CLUSULA COMPROMISORIA

El Centro de Conciliacin y Arbitraje Comercial de la Cmara Nacional

de Comercio de Bolivia sugiere la inclusin de la siguiente Clusula
Arbitral en sus contratos:

Las partes intervinientes acuerdan que todo litigio, discrepancia,

cuestin o reclamacin resultantes de la ejecucin o interpretacin del
presente contrato o relacionado con l, directa o indirectamente o de
sus documentos complementarios o modificatorios, ser resuelto
definitivamente mediante Conciliacin y/o Arbitraje administrado por el
Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Cmara Nacional de de
acuerdo a sus reglamentos, los cuales las partes aceptan y declaran
conocer. Asimismo, las partes aceptan la designacin de rbitros o
Conciliadores que pudiese efectuar la Comisin de Conciliacin y
Arbitraje de la Cmara Nacional de Comercio de

Igualmente, las partes hacen constar expresamente su compromiso de

cumplir el Laudo Arbitral que se dicte, renunciando expresamente y
desistiendo anticipadamente al Recurso de Anulacin del Laudo
Arbitral.

COMPROMISO ARBITRAL

El Compromiso Arbitral es un contrato entre partes para resolver controversias

originadas o no en un vnculo contractual y cuya resolucin puede encontrarse en
instancias jurisdiccionales. El modelo de contrato es el siguiente:

Conste por el presente documento, un Compromiso Arbitral suscrito

por una parte ................................................ mayor de edad, hbil
por derecho, vecino de esta ciudad, con domicilio
en...................................., con cdula de identidad N...........,
como representante legal de la
empresa ...................................................., segn testimonio de
poder N .......... otorgado por ante Notario de F
Pblica .......................... y, por otra
parte.......................................... mayor de edad, hbil por derecho,
vecino de esta ciudad, con domicilio en.......................................,
con cdula de identidad N..........., segn testimonio de poder
N .......... otorgado por ante Notario de F Pblica ..........................
como representante legal de la
empresa .............................................................., quienes para
fines del presente documento se denominarn simplemente LAS
PARTES, se ha celebrado un contrato de compromiso, que se regir
por las siguientes clusulas:

Primera (Objeto): Por el presente contrato, las partes acuerdan que

todo litigo, discrepancia, cuestin o reclamacin relacionado
con ..........................................., en el cual ambas tenemos
intereses, ser resuelto definitivamente a travs de Arbitraje
administrado por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara
Nacional de

Segunda (Normativa): El Tribunal constituido se sujetar a lo

dispuesto por la Ley de Arbitraje y Conciliacin y a los Reglamentos de
la materia del Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara Nacional
de Comercio
Tercera (Conformacin del Tribunal Arbitral):

1.- El Tribunal estar conformado por (N impar de rbitros), (o bien

puede dejarse la designacin al mismo Centro).

2.- El Tribunal decidir en (a) derecho o b) en equidad).

3.- La organizacin interna del Tribunal se sujetar a las reglas

previstas para el efecto por el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la
Cmara Nacional de Comercio de Bolivia, al igual que todo lo relativo a
honorarios y costo de servicio.

Cuarta (Mandato del Tribunal Arbitral): Las partes acuerdan que el

Tribunal que se constituya conforme con este contrato resolver las
siguientes controversias:

- Pretensiones del demandante.

- Pretensiones del demandado y sus Excepciones.

Quinta (Aceptacin): Las Partes, firman al pie del presente convenio

arbitral en seal de aceptacin de todas sus clusulas en la ciudad
de ........................., a los .... das del mes de ....................
2........... aos.

(Firmas de las partes al pie del documento en seal de aceptacin).