Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Guia de Mercado
Espanha: Guia de Mercado
1
Espanha: Guia de Mercado
ndice de Contedos
1. Espanha Dados Gerais .............................................................................................. 4
2. Comrcio Portugal - Espanha ...................................................................................... 5
3. Recomendaes e Cultura de Negcios ..................................................................... 6
3.1. Principais aspectos a ter em conta pelas empresas numa abordagem ao mercado ............... 6
3.2. Feriados .................................................................................................................................... 8
4. Criar uma empresa em Espanha: Formas de Estabelecimento................................. 8
4.1. Como pode uma empresa portuguesa intervir no mercado espanhol?.................................... 8
4.2. obrigatrio ter um scio espanhol? ....................................................................................... 8
4.3. Escritrio de representao, em que consiste? Quais os seus limites de actuao?.............. 8
4.4. Quais as vantagens de uma estrutura estvel? ....................................................................... 9
4.5. O que uma sucursal? ............................................................................................................. 9
4.6. Filial, o que ? Que forma jurdica pode assumir? ................................................................. 10
4.7. Quais as diferenas entre sucursal e a filial? ......................................................................... 10
4.8. Sociedade de Responsabilidade Limitada (S. R. L.), o que ? .............................................. 11
4.9. Caractersticas bsicas de uma Sociedade Annima (S.A.) Estatutos, requisitos de capital
social, aces, rgos de Administrao.......................................................................................... 12
4.10. Quais os trmites para a constituio de uma sociedade comercial em Espanha? .............. 13
4.11. Prazo para a constituio de uma sociedade em Espanha ................................................... 14
4.12. O que a Sociedade Limitada Nova Empresa? Quais as suas vantagens? ......................... 14
5. Condies Legais de Acesso ao Mercado ................................................................ 18
5.1. Regime Geral de Importao.................................................................................................. 18
5.2. Regime de Investimento Estrangeiro...................................................................................... 19
5.3. Regime de Ajudas e o Sistema de Gesto do Programa de Apoio Inovao das PME
(2007-2013)....................................................................................................................................... 21
6. Espanha Regulamentao de produtos ................................................................. 22
6.1. Produtos alimentares, condimentos e bebidas....................................................................... 22
6.2. Grau Alcolico Volumtrico na Rotulagem de Bebidas Alcolicas......................................... 22
6.3. Normas de higiene para o fabrico, distribuio e comrcio de alimentos preparados........... 23
6.4. Regulamentao de Produtos com Defeitos / Responsabilidade Civil................................... 23
6.5. Registo Sanitrio de Alimentos............................................................................................... 23
6.6. Etiquetagem sobre a composio de produtos txteis ........................................................... 24
6.7. Etiquetagem, Apresentao e Publicidade de Produtos Alimentares .................................... 24
6.8. Regulamentao sobre materiais em contacto com alimentos ou produtos alimentares ...... 25
6.9. Produo, armazenamento, transporte e comercializao de sucedneos do caf.............. 25
6.10. Lei relativa responsabilidade civil pelos danos causados por produtos defeituosos .......... 25
6.11. Regulamentao sobre a Capacidade das Embalagens de Produtos Embalados................ 26
6.12. Etiquetagem e Publicidade dos Produtos Industriais ............................................................. 26
2
Espanha: Guia de Mercado
6.13. Norma Geral sobre Recipientes Destinados a Alimentos Frescos, no Embalados ............. 27
6.14. Produo, Circulao e Comercializao de guas Minerais ................................................ 27
6.15. Regulamentao tcnico-sanitria para a elaborao e venda de sumos de fruta e de outros
produtos similares ............................................................................................................................. 28
7. Sistema Fiscal............................................................................................................. 28
7.1. Canrias Regime Econmico e Fiscal ................................................................................. 28
7.2. Imposto sobre o Rendimento de no Residentes................................................................... 29
7.3. Impostos Especiais ................................................................................................................. 30
7.4. Regulamento dos Impostos Especiais.................................................................................... 30
8. Sistema Laboral .......................................................................................................... 31
8.1. Lei do Estatuto dos Trabalhadores ......................................................................................... 31
8.2. Alterao Lei do Estatuto dos Trabalhadores...................................................................... 31
8.3. Contratos de Trabalho ............................................................................................................ 32
8.3.1. Contratos por tempo indefinido ................................................................................................. 32
8.3.2. Contratos temporrio ou de durao determinada.................................................................... 32
8.3.3. Outros tipos de contrato............................................................................................................ 32
8.4. Procedimentos administrativos ............................................................................................... 32
8.4.1. Contratao de um novo empregado........................................................................................ 32
8.4.2. Obrigaes do empresrio durante a vigncia do contrato de trabalho.................................... 33
9. Acordos bilaterais Portugal-Espanha ....................................................................... 34
9.1. Acordo de Cooperao Cientfica e Tecnolgica ................................................................... 34
9.2. Acordo para a Constituio de um Mercado Ibrico da Energia Elctrica ............................. 35
9.3. Conveno para Evitar a Dupla Tributao e Prevenir a Evaso Fiscal em Matria de
Impostos sobre o Rendimento e Respectivo Protocolo .................................................................... 35
9.4. Acordo sobre Cooperao no Sector do Turismo .................................................................. 35
10. FEIRAS ........................................................................................................................ 36
10.1. Madrid www.ifema.es........................................................................................................... 36
10.2. Barcelona www.firabcn.es ................................................................................................... 36
10.3. Valencia www.feriavalencia.com ......................................................................................... 36
10.4. Bilbao www.bilbaoexhibitioncentre.com/ ............................................................................. 37
11. Endereos teis .......................................................................................................... 37
11.1. Em Portugal ............................................................................................................................ 37
11.2. Em Espanha............................................................................................................................ 39
Fontes e Endereos de Internet ....................................................................................... 41
3
Espanha: Guia de Mercado
4
Espanha: Guia de Mercado
Espanha, quanto ao comrcio de bens e servios, assume-se como o principal cliente e fornecedor
de Portugal tendo-se registado um crescimento sustentado das transaces comerciais entre os dois
pases ao longo dos ltimos anos.
Assim, de acordo com dados estatsticos do INE, em 2009, no que se refere ao comrcio de bens,
32,49% das importaes e 26,94% das exportaes portuguesas foram realizadas com o Mercado
Espanhol. Relativamente ao comrcio de servios, 14,95% das exportaes tiveram como destino
Espanha e 22,77% das importaes tiveram a origem no mercado espanhol.
Entre os principais produtos exportados para Espanha esto: produtos siderrgicos; produtos
qumicos; equipamento, componentes e acessrios de automvel; txteis; produtos no
transformados; embalagens e vasilhame; maquinaria e material elctrico; produtos semi-
transformados de madeira e papel; mobilirio, etc.
Os principais sectores de actividade mais dinmicos so: o Sector Alimentar e Vinhos; Sector do
Habitat e Txteis-lar; Sector Txtil e Confeco; Sector do Calado; Sector dos Moldes; Sector das
Tecnologias de Informao e Comunicao (TICs); Sector do Mobilirio; Sector da Sade e
Biotecnologia; Sector da Construo Civil, Obras Pblicas e Servios.
COMUNIDADES AUTNOMAS
Principais Fornecedores e Clientes de Portugal
22,9%
24%
25%
16,50%
Fornecedores
16,6%
20%
16,0%
14,70%
Clientes
15%
9,8%
9%
6,40%
7,1%
6,10%
10%
6,8%
5,90%
5,1%
3,80%
3,50%
2,60%
3,2%
3,0%
3,1%
5%
0%
a
ia
o
ha
a
rid
o
co
a
iz
an
g
ch
uz
ur
un
al
Le
ad
as
ci
ad
ra
an
al
G
B
al
en
M
nd
m
M
at
la
al
tre
A
a
C
Pa
te
.V
-L
Ex
as
om
la
C
te
C
as
C
5
Espanha: Guia de Mercado
Antes de visitar os potenciais clientes, preciso conhecer a oferta j existente no mercado, assim
como a concorrncia, atravs de visitas a feiras, lojas ou pontos de venda, que permitam obter dados
sobre os produtos ou servios j em venda, preparando uma estratgia de diferenciao para a
referida abordagem.
Existe um certo grau de nacionalismo, que privilegia o relacionamento com empresas de origem
espanhola. A base desta dificuldade est na desconfiana do espanhol relativamente s empresas
por desconhecer a fiabilidade do produto e/ou servio, privilegiando o contacto com aquelas que
dominam a sua prpria lngua e que possuam uma sede local. sempre aconselhvel um
relacionamento directo com os clientes, o qual facilita o conhecimento da procura, a criao de novos
produtos adaptados procura e o estabelecimento de um relacionamento pessoal com os clientes.
As relaes de amizade tm muita influncia nos negcios em Espanha. O estabelecimento de uma
relao de confiana e conhecimento mtuo incentiva a fidelizao de um fornecedor ou cliente.
3.1. Principais aspectos a ter em conta pelas empresas numa abordagem ao mercado
No tratar o mercado espanhol como um mercado mais de exportao, mas como o prprio
mercado interno. As empresas que em Portugal j vendem, quer ao retalho quer ao consumidor,
esto melhor preparadas para abordar este mercado.
6
Espanha: Guia de Mercado
Os segmentos de mdia/alta e alta gama no pagam necessariamente mais por uma maior
qualidade, pelo que necessria uma anlise aprofundada da concorrncia no segmento alvo a
atingir.
importante manter o contacto frequente com o cliente, bem como o cumprimento do acordado
quanto a prazos de entrega, condies da mercadoria, etc. O estabelecimento de relaes de
confiana e de bom servio, assim como a relao directa e pessoal, sem grande cerimnia, so
imprescindveis para progredir no mercado. A falta de comunicao ou de resposta ser
interpretada como sinal de posteriores incumprimentos.
A jornada laboral comea s 8h00 / 9h00 da manh e termina s 18h00 / 19h00, regra geral. O
perodo de almoo decorre geralmente entre as 14h00 e as 16h00 e o jantar entre as 21h00 e as
23h00.
7
Espanha: Guia de Mercado
3.2. Feriados
A nvel regional existem outros feriados, num total de 14 feriados por ano, cuja data varia nas
diferentes Comunidades.
Como qualquer outra, uma empresa portuguesa pode ter diversos tipos de abordagem relativamente
ao mercado espanhol. As formas mais comuns so:
O escritrio de representao uma figura que tem como actividade a prospeco de mercado e a
realizao de estudos de mercado. A sua actuao enquanto tal circunscreve-se a estas actividades.
8
Espanha: Guia de Mercado
No pode levar a cabo uma actividade econmica, uma vez que no considerado estabelecimento
permanente, e no pode contratar pessoal.
Importa referir que, a qualquer momento, a Direco-geral das Finanas pode considerar que se est
perante um estabelecimento permanente e tributar de acordo com essa categoria.
Responsabilidade limitada;
Uma vez que se tenha optado por uma estrutura estvel, h que realizar os trmites de constituio
de uma sociedade, ou de inscrio e registo de uma sucursal junto dos organismos competentes,
designadamente:
Uma sucursal um estabelecimento sem personalidade jurdica distinta da matriz. uma espcie de
estabelecimento comercial da sociedade principal.
A sua constituio em Espanha dever ser efectuada atravs de escritura pblica, que dever ser
inscrita no Registo Comercial, juntamente com elementos comprovativos de existncia da sociedade
matriz em Portugal e meno dos respectivos administradores. A sucursal dever ter tambm um
representante nomeado e um determinado capital afectado, no existindo um valor mnimo.
9
Espanha: Guia de Mercado
Tambm dever ser objecto de inscrio nas Finanas, para efeitos de lhe ser atribudo um cdigo de
Identificao Fiscal e liquidar o Imposto sobre Transmisses e Actos Jurdicos Documentados (1%)
sobre o Capital que lhe seja afectado.
As sucursais tm tambm obrigaes de carcter contabilstico, devendo ter registo contabilstico das
actividades que realizem e dos elementos que tenham afectados. Para alm disso, a sociedade
Me est obrigada ao depsito das suas contas anuais no registo comercial de Espanha. Para alm
destes, no existem outros requisitos legais de organizao e gesto de uma sucursal.
Uma filial uma sociedade comercial com personalidade jurdica prpria, cuja particularidade
consiste em ser totalmente detida pela sociedade Me, que decide a sua constituio.
Para alm das obrigaes normais aplicveis a qualquer sociedade, a filial tem a obrigao acrescida
de apresentar uma certido do consulado espanhol garantindo que a sociedade-matriz existe e foi
constituda conforme as leis de Portugal.
De resto, uma filial tem personalidade jurdica prpria, uma sociedade comercial autnoma distinta
da sociedade me e os seus scios respondem limitadamente pelas suas participaes no capital
social da mesma.
Como forma jurdica, a filial tanto pode optar pela S.A (Sociedade Annima), como S.L (Sociedade
Limitada), que so os dois tipos mais comuns de sociedade comercial.
Enquanto a sucursal no tem de ter um capital mnimo a ela afectado, a filial tem de ter o capital
mnimo correspondente ao tipo social escolhido (60.101,21 Euros para as Sociedades Annimas
e 3.005,06 Euros para as Sociedades Limitadas);
A sucursal no tem personalidade jurdica, ao contrrio da filial. Daqui deriva que todos os actos
praticados pela sucursal so em nome e da exclusiva responsabilidade da sociedade me. O
mesmo no se passa com a filial, que a nica responsvel pelos actos que pratica;
Tanto uma como a outra gozam do regime de iseno na transmisso de dividendos e lucros que
a Espanha concede aos pases membros da UE;
10
Espanha: Guia de Mercado
A sociedade matriz da sucursal tem de proceder anualmente ao depsito das suas contas anuais
no Registo Comercial onde esta estiver inscrita, enquanto que no caso da filial, apenas est
obrigada a apresentar as suas contas;
Capital social: constitudo pelas entradas dos scios, que podero ser efectuadas em dinheiro,
bens ou direitos;
Caractersticas das participaes sociais: indivisveis, cada uma corresponde a um direito de voto
(admitindo-se a atribuio estatutria de mais que um direito de voto a cada participao);
Transmissibilidade das participaes sociais: restrita a cnjuges e ascendentes. Nos outros casos
os restantes scios tm o direito de preferncia. Necessidade de escritura pblica. So nulas as
clusulas estatutrias que tornem praticamente livres a transmisso de participaes sociais
inter vivos;
Assembleias-gerais: devem ser celebradas, pelo menos, uma vez por ano;
Contas anuais: devem ser apresentadas pelos administradores dentro dos trs meses seguintes
ao encerramento do exerccio. As contas anuais compreendero o balano, a conta de perdas e
de ganhos e o relatrio. As contas anuais devero ser auditadas, excepto quando a sociedade
possa apresentar balano abreviado.
11
Espanha: Guia de Mercado
Direito de preferncia na aquisio das participaes dos outros scios quando da sua
transmisso;
A Sociedade Annima a estrutura ideal para a captao de investimento junto do pblico e para o
empresrio que deseje desenvolver a sua actividade em anonimato, ou que simplesmente procure
facilidade na transmisso da sua participao no capital social.
Capital social: constitudo pelas entradas dos scios, que podero ser efectuadas em dinheiro,
bens ou direitos. O capitada deve estar integralmente subscrito e desembolsado em, pelo menos
25% do valor nominal de cada uma das suas aces;
Caractersticas das aces: indivisveis, podem ser nominativas ou ao portador. Salvo disposio
estatutria em contrrio, sero livremente transmissveis;
Assembleias-gerais: devem ser celebradas pelo menos uma vez por ano, nos seis primeiros
meses de cada exerccio;
Contas anuais: devem ser apresentadas pelos administradores dentro dos trs meses seguintes
ao encerramento do exerccio. As contas anuais compreendero o balano, a conta de perdas e
12
Espanha: Guia de Mercado
ganhos e o relatrio. Dever ser tambm apresentado um relatrio de gesto e uma proposta de
aplicao do resultado. As contas anuais devero ser auditadas, excepto quando a sociedade
possa apresentar balano abreviado;
Preparao dos estatutos A cargo de um advogado com prtica na matria. Dever conter
regulamentao especfica de todos os elementos considerados mais relevantes pelos scios,
uma vez que sero as regras pelas quais se ir reger a sociedade.
Depsito de capital social Num banco Espanhol. Dever ser emitido um certificado de deposito
em nome de cada scio, no montante do capital com que ir participar e a favor da sociedade,
qual ser essencial para a realizao da escritura.
13
Espanha: Guia de Mercado
A partir dos pedidos dos Nmeros de Identificao de Estrangeiros de todos os scios (que demoram,
aproximadamente, 01 ms a serem emitidos), at inscrio da Sociedade no registo Comercial, o
tempo de demora em mdia entre 01 a 02 meses. Contudo, existem momentos de maior celeridade
na emisso dos NIEs, o que pode reduzir o processo em 15 dias. No entanto, a sociedade est
operativa e pode iniciar as suas operaes a partir da escritura pblica de constituio, ou seja, entre
15 e 20 dias aps o incio dos procedimentos de constituio.
A Sociedade Limitada Nova Empresa Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE) um tipo de
Sociedade de Responsabilidade Limitada de constituio simplificada, acrescentada Lei das
Sociedades Limitadas pela Lei 7/2003, que apresenta as seguintes caractersticas e vantagens:
Caractersticas:
S se admitem pessoas fsicas como scios (sociedades no); e s se pode ser scio de uma
SLNE;
O nome da sociedade tem que estar formado pelo nome e dois apelidos de um dos scios
fundadores (no se admite um nome comercial) e por um nmero sequencial emitido para o efeito
(cdigo ID-CIRCE);
Pode ter um objecto social muito amplo, de forma a facilitar o leque de actividades a que a
sociedade se pode dedicar sem necessidade de alterao dos estatutos;
14
Espanha: Guia de Mercado
Pode constituir-se por via presencial, perante notrio, que ser responsvel pela remisso da
escritura para inscrio no Registo comercial (que ter de realizar-se no prazo mximo de 24
horas);
Para mais informaes consultar o Portal CIRCE Sociedad Limitada Nueva Empresa em
www.circe.es/ .
Dilao das quantias devidas em sede do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Fsicas
(equivalente ao IRS em Portugal) durante o 1 ano fiscal aps a sua constituio;
uma pessoa fsica que realiza de forma regular, pessoal, directa, por conta prpria e fora do campo
de gesto e organizao de uma outra pessoa, uma actividade econmica ou profissional com fins
lucrativos, empregando ou no outros trabalhadores.
Na Ley 20/2007, de 11 de Julho que regula o estatuto do trabalho autnomo expe a figura do
trabalhador autnomo economicamente dependente, que aquele que realiza uma actividade
econmica ou profissional com fins lucrativos, de forma regular, directa e pessoal, e
predominantemente para uma pessoa fsica ou jurdica denominada de cliente, da qual dependem
economicamente pelo menos 75% dos seus rendimentos.
O contrato entre ambos dever realizar-se obrigatoriamente por escrito e registar-se numa delegao
pblica correspondente.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=3
Contrato pelo qual a propriedade de uma coisa ou directo pertence indiviso a vrias pessoas. A
comunidade de bens no tem personalidade jurdica prpria, regendo-se pelo Cdigo Comercial, em
matrias comerciais, e pelo Cdigo Civil, em matrias de direitos e obrigaes.
15
Espanha: Guia de Mercado
Contrato pelo qual duas ou mais pessoas renem capital comum (dinheiro, bens, indstria), com o
objectivo de repartio dos lucros entre si. Pode ou no ter personalidade jurdica em termos de
acordos pblicos ou privados. Quando privados so regulados pelas disposies relativas s
Comunidades de bens.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=7
Sociedade de carcter comercial cujo capital social est divido em aces, formado pelas
contribuies dos seus scios, um dos quais, pelo memos, responsvel pela administrao da
sociedade e responder pessoalmente pelas dvidas da empresa como scio colectivo, enquanto os
scios comanditrios no possuem essa responsabilidade. Aplica-se a Ley 19/1989 relativa s
Sociedades Annimas, exceptuando certas disposies especficas incompatveis com este tipo de
sociedades, estabelecidas no Cdigo Comercial.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=9
Sociedade comercial que se define pela existncia de scios colectivos que investem capital e
trabalho e respondem subsidiria, pessoal e solidariamente pelas dvidas sociais, e de scios
comanditrios que apenas investem capital e cuja responsabilidade estar limitada ao seu
investimento. A Sociedade em Comandita Simples regulada pelo Cdigo Comercial.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=10
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=13
16
Espanha: Guia de Mercado
Sociedade constituda por pessoas que se associam, em regime de livre adeso e renncia
voluntria, para desenvolver actividades empresariais, destinadas a satisfazer as suas necessidades
e aspiraes econmicas e sociais, com estrutura e funcionamento democrtico. Estas sociedades
so reguladas pela Ley 27/199, de 16 de Julho (ao nvel estadual, porm nas Comunidades
Autnomas pode existir legislao prpria), e devero ser constitudas mediante escritura pblica e
Registo de Sociedades Cooperativas, adquirindo assim personalidade jurdica.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=11
Sociedade Comercial cujo objectivo social a prestao de garantias pessoais por aval ou por
qualquer outro meio permitido por lei diferente do Seguro de Cauo, a favor dos seus scios para
as operaes que estes realizem dentro do rotao ou trfego das empresas que sejam titulares.
Estas sociedades so reguladas pela Ley 1/199 de 11 de Maro relativa ao Regime Jurdico das
Sociedades de Garantia Mtua, e pelo Real Decreto 2345/1996 de 8 de Novembro, relativo s
normas de autorizao administrativa e requisitos de solvncia das Sociedades de Garantia Mtua.
Na sua denominao dever constar obrigatoriamente a meno Sociedad de Garanta Recproca"
ou a sua abreviatura S.G.R.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=15
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=4
Sociedade Comercial, sem fins lucrativos, que tem por finalidade facilitar o progresso ou a melhoria
dos resultados da actividade dos seus membros. O seu objectivo limita-se exclusivamente a uma
actividade econmica auxiliara da que desenvolvem os seus membros, que respondero subsidiria,
pessoal e solidariamente entre si pelas dvidas do agrupamento. Na sua denominao dever constar
a expresso "agrupacin de inters econmico" ou as siglas A.I.E.
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=1
17
Espanha: Guia de Mercado
http://www.ipyme.org/es-ES/CreacionEmpresas/FormasJuridicas/Paginas/detallenoticia.aspx?itemID=12
Regulamento (CEE) n. 2454/93, JOCE n. L253, de 11 de Outubro (com alteraes posteriores) Fixa
determinadas disposies de aplicao do Regulamento (CEE) n. 2913/92, que estabelece o Cdigo Aduaneiro
Comunitrio.
Regulamento (CEE) n. 2913/92, JOCE n. L302, de 19 de Outubro (com alteraes posteriores) Estabelece o
Cdigo Aduaneiro Comunitrio.
Como membro da Unio Europeia, a Espanha parte integrante da Unio Aduaneira, caracterizada,
essencialmente, pela livre circulao de mercadorias e pela adopo de uma poltica comercial
comum em relao a pases terceiros.
A Unio Aduaneira implica, para alm da existncia de um territrio aduaneiro nico, a adopo da
mesma legislao neste domnio Cdigo Aduaneiro Comunitrio bem como a aplicao de iguais
imposies alfandegrias aos produtos provenientes de pases exteriores UE Pauta Exterior
Comum (PEC).
Para alm deste encargo h, ainda, lugar ao pagamento de Impostos Especiais de Fabrico, que
incidem sobre a produo, transformao ou importao de determinados produtos, tais como lcool,
bebidas alcolicas, produtos petrolferos, tabaco e energia elctrica.
Sobre a maioria dos veculos novos e usados aplicado o Imposto Especial sobre Determinados
Meios de Transporte, aplicado numa base ad valorem quando do registo e de acordo com critrios
definidos em termos de peso, comprimento e cilindrada.
O pas dispe de diversas Zonas Francas (situadas em Barcelona, Vigo, Gran Canaria e Cdiz) que
permitem, entre outras operaes, o armazenamento das mercadorias em trnsito at um perodo de
18
Espanha: Guia de Mercado
De referir, ainda, os casos particulares das Canrias, Ceuta e Melilla, em termos fiscais, onde se
verifica a no aplicao do IVA continental, existindo, em seu lugar, o IGIC Impuesto General
Indirecto Canario, que constitui o tributo bsico dos impostos indirectos nas Canrias
(www.gobiernodecanarias.org/tributos/download/pdf/legislacion/REAL_DECRETO_2538-
1994_REGLAMENTO.PDF) que recai sobre todas e cada uma das fases da produo/importao e
consumo que se realizem no territrio, agravando exclusivamente o valor acrescentado em cada fase.
As suas taxas variam, sendo a mais comum 5%. Quanto a Ceuta e Melilla aplica-se outro imposto
indirecto Impuesto sobre la Produccin, los Servicios y la Importacin.
Informao sobre os impostos e taxas em vigor na Unio Europeia podero ser consultadas no Portal
Europa http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm.
Lei 2/2007, de 15 de Maro (alterada pela Lei n. 25/2009, de 22 de Dezembro) Regula um novo tipo de
sociedade, denominado Sociedad Profesional (S.P.), cujo objecto o exerccio de uma actividade profissional
comum por vrios scios, de acordo com regras legais especficas.
Real Decreto 1579/2006, de 22 de Dezembro Define o Regime de Ajudas e o Sistema de Gesto do Programa
de Apoio Inovao das Pequenas e Mdias Empresas (2007-2013).
Lei 35/2006, de 28 de Novembro Relativo ao Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares.
Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de Maro Referente ao Imposto sobre Sociedades (alterado pelas Leis
ns 35/2006, de 28 de Novembro e 36/2006, de 29 de Novembro) e Real Decreto n. 1777/2004, de 30 de Julho
Regulamento do Imposto sobre Sociedades (equivalente ao Imposto sobre o Rendimento das Pessoas
Colectivas - IRC).
Lei 19/2003, de 4 de Julho Define o Regime Jurdico do Movimento de Capitais e das Transaces
Econmicas com o Exterior.
Lei 7/2003, de 1 de Abril Cria um novo tipo de Sociedade de Responsabilidade Limitada, a Nueva Empresa,
alterando a Lei n. 2/1995, de 23 de Maro.
Lei 2/1995, de 23 de Maro Define o Regime Legal aplicvel s Sociedades de Responsabilidade Limitada.
19
Espanha: Guia de Mercado
Lei 37/1992, de 28 de Dezembro (com alteraes posteriores) Referente ao Imposto Sobre o Valor
Acrescentado (IVA).
O Tratado de Unio Europeia consagra, entre outros princpios, a liberdade de circulao de capitais,
de onde enforma um quadro geral do investimento estrangeiro comum em todo o espao comunitrio,
nos limites decorrentes do princpio da subsidiariedade, sem prejuzo dos instrumentos legislativos
estabelecidos pelos Estados-membros.
O promotor externo encontra neste pas um regime jurdico adaptado ao ordenamento comunitrio,
embora apresentando particularidades no acesso a determinados sectores de actividade econmica
com legislao sectorial especfica, como sejam o transporte areo, rdio, minrios e matrias-
primas, minrios de interesse estratgico e direitos sobre explorao de minas, televiso, jogos e
lotarias, telecomunicaes, segurana privada, fabrico, comrcio ou distribuio de armamento e
explosivos para uso civil e actividades relacionadas com a defesa nacional.
No que concerne s formalidades legais a cumprir, refira-se que todas as operaes de investimento
externo e respectivas liquidaes devero ser declaradas posteriori ao Registro de Inversiones del
Ministerio de Economa y Hacienda.
www.investinspain.org/icex/cda/controller/interes/0,5464,5296169_6274080_6272987_0,00.html
Exceptuam-se, entre outros, os investimentos originrios dos denominados parasos fiscais que esto
sujeitos ao regime de autorizao prvia. Tratando-se de investimentos realizados por residentes de
um Estado-membro, apenas se encontram submetidos a este regime as actividades directamente
relacionadas com a defesa nacional ou os investimentos que, pela sua natureza, forma ou condies
de realizao, afectem ou possam vir a afectar a ordem, segurana e sade pblicas.
O promotor goza do direito de transferir para o exterior os dividendos e lucros, bem como o capital
investido e as eventuais mais-valias que possa obter em consequncia da liquidao dos seus
investimentos neste pas.
20
Espanha: Guia de Mercado
O promotor externo pode tambm aceder aos programas de apoio comunitrios destinados a regies
menos favorecidas da Comunidade, fundamentalmente a reas pouco desenvolvidas, com baixos
salrios e um alto ndice de desemprego, ou a regies que possuam indstrias em crise.
A grande maioria destes incentivos concedida por via das instituies oficiais e entidades
financeiras nacionais, que funcionam como intermedirios. Paralelamente, existem incentivos
estatais, do Governo Central ou das Comunidades Autnomas, para o desenvolvimento de certas
reas, atravs de atribuio de ajudas econmicas para projectos de investimento localizados.
5.3. Regime de Ajudas e o Sistema de Gesto do Programa de Apoio Inovao das PME
(2007-2013)
Este diploma estabelece o regime das ajudas previsto no Programa de Apoio Inovao das PME
(InnoEmpresa), com o objectivo de incentivar a inovao e a competitividade destas empresas
atravs da realizao de projectos nas reas tecnolgica, organizativa e de gesto empresarial.
O Programa est conforme com o Regulamento (CE) n. 70/2001, de 12 de Janeiro de 2001 (alterado
pelo Regulamento (CE) n. 364/2004, de 25 de Fevereiro de 2004), relativo s ajudas estatais.
Inovao Organizativa e Gesto Avanada (apoio a projectos que adoptem novos modelos
operacionais com vista melhoria de diferentes reas das empresas: organizao de novos
produtos; inovao de modelos de marketing e comercializao; inovao na logstica,
recursos humanos, sistemas de gesto empresarial, meio ambiente, etc.);
21
Espanha: Guia de Mercado
http://www.ipyme.org/IPYME/es-ES/ProgramasAyuda/InnoEmpresa/
Finalmente, de forma a promover e a reforar as relaes de investimento entre os dois pases, foi
assinada entre Portugal e a Espanha a Conveno para Evitar a Dupla Tributao e Prevenir a
Evaso Fiscal em Matria de Impostos sobre o Rendimento.
Assim, este diploma tem por objectivos: definir o que se deve entender por alimentos, condimentos,
bebidas e demais produtos e matrias abrangidas; determinar as condies mnimas que estes
devem reunir; estabelecer as condies bsicas dos diferentes procedimentos de preparao,
conservao, engarrafamento, distribuio, transporte, publicidade e consumo dos alimentos.
Para alm de princpios de natureza geral, regulam-se as condies a cumprir para os materiais
utilizados, estabelecimentos e unidades industriais deste sector, e faz-se referncia especfica a
diversos gneros alimentcios, aditivos e produtos relacionados directamente com os alimentos, bem
como a requisitos de actuao dos trabalhadores.
Real Decreto 1045/1990, de 27 de julio, BOE 191, 10.08.1990 Por el que se regulan las
tolerancias admitidas para la indicacin del grado alcohlico volumtrico en el etiquetado de las
bebidas alcohlicas destinadas al consumidor final Regula as tolerncias admitidas para a
indicao do grau alcolico na rotulagem de bebidas alcolicas.
22
Espanha: Guia de Mercado
Este diploma estabelece regras relativas ao grau alcolico indicado na rotulagem das bebidas
alcolicas destinadas ao consumidor final, determinando as tolerncias admitidas na sua meno. A
abrangncia do diploma respeita s bebidas que contenham um grau alcolico superior a 1,2 por 100
de lcool em volume.
Este decreto tem por objectivo definir e estabelecer as normas de higiene a respeitar nos processos
de elaborao, embalagem, armazenamento, transporte, distribuio, manipulao, venda,
abastecimento e servio de alimentao preparada, aplicando-se a todas as empresas que se
dediquem s actividades enumeradas ou importao destes produtos.
Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias
Regula a defesa dos consumidores e utilizadores de Produtos com Defeitos.
Este diploma, que opera a fuso de diversa legislao, estabelece quais os direitos dos consumidores
e utilizadores (de servios), a saber:
a. Direito proteco contra os riscos que podem afectar a sua sade ou segurana;
b. Direito proteco dos seus legtimos interesses econmicos e sociais, em particular no que
respeita incluso de clusulas abusivas nos contratos;
d. Direito informao correcta sobre os bens e servios, incluindo a forma de os usar ou consumir
adequadamente;
f. Direito proteco dos seus direitos mediante procedimentos eficazes, em especial nos casos de
inferioridade, subordinao ou impossibilidade de defesa.
23
Espanha: Guia de Mercado
A finalidade que se tem em vista , genericamente, proteger a sade pblica. O Registo tem carcter
nacional e pblico, sendo considerado como Registo unificado para todas as inspeces levadas a
cabo em matria alimentar, em todo o territrio nacional.
Real Decreto 928/1987 con las modificaciones establecidas en el Real Decreto 396/1990
Etiquetado de composicin de productos textiles Etiquetagem sobre a composio de produtos
txteis.
Decreto 928/1987, de 5 de junio, relativo al etiquetado de composicin de los productos textiles, con
objeto de adaptarlos al progreso tcnico relativo etiquetagem de composio dos produtos txteis,
com o objectivo de adapt-la ao progresso tcnico.
Para alm dos requisitos relativos composio destes produtos, so enunciados os elementos que
devem constar da sua etiquetagem, bem como as regras da respectiva fixao nos produtos.
Todas estas imposies so objecto de vigilncia e inspeco por parte dos organismos pblicos
competentes, decorrendo do seu desrespeito, a prtica de infraces administrativas em matria de
defesa do consumidor.
Este diploma aplica-se etiquetagem dos produtos alimentares destinados ao consumidor final, sem
qualquer transformao posterior, bem como aos aspectos relativos sua apresentao e
publicidade.
Aplica-se igualmente aos produtos alimentares destinados a ser entregues em restaurantes, hospitais
e cantinas. No esto abrangidos por este preceituado, os produtos destinados exportao para
pases no pertencentes Unio Europeia.
24
Espanha: Guia de Mercado
Real Decreto 397/1990 de 16 de marzo Regulador de los materiales utilizados en contacto con
alimentos o productos alimentarios Regulamentao sobre materiais em contacto com alimentos
ou produtos alimentares.
Nestes termos, o diploma fixa as condies gerais a que devem obedecer todos os materiais
utilizados no contacto com alimentos ou com produtos alimentares, em qualquer momento da sua
preparao e elaborao, distribuio e consumo, com excepo dos materiais polimtricos.
No art. 3 do Decreto estabelecida a lista positiva dos materiais autorizados para aquele efeito,
sendo a respectiva idoneidade fixada por regulamentao especfica.
- Chicria tostada;
- Cevada tostada.
6.10. Lei relativa responsabilidade civil pelos danos causados por produtos defeituosos
Ley 22/1994 de 6 de julio De responsabilidad civil por los daos causados por productos
defectuosos Lei relativa responsabilidade civil pelos danos causados por produtos defeituosos.
25
Espanha: Guia de Mercado
O presente diploma visa adaptar o direito espanhol Directiva 85/374/CEE, de 25 de Julho, relativa
responsabilidade civil por danos causados por produtos defeituosos. Assim, os fabricantes e os
importadores so responsveis, nos termos da presente Lei, pelos danos causados pelos defeitos
dos produtos que fabriquem ou importem. O nus da prova neste mbito da responsabilidade civil
extra-contratual recai sobre aquele que sofreu o dano, o qual tem que provar o defeito, o dano, e o
nexo de causalidade entre ambos. Paralelamente, so regulados outros aspectos, como sejam, as
causas de excluso da responsabilidade, os casos de responsabilidade solidria, a culpa por parte
daquele que sofreu o dano, a extino da responsabilidade, entre outros.
Real Decreto 1801/2008, de 3 de Noviembre, por el que se establecen normas relativas a las
cantidades nominales para productos envasados y al control de su contenido efectivo. Regula a
Capacidade das Embalagens de Produtos Embalado.
Este diploma, que procedeu revogao do anterior Real Decreto 1472/1989, de 1 de Dezembro,
tem por objecto:
O Real Decreto 1182/1989 introduz alteraes ao anterior diploma, no que concerne respectiva
aplicabilidade com carcter imperativo ou supletivo.
26
Espanha: Guia de Mercado
Real Decreto 888/1988 de 29 de julio Recoge la norma general sobre recipientes. Productos
alimenticios frescos, de carcter perecedero, no envasados o envueltos Norma geral sobre
recipientes destinados a conter produtos alimentares perecveis, no embalados.
A presente Norma Geral tem como objectivo a determinao das condies a que devem obedecer
os recipientes que contenham alimentos perecveis, no embalados, bem como os frescos
acondicionados em algum tipo de material, e a sua eventual reutilizao.
A Norma define Recipiente como sendo todo o receptculo rgido que contenha produtos
alimentares, de tal forma que o seu contedo possa alterar-se devido ausncia de embalagem.
Por Utilizador entende-se a pessoa singular ou colectiva que acondiciona os alimentos frescos em
recipientes rgidos.
Real Decreto 1774/2003, de 19 de Diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1074/2002, de
18 de Octubre.
O primeiro Decreto visa a transposio parcial da directiva 98/83/CE para a ordem jurdica espanhola,
actualizando igualmente as disposies contidas dos Reais Decretos 1164/1991 e 781/1998, que
anteriormente regulavam a matria.
Nestes termos, o presente diploma configura o regime jurdico geral das guas minerais,
nomeadamente os preceitos relativos respectiva manipulao, produo, circulao e
comercializao.
O segundo diploma Real Decreto 1744/2003 vem modificar o primeiro, com o objectivo de
restringir a sua abrangncia, excluindo da sua aplicao as guas de consumo pblico
engarrafadas, cuja distribuio feita apenas em situaes pontuais, a fim de suprir insuficincias
acidentais que se registem na rede pblica de abastecimento.
27
Espanha: Guia de Mercado
Esto excludos da abrangncia deste Decreto os sumos de uva, os produtos procedentes do tomate
e do coco, os produtos dietticos e os produtos destinados exportao para pases terceiros.
7. Sistema Fiscal
Real Decreto 2538/1994, de 29 diciembre Normas de aplicao relativas ao imposto geral indirecto
canrio e ao arbtrio sobre a produo e a importao, estabelecidas pela Lei 20/1991
Preceptos modificados Ley 19/1994, de 6 de julio Alterao de artigos da Lei 19/1194, ocorrida
em 2000
A Ley 30/1972 tem por objectivo actualizar o regime tradicional de franquia em vigor nas Ilhas
Canrias, bem como estabelecer um conjunto de medidas de natureza econmica e fiscal, a fim de
promover o desenvolvimento econmico e social do Arquiplago.
A Ley 20/1991 altera preceitos de natureza fiscal da referida Ley 30/1972 (derrogao dos Artigos
21, 22 e 24). As alteraes introduzidas resultam, por um lado, do imperativo da observncia de
certas disposies comunitrias e, por outro, da necessidade de impulsionar o desenvolvimento
econmico e social da regio.
28
Espanha: Guia de Mercado
O Real Decreto 2538/1994 vem estabelecer as normas de aplicao da Lei anterior (Ley 20/1991).
Por sua vez, a Ley 19/1994 vem modificar o regime econmico estatudo no mesmo diploma Ley
30/1972 , bem como fixar determinadas medidas fiscais, com o objectivo de dotar as Canrias dos
instrumentos que garantam a sua insero na nova dinmica econmica e global.
O documento designado por Preceptos modificados compila as alteraes que, no ano de 2000,
foram introduzidas na Ley 19/1994, resultantes da aprovao de nova legislao.
A presente Lei estatui igualmente sobre a criao e o mbito da Zona Especial Canaria (ZEC), que
confere a esta regio um regime fiscal especial.
Real Decreto Legislativo 5/2004, de 5 de marzo Aprova o texto refundido da Lei do Imposto sobre
o Rendimento de no Residentes.
O Impuesto sobre la Renta de no Residentes (INNR) incide sobre o rendimento obtido em territrio
espanhol pelas pessoas singulares e colectivas no residentes no mesmo.
Para alm das disposies mencionadas, o diploma estabelece um conjunto de disposies relativas
base tributvel, aos rendimentos obtidos atravs de estabelecimento permanente, aos
agravamentos especiais que incidem sobre bens imveis de entidades no residentes, s opes
para contribuintes residentes em outros Estados-membros da EU, entre outros aspectos.
29
Espanha: Guia de Mercado
Ley 38/1992, de 28 diciembre (Versin Actualizada a 27.02.2004) Lei dos Impostos Especiais
Os impostos especiais configuram, para alm do IVA, uma forma indirecta de imposio fiscal que
agrava selectivamente o consumo de determinados produtos. A sua finalidade envolve uma
componente extra fiscal, enquanto instrumentos das polticas sanitrias, energticas, de transportes,
de meio ambiente, etc.
A presente Lei, que integra as Directivas comunitrias publicadas sobre esta matria, abrange os
hidrocarbonetos, o lcool e as bebidas alcolicas, os produtos de tabaco e os veculos automveis.
No mbito territorial, o diploma no tem aplicao em Ceuta, Melilla e nas Ilhas Canrias, que se
regem por regulamentao prpria.
No caso das bebidas alcolicas, que se reala pela importncia do sector no contexto da exportao
portuguesa, a Lei vem introduzir dois novos impostos especiais: o Impostos sobre o Vinho e as
Bebidas Fermentadas e o Imposto sobre os Produtos Intermedirios, para alm do j existente
Imposto sobre o lcool e Bebidas Derivadas.
O mbito objectivo, a base tributvel e o tipo impositivo, so disposies comuns aos vrios produtos
abrangidos pelo diploma, para alm de serem regulamentados aspectos particulares inerentes a cada
caso.
As taxas incidentes sobre as bebidas espirituosas e o tabaco foram posteriormente agravadas pelo
Real Decreto-Ley n. 12/2005, de 16 de Setembro.
Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio de 1995 Aprova o Regulamento dos Impostos Especiais
O primeiro diploma efectua a transposio para a ordem jurdica espanhola das seguintes directivas:
Directiva 94/74/CE, do Conselho, de 22 de diciembre, relativa ao regime geral, posse, circulao e
controle dos produtos sujeitos a impostos especiais; Directiva 92/81/CEE, relativa harmonizao
das estruturas do imposto especial sobre os hidrocarburantes, e a Directiva 92/82/CEE relativa
aproximao dos tipos do imposto especial sobre os hidrocarburantes, nos aspectos que no
requerem diploma legal com fora de Lei.
Nestes termos, o Regulamento abrange as disposies comuns aos impostos especiais sobre a
produo de determinados bens, as disposies comuns aos impostos sobre o lcool e as bebidas
30
Espanha: Guia de Mercado
alcolicas (cerveja, vinho e outras bebidas fermentadas), sobre o lcool e bebidas derivadas, sobre
os hidrocarburantes, sobre os produtos de tabaco, e sobre determinados meios de transporte.
O segundo diploma introduz determinadas alteraes ao Regulamento aprovado pelo Real Decreto
1165/1995.
Em 2006, atravs do Real Decreto 774/2006, de 23 de junio, foi alterado o Real Decreto 1165/1995.
8. Sistema Laboral
Em Espanha, as relaes entre empresa e os trabalhadores esto reguladas pelo Estatuto de los
trabajadores de 1980 e sua sucessiva modificaes.
O presente diploma aprova o Estatuto dos trabalhadores, regulando todos os aspectos relativos a
esta matria.
Deste modo, a Lei aplicvel aos trabalhadores que voluntariamente prestem os seus servios em
troca de remunerao, sob a organizao e direco de outra pessoa, fsica ou jurdica, denominada
empregador.
Relativamente relao individual de trabalho, para alm dos direitos e deveres laborais bsicos, dos
elementos e eficcia do contrato e suas modalidades, so regulados os vrios elementos do regime
do contrato de trabalho, bem como a modificao, suspenso e extino do mesmo.
Real Decreto Legislativo n. 1/1995, de 24 de Maro Aprova a alterao Lei do Estatuto dos
Trabalhadores, consagra, no seu artigo 28, a igualdade de remunerao sem discriminao do sexo.
31
Espanha: Guia de Mercado
So contratos sem limite de tempo de prestao de servios. O contrato indefinido pode ser
Normal (ordinario) ou sujeito a uma serie de benefcios em funo da pessoa contratada, se
do sexo feminino, desempregados, jovens, pessoas portadoras de deficincia, com idade
superior a 45 ou 52 anos, etc.
Existem outros tipos de contratos especficos para pessoas com deficincia, para a investigao,
de substituio por reforma antecipada, de trabalho no domiclio, e de trabalho colectivo.
Este procedimento obrigatrio quando a empresa (pessoa fsica ou jurdica) contrata o seu primeiro
trabalhador. Esta inscrio nica e vlida durante a actividade da empresa e todo o territrio
nacional, sendo realizada na delegao da Tesouraria Geral da Segurana Social do domiclio da
empresa.
http://www.seg-social.es/Internet_1/TramitesyGestiones/Inscripciondelempre44200/index.htm
Inscrio de um trabalhador
O trabalhador, como a empresa devem estar registado na Segurana Social antes de assinar um
contrato. Uma vez inscritos, eles devem inscrever-se num regime de Segurana Social para o
trabalho concreto proposto pela empresa.
32
Espanha: Guia de Mercado
No incio de actividade de um trabalhador, o empregador dever inscreve-lo num dos vrios regimes
da segurana social existentes. Na maioria dos casos, ir ser no Regime Geral, que inclui todos os
empregados por conta de outrem, salvo determinados sectores que possuem os seus prprios
regimes. Os trabalhadores por conta prpria, por sua vez devem registar-se no Regimes Especial de
trabalhadores por conta prpria ou autnomos.
http://www.seg-social.es/Internet_1/Trabajadores/Afiliacion/RegimenesQuieneslos10548/index.htm
Comunicao da contratao
Uma vez assinado o contrato, o empresrio est obrigado a apresentar uma cpia do mesmo nos
Servios Pblicos de Emprego Estatal no prazo de 10 dias. Este procedimento pode realizar-se por
via electrnica, mediante o programa Contrat@, aps autorizao prvia por parte dos Servios
Pblicos de Emprego Estatal.
SPEE: http://www.sepe.es/
Contrat@:http://www.sepe.es/contenidos/OficinaVirtual/info_contrata.html
Qualquer modificao nos dados do contrato, ou a concluso do mesmo, deve ser comunicada aos
servios da Tesouraria da Segurana Social, presencial ou via electrnica (Sistema RED). Atravs do
programa Certific@2 tambm podero ser realizadas comunicaes de dados sobre os
trabalhadores, como o perodo de actividade, certificados da empresa, registos de regulamentao de
emprego, etc., substituindo a entrega presencial dos documentos.
Certific@2:
https://www.redtrabaja.es/es/redtrabaja/static/Redirect.do?page=index_certificados
33
Espanha: Guia de Mercado
O empresrio dever pagar as suas contribuies Segurana Social, que constituem, por regra
geral, mais de 35% do salrio base, ficando uma pequena parcela destas contribuies a cargo do
prprio trabalhador. O empresrio deve pagar as contribuies no ms posterior folha de
pagamento, em qualquer um dos servios de recolha, ou de forma electrnica, atravs do sistema
RED.
Documentos:
http://www.seg-
social.es/Internet_1/Trabajadores/CotizacionRecaudaci10777/Servicios/Documentosdecotizac4
0286/index.htm
Outra obrigao do empresrio realizar as retenes do IRPF sobre o salrio dos seus empregados
e proceder ao seu pagamento trimestralmente Agencia Tributria. O pagamento poder ser
realizado de forma electrnica atravs do servio online da Agencia Tributria.
Clculo das contribuies para o IRPF Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas:
http://www.agenciatributaria.es/wps/portal/ProgramaAyuda?channel=56512c3c9d435010VgnV
CM100000d7005a80____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&idio
ma=es_ES&menu=0&img=0
Servio online da Agencia Tributria:
http://www.agenciatributaria.es/wps/portal/Navegacion?channel=c652ea4c0e129010V
gnVCM1000004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a8
0____&idioma=es_ES&menu=0&img=9
Diplomas Legais:
Aviso n. 48/2005, DR n. 35, Srie I-A, de 18 de Fevereiro
Decreto n. 14/2004, DR n. 124, Srie I-A, de 27 de Maio
Entrada em Vigor: 20.12.2004
34
Espanha: Guia de Mercado
Diplomas Legais:
9.3. Conveno para Evitar a Dupla Tributao e Prevenir a Evaso Fiscal em Matria de
Impostos sobre o Rendimento e Respectivo Protocolo
Diplomas Legais:
Aviso n. 164/95, DR n. 164, Srie I-A, de 18 de Julho
Diplomas Legais:
Para mais informaes sobre os Acordos Bilaterais Celebrados por Portugal os interessados devero
contactar:
35
Espanha: Guia de Mercado
10. FEIRAS
36
Espanha: Guia de Mercado
FERROFORMA (ferragens):
http://www.bilbaoexhibitioncentre.com/portal/page/portal/FERROFORMA
11.1. Em Portugal
Embaixada de Espanha
Rua do Salitre, 1
1269-052 Lisboa Portugal
Tel.: (+351) 213 472 381/2/3 | Fax: (+351) 213 472 384
E-mail: embesppt@correo.mae.es | http://www.embaixadadeespanha.com
37
Espanha: Guia de Mercado
38
Espanha: Guia de Mercado
11.2. Em Espanha
aicep Portugal Global
Inversiones y Comercio de Portugal
Paseo de la Castellana, 141 - 17 D
28046 Madrid Espaa
Tel.: (+34) 917 617 200 | Fax: (+34) 915 711 424
E-mail: aicep.madrid@portugalglobal.pt
Embaixada de Portugal
Calle Pinar, 1
28006 Madrid Espaa
Tel.: (+34) 917 824 960 | Fax: (+34) 917 824 972
E-mail: embmadrid@emb-portugal.es | http://www.embajadaportugal-madrid.org
39
Espanha: Guia de Mercado
40
Espanha: Guia de Mercado
41
Espanha: Guia de Mercado
42
Neither the European Commission nor any person acting no behalf of the European Commission is responsible for the
use which might be made of the information contained herein. The views in this publication are those of the author and
do not necessarily reflect the policies of the European Commission.
http://www.enterpriseeuropenetwork.pt
Junho de 2010