Sie sind auf Seite 1von 113

A U D IO

Niveau Drei B1
J o se p h von E ich e n d o rff

Aus demleben
eines Taugenichts
Bearbeitet von A ch im S eiffarth
illustriert von G ianluca G aro falo

STADT B I B L I O TH EH
S teglitz - Zehlendorf
lngebcrg-OrwiJz-&ifcliotneN
InftaCt
Auftakt

Kapitel 1 In dieweiteWeit 9

Kapitel 2 Grtner im Schloss 16

Kapitel 3 Ein Lied f r sie 25

Kapitel 4 Eine neue Steiie 32

Kapitel 5 Biumenjr die Grtnerin 40

Kapitel 6 Auf Reisen 48

Kapitel 7 Zwei Maier 58

Kapitel 8 Auf der Burg 66

Kapitel 9 In Rom 74

Kapitel 10 Rmische Nacfit 84

Kapitel 11 Die drei Studenten 92

Kapitel 12 Und es ist les,alles gut


a 99

Dossier Sehnsucht und W eltschm erz: typisch deutsch? 55


Heute hier, morgen dort - Das W andern ist
des Mllers Lust 80

IN TER N ETPR O JEK T 73, 108


IhlllSMdM 7, 13, 2 1 , 2 9 , 3 7 , 4 5 , 5 2 , 5 7 , 6 3 ,
70, 78, 82, 83, 89, 97, 105

ABSCHLUSSTEST 109

t t f f t Die CD enthlt den vollstndigen Text.


IHrSr Das Symbol kennzeichnet den Anfang der Hrbungen.
Auftakt
Jo se p h von E ich e n d o rff
Joseph von Eichendorff wurde 1788 auf Schloss Lubowitz geboren.
Das lag in Ratibor, weit im Osten Schlesiens (heute: Raciborz). Doch
ist Eichendorff einer der vielen schlesischen Landadeligen, die nicht
viel reicher sind als einfache Bauern. Brotlose Knste kann er also nur
in seiner Freizeit treiben.
Joseph studiert Jura in Halle, Heidelberg und Wien. Er lernt viele
junge D ichter kennen: Achim von A rnim , C lem ens Brentano,
Heinrich von Kleist, Novalis. Aber er ist anders: ruhiger vielleicht,
vor allem: streng katholisch.

4
Es sind Kriegsjahre. Deutschland ist von Napoleon besetzt. Viele
junge Deutsche kmpfen als Freiwillige gegen die Franzosen. Fr die
deutsche Nation (die es noch nicht gibt), fr die Freiheit (die sie nicht
bekommen). Auch Eichendorff ist dabei. Er gehrt zu den berhmt
gewordenen Ltzower Jgern.
Nach dem Krieg heiratet Joseph. Seine Frau Luise ist auch nicht
reich. Es ist eine Liebesheirat. 1816 wird Eichendorff Referendar
in Preuen. Jahrelang hat es die junge Familie (Tochter Theresa
wird 1817 geboren) finanziell nicht leicht. Eichendorff schreibt
nach Broschluss - meistens Gedichte - und bersetzt Calderon
de la Barca aus dem Spanischen. Auch Eichendorffs Erzhlung

Die Ruine des Wohnhauses von Joseph von Eichendorff in Lubowitz


in Oberschlesien (Polen) v
Aus dem Leben eines Taugenichts entsteht in dieser Zeit: um 1822/23,
aber das Buch erscheint erst 1826. In der Zw ischenzeit m acht
Eichendorff Karriere als Beamter. Er arbeitet in Breslau, in Danzig, in
Knigsberg. 1831 ruft man ihn als Ministerialbeamten nach Berlin.
Und doch: die preuische Verwaltung macht Katholiken das Leben
schwer. 1845 gibt Eichendorff seinen Abschied.
1855 zieht er zu seiner Tochter nach Neisse (heute: Nysa), wo er 1857,
zwei Jahre nach seiner Frau, stirbt.
Dieser letzte Romantiker, wie er sich auch selbst nennt, fhrte ein
r u h ig e und zurckgezogenes Leben. Am Feierabend schrieb er
G edichte und G eschich ten voll G efhl und Ironie. A uch der

Ein Schriftsteller der Romantik bei der Arbeit?


Wilhelm Benz, Wohnraum in Ameliegade, (1830)

6
Taugenichts, diese Geschichte eines jungen, frhlichen Nichtstuers,
stand sicher in K ontrast zur preuischen Beam tenw elt. Hasste
Eichendorff seine A rbeit? Wir w issen es nicht. Anders als die
Frhromantiker Schlegel und Novalis, anders auch als der schwarze
Romantiker E.T.A. Hoffmann, kritisiert Eichendorff die Welt der
Philister (Spieer) und Pedanten nicht direkt. Er hat nicht protestiert.
Von Rebellion wollte er nichts hren, vor der Revolution hatte er
A ngst. W as h eute fr v iele R om an tik ist: N atu rem p fin d en ,
Wanderlust und Weltschmerz, die Aversion gegen Brostaub und
Konvention, das geht auf Eichendorff zurck.

Q W as ist richtig?

Eichendorff kommt aus Eichendorff heiratet Luise


einer a Q aus Liebe,
a Q reichen Arztfamilie, b Q wegen des Geldes,
b Q reichen Adelsfamilie, c Q ] weil sie ein Kind
c armen Adelsfamilie. bekommt.
Eichendorff kommt aus Eichendorff liebt
einer Stadt in a Q die geordnete Welt
a Q Polen, des Bros,
b Q ] Schlesien, die b Q ] die freie Natur und
heute in Polen liegt, freie Menschen,
c Q der Ex-DDR. c Q sein Schloss in
Eichendorff studiert Ratibor.
a nicht, weil er kein Der Schriftsteller
Geld hat. Eichendorf zhlt zur
b Q Geologie, weil ihn die a Q Sptromantik;--
Natur interessiert, b Q Frhromantik,
c Q Rechtswissenschaft. c Q ] Neuromantik.
Darsteller
Von links nach rechts:
ltere Frau, Guido (Maler), Portier, gndige Frau, Taugenichts, Mnch,
Leonhard (Maler), rmischer Maler, Kammerjungfer, buckliges Mnnlein
I

Die Vgel sing en. Endlich ist der Frhling da. Ich sitze vo r der
Tr in d er S o n n e.
Da k o m m t m ein V a te r aus der Mhle.
Er a r b e i t e t se it d em fr h e n M orgen, wie im m er.
In d er S o n n e sitz en und fa u le n z e n , das k a n n s t d u, s a g t er zu
mir. Du T a u g e n ic h ts U S o n n s t dich hier und mich l s s t du alles
allein m a c h e n . Aber e s s e n w illst du dann. D am it ist j e t z t Schlu ss!
D er F rh lin g s t e h t v o r d er Tr. Ich k a n n dich h ie r n ic h t m e h r
b ra u ch e n . Geh hinau s in die W e lt und sieh se lb st, wo du e t w a s zu
essen b ek o m m st!
D as is t k e i n e s c h l e c h t e Id e e , d e n k e ich m ir und s e h e d en
Vgeln a u f den B u m e n n ach.
Ich g eh e ins Haus und hole m e in e Geige 2. Mein V a t e r gibt mir

1. r T a u g e n i c h t s , e: j e m a n d , d er f r n i c h t s gut ist.
2. e Geige, n: (M u s i k i n s t r u m e n t ) Violine.

9
Aus dem leben eines Ta

n o c h e t w a s G e ld , u nd s c h o n g e h e ich d u r c h d a s l a n g e D o r f
hinaus.
R e c h t s und links m a r s c h ie r e n m e in e F reu n de und K a m e ra d e n
a u f die Felder und in die G rte n . Fr m ich ist h e u te S o n n ta g . Ich
g eh e f o r t, hinau s in die W elt.

Adieu! ru fe ich ihnen zu. Hren sie m ich ? Sie h a b e n a n d e r e s


zu tun, die Arm en.

Endlich liegt das D orf h in te r mir. Ich g eh e a u f d er L a n d s tra e


im m e r g e ra d e a u s . Ich n e h m e m e in e Geige und spiele und singe.
In die weite Welt r\i
D ie F a u len , d ie zu H a u s e lie g e n
D ie s e h e n n ic h t d a s M o r g e n r o t
S ie d e n k e n n u r a n s K in d e r k r ie g e n
An A rb eit, Mh\ a n G eld u n d B r o t

D ann h re ich e in e n W a g e n h in t e r mir, a b e r ich sing e m ein


Lied zu Ende:

D ie B c h e v on d e n B e r g e n s p r in g e n
D ie V g e l f l i e g e n h o c h v oll L u st
w a s s o ll ich n ic h t m it ih n e n s in g e n
s o la u t ich k a n n , a u s v o lle r B ru st?
KR
mJ ^ Aus demleben eines Taugenichts

Der W a g e n f h r t je t z t n e b e n mir.
Mit so e t w a s f a h r e n die r e i c h e n L e u te : e in e K u t s c h e . Zwei
e le g a n te D am en s e h e n h erau s.
Die e i n e i s t j n g e r u nd s c h n e r a ls d ie a n d e r e . A b e r s ie
g e f a lle n m ir alle beid e. Die l t e r e s p r i c h t m ich an: Sie sin g e n
a b e r s c h n e Lieder, ju n g e r M a n n !
S c h n e l l a n t w o r t e ic h : F r E u c h s i n g e ich g e r n n o c h v iel
s c h n e r e , m e in e D a m e n !
W o h i n w a n d e r t Ih r d e n n a m f r h e n M o r g e n ? w ill d ie
j n g e r e w isse n .
Tja, w o h in ? W a s soll ich s a g e n ? In eine S t a d t ...
Nach W ie n ! sa g e ich laut.
Die lt e r e lac h t und s a g t dann: Springen Sie nur h in ten auf,
wir f a h r e n au ch n ach W ie n !
M it e i n e m S p r u n g bin ich h i n t e n a u f d e m W a g e n und lo s
g e h t s! Wir f a h r e n schnell.
D a s D o r f , die G r t e n , d ie K i r c h t r m e h i n t e r m ir w e r d e n
im m e r kleiner. U n ten flieg en B u m e und B sc h e v o r b er.
J u c h h u ! r u fe ich lau t. Es ist zu s c h n . Ich k a n n n ic h t still
sitz en . Ich springe und t a n z e h in ten a u f der K u tsch e.
Die S o n n e s t e h t j e t z t h o ch a m H im m el. Es wird hei. Allein
sitze ich o b en a u f der K u tsc h e und m u ss nun doch an m ein D orf
d enk en, an m e in e n V a te r und u n s e re Mhle. Wie s c h n khl w a r
es d o rt zu H au se u n t e r den B u m e n , und wie w eit bin ich j e t z t
s c h o n f o r t ! S o ll ic h n i c h t d o c h l i e b e r w i e d e r n a c h H a u s e ?
G ed ank en vo ll s e t z e ich m ich hin und s c h la f e ein.

12
E N

Textverstnd n is

O W as lst richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
a Der Erzhler mchte zu Hause bleiben.
b Sein Vater arbeitet schon am frhen Morgen.
c Sein Vater will nicht, dass er zu Hause bleibt.
d Der Erzhler ist traurig, denn er will bei seinem Vater
bleiben.
e Auf der Strae bleibt der Taugenichts bei seinen Freunden
stehen.
f Der Taugenichts will wie die Faulen leben.
g Der Taugenichts spielt ein Musikinstrument.
h Der Taugenichts geht nicht lange zu Fu.
Q Ergnze mit dem W ort aus der Liste.

faul Geige hinaus Kutsche Mhle w andert

a Der Vater kommt aus d e r ........................und ist bse.


b Der Taugenichts i s t ......................... und soll in die W e l t ......
c E r ......................... auf der Landstrae und s p ie lt...................
d Da nehmen ihn zwei Damen auf i h r e r ......................... mit.

W o rts c h a tz

Q Welches Adjektiv (Adverb) passt zu welcher Definition?

arm faul hei laut mde schnell still weit

a Jemand, der keine Lust zum Arbeiten hat, i s t ......................


b Jemand, der viel spricht, ist n i c h t ..........................
c Was man nicht in der Nhe hat, das lie g t ..........................

13
d Wer wenig Geld hat, i s t ..........................
e Wenn es wrmer ist als warm, ist e s ..........................
f Wen alle hren knnen, der s p r ic h t..........................
g Wenn wir fr die Fahrt nur wenig Zeit brauchen, fahren wir

h Wer zu wenig schlft, i s t ..........................

Q W er oder was ist schneller, am schnellsten? Sortiere die drei W rter.

Beispiel: d e r Blitz d a s F ah rra d d e r Zug


- F a h rra d Zug Blitz

a laufen fliegen wandern


b Kutsche Flugzeug Auto
c schwimmen laufen fahren
d Esel Pferd Mensch
e Boot Rakete Motorrad
f Gedanke Vogel Wanderer

G ra m m a tik

Q Prposition und Artikel. Streiche, w as nicht passt.

a Am Morgen sitze ich (in/im ) Haus und denke nach,


b Da kommt mein Vater aus (d e r /d ie ) Kche,
c Ich soll ihm (b ei d ie/b e im ) Abwaschen helfen,
d Aber ich gehe lieber vor (d ie/d er) Tr und setze mich (in/an ) die
Sonne.
e Da kommt er auch (aus d em /v o m ) Haus,
f Er sagt: Geh in (d ie /d e r ) Stadt und suche dir eine Arbeit!
g Ich gehe (f r/au f) der Strae nach Hamburg,
h Da kommt eine Kutsche und bleibt neben (m ir/m ich ) stehen,
i Ich darf mich (a n /a u f) die Kutsche setzen und mitfahren.

14
0 Personalpronom en. Streiche, was nicht passt.

a Ich denke ber (d ich /d ir) nach,


b Er sagt etwas zu (sie/ihr).
c Keine schlechte Idee, denke ich (m ir/m ich).
d Ich brauche (d ir/d ich ) nicht mehr,
e Ich rufe (dir/dich) morgen an.
f Adieu! rufe ich (sie/ih n en ) zu.
g Im Bus spricht er (s ie /ih r) endlich an.
h Ich antworte (Ih n en /S ie) morgen.

S p rich dich aus

Q Der Vater schickt seinen Sohn fort. Findest du das normal und richtig?
In welchem Alter drfen oder sollen Eltern ihren Kindern sagen: Jetzt
geh! Drfen oder sollen sie das nur tun, wenn die Kinder faul oder
bse sind oder gibt es noch andere gute Grnde? W ann hast du/ willst
du dein Elternhaus verlassen? Mit 16, mit 21, mit 3 0 ?

Der Taugenichts singt hier von den Faulen, die zu Hause liegen. W as
tun die Leute zu Hause in Wirklichkeit? W as sagen Nachbarn und
Freunde ber ihn?

S c h re ib s au f

Du hast ein Jah r in einer deutschen U niversittsstadt allein gelebt und


kom m st nchste W oche wieder nach Hause zu deinen Eltern zurck.
Sie freuen sich schon auf ihr Kind. Aber du bist nicht m ehr dieselbe
Person wie vor einem Jahr und m ch test jetz t anders (freier) leben.
Erklre deinen Eltern in einem kurzen Brief, was je tz t anders werden
muss (z. B. zu den Themen a u s g e h e n , w e g fa h r e n , F reu n d e e in la d e n }
la n g e s c h la fe n ...).

15
MB Als ich w ie d e r w a c h w e rd e , s t e h t d er W a g e n u n t e r B u m e n
v o r e i n e m S c h l o s s . V on w e i t e m s e h e ich a u c h die T r m e vo n
Wien. Aber wo sind die D a m e n ?
O ben aus den F e n s te r n h re ich ein Lachen.
Ich springe von der K u tsc h e und g eh e ins S ch lo ss.
S e lt s a m , so ein S c h lo ss, a b e r in der V orhalle ist es sc h n khl.
Ich will w e ite r hinein g eh en , a b e r da s t e h t ein Mann vo r mir. Ein
Herr! Er t r g t eine lange blaue J a c k e , h a t ein en silb ern en S t o c k in
der Hand und vor allem eine s e h r g ro e, a r i s t o k r a t i s c h e Nase.
W as w illst du h i e r ? f r a g t er mich. Freundlich ist er nicht. Er
m a c h t mir Angst. Dann k o m m e n no ch a n d e re M n n er dazu, alle
in blauen J a c k e n , und se h e n m ich von o b en bis u n te n an.
C h a r m a n t ! h r e ich da e in e D a m e s a g e n . Sie k o m m t a u f
m ich zu und sa g t: Die gndige 1 Frau l s s t fra g e n , ob Sie hier als

I
1. gndig : a r i s t o k r a t i s c h und gut.

16
Aus demleben eines Taugenicfits

G r tn e r a r b e it e n w o llen .
A rb e ite n ? Geld v e r d ie n e n ? Das Geld von m e in e m V a te r m u ss
mir bei d er F a h r t h e r a u s g e f a lle n sein.
Gern, g ndige F ra u .
Der M ann m it d er g r o e n N ase la c h t. Fr dein G eig e n sp ie l
gibt dir s ic h e r n ie m an d w as, w i e ?
Da k o m m t au ch sc ho n d er G rtn e r.
Das h at mir noch g e f e h lt, sag t er bse. So ein Bauernlm m el 11
ein L a n d s tre ic h e r2 in m ein em G arten. Nun k o m m !
Ich folge ihm in den G a rte n . Ich soll n ich t trin k en , s a g t er, und
n ic h t faul in d er S o n n e lieg en , s o n d e r n im m e r s c h n a r b e i t e n ,
n i c h t a n s G e i g e n s p i e l u nd a n d e r e b r o t l o s e K n s t e d e n k e n .
Vielleicht wird dann noch e t w a s aus dir, s a g t er.
Ich b ra u c h e nur im m e r ja zu s a g e n und er ist zu fried en.
So h a b e ich denn, G o tt sei Dank, A rbeit und B rot.
Das Leben im G a r te n ist nich t s c h le c h t. Ich h a b e tg lich m ein
E ssen und m e h r Geld, als ich fr den W ein b ra u ch e . Leider m u ss
ich auch e t w a s f rs Geld tun. Ich d a r f hier n ic h t sp a z ie re n g eh en
und ph ilo so p h ie ren wie die D am en und H erren . B u m e , B sch e,
g rne T em p el, das h e i t A rbeit. E rst w en n d er G r t n e r f o r t ist,
k a n n ich m ich h in s e t z e n und in R uhe m e in P f e if c h e n r a u c h e n .
D a n n t r u m e ich d a v o n , w ie ich a ls K a v a l i e r m i t d e r j u n g e n
s c h n e n D am e hier sp a z ie re n g ehe und ihr K o m p lim e n te m a c h e .
O der w e n n es zu h ei ist, lege ich m ich ins G ra s und s e h e den
W o lk e n n a c h . Und d a g e h t d a n n o f t die j u n g e g n d i g e D a m e
durch den G a rte n , m it d er G ita rre o d er ein em Buch in der Hand,
wie im Trau m .

1. r B a u e r n l m m e l , =: ( negativ ) B a u e r o h n e M a n ie re n .
2. r L a n d s t r e i c h e r , =: V a g a b u n d .

18
Grtner im Schloss

Einmal singe ich bei der Arbeit:

W o h in ich g e h u n d s c h a u e ,
In F e ld u n d W a ld u n d Tal,
V om B e r g in s H im m e lb la u e
S eh r sch n e, g n d ig e F rau e
G r ich d ic h t a u s e n d M al.

Aus e in e m h a lb o f fe n e n F e n s te r, zw isch en Blum en, s e h e n do rt


zwei ju n g e s c h n e Augen zu mir her. Ich singe das Lied n ic h t zu
Ende und g eh e schnell w eite r.

E i n e s A b e n d s s t e h e ic h m i t d e r G e i g e a m F e n s t e r d e s
G a r t e n h a u s e s und will s p i e l e n , d e n n ich f r e u e m i c h a u f d en
S o n n t a g . Da k o m m t a u f e in m a l e in e Frau zu mir, die ich n o ch
v o m e r s t e n T a g h i e r k e n n e . Es i s t , w ie ic h j e t z t w e i , d ie
K a m m e r ju n g f e r L

Hier, d as ist von der s e h r s c h n e n g n d ig e n Frau, das sollt


Ihr a u f ihre G e su n d h e it t r in k e n . Sie s te llt mir eine F lasc he W ein
vo r die Nase, und lu ft schnell fo r t.

Ich s t e h e n o ch lange vo r der w u n d e rb a re n F la sche, spiele und


singe das Lied von d er sc h n e n Frau bis zu Ende und alle m e in e
Lieder, bis die N achtigallen 2 w a ch w erd e n und Mond und S t e r n e
sc h o n lange b er dem G a r te n s t e h e n . Ja, das ist ein m al eine gute,
eine s c h n e N acht.
Am Tag darau f k o m m e ich dann a b er doch ins Nachdenken. Wie
soll es w eitergeh en mit mir? Soll denn nichts aus mir w erd en ?

1. e K a m m e r j u n g f e r , n: hilft d er D a m e b e im A n z ie h e n e t c . (e J u n g f e r , n:
u n v e r h e i r a t e t e F rau ).
2. e N achtigall, en: Vogel, d er n a c h t s sin g t.

19
Aus dm LeSen eines Taugenichts

V on j e t z t an s t e h e ich im m e r s e h r fr h au f, n o c h v o r d em
G r tn e r und den a n d e re n A rb e itern . Am M orgen ist es so sc h n
im G a rte n . Und a u f den W e g e n , z w isch en den ho h en B u m e n , ist
es w u n d e rb a r khl und ruhig, wie in e in er Kirche.
Vor dem S c h lo ss, u n te r den F e n s te r n der sc h n e n Frau, s t e h t
ein g r o e r Busch. J e d e n M orgen g eh e ich als e r s t e s d orth in und
w a rte . W ei und w a rm k o m m t sie an s F e n s t e r und s ie h t in den
G a rte n hinaus. M anch m al n im m t sie die G ita rre in den Arm und
s i n g t d a z u s o w u n d e r s c h n . Mir w ill d a s H e rz b r e c h e n v o r
T rau rig k eit.
So g e h t das b er eine W o ch e . Eines M o rgens a b er, ich s t e h e
w ied er dort, m u ss ich laut n ie sen *, im m e r w ieder.
Die s c h n e D am e s ie h t n ach u n te n und s ie h t m ich h in te r dem
B usch s t e h e n . Das F e n s t e r g e h t zu.
Viele Tag e g eh e ich n ic h t m e h r hin. Als ich doch w ie d er einm al
a n s F e n s t e r k o m m e , b l e i b t e s g e s c h l o s s e n . V ie r, f n f , s e c h s
M o rge n s i t z e ich h i n t e r d em B u sc h , a b e r sie k o m m t n ic h t a n s
F e n s te r. J e t z t h ab e ich keine A ngst m e h r und g eh e frei durch den
G a r t e n am S c h lo s s e n t la n g , v o rb e i an allen F e n s t e r n . A ber die
lieb e , s c h n e F rau s e h e ich n ic h t m e h r d o rt. Ein S t c k w e i t e r
s t e h t die a n d e re D am e am F e n s te r . Zum e r s t e n Mal se h e ich sie
m ir g en au an. Sie ist doch r e c h t sc h n ro t und dick, v ielleich t ein
b is s c h e n a r r o g a n t, wie eine Tulipane. Ich g r e sie im m e r und sie
a n t w o r t e t m ir j e d e s Mal.
Die S c h n e k o m m t j e t z t n ic h t m e h r in den G a r te n und au ch
n ic h t m e h r a n s F e n s te r . Ich h a b e k eine Lust m e h r zum A rbeiten ,
und der G r tn e r s a g t im m e r w ieder, ich bin ein T a u g e n ic h ts.

I
1. n ie se n : h a t s c h i .

20
T extverstndnis

W er m acht w as?

a Die gndige Frau


b Der Grtner
c Der Portier
d Der Taugenichts

] 1 lacht ber den jungen Mann.


] 2 will den jungen Mann nicht als Grtner haben.
] 3 erklrt ihm, was er nicht tun darf.
] 4 will wissen, was der junge Mann dort macht.
] 5 lsst dem jungen Mann eine Arbeit als Grtner geben.
] 6 ist der junge Mann und wird je tz t Grtner.
] 7 hat kein Geld.
] 8 liegt gern in der Sonne.

e Welche Antwort ist richtig?

a Was ist eine brotlose Kunst c Was macht der Grtner im


(sagt der Grtner)? Schlosspark nicht?
] Grtnerei. ] Komplimente.
] Geigenspielen. Arbeiten.
] Trinken. Singen,
b Was raucht der Taugenichts d Fr wen singt der
gern? Taugenichts?
] Zigarren. ] Fr seine Freundin.
] Pfeife. ] Fr die junge schne
] Joints. Dame.
] Fr seine Mama.

21
Q Die Schne und der Taugenichts. Welche Ergnzung p asst?

a Der Taugenichts denkt, ................................................................


b Der Taugenichts s i n g t ....................................................................
c Der Taugenichts steht ...................................................................
d Der Taugenichts w a r t e t ................................................................
e Der Taugenichts will ..................... *...............................................

1 im Garten auf die Schne


2 die schne Frau ist die Herrin des Schlosses
3 ein Lied als Gru an die schne Frau
4 etwas werden
5 morgens vor dem Fenster der schnen Frau

W o rts c h a tz

Sortiere

s Auto r Baum e Blume r Busch s Fahrrad e Flte


e Geige s Gras s Horn s Klavier e Kutsche e M argherite
r Roller e Rose r Strauch SEvfipe r Wagen

Pflanze Musikinstrument Fahrzeug


e Tulpe

22
G ra m m a tik

W as p asst?

Jeden Morgen a ichb ........................Fenster der Frau und


warte c ...................... sie. Eines Tages muss ich d ......................... und sie
sieht e ...................... hinter f ..........................Busch. Lange kommt sie nicht
wieder g ........................Fenster. Ich habe keine Lust mehr h L..
arbeiten.
a setze stehe lege
b ans unter das unter dem
c auf fr vor
d genieen niesen geniest
e mich mir meins
f der dem den
g durch neben das ans
h X zu zum

e Wann und wo ist es p assiert? Bilde Stze.

Beispiel: 17. M ai/ B ochu m - Am 17. Mai in B ochu m

a 12. August/Schule .............................................................


b 16 Uhr/Wien .............................................................
c W eihnachten/Fest .............................................................
d Ostern/Gebirge .............................................................
e Ferien /S e e .................... ........................................
f ein Abend/Strand "
g Nacht/Schloss .............................................................
h 28. Februar/Geburtstagsfeier .............................................................

23
/ y f '7 U l/

H r zu

H B" O Der G rtner sucht den Taugenichts. Der liegt unter einem Busch und
liest. W as sagt der G rtner? W as sagt er nicht?

a Du musst hier etwas fr dein Geld tun.


b Mit deiner Musik kannst du nichts werden.
c Ich gehe je tz t zur gndigen Frau und sage ihr,
dass du faul bist.
d Immer liegst du hier in der Sonne und schlfst.
e Lass die Bcher und arbeite.
f Mit Philosophie kannst du kein Geld verdienen.
Sprich dich aus

Q Jeden Morgen, wenn du aufstehst, m achst du als erstes ein wenig


Gymnastik am offenen Fenster. Und jeden Morgen steh t da ein junger
Mann eine junge Frau hinter einem Busch und sieht dir zu. Eine Tages
wird es dir zuviel. W as sagst du zu ihm /ihr?

S c h r e ib t a u f

Q Du bist der G rtner im Schlossgarten und hast seit zwei W ochen den
Taugenichts als Hilfe. Wie arb eitet er? Ist er fleiig? Der Schlossherr
b ittet dich, einen kurzen Kom m entar ber den neuen Lehrling zu
schreiben.

24
m Eines S o n n ta g s sitze ich allein in ein em B o o t am kleinen S e e
im S c h l o s s p a r k und r g e r e m ic h . M o rg e n is t M o n ta g und da
m u s s ic h w i e d e r a r b e i t e n , s a g e ic h m i r s c h l e c h t g e l a u n t .
W aru m bin ich n ic h t H a n d w e r k e r g e w o r d e n ? Die m a c h e n am
M o n tag blau L Am S o n n ta g g eh en sie t a n z e n und tr in k e n . Sc h o n
a u f d e m W e g t a n z e n s ie , m a c h e n M u sik und s i n g e n . D as is t
L e b e n !
Da h re ich von w e ite m Leute k o m m e n , la u te s S p r e c h e n und
Lachen, im m e r n h e r und nh er.
S c h o n k a n n ich r o t und w e i ihre K leid er d u rch die B s c h e
se h e n , dann s t e h e n sie vo r mir. Eine Gruppe ju n g e r H erren und
D am en vom S c h lo ss, und m e in e beid en D am en sind u n t e r ihnen.
Ich s t e h e a u f und will schn ell W eggehen, doch sc h o n h a t m ich die
lt e r e von den s c h n e n D am en g e s e h e n .

1. blau m a c h e n : n i c h t a r b e i t e n g e h e n .

25
Aus d m L ebeneines Ta

Ihr k o m m t j a w ie g e r u f e n ! s a g t sie lau t. F a h r t u ns d o ch


b itte b er den T e ic h !
Die D a m en s t e ig e n nun ein e n a ch d er a n d e r e n n g s tlic h ins
B o o t und die H erren h a lte n sie an d er Hand und s e t z e n sich dann
se lb s t dazu. Alle lach en , m a n c h m a l sc h r e ie n die D am en kurz auf.
Ein Lied fr sie

Die s c h n e Frau s itz t da und s ie h t still ins W a s s e r , wo sich ihr


Bild sp ieg elt wie ein Engel, der leise durch den Himmel zieht.
Die lustige Dicke h a t eine Idee. Ich soll ihnen e t w a s Vorsingen.
Ich a b e r s a g e , ich k e n n e kein Lied f r die H e rre n und D a m e n .
A ber au ch die K a m m e r ju n g f e r sitz t m it im B o o t und sa g t:
Aus demLeben eines Taugenichts

Ach n ein ? Sie sing en doch s o n s t im m e r ein s c h n e s Lied von


e in e r s e h r s c h n e n F ra u ! Ja, das m s s e n Sie s i n g e n ! r u ft die
dicke Dam e. Ich w erd e ganz rot. Da s ie h t mir die S c h n e kurz in
die A u g e n , ich d e n k e n i c h t m e h r la n g e n a c h und b e g i n n e zu
singen.

W o h in ich g e h u n d s c h a u e ,
In F e ld u n d W a ld u n d T al
V om B e r g h in a b in d ie A u e 1
S e h r s c h n e , h o h e F ra u e,
G r ich d ic h t a u s e n d M al.

In m e in e m G a r te n f i n d ich
V iel B lu m en , s c h n u n d fe i n ,
D ir d a r f ich k e i n e s c h e n k e n ,
Du b is t zu h o c h u n d s c h n .
D a r f a b e r a n d ic h d e n k e n ,
Im H er z en b l e i b s t du m ein .

Die H erren s e h e n m ich an und lach en leise. Endlich k o m m e n


wir a n s a n d e re Ufer. Die D am en und H erren g e h e n an Land. Ein
Herr m it Brille gibt m ir die Hand und s a g t m ir e t w a s , ich w ei
n ic h t m e h r w a s . Die S c h n e g e h t m it d en a n d e r e n f o r t , o h n e
m i c h a u c h n u r a n z u s e h e n . Als ich a ll e i n b in , s t e h e n m ir die
T r n e n in den Augen. Das Herz will mir b r e c h e n vor S c h m e rz . Sie
ist so sch n , d en k e ich, und ich so arm und allein a u f der W elt.
Ich lege m ich u n te r den n c h s t e n Busch und w eine.

1. e Aue, n: W i e s e .

28
T extverstndnis

Q W as ist richtig?

1 Der Taugenichts sitzt am Sonntag


a Q unter einem Busch.
b [] in einem Boot.
2 Da kommen
a Q Damen und Herren,
b nur die beiden Damen.
3 Der Taugenichts soll die
a Q Damen und Herren ins Boot setzen,
b Q Gruppe ber den See bringen
4 Einer der Herren
a Q mchte den Mann aus dem Volk singen hren,
b Q meint, Volksmusik ist oft primitiv.
5 Die junge gndige Frau sitzt auch im Boot,
a Q sagt aber nichts.
b Q und will ein Volkslied hren.
6 Der Taugenichts darf ihr keine Blumen schenken, denn sie
a Q steht sozial hher als er.
b Q ist grer und schner als er.
7 Nach der Fahrt ist der Taugenichts traurig, denn er
a \~\ ist ein armer Mann und die gndige Frau ist eine Dame,
b Q hat nicht so gut gesungen, wie er wollte.

0 Beantw orte kurz die Fragen.

a Der Taugenichts ist neidisch auf die Handwerker, das heit:


er findet ihr Leben schner als seins. Warum?
b Der Taugenichts mchte nicht singen. Warum nicht?
c Wie sieht er die Reaktion der Herren?

29
W o rts c h a tz

Q Nochmals Adjektive. Diesmal ohne Hilfe! Setze die Gegenteile ein.

a Um sechs Uhr ist es noch dunkel, um acht Uhr ist e s .......................


b Die ltere ist dick, die j n g e r e .......................
c Der Film ist traurig, aber der junge Mann findet i h n .......................
d Die Grostadt liegt weit von hier, das S c h lo s s .......................beim
Dorf.
e Der Lehrer schreit laut: Warum seid ihr n ic h t......................?
f Der gelbe Pullover ist noch nass! Dann zieh den roten an, der ist
M

g Unsere Kasse ist leer, aber euer Portemonnaie i s t .......................


h Zu Fu sind wir langsam, mit dem F ah rrad ......................
i Der Grtner ist fleiig, der Taugenichts i s t .......................
j Ein Deutschkurs ist teuer, ein D eutschbuch .......................

G ra m m a tik

Q Adjektivdeklination. Wie heit die richtige Endung? Streiche, was


nicht passt!

a Ich habe keine trocken(e/en) Strmpfe,


b Da ist ja schon wieder der faul(e/er) Grtner,
c Ich suche ein billig(e/es) Deutschbuch,
d Da steht noch eine voII(e/en) Flasche,
e Er kauft sich ein schnell (en/es) Auto,
f Ich will einen langsam(en/e) Wagen,
g Das ist ein Iustig(e/er) Mann,
h Hast du die dick(e/en) Pullover gesehen?

30
0 Prpositionen. Steht links von dir der eine und rechts von dir der
andere? Dann steh st du zw isch en zwei Personen. Stehen aber viele
Leute um dich herum, steh st du u n ter vielen Menschen. Einfach, oder?
W as p asst? u n ter oder z w isch en ?

a Endlich w ie d e r.......................Menschen.
b Er setzt s i c h .......................Susanne und Anna.
c Es gibt eine Diskussion.......................zwei Politikerinnen.
d Ich fahre nicht nach Rimini so vielen Deutschen fhle
ich mich nicht wohl.
e .......................seinen Bchern muss auch noch das alte Deutschbuch
sein.

S prich dich aus

Rangdifferenzen. Er ist arm und sie ist reich, sie hat studiert und er ist
Handwerker, sie ist adlig (eine A ristokratin), er ein Arbeiter (oder
u m gek eh rt)... Knnen sie sich lieben? Knnen Sie heiraten? Ist das fr
M nner und fr Frauen dasselbe? W arum ist die Situation des
verliebten Taugenichts besonders problem atisch?

S c h re ib s auf

E r/sie liebt dich und hat dir einen Liebesbrief geschrieben. Er/sie
gefllt dir auch, aber ihr kennt euch noch gar nicht und habt noch nie
m iteinander gesprochen. Wie knnt ihr euch besser kennen lernen?
Schreibe ihm /ihr einen kurzen Brief.

31
S c h lo ss zu mir. Du so llst s o f o r t zum A m tm a n n 1 k o m m e n ! Ich
ziehe mich schnell an und g eh e dem lustigen S c h r e ib e r n ach . Im
Bro is t es n o c h n ic h t hell, a b e r d er A m t m a n n s i t z t s c h o n an
s e in e m S c h r e ib tis c h , die P er ck e a u f dem Kopf, und s ie h t m ich
an.
Wie h e i t Ihr und w o h e r k o m m t Ih r ? will er w issen .
Ich s a g e es ihm.
K nnt Ihr lesen, s c h r e ib e n und r e c h n e n ?
Ich sag e: Ja.
Ja d a n n . Die E i n n e h m e r s t e l l e i s t f r e i . Ihr h a b t E u c h g u t
g e f h r t , m a n is t m it Euch z u f r i e d e n , kurz: Ihr s o ll t die S t e l l e
b e k o m m e n . Ab s o f o r t k n n t Ihr im Zollhaus w o h n e n !

1. r A m t m a n n , "er: or g a n isie rt die b ro k r a tis c h e S e ite des S c h lo s sleb en s.

32
Eine neue Stelle

Das la s se ich mir n ic h t zw eim al sag en .


Das Zollhuschen h a t ein ro te s Dach und einen kleinen G a rte n .
Es liegt a m Rand d es S c h lo s s p a r k s an d er L a n d s tr a e , und der
E i n n e h m e r m u s s b e i v o r b e i f a h r e n d e n H n d l e r n d e n Zoll 1
k a s s ie re n .
Der a lte E in n e h m e r ist vo r ein p a a r T a g en g e s t o r b e n und im
H u s c h e n l i e g e n n o c h s e i n a l t e r w a r m e r S c h l a f r o c k , d ie
P a n t o f f e l n und ein p a a r lan g e P fe if e n . Das wird ein b e q u e m e s
Leben, d enk e ich mir, so wie bei uns zu Hause a u f d em D orf der
P fa r r e r g e le b t hat.
Den g a n z e n Tag sitze ich im S c h la f r o c k vor m e in e m Haus a u f
d e r B a n k , r a u c h e P f e i f e und s e h e d e n L e u t e n zu, die a u f d e r
L a n d s tr a e v o rb e ik o m m e n . Ob einm al je m a n d au s m e in e m D orf
k o m m t und m ich so s i e h t?
So sitze ich da und d enk e n ach. Aller A nfan g ist sc hw e r, sag e
ich mir, und das b e q u e m e Leben ist doch auch eine g u te S a c h e .
Nie w ie d er will ich a u f R eisen g eh en .
V i e l l e i c h t k a n n ic h a u c h e i n w e n i g G e ld s p a r e n w ie d ie
a n d e r e n und e s zu e t w a s G r o e m in d e r W e l t b r i n g e n . Und
n a t rlich denk e ich au ch o f t an die s c h n e Frau.
Der a lte E in n e h m e r h a t t e im G a r te n K a r to ff e l n und G e m se
a n g e b a u t . Das k an n n ic h t so bleiben. Ich m a c h e m ich gleich an
die A rbeit und pflan ze die s c h n s t e n B lum en. J e d e n Tag binde ich
ein en S t r a u 2 der s c h n s t e n Blum en, die ich h abe. Den lege ich
ab en d s, w en n es dunkel ist, a u f ein en Tisch im S c h lo ssp a rk . Und
je d e n Abend, w en n ich den n eu en S t r a u bringe, ist der a lte fo r t.

1. r Zoll, "e : m u s s m a n bei Im p o r t und E x p o r t von G t e r n b e z a h l e n .


2. r S t r a u , Me: m e h r e r e B lu m e n z u s a m m e n , g e b u n d e n .

33
Aus demLeben eines Taugenichts

D er P o r t i e r v o m S c h l o s s m i t d e r g r o e n N a se , d e r k o m m t
j e t z t o f t zu mir und sitz t je d e n Abend n e b e n mir a u f der Bank.
B lu m en im G a r t e n , s a g t e r j e d e s Mal, m a c h e n dich n ic h t
s a t t , m ein F reu n d .
E i n e s A b e n d s s i t z e ic h w i e d e r n e b e n ih m v o r m e i n e m
H u sch e n und ra u ch e m e in e P feife.
Die S o n n e g e h t u n t e r und das Land l e u c h t e t ro t, die D onau
zieh t golden in der F ern e vorbei.
Aus den B erg en h rt m an H r n e r 1 und Hundegebell.
Die H e r r s c h a f t e n s in d a u f J a g d 2? Ich s p r i n g e a u f . Die
J g e re i! Das ist ein B e r u f !
Der P o rtier bleibt sitzen . Das d e n k s t du dir so. Ich h a b e das
auch einm al g e m a c h t . Man b e k o m m t H u sten und S c h n u p fe n von
den n a s s e n F e n !
Das ist zu viel.
Ich s c h r e i e : T r o c k e n e F e ! H a b t Ih r n i c h t s a n d e r e s im
K opf?
Ich will ihn n i c h t m e h r s e h e n . N i c h t s e i n e n l a n g w e i l i g e n
M antel, n ic h t sein e P fe ife und n ich t die S c h n u p f e n n a s e !
Herr P o r ti e r ! sa g e ich laut. L asst m ich in Ruhe! G eh en S ie !
Der P o r tie r s ie h t m ich an und s a g t n ich ts. Er d en k t sich er, ich
bin v e r r c k t 3 g ew o rd en . Er lu ft schnell zum S c h lo ss zurck.
J e t z t m u ss ich doch lachen . Der a r m e Portier! Aber endlich ist
e r w eg . Es is t a u c h Z e it f r m e i n e n B l u m e n s t r a u . Ich s t e h e
sc h o n am G a r t e n t i s c h und will den S t r a u hinleg en, da k o m m t
j e m a n d . Es i s t ... m e i n e S c h n e in e i n e m g r n e n J a g d k l e i d .

1. s H orn, "e r: M u s i k i n s t r u m e n t .
2. e Ja g d : T ie re im W ald und a u f d em Feld t t e n .
3. v e r r c k t : p s y c h i s c h k ra n k .

34
Aus (fern Leben eines Taugenichts

L a n g s a m r e i t e t sie a u f i h r e m P f e r d d u r c h d e n P a r k . Soll ich


w e g la u fe n ? Es ist zu sp t. Sie h a t m ich sc h o n g e s e h e n . Sie hlt
d a s P f e r d a n . Ich n e h m e d ie B l u m e n , g e h e l a n g s a m zu ih r.
S c h n s t e g n d ig e Frau, n e h m t au ch d ie se n B lu m e n s t r a u von
m ir, und a lle B lu m e n a u s m e i n e m G a r t e n und a l l e s , w a s ich
h ab e.
S i e h t s i e b s e a u s ? N e in , s ie s c h a u t a u f d e n B o d e n . V o n
h i n t e n , a u s d en B s c h e n h r t m a n s c h o n a n d e r e D a m e n und
H erren k o m m e n . Die S c h n e n im m t schn ell m e in e n S t r a u und
r e i t e t fo r t.

S e it d ie se m Abend h a b e ich k eine Ruhe m ehr. Ich k ann n ich t


ein m al m ehr rechnen. W enn d ie Sonne durch den
K a s t a n ie n b a u m a u fs P apier sc h e in t, dann s ie h t die A cht aus wie
die d ic k e D a m e , die Zwei w ie ein F r a g e z e i c h e n und die a r m e
Null ... ich k o m m e ganz d u rch ein a n d er.

36
Textverstndnis

Q W as ist richtig?

1 Der Taugenichts soll zum Amtmann, denn


a Q der will ihn kennen lernen.
b l er soll nicht mehr als Grtner arbeiten.
2 Der Taugenichts braucht jetz t
a Q nichts mehr zu tun.
b Q nur noch den Zoll kassieren.
3 Jeden Abend
a Q bindet er der schnen Frau je tz t einen Blumenstrau,
b Q pflanzt er Blumen und hrt die Frauen im Schlossgarten
sprechen.
4 Der Taugenichts findet Jagen
a Q wunderbar.
b \~\ ungesund.
5 Der Taugenichts ist auf den Portier bse, denn der
a Q denkt nur an praktische Dinge.
b Q trgt einen langweiligen Mantel.
6 Als er die schne gndige Frau sieht,
a Q luft er, die Blumen in der Hand, weg.
b Q gibt er ihr die Blumen persnlich.
7 Nach dem Treffen
a Q] hat er Schwierigkeiten beim Rechnen,
b Q denkt er immer fter an die dickere Dame.

^ Interpretation

a Der Erzhler beschreibt den Amtmann fast wie eine Karikatur.


Was ist an seinem Bild typisch fr das Klischee des Brokraten?
b Was fr ein Typ ist der Portier? Gibt es solche Menschen auch
heute?
c Der Taugenichts selbst wird ein wenig dem alten Einnehmer
hnlich. Wie? Aber es gibt einen groen Unterschied. Welchen?

37
W o rts c h a tz

Q W as passt w o?

r Blumenstrau ejag d s Leben e Percke


e Pfeife s Rechnen r Schlafrock r Zoll

a Zum Geburtstag bringe ich ihr immer e i n e n .............................


b Sie will nicht immer blond sein und trgt jetz t oft eine grne

c Ich sitze abends gern am Kamin und rauche m e in e .............................


d Viele Mnner gehen im Herbst auf d i e .............................
e Nicht nur das Lesen und Schreiben muss man lernen, sondern auch
das Denken und d a s .............................
f Nach dem Waschen setze ich mich i m ...........................in den Sessel
und lese noch ein bisschen.
g Das wichtigste ist fr mich, ein b e q u e m e s ............................ zu fhren.
h In der Europischen Union bezahlen wir k e in e n .............................an
der Grenze.

0 W elches Adjektiv passt wo?

bequem hell lustig ntzlich

a .............................: Die Geschichte ist zum Lachen. Der Sekretr macht


sich keine Gedanken und lacht viel.
b ............................ : Die Sonne scheint und ich kann alles gut sehen.
Oder jemand hat eine Lampe angemacht.
c .............................: Ich sitze gern stundenlang in diesem Sessel. Ich
trage diesen Mantel gern, er ist weit und macht mir keine
Probleme.
d ............................ : Einen Hammer kann ich gut gebrauchen. Kartoffeln
im Garten da hat man immer etwas zu essen. Aus diesem Buch
kann ich viele praktische Dinge lernen.

38
G ra m m a tik

Gro und klein. Trenne die W rter der Satzschlangen und schreibe die
Anfnge der Substantive gro.

Ichsitzenebenihmvormeinemhuschenundwirsprechenberdiejagd.
Ichlegeeinenneuenstrauhin, dennderalteistfort.
Amabendtrageicheinenaltenundbequemenschlafrock.
Dereinnehmerfragtmichnachmeinenrechenkenntnissen.
Dasrechnenundlesensindsehrwichtigfrsptereeinnehmer.

Q E rk en n st du die K om parative? Wie h eit die G rundform des


Adjektivs?

a lnger ................................ d jnger .................................


b gndiger ............................ e nher ..................................
c hher .................................. f teurer .................................

S prich dich aus

Q Arbeitswelten

Der Handwerker (die Handwerkerin) arbeitet in der W erkstatt, der/die


Beamte (im Schloss ist es ein Amtmann) arbeitet im Bro, Grtner und
Grtnerin im Garten, oder, wie man auf Deutsch sagt, im Freien.
Der eine tut etwas mit den Hnden, der andere mit dem Kopf, der eine
hat es immer warm, der andere mal warm mal kalt, der eine hat
Kontakt mit anderen Menschen ... Wo m chtest du am liebsten
arbeiten und warum?

0 Schn oder ntzlich?

Der eine trgt im Winter einen dicken warmen Mantel, auch wenn das
nicht so schn ist, der andere trgt lieber etwas Elegantes und riskiert
auch einen Schnupfen. Und du? Lieber Kartoffeln oder lieber Blumen
im Garten? Lieber bequeme Mbel oder einen Designer-Stuhl?

39
B B 1 Auch das S itz e n vor d er Tr m a c h t mir k ein en S p a m e h r.
W e r d e n m ir n ic h t die Beine im m e r ln g er vor L an gew eile? Ich
glaube, au ch die Nase.
Ab und zu h lt ein e K u ts c h e vo r d em Haus, ein e freu n d lic h e
ju n g e D am e w n s c h t mir ein en G u ten T a g , ich k a s s ie r e m ein Geld
und sie f h r t w e ite r. Noch lange bleibe ich dann s t e h e n und se h e
d em W a g e n n ach . W a ru m f a h r e ich n ic h t m it? W eit, w eit f o r t ?
Meine B lu m en stru e lege ich im m er noch je d e n Abend au f den
G arten tisch, doch am Morgen liegen sie noch da wie g este rn . Bald
binde ich keine S tr u e m ehr. Die Blumen in m e in em G arten , die
lasse ich j e t z t w a ch se n 1} ohne e tw a s zu tun. Sch on sieh t m an sie
n i c h t m e h r , u n t e r d e m U n k r a u t 2. S o w ild u n d b u n t u n d
durcheinander sieh t es auch in m ein em Herzen aus.

1. w achsen : gr er w erden.
2. s U n k r a u t , " e r: P fl a n z e n o h n e S c h n h e i t und o h n e F u n k tio n .

40
Blumen fr die Grtnerin

So liege ich w ie d er ein m al s c h le c h t g e la u n t im F e n s te r , als die


K a m m e r ju n g f e r vo m S c h lo ss zu mir k o m m t und vo r mir s t e h e n
b le ib t. H rt, d er g n d ig e H err ist g e s te r n von e in e r R eise
z u r c k g e k o m m e n .
So?
Ich w ei n ic h ts von e in er R eise. I n t e r e s s ie r t m ich au ch nicht.
Sich er f r e u t sich sein e T o c h t e r , die ju n g e g ndige Frau, s e h r ,
sa g e ich.
Ih r w i s s t aber w irk lich gar n ic h ts ! a n tw o rtet d ie
K a m m e r ju n g f e r . Nun, sp rich t sie w e ite r, h eu te Abend gibt es
ein F e s t im S c h lo ss und M ask e rad e. Meine g ndige Frau g e h t als
G rtn e rin ! Und Sie h a b e n doch so s c h n e Blum en im G a r te n ...
S e lt s a m , d enk e ich. Da s ie h t m a n doch nur U n k raut. Aber die
K a m m e r ju n g f e r s p r i c h t w e ite r : Und als G r tn e r in b r a u c h t die
g n d ig e F rau B lu m e n , a b e r g a n z f r i s c h e . Sie s o lle n ihr w e lc h e
b rin g e n . H e u te A bend u n t e r d em g r o e n B ir n b a u m im G a r t e n
sollen Sie a u f sie w a r t e n .
Das k ann n ich t sein! Die s c h n e g ndige Frau ...! Ich laufe vor
d as Haus, wo die K a m m e r j u n g f e r s t e h t . Sie s i e h t m ich an und
m u ss lachen : Im S c h la fro c k ! Ist der h s s lic h !
Ich will ihr schnell ein en Kuss g e b e n , a b e r der S c h la f r o c k ist
zu lang und ich falle a u f die Nase.
Die K a m m e r ju n g f e r lu ft weg. Ich h re sie n och lange lach en .
Die g ndige Frau d e n k t also n o ch an m ich und m e in e Blumen!
Ich g e h e in m e in G r t c h e n . E r s t m u s s d as U n k r a u t w eg! D ann
sie h t m a n w ie d er die Blum en. Die R o se ist wie ihr Mund, die Lilie
l s s t m e l a n c h o l i s c h d e n K o p f h n g e n w ie s ie ... Ich le g e die
s c h n s t e n B lu m en z u s a m m e n .

41
Aus demleben eines Taugenichts

V o ll e r f r h l i c h e r G e d a n k e n g e h e ich in d en P a r k . Es w ird
dunkel. Vom S c h lo ss k o m m t T an zm u sik .
Ich hre die D am en und H erren s p re c h e n und lach en. Dann ist
es w ie d er still. Lange Zeit s t e h e ich da u n t e r dem B irn b au m und
w a r t e . Es k o m m t n ie m a n d . Ich s t e i g e a u f den B a u m . Von h ie r
o b en k ann ich die Musik b e s s e r h ren und auch durch die g ro e n
F e n s t e r in s S c h l o s s h i n e i n s e h e n . D a m e n und H e r r e n t a n z e n
d u rch ein an d er. M anchm al legen sich zwei ins F e n s t e r und se h e n
in den G a r t e n . Mich k n n e n sie n ic h t s e h e n . Ich s i t z e h ie r im
D unkeln a u f d em B au m . Ich w e rd e tr a u rig . Da t a n z t sie n u n ,
sa g e ich mir. An dich und d eine B lu m en d e n k t sie n ic h t m e hr.
Alle sind f r h lic h , nur f r dich i n t e r e s s i e r t s ich n ie m a n d , wie
im m er. J e d e r h a t sein en Platz a u f der W elt, sein e w a r m e Kche,
sein e T a s s e K a ffe e , sein e Frau, sein Glas W ein zum Abend. Und
wo ist m ein P latz? Ich k o m m e j a doch im m e r zu s p t a u f d ie ser
W elt.
Da h re ich zwei F rau en leise sp re ch e n .
Im M ondlicht se h e ich die K a m m e r ju n g f e r und h in te r ihr die
G rtn e rin . Endlich! Ich will s c h o n vo m B aum springen, da n im m t
sie ihre M aske ab. Es ist n ic h t die sc h n e , es ist die lt e r e gndige
Frau!
W o i s t e r d e n n n u r ? f r a g t s i e . Ic h b r a u c h e d o c h d ie
B lu m e n !
Das ist t y p i s c h ! a n t w o r t e t die K a m m e r j u n g f e r . D er liegt
sic h e r u n t e r ein em B usch und s c h l f t .
Auf ein m al wird die Musik se h r laut.
V ivat! ru fen die Leute.
K o m m , w ir m s s e n z u r c k ins S c h l o s s , s a g t die g n d ig e
Frau. Sie n im m t ihre M aske w ie d er vor und g e h t zum S ch lo ss.
Aus demleben eines Taugenichts

J e t z t s t e h t ein e G rup pe von M u sik e rn im G a r t e n und s p ie lt


eine s c h n e S e r e n a d e . Oben a u f dem Balkon g e h e n die T ren auf.
Ein h o h e r Herr, s e h r e le g a n t a n g e z o g e n , f h r t ein e ju n g e D am e
an der Hand a u f den Balkon. Es ist die ju n g e g ndige Frau, in
ein em w e i e n Kleid.
Die L e u te im G a r t e n r u f e n j e t z t i m m e r w ie d e r V iv a t ! Ich
s c h r e ie mit. Dann g e h e n sie w ie d er hinein. Es wird w ie d er dunkel
um m ich . J e t z t v e r s t e h e ich. N ich t die j u n g e h a t m ic h um die
B lu m en g e b e t e n , s o n d e r n die lt e r e ! N at rlich , d en n die ju n g e
h a t j a ... W ie dum m bin ich doch!

L a n g e s i t z e ich d o r t o b e n a u f d e m B a u m und t r u m e . Am
f r h e n M orgen w a c h e ich auf. Die e r s t e n Vgel sing en n e b e n mir.
Es ist khl. Im S c h lo s s ist es ruhig, im G a r t e n ist kein M e n sc h
m ehr.
Von hier o b en k ann ich w eit ins Land hinau s se h e n . Die Donau
zw isch en den B erg en , die L a n d s tra e , alles liegt vor mir.
Ich m u ss f o r t, hinau s in die W elt.
Ich sp rin ge vo m B au m und g eh e la n g s a m durch den P ark zu
m e i n e m H u s c h e n z u r c k . Im Z i m m e r l i e g t n o c h d a s g r o e
R e ch n u n g sb u ch a u f dem Tisch. An d er W and h n g t die Geige. Ich
n e h m e sie in den Arm.
S c h la fro c k , P a n to ff e ln , P fe ife n la s se ich liegen und g ehe, arm
wie ich g e k o m m e n bin, aus m e in e m H u sch e n a u f die L a n d s tra e
hinaus.
Das S c h lo s s , d er G a r t e n und die T r m e von W ie n sind bald
n i c h t m e h r zu s e h e n . Z w i s c h e n g r n e n B e r g e n , d u r c h lu s ti g e
S t d t e und D rfe r w a n d e re ich w e ite r. W o h in ? Nach Italien!
T extve rstn d n is

Q W as ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
a
b
Der Erzhler bringt noch Blumen, aber niemand holt sie.
Da soll er eines Tages der gndigen Frau Blumen fr

ihren Garten bringen.
c Er denkt, sie sind fr die schne junge Dame.
d
e
Aber es kommt die ltere und er gibt ihr die Blumen nicht.
Er springt vom Baum und legt sich schlafen.

W as passt wo?

Balkon Birnbaum bleiben Garten im mer lnger


Kammerjungfer liegen Maske

a Vor Langeweile werden die Beine des Erzhlers.....................


b Seine Blumenstrue b leib e n ..............................
c Das Unkraut w chst i m ..............................
d Eines Tages kommt d i e ..............................
e Er w artet erst unter, dann auf d e m ..............................
f Die Dame trgt e i n e ..............................

g Die jngere kommt mit einem eleganten Herrn auf den

h Unser Taugenichts will nicht m e h r ..............................

W o rts c h a tz

Q Im Garten w chst vieles, aber nicht alles ist essbar. W as?

| |r Apfel Q r Busch | |e Lilie


| |r Baum Q s Gras Q e Rose
| |e Birne Q e Kartoffel O r Strauch

45
G ram m atik

Q Bewegung oder Zustand? s e t z e n /s te lle n /le g e n s it z e n /s te h e n /lie g e n .


Streiche, was nicht passt.

a Die Blumen (le g e /s te lle ) ich in die Vase,


b Der Portier (setzt/sitzt) sich auf die Bank,
c Der Erzhler (lie g t/leg t) wieder einmal im Gras und schlft,
d Er (lieg t/leg t) den Blumenstrau auf den Tisch,
e Ich (ste lle/steh e ) im Regen und warte,
f Das Fahrrad (steh t/stellt) im Regen und wird nass,
g Wir (setz e n /s itz en ) den ganzen Tag vor dem Fernseher,
h (.L eg en /L ieg en ) wir den Stein ins Gras!

Q W elcher K om parativ? w ie oder a ls ?

a Ich bin zwei Meter grer (w ie/a ls) du.


b Ich kenne keinen, der so dumm ist (w ie/als) du.
c Das ist am Ende so teuer (w ie/als) ein Wochenende in Dubai!
d Ich kenne ihn so gut (w ie/als) dich!
e Das ist am Ende teurer (w ie/als) ein Wochenende in Madrid,
f Er ist nicht ganz so klein (w ie/als) du.

Q W elches Personalpronom en? Streiche, was nicht passt.

a Ich liebe dich nicht so sehr wie (er/ihn ).


b Ich bin klger als (d ich /d u ).
c Er sieht besser aus als (m ich /ich ).
d Ich helfe der lieber als (ihn /ihm ).
e Opa gibt mir mehr Geld als (dich/dir).
f Heini spricht je tz t besser Deutsch als (dich/du ).
g Ich sehe sie nicht so oft wie (ih r/ih n en ).
h Wir gehen nicht so oft mit ihnen aus wie mit (ih r/eu ch ).

46
marwa
I B
k. \ 9 i
u N G E N

H r zu

m o W as feiern die Leute hier?

Nr. Fest Information


Weihnachten Was gibt es heute?
80. Geburtstag von Opa Peter Was tut er gern?
18. Geburtstag von Peter Was darf er je tz t?
Hochzeitstag Warum sind sie immer noch
zusammen?
Hochzeit Wann sollen sie Kinder
bekommen?

S prich dich aus

Q Da oben auf dem Balkon steh t die F rau /der Mann deines Lebens neben
einem /einer anderen. Unten stehen Freunde und Verwandte und
rufen Hoch!. Da kannst du nicht Zusehen. Da m usst du etw as sagen.
Halt! rufst du, und ...

S c h re ib s au f

Q W ortlos geht der Einnehmer fort. Das ist nicht n ett. Ein kurzes
Briefchen auf dem Schreibtisch k ostet ihn sicher nicht zu viel Arbeit.
W as schreibt er?

47
Bgfr Nach Italien! Aber wie k om m e ich dahin?
Ich ste h e an einer Kreuzung. Eine L an d stra e f h rt in die Berge,
die and ere in den Wald.
Endlich k o m m t ein B a u e r. Er ist e l e g a n t a n g e z o g e n . R ichtig,
h eu te ist Sonntag.
Ich fr a g e ihn: Knnen Sie mir n ic h t sag en , wo der W eg n ach
Italien g e h t ?
Der Bauer bleibt steh en , sieht mich an, sa g t nichts.
Ich s a g e n o c h e i n m a l : N ac h I t a l i e n , w o die P o m e r a n z e n 1
w a c h s e n !
P om eran zen? Nie g e h rt! sa g t der Bauer und g eh t weiter.
W a s soll ich nun tu n ? In mein Dorf zurck? Das geht nicht.
Der P o r tie r m it d er a r i s t o k r a t i s c h e n Nase, d er h a t es im m e r
g esag t: Mein lieber Herr Einnehmer! Italien ist ein sc h n e s Land,
da ist das Leben leicht und m an kann in der Sonn e liegen.

1. e P o m e r a n z e , n: S d f r c h t e wie Z itro n en .

48
Auf Reisen

Da w c h st alles wie von selb st und w enn Sie die T a r a n t e l 1 beit,


dann knnen Sie auch schn ta n z e n !
Nach Italien, nach Italien! rufe ich aus und laufe au f der S tr a e
w eiter. Aber der richtige W eg kann das nich t sein. Bald s t e h e ich
m i t t e n in e in e m W ald , und von d er L a n d s t r a e s e h e ich n ic h ts
m ehr. W o bin ich? Niem and ist zu s e h e n . Ich h re nur die Vgel
singen.
Der liebe G o t t , denke ich mir, fhrt mich sich er. So gehe ich
w e ite r , in die B e rg e hinein. Ich n e h m e die G eige und spiele alle
m eine liebsten Stcke.
Doch der Wald hat kein Ende. Es ist j a sehr schn hier, a b er es ist
bald Abend. In einem Tal hre ich einen Hirten 2 Flte spielen. Der
liegt da im Gras und h a t nichts a n d ere s zu tun. So ein Faulenzer!
Und ich muss w andern, im m er weiter.
Hallo, wo ist denn das n c h ste D o r f? rufe ich ihm zu.
Da h in te n , a n tw o r t e t er kurz. Da seh e ich auch nichts als Wald.
Aber w as soll ich schon tu n ? Langsam wird es dunkel. Ich b ek o m m e
Angst. Da h re ich Hundegebell. Ein S t c k w e ite r se h e ich ein en
s c h n e n g r n e n P l a t z . K i n d e r s p i e l e n d o r t . Es g i b t a u c h ein
W ir t s h a u s . B a u e rn sp ie le n da K a r t e n . V or d er T r s i t z e n ju n g e
Mnner, Mdchen n eben sich.
Ich denke nicht lange nach, n eh m e m eine Geige aus der T asch e
und spiele ein lustiges Lied. Die M dchen springen auf, die Alten
lach en . Dann legen au ch die B u r s c h e n ihre P fe ife n w eg und alle
tanzen . Sie haben Spa dabei, das sieh t man. Eine von ihnen k o m m t
zu mir und will mir ein kleines Silb e rst ck geben. Meine T a s c h e n
sind leer, a b er ich sage ihr: B ehaltet Euer Geld!

1. e T a r a n t e l , n: e i n e Art S p in n e.
2. r H irte , n: p a s s t a u f die T i e r e auf.
Aus demLeben eines Taugenichts

Ich spiele nur aus Freude. Endlich wieder u nter M enschen!


Ein hb sch es Mdchen mit einem g roen Glas Wein k o m m t zu
mir.
Musikanten haben Durst, o d e r ? fra g t sie. Ich trinke es so fo rt
leer. Sie trink t auch und sieht mir in die Augen. Frhlich spiele ich
w eiter. Doch es ist schon spt. Langsam wird es still und leer vor
dem W irtshaus. Auch das Mdchen, das mir den Wein g eb ra c h t hat,
geh t nun zum Dorf, a b e r es g e h t se h r lan g sam . Sie bleibt st e h e n
und s u c h t e t w a s . Ich g e h e zu ihr. E tw a s v e r l o r e n , s c h n s t e s
F rulein? Ach n ein , sa g t sie und wird bis ber beide Ohren rot.
Hier ist eine Rose. Wollt Ihr sie h a b e n ? Ich danke und n eh m e die
Blume. Sie sieht mich freundlich an. Ihr spielt sehr s c h n , sag t sie.
Danke, an tw o rte ich. Das ist so eine Gabe G o tte s .
Hier bei uns gibt es nur wenige M usikanten. Ein Musikant wie
Ihr kann da g u tes Geld verdien en . Mein V a te r spielt e t w a s Geige
und ha t gern G ste und mein V a te r ist seh r reich.
Sie la ch t: Aber Ihr s e h t s e h r k o m isch aus b eim Geigen! Der
K o p f ...
Teuerste Jungfrau, das ist bei uns G eigen-Virtuosen no rm al.
Sie lacht und geht fort.
Ich m u ss nun doch n a ch d e n k e n . Das M dchen ist jung, sch n
und reich. Hier kann ich mein Glck m ache n und mein Leben lang
je d e n Tag S c h w e in e b ra te n und Hhner essen. Hre ich da nicht den
P ortier s p re c h e n ? Los, E innehm er, tu etw a s, gleich m orgen. Das
Glck w a r te t nicht! Bleibe im Lande ... Bei solchen philosophischen
Gedanken sitze ich u nter einen Baum vor dem W irtshaus.
D er Mond s c h e i n t und ich w e rd e w ie d e r p h ilo so p h isc h . Der
sch ein t je t z t auch au f m ein es V ate rs Mhle und a u f das Schloss der
gndigen Frau. Und alle schlafen schon und keiner denkt an mich.
Die ganze W elt ist j a so weit und gro und ich bin ganz allein.

50
Textverstndnis

W as ist richtig?

1 Auf dem Weg nach Italien trifft der Erzhler einen Bauern, der ihm
a Q ungern den Weg nach Italien erklrt.
b Q nicht richtig antwortet.
2 Der Erzhler wandert lange durch einen Wald und kommt dann
a in ein Dorf, wo die Leute tanzen.
b Q auf einen Platz vor einem Wirtshaus, wo Leute sitzen.
3 Er spielt auf seiner Geige und
a Q lernt ein Mdchen kennen, dessen Vater auch Geige spielt,
b Q verdient sich ein wenig Geld mit seiner Musik.
4 Der Portier vom Schloss sagt in so einer Situation:
a Q Bleibe hier, Einnehmer! Warum willst du in die Welt hinaus?
Hier kannst du dein Glck machen.
b Q Geh weiter, Einnehmer! Du musst etwas sehen von der
W elt.
5 Der Erzhler denkt im Mondschein nach und
a Q freut sich des Lebens.
b Q wird wieder traurig, weil er nicht zu Hause ist.

0 W er spricht hier?

a Ich sitze da und mache mir Gedanken und werde ganz traurig.

b Jetzt ist er weg! Warum hat er auch keine Kartoffeln gepflanzt?


Ganz normal ist nicht! ..........................
c Wo ist denn je tz t der junge Einnehmer? Wer singt je tz t im Park
fr uns? ..........................
d Das ist ja ein lustiger junger Mann, der da mit seiner Geige.
Vielleicht will mein Vater mit ihm spielen. ..........................

52
W o rts c h a tz

W er m acht w as?

Amtmann Handwerker Hirte Maler Musiker


Portier Ruber Zolleinnehmer

a ......................... steht an der Tr und kontrolliert, wer kommt oder


geht.
b ......................... sitzt an der Grenze und kassiert von denen, die
vorbeikommen.
c ........................sitzt im Bro und kontrolliert Akten.
d ......................... bittet die Leute um ihr Geld, mit der Pistole in der
Hand.
e ....................... portrtiert Personen, malt Landschaften und alles,
was er will.
f ....................... spielt ein Instrument und/oder singt.
g ....................... repariert Dinge im Haus oder baut neue.
h ........................passt auf Schafe auf.

G ra m m a tik

Q Relativpronomen sind wichtig fr das Textverstndnis. U nterstreiche


das W ort, auf das sie sich beziehen.

Beispiel: Das ist d e r Mann, d esse n Kind k r a n k is t

a Das ist der Mann der Frau, deren Auto kaputt ist.
b Bringst du den Mann zur Polizei, dem die Ruber die ganze
Schokolade weggenommen haben?
c Kennst du die Namen der Kinder des Polizisten, der uns so nett
geholfen hat?
d Das Pferd des reichen Nachbarn unserer Lehrerin, dessen Schwein
im Stall steht, schlft in der Garage.

53
e Hinter dem Haus, an dessen Tr das Bild hngt, steht ein Baum,
f Die Kinder aus dem Nachbardorf, dessen Brgermeister gerade
vom Traktor gefallen ist.

^ Streiche, was nicht passt.

a Kommst du mit in die Schule, in (d e r /d ie ) unsere Freundin geht?


b Willst du nicht den Jungen kennen lernen, (d e r e n /d e s s e n ) Freundin
je tz t in Brasilien ist?
c Hier sitzen zwei Kinder, (d ie /d e r e n ) ihre Eltern nicht wiederfinden,
d Du bist doch der Grtner, (d e m /d e n ) wir zu viel bezahlt haben,
e Da kommen gerade die Schler, (d e s s e n /d e r e n ) Bcher wir
bestellen mssen.

S prich dich aus

Die Alternative ist klar: Er kann im Dorf bleiben und versuchen, das
Mdchen kennen zu lernen (aber liebt er nicht die schne gndige
Frau?), oder er kann versuchen, nach Italien zu kommen. W as r tst du
ihm und w arum ?

S c h re ib s a u f

Er ist oft traurig, unser Erzhler. W arum ? Schreibe die Grnde auf,
vielleicht in deinem Tagebuch. Titel: W arum bin ich so traurig?

54
Sehnsucht und Weltschmerz:
typisch deutsch?
Mein Vater war ein Wandersmann/Und mir steckts auch im Blut/ Drum
wandre ich, solang ich kann/Und schwenke meinen H u t... Fallari, Fallarah"
(Volkslied)

Was treibt einen jungen Wandersmann immer wieder hinaus in die


Welt? Er wei es auch nicht so genau. Es heit Sehnsucht und lsst
sich schlecht in fremde Sprachen bersetzen.
Wenn einer weinen muss, weil er oder sie nach Hause will, aber
nicht kann, dann hat er Heimweh. Das ist es nicht. Sehnsucht kann
man nach etwas oder jemandem haben, was oder wer nicht da ist.
Aber die romantische Sehnsucht steht ohne Prpositionalobjekt und
fhrt nirgendwo hin oder, besser gesagt, immer weiter. An jedem
neuen Ort ist es dasselbe. Das ist es nicht, noch nicht", sagt sich der
Wandersmann und muss weiter. Wo das herkommt, ist nicht leicht
zu sagen. Goethes junger Werther hat es schon: er sieht von weitem
ein Tal, geht hin und wenn er da ist, sieht er einen Berggipfel in der
Ferne und a ch ",...
Heute findet man bei modernen Dichtern etwas hnliches, ob auf
Deutsch oder in anderen Sprachen. Es hlt sie nicht, niemals. Immer
geht es weiter: von Expressionisten wie Theodor Dubler bis zu
S ch riftste lle rn w ie Paul Bow les, Bruce C hatw in und dem
sterreicher Peter Handke, der jahrelang ohne festen Wohnsitz lebt.
Wie so oft, gibt es auf Deutsch parallel zur Sehnsucht auch noch ein
Fremdwort: Nostalgie. Nostalgie hat man nach etwas, was einmal da
war und jetzt nicht mehr da ist. Manche Menschen haben Nostalgie

55
Der Trabi - das Kultauto der Ex-DDR

nach untergegangenen Diktaturen, andere nach den Autos der


zw anziger Jahre. Und wer der Ex-DDR nachtrauert, leidet an
Ostalgie.
So ein Wandersmann kann nicht lngere Zeit auf dem Sofa sitzen
und sich zufrieden geben. Das ist etw as fr P hilister, wie die
Romantiker den Normalbrger nennen, oder fr Spieer, wie man
heute sagt. Der Taugenichts trumt, er sehnt sich und ist nie recht
froh, vor allem nicht fr lngere Zeit. Eichendorffs Ironie ist hier
recht stark.
Kaum ist er unterwegs, hat der Taugenichts Heimweh. Dann will er
eine feste Stelle und seinen Platz auf der Welt. Als Einnehmer sitzt er
im Garten und mchte den vorbeifahrenden Kutschen nachwandern.
Endlich auf Wanderschaft, sieht er den Hirten und denkt: Der hat's

56
gut, der kann da im Gras liegen/' Was auch kommt, es ist ihm am
Ende nicht recht. Etwas strt ihn jedes Mal und im m er etwas
anderes, es liegt an der Welt, er w ein t... Dieses eher unklare Gefhl,
dass etwas an der Welt nicht in Ordnung ist, nennt man (wie gesagt:
ironisch) Weltschmerz. Der Taugenichts leidet nur begrenzt daran,
denn er schlft immer gleich wieder ein.
Hier einige Beispiele aus dem Text:
Das Herz will mir brechen vor Schmerz. Sie ist so schn, denke ich, und ich
so arm und allein auf der Welt. Ich lege mich unter den nchsten Busch und
weine.
Und alle schlafen schon und keiner denkt an mich. Die ganze Welt ist ja so
weit und gro und ich bin ganz allein.

Q Fragen zum Text.

a Gibt es in deiner Sprache ein Wort fr W eltsch m erz?


b Unterscheidet man in deiner Muttersprache H eim w eh und
S eh n su ch t?
c brigens gibt es auch Fernw eh. Kannst du das erklren?

Q S e h n su c h tf H eim w eh oder N o sta lg ie? Setze ein, was passt (auch


Artikel und Endungen).

a Millionen von Deutschen werden jedes Jahr von gro... Italien-


.......................gepackt.
b Er hatte gro........................... : er trumte von seinem Dorf, der
Auf ein m al hre ich P fe rd e im Galopp vo m Wald k o m m e n .
W e r k an n das se in ? R u b e r? Ich k ann im Dunkeln zwei R e ite r
s e h e n . Sie b leiben am W ald ran d s te h e n . W a s soll ich tu n ? B e s s e r
ist b e s s e r : ich s te ig e a u f den B aum . Aber ich bin zu la n g sam . Die
R e ite r k o m m e n , und m e in e Beine h a b e ich no ch n ic h t o ben.
Wer ist d a ? ru ft e in er von ihnen.
N iem an d ! s c h r e ie ich so laut ich kann.
Ach, s a g t e d er R u b e r w ied er. Und w e r h a t d ann hier die
zwei Beine h n g e n l a s s e n ?
D a s s in d n u r z w e i M u s i k a n t e n b e i n e , d ie d e n W e g n i c h t
f in d e n , ru fe ich und springe vo m Baum.
Die R e it e r la c h e n . Wir fin d e n ihn a u ch n ich t. Da k a n n s t du
uns vielleicht h elfen. W ir m s s e n n a ch B .
Ich k e n n e den W eg n i c h t , a n t w o r t e ich.
Aber e in e r d er beiden hlt mir eine Pistole vor die Nase. Mein
Lieber, du g e h s t vor uns und b rin g st uns n a ch B., a b e r s c h n e ll!

58
Zwei Maler

D a s s i e h t n i c h t g u t a u s. W a s soll ich t u n ? Ich d e n k e n i c h t


lange n a c h und lau fe los. Die b eid en r e it e n h in t e r m ir her. Der
Mond sc h e in t. Schnell g e h t es durch den Wald. Von w e ite m h re
ich Hunde bellen. Da m s s e n D rfe r sein.
Die b e i d e n R e i t e r h i n t e r m i r s p r e c h e n in e i n e r f r e m d e n
S p r a c h e . S o g e h t e s i m m e r w e i t e r , w ie im T r a u m . Es w ir d
l a n g s a m hell. Ich g la u b e , die b e i d e n M n n e r w e r d e n la n g s a m
unruhig. Oder h a b e n sie j e t z t A ngst vor m ir? Sie w isse n j a nicht,
wo ich sie hinbringe. Pltzlich ru ft d er eine von ihnen H alt!. Sie
s t e ig e n ab. Sie s e h e n m ich an, k o m m e n g anz nah zu mir. Dann
lach en sie los.
Das ist e r ! ru fe n sie. Der G r tn e r , pard on: d er E in n e h m e r
v o m S c h lo s s ! Ihr m a c h t w ohl F e r i e n ? K o m m t m it uns m it, als
Diener, das ist auch wie Ferien m a c h e n !
Ich a n tw o r t e : Das g e h t nicht! Ich will n ach Ita lie n .
Nach Italien ? Da wollen wir auch h in !
Nun, d ann k o m m e ich m i t ! Ich n e h m e m e in e Geige aus der
T a s c h e und spiele ein p a a r Tne.
Die beid en H erren ta n z e n dazu. Dann bleiben sie s t e h e n . Bei
G o t t , s a g t d er eine, da s e h e ich sc h o n den K irchtu rm von B.! Es
ist a b e r noch zu frh. Lass uns e r s t f r h s t c k e n !
Aus ih ren Taschen h o le n sie K uchen, B ra ten und
W e in fla s c h e n . W ir s e t z e n uns ins G ras, e s s e n und trin k en .
D a s s d u s w e i t , s a g t d a n n d e r e i n e : Ich bin d e r M a le r
Leonhard, und d er da ist au ch ein Maler und h e i t G uido.
L eonhard ist gro, sc h la n k und brau n, der a n d e re viel j n g er,
klein er und fein e r. Nach dem F r h st c k g re ift er n a ch d er Geige
und sin g t ein Lied dazu. Ich a b e r bin m de und sc h la f e lan g sam
ein.

59
i Aus h m leben eines Taugenichts

Come e bello ! s a g t da Guido und ich ff n e die Augen.


Leon hard ist b se. S c h n ell, s a g t er, es ist Z e it. Sie s e t z e n
sich w ie d er a u f ihre P ferd e und ich m a r s c h ie r e n e b e n ihnen her.
An der P o s t von B. w a r t e t s c h o n die K u tsc h e. Die beid en M aler
s t e i g e n ein, ich s e t z e m ich v o r n e n e b e n d en P o stillio n , und so
g e h t es frisc h n ach Italien.
Nun A d ieu , M h le, S c h l o s s und P o r t i e r ! R e c h t s und lin k s
f li e g e n D r fe r , S t d t e und W e i n g r t e n v o r b e i . H in te r m ir die
beid en Maler, vorn vier P ferd e.

Ich schlafe f e s t ein. Tag oder Nacht, Regen oder So n nenschein,


Tirol oder Italien ich seh e nichts. Auch durch die Lombardei sind
wir schon gek om m en , als ich endlich wieder w ach werde. Vor einem
W irtsh au s h alten wir an. Die Maler lassen sich ein Zim m er geben
und ich setze mich in die G aststu be.
S e h r s a u b e r is t e s n i c h t , und a u c h die M d c h e n m i t ih r e n
u n o r d e n t l i c h e n s c h w a r z e n H a a r e n w o lle n m ir n ic h t so r ic h tig
gefallen.
Aber es gibt e t w a s zu e s s e n .
Da bist du n u n , sa g e ich mir, in d em Land, w o h e r im m e r die
k u r i o s e n L e u te m it T h e r m o m e t e r n , m it B rille n und B ild ern in
u n s e r D o r f g e k o m m e n sind . Da b e k o m m t m a n d o ch e t w a s zu
se h e n , w en n m an in die W e lt f h r t .
P l tz l ic h s t e h t ein k l e i n e s b u c k li g e s 1 M n n le in m i t e i n e m
g r o e n K o p f n e b e n mir. Er ist ein m al in D e u ts c h la n d g e w e s e n ,
s a g t er, und er g lau b t se h r gut D eu tsch zu sp re c h e n .
E r f r a g t u n d f r a g t . K e h r t ih r n a c h R o m a ? B i s t du e i n

1. bucklig: n i c h t g e r a d e g e w a c h s e n .

60
Aus im L cbm eines Taugenichts

S e r v it o r e ? W e n n ihr a r r i v a r e ?
W e r soll das v e r s t e h e n ?
Parlez vous f r a n g o i s ? f r a g e ich ihn. Nein. Gut so, ich kann
j a a u ch kein F r a n z s i s c h . A b e r es h ilft n ic h ts . U n s e r k o n f u s e s
G e s p r c h will kein Ende fin d en . Ich s t e h e a u f und g eh e v o r die
Tr. Luft! Da k o m m t o b en Herr Guido a u f den Balkon h era u s. Er
s ie h t m ich nicht. Er singt:

S till ist d e r M e n s c h e n la u t e Lust,


S in g t d ie E rd e w ie in T r u m en ,
W u n d e r b a r m it a lle n B u m e n ,
W a s d a s H erz n o c h n ic h t g e w u s s t.

Ich lege m ich a u f eine B an k vor der H a u st r und sc h la f e ein.


Ein P o s th o rn w e c k t mich auf. Richtig, die R eise g e h t w eite r! Aber
wo sind die beiden H e rre n ? Ich laufe in ihr Zim m er. A u fstehen!
Die K u tsc h e ... Nichts. Niem and da. Nur a u f dem Tisch liegt ein
s c h n e r voller G eld b eu tel h ein S t c k P apier liegt au ch da. Fr
den Herrn E in n e h m e r !
A ber die H e r r e n ? Ich s c h l a g e K ra ch , ich lau fe d u r ch s g a n z e
W ir tsh a u s. Nichts. Nur ein M d chen e r k l r t mir m it Hnden und
F en, sie h a t Herrn Guido vo m Balk o n ins Z im m er lau fen und
dann beide in der N ach t n o ch w eg r e ite n se h e n . E tw a s s p t e r ist
d ann auch der bucklige Signo r f o r t g e r i t t e n .
W i e d e r h r e ich d a s P o s t h o r n . Die K u t s c h e w a r t e t n i c h t
lnger. Ich springe in den W a g e n und so g e h t s m it mir f o r t in die
W e lt hinein.

1. r G eld beu te l, =: S a c k f r / m i t Geld.

62
T extverstndnis

Q Zwlf Fragen. Antworte mit ja (j), nein (n) oder doch (d).

a Auf zwei Pferden kommen zwei Reiter. Sind es Ruber?


b Sie wollen wissen, wie sie nach B. kommen. Wei der
Erzhler das?


c Es ist nicht ganz dunkel in dieser Nacht, oder?
d Sie kennen den jungen Mann natrlich nicht, oder?
e Er wei nicht, wo B. ist, aber bringt er sie hin?
f Tragen die beiden Maler italienische Namen?
g Reiten sie auf direktem Wege ohne Pause nach B.?
h Spricht Guido auch Italienisch?
i Reiten sie von B. aus nach Italien weiter?
j Bekommt auch der Erzhler in der W irtschaft in der
Lombardei ein Zimmer?


k Sind die beiden Maler am nchsten Morgen nicht weg?
I Reist unser Taugenichts ohne Geld allein weiter?

0 Erste Eindrcke in Italien. Beantw orte die Fragen.

a Wie sieht es im lombardischen Wirtshaus aus?


b Wie sind die Frisuren der Mdchen?
c Wie sprechen die Leute Deutsch?

Q Interpretation: Das Lied.

a Was tun die Menschen mit lauter Lust?


b Was tun sie, wenn sie nicht aktiv sind? Was hren oder fhlen sie
dann?
c Warum ist es fr die Menschen interessant?

63
d Das Lied steht in unserem Text in vereinfachter Version. Aber das
folgende Gedicht ist von Eichendorff selbst und sehr berhmt.
Siehst du die Verbindung? Welche Funktion hat der Dichter?

S c h l ft ein Lied in allen Dingen,


Die d a tru m en fo r t und fo rt.
Und d ie W elt h e b t an zu singen,
T riffst du nur d a s Z au berw ort

Interpretation: Das bucklige Mnnlein.

Das bucklige Mnnlein gehrt zum Repertoire der Romantiker. In


einem Buch des Romantikers Achim von Arnim gibt es ein Gedicht
ber solch einen kleinen Mann. Eine Strophe: Will ich in d ie K che
g eh en /w ill m ein S ppchen k o c h e n /s t e h t d a s b u ck lich t M nnlein d a / h a t
den T o p f zerb roch en ! (Text modernisiert)
Was fr ein Mnnlein ist das also? Und im Taugenichts?

W o rts c h a tz

Personen beschreiben. Setze ein, w as passt.

Haare (2x) Mund Nase Percke Rcken


bucklig gewachsen klein krumm unordentlich zahnlos

a D e r ............................ des Mnnleins ist nicht gerade. Er ist

b D ie der Mdchen sind nicht frisiert. Sie sind

c D ie ........................... des Einnehmers sieht man nicht, er trgt eine

d Guido ist nicht g r o .............................,er i s t .............................


e Der Portier hat eine groe, aristo k ratisch e............................ sie ist
aber nicht gerade, so n d e rn .............................
f D e r ........................... der Alten ist nicht schn. Sie i s t .............................

64
G ra m m a tik

Personen beschreiben. Die Adjektivdeklination.

a Er hat eine krumm Nase und ist sehr gro. Er trgt einen
lang , elegant Mantel und einen silbern Stock.
. b Der Maler hat lang , braun Haare und trgt einen
wei............. Mantel.
c Das Mdchen hat lang , unfrisiert Haar und trgt einen
geblmt Rock.
d Sie steht in einem hell Kleid auf dem Balkon und hlt eine
Gitarre in ihren wei Armen.
e Wir suchen einen klein.M ann mit krumm Rcken!
f Jung Taugenichts allein in unsauber italienisch...........
Wirtshaus!

S c h re ib s au f

Q Kannst du ein Geheimnis fr dich behalten? Das bucklige Mnnlein ist


ein Spion. Was sieht er im lombardischen W irtshaus? Er schreibt es
auf, als kurzen Brief an seinen Auftraggeber.

SeJu^ez/irter hCerr PC/


/i& SuJj/e^& sin ^ n icJv t ...

65
Bgfr W ir f a h r e n nun b e r B e r g und T al. T a g und N a c h t g e h t es
w e i t e r . Ich k a n n im m e r nur sc h n e ll e t w a s im W i r t s h a u s e s s e n
und sc h o n h re ich w ie d er das P o s th o rn und m u ss los. S o n s t g e h t
es mir n ic h t s c h le c h t. Nur ist n ach ein p a a r T a g en der G eld b eu tel
leer. W a s soll ich tu n ? Aus d er K u tsc h e sp rin g e n ?
J e t z t f a h r e n w ir in e i n G e b i r g e h i n e i n . K e in H a u s , k e i n
M ensch, n ic h ts zu seh e n . Es wird dunkel. W o hin brin gt m ich der
K u ts c h e r ? Da r e it e t ein Mann a u f d er L a n d s tra e . Im M ondlicht
k ann ich ihn gut seh e n . Nein! Es ist d er bucklige Sign o re aus dem
W ir ts h a u s . Er r e it e t in den Wald. W a s m a c h t er h ier? W o bin ich?
E t w a s s p t e r k o m m e n w ir zu e i n e r B u r g . S i e i s t a l t und
dunkel. Die K u ts c h e b le ib t s t e h e n . Ich s t e ig e aus. V or d er Burg
s t e h e n e in a l t e r m a g e r e r M a n n m i t e i n e r L a t e r n e u nd e i n e
z ah n lo se , s c h w a rz g ek le id e te Frau.
W ir g eh en ins Haus, durch ein en lang en s c h m a le n Gang. Das
Z im m er ist g ro und hoch. Ein Z im m er f r ein en Herrn.

66
Auf der Burg

Am n c h s t e n M orgen w a c h e ich frh auf. Als e r s t e s g eh e ich


in den G a r t e n . Es m u s s e in m a l s e h r s c h n g e w e s e n se in h ier.
J e t z t w c h s t U n k ra u t. W s c h e h n g t an den a lt e n S t a t u e n . Ich
g eh e z w isch en h o h en B u m e n s p a z ie re n . Auf e in e r T e r r a s s e
u n t e r m ir s t e h t ein g r o e r , m a g e r e r , ju n g e r M ann im
M n ch sk le id h Er li e s t la u t au s e in e m B uch. Als e r m ich s ie h t,
lu ft er in die B sch e.
Ist h ier m e in e R eise zu E n d e? Kein P o s th o rn , k eine K u tsc h e.
S e h r s e l t s a m ist die N a c h tm u s ik , die ich o f t im D un keln h re.
J e m a n d spielt u n te r m e in e m F e n s t e r G itarre.
Ich h a b e auch einm al g e ru fe n : Hallo! W e r ist d a ?
Keine A n tw o rt.
So g e h e n die T ag e vorbei. Das E ssen ist s e h r gut: M elonen und
P a r m e s a n k s e , ...
Eines T a g e s k o m m t die K u tsc h e. S c h o n von w e ite m h re ich
das P o s th o rn . Da m u ss ich dann doch an die H e im a t d en k en , an
m e in e s V a te r s Mhle, an das Sc h lo ss, an die s c h n e gndige Frau
und w e rd e g a n z tr a u r ig . D er K u t s c h e r h a t e t w a s f r m ich , ein
B r i e f c h e n . Es k o m m t v o n ... g a n z s i c h e r : e s k o m m t v o n d e r
sc h n e n g nd igen Frau.
K e in e H i n d e r n i s s e m e h r , k o m m zu m ir. Ich w a r t e . M eh r
s t e h t n ic h t in dem Brief.
Ich lege m ich u n t e r ein en B au m und le se ihn im m e r w ied er.
Sie liebt mich!
Ich ru fe die A lten. H eu te A b e n d , s a g e ich laut, e s s e n wir
hier im G a r t e n !
Es wird ein s c h n e s A b e n d e sse n . Ich spiele a u f m e in e r Geige
und die Alten t a n z e n dazu.
Aus demleben eines Taugenichts

H e u te is t ein b e s o n d e r e r T a g , e r k l r e ich ih n e n , a b e r sie


v e r s t e h e n mich n icht. M orgen g e h t es in die F erne! M orgen re ise
ich a b ! sa g e ich und zeige e r s t a u f mich, d ann a u f die B erge.
Es s c h e in t, sie f r e u e n sich n ic h t m it mir.

In der N ach t liege ich im F e n s t e r und se h e hinaus. Da se h e ich


e t w a s im G a rte n . Zwei P e rso n e n , sie s p r e c h e n leise und k o m m e n
n h er. Es sind die Alten. Im M o nd schein blitzt ein M e sse r auf! Sie
k o m m e n ins H aus? Ich h r e sie d u rch d en G a n g k o m m e n , die
T reppe hinauf. W a s soll ich tu n ?
J e t z t sind sie an d er Tr. Der Sch l ssel!
Sie s c h lie e n die Tr zu! Ich bin g e fa n g e n !
U n t e r m e i n e m F e n s t e r i s t w i e d e r d e r G i t a r r e n s p i e l e r zu
h ren .
Ich k l e t t e r e l a n g s a m h in a u s und die F a s s a d e e n t l a n g n a c h
u nten . Das le tz te S t c k m u ss ich springen . Der M nch s t e h t vor
mir. Er s a g t e t w a s , a b e r ich v e r s t e h e ihn nicht. Er n im m t m ich an
d er Hand und f h rt m ich zu e in e r Tr in der S c h lo s s m a u e r . Er h a t
den S c h l ssel. S ch n ell lau fen wir h inau s, e in e n W e g e n tla n g , in
den W ald hinein. Von d er Burg h re n wir j e t z t die A lten ru fe n .
H unde b elle n . Sie k o m m e n s c h o n n h e r . D er M n ch k n ie t sich
v o r m ich hin und s a g t laut e t w a s m it Id d io und c u o r e und a m o r e
und f u r o r e . Ich laufe w eg, im m e r g e ra d e a u s . Er s c h r e i t h in te r mir
her. Ich laufe, so schnell ich kann.

1. s M nchskle id, er: b r a u n e s la n g e s Kleid m it K apuze, wie ein S a c k .

68
Textverstndnis

Q W as ist richtig (R), was falsch (F)?

R F
a Der Erzhler sieht noch einmal das bucklige Mnnlein,
b Im Garten gehen die Leute vor allem spazieren,
c Im Garten stehen Statuen.
d Nachts hrt der Erzhler manchmal Gitarre spielen,
e Es kommt ein Brief,
f In dem Brief steht, er soll noch warten,
g Die Alten freuen sich ber die Abreise des jungen Mannes. [
h Mit Hilfe des Mnches kann der Erzhler weglaufen,
i Er fhrt ein lngeres Gesprch mit dem Mnch.

0 In der Nacht. Beantw orte die Fragen.

a Was hrt der Erzhler in der Nacht?


b Was sieht er in seiner letzten Nacht im Schloss?
c Was tun die Alten?
d Was glaubst du: was wollen sie tun?
e Warum muss der Erzhler hier weg?

Q Interpretation: Der Mnch.

C. D. Friedrich, Mnch am Meer, 1809


70
Auch diese Figur gehrt zum Repertoire der (schwarzen) Romantik.
Auer in dem berhmten Meisterwerk von Matthew Lewis (T he M onk)
tritt der Mnch auch bei E.T.A. Hoffmann und oft da auf, wo der Leser
Angst bekommen soll. Was meinst du? Warum macht unser Mnch
dem Erzhler Angst? Was wird dann aus dieser Angst?

W o rts c h a tz

Q Manchmal geht es leicht, manchmal muss man die W rter kennen ...
Bilde Substantive ein paar Buchstabenkombinationen helfen dir
vielleicht.

itz uch unf

a Vor s e i n e r ...................... ... (an ko m m en ) sieht er den Mann.


b ber s e i n e ...................... .... (ab reisen ) freut sich niemand.
c Ich hre da nachts e i n e n ..........................(schreien ).
d Manchmal ist d i e .........
e Da bleibt ihm nur die .. ....................... (flieh en ).
f Bei d ie s e r ....................... .. (hei) kann ich nicht arbeiten.

g Ohne d e i n e ..................... .... (h elfen ) geht es nicht.

G ra m m a tik

Wir knnen jedes Adjektiv substantivieren, mssen dann aber an die


Adjektivdeklination denken. Besonders beliebt ist der Ausruf Ich
A rm e(r)! Setze die richtige Endung ein.

a Viele Arm haben kein gute Schule besucht.


b Schon wieder ein Deutschtest? Wir Arm !
c Der S taat hilft den Arm............
d Ilona hat je tz t einen neuen Freund. Der Arm !

71
G ra m m a tik Plus

Gehts auch kom plizierter? Natrlich.


E in ig e, ein p aar, m a n c h e , viele. Setze die Endungen ein.

a Einige Arm wohnen in der Stadt.


b Viele Arm..........wollen kein Geld vom Staat.
c Er hat vielen Arm geholfen.
d Ich kann nicht allen Arm Geld geben.
e Ein paar Arm kenne ich auch.
f Manche Arm sind Menschen wie du und ich.

S prich dich aus

Q Du bist in der Burg gefangen, aber du hast dein Handy dabei. Das
m acht vieles einfacher. Du rufst einfach einen Freund an und erklrst
ihm die Situation:

Ich will morgen abreisen und stehe nachts am Fenster und sehe ...

S c h re ib s a u f

Q Der Taugenichts will nicht in der Burg bleiben, sondern fliehen. Das
kom mt fter vor. Manchmal fhlen wir uns in einer Situation nicht
wohl und m chten am liebsten weg: hinaus in die W elt, in eine
andere Schule, andere Familie, andere Welt. Zum Beispiel? Welche
Situationen und Mglichkeiten fallen dir zum Thema F lu ch t ein?

72
U B

IN TE R N E TP R O JE K T 4H
W ir w an d ern !
ffne die W eb site w w w .b la c k c a t-c id e b .c o m .
G ehe dann auf den M enpunkt S tudents, danach auf Lesen und
ben. Suche dann den Titel des Buches und du bekom m st die
genaue Link-Angaben.
Zu Fu nach Italien? Auf diese Idee kom m en auch heute noch
ziem lich viele Leute. G ruppen von Freiwilligen richten fr sie
Fernw anderw ege ein (oder, in sterreich: W eitw anderw ege),
km m ern sich das ganze Jahr um M arkierung und Kontrolle der
W ege, m achen W eb -S ite s dazu ein und ...
Per Internet kann also ein heutiger und m odernisierter Taugenichts
sich den W eg selbst zusam m enstellen. Von Deutschland nach Italien,
zu Fu, oder, wie der Taugenichts unserer G eschichte, von sterreich
nach Italien.
a G ehe auf die Inform ationsseite zum T hem a Fernw anderw ege
(W eitw anderw ege).
b A uf einer der dort abgebildeten Karten sucht du einen
Fernw anderw eg aus, der von Deutschland oder von sterreich
nach Italien fhrt. Zu diesem W eg findet du auf der Seite einen
Link zu weiteren Inform ationen,
c W elcher W eg fhrt von Deutschland nach Verona?
d W ie viele T age dauert die W anderung von M nchen bis Verona?
e W as gibt es auf diesem W eg zu sehen?
jE ' Ich g e h e T ag und N a c h t w e i te r . Im D un keln k o m m e ich vor
eine S t a d t. Es ist Rom, s a g t m a n mir. Rom!
D er Mond s c h e i n t z w is c h e n den P a l s t e n , a b e r die S t r a e n
sind sc h o n alle leer. Hier und da liegt je m a n d a u f e in er B an k und
s c h l f t. Ich h re S p rin g b ru n n e n 1 ra u s c h e n und riec h e 2 den D u f t 3
der Blum en. Aus ein em G a r te n k o m m t G ita rre n m u sik .
Eine Frau sin g t ein Lied dazu, ein Lied ... Das k e n n e ich doch!
Das m u ss sie sein, m e in e s c h n e g nd ige Frau!
Ich s t e ig e a u f die M auer und sprin ge in den G a r te n . S c h la n k
und w ei s t e h t d o rt ein e Frau h in te r ein em B aum . Sie s ie h t mich
und lu ft schnell ins Haus. Das ist s i e , ru fe ich, a b e r als ich zum
H au s k o m m e , sin d a lle F e n s t e r und T r e n v e r s c h l o s s e n .

1. r S p r in g b ru n n e n , =: W a s s e r k o m m t h ier in e i n e r F o n t n e a u s d er
Erde.
2. r i e c h e n : m it d e r Nase.
3. r Duft, "e: g u t e r G e ru c h , P a rf m .

74
N a t rlic h , im D u n k e ln h a t sie m ic h n ic h t e r k a n n t . Ich n e h m e
m e i n e G e ig e und s p ie le m e in Lied v o n d e r s c h n e n g n d i g e n
Frau. Aber es hilft n ic h ts. Sie k o m m t n ic h t w ie d er au s d em Haus.
Ich lege mich vor die H au st r und sc h la f e ein.
Als ich a u fw a c h e , ist das Haus im m e r no ch v e r s c h lo s s e n . Kein
M e n s c h i s t zu s e h e n , a u c h im G a r t e n n i c h t . Ic h b e k o m m e
l a n g s a m A n g s t . H a b e ic h n u r g e t r u m t ? Ich s t e i g e a u f d ie
G a r t e n m a u e r . Ic h b l e i b e d o r t s t e h e n , s o s c h n i s t e s . D ie
M o r g e n s o n n e s c h e i n t a u f die D c h e r d er K irc h e n und P a l s t e .
Voll Freude springe ich a u f die S t r a e .
A b e r w o h in so ll ich j e t z t g e h e n ? Ich s e t z e m i c h a n e i n e n
S p r in g b r u n n e n und w a s c h e m ich ein w enig. Dazu sin g e ich ein
Lied.
Na, ihr s i n g t j a s c h n , h r e ich da a u f e i n m a l h i n t e r m ir
e in e n ju n g e n M an n r u fe n . E n d lich s p r i c h t w ie d e r je m a n d
d eu tsch !
W il lk o m m e n , L a n d s m a n n ! r u f e ich a u s . D er j u n g e M a n n
l c h e lt und s i e h t m ich von o b e n bis u n t e n an. W as m a c h t Ihr
denn hier in R o m ? f r a g t er mich.
Ja , w a s m a c h e ich h ier? Ich ... bin a u f R eisen . Ich will die W e lt
s e h e n , a n t w o r t e ich.
So so! Da h a b e n wir j a d e n se lb e n B eru f: die W e lt se h e n . Und
ich m ale sie au ch n o c h .
Ein M ale r! fr e u e ich mich. Ich d en k e an L eo n hard und Guido,
a b e r d er H err s p r ic h t o h n e P a u se w e ite r . K o m m t m it zu m i r ,
s a g t er, da k n n e n wir f r h s t c k e n und ich will eu ch m a l e n .
Z u s a m m e n g e h e n w ir durch viele e n g e und d unkle S t r a e n .
Dann f h r t er m ich in ein a lt e s s c h w a r z e s Haus. Das Z im m er des
M alers ist se h r u no rd e n tlich . Bilder, F arb en , Mbel und Kleidung,

75
Aus demLeben eines Taugenichts

alles s t e h t und liegt d u r c h e in a n d e r L A ber du rch s F e n s t e r kann


m an w eit b er die S t a d t h in a u sse h e n , bis in die B erge.
Zum F r h s t c k g ib t es B r o t und B u t t e r , dazu W e in a u s d er
Flasche.
Und j e t z t s e t z dich d o r t h i n , s a g t er und s t e ll t sich v o r ein
Bild, d a s n o c h n i c h t g a n z f e r t i g is t. M a ria und J o s e f und d a s
Je su sk in d sind sc h o n zu se h e n . Mich m a lt er als Hirten.
A b er M o d e llsitzen ist langw eilig. Endlich d a r f ich a u f s t e h e n .
Ich s e h e m i r d ie B i l d e r a n d e r W a n d a n . Z w ei g e f a l l e n m i r
b e s o n d e r s gut. Ja d ie, s a g t d er Maler, die sind von L eo n ard o da
Vinci und von Guido Reni, n ic h t von m ir.
L eonhard und Guido! Die k e n n e ich doch! Mit den beid en bin
ich n a ch Italien g e k o m m e n !
Der M aler s ie h t m ich an. W ie ? Dann la c h t e r pltzlich laut.
Ach so! Guido und L eonhard, die beid en M aler aus D eu tsch lan d !
Dann k e n n s t du s ic h e r au ch diese D am e h ie r .
Er holt ein Bild, a u f d em ein e s e h r e l e g a n te D am e zu se h e n ist.
Es i s t ... die s c h n e , g ndige Frau!
Wo ist s i e ? f r a g e ich.
Ich w e i e s n i c h t , a n t w o r t e t d e r M a le r. A b e r w e n n Ihr
h e u t e A ben d um a c h t w i e d e r k o m m t , w e i ich v i e ll e i c h t m e h r .
Und j e t z t la s s t mich b itte a r b e i t e n .
Ich g eh e hinaus. Es sind j e t z t viele L eute a u f der S t r a e . Ich
s u ch e den G a r te n d er s c h n e n gnd igen Frau, a b e r ich find e ihn
n ic h t . M i t t a g s bin ich w i e d e r a lle in . Alle sind w i e d e r in ih r e n
H u sern. Es ist so hei.
Ich s e t z e m ic h u n t e r e i n e n B a u m an e i n e n B r u n n e n . D an n
s c h la f e ich ein.

1. durcheinander: nicht g eord n et, ch aotisch .

76
B U N G E N

Textverstndnis

Q W as ist richtig?

1 Wen glaubt der Erzhler in Rom als erstes zu hren?


a Q Die schne gndige Frau.
b Q Das bucklige Mnnlein.
2 Wer spricht den Erzhler am Springbrunnen an?
a Q Ein Maler.
b Q Ein Mnch.
3 Wie ist die Wohnung, die der Taugenichts sieht?
a Q Eine elegante Stadtwohnung.
b Q Ein groes Durcheinander, nur die Aussicht ist schn.
4 Wen kennen beide persnlich, Maler und Taugenichts?
a Q Leonardo da Vinci und Guido Reni.
b Q Leonhard und Guido, zwei Maler aus Deutschland.
5 Wen hat der Maler gemalt?
a Q Den Taugenichts, Leonardo und Guido, die schne gndige
Frau.
b Q Den Taugenichts als Hirten und die schne gndige Frau.
6 Wann sind die Rmer auf der Strae?
a Q Tag und Nacht.
b Q Vormittags und abends, mittags nicht.
7 Wann will der Maler den Taugenichts wieder treffen?
a Q Um acht Uhr morgens in seiner Wohnung.
b Q Um acht Uhr abends in seiner Wohnung.
8 Warum kommt der Taugenichts sicher nicht pnktlich zum Maler?
a [ ] Er schlft am Brunnen.
b Q Er findet den Weg nicht wieder.

0 Einige praktische Fragen.

a Wo schlft der Taugenichts? Was isst er? Wscht er sich?


b Wer so einen Taugenichts auf der Landstrae trifft, nennt ihn nicht
Taugenichts, sondern wie? L _ ND STR _ I _ H .
c Und wie sieht es mit der Schulbildung aus? Was kann er?

78
W o rts c h a tz Plus

W as Knstler so machen.

Einige singen oder spielen Instrumente. Es gibt Blasinstrumente wie


die Trompete, das H.................... 1, die.0 ................... 2, Schlaginstrumente
wie die T.................... 3, Streichinstrumente wie die G.................... 4 und
Zupfinstrumente wie die G.................... 5. Viele Musiker ziehen von Stadt
zu Stadt, heute sagt man, sie gehen auf Tournee. Andere m ................... 6
(in l, Aquarell...), viele zeichnen. Fr ihre B.................... 7 bekommen
sie, wenn sie berhmt sind, viel Geld. Aber nicht alle werden berhmt,
und fr F.................... 8 und Leinwand brauchen sie immer Geld.

G ra m m a tik

Q Zur Vergangenheit. Scheibe die Infinitive der Verben neben die Stze
und setze diese dann ins Prsens.

a Mit ihnen bin ich nach Italien gekommen..........................................


b Es ist da etwas passiert. .................................
c Das habe ich in Deutschland gehrt. .................................
d Ich habe den Duft der Rosen gerochen. .................................
e Er hat mir einen Brief gebracht. .................................
f Ich habe mich dorthin gesetzt. .................................
g Ich bin durch die Welt gereist. .................................
h Dabei hat er viel geschlafen. .................................
i Er hat hier einen Maler getroffen. .................................

S c h re ib s au f

Dein Knstlerleben. Du bist Maler/in oder Musiker/in. Wo lebst du?


Wie lebst du? Wie verdienst du dein Geld? W as tu st du den ganzen
Tag? Triffst du andere K nstler/innen?

79
Der Wanderer in dem Gemlde Die Begegnung von Gustave Courbet, 1854

H eute hier,m orgen d o rt


Das Wandern ist des Mllers Lust
Die Leute bleiben nicht, wo sie sind. Heute glauben viele, das sei ein
Effekt der Globalisierung. In Wirklichkeit war die Sesshaftigkeit in der
Menschheitsgeschichte nie die Regel.
Auch in Europa ... hat man nie mit dem Wandern aufgehrt. Bei der
Vlkerwanderung war das durcheinander geraten, kurze Zeit spter
w anderten ch ristlich e M ission are bis nach Sachsen, nach
Skan d in avien, nach Estland und Lettland. Wo sie hinkam en,
entstanden Klster und (in groen Stdten) Universitten. Was taten
die Studenten? Richtig, sie studierten nicht an einem, sondern an
mehreren Orten und wanderten von einer Universittsstadt zur

80
nchsten. Die rmeren von ihnen zogen auch in den Ferien durchs
Land und versuchten, etwas Geld zu verdienen - ganz so wie die
Prager Studenten im Taugenichts (Kapitel 11). Wandernde Studenten
und Geistliche haben natrlich auch gesungen, meistens auf Latein -
das ist die sogenannte Vagantenlyrik: viele der Texte sind in der
Carmina Burana gesammelt (ein paar deutsche sind auch dabei). Doch
wanderten schon im Mittelalter nicht nur die Intellektuellen, sondern
auch die Handwerker. Oft lernten sie in einer fremden Stadt, fern von
zu Hause, ihren Beruf. Nach der Lehre (oft sieben Jahre lang) gingen
sie dann fr drei Jahre und einen Tag auf Walz", zogen von Ort zu
Ort und arbeiteten da in ihrem Beruf. Das war nicht immer idyllisch.
Die fremden Handwerker waren nicht berall gern gesehen. Sie
brachten oft politische Unruhe in die Stadt. Sie nahmen den ndern die
Arbeit und die Mdchen weg. Ganz
sicher haben jedoch die meisten dabei
viel gelernt. brigens: wandernde
Handwerksgesellen (schwarze Hose,
schwarze Weste mit Silberknpfen,
schwarzer Hut) kannst du auch heute
noch in Deutschland (und auerhalb)
antreffen.

Diese Wanderei ist kein deutsches,


sondern ein m itteleu ro p isch es
Phnom en. In ganz N ord- und
Mitteleuropa kommt im Laufe des

Handwerksgesellen in alter Tracht

81
'V .
achtzehnten Jahrhunderts auch das Reisen der reichen Leute in Mode:
Die Grand Tour fhrte Shne, manchmal auch Tchter des gehobenen
Brgertums und des Adels oft nach Frankreich, meistens nach Italien.

Mit der Romantik erlebt das Wandern eine neue Blte. Wanderlieder
werden gesammelt, neu geschrieben, verffentlicht. Die Stadtbrger
ziehen in der Freizeit hinaus in die Natur (die ersten deutschen
Brgerinitiativen zur Rettung des Waldes entstehen in dieser Zeit).
Dieser Trend reit bis heute nicht ab: Anfang des Zwanzigsten
Jahrhunderts in der zivilisationskritischen Jugendbewegung, genannt
Wandervogel, zwischen 1950 und 1980 bei den Beats, Hippies und
A ltern ativen . Auch in der M usik sp iegelt sich das w ieder, in
englischsprachigen, aber auch in deutschen Liedern wie Heute hier,
morgen dort des Liedermachers Hannes Wader, der in den 1970er
Jahren in Deutschland sehr populr war.

Q Fragen zum Text.

a Wie, wann und warum wandern oder wanderten die folgenden


Personengruppen:

Brger Geistliche Handwerker junge Leute Studenten

b Was ist die Vagantenlyrik?


c Welche Wandertraditionen gibt es in deinem Land? Dieselben
wie in Deutschland oder andere (zum Beispiel: Auswanderung,
Pilgerzge nach Santiago de Compostela, Saisonarbeiter ...)
d Kennst du Lieder oder Romane, in den es um Wandern (Reisen)
geht?
e Nach dem Abitur: ein Jahr auf Wanderschaft. Du kannst fahren,
wohin du willst, aber du musst etwas frs Leben lernen. Wohin
fhrst du?

82
W a n d e r lie d e r

2 In der T rad ition des W anderns sind viele Lieder entstanden:


Volkslieder, die auch heute noch gesungen werden.

1 3
Auf, du junger Wandersmann, Mein Vater war ein Wandersmann
bald schon kommt die Zeit heran, und mir steckt's auch im Blut;
die Wanderzeit die gibt uns Freud. D'rum wandre ich froh, so lang ich kann
Woll'n uns auf die Fahrt begeben, und schwenke meinen Hut.
das ist unser schnstes Leben, Valderi, valdera, valderi,
groe Wasser, Berg und Tal, valdera ha ha ha ha ha
anzuschauen berall. Valderi, valdera,
und schwenke meinen Hut.
2
Im Frhtau zu Berge wir ziehn, 4
Falera I: Das Wandern ist des Mllers Lust: I
Es grnen die Wlder und Hh'n, Das Wandern
Falera Das muss ein schlechter Mller sein
I: Wir wandern ohne Sorgen I: Dem niemals fiel das Wandern ein: I
Singend in den Morgen Das Wandern
Noch ehe im Tale die Hhne krhen.: I Das Wandern...

Q Leseverstndnis

a In welchem Lied wird sehr frh am Morgen gewandert?


b In welchem Lied geht es um Handwerker?
c In welchen Liedern ist Wandern etwas fr jedes Alter, in welchen
nur fr junge Leute?

83
Ich w a c h e w ie d e r a u f, weil j e m a n d s c h r e i t . W e r ist d a s ? In
e in e m o f f e n e n F e n s t e r s i t z t ein P ap a gei. F u r f a n t e ! s c h r e i t er
i m m e r w i e d e r . D a s l a s s ich m i r n i c h t s a g e n . Na h r m a l ,
a n t w o r t e ich. W as w illst du d e n n ? F u r f a n te ! So g e h t das eine
Zeit lang. Da h re ich j e m a n d e n h in te r mir lach en.
Es ist der Maler. Da b ist du j a !
W ie d e r g e h e n wir z u s a m m e n durch en g e und dunkle S t r a e n .
W ir k o m m e n in ein en Park. Zwei F rau en singen.
Ein M a n n s t e h t v o r ih n e n und g ib t d en T a k t . M n n e r und
F rau e n sitz e n a u f B n k e n und h ren zu. Die M n n er sind Maler:
sie t r a g e n w e i e M ntel.
Pltzlich flieg t die G a r t e n t r auf. Ganz ro t k o m m t ein e ju n g e
Frau h erein und ein ju n g e r Mann. Sie s t r e i t e n laut.
Oh du F a ls c h e ! Du U n t r e u e ! W a r u m g ib s t du m ir den B r ie f
n ic h t? Ja, gib ihn mir! Von w em ist e r ?
Die a n d e r e n w o lle n ihn h a l t e n , e r s c h l g t n a c h r e c h t s und

84
Rmische Nacht

lin k s . Es g ib t ein g r o e s D u r c h e i n a n d e r . D as M d c h e n k a n n
w e g la u fe n und l u f t ... zu mir!
Es ist die K a m m e r ju n g f e r d er s c h n e n gnd igen Frau!
Nur f r Euch, das g a n z e T h e a t e r , s a g t sie und gibt m ir ein
B rie fch e n .
Aber wo k o m m t Ihr d enn j e t z t h e r ? f r a g e ich sie.
Still! a n t w o r t e t sie. Seid still, Herr E in n e h m e r !
Die a n d e r e n w o llen w ie d e r s t r e i t e n , d o ch ich n e h m e m e in e
Geige vo r und spiele ein en W alzer. J e t z t ta n z e n alle.
Ich spiele w e ite r. Ich singe und springe.
Da s t e h t w ie d er die K a m m e r ju n g f e r h in t e r mir. So ein Esel!
W a ru m le st Ihr den B rie f n ic h t? Die s c h n e G rfin w a r t e t !
Und w e g is t s ie . S c h n e l l n e h m e ich d a s B r i e f c h e n a u s d e r
T a s c h e . Um elf Uhr an der k leinen G a r t e n t r , s t e h t da, d ann ist
der W e g e rk lrt.
Bis elf, da h a b e ich n o ch Zeit.
Ich s e t z e m ich zu dem Maler, m it d em ich h e r g e k o m m e n w ar.
E in z w e i t e r k o m m t d a z u . E s i s t d e r M a n n , d e r m i t d e r
K a m m e r ju n g f e r g e s t r i t t e n hat.
W ir t r in k e n n o ch ein e F la s c h e W ein z u s a m m e n . E iner sp ielt
G ita rre und sin g t dazu.
Das ist m e in e C han ce. Ich laufe h inau s aus d em G a rte n .
Au f d e r S t r a e k a n n ich die b e i d e n M a le r n o c h h r e n . Ich
laufe, so schnell ich k ann.
R e c h t s in die S t r a e ! D as is t es! D er S p r i n g b r u n n e n , die
G a r t e n m a u e r ... h i e r h a b e ich v e r g a n g e n e N a c h t die s c h n e
g ndige Frau g e h rt.
Und au ch h e u te sin g t sie das Lied.
Ich laufe zur G a r te n t r . Sie ist v e r s c h l o s s e n Natrlich, es ist

85
Aus demLeben eines Ta

e r s t zeh n Uhr. Ich s e t z e m ich an den B ru n n e n . Nach e in e r Zeit


k o m m t ein M a n n die S t r a e e n t l a n g . Er t r g t e i n e n w e i e n
M antel. S c h o n w ie d er e in e r der Maler! Er g e h t zur G a r te n t r . Er
h a t ein en Schl ssel! Er f f n e t und g e h t hinein.
Der ist b e t r u n k e n , den k e ich und g eh e leise h in te r ihm her.
Alles still. Durchs o f f e n e F e n s t e r k a nn ich die s c h n e gndige
Frau se h e n . Sie liegt a u f ein em B e t t c h e n und spielt G itarre.
Aber wo ist der ... da! Da ist je m a n d ! G anz la n g sa m g e h t der
Mann im w ei e n M antel zum Haus! Ich laufe ihm nach.
Rmische Nacht

M r d e r 1 ! s c h r e ie ich. Zu Hilfe! J e t z t lu ft er schn ell weg,


zum Haus. Ich s c h r e ie im m e r lau ter. Da h a b e ich ihn.
Lass mich, du E sel!
Es ist die K a m m e rju n g fe r!
Der M a le r ? Ich tr a g e se in e n M antel, es ist k a lt !
Die H a u st r g e h t a u f und die s c h n e gnd ige Frau s ie h t uns
an. Die g ndige F rau ? Vor uns s t e h t ein e g ro e, k o rp u len te D am e
m it e in e r g r o e n N ase. Sie s ie h t m a j e s t t i s c h aus. Ich will ihre
Aus demleben eines

Hand k sse n , a b e r sie la c h t nur und s c h l g t mir die Tr vor der


Nase zu.
V on m e i n e m G e s c h r e i sind alle N a c h b a r n w a c h g e w o r d e n .
M n n er m it Hunden k o m m e n in den G a rte n .
So ein D u m m k o p f! s a g t die K a m m e r ju n g f e r zu mir.
Aber d er B r i e f ...
Von m e in e r G rfin, m ein Lieber! Sie sing t f r Euch, s c h r e ib t
Euch B rie fe, w a r t e t a u f Euch ... und Ihr? Ein M o r d s th e a te r ! J e t z t
w eg hier, a b e r s c h n e ll!
Aber die s c h n e gnd ige F r a u ?
Ist s c h o n lan g e w ie d e r in D e u ts c h la n d . D ahin f a h r t Ihr a m
b e s t e n auch zurck. K o m m t !
Die M n n er k o m m e n n h er.
Wo ist e r ? W o ist e r ? f r a g e n sie.
S chnell s c h r e i t die K a m m e r ju n g f e r : Dort! Da h in ten lu ft e r !
Und alle lau fen a u f die a n d e re S e it e des G a rte n s .
Hier! s a g t sie leise zu mir und h lt die kleine G a r t e n t r auf.
M acht, d ass Ihr w e g k o m m t . H inter mir s c h l g t die Tr zu.
D ie s e s f a ls c h e Ita lie n m it s e in e n b e t r u n k e n e n M ale rn ,
K a m m e r j u n g f e r n und P o m e r a n z e n i s t n i c h t s f r m i c h . E in e
S tu n d e s p t e r w a n d e re ich w ie d er a u f der L a n d s tr a e R ich tung
Norden.

88
Textverstndnis

Welche A ntw ort ist richtig? Manchmal auch m ehr als eine.

a Wo findet das Fest sta tt?


] In einem Park.
] In den Bergen.
] In einer Villa.
b Was tun die Leute?
] Singen.
] Streiten.
] Trinken.
] Malen.
c Wie viele Leute sind bei dem Fest dabei?
] Drei.
] Vier.
] Mehr als vier.
d Wer strt die Musik?
] Ein Paar, das streitet.
] Ein Mann und eine Frau, die ein Briefchen hat.
] Die Kammerjungfer vom Schloss und ihr Freund.
e Was steht in dem Brief?
] Eine Frau schreibt, der Taugenichts soll um elf ans Gartentor
kommen.
] Die schne gndige Frau schreibt, sie will ihn sehen.
f Wen sieht der Taugenichts in den Garten gehen?
] Einen Mrder.
| | Den Maler, den er aus dem Park kennt.
] Eine Person, die einen weien Mantel trgt.
g Wer erwartet den Taugenichts?
] Die schne gndige Frau.
] Die Herrin der Kammerjungfer.
] Eine reiche, nicht sehr dnne Rmerin.

89
Q Mrder! Beantw orte die Fragen.

a Warum glaubt der Erzhler, er sieht einen Maler in den Garten


gehen?

b Warum will die Rmerin nichts mehr von ihm wissen?

c Warum kommen Mnner mit Hunden in den Garten?

d Wo ist je tz t die schne gndige Frau?

G ra m m a tik

Ins Perfekt? Immer langsam! Hier setzt du nur das passende Hilfsverb
ein.

a I c h .................... .... letzte Woche mit Freunden nach Rom gewandert.


b W i r ................... .....drei Tage dort geblieben.
c W i r ................... .....dort viele Knstler kennen gelernt.
d Mit d e n e n ....
e Aber nach ein paar S tu n d e n .........................mir das zu dumm
geworden.
f I c h .................... .... meine Freunde zusammen gerufen.

g W i r ................... .....uns wieder auf den Weg gemacht.


h W i r ................... .....dann nach Wien gefahren.

Und nun richtig ins Perfekt, bitte!

a Ich komme aus Wien,


b Ich wohne eine Woche in einem Schloss,
c Ich suche die schne gndige Frau,
d Der Mnch hilft mir.

90
e Ich wandere bis in die nchste Stadt,
f Ich hre den Gesang der schnen Frau,
g Ich treffe einen Maler,
h Wir reisen bald wieder ab.

H r zu

Q Hier spricht ein junger Maler, der nicht nach Italien will. Der Text
stam m t von dem Schweizer Schriftsteller Robert W alser. Hr zu und
kreuze an, was richtig ist.

a Der junge Mann ist krank,


b Hier gibt es viele Schnheiten.
c Der junge Mann braucht italienische Schnheit nicht
d Viele italienische Maler kommen in die Schweiz.

S c h re ib s a u f

Q Lebensstile. Du hast gesehen, dass die Maler in Rom ein nicht ganz
norm ales Leben fhren. Aber es gibt viele solcher Gruppen, deren
Existenz etw as anders aussieht als das normale Angestelltenleben ...
Such dir eine der folgenden Szenen aus und beschreibe in 5 -6
Stzen, wie du dir das Leben (W ohnungen, Essen und Trinken,
finanzielle Situation, Feste) dieser Leute vorstellst.

a Schriftsteller/innen in Paris
b Werbeleute in Hamburg
c Maler in Mnchen
d Revolutionre im Dschungel
e Politiker/innen in Brssel

91
Ich esse und schlafe nicht viel. Ich w andere im mer weiter, spiele
auf meiner Geige und singe. Eines Tages tr effe ich in einem Wald auf
drei ju n g e M n n er. Sie h a b e n M u s i k i n s tr u m e n t e bei sich. O boe,
K larinette und Waldhorn. Als sie mich sehen, sa g t einer von ihnen:
Wieder einer, der kein Geld hat. N aja, spielen wir zusam m en! Es sind
drei Theologiestudenten aus Prag, die in den Ferien auf W and erschaft
gehen und sich mit der Musik ihr Geld verdienen mssen.
Wie tr a u rig ! d enk e ich. So g ebild ete Leute so allein a u f der
Welt. Und bin ich das nicht au ch? W er fra g t schon nach m ir?
Die T rnen s teh en mir in den Augen. Der W aldhornist sieht mich
g r o a n . D as m a c h t d o c h n i c h t s , s a g t e r. D as is t d o c h d a s
S c h n ste, so am frhen Morgen hinausgehen und nicht wissen, w as
und wohin uns der Tag bringen wird. Richtig! sa g t der an d ere,
und wo w ir h in k o m m e n m it u n s e r e n I n s t r u m e n t e n , wird a lles
frhlich und tan zt, Herr oder K n e c h t 1.

1. r K n e c h t , e: a r b e i t e t f r den H errn.

92
EM
Die drei Studenten I 7 'T'

Die a n d e r e n s itz e n zu H ause und st u d ie r e n in K o m p en d ien.


W ir s t u d ie r e n in d em g r o e n B u c h e G o t t e s . W ir w e r d e n s i c h e r
ein m al die b e s s e r e n P fa rr e r, h a b e n e t w a s g e s e h e n von d er W elt
und k n n e n w as e r z h le n !
Da m c h t e ich a m l i e b s t e n m i t s t u d i e r e n . Ich h r e so g e r n
g eb ild eten L eu ten zu, wo m an e t w a s p ro fitie re n kann.
I c h h a b s ! s c h r e i t d a p l t z l i c h d e r W a l d h o r n i s t , d ie
L a n d k a r t e v o r sich . Hier, in d er N he von W ie n , da s t e h t ein
S c h lo ss, und der P o r tie r ist m ein Cousin! Da m s s e n wir hin!
Ist d er P o r ti e r v ie lle ic h t ein g r o e r M ann m it e in e r g r o e n
a r i s t o k r a t i s c h e n N a s e ? f r a g e ich.
Ja, von hier bis zum H o riz o n t! a n t w o r t e t der W ald h o rn ist.
Zu sa m m e n n e h m e n wir das n c h s t e P o s ts c h if f. Auf d er Donau
f a h r e n wir zum S c h lo ss d er sc h n e n G rfin.

S e l t s a m e L e u t e f a h r e n h ie r m i t . Ein l t e r e r H e r r in e i n e r
g ra u e n J a c k e und ein ju n g e r, s c h la n k e r B u rsch e, die o h n e Pause
m i t e i n a n d e r s p r e c h e n und m ich a n s e h e n . Ein h b s c h e s ju n g e s
M d ch en ... die S t u d e n t e n m c h t e n sie g ern k e n n e n lern en . Ich
a b e r sitze v o rn e a u f dem S c h if f und s e h e in die blaue F ern e. Ein
T u rm und ein S c h lo s s n a c h d em a n d e r e n , k o m m e n w ir m e in e r
S c h n e n im m e r n h er. W arum k ann ich n ic h t f li e g e n ?
Ich n ehm e m eine liebe Geige und spiele alle m eine alten Stcke.
Der a lte Mann s t e h t h in te r mir und h rt mir zu. Dann s a g t er:
Ei, ei, Herr Ludi M a g i s t e r 1, E ssen und T rin ken v e r g is s t e r !
Es ist ein P fa r r e r , s e h e ich j e t z t . Er la c h t und f h r t m ich zu
ein em Tisch. Die S t u d e n t e n und das ju n g e M d chen sitz en sc h o n

1. Ludi M a g is te r : M e i s t e r d es S p ie le n s.

93
Aus dem b
L
ene eines Taugenichts
d o rt. In e i n e r T a s c h e h a t e r e in e n g r o e n B r a t e n und B r o t, in
e in e r a n d e r e n m e h r e r e W e i n f l a s c h e n und e in e n Kelch 1. Er legt
das E ssen a u f den Tisch und l s s t dann je d e n von uns aus dem
Kelch trin k en .
Das M dchen sa g t a n fa n g s gar nichts. Nach und n ach wird es
a b e r im m e r lustiger. Es e r z h lt, d a ss es j e t z t a u f e in e m S c h lo ss
arb e iten soll, dem Schloss m ein er schnen gndigen Frau!
Also das wird nun m eine K a m m e rju n g fe r, denke ich und werde
ganz rot.

1. r Kelch, e: wie ein G las, a b e r a u s Met all o d e r Holz,


Die drei Studenten

Auf dem Schloss soll es bald eine g ro e Hochzeit g e b e n , wei


der Pfarrer.
Ja , a n tw o rtet das M dchen. E in e ro m a n tisch e
L iebesgeschichte, sag t m a n .
Der B r u tig a m 1 k o m m t bald, sag t nun der Pfarrer.
W ied er w erd e ich ganz rot. Kennt Ihr den B ru tig am d e n n ? ,
frage ich.

1. r B r u t i g a m , e: M ann, d er h e i r a t e t .
Aus dem Lebeneines Taugenichts

N e in , a b e r ic h habe von ih m g eh rt. L e b t w ie ein


L a n d s t r e i c h e r . Am T a g m a c h t e r M usik, n a c h t s s c h l f t e r v o r
H a u s t r e n .
H err P f a r r e r ! r u fe ich au s. Das is t n ic h t w a h r! Er ist ein
m o r a lis c h e r , s c h la n k e r, ju n g e r Mann. In Italien h a t e r in e in e m
S c h l o s s g e l e b t und h a t d o r t v ie le G r f i n n e n , M a le r und
K a m m e r ju n g f e r n k e n n e n g ele rn t! S p a r s a m ist er auch, nur h a t er
leider m e is t e n s kein G eld!
Ihr k e n n t ihn wohl g u t ? f r a g t der P fa rr e r. Er wird ganz rpt
vor L achen und die T r n e n s t e h e n ihm in den Augen.
Das ist doch alles n ich t richtig. Er ist ein g ro e r , se h r re ic h e r
Herr, h a b e ich g e h r t , s a g t nun das M dchen.
K o n f u s i o n , n i c h t s a ls K o n f u s i o n , l a c h t d e r P f a r r e r n o c h
im m er.
D a n n n i m m t e r d e n K e l c h u nd r u f t : D a s B r a u t p a a r s o ll
le b e n !
Dann wird es e t w a s ruhiger.
D er G e i s tl ic h e f r a g t die S t u d e n t e n , w o h e r sie k o m m e n und
e r z h lt d ann auch von se in e n S t u d e n t e n ja h r e n und wie das doch
die b e s t e Zeit des L eben s ist. Die S t u d e n t e n sing en w ie der.

A d ieu in d ie L n g e u n d B r e it e
O P rag , w ir z ie h n in d ie W e ite
Et h a b e a t b o n a m p a c e m ,
qui s e d e t p o s t fo r n a c e m !
N

T extverstndnis

Streiche, w as falsch ist.

a Der Erzhler (w a n d ert/fh rt) zurck Richtung Wien und trifft dort
drei (T h eo lo g iestu d en ten / M u sikstuden ten) aus (W ien /P rag ), die
(sehr w enig/viel) Geld haben.
b Sie finden ihr Wanderleben (sch n /lan g w eilig ). Einer der
Musikanten ist (C ousin/Freu n d) des (A m tm an n s/P ortiers) im
Schloss der schnen Frau.
c Zusammen wollen sie (ein P o stsc h iff/e in e P ostku tsch e) nehmen.
d Der Taugenichts freut sich auf (sein E in n eh m erh u sch en /d ie s c h n e
g n d ig e Frau)
e Dort lernen sie einen (G eistlichen /M n ch) und ein junges Mdchen
kennen, das auf dem Schloss als (K am m erju n g fer/G rtn erin )
arbeiten soll.
f Auf der Fahrt trinken sie (W ein/Bier) zusammen und sprechen ber
eine (E he/H ochzeit).

Q W er h eiratet wen?
W ir hren verschied en e Dinge ber die H ochzeit. Es gibt zwei
Versionen.

a Was glaubt der Taugenichts?


b Was glaubt das junge Mdchen?
c Warum lacht der Pfarrer?

W o rts c h a tz Plus

Q Ich erklre euch fr Mann und Frau Streiche, w as nicht passt.

a Susi und Frank sind schon lange ein (Do p p e l/P a a r /b e id e ) .


b Am Sonntag wollen sie (sich v e r h e ir a te n /h e ir a te n /s ic h h eira ten ).
c Zu jeder Braut gehrt ein (W art/B ru tigam /H err).

97
d Bei der kirchlichen (H o ch zeit/E h e) fhrt meistens der Vater die
Braut an den (T isch/A ltar).
e Alle wnschen dem (D oppel/P aar./beide) eine glckliche (H och zeit/
Ehe).
f Wir wissen, dass nicht alle (H o ch zeiten /E h en ) glcklich werden.
g Das (D o p p el/P a a r/b e id e) kann sich auch (tren n e n /z er sch la g en ) oder
{sc h eid en /s c h eid en lassen ).
h Einige Zeit spter feiern sie dann vielleicht eine neue
(H ochzeit/E he) mit einem anderen Partner.

G ra m m a tik

Q Nicht nur Spione, auch Pfarrer brauchen die richtigen Fragew rter.

a ........................... kennst du die gndige Frau?


b ........................... bleibst du in Rom?
c ........................... hast du gegen die Jagd, mein Freund?
d ...........................lsst du deine Nase nicht operieren?
e ...........................Geld verdienst du hier?
f ........................... arbeitest du hier?
g ........................... willst du gegen ihn tun?
h ........................... lacht der Alte die ganze Zeit?
i ...........................freut sich der Taugenichts?
j ........................... denkt die junge Kammerjungfer?

S prich dich aus

Heute heiraten nicht alle Paare, die zusamm en leben wollen. W arum
nicht? Stellen wir uns vor, die schne gndige Frau will mit dem
Taugenichts u n v erh eiratet Zusam m enleben. W as sag t u n ser
Rom antiker dazu?

98
SST Das S c h if f k o m m t an s Ufer, wir sprin gen schnell an Land. Der
P f a r r e r g e h t m it d em n e u e n K a m m e r m d c h e n s o f o r t zum
S c h lo s s , die S t u d e n t e n s u c h e n sich e in e n Platz, wo sie sich ein
w en ig w a s c h e n k n n e n . Und ich la u fe in d er A b e n d s o n n e zum
S c h l o s s g a r t e n . V or d em E in n e h m e r h a u s b leib e ich a b e r s t e h e n
und s e h e durch s F e n s t e r hinein. N iem and da. Alles ist so, wie es
v o r m e in e r A b re ise w ar. Ich sp rin g e d u rch s F e n s t e r h inein und
s e t z e m ich an den g ro e n S c h re ib tis c h .
In d e m M o m e n t k o m m t e in M a n n in s Z i m m e r . G r o und
m ag er, t r g t er m e in e n S c h la f r o c k b e s s e r als ich. Das m u ss der
E in n e h m e r sein. B e s s e r , ich g eh e j e t z t .
Ich s p r in g e d u rch den G a r t e n w ie d e r h in a u s . Es sind k e in e
B lu m e n m e h r da. D er n e u e E i n n e h m e r h a t w i e d e r K a r t o f f e l n
g ep flan zt.
Ich laufe w e ite r, in den S c h lo s s g a r te n hinein. Auf ein m al h re
ich je m a n d e n singen.

99
Aus demLeben eines Taugenichts

S till is t d e r M e n s c h e n la u t e L ust,
S in g t d ie E rd e w ie in T r u m en ,
W u n d e r b a r m it a lle n B u m e n ,
W er d a s H erz n o c h n ic h t g e w u s s t

Das k e n n e ich, und den S n g e r k e n n e ich auch!


Das ist d er Herr G uid o! ru fe ich voller Freude. A ber wo ist
e r ? Da h in t e r den B u m e n ? H in te r den R o s e n b s c h e n m u s s er
sein!
Ich bleibe wie vom Blitz g e t r o f f e n s te h e n .
Auf d em g rn en Platz am Teich s itz t die s c h n e g ndige Frau
a u f e i n e r B a n k . N e b e n ihr s i t z t e in e a n d e r e F ra u m i t la n g e n
b ra u n e n H aa ren und spielt a u f e in e r G itarre.
Da s ie h t m ich die s c h n e Frau und s c h r e it laut auf. Die a n d e re
s ie h t m ich an, m u ss laut lachen, s t e h t dann a u f und k la t s c h t in
die H n d e . Z w is c h e n d en R o s e n k o m m t nun e in e G ru p p e vo n
k le i n e n M d c h e n , g a n z w e i g e k l e i d e t . S ie h a l t e n e i n e la n g e
B lu m en g irlan d e in den H nden, ta n z e n um uns h eru m und singen
d azu. Ein s e h r e l e g a n t e r j u n g e r M ann k o m m t dazu. Es is t d er
lustige Herr Leonhard! Er n im m t die s c h n e gndige Frau an der
Hand, f h r t sie zu mir und sa g t:
Die L iebe is t d as h c h s t e und s t r k t e , w a s w ir h a b e n . Sie
k e n n t k e in e R a n g d i f f e r e n z e n , sie b r i n g t u ns v o n D e u t s c h l a n d
n ach Italien und w ie d er zurck, die W e lt ist ihr zu en g und alle
Zeit zu kurz. Sie m a c h t j e d e n ein m al im Leben zum P o e te n und
P h a n t a s t e n . O t e u e r s t e r Herr E in n e h m e r und B r u tig a m ! Bis an
den T ib er seid Ihr g e re ist, und das kleine H n d ch en E urer B ra u t
h a t Euch doch im m e r g e h a lt e n und Ihr h a b t z u r ck g efu n d e n ! Da
b leibt nur eins: liebt Euch und seid gl cklich !

100
Aus d m Leben eines Taugenichts

J e t z t k o m m t die a n d e r e j u n g e D a m e zu m ir und s e t z t m ir
e in e n B lu m e n k r a n z a u f. N u n ? f r a g t sie, k e n n t Ihr n o c h die
R u ber, die Euch n a c h t s vom B au m g eh o lt h a b e n ?
Ich w ei nicht, w a s soll ich s a g e n ? Ich s e h e mir die D am e n o ch
ein m al an. K en n e ich sie n ic h t au ch s c h o n ? J a n at rlich , die D am e
ist kein a n d e r e r als der ju n g e Herr M aler Guido!
Herr E in n e h m e r ! b e g in n t da s c h o n w ie d e r H err L eo n h ard .
Das m u ss ein b is s c h e n schnell g e h e n m it d em N ach d en ke n . Ich
kan n Euch j e t z t nur kurz e r z h le n , w a s g e s c h e h e n ist. Frulein
Flora, die Ihr hier vo r Euch s e h t , h a t sich in j e m a n d e n v e r lie b t
und das w a r ich. Da ist ein a n d e r e r g e k o m m e n m it P rologen und
T h e a t e r und T r o m p e t e n und w o llte F lora h e i r a te n . Flora w o llte
n ic h t, a b e r die g a n z e F am ilie w a r g e g e n sie und da d a c h t e d er
je m a n d , also ich, wir f a h r e n ein w enig weg, bis das g an ze T h e a t e r
zu Ende ist. Ich s e t z e m ich also a u f m ein Pferd, das Frulein Flora
u n t e r d e m N a m e n Guido a u f d a s a n d e r e und so g e h t es n a c h
S d en . V o r d em W ir t s h a u s , wo Ihr so gut g e s c h l a f e n h a b t, h a t
Flora ein en Spion ihrer Familie g e s e h e n .
N atrlich ! ru fe ich aus: Das bucklige M n n le in !
Richtig. W ir beide sind dann schnell in die W ld e r und h a b e n
Euch m it d er P o s t k u t s c h e w e i t e r f a h r e n la s s e n . N icht n ur d er
Spion, auch a u f der Burg h a t m an das alles g eg la u b t u nd -ged acht,
Ihr seid das Frulein Flora. Fr Flora w a r auch d er Brief, den Ihr
d o r t b e k o m m e n h a b t . F lo r a s und m e i n e F a m ilie h a b e n in d e r
Z w i s c h e n z e it u n s e r e Liebe a k z e p t i e r t und ... j a , und j e t z t wird
g e h eira te t!
Aus d e n B s c h e n k o m m t da e i n e K a p e l le m i t T r o m p e t e n ,
H rn ern und P o s a u n e n zu uns. Alle ru fe n V iv a t und ich se h e alle
alte n F reu nde w ieder, au ch den P ortier. Das ist eine Freude.
Da l u f t die s c h n e g n d i g e F ra u in d en G a r t e n . Ich la u f e

102
Und es ist alles, alles gut

h in t e r ihr her. V or e in e m k lein en S o m m e r h u s c h e n b leib e n wir


s t e h e n . D a m m g e h e n w ir h in e in . End lich allein! A b e r ich w e i
nicht, w a s ich sa g e n soll.
Ich n e h m e ihre Hand, sie u m a r m t mich. Aber nur kurz. G anz
ro t s t e h t sie im F e n s t e r und s ie h t hinaus.
Es ist no ch alles wie im T r a u m , s a g e ich.
Fr m ich a u c h , a n t w o r t e t sie W ei t du, im S o m m e r in Rom
h a b e n w ir Flora w ie d er g e fu n d e n und f r sie w a r alles gut, nur
vo n dir h a b e n w ir n i c h t s g e h r t , ... da h a b e ich e s n ic h t m e h r
g eg la u bt. Und j e t z t b ist du h ie r! Sie lach t: W ei t du n och, wie
du m ich zum le tz t e n Mal hier a u f dem Balkon g e s e h e n h a s t ? Das
Aus demLebeneines Taugenichts

w a r so ein Abend wie h e u t e .


Und Euer Mann, gndige Frau, ist g e s t o r b e n ?
Wie? Mein M an n? Da a u f d em Balkon, das w a r d er So h n von
der G rfin. Er w a r von e in er R eise z u r c k g e k o m m e n . Es w a r sein
F e s t . Und ich h a t t e an d e m T a g G e b u r t s t a g . D a ru m f h r t e e r
m ich a u f den Balkon hinaus. Du h a s t m ich m it ihm d o rt g e s e h e n
und bist f o r tg e la u f e n , r i c h t i g ?
Ja, das ist richtig. Wir lachen und sehen au f den Teich hinaus.
S ieh st du, s a g t sie n a ch e in e r W eile. Und das kleine S c h lo ss
da h in t e r d em T e ic h, d as w e i e , d as s c h e n k t uns d er Gr.a/. Da
k n n e n wir w o h n e n . D enn du h a s t ihm und Flora g e h o lf e n und
bist fr Flora a u f die Burg g e f a h r e n . Ohne dich ...
Mein G o t t ! G n d ig s t e ! S c h n s t e ! So v iele N e u ig k e ite n a u f
e in m a l!
Aber w a r u m s a g s t du im m e r G n d ig s t e zu m i r ? f r a g t sie
mich. Ich bin doch keine G rfin. U n se re g nd ige G rfin h a t mich
ins Haus g e n o m m e n , d enn m ein Onkel, der P ortier, h a t mich als
W a is e 1 m i t g e b r a c h t .
Sie ist k eine Grfin!
Der P o r tie r ist dein Onkel! Das ist ein g u te r M an n !
Das s a g t er von dir auch. Nur e t w a s b e s s e r a n z ie h e n m u s s t
du dich, s a g t er im m e r .
O h ! r u f e ic h v o l l e r F r e u d e . F r a c k , e n g e H o s e n u n d
R e itstie fe l! Und n ach d er H o chzeit f a h r e n wir n a ch Italien, n ach
R o m ! Und die P r a g e r S t u d e n t e n und d en P o r t i e r n e h m e m 'w ir
m i t !
Aus d em G a r te n k o m m t Musik durch die stille N acht, und die
Donau ra u s c h t, und es ist alles, alles gut!

1. e / r W a i s e , n: Kind o h n e V a t e r und M u t te r .

104
Textverstndnis

Q W as ist richtig?

1 Was ist mit dem Haus des Einnehmers?


a [] Es ist noch alles wie vorher, das Haus steht leer. Nur der
Garten ist anders,
b Q Es sieht noch aus wie vorher, doch je tz t wohnt ein neuer
Einnehmer dort,
c Das Haus ist ganz anders als frher, auch im Garten
wachsen keine Blumen mehr, sondern Kartoffeln.

2 Maler Guido ist in Wahrheit


a Q kein Maler, sondern ein Snger,
b Q die junge schne Frau, die der Taugenichts liebt.
c Q eine schne junge Frau namens Flora.

3 Flora liebt
a Q den Taugenichts.
bQ einen fremden jungen Mann aus adliger Familie,
c Q ] nur ihren Leonhard.

4 Das bucklige Mnnlein ist ein Spion


a | von Leonhards Familie.
b von Floras Familie,
c Q vom Haus des Grafen.
5 Die schne Frau hatte mit dem Sohn des Grafen auf dem Balkon
gestanden, als
a Q sie ihn geheiratet hat.
b[] er nach Hause zurck gekommen war und sie Geburtstag
hatte.
c Q der Graf ihre Hochzeit bekannt geben wollte.

6 Die schne junge Frau ist die


a Q Nichte des Pfrtners,
b Q Tochter des Pfrtners,
c Q Frau des Grafen.

105
7 Die schne junge Frau ist
a | von Adel, aber nicht sehr reich,
b nicht von Adel und nicht reich,
c ]~\ von Adel und auch sehr reich.

8 Vom Grafen bekommen die beiden


a Q viele Glckwnsche.
b Q ein groes Geldgeschenk,
c ein Schloss.

W o rts c h a tz

Setze die passenden Substantive ein.

Adel Blitz Frack Nichte Posaune Schloss


Stiefel Teich Waise W irtshaus

a Kleiner als ein See: das ist e i n ................................


b Schlgt beim Gewitter ein: d e r ................................
c Ein Blasinstrument wie die Trompete ist: d i e ................................
d Bei Regen trgt man besser nicht Schuhe an den Fen, sondern:

e Ein Kind ohne Eltern ist e i n e ................................


f Die Tochter meiner Schwester ist m e in e ................................
g Er ist Graf oder Baron und also v o n ................................
h Das trug man frher bei groen Festen (heute gengt der
Sm okin g):................................
i Da trinken wir Bier oder essen Wiener Schnitzel:
d a s ................................
*
j Das ist grer als ein Haus, grer als eine Villa:
das ist e i n ................................

106
* B U* N G N

G ra m m a tik

Prpositionen

auf(2x) durch gegen hinter(2x) nach ber von

a Er verstand e r s t ........................ . einer Weile.


b Musik t n t e .........................die Nacht durch die Nacht.
c Die Familie intrig iert.............. ......... den jungen Mann.
d Sie schicken einen S p io n ........................ ihm her.
e Man kann es sehen, das Schloss liegt d a .........................
f Das Paar s t a n d ......................... dem Balkon.

g Ich habe lange nichts mehr .. ...................... dir gehrt.


h Wir haben g e s t e r n ...................
i Das junge Paar g e h t ............... ......Hochzeitsreise.

j Die beiden f a h r e n .................... .... Rom.

S c h re ib s au f

Q Und dann ...? Wie bei den m eisten Liebesgeschichten erfahren wir
nicht, wie das Eheleben der beiden Verliebten aussieht. Beschreibe in
vier oder fnf Stzen, wie sie eine der folgenden Perioden ihres
Zusammenlebens verbringen.

a Die Hochzeitsreise
b Das Leben mit kleinen Kindern
c das Alter

107
IN TER N ETPR O JEK T T I S
A lter Glanz - Erkundungen
In W ien und in der N he der S tadt gibt es natrlich sehr viele alte
Schlsser. Viele von ihnen knnen Eichendorff als Vorbild fr den
W o hn - und Arbeitsort des Taugenichts gedient haben. Das Schloss,
in das er nach seiner Italienreise zurckkehrt, liegt allerdings in der
N he der Donau, und da kom m en vor allem zwei in Frage: Schloss
H of und Schloss Eckartsau

ffne die W eb site w w w .b la c k c a t-c id e b .c o m .


G ehe dann auf den M enpunkt S tudents, danach auf Lesen und
ben. S uche dann den Titel des Buches und du bekom m st die
g enaue Link-Angaben.
a Aus w elcher Zeit stam m en die Schlsser?
b In w elchem der Schlsser hat der letzte sterreichische Kaiser
wann gelebt?
c W as geschieht heute in diesen Schlssern?
d W o kann man sterreichische Sigkeiten probieren?
e Zu w elchem der beiden S chlsser gibt es in der N he ein
kleineres G egenstck nam ens Niederw eiden?
f W elches Schloss liegt nher bei Wien?
A B S C H L U S S T E S T

B ild zu sam m en fassu n g

Q Diese Bilder kennst du. Sie beziehen sich auf die einzelnen Kapitel.
Bringe die Bilder in die richtige zeitliche Reihenfolge und schreibe zu
jedem Bild eine kurze Zusammenfassung der Handlung.

109
A B S C H L U S S T E S T

Text ve rstn d nis

Q W as ist richtig (R), was ist falsch (F)?

R F
a Der Taugenichts kommt aus einer reichen Familie.
b Der Taugenichts heiratet eine reiche Frau.
c Der Taugenichts und seine Frau bekommen ein kleines
Schloss geschenkt.
d Der Taugenichts hat Italienisch gelernt.
e Der Taugenichts hat Leonardo und Flora geholfen.
f Leonhard liebt Flora.
g Flora liebt Leonhard.
h Leonhards Familie will nicht, dass er sie heiratet.

Stationen eines Taugenichts. Wo ist er gewesen, wo nicht?

a Im Haus seines Vaters


b Auf der schnen blauen Donau.
c jIn der Schweiz.
d |In einem Schlosspark.
e In der Nhe von Wien.
f j Sdlich von Rom.
g In Rom.
h In der Lombardei.
i In Wien.
j Im Aostatal.

B eantw orte die Fragen.

a Am Ende bekommt er ein (kleines) Schloss. Wie hat er das gemacht?


b Mit viel Flei und Arbeit?
c Was ist fr ihn nur wichtig gewesen?
d Was hat er meistens getan?

110
A B S C H L U S S T E S T

W o rts c h a tz

Q Noch einmal: Ordne die W rter in die Tabelle ein.

Amtmann Bauer Baum Beam te(r) Busch Flte


Geige Handwerker Klarinette Klavier Lilie Maler
Modell Mller Oboe Portier Rose Snger Trom pete
Tulpe Zolleinnehmer

Musikinstrumente Pflanzen Berufe

G ra m m a tik

Q Setze die passenden Endungen ein.

a Alle gut Nichtstuer knnen Erfolg im Leben haben.


b Das lernen wir am Beispiel des faul Taugenichts.
c Er trifft unsauber Leute, hsslich Spione, eine zahnlos....
Alte, einen verrckt Mnch, aber er wandert immer weiter.
d Die laut und betrunken Maler gehen ihm auf die Nerven.
e Mit drei arm Studenten aus Prag spricht er gern.
f In seinem schn Huschen wohnt je tz t ein ander........
langweilig.. , Einnehmer.
g Er heiratet eine schn , jung Frau.
h Jetzt sitzt er auf seiner alt Bank und spielt auf seiner lieb........
Geige.

111
A B S C H L . U S S T E S T

0 Setze die Stze ins Perfekt.

a Er kommt aus sterreich.


b Er wohnt in der Nhe von Wien.
c Er wandert durchs Land.
d Wir fahren durch Italien.
e Dann reisen wir nach Wien zurck.
f Und was macht ihr da?

g Da heiraten wir.
h Wir feiern natrlich auch ein groes Fest

S c h re ib s a u f

Q Du bist 18, arb eitest nicht gern und hast wenig Spa am Lernen. Eines
Tages hat dein V ater die Nase voll und sagt: Geh hinaus in die W elt!
W as p assiert dann? Wohin gehst du oder fh rst du (und w ie?), was
m achst du? Schreibe eine kurze Erzhlung
(1 0 0 -1 8 0 W rter)

112
Aus dem Leben
eines Taugenichts
Ein T a u g e n ich ts: e r a r b e ite t n ich t g e rn , w a n d e rt lieb er d u rch die
W elt, spielt Geige und sin gt dazu. Sein V a te r h a t ihn von zu H ause
w e g g e sch ick t. Nun m u ss d er T au g e n ich ts se lb st z u re ch tk o m m e n .
Dabei erleb t e r sp an n en d e A b en teu er und au ch die Liebe ...
Jo sep h von Eich en d orffs M eisterw erk d er d eu tsch en R om antik, au f
ein fach e W eise n ach e rz h lt m it
bungen zu T e x t- und H rv e rst n d n is, W o rts c h a tz und
G ram m atik
dem d ra m a tis ie r te n T e x t und M usik stck en au s d e r Zeit au f
Audio-CD
T h e m e n d o ssie rs zu r Lan d esk u n d e
In te rn e tp ro je k te n zum se lb stn d ig en R e ch e rch ie re n
A b sch lu s ste st

* 2