CONTRATOS COMPRAVENTA INTERNACIONAL

1. Concepto de compraventa internacional de mercancas.

Es el conjunto de derechos y obligaciones que contraen recprocamente el
vendedor y el comprador, con establecimientos en diferentes pases, con el
objeto de transferir una mercanca hacia un lugar convenido por las partes.

La Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa

Internacional de Mercadera la Convencin), nico instrumento jurdico universal
sobre la materia, faculta a las partes a adoptar la forma contractual que ms se
adecue a sus necesidades, admitindose la declaracin testimonial, los correos
electrnicos, el telegrama, el tlex y cualquier otro medio que acredite la
existencia del vnculo contractual

Qu sucede si las partes tienen ms de un establecimiento o, peor an, no fijaron

su establecimiento?

En el primer caso, el establecimiento ser el que guarde relacin ms estrecha

con la formacin del contrato y su ejecucin; en el segundo caso, se tendr en
cuenta su residencia habitual (domicilio)[3].

2. Perfeccionamiento de la compraventa internacional y obligaciones

de las partes.
Perfeccionar una compraventa significa que existe concurrencia de voluntades
(oferta y aceptacin) en obligarse a transferir un bien a cambio de un precio.
Cabe precisar que la oferta y la aceptacin pueden manifestarse de cualquier
forma; sin embargo, si las partes convienen en obligarse y regular su relacin
contractual en una forma predeterminada, solo cabe utilizar tal forma.

En un contrato formal de compraventa internacional, el consentimiento queda

perfeccionado cuando las partes suscriben el contrato en seal de conformidad
con todas sus clusulas; sin embargo, cuando las partes no suscribieron un
contrato de compraventa, cundo podemos concluir que el vnculo contractual
queda perfeccionado?

Como hemos visto lneas arriba, la libertad que otorga la Convencin a los
potenciales compradores y vendedores en adoptar cualquier forma de contratar,
les permite realizar un mayor y fluido intercambio comercial transfronterizo. Un
ejemplo de ello es el siguiente:
Una exportadora peruana remite electrnicamente una cotizacin a un potencial
cliente alemn, donde le ofrece 10 000 kg de pecanas frescas enteras
(Subpartida Nacional 08.02.90.00.00) a un precio FOB Callao de $ 100 000 (cien
mil dlares americanos), comprometindose a realizar el envio de la mercanca
30 das naturales despus que la exportadora reciba la confirmacin de la Carta
de Crdito y sujeto a la obtencin de la nave y espacio disponible. Si el alemn
remite electrnicamente a la exportadora peruana una Orden de Compra o Nota
de Pedido solicitando la mercanca de acuerdo a los trminos de la cotizacin, el
vnculo contractual queda perfeccionado con la confirmacin que realiz el
importador alemn a la cotizacin remitida por la exportadora peruana.

Las obligaciones del vendedor son entregar la mercanca y los documentos de

la mercanca (factura comercial, documento de embarque, pliza de seguro,
certificados y/o constancias) en el plazo y condiciones convenidos con el
comprador.

Las obligaciones del comprador son pagar el precio en las condiciones y plazo
establecidos, ms los intereses devengados siempre y cuando hayan sido
pactados.

3. Incumplimiento de obligaciones, jurisdiccin y derecho aplicable.

Ante el incumplimiento tardo o defectuoso por parte del vendedor, el comprador
podr: Exigirle cumplir sus obligaciones, otorgarle una prrroga, solicitar una
reduccin del precio, resolver el contrato y/o iniciar una accin indemnizatoria.

Frente al incumplimiento tardo o defectuoso por parte del comprador, el

vendedor podr: Exigirle que pague el precio, que reciba las mercancas, que
cumpla las dems obligaciones derivadas de la relacin contractual, resolver el
contrato y/o iniciar una accin indemnizatoria.

Ante qu tribunal o corte debe acudir la parte afectada de la relacin

contractual?

Si las partes insertaron una clusula de resolucin de controversias en el

contrato de compraventa internacional, la pretensin debe tramitarse ante la
corte o tribunal designado por las partes, debiendo resolver en base al derecho
elegido por las partes.
Qu sucede si las partes no insertaron la clusula de resolucin de
controversias o, peor an, no suscribieron contrato alguno?

El tribunal o corte facultada para tramitar la pretensin debe basarse segn lo

establecido por la Convencin (siempre y cuando los establecimientos o
domicilios de las partes se ubiquen en estados que son parte de la Convencin),
por un tratado multilateral (regional o universal) sobre el derecho aplicable a los
contratos de compraventa internacional de mercancas y/o por las normas de
Derecho Internacional Privado que guarden relacin con el vnculo contractual.

Objetivos del contrato

Se trata del contrato para la compraventa de mercancas que se produce entre

partes que se encuentran establecidas en estados diferentes.

De la compraventa internacional quedan excluidas:

-Las compraventas de mercancas compradas para uso personal, familiar o
dmstico, salvo que el vendedor no haya tenido conocimiento de que las
mecancas se compraban para ese uso.
-Las adquisiciones en subhastas.
-Las judiciales.
-Las de valores mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero.
-Las de buques, embarcaciones, aerodesplazadores y aeronaves.
-Las de electricidad.

La compraventa es aquel acuerdo por el cual uno de los contratantes se obliga

a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella un precio cierto, en
dinero o signo que lo represente.

La compraventa es mercantil cuando el objeto sobre el que recae son cosas

muebles, compradas para revenderlas con nimo de lucro.

Caractersticas del Contrato

Los elementos fundamentales de este contrato son los siguientes:

Consentimiento de ambas partes.

Cosa determinada o determinable.
Precio cierto en dinero o signo que lo represente.

La Convencin de Viena no regula todos los aspectos derivados de la

formacin del contrato, slo se ocupa de la oferta, la aceptacin y el concurso
de estas, as como de ciertas reglas sobre la modificacin del contrato.

Es importante precisar que la Convencin admite la ratificacin parcial. Ser

necesario a la hora de contratar con una persona comprobar si la segunda
parte de la Convencin es aplicable o no.

Segn la Convencin de Viena de 1980, la compraventa es el contrato por el

cual el vendedor transmite y entrega la propiedad de las mercaderas a cambio
de un precio.

La definicin de la expresin "mercaderas" comnmente aceptada es la de

"bienes muebles corporales" utilizada en las Convenciones de La Haya de
1964.

Esto excluye las ventas de bienes inmuebles y de bienes incorporales, como

los derechos de patente, copyrights, marcas o licencias de know-how.

La internacionalidad viene determinada por el hecho de tener las partes sus

establecimientos en Estados diferentes.

La Convencin se puede aplicar de dos formas distintas: de forma directa y de

forma indirecta.

1. Aplicacin de forma directa:

Se aplica de forma directa cuando se siguen los criterios de aplicabilidad que

ella contiene, que son: la CV se aplica a los contratos de compraventa de
mercaderas entre partes que tengan sus establecimientos en Estados
diferentes cuando esos Estados sean Estados contratantes(es decir, cuando
esos Estados hayan firmado la Convencin).

Es irrelevante la nacionalidad de las partes as como el carcter civil o

comercial de dichas partes o de la operacin en cuestin.

2. Aplicacin de forma indirecta:

Se aplica de forma indirecta cuando:

-Las normas de derecho internacional privado prevean la aplicacin de la Ley
de un Estado contratante (o sea, cuando se deba aplicar la ley de un Estado
que haya firmado dicha Convencin).
-Esta posibilidad puede ser excluida por los Estados por medio de la reserva
del artculo 95.
-Las partes deciden hacer uso de la Convencin en supuestos que se
encuentran fuera de lo que ella misma considera su campo de aplicacin.
-La Convencin tiene carcter dispositivo, es decir, puede ser excluida por las
partes. Pero en caso de que esta exclusin no se produzca, constituye el
Derecho directamente aplicable por el juez.

La CV no se aplica cuando la compraventa tiene por objeto ciertos bienes:

-A las compraventas de consumo (para uso personal, familiar y directo), salvo
que el vendedor no hubiera sabido ni debiera haber sabido que las
mercaderas se compraban con esa finalidad.
-A las realizadas en subastas.
-A las judiciales.
-A las de valores mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero.
-A las de buques, embarcaciones, aerodeslizadores y aeronaves.
-A las de electricidad.
-Asimismo, sta tampoco se aplicar a determinados tipos de compraventa,
que constituyen contratos complejos:
-En los casos en que la parte que encargue la operacin suministre una parte
sustancial de los materiales necesarios para tal operacin.
-En los casos en que la parte principal de las obligaciones consista en
suministrar mano de obra o prestar otros servicios.

En el momento de redactar este documento, contamos con dos

posibilidades:

Redactar un contrato comercial internacional. Es recomendable en el

momento de establecer las primeras relaciones comerciales con clientes
extranjeros. Los aspectos que debemos incluir en el contrato son los mismos
que aparecern en la oferta comercial. Una vez redactado y firmado ser la
expresin formal de manifestacin del consentimiento de las partes y
estaremos ambas partes obligados a cumplr lo estipulado en el contrato.

Aceptacin de una oferta comercial. En el momento en que nuestros clientes

aceptan una oferta comercial internacional estamos expresando nuestro
consentimiento a lo establecido en la oferta. La aceptacin de la oferta
comercial es la forma ms bsica de mostrar consentimiento, y en muchos
pases la oferta tiene validez de contrato, por lo cual es muy importante que la
redactemos correctamente.
Como debe ser una oferta? Fundamentalmente, clara y completa, sin
formalismos innecesarios, que en su texto refleje la intencin de las partes en
obligarse y cumplir con lo pactado, sin reservas, (salvo excepciones) y que
contenga un plazo de validez, ya que de otro modo, la validez ser indefinida.

Como debe ser la aceptacin de la oferta?. Debe ser una declaracin

indiscutible que indique la aceptacin de la oferta, si la respuesta a la oferta
contiene alteraciones importantes puede significar el rechazo a la oferta.
Qu debemos incluir en un contrato u oferta internacional? El contrato es una
manifestacin de voluntad de dos partes que regulan una determinada relacin.
Se trata de un acuerdo de voluntades, de carcter bilateral, con efectos
jurdicos y patrimoniales. Dos partes dan su consentimiento voluntario en
obligarse a lo que se manifiesta en el contrato y quedan obligados a su
cumplimiento como si de una ley se tratara.
Un contrato es internacional cuando la residencia de las partes est en distintos
pases o el objeto se encuentra en otro pas aunque las partes residan en el
mismo pas. En un contrato de compraventa es importante que el objeto del
contrato (el producto o servicio) se especifique y determine con suficiente
claridad, pormenorizando sus caractersticas. De esa manera se evitan errores
en el objeto del contrato y conflictos derivados de ello.
Sin olvidar este punto de partida, los elementos indispensables de un contrato
son:
Elementos imprescindibles de un contrato internacional
Elementos Descripcin Datos a contener
Lugar, fecha y duracin del contrato.
Datos completos de la empresa y persona
de contacto.
Es muy importante verificar si la persona
Datos de que firma el contrato es el representante
Vendedor y
identificacin y legal de la empresa. Si es una persona
comprador
fiscales designada por el gerente o administrador
de la empresa podemos asegurarnos
solicitndole los poderes que tiene
otorgados e incluirlos cmo anexo al
contrato.
Descripcin detallada Debe ser una descripcin detallada y
Composicin completa, en caso de haberse enviado una
Producto Funcionalidades muestra, que s corresponda al o enviado.
Denominacin Indicar que respeta la normativa del pas
etimolgica aplicable al producto.
Las unidades de medida deben
Unidad corresponder con las utilizadas por el que
Total de unidades reciba la oferta
Cantidades Peso Puede ser necesario utilizar medidas
Volumen anglosajonas. A tener en cuenta las
Dimensiones diferencias de uso de medidas entre unos
pases y otros.
Indicar claramente la divisa que se utilizar
Precio por unidad en la transaccin econmica y el Incoterm
Precio Precio total utilizado.
Divisa de pago Es conveniente indicar el precio en
nmeros y en letras.
Elementos imprescindibles de un contrato internacional
Elementos Descripcin Datos a contener
Indicar si el pago es anticipado, a la vista o
Transferencia, crditodiferido.
Condiciones documentario Plazo, Indicar, si fuese necesario, el nombre del
de Pago por ejemplo a 30 banco y nmero de cuenta.
das. En cuanto al pago diferido, atender a los
usos y costumbres del pas destino.
Dependen del contrato, cuando el importe
Bancarias y no
de la prestacin sea alto es recomendable
bancarias.
el aval bancario a primera demanda.
Certificaciones y
Garantas Especial referencia a la Norma ISO,
Homologaciones
Certificaciones de origen y a las
Servicio postventa
homologaciones que pudiesen requirirse en
el pas del comprador.
Condiciones
Medio de transporte Referirse al nmero de cajas y unidades
de
Envase y embalaje por caja.
Expedicin
Fecha y Lugar de Depender del Incoterm utilizado o de lo
Entrega
entrega pactado en el contrato.
Indicar la fecha completa, da, mes y ao
Fecha y perodo de
Validez desde la que es vlida la oferta y hasta
vigencia de la oferta
cuando.
Debe indicarse la legislacin aplicable para
Ley aplicable solucionar las controversias que pudiesen
Tribunal competente surgir entre las partes.
Aspectos Clusula de arbitraje Indicar el tribunal de que pas ser
legales Responsabilidad del competente para conocer la controversia.
vendedor y lmites de Responsabilidad del vendedor por ejemplo
responsabilidad en caso de retraso en la entrega y los
lmites de esta responsabilidad
Si bien no existe an consenso universal, es cada vez ms aceptada la
posibilidad de que las partes determinen en el contrato celebrado el derecho
aplicable en caso de controversia. De esta manera se elimina una causal de
incertidumbre jurdica, que puede llevar inclusive a pronunciamientos
contradictorios para el mismo caso, al aplicarse diferentes cuerpos normativos
nacionales por parte de Tribunales que pudieran considerarse competentes
para tratar dicha controversia.
Hay diversas formas contractuales para desarrollar actividades de comercio
internacional. Para efectuar exportaciones e importaciones de mercaderas, se
suelen emplear los siguientes contratos:
De compraventa, que comprende una sola transaccin.
De distribucin. acuerdo por el cual una empresa distribuye un producto
producido por otra. Este tipo de contrato es una especie contrato de
compraventa con caractersticas propias de los contratos de intermediacin
comercial. El distribuidor adquiere la mercanca para despus revenderla sin
realizar cambios sustanciales en ella.
De suministro, que puede incluir entregas repetidas de un producto, en el
marco de un solo contrato.
De comisin, representacin o distribucin mercantil.
De licencia para el uso o explotacin de una patente o marca.
De prestacin de servicios.
Es una prctica comn que las exportaciones argentinas se manejen mediante
el intercambio de determinados documentos, como un pedido en firme, el envo
de cartas, faxes, etc., para que se consideren concretadas dichas operaciones.
La Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de Mercaderas (Convention on Contracts for the International
Sales of Goods - CISG) de la que Argentina es signataria reglamenta los
derechos y las obligaciones de compradores y vendedores de acuerdo con las
prcticas y los usos internacionales.
Ante la complejidad que reviste una relacin de comercio exterior, se sugiere
el uso de contratos internacionales en forma escrita. Ellos dan ms
certidumbre a las operaciones mercantiles, del lado tanto de los compradores
como de los vendedores, sobre todo respecto de la seguridad jurdica que debe
tener toda transaccin internacional.
Antes de realizar una operacin mercantil internacional, el exportador argentino
debe negociar los trminos y las condiciones contenidas en un contrato en su
forma escrita, pues es importante considerar que existen clusulas de mucha
importancia y trascendencia que jams se mencionan en otros documentos,
como un pedido en firme, una factura, un conocimiento de embarque (bill of
lading), cartas de crdito y otros documentos tradicionales.
La negociacin de los trminos y las condiciones de todo contrato internacional
deben partir del principio general de que prevalezca la "autonoma de la
voluntad de las partes", cuidando siempre que la voluntad negociada del
exportador argentino se vea reflejada y respetada en el contenido del contrato.
Otras cuestiones que debern regular los contratos de compraventa son
aquellas concernientes a las responsabilidades de las partes dentro del
contrato.
Por ejemplo, Qu ocurre cuando hay una rescisin del contrato por una de las
partes? (clusula de rescisin por no alcanzar objetivos comerciales, por
ejemplo) Qu ocurre en caso de incumplimiento? Cmo se puede exigir la
sustitucin de las mercaderas (segundo llamado a cumplimiento) y cual es
plazo para restituirlas? En caso de no entrega se deber estipular un plazo
para un cumplimiento ulterior?
Un aspecto de rigor en la CVI es contemplar los casos de incumplimiento por
caso fortuito o causa de fuerza mayor.
La Convencin regula:

1. La formacin del contrato de compraventa (Parte II "Formacin del

contrato"), siempre que esta parte no haya sido excluida por el Estado
contratante de que se trate. Hay que tener en cuenta que no todos los pases
firmantes han ratificado esta parte de la CV, con lo cual lo dispuesto aqu por la
Convencin no se aplicar siempre.

2. Los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador resultantes de

ese contrato (Parte III "Compraventa de mercaderas).

Sin embargo, la Convencin no regula ciertos aspectos del contrato de

compraventa. Estos son los siguientes:

1. La validez del contrato ni la de ninguna de sus estipulaciones, ni tampoco la

de cualquier uso.

2. Los efectos que el contrato pueda producir sobre la propiedad de las

mercaderas vendidas.

Al no regular la Convencin ni todos los tipos de compraventa ni tampoco todos

los aspectos de los contratos que entran en su campo de aplicacin esto hace
que el Derecho de la Convencin y el interno coexistan en esta materia.

As, cuando no haya convenios especficos en las materias, se aplicar la

solucin que resulta del sistema establecido por el Convenio de Roma.

Obligaciones del vendedor

Las principales obligaciones del vendedor son las siguientes:

1.Entregar las mercaderas.
2.Transmitir su propiedad
3.Entregar los documentos relacionados con aqullas

[U]Entrega de las mercancas:[/U]

Constituye la obligacin ms importante del vendedor. Consiste en la puesta de
la mercanca a disposicin del comprador.

[U]Las partes son quienes deciden dnde se realizar la entrega de las

mercaderas[/U].

Si las partes no hubieran previsto nada, la CV prev una serie de reglas:

1. Si la compraventa incluye transporte, la entrega consistir en ponerlas en

poder del primer porteador.

2. Si no incluye transporte, y se trata de mercancas ciertas, o inciertas pero

conocindose el lugar donde se encuentren o deban ser producidas o
manufacturadas, en tal lugar.

3. En los dems casos, se entregarn en el lugar donde tenga su

establecimiento el vendedor en el momento de la celebracin del contrato:
-En principio, en la fecha fijada en el contrato.
-Si se ha fijado un plazo, en cualquier momento dentro de ese plazo.
-Fuera de los casos anteriores, en un plazo razonable a partir de la celebracin
del mismo.

La Convencin incluye bajo el concepto de "conformidad" lo que en nuestro

sistema jurdico constituye la garanta por eviccin y vicios ocultos. Sin
embargo hay que sealar que el rgimen de la CV es mucho menos protector
hacia el comprador que el de muchos derechos internos, es decir que la
responsabilidad del vendedor por los defectos de las mercaderas es menor
aqu que en los derechos internos

Segn la Convencin, hay conformidad de las mercancas entregadas cuando

stas estn cualitativa, cuantitativa y jurdicamente de acuerdo con los trminos
del contrato. Es un concepto que engloba varios aspectos, pero hay otros que
deja fuera.

Es necesario tener en cuenta que el rgimen que instaura es menos protector

que el de la Directiva del Consejo Europeo del 25 de julio de 1985.
El comprador deber examinar o hacer examinar las mercaderas en el plazo
ms breve posible.

La Convencin establece la responsabilidad del vendedor por toda falta de

conformidad que exista en el momento de la transmisin del riesgo al
comprador, an cuando esa falta slo se manifieste despus.

Es necesario establecer aqu dos tipos de supuestos:

1. Los casos en que el vendedor entregue los bienes a un porteador:

-Si el vendedor est obligado a entregar las mercancas en un lugar
determinado, el riesgo se transmite al entregar las mercancas en tal lugar.
-Si no se hubiera fijado tal lugar, el riesgo se transmitir al hacer entrega de las
mercancas al primer porteador.
-En especial, para las mercancas vendidas en trnsito, la regla general es que
el riesgo se entiende transmitido al comprador desde el momento de
celebracin del contrato.
2. Los casos en que las mercancas son entregadas directamente al
comprador:
-Si el comprador debe hacerse cargo de las mercancas en el establecimiento
del vendedor, el riesgo se le transmitir cuando aqul se haga cargo de las
mercaderas, o si no lo hace en el tiempo debido desde que stas se pongan a
su disposicin e incurra en cumplimento al rehusar la recepcin.
-Si el comprador debe hacerse cargo de las mercancas en un lugar distinto, el
riesgo se transmitir cuando deba realizarse la entrega y el comprador sepa
que las mercancas se encuentran a su disposicin en tal lugar.

La transmisin de la propiedad:
La obligacin de transmitir la propiedad de las mercancas constituye el ncleo
de las obligaciones del vendedor, ya que es el centro del propio contrato: la
principal finalidad del comprador al realizar este tipo de contrato es convertirse
en propietario del bien que quiere comprar, de donde se deduce que la
principal funcin del vendedor es hacer que dicho comprador llegue a ser
propietario, o sea, transmitirle la propiedad.

Sin embargo, la Convencin no establece nada sobre este punto, ya que para
empezar, dicha transmisin no se considera un elemento propio de la
compraventa sino uno de sus efectos, y stos no son regulados por la CV. A
pesar de este hecho, la Convencin establece que en caso de que el vendedor
no cumpla con esta obligacin, el comprador dispondr de los remedios
previstos al efecto.

Este punto ser regulado por las partes, a falta de lo cual se aplicar la
legislacin pertinente segn las reglas de Derecho Internacional Privado.

La obligacin de entregar los documentos:

La tercera y ltima obligacin del vendedor consiste en entregar los
documentos relacionados con las mercancas. Esta obligacin viene
especificada en el artculo 34 de la CV, que establece que se realizar segn el
momento, lugar y forma fijados por el contrato.

Obligaciones del comprador

Las principales obligaciones del comprador son las siguientes:

1.Pagar el precio de las mercaderas.
2.Recibirlas en las condiciones fijadas en el contrato y en la Convencin.

Obligacin de pagar el precio

El comprador est obligado a pagar el precio convenido, sin necesidad de

requerimiento ni ninguna otra formalidad del vendedor.

Dicho precio constituye uno de los elementos bsicos del contrato y ser
normalmente fijado de comn acuerdo.

El artculo 55 contempla la posibilidad de que existan contratos celebrados

vlidamente sin que se haya fijado el precio un medio para determinarlo.

Esto parece ser una contradiccin con el artculo 14, que establece la
necesidad de un precio determinado o determinable desde el principio. Sin
embargo, esto ha sido resuelto por la doctrina, que encuentra campos de
aplicacin diferentes para cada artculo, de forma que el art. 14 se referira a la
validez de la oferta simplemente mientras que el art. 55 tratara del contrato en
general. Adems es necesario tener en cuenta que las reglas de la CV son de
libre aplicacin, y que la Convencin prev la posibilidad de que los estados la
ratifiquen parcialmente, de forma que no acepten la Parte II sobre la Formacin
del Contrato.

Este punto no es tratado por la CV, que tampoco trata temas como los posibles
modos de pago admisibles ni la moneda de pago. Todo esto ser determinado
por las partes, pero en caso de silencio el pago se realizar normalmente en la
moneda del lugar donde se produzca dicho pago, por eso es muy importante
estipular algo al respecto.

La CV determina que el comprador deber pagar el precio en la fecha

determinada o determinable segn el contrato o la CV. En caso de silencio, hay
dos posibilidades:

1. Si no hay transporte, el comprador deber pagarlo cuando el vendedor

ponga a su disposicin las mercaderas o los documentos que las representen.

2. Si deben ser transportadas, el vendedor podr expedirlas condicionando la

puesta en poder de las mercaderas o los documentos que las representan
solamente contra pago del precio.

Hay que precisar que el comprador no ser obligado a pagar el precio ms que
cuando haya podido examinar las mercaderas a menos que la modalidad de
entrega o de pago lo impidan.

El pago deber realizarse en el lugar convenido por las partes. En caso de que
nada haya sido pactado, ste tendr lugar en el establecimiento del vendedor,
pero si el pago debe hacerse contra entrega de mercaderas o de documentos,
donde tenga lugar dicha entrega.
Obligacin de recibir las mercaderas

La Convencin establece como segunda obligacin del comprador la de recibir

las mercaderas, el cual deber realizar todos los actos que, razonablemente
quepa esperar de l para que el vendedor pueda efectuar la entrega y, en
hacerse cargo de las mercaderas una vez que el vendedor las ha puesto a su
disposicin (artculo 60).

Otras obligaciones del comprador:

La Convencin establece adems como obligaciones del comprador la de

examinar o hacer examinar las mercaderas en el plazo ms breve posible para
comprobar que son adecuadas a las fijadas en el contrato (tal examen se har
segn la concreta naturaleza de las mercaderas). En consecuencia, el
comprador deber tambin notificar al vendedor cualquier falta de conformidad
( tanto material como jurdica) dentro de un plazo razonable.

Obligaciones comunes a ambas partes

Junto a las obligaciones especficas de cada parte, existen otras que son
comunes a las dos:

1. Por un lado, la obligacin de conservar las mercaderas, en las situaciones

en que la parte que dispone de ellas no corre con los riesgos.

2. Por otro, la obligacin de pagar intereses por cualquier suma adeudada,

independiente de la accin de indemnizacin de daos y perjuicios.

3. Finalmente, es necesario mencionar la posibilidad de diferir el cumplimiento

de las obligaciones en los casos en que el incumplimiento de la otra parte sea
previsible.
El rgimen de la compraventa internacional viene determinado por dos tipos de
normas:

La Convencin de Viena de 11 de abril de 1980, que regula los contratos

de compraventa de mercaderas. Desde su entrada en vigor en Espaa, ste
se ha integrado en el ordenamiento jurdico espaol, constituyendo el derecho
interno de la compraventa internacional aplicable a los supuestos que se
incluyen dentro de su campo de aplicacin.

El rgimen de los Cdigos de Comercio y Civil (segn el tipo de compraventa)

para los casos en que deba aplicarse el Derecho espaol.
Recomendaciones

1. En la medida de lo posible, cualquier persona natural o jurdica que

realizar o realiza una transaccin comercial internacional, debera
 suscribir un contrato de compraventa con el fin de brindarle seguridad
jurdica a su transaccin.
2. El Per debe ratificar o adherirse en el corto plazo al Convenio sobre
la Ley Aplicable a los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderas, con el fin de otorgar seguridad jurdica a los intercambios
comerciales internacionales.
3. El Congreso de la Repblica o el Poder Ejecutivo debe formar una
Comisin Revisora con el fin que proponga la incorporacin en el
Cdigo de Comercio, normas sobre regulacin de la relacin
contractual internacional, medidas que pueden adoptar las partes en
caso de incumplimiento y el derecho aplicable en casos de existir una
controversia.