Sie sind auf Seite 1von 45
De-lng. Thomas Krist HYDRAULIK fury ond indi Bauelemente, Bauformen und Arbeits- Weise dlhydraulischer Anlagen, ihr Einsatz in Fertigung, Transport, Steuerung: mit SI-Einheiten Drito, dberarbeitete Auflage BON 3-23-6023 -9 “7744660 Te et @ Vocet-vertac -1470 Wareburg Inhaltsverzeichn' ng shite tg dette oclug’ dale i soi ri ‘Yond tact ce Houle. aa aesnee oer ‘tentang Hance ee (eee Gare Sone se Geta. ‘Mis avon Sed Specie Arwen renee Sete poets cece ieee Sears = igen ipa iro ieee ‘Socbuilgteten ny. Brnutecns BIE Scone A. Seooumbiciigis * Beata sa, Drogas Obie 22. Raoniccgin idle 3 Aton yamine 331, Ml oer sma SL Mee tench sax Wii essa aaa Riesbie Rei acon Fr), ho eae i Sees Sak MEN ae aes ao et van eet Sremettiae ab Beeeas ae aia He eee HD coe sone 8 a BA i HE ict Dnt = a seman tine, Boge wad Ke a endestea oo 2 Eee LL Yetta Pepe 1 US ttre fete 434 Gomis 0 2 Seal und tackveie 106 Wiretap) 0 Sy BERRA Se ms ag sx Sininiiiis i © rare a Siete Be Bees SS Acie S35 Miltenpt i SS Satara Bh ca Sauscteten Br 43. Reeuoengeye te bean a « kaa se Yovehianrn egucancangn Seborgende ag (isha tec sig oeconaper you Kolbeetoen ‘inemetre(sootan) 4 ‘Sainegen be Hyco ner eri ‘eae Soe Spicer cee Seer Sher Scene ee oso eng, ene Sone dre eis aterm pees ecw bain ‘pba ae Flsihesseccte (inet) certain Vis Dat tlic sd ‘Yovator von pra sageenpeanuan Se rans (DIN 29) 185 vied ela" Ney fia Sand 8 ‘Sanit emp: 10. Binsin wd Bribie fetaneresPomre™ Neal der Ben ote rater Hodes 13 Empotioe lees der pd ” se ai aie ss. orci Maro ai 16 Shocettosate Hl. nig Bc egies se fie'vatadditioan ri. 88 ‘ nomi i mat niet a kas eee cai See Siar a eaten ia ise a 3 sion Romi Wane der nich M2 haga ond Ponkion 28 A ala (eect ce ae (Durante). my ao Ee cal seem Sarita ae 225 conn Kel seo 26 ra tt Qi Sion a Siehwortecsits a 1, C leitung (Technische Bedeutung der Hydraulik) 4.1, Begriff ,,Hydraulik’” sy i ie oo eign “date Zi der Susan ws em de Srmaner von spe Seite deipoemcn shen ser bien eee Rate yo nd apes eee ‘enn ie Opts a Ti ila ia tt ce cee et ae Het latins Sc agg Lech bfanorte cacdadg hr 1th Botte a ae sc Kihei ec cel tmp cts Seago es nauarageer e Sons Seatac Sacer ae ieursacna nal Sten er Nae Gr Wand sa wind (Gnaradictca a Pastor Hy thonm von ge ‘ite tlt See ca hag tec Mop aber cau wen Fes im elec Arr Peihce ‘eeu iene ce Late vn enh ‘ots Vopegr, be dence Bonne sd ‘ite uc isa Sens od ‘om ao cs Ha poco er icy dbp Vr Te esi, Sane aah pare ei Sat Sere rie Ob Aa ge Po er eee Peete ini iis Cte ‘Date: Pano 1 Ra Norman an sae Soot Kup and Sheet ate wa de Neochnenie ancy ch dem yredyemien Pia, wo de Kahirmgne Soe srtmmpmge ten Kato wd Lotemcinae 8 Sin rin eda Otte "pete eat pyeeearntrtag ss rctertiee Sen retete ‘Sent verge i et le ‘i bs der eons Ge “ingested Rabie ‘i iit midge Farting mn 8 ss dom Zinonin it ‘eden ise 8213) aon ise ae Papen a Stim» des vedas sitcom (ach de Vesa eter ee ‘scum (tice age "ourchatowng) Qt de aan BoA nim, dae 0-08 4-2, i ca ns 3, Hydraulischer Gesamtdri aged uch Secor gman), er Sea hateh se Ponyh me ghia Ne paves mane Heer tee tae mis cuaanseraattaas Ett cies om ta ate de ihsiges Desig Wags eck ‘aut (baer ge Case i onde res at sich te Snead tii dries Quen =O in wean Qin nd In oer 1004 ni Qn inn wa Ai stereo he Ge sing ht Memeo Sant ites Pn te Semr Heenan esteem Ours ‘roa obageen Ro ren ue ‘eh ii de ce Ps hada Aya ty yon =O mcoatat (or Koning. ig Kempen ir Moise wid dite teresa ruck ‘Barapa spa png abe 22 Flapede = Hyer ‘Seman veracii Snir Deh dee Dr) Betis Betis ar Yor ca Bima te Woe 7.880 oe ede Pa is Drs imme it dom Scbweredrck Lape ‘ath oe Dra inl ae i (beng ten ‘eden le der Mane er i= LetiSthreach {este PG cen er ane ee Fingeestien ‘aap sen ibe Deo, ‘eit erm der Sohwerds apna “Sree wer ues on? Cash Dab Wik De i af, gare t Nit = 10 in Se des yitncn Attn iF cerca Be Ooch cn mi gran Dror hth oars ‘mings heb Gectuiedglacecene Serta ie ‘Dyasaisier Dre var Pen TeRemee On oe aso st Wise yn kp, Dice € ka? ele ents rae ie ‘ott Rv ates 19, ut i Gan wenn do Brag Speer Seow dr See ‘pte Dn a He Comm Be Dr 0 i ahah Fe reRecntng woes a bre ie a SiS tae shot Dig tea Bras ean) Brain tatty ae Doce Sie ‘es ems eres ha esse (O=40u4y2eaH, eon veri wie Kael). Danae Qa VaF Sit Die © = AT Haht Cr OD, Salmi «7 pesetoentie ‘iigetcecinant Im. Doseigae ‘Sti ped Drache Broce 2.4. Hydraulische Energie ‘in age iene oe Ree cepa saree fa HL Oar tele sO me 2ibsehfetn wa sean rch thew Bihaeabebiaee nn Me Wea rhr oe Eey, Gaiam oe dracon te ate es ers as awning erp or ale Seiadath de trae ars Sede ene dr winnie Ene yeep ny wig = cost Se Fak poe ee ‘Sethcionts nics arp Bt ERE cee pene ‘Sw: i hole Drie ud de Tiere cach ‘Sabet Edens breks pe ia fh eneze sant Bek ir nde Peet ‘i rt id dom Pinigeseeien dacs, "ig rap GS Ear Ct Sinn npn de ge Mena id cs be eee oa 241, Endre sir Syste Fine sev, Die i Fema tev {itp stg 2A Fa ‘nsec codes Pm) Dipti Pape er Mer fertapeenGeninch etree ‘Eheiver gente Mate ot Conds tnt Pen aero cw bt [pr ete ey it ‘rac ip hee Ps 1 Simgenenefiyulelg wit von de ices Brativegle y= Py ht tet Goscwininhctierti = V9 ere Teh duck Rabon Wieweoeaie une end eran. Duran — yt ale Wie ‘tem aot ¢ a) erator {Gt ah Abwhatt 20 hew Sto ‘eet 2.5. Flassigkeits eecmaieme Scere Some aban Eee rete ear ate See eee Sein fern Sore rai eae ee eed Fe th at br exhaia) Geren cum Ge oer bean Dank meni ii etch de pd Sa Fee Fase Suet ram in ech ung und Zahigkeit = pel eid viteentk 2.01 Heong de seen eh he Stee A sd ged Sais tice Fina ‘nots Scleenueertagee Ton anal hehe ee bremse rude ngsnee ee eerie Stn anemoeer bovepsaee etn {art gn ce tik an ger Wan bai ie dee saber dn hse 252, tdi tye Ol t ( srmcmincec ete came [ote atime = | sapeetaee a oct Prot] —t feat Samco |) erie [it — 1} ON [aah eoomepannaone ee |: Saas seuuaunneown eal Ceocanece on te | ganeniang 3 nna Daatarteammr ae cae ia Boe = ae ‘adn Hes 1090) al 28 Gade cee Bhan ema ot Flea Se icooer tn s “eee Grenaschichiwitbelng an dor Rohr verte, coon Spina tans eaten mae ‘chand ielner slisgen Stren ie Die Stedwungspechwindiakeit verti sich ao aoe encaspuna tune eatin pas em Beso ta ht Secchi SIs nade oli eats i ges Stes ba i ‘ie Srominpgestnck 8 Fs iceman ie Sroeungiocins 2ur Ermine de earner Sates Radi eaten. Secret SO fermi eae ange 2 tog semen «| nee Rte ea Siem aha tle Ei ee wt China coeds |e peepee ence ° — ‘sti eden ac, =r | vorligsnden Eriahrunges sol die Str) aesenten (Bohrungskinge maximal bis 2mul ere eal [citar Oe ee ete itor = trey [ue as a ‘ude Outeuaie Gechuindeeiwncng Shiite Steen Kr inuiepStsmunngeceigtetdtlaceiee Verna preaes oceans Biokes Dusit agen dm Paral Niimarec iu Clg Steers acti Geen: Seven ho mane 4 Goschwindightsvertatung Sink “Pas Si Te i ang et ke 4 i 1 De ee ean ening tee seo yr ESeonance ae eet Sitios mines | i Santi uced erie Dagupan tnt 1 mcr = ae ‘retina nee Sate le Sa Satta ee Saas race ‘sgl nes Kersh! ber gobs hes 2 1000 ma Rie get ws enact Gortoigie! rye rat ie ign jie oe Caeenatan oo spapetexale Inder. ‘co temten Fort Tare ample namati can ot wut See Sache mime mas dette a iafee feaiss} steteaaeemere ‘Th SERS me Seomaer we Sin SiAeEa-enrns Dane fae are Biplane ofr nfs on. BibT one ae age Coa 3. Hydraulixflissigkeiten (Druckmedien) 3.1, Drucktliissigkeit als Ubertragungsmittel Bs i Pang Chron rH across i eqns ee, Ir neta: ee Sees Pk J Sectrnpcnt te ie ee asin Wingate Senge ec ‘i aa sta a cc a ia My Est te tyne haem Sate Anan a ‘Dae err Osprey Kora Serna Mente, 1 ater ot a eb et ann apne Mae Sire hel hupshch 2 goin Hyun uP Sidon et ee ‘ang von Geant an eno on Seyret ane inmonh oon eto eb. oh Way i lO inna ge Intrthinga) hte anette 1 eos ge Ragie PUSS dn Steril i; ‘hg set (Vak wh i chsh uch ee Ses Rmtmamge ning a Ding tater ae uh Nah pci th ih pete Decrease Rae fe hae Bachmeaes dr on i yt thio ec Scigeag Sac Mr ‘nie Si scenes a rs ‘Beeman usc Oe gy ntti hkl, 2 Doce Haagen Sey Sin le ‘anmbare Droste pare Beyieeeas Se Gibsabin Oto nS saat bo Theor Spa betncnaae > rrr state ‘Eitcommes wepeii er waren | Tevet sr 2 empl Hye Striper Cupind da wanteaee | flees sega ene nedngetinee the iste) wedvoraisucrear | eS 5 -C entre ew Fogle BeenptaVisteatersetog | Watts scx Se at ne Sc oo err ge eh et Ga Be 'Napey 2 Ue sis arch Verwmingotonieseiianie won Wi ttn levees Retna {eres ante autre (1s nm Stay pen tele etpsence ence Smeets. Epes 3.4. ATF-Ole (Automatic Transmission Fluids) tn Ob tn na ein sf Seusceecme tes Wemgaze as Lees De damping deer ATE-De ita ge, Sot inks Sheri t E 3 ee aa ‘g,Sttemeveste ‘cider ws ier nh ‘se ae ie te Vike dana Zar Betty dx Ole wd de ATE ici sheen ot Bc hn sn 33.8. Fouervesistente Hydraulik ‘eOtevondacnsehertemafucpeer. tn Magepbat nner eet an edewg. ‘Mungo Acc 339 Pais Mt atmendon Anuenimeorch dey ‘eee eter a aaaaen 3) Vestn de Heron Be See eee enna ‘gen (te, Agent Romeo aan ros Die Wile ginuen pu pe en meagerForen dt Feine ‘vccihen isshg Aetna ‘Stifter Sa Secennouas ee cites eae ee ergs we a ire Be tng an pein te a isk Eemresshitat (asanetara, PB ie Pampa Fgh teach ween disc et hack Ingram at Fob ineeit chs wl he Seca ie, 5) planning. {as Usuario, $e Onan be Korine, 8 de cen maby 8 igenschatten dor Hydraulikéle Frade innd siete neaeiegee oh Aenea sone oee Scheeicme sc a ao, ten Bee Mwai etn ene Se be dy hn titra vescie Beker Ho Ziihon de ey gates ‘ine ade lire sage Bet don ere Oi id he tne ti Wek be aig erro ‘ned ite Sen ing he Fn ing On Fie Sonderatrdermge (29. oh abe. ‘nde how fa Shesatsae eon chon) Sig Sot i oa Ehinanies3 = ‘40 i pela yen bret ‘Sacoscben Carusonenterle 3.4.1, Dichto (spe. Masse) ‘Se dmc Sos hs Yea pan” ali os Bem is Bi on ye vid ain See earn a Henk DD he oh ed Ha, (gp pethoh p09) ‘Stabe dps een fib (Shon Keeway (098 Be so De Die de Drab 2 tb roach Anestn mige d ‘Vem en arena er Ate Se Vere on Miho of 1) De Aig dr Die vo der Te. Seat 81) eo eh al Dk saad femeualt hv Gato Das Jel b6 [°C mimosa Dra tie Dice gic [ome oR) Case i fees et en Siem tevin] UR Cit) ( ‘Sasha dr Die on Tempera neck Satya nt no CO Sot, Ske isso de a de Raursiobe ‘renee Gent win an-o3 | onoxe iso | tons e003 | has | Ke ‘eck | Tempenuer pine | 2 | | m soma Flboxtonigns er Sheen 1D Athos dee Date wom Dra erat 589) Cn, ac at ler tes») dee Komp re ed Sp Bre (3. 8 ozone der Dit i Dick Auden er dar kare ce, 2h Beachner ck {chs chun ioe tient cer Brac (pcb drch dn Kop SS, tment Leon | anbicnas, We Tempero nt Dc ies sali ‘esiandar mile Doe soar er sition ie 34 is Bie Tengen sr Site Se ct Beasborbe vee a eee / Teeth opan) hate 2 | game | case | ome wo | dims | So | aaa io _| ose | 83a | to we ‘ec ‘cnt in ie Dict aoe Dictuae st temperate sels ects eae BDC je 100 bar Dew een 0308" pom? futon (P00 bar Dak eva 0386 gf” 1o°C J 00 tae Dak ee 008 pl, ‘woe er Dew cme 0 Be ‘Aue here Anaon me bc ane, 120 SS Rerun | falco Ean kunt er iris niger dite 3.4.2, Komprossiblil Soon Pai i de ‘Stn 30 dn Orme Dr pa 99 21 le tage 1% | Kemeowetknerung, die hexnder Bs eres ‘aumento oe | eke i ‘omens baer Popa | Neti an ett | a= Tagan 22 ny Mb Ac sen Rg fer Die a cm op racer Nw Fee Sitti ONE. de sd iensch, &s ise Were Tor die Ni i dr Genk ON ok ‘Die a Oyen sh pn ge ‘aw dla het ops, Ptee Deku Wenn y Bue BAC saints Taewae essen Eee le2 1 vem, > 6 (Zusammendirickbarkeit) ‘on auf 10 bar ds Anonsolumen Py Yon Gee a/b von au 350 bat eo ‘SY 15 (an Pa in Aahan) ‘DeVere een Gagne at Peery ve lng ne i a 2 suneiter Druck a Nem, ‘odes on 8 (be = tO ‘TTT. i” TA \~ i Zi Dez es eB i ptt mt ti re SiGe Rete cao rie ateaasn at foie ete CE sre eviscin 2 sd 10°C vera 1 cancer Creer ig aie a a Maen ‘tor Kenpo nh Pe 9 ‘te Vetemecedag iy ence ee ‘Sem /N at eoe Koosane sen 8 ‘Mot Drage es We nm "ound Deh ab dS) don onder feuprtirdegh, "Non rt Bie ‘on der Rotts ener (and ‘trict Bt 6 ba aig eh ‘sossun Gotmnozesine ‘penne ie keer wie enon EONS Ab 00e ithe nights ton mu EUnet scam ese calc ni tno Zi fee ‘nie ° sor deL oom) (23.45) a Nom Einge der Ohta or Fee hg ete inn sb et Ve ‘um den cnn Letengen sh SEE cage os eee ceca ahi tial ee be ag Magi [el inl Rte ca Pelt te era, Sate St Seas ‘elastacher ‘as Stak “ 348. Zumnnben (orn es ‘ain ene Die Kempen ls hos we meh Ij nt er bara ae a De Kempen fea Mer a fect Tempra ed sit hentai (bis 243) tr ena ERE Dan a on p= wo Komprenned emboet (00548), Ss iis hal tir Eovarvst con Glog fon Sen Ginsu hse hed 2 wplhmdtace Yonah te ls rated Kai Deter st Hare te ia Ashesaereuenn eh eet 12d Teoengege ba har sbeg Dench Bamgretngen uh Vine ‘tigers Sf tre Race, ety ad Prine ote Bete Breanges Bde items hoe ic Ferepsener byte Guede ae in Hic A ep Sete ace Sheeatone Nes dias Veulcn drupe Antes {Sober er eugetna cde Etats Weg pcan he Wer ‘Sistas {Hate Rompres fy: oi ‘ete etunindm on hone) ‘iti ferret 2c Sit tr ya [Stiateprge (he ysaticten Si ‘tion Slaeten on ce) 568, ets Kangen Teen re Roe Recs ms Psp = 00007 "2006 = 12 am is dee ect mg, ie eo =k ew) ye Katee A 4h, hdtel Keene <0 mcr tce SSbesqueena a eT sade Vg 592° 12 ashe dy Von de Saar dee 2a & m i Yay = 3120-38120? Eee atest someon neta —— rlphteesemmacanten ac mmtntogn alates use ae feareenecd ice ieee ieepgamec aces! eee oa ee aeaeaees Secetiaa es 3.4.3, Fortpflanzungsgeschwindigkeit -favtmmeertn et 4.4. Viskositat (Zahigkeit) Yio aa sn Mel ee Fait oer eentigen Vem intr Ser Seger ch igh aos ecnareRg ter Mca de wean ed ‘ian cineca te Be Se tt Be one emg Swan (O 347), Ae es Grae 1 hebding dee mca Oo Sat Puno vs ann See REE 247 ak i ond om PMntpite ay Sse MH N ae gene eae a set a 08 te memes Cae naan Se area Seeeeavedarkaty eewaneeeed Sete Sxrateeomerancns fe cre aenathan Naeeie enreasr ts onan Sain End co abt mincetinnacaae pas Eee Be eearees Hecate pears Reiaeenenee ves Sees eee Eipeer acy oc cies cael eas enrages ki ag 2808 BEE I es nen sy ected BF 8 248, Yoke me i Cri ABN mat epee 1410 Vishny vesider ist ge fir on et ee ee eck {pints tite et i ete Popeater mos este Sag fe Fy Stele abe Zhihet Si inate ‘iki bat| rn er gmc Vai yi r= ‘agin nt ach die dame Van Is er gcse Taney Wah So ee | Ect vn etnemscher shetty | ai Tia tr siSutel ‘nderdsistr Vitus as = Rot “Tim oa fra) (Neto) Leis 8am ia Ge fone (kines Westen, ent ep ncia catamarans Seaeeere iiuenseceaasne Bi SAE asa fc Engel ‘ine 210" a Vedat. meni SAESRow, 200, 2,2, wd 0; SGerabeie SES 0,0 nd 20, sgt ble apa Be de Ia ties te Be he Bea 9 kt) a en Eager (oe Semi it ere nc ye 0 ETT H=66°E SIE inn a ieee epee Reaemaiec (Neon ie Vita ‘ets a (eho cle Nerds Eiken est tiie Os ein fin eden Se aan i sane Reng) de puiander bwin Manic ig, Cy ac en ah Seach tel tang Veit. i de ip umpsee poprion a he Seta sa meh ah Sor sie bere se ian kere Pe Piceancees Cea vs Cesar ‘ke Rng Sch con wnat onan Wire age ‘DeratciteGrnn ide Aol exe ne "EnV nah no oe Pith aon ard Smtr Babies pear tr Finite Scere dele ce (tinue nl ar Go nee ‘Sci ae een. 2a ng ame it i 3.45. Viskos eV ses Ol et. Sindee ae ark est feo Der ace Yuxenat von Sen ‘ie eth on Vatttenerteit pe hn a ul gi Rete tem ster C/-Raron Blo 33.2, De se de de 2g {Seton yen om ber Bd shay ae Bi Al rie ate tei hie es ens ‘aan St inn Be a omic ds ed ey et ‘et eb Pe Zn ae dr atta dey Sen Shaman Ung) ‘ valet en mnentreae Saal ie lined do wee ampntams snp en ke Sete ihe or Oct fr bn Sv ste lye hess wa ate and et «-Temporatur-(VT-]Verhatten ‘tecnico se eviscetoran (gant pete ee kart onder Topas 10. Tabellenanhang i a thing ere 0c) Tore 1 Ame igh eRe ae 3 fokrwerio “aad owtighi Cm ca e (8 0s Rais pap ar, sigGerhce | saamse ae bisoans Mh snr Tenge ets || pean: sea nt ds Vlu eer bonnie Ong ina Oe na |Shuwmmourmteine | 5 th | ime er ctie Brwwmncanctemet, | "al mn omatonentee oy sem Sts ete it || mane mt ee ect on Pirate a ike ee Pasta] es [moe att | oe ta a Ez erie a3) 3 38 = eo & tanta YO tai es & oes Timi Vt nd GHA D & Ga] ae | | hte Ae der Tate teen, dad it vnemoden Drak pals aaa = Bed i ens ame se eet BSB] hs | th |B | Soe | as |e |S, = Te we Pas bas bag ee BSB) the | te | Be | 3h | 36 | Bee |e [RGR] tte | Be | Se | ae | | Bao | oa ‘gang le Tempo nd tam Dak ict eG ome Vk Br f(a) sb. pote Sshungn efor ee re ‘Signa de Was pl konto enpemu ven 38°C 00 "Fy i a zl TTT Semi Ma ‘eam git dat senna ne oe fee lb atue ioe VI ere Vere Sime ein 7 Daz Sh ee el Re ‘ard Vt eB a it de Vins adr Pan Wc dc Va ter Ol ed ihre (0 age ‘an iene te tid var: Dore Osc er dec Sie Tpemtoabiies (VT-AbaNp tee ep Zien bt Osten en nae Stenan pen) ae noe nb ghee bt Bae ‘ terme hmaintae ‘pects evcaesatee anaemic Bechet ‘tinct Olesen nV on ace terete ea von tos Oc mgt eck hin peter stm ane ‘teehee Seana (trate ae ohne ae Susan der auton gee en ence Ie ens Ci a st sun ot en Shoo eateeie ‘imgtnten (VE ksmkn cocoa a Efeuimenteestars ‘obi aeWen oe mgt ch 2 Yiu tnata n Jar Cnieramrane Sot VEN as ‘te tre tden er (een {0 ge, gre mig tiara Were Bloons fhe Baa de begat Car) Sie aie Toone Hine eh Hiei tao aah ‘acer te ¢ Gennes Nematic Vinonat son ava Btn io°e sak hat ar one te won 45 S.C genes Ramo, Lape St {rain ene Vin ont {im Bid 3.47. vallgnogene Kure (ht ir ten Seger Vk fie ia wien mt Ss 15°C nce are or nso Oss acto Ratna [3 Newoert eros VTi ce Oes ater iseenniee we Heer etc ie sme Romo dee eee ree cee Eremae ‘eat (0 empto Sinmtefonpoate ts Zenaber tt toa 3.4.6. Viskosieats Mizaenten Draka ee Wis tei ses Dc an ade bt Once ee {lobar wg! lacie wenn a Dal dos Dresher ‘rl on Annan her Hee he SUE ea Ss lst tne drach ih be 20°C nde dor dpm Omg Baie Cr Raburn {ware ita Aine #2235, Spee ATs a2 ‘nbicTempeutaanggte sree ‘hen pons Tempeh gat presi STE mcs wn dt en fesTrenprnue de Cc nt BO ar Eat tein Ohi whe eG Clg er Ra Oy uar Wem, wea haesie tnd cera Stent ithe Vk wee = bt Sirdar emptor in ee Vr ekiurmn ns Br VE ‘Vesna bier ie mab’ de Auta ses Oss nag den Be: Feri gpg ‘nis i ai eh. es te Vw Nee ‘elie hte ater ac (hpi ruck. (VP-)Verhalten 100°C als esl! be Drehen von Deva de, Vike ee Dak rome [er peas tay at ee Vist Breck Fatior V2 ion, co ane 1m der Aer Ge eg ale ‘romeo ghey eB) Ba ee Widevidediteentsg Bae Tempera chrom Brn ‘ison tg Druk abl 3G A DESL acre terete ‘Non Fompemtar (2 18 BING Shite da Osman Dray i toe dgemira Ya yale par nerenwsa ca Ulcehng Eee seyeranon re fh hin lt Pathe dr Vi iin 100 a en wes - sen tah Vie ‘aieknematich Voss eines lew fear se de ima ie le sich indie Dite (VD) oe cement ersetnmeeaten aay Pennnehenionce Sohana sare oo 3.4.7, Viskositate: Mischungs-(VM-)Verhstnis i tp oa er ot eden i Ob ets Vit Ta ee i ‘Spent Ecsotnel rm ede it. Mngt abe —a0m (Content alee Shade rotate yen Be Shc er Wargo bes shape Sieticuomitena’ cag ate aba) ‘ied Oe (aed wa [109 [etn » |» | a @ | @ | a Bl Ss |e 349, wil ie Atel eda ‘on Zieh yor Tempera ad Dra ‘ihc Muna arson So (ocak ba reac wet Soe, tex ado ( 3.48. Stookpunkt (SP) opto ng 9 ees Se Sra wa a ae tahecmertene ‘Shoo its 2 di iy fn en Wrens iC eh chen 1 md 2875 seg £6 Wir in Poe Gehan nee sk Ge Zt i Wer on Sime 0 i fecnane 2p ost Somme ones ‘tnd ee Oe teen Tee Shen are bce en eo weet oge rrr maga) BeeiaheteaneDINSt Se eh haart 85 esti ides 1 Sentra (V1 959, aud Badche catint t e iecvormpeae Koti = Schreier OipnaTa 3.4.9. Flammpunkt (FP) ‘Se a Onn ane Ea bes Artin Seesceerauer omen a Scenes Sere rate aera atest See ee eter Semana Eogkenateee Sete fetes Dav pda ot be ‘nice epetontocbrnsee Dama egies] Poem tea (inion Oh hos Sea Gh ance Seabee Wiser “8 (Sat er a Yama Flin 2 hemes nO ‘chs ns bie Pipher Gee atu ne ered tnt ‘ate nee Hylan spore rns dar Anger vor sora end of Mcitbe gnaeh A agent coon Sig on ‘fein bse, dd le ommerie Se eon dO (ezine Die Youtote wea Mierke it Feige hg vor Ar leptin Sonar Mirrors Aa ‘etter ter 8° Durch. Ftc Pale ct a Cities Yeban ‘lo me enn: a a ‘tote Bartsdogenn sa wisn ites Semen esa SSerumenctacenty Seen be Vaumaincrn % (Qulune ew Sami ire Pig Diser) toed de et rt Vlasic, Zi ee fer i Sora 23 gen Gusig Scop). ater one om iawn Ot bene b- Sees rch 8S >. Derleth er Batt one ton oben a ‘herein a utr wee gente rd you we Re ‘ent aw Esc 3.4.22. Gesundheitsschidigung 1s Mouse en edn Sere ‘puna ssi Sige He Bis akten Scanand oer Een wen redesign | i | | C 4. Leistungsverluste (Druck-, Energieverluste) de Wot ere ne Kein von ‘aig dese et ‘on ioe Vesen sin fies atone ab SESE tn 8 Bs Sewenetce Sete i Rec nd Baap es eigenen sae malice rocker ergton 8 sore Rebog er Picea define bee ‘rh Neon on coupe nea eng ‘Sine deh ol Drang Ga it et ye | Roentgen Ba Noaptea Catton, xtanet, ‘tue tnd Broce ‘imamate od Cote Queene ‘een 5: rer 4 Meech Repeats (ei Ponen, fincnae Shae tsbenpe Sind dine ent pei, 0 ae et Gamer fname dpe Sint een hae) L,, ai hie \ Ina ttn td ce ihnge sittin ste arene toa aac | td Cig "bor, Vn, Seibert Ee ce ee galperiseseetge | 1 Rigebnah etwenetsea nS sr Somes Ne esate Drules im Vere und ungeepatsasc bhang ind De ee te joven 2) von fnuen Fen Sex Da 1 ne der ttrtang) fle noendrcener der Rebs Belin Sng wd ue Vr Seecemcumegme gona ow =o, ioe Dy won der Ant der Leungrerenass, Vedastier ‘Widerstendseahi) a irda Sempron) ie SSCA eta ame | Sey ee omit oe Erg aees sare Dom aesumdn Vecate Vitals] em aos Ge" Beretmng | Sven de gvtben eters ‘Bramorte) os waghrn Oreo le (eesti tect de Comrie es dp ma ping 9810 | ele Fe ie (Crinnr Rnclcn, ‘Aten, Sango ona borscht 4.1.1. Strdmungsverluste in geraden Leitungen aging tents renee en cikinecsass iriacer meme Seerekintes ace See A teary teeta Seta sited nina SRE 4,41, Druck- und Strémungsverluste Tetiircrtnaitaienatan Sel va jer Suman este, anges aan ah ge wen, a SORE ire neat cong Knee ommteepeinn wr 0 ‘Shsogtercser mre 4). aesetieieartncpe we ecko | seree aes serie | [Dev-a-— yd Dibner obras ge Piste Reronne in 000) an. Fn Ge ote see Tomy 019 er Det be sh hank rae] (nem. Bein tue lion Our Seige ta prema salty Sona ‘hig! ese Sune te ESxza areas Se er Secs omens ae Sarees se ete ie Sethi eos Wieigensuse oie ty ein = (ene ek Tate Ln Aan) te Hse of et, Sa ‘Semeur non eo ‘Grams ee 2s tea se SS er Ree int yeu ach ‘evtmnomge Rtg 3 é ale Sine “EY saya oie at decries came Un Pies toed eas edo wm des Birney eeu ween sa kee 44.2, Eintitt- und Austriteverluste iene bie bets han mt Se Flieainit Sas Robe ee Ven (Ad 48 8 eo sen om tine ein ‘guia ahaa Sec ig at ee Score intone ech Kane (05.085 Sa et ak Ese at me ‘wand 05.08 fom: oar elk ct. er it mre Beate fh =telRE Oh [ene] Wegman ine ete Net; deseetnstibeine Te sie ln, one te Singer ie bounderen Wiest 0 eek nee call SS st Sophie a eae te cnr mame cat SEE, Tatar] (ews sgn cae Gosia Rabin) {a Wetton ” 444.3. Kriimmer-, Bugen- und Knieverluste (Ablonkverluste) terion (Roth) ut tee ver (fertce Drcdvenetne aarp Dieta r uence tuto Reng 2 Unger Be Were ch Rang i ie sor ier oer Re ie i fede Vetus (Wierd 1S Seas bona abing rwrces Began ru von don egg EI Gna neste) cor Noctn. fem Globe) wed Rec Sirtenes nw Die ean Bd {lsc Dept Si hg a ao Tent Aas om {om Yr ds eyo acon ors a eogene Reb toes ne. accent ee ¢ bas Mae eli Ren ater | rai dese. | atm ‘ecm | Ym Pie | | we Bo 107 ee i ee ee ua aa Bey seo Te er ier Ate i a Ble [ae |e ae |e ae | or os | OM 10) out | vos | 009 ete ete been Le ‘ie Vegi doen ach den 008 Oi Ph nome mere: Kare BD FUP de eshte ‘er afte Dat it sh Ab Dassia PS SE cee Kemney “ anne] Ne ae et Drm bs Range it beim Rien fer Unik! 9 an ted em BRE, ou 9, samme ahs atone ulimit este Sheath, fe te rumen fete ees oases Se ee any ile 41.8. Verluste duun Querechnittsinderunaen pease, sch ikon 4 A 898, ‘Sante Range ic a Ber pennae Drice be Esper wie inte co Sitesi deme OF (en, apie 27h | eM. gt 08 fe een Pte Wie y In Nl ed nocd ake agen wen Se a ttc (os) enommen ae aes ( ele les ee Bee |e 1 | | | TPA raitn Aone os AP cece Pesto | Ll Simei bt ihr Quer Erne renga 2 Plate Vera ie ple" Gesbtverengng nat se Stan (sf) ee ‘ieee Vente hea baat Ra (2 Dl Vee fl er Taal 119 Boog eaten ‘aia [os [oa [oo [a Joe Jos [uw ee & Isnt ana wef an | al Ati res See ” — | atau Brvirue s 98 et ae tae Penn ei et aratanrtor] New, fat | Me | ecient oe toma Sn | |e Ree ea san Meeit ome sraa a Bees Bp um |e |e Race iret cstin— aah ow (enentay4t =n 2 | car | a | 88 | sees te rit Que a Gh ewedhS venice Otsangutcon bay & te, Heise et iy seth BL aa fun | 28 | Bivetetictt o F — one |i. ” “Tw Keats 44, Abate (eran) ae {altro Aeiomte FY Tastes tad Gs Remar, ‘Betane haeatr ane nee Fabre ace Goes Jin Sra oe ¢ ¢ le Yeti bs rong ben. Yercnes |W Drvchrit es dutngnden Stome 4.1.8, Siabverluste. Lb Lid Ligh BE ess a. WA EN Dexa) sean aeaetse) vem met ee ecru, Yaumpainemomrantaniny | ottinay [ei +112 Yost pe Qu, Sn ne an Naa wnascor Dever in Ea Ten nea] ere Tepeye. yew sees tera sume en ceremteistemar et |e | wy oo] ae] ae iatocatieiue ce men agcrstrtcasorar ar tart tiittaematoomenmi Sericuctarscieee are | a2 | ga|-om| 2/25 cp rmencniqertademnne ae Sater ga ia ei Seer aceasta ee Po cette Sate e a ee ‘Bhs roteende _achenden Strum 0! on fee L018 ar Baten 3k eo atic: | 0 | BB] om ‘pect em a on se) ep ener Sgprinenneriniaatitare | ee eT Tenet piece tat nt at Deensancencste | “Se @ ele lels Seine he : ‘ja slsle #13] #/# Toa Cant | arteries | Niet 08 ar os a on os of 38] aff Bo |B | | 8 “Miecin Bedewel vy die Sudewangagecowradighes 06 2] gs | 047 | 040 . ie (da Bam Durch BA) rp Cn Pe = ae vo | ow] te | Se] Bo Gece bemsecaees vam ent ie fe] 2] Be ‘Eintnit in das Robe. *S 8 Strdeeungsgeschwindigkeit wor der Siebfliche Dettmer Yreeg tn lnc der Nie Co penal ween Gen ‘Wen ui om enn kw So Dionne Stones oe ez zoe Tate it algeria BAR lai ‘etna de be eau Cotte Shabu 4.4.7. Verluste in Armaturon und Fittings ar er Via eran Mart +s tech et Yea bo Dester 421.8, Varawalgungsvertuste her Reson oa rat ve Yel ote ns pu onc ds oe sen tion rete ene =L- DeSSlacnsoctaiar ve eeetecsoeee as fopseteoreneaiie 4a) Jer Teo ten oe sie Gre ah 4.1% Sranange nd Dnckeioein Yerwc- | Yer eric nin menage er aentarvia0e | ovo, Sicacsamee” " eematuse | Eas Sicbteertrtarsitea oie Richton engeseat wed, Win an dean san eae Ine ie der ore Voter ‘oa Gevecttsndern (abe BS Tae gt Veean wn Senin era tn 418) Ae picts inate An ee ‘Becher Seeger seen ed te FOE Grade eee) nen: und Drosselverluste ein Oona arin sera fare bl Kunis nd Meh ‘Se thins Verne er he inet Jt ie Vater ‘Sarg de 41.159), oem Al be ane id ate Bin dias O fun 298% 1 Cnn in sgn Wand SuASa}eic eons pereert {an pride ttaan(ba end ondandl pe nd Cte rats en tn ferent gien N= Rare. ory 0 a Sea ieiores ornare Bids Dimas m= id sowie sgteere came anes aki ys Se Gewnigieetling (Sete Sr Lg en Bae Pike totenpobetichs Ue Sr dr ore en Seeman sa apn tiR) G9 OMen?) (ie te = ar er (piel, eer Forkereom dr Penge (i fen Tgetane Grete ra ayesas my enter! a Apste) Gera meyete ang Neat (nbs fem tat der Korie Bo oe “ ep=sriQuniset'] ica. Bate were rat ech Bld eee Wi a Oye i agen Wink = ac Bede i arab sb ia o os | on | os tot bo | the he [Ble | the T seanennien dr . Broun » aw ls | as | os edie * mw fa fat fot [eastern tne T | eter fe ase | os | ae | op | on | ore aah LRA TitMoemae | 2 | aS] ok | a | ok | ab 4-4 ae ee | Sas | ose | oe | ae | th Sime bre bl we tnlesom mena 4.1.8, Absporrorganverluste Aeprapott e Drrt escinwadVenien owe Desens SEERA cova ‘ecloen re on ected Seven, Dia Kae a ce Dvn ‘mes werd be Bt Die filma wats marge eis seen See 1 rai te (7) Beetle topes de Veta haunts ns» ge Sromunspechieatek be ENT Sh inn oe Debi wine] Se Futter, re er ater der Wetton eng i Se Dk henna, wre Siedenesar tin eb [Eee ere] eo — aun, sof Prac ‘Sobre a rate on snr ai ‘Sen it Renee NW alee ewer twat {ide Rucers werden 0 ‘Wesevon dbs 6) one 9 Kester et eg sox Rake dsh Kee hie al hp Se ‘piece ee AE es lac Pale rhage Vetter ong ‘aig mere oe met pm sedans encom Devenir tits bone ‘onden Oinunptne i Dros wo] @ [eo] 2 SY) ie ge Kent (4.1220 8) Reena al ket hy Gurls Ansys ed in (vt dee ‘phase er 0 Ben tala Veter ln eice enl ennmetenwinm_| 30 [10 |v ee sorm Dusen [aoe] 2 Eee dese isha ) Droarate Koren 8 Goth maoes.ar eet ie rosin ine Dae tres Rogue y Ronen Agro panos wim mye] TS on ay FOO Wiadnoee 81 ci 6 St ie hang EDDIE EE ee osauer Fear SEA Socata nett = SAPS Rae tare cite neta ren 3 een eh dam aly Se Yr on Oe ee se edb sigs Tompson ale eta i vege er Ding pe Hn 1. Eni Eten ery Tee preity ete one {Sacer be, mee ab emt PASE Nino ents oe Vie yo tn iene a ae Fe Ae eto tees imac co 4 oawente | Bae Tol | Mae” eho Me oS | Sah ie [tok Ve | Base 18°C nematic mosis [6a | tay now whatlelslalalals sent et a" | st ow f rlr]gyrjayiyays «er wpe | PY ws PyPlealayeya la ese lovtum| > | iat Chleeoprene wile aa weer S a nae Fist - #8 sikeopmiie | fe |e fw ft Pe |e ft jon mp dens ‘ an romero ete te TP La la | ihe sin tobe © ™ SES Phe} ee) aya] fo) | | stemegmesncuee pgp cverind a =a et ae mf P| Dele Ag ge = ata toc: | sien ‘erent aS © |e | sean Specter vex, mx mura | o2 | on | Mime attr eer inet Hig ni hte ctsee et seers ei on Seale te 2 Sota ~ lal 4 | 9 BS gis | at | ak =a EE avec Se] | | ae seta | _* cc ce |] | Bas, asia a zig 8 en Sera ere 2 2B eye ton wl Koonin ly ntl Pana S| tah] | Sistas sec i ern tetas a Wma e ‘Sota yo HY 1: wi Kevesoihcorn ‘sles Rinedhghs Se pe TS a eS = O01 ena Sth oP Sobor ee SoHE Na a ach) Mehalae ht Wane Oa Pas ee, ( ( a it nie sae 1 ae ethene Eom i Leanne cx [Lawns] ee ae cr ‘awe [ame | See [__ zit Ea ti Diate fisemutiey sete | sid | vance | DO [S| ke | SR a gis, fox] Dam Roz) ate | set | usw | “co aoe “ES [ed sere iy taster ca eo Tomar Toe anel aoe Watmem [> ae] at ate eae eae ae 5 wefelstr fal -e [as smi] ie wae ob ae ee “ Tensile os Ree eer fiz] te Pas)

Das könnte Ihnen auch gefallen