Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Artculo Original
Rev CONAMED 2013; 18(1): 14-20
RESUMEN ABSTRACT
Introduccin. Se ha observado abuso hacia la mujer Introduction. To describe the abuse against women in
en el proceso de atencin gineco-obsttrica, en salas de gynecology-obstetrics care procedures, in delivery rooms
parto de hospitales del estado de Morelos. of hospitals in the state of Morelos.
Material y Mtodos. Se realiz un estudio transver- Material and methods. A transversal study was
sal a 512 mujeres en el posparto inmediato en 2 hospi- conducted to 512 immediate postpartum women in 2
tales del estado de Morelos en los cuales se brinda aten- hospitals of the state of Morelos which provided gyneco-
cin gineco-obsttrica, entre el 7 de mayo y 7 de junio logy-obstetrics care between May 7 and June 7, 2012.
del 2012. Se obtuvo proporcin para las categoras y We obtained proportion for the categories and means
media y desviacin estndar para variables discretas. Se and standard deviation for discrete variables. Chi-Square
realizaron pruebas de Chi cuadrada. tests were conducted.
Resultados. 11% de las mujeres refirieron haberse Results. 11% of women stated to have felt mistrea-
sentido maltratadas por alguien del personal de salud. La ted by the health care personnel. The people that exer-
persona que ejerci maltrato fueron: enfermeras (40%), cised the mistreatment were: nurses (40%), female phy-
mdicas (30%) y mdicos (23%). 19% reporto maltrato sicians (30%) and male physicians (23%). 19% reported
verbal, casi 8% maltrato fsico y 29% reporto abuso to- verbal mistreat, almost 8% physical mistreatment and
tal (toda mujer que respondiera afirmativamente a las 29% reported overall mistreatment (every woman that
preguntas: pregunta abierta de percepcin de maltrato, answered affirmatively to questions: open question on
maltrato verbal o maltrato fsico). mistreatment perception, verbal mistreatment or physical
Conclusin. Este es el primer estudio en Mxico que mistreatment).
aborda la violencia obsttrica y aporta elementos para Conclusion. This is the first study in Mexico that ad-
el desarrollo de una cultura de respeto a los derechos dresses obstetric abuse and provides elements for the
humanos de las mujeres durante la atencin del parto development of a culture of respect to human rights of
entre las y los profesionales de la salud. women during labor among health professionals.
Palabras clave: abuso contra mujeres, salas de par- Keywords: Abuse against Women, Delivery Rooms,
to, violencia obsttrica, Mxico. obstetric violence, Mexico.
Centro de Investigacin en Sistemas de Salud del Instituto Nacional de Salud Pblica, Cuernavaca, Mxico.
1
Folio 225/2012 Artculo recibido: 21-02-2013 Artculo reenviado: 13-03-2013 Artculo aceptado: 21-03-2013
Correspondencia: Rosario Valdez Santiago. Av. Universidad 655. Col. Sta. Mara Ahuacatitln, Cuernavaca, Morelos. Correo
electrnico: rosario.valdez@insp.mx.
INTRODUCCIN
El abuso que se ejerce en contra de las mujeres en las del abuso hacia las mujeres en el proceso de atencin
salas de maternidad es un problema de salud pblica y del parto. ste diagnstico explor el trato recibido en las
derechos humanos, de larga historia que cada vez cobra reas de sala de labor, expulsin, toco ciruga y sala de
mayor inters en varios pases y motivo de intervencin recuperacin; se llev a cabo a travs de un cuestionario
legal en la regin de las Amricas.1-4 A pesar de ello no que se aplic a las mujeres en el post-parto inmediato.
hay un consenso en los trminos a utilizar, su definicin El cuestionario empleado, permiti explorar desde la
y las posibles causas del problema; lo que demuestra perspectiva de las usuarias, el trato recibido durante la
que nos enfrentamos a un complejo problema social en atencin recibida en las salas de parto en las instituciones
donde converge un entramado de relaciones de poder, participantes en el estudio (mujeres a quienes se les aten-
de discriminacin e inequidad social y de gnero. di el parto va vaginal o por cesrea.) Al visitar el servicio se
Por un lado existe una corriente que aborda el pro- solicit a la enfermera responsable, informacin correspon-
blema de la violencia que se ejerce en la sala de materni- diente a las mujeres que haban ingresado a la sala y cuyo
dad como el resultado de la precariedad del sistema de diagnstico fuera postparto inmediato. El reclutamiento
salud en donde prevalecen jornadas extenuantes para el se llev a cabo en las salas de alojamiento conjunto. Una
personal, falta de insumos necesarios y condiciones es- entrevistadora capacitada hizo la invitacin para participar
tructurales que propician prcticas de baja calidad en la en el estudio a todas las mujeres en perodo de postparto
atencin obsttrica que pueden derivar en una negligen- inmediato. La invitacin fue realizada de forma individual,
cia mdica y en ltima consecuencia en expresiones de para lo cual la entrevistadora iba cama por cama haciendo
violencia institucional.5 6 Otras aproximaciones sugieren la invitacin. Previamente se pregunt a la enfermera en-
que el desconocimiento del personal de salud sobre los cargada de la sala, si alguna mujer tuvo un hijo (a). Se apli-
derechos sexuales y reproductivos de la mujer, aunado a c el cuestionario a todas las mujeres que se encontraban
la cultura mdica hegemnica, son determinantes para en post-parto inmediato y que hubieran parido un hijo-hija
el complejo entramado de relaciones de poder entre per- vivo-a/muerto-a a travs de parto fisiolgico o cesrea en la
sonal de salud y las mujeres parturientas de los servicios unidad seleccionada en el periodo de un mes.
donde se ejerce la violencia institucional u obsttrica.4 7 8
En este sentido es sustancial entender desde una perspec- Criterios de inclusin
tiva social y de gnero la relacin mdico-paciente en el Mujeres que demandaron atencin del parto en las
mbito institucional, sobre todo nos interesa explorar lo unidades seleccionadas durante el periodo de estudio.
que sucede en la atencin obsttrica en instituciones de Que aceptentaran participar en el estudio.
atencin pblica, para tratar de desarticular el complejo Criterios de exclusin
entramado social donde el abuso de las mujeres durante Mujeres que presentaran alguna discapacidad para
la atencin obsttrica se ha naturalizado e institucionali- responder el cuestionario.
zado. El objetivo de este anlisis en caracterizar los tipos Mujeres que no hablaran espaol (slo hablaran len-
de abuso ejercido por el personal de salud durante la gua indgena).
atencin del parto; se analizan las respuestas de las muje-
res que acudieron a los hospitales de estudio. Prueba piloto
Durante el mes de abril se realiz la prueba piloto de los
MATERIAL Y MTODOS instrumentos en el Hospital General de Tetecala. La prueba
se realiz por una semana, lo que permiti hacer ajustes al
Se realiz un estudio transversal en 3 hospitales del es- cuestionario y reorganizar la logstica del trabajo de campo.
tado de Morelos en los cuales se brinda atencin Gineco-
obsttrica: Hospital General de Tetecala, Hospital de la Plan de anlisis
Mujer de Yautepec, y el Hospital General Jos G. Parres Se capturaron los datos mediante el programa Fox Pro. El
de Cuernavaca. El estudio contempl una estrategia anlisis estadstico se hizo con el programa STATA 12.1.
cuantitativa y cualitativa, el trabajo de campo se llev a Este anlisis inici con una fase exploratoria, la cual per-
cabo de 7 de mayo a 7 de junio del 2012. miti hacer una descripcin general de las variables, en
trminos de distribucin, presencia de valores aberrantes y
Recoleccin de informacin valores perdidos. Se obtuvo proporcin para las categoras
Se realiz un diagnstico o tamizaje que permiti identi- y media y desviacin estndar para variables discretas. Se
ficar la frecuencia y caracterizar las formas de expresin realizaron pruebas de Chi cuadrada.
Para determinar la prevalencia de mujeres que repor- cesrea, 94% report que alguien la revis en este lti-
tan alguna forma de abuso en salas de parto, se gener mo embarazo, de ellas casi el 98% fue revisada por mdi-
una variable denominada abuso, que agrupa a todas co / mdica y enfermera y partera en un porcentaje mu-
las mujeres que respondieron afirmativamente a cual- cho menor (5.59% y 4.35% respectivamente). Casi 85%
quiera de las siguientes preguntas: Se sinti maltratada de las mujeres refiri haber asistido a control prenatal en
por el personal de salud?, en este ltimo parto, alguien un centro de salud, alrededor del 13% en un consulto-
del personal que la atendi le dijo?, en este ltimo rio privado y 17% en algn hospital. Al indagar sobre la
parto, alguien del personal que la atendi le?. evolucin del embarazo, tres de cada diez entrevistadas
reportaron haber cursado un embarazo de alto riesgo.
Consideraciones ticas Ms de la mitad de ellas, se encontraron en puerperio
El protocolo de este estudio fue evaluado y aprobado postquirrgico por cesrea en ambos hospitales.
para su ejecucin, por las comisiones de investigacin y
tica del Instituto Nacional de Salud Pblica. Se trata de Atencin del parto
un estudio de riesgo mnimo para las participantes. Se encontr una proporcin de cesreas de 50% en am-
Para determinar el tipo y los escenarios en que ocu- bos hospitales, siendo esta proporcin mayor en el hospital
rre el abuso hacia las mujeres en algn momento de la 1. La proporcin de cesreas programadas es de 7% en
atencin del parto, no se obtuvo ningn identificador ambos hospitales (Figura 1); no se encontraron diferencias
personal. Para garantizar la confidencialidad de los da- estadsticamente significativas (p=0.814), entre los hospita-
tos, solo tuvo acceso a esta informacin la investigadora les estudiados. De la duracin del trabajo de parto, 22% de
responsable y la persona encargada de realizar la en- las entrevistadas reportaron no haberlo cursado, y de estas,
trevista, quien us identificadores numricos de manera al 96% le fue practicada una cesrea. Una tercera parte de
que la informante no podo ser identificada. las mujeres reportaron un trabajo de parto con duracin
En todos los casos, se solicit consentimiento infor- entre 0 a 5 horas, de las cuales 71% tuvo un parto vaginal.
mado oral, se inform sobre la voluntariedad de la par- Las categoras de duracin del trabajo de parto analizada
ticipacin. A cada participante se le hizo saber que en por hospital, no mostraron ser diferentes (p=0.081).
cualquier momento poda abandonar el estudio.
Cesrea programada
RESULTADOS 7.4%
Cuadro 1. Caractersticas generales de las usuarias de los servicios de salud atendidas por hospital.
Cuadro 2. Nmero de tactos vaginales realizados por tipo de parto, por hospital.
Al preguntar a las mujeres si se haban sentido mal- personal que las atendi. Casi 8% de las mujeres (n=39)
tratadas por alguien del personal de salud, 11% de ellas reportaron abuso fsico, descrito como: me hicieron pre-
respondi afirmativamente (Cuadro 3). Esta proporcin sin en el abdomen con ambas manos o con el antebra-
fue similar en los dos hospitales (p=0.888.) La persona zo. Otros reportes fueron: sutura sin anestesia, golpes
que fue referida como abusiva: la enfermera, la mdica, en las piernas, amenazas, pellizcos.
el mdico. De las entrevistadas, 19% (n=99) refirieron En total, la proporcin de mujeres que reportan abu-
algn tipo de abuso verbal, con frases como no grite, so durante la atencin del parto fue 29% (Cuadro 3), no
no llore, no se queje, regaos, humillaciones, ade- se encontraron diferencias por hospital (p=0.815).
ms en algunos casos reportaron ser ignoradas por el
n % n % n %
Se sinti maltratada 57 11.13 36 11.29 21 10.88
Maltrato verbal 99 99 19.34 57 17.86 42 21.76
Maltrato fsico 39 7.61 33 10.34 6 3.10
Maltrato total
149 29.10 94 29.47 55 28.50
Las maniobras ms frecuentes durante la atencin del por tipo de hospital (p=0.298). La amniocentesis y la admi-
parto, despus del tacto vaginal, fueron la colocacin de nistracin de oxitocina en infusin intravenosa fueron re-
una sonda vesical y la administracin de oxitcicos en infu- portadas por ms de la mitad de las usuarias entrevistadas
sin (Figura 2). Al explorar por tipo de hospital y parto va (56% y 54% respectivamente); estas maniobras se realiza-
vaginal, encontramos que al 98% de las mujeres se les reali- ron de forma similar en ambos hospitales (p>0.05). El ene-
z un promedio de 53 tactos vaginales con un mnimo de ma evacuante se realiz segn el reporte de las usuarias,
1 y un mximo de 20. Esto fue similar en ambos hospitales al 25% de ellas; esta proporcin fue mayor en el hospital
(p=0.563); otra maniobra reportada fue la episiotoma, que 1 (33%), mostrando en este sentido una diferencia signifi-
se realiz en 66.5% de las cuales 53% eran primparas. No cativa en la realizacin de esta prctica por tipo de hospital
se encontraron diferencias en la realizacin de esta prctica (p=0.000).
100
80
60
40
20
Figura 2. Realizacin de procedimientos durante la atencin del parto en hospitales del estado de Morelos.
las mujeres sobre su cuerpo, se seguir usando el cuerpo deliveries in Morocco or how to reconcile different
de la mujer para aprender, sobre todo de aquellas en logics. Rev Epidemiol Sante Publique. 2003 Feb;
mayor desventaja social como las que acuden a las ins- 51(1):39-54.
tituciones pblicas. En tanto la institucin y las autorida- 7. Dalsgaard AL. Vida e esperanas: esterilizao femi-
des de salud no regulen la realizacin de estas prcticas nina no Nordeste. So Paulo, Brasil: Editora UNESP;
y maniobras, el atropellamiento de los derechos huma- 2006.
nos de las mujeres seguir siendo una prctica naturali- 8. DOliveira AFPL, Diniz SG, Schraiber LB. Violence
zada en la atencin obsttrica.13 14 against women in health-care institutions: an emer-
Es urgente reconocer que el abuso del personal de ging problem. Lancet. 2002; 359: 1681- 85.
salud es una prctica continua y naturalizada en las ins- 9. Valdez-Santiago R, Arenas-Monreal L, Hidalgo-Solr-
tituciones de salud en nuestro pas. Slo a partir de ello zano E, Mojarro-Iiguez M, Gonzlez-Focke M. Nue-
ser posible intervenir a diferentes niveles dentro y fuera va evidencia a un viejo problema, el abuso de las
de la institucin. mujeres en las salas de maternidad. Mxico: INSP,
Resumen Ejecutivo, en prensa.
REFERENCIAS 10. Organizacin Mundial de la Salud. Cuidados en el
parto normal: Una gua prctica, reporte del grupo
1. Aguiar JM. Violncia institucional em maternida- de Trabajo tcnico. Ginebra: OMS; 1997.
des pblicas: hostilidade ao invs de acolhimento 11. Surez L, Campero L, de la Vara E, Rivera L, Hernn-
como uma questo de gnero [tesis]. So Paulo: dez MI, Walker D, Hernndez M, Lazcano E. Elevada
Faculdade de Medicina; 2010 [acceso: 30-09- recurrencia a las cesreas: revertir la tendencia y me-
2011] Disponible en: http://www.teses.usp.br/ jorar la calidad en el parto. En: Encuesta Nacional de
teses/disponiveis/5/5137/tde-21062010-175305/ Salud y Nutricin 2012. [acceso 21-03-2013] Dispo-
es.php. nible en: http://ensanut.insp.mx/doctos/analiticos/
2. Toro J, Zapata L. Resea de las Jornadas El gineco- Cesareas.pdf.
obstetra ante la Ley orgnica sobre el derecho de 12. Secretara de Salud. Gua de Prctica Clnica. Gua
las mujeres a una vida libre de violencia. Rev Obstet para la Vigilancia y el Manejo del Parto. Evidencias y
Ginecol Venez. 2007; 67(3):213-214. Recomendaciones. Mxico: CENETEC; 2009.
3. Diniz CSG. Entre a tcnica e os dereitos humanos: 13. Organizacin Mundial de la Salud, Departamento
posibilidades e limites da humanizacao da assisten- de Salud Reproductiva e Investigaciones Conexas.
cia ao parto [tese]. So Paulo: Facultades de Medici- Manejo de las complicaciones del embarazo y del
na, Universidad de So Paulo; 2001 parto. Gua para obstetricias y mdicos. Washing-
4. Comit de Amrica Latina y el Caribe para la Defen- ton: Organizacin Panamericana de la Salud; 2002.
sa de los Derechos de la Mujer (CLADEM.) Silencio 14. Ballesteros-Meseguer C, Lpez-PayMD, Martnez-Ro-
y complicidad. Violencia contra las mujeres en los mn C. La exploracin vaginal durante la asistencia
servicios pblicos de salud en el Per. Lima: CRLP, al parto. Rev Cientf Enferm. 2012; Mayo; 4: 1-14.
CLADEM; 1998. 15. Magnone-Alemn N. Los derechos sexuales y repro-
5. Menezes DCS, Leite IC, Schramm JMA, Leal MC. Ava- ductivos en el parto: una mirada desde la perspecti-
liao da peregrinao anteparto numa amostra de va de la Humanizacin. IX Jornadas de Investigacin
purperas no Municpio do Rio de Janeiro, Brasil, de la Facultad de Ciencias Sociales, U de la R, Mon-
1999/2001. Cad Sade Pblica. 2006;2(3):553-9. tevideo, 13-15 de septiembre de 2010.
6. Richard F, Filali H, Lardi M, de Brouwere V. Hospital