Sie sind auf Seite 1von 32

MEDIZINTECHNIK MEDIZINTECHNIK

CASSETTES STANDS TRAYS BOXES


STERILE

Stand 10/2010
Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 1
Einleitung Introduction
MEDIZINTECHNIK
Zertifikate
Certificates

Ergonomie, Präzision, Qualität, Ästhetik

Diesen Ansprüchen folgen wir konsequent in unserem


umfangreichen Steril-Organisationsporgramm.
unsere Produkte sind entwickelt um die Poduktivität
des Arztes in der Praxis zu erhöhen. Abläufe werden
optimiert, Sicherheit und Hygiene werden verbessert.
qualitätsmanagement geniesst bei uns oberste Priori-
tät. Verfahren werden laufend dokumentiert, Korrek-
turmaßnahmen werden sofort umgesetzt, Audits und
Schulungen qualifizieren und motivieren unsere Mitar-
beiter.
Seit 2005 ist ERMIS-Medizintechnik ISO 9001 zertifi-
ziert. Wir erfüllen die Anforderungen der ISO 13485
und Anhang II der europäischen Richtlinie 93/42/EWG.

Unsere Produkte sind:


• leicht zu reinigen und zu sterilisieren
• durchdacht und ergonomisch
• hochwertig

Ergonomic, Precision, Quality and Aesthetic

We ensure these standards consequently in our wide


Sterile- organisation programme.
Our products have been developped to increase the
effeciency of doctors in their Praxis. Procedures will be
optimised; saftey and hygiene will be improved.
Quality management has top priority. Procedures are
documented regularly, corrective actions are implemen-
ted immediately, audits and trainings qualify as well as
motivate our employees.
Ermis medizintechnik is ISO 9001 certified since 2005.
We also meet the requirements of ISO 13485 and An-
nex II of the European standards 93/42/EWG.

Our products are


• simple to clean and sterilize
• sophisticated and ergonomical
• qualitative

2 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Einleitung Introduction
MEDIZINTECHNIK
Eignung
Suitability

Erklärung der Symbole / Explanation of symbols :


+ Anwendbar / applicable
- Nicht anwendbar / not applicable
0 Begrenzte Anwendbarkeit / limited application
Anwendungsbereiche für unsere Sterilcontainer und Drahtsiebkörbe bei der Dampfsterilisation1) nach DIN 58953, abschnitt 9 (Mai 1987)
Suitability of our sterile container and wire baskets for steam sterilsation procedures ) as per DIN 58953, part 9 (issue May 1987)
1

Packing Steam sterilisation procedure acc. to DIN 58946, part l

Sterili- Description Symbolic Gravitation Pre-vacuum Fractional Fractional Steam


sation representation procedure procedure vacuum flow injection
container and packing procedure procedure procedure
system

+ + + + +
Textiles in sterilisation
container with filter in
lid and bottom acc. to

0 0 + + +
DIN 58952 part l

Textiles in sterilisation
container with filter in
lid, bottom not perforated
- - + + +
- - + + 0
acc. to DIN 58952 part l
with filters (StB-F)

Textiles in sterilisation
container with filter in
bottom, lid not perfo-
0 + + + +
- 0 + + +
rated acc. to DIN 58952
part l

Instruments in wire basket


acc. to DIN 58952 part lll, in

+ + + + +
3)
sterilisation container with
filter in lid and bottom acc.
to DIN 58952 part l

Instruments in wire basket

- + + + +
acc.to DIN 58952 part lll, in 2) 2) 2) 2)
sterilisation container with
filter in lid and bottom not
perforated acc. to
DIN 58952 part I

Instruments in wire basket

0 + + + +
acc. to DIN 58952 part lll, in
sterilisation container with
filter in bottom acc. to
DIN 58952 part l

Textiles in sterilisation
container with valves in - 0 + + 0
with valves (StB-V)

lid and bottom acc. to


DIN 58952 part l
- - + + 0
Textiles in sterilisation
container with valves in
lid, no valves on the bottom
- - + + -
- - + + -
- + + + +
Instruments in wire basket 2) 2) 2) 2)
in sterilisation container
with valve in lid and bottom

Instruments in wire basket

- + + + +
in sterilisation container 2) 2) 2) 2)
with valve in lid, no valves
on the bottom

1) In order to avoid mistakes with regards to service, operation and/or when loading the steriliser, please refer to table 1 for correct or wrong combination
of sterilisation containers for standardised steam sterilisation procedures.
2) Only sterilisation containers guaranteeing evaporation or discharge of condensate are suitable above.
3) Gravitation procedures having no drying device do not guarantee a sufficient after - drying effect.

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 3
Inhaltsverzeichnis Index
MEDIZINTECHNIK

02 Zertifikate / Certificates

03 Tabelle / Table

04 Inhaltsverzeichnis / Index

05 Ihr Partner / Your Partner

06 Information / Information

07-09 Sterilisationskassetten / Sterilisation Cassettes

10-12 Implantologie Sätze / Implantology Kits

13-23 Fräserständer / Bur Stands

23-30 Boxen / Boxes

31 Laserbeschriftung / Laser mark

4 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Information Information
MEDIZINTECHNIK
Neue Produkte
New Products

Ihr Partner
Your Partner
Ermis Medizintechnik ist Ihr Zuverlässiger
Partner für Sterilisation, Lagerung und
Transport medizinischer Instrumente

• Pharmaindustrie
• OP
• Zentralsterilisation
• Zahnärzte

Ermis Medizintechnik is your reliable part-


ner for sterilisation, storage and transport
of instruments and medical supplies

• Pharmacy
• Operating room
• Central sterilisation department
• Dental

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 5
Information Information
MEDIZINTECHNIK
Neuigkeiten & Vorteile
News & Benefits

Silikonhalter und Plugins sorgen für sicheren Halt der


Instrumente, Implantate und Werkzeuge.

The silicone holders and plugins ensure a secure sup-


port of the instruments, implants and implements.

Die individuelle und eindeutige Farbcodierung erleich-


tert die Übersicht und verhindert Verwechslungen.

The individual and clear colour coding simplifies the


overview and prevents mixing up.

Unsere Produkte sind aus Aluminium oder aus INOX


AISI 304 L Edelstahl hergestellt und durch Elektropo-
lierung veredelt. Die Zusammensetzung des Materials
wird von einer neutralen Überwachungsstelle geprüft.

The Produkts are made from aluminium or INOX AISI


304 L stainless steel, which is finished by electrolytic
polishing. The composition of the material is verified
by an external centre of expertise.

Das Design der Produkte verhindert Hohlräume in


denen sich Rückstände bilden könnten. Sie sind frei
von Schweißgraten, Öffnungen, Verzerrungen und
Schweißverfärbungen.

The design of the products precludes hollows or cavi-


ties in which dirt could accumulate. The products are
completely free of welding burrs, openings, distortions
or weld discolouration.

6 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Edelstahl- Stainless Steel
kassetten Cassettes
MEDIZINTECHNIK

Sterilisations-
kassetten
Sterilisation
Cassettes

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 7
Sterilisations- Sterilisation
kassetten Cassettes
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl
Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES634.080 280 x 180 x 34 mm
Instrumentenkasette aus Edelstahl
mit Drehverschluss für 8 Instrumente
und blauer Silikoneinlage
Stainless Steel Cassettes, twist lock system,
for 8 instrumentes and blue silicone holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES636.180 180 x 205 x 34 mm
Instrumentenkasette aus Edelstahl
mit Drehverschluss für 8 Instrumente
und blauer Silikoneinlage
Stainless Steel Cassettes, twist lock system,
for 8 instrumentes and blue silicone holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES636.200 183 x 140 x 34 mm
Instrumentenkasette aus Edelstahl
mit Drehverschluss für 20 Instrumente
und blauer Silikoneinlage
Stainless Steel Cassettes, twist lock system,
for 20 instrumentes and blue silicone holder

8 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Sterilisations- Sterilisation
kassetten Cassettes
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl
Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES636.070 185 x 70 x 34 mm 1
ES634.070 185 x 70 x 34 mm 2
1 Deckel abnehmbar, twist lock System
Silikonhalter für 4 Instrumente
System Removable cover, twist lock
system, Silicone holder for 4 instruments 1
Instrumentenkasette
2 Deckel abnehmbar, twist lock System aus Edelstahl mit
Silikonhalter für 2 Handstücke Drehverschluss
System Removable cover, twist lock Stainless Steel Cassettes
system, Silicone holder for 2 hand pieces twist lock system
2

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
1
ES641.010 210 x 60 x 20 mm 1
ES641.020 210 x 60 x 20 mm 2
ES641.030 210 x 120 x 20 mm 3
ES641.040 210 x 120 x 20 mm 4
1 Mit 6 Einteilungsfeldern
with 6 compartments
2
2 Mit 12 Einteilungsfeldern
with 12 compartments

3 Mit 12 Einteilungsfeldern
with 12 compartments

4 Mit 24 Einteilungsfeldern
3
with 24 compartments

Kleinteilekasette
aus Edelstahl mit
Einteilungsfeldern
Stainless Steel micro 4
part Cassettes with
compartments

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 9
Edelstahl Stainless Steel
Implantologie Sätze Implantology Kits
MEDIZINTECHNIK

Implantologie Sätze
Implantology Kits

10 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Edelstahl Stainless Steel
Implantologie Sätze Implantology Kits
MEDIZINTECHNIK
Mit unterschiedlichen Einsätzen
With different inserts

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.080 150 x 85 x 50 mm
T Einsatz 12 Halter für Fräser u. Bohrer
P Einsatz 12 Halter für Ø 2 mm / 6,5 mm Mit 3 unter-
C Einsatz mit Silikon Ratschenhalter schiedlichen
T insert with 12 plugs for burs and drills Einsätzen
P insert with 12 plugs for Ø 2 mm / 6,5 mm With 3 different
C insert with silicone ratchet holder inserts

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.080T 80 x 55 x 40 mm
T Einsatz 12 Halter für Fräser u. Bohrer Micro Kit - T Model
T insert with 12 plugs for burs and drills Micro Kit - T Model

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.080P 80 x 55 x 40 mm

P Einsatz 12 Halter für Ø 2 mm / 6,5 mm Micro Kit - P Model


P insert with 12 plugs for Ø 2 mm / 6,5 mm Micro Kit - P Model

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.080C 80 x 55 x 40 mm

C Einsatz mit Silikon Ratschenhalter Micro Kit - C Model


C insert with silicone ratchet holder Micro Kit - C Model

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 11
Edelstahl Stainless Steel
Implantologie Sätze Implantology Kits
MEDIZINTECHNIK
Mit unterschiedlichen Einsätzen
With different inserts

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.100 100 x 90 x 50 mm
8 Silikonhalter
2 drehbare Teflonhalter
1 herausnehmbare Edelstahlschale
8 silicone plugs
2 rotating teflon holders
1 stainless steel removable compartment

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.150 150 x 85 x 50 mm
24 Silikonhalter
1 Ratschenhalter
1 herausnehmbare Edelstahlschale
24 silicone plugs
1 ratchet holders
1 stainless steel removable compartment

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES670.180 180 x 148 x 50 mm
44 Silikonhalter
1 Feld für Handinstrumente
1 herausnehmbare Edelstahlschale
44 silicone plugs
1 special area for hand instruments
1 stainless steel removable compartment

12 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK

Fräserständer
Bur Stands

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 13
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl mit Silikon Haltern
Stainless Steel with Silicone Pluin

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.205 45 x 20 x 30 mm
Einsatz 4 Löcher
Plugin 4 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.208 35 x 25 x 30 mm
Einsatz 6 Löcher
Plugin 6 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.210 45 x 25 x 30 mm
Einsatz 8 Löcher
Plugin 8 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.211 63 x 25 x 30 mm
Einsatz 12 Löcher
Plugin 12 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.212 85 x 25 x 30 mm
Einsatz 16 Löcher
Plugin 16 Holes

14 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl mit Silikon Haltern
Stainless Steel with Silicone Pluin

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.215 50 x 33 x 28 mm 1
ES690.216 50 x 33 x 28 mm 2
ES690.217 50 x 33 x 28 mm 3

1 8 Silikonhalter
2 2 drehbare Teflonhalter
3 1 herausnehmbare Edelstahlschale

1 8 silicone plugs
2 2 rotating teflon holders
3 1 stainless steel removable compartment

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.310 50 x 33 x 28 mm
Einsatz 8 Löcher
Plugin 4 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.312 85 x 33 x 28 mm
Einsatz 16 Löcher
Plugin 4 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.010 40 x 75 x 20 mm
Einsatz 6 Löcher
Plugin 6 Holes

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
190-220
190-230
190-240
190-250

Silikon Pfropfen Set 8 St.


Silicone Plugs Set 8 pcs.

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 15
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl mit Silikon Haltern
Stainless Steel with Silicone Plugin

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.020 45 x 20 x 30 mm
Einsatz 12 Löcher
Plugin 12 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.030 40 x 75 x 25 mm
Einsatz 6 Löcher
Plugin 6 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.040 50 x 75 x 25 mm
Einsatz 12 Löcher
Plugin 12 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.050 60 x 75 x 20 mm
Einsatz 6 Löcher
Plugin 6 Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.060 70 x 75 x 20 mm
Einsatz 6 Löcher
Plugin 6 Holes

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
190-220
190-230
190-240
190-250

Silikon Pfropfen Set 8 St.


Silicone Plugs Set 8 pcs.

16 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl m. MX/FG Löchern u. Farbindikatoren
Stainless Steel with MX/FG Holes and Clip Colour

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.260 60 x 45 x 28 mm
17 FG Löcher
17 FG Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.261 60 x 45 x 28 mm
17 MX Löcher (12 FG, 5 RA)
17 MX Holes (12 FG, 5 RA)

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.265 35 x 28 x 28 mm
8 FG Löcher
8 FG Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES691.266 35 x 28 x 28 mm
8 MX Löcher (4 FG, 4 RA)
8 MX Holes (4 FG, 4 RA)

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
190-320
190-330
190-340
190-350

Silikon Indikatoren Set 12 St.


Silicone Indicators Set 12 pcs.

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 17
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Anodisiertes Aluminium mit MX/FG Löchern
Anodised Aluminium with MX/FG Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.235 30 x 25 x 30 mm
ECO Blocs 8 FG Löcher
ECO Blocs 8 FG Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.236 30 x 25 x 30 mm
ECO Blocs 8 MX Löcher (4 FG, 4 RA)
ECO Blocs 8 MX Holes (4 FG, 4 RA)

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.245 50 x 25 x 30 mm
14 FG Löcher
14 FG Holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.246 50 x 25 x 30 mm
ECO Blocs 14 MX Löcher (7 FG, 7 RA)
ECO Blocs 14 MX Holes (7 FG, 7 RA)

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER690.260 185 x 95 x 45 mm
MAXI Block 200 Löcher
(160 FG, 40 RA)
MAXI Block 200 Holes
(160 FG, 40 RA)

18 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Edelstahl
Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER690.270 120 x 85 x 45 mm
MAXI Block 100 Löcher Anodisiertes Aluminium
(80 FG, 20 RA) Anodised Aluminium
MAXI Block 100 Holes
(80 FG, 20 RA)

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions 1 2
ES690.510 60 x 45 mm 1
ES690.520 60 x 45 mm 2
1 Einsatz 6 Löcher Ø 2-3,5 mm
Plugin 6 Holes Ø 2-3,5 mm
2 Einsatz 6 Löcher Ø 3,5-5 mm
Edelstahlhalter
Plugin 6 Holes Ø 3,5-5 mm
Stainless Steel Stands

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.500 60 x 35 x 48 mm
Einsatz 6 Löcher Ø 3,5-5 mm
Plugin 6 Holes Ø 3,5-5 mm
Mehrfachhalter mit Bügel
Multiple Stand with Clamp

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.250 40 x 30 x 23 mm 1
ES690.252 40 x 30 x 23 mm 2
ES690.253 40 x 30 x 23 mm 3

1 Fräser Block 12 FG Löcher


Bur Block 12 FG Holes
2 Fräser Block 12 RA Löcher
Bur Block 12 RA Holes
3 Fräser Block 12 MX Löcher (6 FG+6 RA) Bohrerblock aus Edelstahl
Bur Block 12 MX Holes (6 FG+6 RA) Stainless Steel Bur Block

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 19
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Spezialhalter
Special Holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER690.251 50 x 40 x 25 mm
ER690.251-3 50 x 40 x 25 mm
ER690.251-4 50 x 40 x 25 mm
ES692.251-5 50 x 40 x 25 mm

MINI Box Alu + 1 Fräser Block FG, RA oder MX


ES692.251 Edelstahl MINI Box Alu + 1 Bur Block FG, RA or MX
ES692.251 Stainless Steel MINI Box Edelstahl + 1 Fräser Block FG, RA
Farbnummer ist letzte Artikelnummer oder MX
Colour number is the last Article number MINI Box Stainless Steel + 1 Bur Block FG, RA or MX

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER690.254 50 x 40 x 25 mm
ER690.254-4 50 x 40 x 25 mm
ES692.254 50 x 40 x 25 mm
MINI Box Alu + 4 Fräser Block
FG, RA oder MX
MINI Box Alu + 4 Bur Block FG, RA or MX
ES692.254 Edelstahl MINI Box Edelstahl + 4 Fräser Block
ES692.254 Stainless Steel FG, RA oder MX
Farbnummer ist letzte Artikelnummer MINI Box Stainless Steel + 4 Bur Block
Colour number is the last Article number FG, RA or MX

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.220 1 73 x 33 x 13 mm
ES690.021 2 73 x 33 x 13 mm
1 Flash Einsatz 10 Löcher FG
Flash Plugin 10 Holes FG
2 Flash Einsatz 10 MX Löcher (5 FG, 5 RA)
Flash Plugin 10 Holes (5 FG, 5 RA)

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
190-320
190-330
190-340
190-350

Silikon Indikatoren Set 12 St.


Silicone Indicators Set 12 pcs.

20 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Spezialhalter
Special Holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.225 1 43 x 33 x 13 mm
ES690.026 2 43 x 33 x 13 mm
1 Flash Einsatz 5 Löcher FG
Flash Plugin 5 Holes FG
2 Flash Einsatz 5 MX Löcher (3 FG, 2 RA)
Flash Plugin 5 Holes (3 FG, 2 RA)

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
190-320
190-330
190-340
190-350

Silikon Indikatoren Set 12 St.


Silicone Indicators Set 12 pcs.

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.290-2 45 x 30 x 15 mm
ES690.290-4 45 x 30 x 15 mm
ES690.290-5 45 x 30 x 15 mm
Fräserspender 5 Löcher
Bur dispenser 5 holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES690.290-8 1 45 x 30 x 15 mm
ES690.292-8 2 45 x 30 x 15 mm
ES690.293-8 3 45 x 30 x 15 mm
1 Fräserspender 5 Löcher weiss FG
Bur dispenser 5 holes white FG
2 Fräserspender 5 Löcher weiss RA
Bur dispenser 5 holes white RA
3 Fräserspender 5 Löcher weiss MX
Bur dispenser 5 holes white MX

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 21
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Spezialhalter
Special Holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES640.100 1 73 x 13 x 48 mm
ES640.200 2 90 x 13 x 48 mm
1 Endo Flash 8 Löcher Endo flash 8 holes
2 Endo Flash 12 Löcher Endo flash 12 holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES640.300 1 73 x 25 x 50 mm
ES640.400 2 94 x 25 x 50 mm
1 Endo Star 8 Löcher Endo star 8 holes
2 Endo Star 12 Löcher Endo star 12 holes

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
182-320
182-330
182-340
182-350

Gleitschieber Set 12 St.


Cursor Set 12 pcs.

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES680.210 68 x 46 x 17 mm
ES680.211 68 x 46 x 17 mm
ES680.212 68 x 46 x 17 mm
ES680.213 68 x 46 x 17 mm
8 Loch Endodispenser mit Sterimeter
8 hole endo dispenser with sterimeter

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES680.310 90 x 50 x 17 mm
ES680.311 90 x 50 x 17 mm
ES680.312 90 x 50 x 17 mm
ES680.313 90 x 50 x 17 mm
12 Loch Endodispenser mit Sterimeter
12 hole endo dispenser with sterimeter

22 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Hochleistungs High Performance
Fräserständer Bur Stands
MEDIZINTECHNIK
Spezialhalter
Special Holder

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES640.500 35 x 39 x 50 mm
ENDO Kassete 1-
16 Löcher
ENDO cassette 1-
16 holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES640.600 65 x 43 x 50 mm
ENDO Kassete 2-
32 Löcher
ENDO cassette 2-
32 holes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES660.080 77 x 58 x 20 mm
ENDO Pro 8 Löcher Edelstahl
ENDO Pro 8 holes stainless steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES660.120 92 x 58 x 20 mm
ENDO Pro 12 Löcher Edelstahl
ENDO Pro 12 holes stainless steel

Artikel-Nr. Farbe
Article-No. Colour
182-320
182-330
182-340
182-350

Gleitschieber Set 12 St.


Cursor Set 12 pcs.

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 23
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK
Spezialboxen
Special Boxes

Boxen
Boxes

24 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK
Spezialboxen
Special Boxes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER620.010 40 x 35 mm
ER620.020 40 x 35 mm
ER620.030 40 x 35 mm
ER620.040 40 x 35 mm
ER620.050 40 x 35 mm
ES630.010 40 x 35 mm

MINI Gripp Box Alu und Edelstahl


MINI Gripp Box Alu and Stainless Steel ES630.010 Edelstahl
ES630.010 Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER610.010 135 x 55 mm x 18 mm
ER610.030 135 x 55 mm x 18 mm
ER610.040 135 x 55 mm x 18 mm
ER610.050 135 x 55 mm x 18 mm
ES650.010 135 x 55 mm x 18 mm

ENDO Modul Box Alu und Edelstahl


ENDO Modul Box Alu and Stainless Steel
ES650.010 Edelstahl
ES650.010 Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER640.010 65 x 50 mm x 50 mm
ER640.030 65 x 50 mm x 50 mm
ER640.040 65 x 50 mm x 50 mm
ER640.050 65 x 50 mm x 50 mm

ENDO Micro Pulpa Box 30 Löcher


anodisiertes Aluminium
ENDO Micro Pulpa Box 30 holes
anodised Aluminium

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 25
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK
Spezialboxen
Special Boxes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER642.010 68 x 46 x 17 mm
ER642.020 68 x 46 x 17 mm
ER642.030 68 x 46 x 17 mm
ER642.040 68 x 46 x 17 mm
ER642.050 68 x 46 x 17 mm
ENDO Micro Plus Box 24 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
ENDO Micro Plus Box 24 holes for
Endodontic anodised Aluminium

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER680.010 140 x 55 x 50 mm
ER680.020 140 x 55 x 50 mm
ER680.030 140 x 55 x 50 mm
ER680.040 140 x 55 x 50 mm
ER680.050 140 x 55 x 50 mm
MINI ENDO Box 60 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
MINI ENDO Box 60 holes for
Endodontic anodised Aluminium

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER670.010 220 x 105 x 50 mm
ER670.020 220 x 105 x 50 mm
ER670.030 220 x 105 x 50 mm
ER670.040 220 x 105 x 50 mm
ER670.050 220 x 105 x 50 mm
ENDO ECO Box 180 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
ENDO ECO Box 180 holes for
Endodontic anodised Aluminium

26 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK
Spezialboxen
Special Boxes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER677.010 120 x 90 x 60 mm
ER677.040 120 x 90 x 60 mm
ENDO Total Box 30 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
ENDO Total Box 30 holes for
Endodontic anodised Aluminium

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER677.000 120 x 90 x 60 mm
BASIC ENDO Total Box 96 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
BASIC ENDO Total Box 96 holes for
Endodontic anodised Aluminium

Abgeteilte Boxen
Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions Boxes with Compartments
ER615.010 220 x 105 x 20 mm 1
ER615.020 220 x 105 x 20 mm 2

1 Compartment Box herausnehmbare


Schale mit 12 Fächern anodisiertes
Aluminium
Compartment Box 12 removable
Compartments anodised Aluminium 1

2 Compartment Box herausnehmbare


Schale mit 16 Fächern anodisiertes
Aluminium
Compartment Box 16 removable
Compartments anodised Aluminium

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 27
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK
Spezialboxen
Special Boxes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES658.000 Ø 75 x 35 mm
Desinfektions Box Edelstahl
Germicide Box Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER658.010 Ø 55 x 75 mm
ER658.040 Ø 55 x 75 mm
ER659.010 Ø 70 x 80 mm
ER659.040 Ø 70 x 80 mm

ES658.010 Ø 55 x 75 mm
ES659.100 Ø 70 x 80 mm
ER658... ist Cotton Halter
ER658... is Cotton Holder
ER659... ist Abfallbehälter
ER659... is waste bin
MINI ENDO Box 60 Löcher für
Endodontik anodisiertes Aluminium
Edelstahl MINI ENDO Box 60 holes for
Stainless Steel Endodontic anodised Aluminium

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER815.730 170 x 70 x 30 mm
ER815.830 180 x 90 x 30 mm
ER815.840 180 x 90 x 40 mm
ER715.130 210 x 100 x 30 mm
ER715.140 210 x 100 x 40 mm
ER715.150 210 x 100 x 50 mm
ER915.530 50 x 40 x 30 mm
ER815.020 100 x 30 x 20 mm
ER815.330 130 x 50 x 30 mm
ER715.550 250 x 100 x 50 mm
ER715.560 250 x 150 x 60 mm

Lager- und Sterilisationsbox Aluminium


Storage and Sterilisation Box Aluminium

28 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Aufbewahrung Storage
MEDIZINTECHNIK
Aluminium Boxen
Aluminium Boxes

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER845.730 170 x 70 x 30 mm
ER845.830 180 x 90 x 30 mm
ER745.130 210 x 100 x 30 mm
ER745.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Aluminium blau
Storage and Sterilisation Box Aluminium blue

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER835.730 170 x 70 x 30 mm
ER835.830 180 x 90 x 30 mm
ER735.130 210 x 100 x 30 mm
ER735.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Aluminium rot
Storage and Sterilisation Box Aluminium red

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER855.730 170 x 70 x 30 mm
ER855.830 180 x 90 x 30 mm
ER755.130 210 x 100 x 30 mm
ER755.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Aluminium grün
Storage and Sterilisation Box Aluminium green

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER825.730 170 x 70 x 30 mm
ER825.830 180 x 90 x 30 mm
ER725.130 210 x 100 x 30 mm
ER725.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Aluminium gelb
Storage and Sterilisation Box
Aluminium yellow

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 29
Edelstahl und Stainless Steel and
Aluminium Boxen Aluminum Boxes
MEDIZINTECHNIK

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ER810.730 170 x 70 x 30 mm
ER810.830 180 x 90 x 30 mm
ER710.130 210 x 100 x 30 mm
ER710.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Aluminium perforiert
Storage and Sterilisation Box Aluminium perforated

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES815.730 170 x 70 x 30 mm
ES815.830 180 x 90 x 30 mm
ES715.130 210 x 100 x 30 mm
ES715.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Edelstahl
Storage and Sterilisation Box Stainless Steel

Artikel-Nr. Maße
Article-No. Dimensions
ES810.730 170 x 70 x 30 mm
ES810.830 180 x 90 x 30 mm
ES710.130 210 x 100 x 30 mm
ES710.150 210 x 100 x 50 mm

Lager- und Sterilisationsbox


Edelstahl perforiert
Storage and Sterilisation Box Stainless Steel
perforated

30 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de
Laser Laser
MEDIZINTECHNIK
Laserbeschriftung
Lasermark

Auf Wunsch erstellen wir


Laserbeschriftungen nach
Ihren Vorgaben

By request we can mark the


products according to your
specifications

Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de 31
MEDIZINTECHNIK

CASSETTES STANDS TRAYS BOXES


STERILE

MEDIZINTECHNIK

Möhringer Straße 3
78532 Tuttlingen
fon +49 (7461) 964857-0
fax +49 (7461) 964857-99
www.ermis-medizintechnik.de
mail: info@ermis-medizintechnik.de

32 Möhringer Straße 3 • 78532 Tuttlingen • Tel. +49 (0) 7461 964857-0 • Fax +49 (0) 7461 964857-99 • www.ermis-medizintechnik.de • e-mail: info@ermis-medizintechnik.de