FOLHA DE LONDRINA

REDE DE CONHECIMENTO WIKIPEDIA: FEITA POR MUITOS E DESTINADA A TODOS.

DISPONVEL EM: http://www.folhadelondrina.com.br/cadernos-especiais/rede-de-conhecimento-
wikipedia-feita-por-muitos-e-destinada-a-todos-611108.html

29/07/2007
''Est escrito''. Muita gente usa esta expresso para confirmar algo ou dizer que o destino est traado,
no tem mais volta. Quando o assunto tecnologia, no entanto, a expresso perde o sentido. Com a
substituio do papel pelos bits, ficou cada vez mais fcil voltar atrs, corrigir o que estava errado.
Ainda mais quando se fala da Web 2.0, a segunda gerao da internet, com conceito de troca de
informaes e colaborao dos internautas no contedo dos sites.

neste conceito que se encaixa a Wikipdia, enciclopdia multilngue on-line, livre, escrita por
voluntrios de todas as partes do mundo, que j o nono site mais popular da internet. O usurio
cadastrado pode incluir novos artigos, acrescentar informaes em artigos j publicados, corrigir erros
e at participar de votao para eliminar artigos polmicos ou considerados irrelevantes.
Histria - Os nmeros da enciclopdia impressionam. So mais de seis milhes de artigos publicados
em 249 lnguas. S a enciclopdia lusfona, que envolve os pases de lngua portuguesa, registra
quase 260 mil artigos.
O Brasil ocupa o stimo lugar no ranking de usurios com 2,8% do total, frente de pases como
Espanha e Itlia. A liderana da lista dos Estados Unidos, com 18,8% dos cadastrados. A lngua
inglesa tambm a primeira em artigos publicados, com quase 1,8 milho.
A idia da Wikipdia surgiu dos filsofos norte-americanos Jimmy Wales e Larry Sanger, que
apostaram em um projeto independente, sem ajuda de grandes empresas. Segundo os nmeros
apresentados por Wales, o projeto deu certo: s no ano passado, a Wikipedia Foundation arrecadou
US$ 1 milho com doaes, j que o site no vende publicidade.
A verso em portugus estreou na internet em dezembro de 2002, e contou com a participao
efetiva do paranaense ngelo Leithold, que recorda bem os primeiros passos para a estruturao do
site. ''No comeo a gente traduzia muito contedo do site em ingls, como os termos de conduta para
usurios, alm de alguns artigos. S fui publicar meu primeiro artigo em setembro de 2003, sobre a
teoria do Big Bang'', lembra o curitibano.
De l para c, j so mais de seis mil artigos publicados por ele, alm da meta estabelecida de
escrever, pelo menos, um artigo novo por dia. ''Como a gente voluntrio e tem outras ocupaes,
tento reservar pelo menos meia hora do dia para cuidar da Wikipdia. Alm de elaborar os artigos,
procuro responder os mais de 300 e-mails que recebo de outros usurios todo dia'', conta Leithold,
um dos administradores do site no Brasil. Rpido em havaiano - O engenheiro Jaime Freiberger
Jnior conheceu a Wikipdia h um ano e meio, e no parou de acessar desde ento, atrado pela
rapidez na pesquisa (o termo ''wiki'', inclusive, quer dizer rpido em havaiano). Alm da agilidade, o
contedo em vrias lnguas foi outra caracterstica que chamou a ateno de Jaime.
''Uso cada vez mais a Wikipdia. Primeiro porque sou adepto dos programas de uso livre, depois
porque ela oferece vrios idiomas, o que nos d uma viso multilateral sobre o mesmo assunto. De
vez em quando pesquiso algumas coisas em latim, porque sou apegado etimologia, gosto de
descobrir a origem das palavras'', relata o engenheiro, que pretende ser um colaborador da
enciclopdia. ''Quero criar esse hbito de contribuir com o contedo'', projeta o doutor em Cincias
Geodsicas pela Universidade Federal do Paran (UFPR). De acordo com ngelo Leithold, a
qualidade da enciclopdia tem melhorado cada vez mais com a entrada de usurios mais qualificados
e a discusso gerada pelos artigos. ''Melhorou muito o contedo nos ltimos anos, graas ao
aumento da participao de profissionais de diversas reas, professores, que esto lendo os artigos e
buscando corrigir erros, acrescentar informaes. As prprias discusses em torno de um artigo
acabam gerando mais informaes e enriquecendo a enciclopdia''. Leithold afirma que os melhores
colaboradores vm do sul do pas. O principal destaque, segundo ele, so os gachos. ''O Rio
Grande do Sul tem cerca de 400 colaboradores, com contedos muito bons, consistentes, j que o
estado um plo cultural. No Paran, so 200 colaboradores ativos, mas o contedo mais
simplista. Conforme voc vai subindo pelos estados do pas, as publicaes enfraquecem. Mesmo
assim, Cear e Bahia tm bons artigos, principalmente de literatura''. O pior dos estados, segundo
Leithold, o Rio de Janeiro, pelo contedo excessivo de criminalidade, drogas e pelo vandalismo nas
pginas da Wikipdia.
Marco Feltrin
Reportagem Local