
riesgo que impliquen.
En el diseo de la instrumentacin de campo y el sistema
SCADA, deben incluirse los dispositivos necesarios para
implementar un sistema automtico de deteccin de fugas en el
Ducto.
Artculo 21.- Obligacin de contar con sistemas SCADA.-
Sistema SCADA en ductos

Artculo 26.- Manual para la Construccin.-

Antes del inicio de la construccin deber entregarse al
OSINERGMIN el EIA aprobado, el Manual para la Construccin,
un programa de construccin, en el que incluir el Manual de
Seguridad, relativos al mismo, y el Plan de Contingencias para
esta etapa.
El Manual para la Construccin deber contener los estudios
geolgicos, geotcnicos, hidrogeologa y geodinmicas, en los
cuales se propongan soluciones al diseo para los tramos crticos
(inestabilidad de terreno, fallas geolgicas, zonas altamente
erosionables) de la traza planteada.
. NORMAS DE SEGURIDAD (ANEXO 1) (25 de 53)
Artculo 28.- Cumplimiento de Normas de Seguridad en la

construccin.-
La ejecucin de los trabajos de construccin deber realizarse en
estricto cumplimiento de lo establecido en las presentes Normas
de Seguridad, el Manual de Diseo, el Manual para la
Construccin y dems documentos que hayan sido entregados al
OSINERGMIN para sus labores de supervisin y fiscalizacin.
No est permitida la construccin de un Ducto, y posterior
regularizacin documentaria, debiendo OSINERGMIN proceder a
cerrar las instalaciones y aplicar las sanciones correspondiente.
Artculo 29.- Paralizacin de los trabajos de construccin.-
OSINERGMIN dispondr la paralizacin de los trabajos de

construccin si no ha recibido el Manual para la Construccin.
Cabe sealar, la presente disposicin es aplicable para los ductos
que requieran ITF, antes de su construccin.
Artculo 30.- Certificacin de tubera y equipos.-

Las tuberas y equipos principales del Ducto deben ser probados
y certificados en fbrica.
Artculo 42.- Reparacin de defectos en la tubera y

accesorios
No est permitida la reparacin de defectos mediante parchado
de tubera.
Se permite el uso de camisas para reparaciones temporales.
La deteccin y reparacin de defectos en la tubera, accesorios,
manifolds, etc., debe realizarse cumpliendo las normas
ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
Para reemplazar un tramo de tubera se deber considerar la
siguiente longitud mnima permisible:
Artculo 42.- Reparacin de defectos en la tubera y

accesorios
a) 150 mm para tuberas menores a 6 pulgadas de dimetro.
b) Dos veces el dimetro nominal para tuberas entre 6 y 24
pulgadas de dimetro.
c) 1,220 mm para tuberas de dimetros nominales mayores a 24
pulgadas de dimetro.
El estado del revestimiento de la tubera debe revisarse antes y
despus de que haya sido depositada la tubera en la zanja, para
de ser el caso, tomar las acciones correctivas pertinentes.
Artculo 44.- Supervisin e inspeccin de la construccin del

Ducto y de las Estaciones
La supervisin e inspeccin de la construccin del ducto y de las
Estaciones, debe asegurar la buena calidad del material, la
correcta construccin de las instalaciones, el proceso de
soldadura, el ensamblaje y las pruebas.
OSINERGMIN deber fiscalizar todas las fases del proyecto. En
los Sistemas de recoleccin e Inyeccin, la fiscalizacin podr
hacerse despus de instaladas las tuberas, debiendo presentar
el Operador al OSINERGMIN la documentacin tcnica de los
trabajos realizados cuando ste lo requiera.
Artculo 47.- Calificacin del procedimiento de soldadura y

de soldadores.-
Antes de realizar cualquier actividad de soldadura de las tuberas
del Sistema de Transporte, se deber realizar la calificacin del
procedimiento de soldadura y la calificacin de soldadores.
La especificacin del procedimiento de soldadura (WPS), la
calificacin del procedimiento de soldadura (PQR), la calificacin
del soldador que efectu el procedimiento (WPQ), y la
homologacin del resto de soldadores, debern cumplir con las
normas ASME-Seccin IX, o API 1104.
Artculo 48.- Inspeccin de la soldadura de campo.-
La calidad de la soldadura de campo debe ser inspeccionada por

Pruebas No Destructivas, segn lo establecido en las normas
citadas.
Inspeccin por
Partculas
Magnticas
Artculo 49.- Procedimiento para las pruebas de presin.-

El Ducto y las tuberas de las Estaciones, deben ser sometidas a
pruebas de presin despus de su construccin y antes de que el
Ducto inicie su operacin, de acuerdo a las normas ANSI/ASME
B31.4 o ANSI/ASME B31.8. Se usar agua dulce como fluido de
prueba.
PRUEBA HIDROSTTICA
Ref: ASME B31.4
1.25 veces MOP x 4 horas

En aquellas secciones que no se pueda
inspeccionar visualmente, adicionalmente
1.1 veces MOP x 4 horas

Artculo 50.- Programa de pruebas.-

Con una anticipacin no menor a 20 Das al inicio de las pruebas,
deber remitirse al OSINERGMIN un programa de pruebas
indicando las secciones a probar, condiciones de las mismas,
instrumentos a emplear, fluido de prueba, procedimientos
detallados y fechas previstas para su ejecucin.
OSINERGMIN podr observar la documentacin presentada
hasta 10 Das antes de iniciarse las pruebas si no se ajustan a las
especificaciones tcnicas del manual para la construccin y de
las normas ANSI/ASME B31.4 y ANSI/ASME B31.8.
Artculo 54.- Control de corrosin externa.-

El Ducto, las tuberas de las Estaciones y en general las
instalaciones metlicas enterradas, deben estar protegidas de la
corrosin exterior mediante sistemas de revestimiento de la
superficie y proteccin catdica, de acuerdo a las normas
ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
Artculo 55.- Proteccin contra la corrosin de instalaciones

metlicas expuestas a la atmsfera.-
a) Las instalaciones metlicas del Ducto expuestas a la atmsfera
debern protegerse de la corrosin exterior mediante la aplicacin
de sistemas de revestimiento de superficies.
b) El revestimiento de superficie deber ser seleccionado
considerando el clima de la zona (T, humedad, hongos).
c) Se debe tener cuidado en la aplicacin y conservacin de los
revestimientos en las instalacin en la zanja, y en la interfase en
caso de instalaciones sumergidas en agua.
Artculo 57.- Proteccin contra la corrosin interior.-

Se deber establecer una poltica de control de corrosin interna
de las tuberas y equipamiento que incluya algunas de las
siguientes medidas que no afecten el medio ambiente de acuerdo
a estudios tcnicos que lo sustenten:
a) Limpieza interna del Ducto mediante raspatubos.
b) Uso de inhibidores de corrosin.
c) Uso de biocidas
d) Drenaje del agua contenido en el ducto.
Artculo 57.- Proteccin contra la corrosin interior.-

e) Inspecciones de las tuberas del ducto con Raspatubos
inteligentes, dentro de los 5 primeros aos de iniciada la
operacin. De acuerdo a los resultados que se obtengan, se
definir la frecuencia de las futuras inspecciones, la misma que
ser aprobada por OSINERGMIN, y no podr exceder de 5 aos.
Se excepta a los Ductos menores de 4 pulgadas de la
instalacin de sistema para Raspatubos inteligentes.
f) Uso de revestimiento interno en la tubera.
Artculo 58.- Requerimiento de proteccin catdica.-

Las instalaciones metlicas enterradas o sumergidas debern ser
protegidas catdicamente en un plazo no mayor de 6 meses
despus de iniciada la operacin.
Los criterios tcnicos para los sistemas de proteccin catdica sern
tomados en la norma NACE RP169
Proteccin catdica por

nodos de sacrificio
Artculo 59.- Aislamiento elctrico, puntos de toma de

potencial e interferencia elctrica.-
a) Las instalaciones con Proteccin Catdica deben estar
elctricamente aisladas de cualquier instalacin ajena al sistema.
Se permitirn interconexiones elctricas entre conjuntos metlicos
del ducto, cuando stos estn protegidos catdicamente como
una unidad.
b) Se debe instalar suficientes puntos de medida de potencial en
el ducto y en las estaciones, para monitorear peridicamente el
funcionamiento del sistema de proteccin catdica y tomar a
tiempo medidas correctivas.
Artculo 59.- Aislamiento elctrico, puntos de toma de

potencial e interferencia elctrica.-
c) Los sistemas de proteccin catdica por corriente impresa para
nuevas instalaciones, deben ser diseados, instalados y
operados, de manera de minimizar efectos adversos en otras
estructuras metlicas.
Proteccin catdica por

corriente impresa
Artculo 60.- Inspeccin interna del Ducto.-
Antes de llenar el ducto con hidrocarburos se debe utilizar un

raspatubos para inspeccin interna con placa calibradora, a fin de
registrar las ubicaciones de las ovalidades de las tuberas del
ducto, la ubicacin y tamao de abolladuras, combaduras y
arrugamientos. La presencias de stas sern investigadas,
evaluadas y reparadas segn lo establece las normas ASME
B31.4 o ASME B31.8
Artculo 61.- ITF para iniciar la operacin del Ducto.-
Para iniciar la operacin del ducto, excepto los Sistemas de

Recoleccin e Inyeccin, el Operador deber contar con un
Informe Tcnico Favorable del OSINERGMIN.
Artculo 62.- Contenido del Manual de O&M.-

Antes de iniciar la operacin del Ducto, incluso el sistema de
recoleccin e inyeccin, el Operador debe entregar al
OSINERGMIN el Manual de Operacin y Mantenimiento, el
mismo que deber elaborarse cumpliendo lo estipulado en las
normas ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
a) Procedimientos e instrucciones detalladas para la operacin y
mantenimiento del Ducto y sus instalaciones durante la operacin
normal.
b) Procedimientos de operacin en condiciones de emergencia
operativa.
Artculo 62.- Contenido del Manual de O&M.-

c) Procedimientos para los trabajos de mantenimiento predictivo,
correctivo y preventivo.
d) Programas de patrullaje del Derecho de Va.
e) Programa de inspecciones de deteccin de fugas en el ducto y
en las Estaciones.
f) Procedimientos de reparacin de tuberas del ducto.
g) Programa de control de corrosin externa e interna.
h) Programa de mantto. equipos e instalaciones de estaciones.
i) Programa de mantto. de vlvulas de bloqueo, control y de alivio.
Artculo 64.- Registro de posicionamiento inicial del Ducto.-

El Operador dentro de los 6 primeros meses de iniciada la
operacin del Ducto, deber pasar un Raspatubos instrumentado
de navegacin inercial, para registrar el posicionamiento inicial
del Ducto.
Para Ductos menores de 4 pulgadas de dimetro cuando sea
ducto principal, se deber registrar el posicionamiento utilizando
un sistema alterno aprobado por OSINERGMIN.
Esta informacin servir para analizar posteriormente y conocer
los problemas existentes o potenciales por asentamiento del
terreno o inestabilidad de taludes, que estn causando esfuerzos
no permisibles en la tubera.
Artculo 65.- Obligacin de mantener en buenas condiciones

las instalaciones.- .-
El Operador esta obligado a conservar sus instalaciones en
buenas condiciones de funcionamiento, cumpliendo todos los
procedimientos, instrucciones y programas indicados en el
Manual de O&M.
La reparacin de defectos en la tubera debe realizarse
cumpliendo las exigencias establecidas en las normas ASME
B31.4 o ASME B31.8.
Artculo 68.- Informacin que debe incluir los registros de

inspeccin, pruebas, patrullaje y monitoreo.-
Los registros de inspeccin, pruebas, patrullaje y monitoreo
incluirn:
a) Fecha de ejecucin;
b) Mtodos y equipo usado;
c) Resultados y observaciones;
d) Las recomendaciones; y
e) Forma de implementar las recomendaciones.
Artculo 75.- Acciones para disminuir riesgos.-

Las actividades que permitiran disminuir el riesgo son:
I) Para evitar errores operativos.
- Mejoramiento del control del ducto, y los mtodos de monitoreo.
- Modificar las prcticas operativas y de mantenimiento.
II) Acciones de terceros.
- Control adicional de la vegetacin, letreros y seales para mejorar la
visibilidad del derecho de Va.
III) Proteccin adicional.
- Reparacin o rehabilitacin del revestimiento.
- Programas de inspeccin en lnea, mediante el paso del raspatubo
inteligente..
Artculo 75.- Acciones para disminuir riesgos.-

Las actividades que permitira disminuir el riesgo son:
IV) Mitigacin de riesgos por eventos naturales.
- El aumento de la frecuencia de inspecciones del Derecho de Va y
patrullaje.
- Reubicacin del Ducto.
V) Reduccin de las consecuencias.
- Mtodos mejorados para la deteccin temprana de fugas de un producto.
- Mtodos mejorados para recuperacin y mitigacin de fuga de lquidos.
Artculo 79.- Acciones por rotura, avera o fuga en el Ducto.-

()
Dentro de las 24 horas siguientes de haber sido detectada la
emergencia, el Operador deber emitir un Informe Preliminar escrito a
OSINERGMIN, en el que se describir detalladamente el lugar de la
emergencia.
En caso que la reparacin fuera temporal, este hecho deber ser
comunicado al OSINERGMIN, y en el plazo mximo de 30 Das
contados a partir de la fecha del incidente, el Operador deber
presentar a OSINERGMIN la propuesta tcnica de reparacin
definitiva y su respectivo cronograma de ejecucin, as como el
Artculo 79.- Acciones por rotura, avera o fuga en el Ducto.-

Informe definitivo sobre las causas del incidente. OSINERGMIN
tendr un plazo mximo de 10 Das para pronunciarse acerca de
la propuesta tcnica de reparacin definitiva.
()
En todo caso, el Operador presentar a OSINERGMIN un informe
de todo lo realizado, sin desmedro de que presente
posteriormente, dentro del plazo de 30 Das contados a partir de
la fecha del incidente, una propuesta tcnica para la reparacin
definitiva y su respectivo programa de ejecucin; ..
Artculo 80.- Procedimientos para analizar fallas, accidentes

e incidentes.-
El operador debe establecer procedimientos para analizar las
fallas, accidentes e incidentes que se produzcan en el Ducto, con
el objeto de determinar sus causas y minimizar la posibilidad de
una recurrencia.
DISPOSICION COMPLEMENTARIA UNICA.- Ductos instalados

en la superficie.
Los Ductos que fueron instalados sobre la superficie, antes de la
vigencia del reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, aprobado mediante D.S. N 041-99-EM, y cuya
permanencia sobre la superficie, fuese permitida, debern estar
sobre soportes diseados para sostener las tuberas, sin causar
esfuerzos excesivos en el Ducto y sin excesivas de friccin axial
lateral que pudiera prevenirse, segn lo especificado en las
normas ANSI/ASME B31.4 o ANSI/ASME B31.8.
6. RESOLUCION MINISTERIAL N 453-2016-MEM/DM (1 de 4)
Art. 1: Medidas transitorias.

Exoneracin del cumplimiento de los artculos del anexo 1 del
D.S. 81-2007-EM:
17 (Vlvulas de bloqueo),
18 (Trampas de lanzamiento y recepcin de raspatubos),
21 (Sistemas SCADA)
41 (Cruces de cursos de agua, lneas frreas y carreteras),
43 (Sealizacin del Derecho de va),
57 (Proteccin contra la corrosin interior),
Art. 1: Medidas transitorias.
Exoneracin del cumplimiento de los artculos del anexo 1 del

D.S. 81-2007-EM:
58 (Proteccin Catdica),
62 (Manual de Operacin y Mantenimiento),
nica Disposicin Complementaria (Ductos instalados en
superficie antes de la vigencia del D.S. 041-99-EM: soportes),
Y Anexo 2 (Sistema de Integridad de Ductos)
Art. 2: Vigencia de las medidas transitorias.
La vigencia estar sujeta al plazo que determine el

OSINERGMIN para cada Operador de Ductos, para lo cual,
cada Operador deber presentar en un plazo mximo de 60
das hbiles, contados desde el 01.11.2016, (venci el
24.01.2017), un Cronograma de ejecucin de cumplimiento y
que OSINERGMIN deber aprobar en un plazo de 60 das
hbiles (venci el 21.04.2017).
Art. 3: Comunicacin de los Cronogramas de ejecucin.
Una vez aprobado el Cronograma de ejecucin de

cumplimiento de los artculos indicados en el artculo 1, el
OSINERGMIN deber comunicar al MINEM los plazos
aprobados, para determinar la duracin de la medida
transitoria.
(Se ha requerido a los Operadores que se hayan acogido a
esta RM, que reporten trimestralmente sus avances, para la
supervisin correspondiente).
GRACIAS POR SU ATENCION

Normas de seguridad para transporte de hidrocarburos por ductos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Normas de seguridad para transporte de hidrocarburos por ductos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REGLAMENTO DE TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS

POR DUCTOS: D.S. N 081-2007-EM.

Ing. Luis Montoro Negrn

Tuberas submarinas y terrestres de

Tuberas para la transferencia de hidrocarburos

Numeral 2.49.- Sistema de Recoleccin e Inyeccin:

Numeral 2.18.- Ducto:

Numeral 2.17.- Ducto principal:

Conjunto de tuberas, equipos e instalaciones destinadas a transportar

Art. 10 (Ley N 26221).- Las actividades de exploracin y explotacin de

Contrato de Servicio: PERUPETRO S.A. autoriza a la Contratista realizar

Numeral 2.49.- Sistema de Transporte:

Concesin: Derecho que otorga el Estado (MINEM) a una

Numeral 2.19.- Ducto para uso propio:

Aquel ducto utilizado para transportar Hidrocarburos de

Artculo 5.- Autorizacin para operar Ductos.-

Artculo 78.- Requisito para instalar Ductos Principales.-

Culminada la etapa de instalacin y para efectos de iniciar la

Artculo 84.- Solicitud de autorizacin para instalar Ducto para

Artculo 90.- Construccin del sistema de recoleccin e inyeccin:

Artculo 91.- Autorizacin para la construccin de obras:

Artculo 94.- Derechos reales sobre predios de propiedad privada o estatal.-

El Derecho de Va del Ducto para transporte de Hidrocarburos Lquidos o Gas

Una vez determinada la Localizacin del rea, OSINERGMIN comunicar a la DGH

Artculo 1.- Disposicin General .-

Artculo 3.- Obligatoriedad del cumplimiento de las Normas

Artculo 7.- Aplicacin de normas tcnicas internacionales.-

Artculo 7.- Aplicacin de normas tcnicas internacionales.-

Artculo 12.- Informe Tcnico Favorable del Manual de

Artculo 14.- Criterios de Diseo.-

Artculo 14.- Criterios de Diseo.-

Artculo 14.- Criterios de Diseo.-

Artculo 15.- Contenido del EERR.-

Artculo 15.- Contenido del EERR.-

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

Artculo 16.- Acciones a tomar en cuenta para el tendido del

f) Los ductos de hidrocarburos lquidos debern tener una

Artculo 17.- Vlvulas de bloqueo del Ducto.-

Las vlvulas de bloqueo deben tener actuadores con sistema

Las vlvulas de bloqueo del Ducto y Puntos de Entrega, deben

Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de

Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de raspatubos

Artculo 18.- Trampas de lanzamiento y recepcin de

Artculo 21.- Obligacin de contar con sistemas SCADA.-

Sistema SCADA en ductos

Artculo 26.- Manual para la Construccin.-

Artculo 28.- Cumplimiento de Normas de Seguridad en la

Artculo 29.- Paralizacin de los trabajos de construccin.-

OSINERGMIN dispondr la paralizacin de los trabajos de

Artculo 30.- Certificacin de tubera y equipos.-

Artculo 42.- Reparacin de defectos en la tubera y

Artculo 42.- Reparacin de defectos en la tubera y

Artculo 44.- Supervisin e inspeccin de la construccin del

Artculo 47.- Calificacin del procedimiento de soldadura y

Artculo 48.- Inspeccin de la soldadura de campo.-

La calidad de la soldadura de campo debe ser inspeccionada por