BOMBAS Y RESERVORIOS

TABLA DE CONTENIDOS
PAG.

I JUSTIFICACIN 1
II. PROBLEMATIZACIN 1
III. OBJETIVOS EDUCATIVOS 1
De instruccin 1
Formativos 2
VI CONTENIDO CIENTFICO 3

UNIDAD 1. BOMBAS

1.1. QU ES LA ORGANIZACION? 3
1.2. LAS ORGANIZACIONES DE REGANTES 3
1.2.1 EL DIRECTORIO DE AGUAS 3
1.2.2 FORMACIN DE UN DIRECTORIO DE AGUAS 4
1.2.3 EL CONSEJO DE AGUAS 5
1.2.3.1 DEBERES Y ATRIBUCIONES DEL CONSEJO DE AGUAS 5
1.2.3.2 OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS 6
1.2.3.3 DERECHOS DE LOS USUARIOS 6
1.2.3.4 FUNCIONES DEL PRESIDENTE 7
1.2.3.5 FUNCIONES DEL SECRETARIO 7
1.2.3.6 OBLIGACIONES DEL TESORERO 7
1.2.3.7 FUNCIONES DEL ADMINISTRADOR 7
1.2.4 LA JUNTA GENERAL 8
1.2.5 REQUISITOS PARA LA APROBACIN DE LOS 8
ESTATUTOS

UNIDAD 2. RESERVORIOS

2.1. QU ES EL LIDERAZGO? 9
2.2. CONDICIONES PARA SER LIDERO LIDEREZA 9
2.3 VALORES QUE DEBE POSEER UN LIDER O LIDEREZA 9
2.3.1 SOLIDARIDAD 9
2.3.2 EQUIDAD 9
2.3.3 TRANSPARENCIA 10
2.4 CAPACIDADES QUE DEBE TENER UN LIDER O LIDEREZA 10
2.4.1 MANEJO DE CONFLICTOS 10
2.4.2 CAPACIDAD DE GESTIN 10
2.5 CARACTERSTICAS QUE DEBE POSEER UN LIDER O 10
LIDEREZA
 2.5.1 LEGITIMIDAD 10
2.5.2 REPRESENTATIVIDAD 10
2.5.3 DEMOCRACIA 11

UNIDAD 3. SISTEMAS DE RIEGO A PRESIN

3.1. CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE RIEGO 12

3.2. ELECCIN DEL METODO DE RIEGO 13

UNIDAD 4 RIEGO PR ASPERSIN

4. I DEFINICIN 15
4.2. VENTAJAS 15
4.3 DESVENTAJAS 15
4.4 DESCRIPCION DEL SISTEMA 16
4.5 TIPOS DE SISTEMAS DE RIEGO POR ASPERSIN 17
4.6 DISEO DE UN SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSIN 18
4.6.1 DATOS DE LA PARCELA 18
4.6.1.1 VELOCIDAD DE INFILTRACIN DEL SUELO 18
4.6.2 DATOS DEL CULTIVO 20
4.6.3 DATOS DEL CLIMA 20
4.6.4 DATOS DEL SISTEMA DE RIEGO 20
4.6.4.1 EFICIENCIA DEL SISTEMA 21
4.6.4.2 PRESIN 21
4.6.5 EL ASPERSOR 23
4.6.6 ESPACIAMIENTO ENTRE ASPERSORES 24
4.6.7 LMINA DE AGUA FCILMENTE APROVECHABLE 26
4.6.8 EVAPOTRANSPIRACIN DEL CULTIVO 27
4.6.9 FRECUENCIA DE RIEGO CALCULADA 27
4.6.10 FRECUENCIA DE RIEGO CORREGIDA 27
4.6.11 LMINA DE AGUA FCILMENTE CORREGIDA POR LA 28
FRECUENCIA
4.6.12 LMINA DE AGUA FCILMENTE CORREGIDA POR LA 28
FRECUENCIA DEL SISTEMA DE RIEGO O LMINA DE
RIEGO
4.6.13 PRECIPITACIN HORARIA DEL ASPERSOR 28
4.6.14 TIEMPO DE REIGO POR ASPERSOR 29
4.6.15 COMPARACIN DE LA PRECIPITACIN HORARIA CON LA 29
VELOCIDAD DE INFILTRACIN
4.6.16 CAUDAL CONTINUO 30
4.6.17 CAUDAL PERMANENTE 30
4.6.18 CAUDAL DE DISEO 31
4.6.19 NMERO DE ASPERSORES 33
4.7 ASPECTOS HIDRULICOS 33
4.7.1 TUBERAS 33
4.7.2 DIMENTRO DE LA TUBERA PRINCIPAL 34
 CATLOGO DE TUBERAS
4.7.3 PRDIDA DE PRESIN 37
GRFICOS PARA CLCULO DE PRDIDA DE PRESIN
4.7.4 DIMENTRO DE LA LATERAL 39
4.7.5 PRESIN DE TRABAJO 41
4.8 ACCESORIOS 43
CATLOGO DE ACCESORIOS
CATLOGO DE ASPERSORES

UNIDAD 5. RIEGO POR MICROASPERSIN

5.1. DEFINICIN 44
5.2 CARACTERSITICAS DEL RIEGO POR MICROASPERSIN 44
5.3 VENTAJAS 44
5.4 INCONVENIENTES 45
5.5 MANEJO DE CATLOGOS 45
5.6 MTODOS DE APLICACIN 46
CATLOGO DE MICROASPERSORES

UNIDAD 6. RIEGO POR GOTEO

6.1. DEFINICIN 48
6.2 CARACTERSITICAS DEL RIEGO POR GOTEO 48
6.3 TIPOS DE RIEGO POR GOTEO 49
6.4 VENTAJAS 49
6.5 LIMITACIONES 49
6.6 COMPONENTES DEL SISTEMA 50
6.7 MANEJO DE CATLOGOS 52
CATLOGO DE GOTEROS

7. BIBLIOGRAFA 53

I JUSTIFICACIN

En la actividad agropecuaria los recursos suelo y agua estn disponibles de

distinta manera por parte del agricultor. As, por ejemplo hay terrenos que se
encuentran sobre el nivel de agua; o, en otras ocasiones la disponibilidad del
agua tiene caractersticas (caudales muy pequeos o demasiado grandes) que
no la hacen utilizable de manera eficiente. Ante esta situacin se hace
necesario construir pequeas obras e incorporar mquinas herramientas
(bombas) para lograr mejores resultados productivos y de manejo de los
recursos suelo y agua.
II PROBLEMATIZACIN

Los agricultores en su prctica productiva han utilizado y construyen

reservorios (pilancones) para almacenar agua que luego la utilizan en la
agricultura, abrevadero de animales y consumo domstico; asimismo, compran
y utilizan bombas. Estas son soluciones que los promotores las conocen, pero
que es necesario profundizar su estudio para aclarar las respuestas a
preguntas tales como Qu dimensiones (volumen) debe tener el reservorio?
Dnde se lo ubica? Qu caractersticas debe tener el material con que se
construye el reservorio? Qu potencia debe tener la bomba? etc.

III OBJETIVOS EDUCATIVOS

De instruccin

Al final del mdulo los promotores estarn en la capacidad de:

- Calcular el volumen de un reservorio.

- Conocer las partes que integran un reservorio.
- Conocer el proceso constructivo de un reservorio.
- Calcular, seleccionar e instalar un equipo motobomba.

Formativos

Lograr que los promotores valoren an ms los recursos naturales de la

produccin; y, que para construir pequeas obras hidrulicas es ms eficiente
saber captar los conocimientos de todos los actores utilizando herramientas
participativas y actuando con valores como la solidaridad y equidad.

IV CONTENIDO CIENTFICO

UNIDAD 1. RIEGO POR BOMBEO

Qu es el bombeo?

El movimiento o traslado del agua desde un punto bajo hasta un punto alto ha
sido siempre preocupacin de los agricultores. Para esto han utilizado distintas
herramientas como baldes, poleas con baldes, ruedas, bombas de pistn; y,
tambin han desarrollado distintos tipos de fuerza para hacer funcionar esas
herramientas tales como la fuerza humana, traccin animal, molinos de viento,
motores de combustin interna y elctricos.

En la actualidad en el sector rural, los agricultores utilizan como herramienta

para trasladar el agua la bomba centrfuga y como equipo de fuerza para mover
la bomba los motores elctricos y de combustin interna.

El equipo motobomba

Cuando los agricultores dicen que van a comprar una bomba, se refieren a un
conjunto que en realidad es la bomba propiamente dicha y el motor que va a
mover la bomba.

Figura 1

Bomba centrfuga

La bomba ms utilizada en el sector rural es la bomba centrfuga.

La bomba centrfuga consta de un cuerpo exterior que se parece a un caracol,

dentro del cual gira un disco que se denomina impulsor; este impulsor a su vez
est formado por unas alas denominadas labes.

Figura 2

Figura 3

Las bombas centrfugas se construyen en variados modelos que permiten

elevar caudales muy pequeos inferiores a 1 lit/seg hasta superiores a 100
lit/seg. En cuanto a la altura de bombeo, tambin se construyen modelos que
elevan el agua desde 1 metro hasta ms de 100 metros.
Por esta gran disponibilidad de modelos, es necesario aprender a seleccionar
el modelo que mejor corresponda con las necesidades del agricultor.

El funcionamiento de una bomba se lo puede dividir en dos tramos:

El primer tramo desde el espejo del agua hasta la bomba conocido como altura
de succin; y,

El segundo tramo desde la bomba hasta la salida del agua para su uso
conocido altura de impulsin.

Figura 4

Altura de succin

La altura de succin es el tramo donde la bomba jala el agua.

Las bombas centrfugas tienen dos inconvenientes en el tramo de succin.

El primer inconveniente es que la altura de succin es una altura pequea; y, el

segundo inconveniente es que necesitan que se cebe el tubo o manguera de
succin.

Cebar la bomba consiste en llenar con agua la manguera de succin, o a veces

solamente el caracol de la bomba. Pero se debe tener extremo cuidado en no
hacer funcionar la bomba, si antes no se la ha cebado. Si no se ceba la bomba,
sta se puede daar, porque la bomba est girando en seco y se pueden fundir
por el rozamiento unos anillos o arandelas que la bomba tiene; es decir, que el
agua sirve como lubricante y refrigerante para que esos anillos no se daen.

El clculo de la altura de succin tiene algunos componentes que se los va a ir

estudiando.

Primero, se va a partir de una mxima altura de succin que depende de la

altitud sobre el nivel del mar del sitio donde se va a instalar la bomba.

Metros sobre el Mxima altura de

nivel del mar succin
(msnm) (metros)

0 10.0
 500 9.5
1000 8.9
2000 7.8
3000 6.8
4000 6.0

Por ejemplo, este primer paso significa que si se estuviese trabajando en una
comunidad que se encuentra a 1000 metros sobre el nivel del mar, la bomba se
la ubicara 8.9 metros sobre el espejo del agua; es decir que la bomba podra
jalar desde una profundidad de 8.9 metros.

Figura 5

Si se colocara la bomba a esta mxima altura de succin, lo que sucedera es

que al agitarse el agua para entrar por la canastilla de ingreso, se formaran
burbujas que son vapor de agua. Estas burbujas golpearan a los labes del
impulsor, dandolo sin remedio, produciendo sonidos como si se hubieran
metido piedras dentro de la bomba. Este fenmeno se lo conoce con el nombre
de cavitacin. Por esta razn, nunca se debe colocar la bomba a esta mxima
altura de succin.

Para asegurarse que no se va a producir cavitacin, se hace necesario bajar a

esta mxima altura de succin una distancia conocida como NPSH, que
depende del nmero de revoluciones por minuto con que trabaja la bomba.
Este valor de NPSH, se encuentra ubicado en el catlogo de la bomba; pero de
manera indicativa prctica, se toma los valores que corresponden 2 metros
para bombas que giran a 1750 revoluciones por minuto; y, 4 metros para
bombas que giran a 3500 revoluciones por minuto.

A esta nueva altura donde ubicar la bomba sobre el espejo del agua se la
conoce como mxima altura dinmica de succin cuyos valores son los
siguientes:

Altitud sobre el Mxima altura dinmica Mxima altura dinmica

Nivel del mar de succin. Para NPSH de succin. Para NPSH
(msnm) = 2 metros. = 4 metros.
(m) (m)
0 8.0 6.0
500 7.5 5.5
1000 6.9 4.9
2000 5.8 3.8
3000 4.8 2.8
4000 4.0 2.0

Entonces la bomba que se va a instalar en la comunidad que se encuentra a

1000 metros sobre el nivel del mar, como se dijo ya no se la ubicar a 8.9
metros sobre el espejo del agua, sino a 6.9 metros si la bomba gira a 1750
RPM; y, 4.9 metros si la bomba gira a 3500 RPM.

Figura 6

Pero adems a esta altura hay que restar las alturas que se gastan en vencer
la resistencia de la canastilla y la vlvula de pie, algn codo que se necesite y
la friccin:

Canastilla y vlvula de entrada = 0.30 m

Codo de 90 grados = 0.05 m
Friccin en el tubo = 0.15 m
---------
Altura total requerida 0.50 m

Por lo que la ubicacin de la bomba sobre el espejo del agua quedara reducida
a:

6.9 m menos 0.50 m = 6.4 m para la bomba que gira a 1750 RPM; y/o,

4.9 m menos 0.50 m = 4.4 m para la bomba que gira a 3500 RPM

Pero, si el agua se extrae de un pozo o un reservorio, donde el nivel del agua

baja a medida que se bombea, tambin hay que considerar este descenso del
nivel del espejo del agua.

Se va a suponer que el nivel del agua a medida que se bombea baja 1 metro.
Entonces, la altura a al que se va a instalar la bomba ser:

6.4 m menos 1 m = 5.4 m para la bomba que gira a 1750 RPM; y/o,
4.4 m menos 1 m = 3.4 m para la bomba que gira a 3500 RPM
 Figura 7

Es sumamente importante tener presente que a la bomba se la va a instalar

mximo a 5.4 metros sobre el espejo del agua en el caso de la bomba que gira
a 1750 RPM; o, 3.4 metros sobre el espejo del agua para el caso de la bomba
que gira a 3500 RPM; nunca, ms de estas alturas; en todo caso, si es posible,
se debe instalar la bomba, siempre a una altura inferior a estas alturas
calculadas.

Altura de impulsin

Es la altura desde la bomba hasta donde se quiere depositar el agua.

Esta altura se divide en los siguientes componentes:

Altura geomtrica de impulsin, que es el desnivel entre la bomba y el sitio

donde llega el agua.

Por ejemplo si el desnivel que se quiere vencer entre la bomba y el terreno

donde se quiere llevar el agua es de 30 metros, sta es la altura geomtrica de
impulsin.

Presin de trabajo, por ejemplo de aspersores. Si la presin de trabajo de los

aspersores es de 2.5 atmsferas, como se sabe esto equivale a un desnivel
imaginario del terreno igual a 25 metros; ya que, una atmsfera es igual a un
desnivel de 10 metros.

Altura de friccin por longitud de la tubera de impulsin, debida al

movimiento del agua dentro de la tubera. Se sabe tambin que el agua en
tubera de conduccin debe tener entre 1 y 2.5 metros por segundo de
velocidad. Entonces la relacin entre caudal, velocidad, dimetros y altura de
friccin es la siguiente:

Caudal V = 1.0 m/seg V = 1.5 m/seg

(lit/seg) Dimetro Alt. Fricc. Dimetro Alt. Fricc.
(mm) (m/100 m) (mm) (m/100 m)

5 80 1.82 65 5.0
 10 113 1.22 92 3.32
20 160 0.81 130 2.23
30 195 0.65 160 1.72
50 252 0.48 206 1.29
70 299 0.39 244 1.05
100 357 0.32 291 0.86

Caudal V = 2.0 m/seg V = 2.5 m/seg

(lit/seg) Dimetro Alt. Fricc. Dimetro Alt. Fricc.
(mm) (m/100 m) (mm) (m/100 m)

5 56 10.31 50 17.92
10 80 6.55 71 11.73
20 113 4.40 101 7.61
30 138 3.53 124 5.94
50 178 2.63 160 4.42
70 211 2.14 189 3.66
100 252 1.74 226 2.97

Entonces, si se desea bombear un caudal de 10 lit/seg, con una velocidad de 2

m/seg, se necesita un dimetro interior de tubera de 80 mm.

Si la distancia entre la bomba y el sitio de descarga del agua es 150 de

longitud; se necesita una altura de 9.83 m. Ya que para mover los 10 lit/seg,
segn la tabla, se necesitan 6.55 metros por cada 100 metros; pero, como la
longitud es de 150 metros, entonces lo que se necesita es una altura de friccin
de 9.83 metros.

Altura de friccin por accesorios tales como vlvulas, codos, que se

encuentran a lo largo de la tubera de impulsin, se loa considera como el 20 %
de la altura de friccin por longitud de la tubera. Esto es entonces siguiendo el
ejemplo:

9.83 x 0.2 = 1.96 metros

Figura 8

Entonces la altura de impulsin total es la suma de todas las anteriores as:

Altura geomtrica = 30.0 m

Presin de trabajo de
Aspersores = 25.0 m

Altura de friccin por

Longitud del tubo = 9.83 m

Altura de friccin por

Accesorios = 1.96 m

Altura de impulsin total = 66.79 m

Caudal de bombeo

El caudal de bombeo, tambin se lo conoce como caudal de diseo; y, se lo

calcula por el ya conocido mtodo siguiente:

Primero, se obtienen los datos de la Evapotranspiracin del Cultivo; y, de la

Eficiencia del sistema de riego.

ETc = 2.4 mm/da

Ef = 70 % = 0.7 (Riego por aspersin)

Luego se calcula el Caudal continuo qc

ETc
qc = ------------
Ef x 8.6

2.4 mm/da
qc = -----------------
0.7 x 8.6

qc = 0.4 lit /seg/ha

Luego, se calcula el caudal permanente (Qp) considerando la superficie (S) que

se desea regar.

S = 3.5 ha

Qp = qc x S

Qp = 0.4 lit/seg/ha x 3.5 ha

Qp = 1.4 lit/seg
A continuacin se calcula el Caudal de diseo (Qd)

Qp
Qd = ----------
Fo

Se va a regar en 3 das de una frecuencia de 7; y, en 8 horas por cada da.

3 8
Fo = ---- x -----
7 24

Fo = 0.143

Entonces

1.4 lit/seg
Qd = -----------------
0.143

Qd = 9.8 lit /seg = 10 lit/seg

Potencia de la bomba

La potencia de la bomba, se la calcula con la siguiente frmula:

Qd (lit/seg) x H (m)
P (HP) = --------------------------
76 x Ef bomba

Donde:

P = Potencia de la bomba expresada en Caballos de Fuerza o HP

Qd = Caudal de bombeo o caudal de diseo, expresado en lit/seg

H = Altura total de bombeo, incluida la altura de succin y la altura de

impulsin.

Ef bomba = Eficiencia de la bomba. Un valor que se considera prctico es de

65 % o en tanto por uno 0.65

Datos:

Qd = 10 lit/seg
H = Altura de impulsin + Altura de succin

H = 66.79 m + 5.4 m = 72.19 m

Ef bomba = 0.65

10 lit/seg x 72 m
P (HP) = --------------------------
76 x 0.65

P = 14.5 HP

Potencia del motor

Para que la bomba pueda desarrollar ese trabajo, necesita una potencia de
14.5 HP; y, esa potencia le tiene que ser dada por un motor.

Los motores que accionan las bombas pueden ser:

Motores elctricos

Motores de combustin interna: gasolina o diesel.

Los motores no conviene que trabajen a su mxima potencia; o sea, totalmente

acelerados; por tal razn se considera un coeficiente de carga de 0.8. Luego la
potencia del motor ser:

P bomba (HP)
Pm(HP) = ---------------------
Cc

Cc = Coeficiente de carga = 0.8

14.5 HP
Pm(HP) = ---------------
0.8

Pm = 18 HP

Consumo de energa

El consumo de energa se refiere a determinar las cantidades de energa

elctrica o de combustible (gasolina o diesel) que un motor consume durante 1
hora de funcionamiento.
 Tipo de motor Consumo especfico por
HP de potencia efectiva
al eje del motor

Motor elctrico 0.82 a 0.93 KW. H de

consumo de electricidad
por HP por hora

Motor de gasolina 0.13 a 0.15 galn

de 2 tiempos por HP por hora

Motor de gasolina 0.10 a 0.12 galn

de 4 tiempos por HP por hora

Motor de Diesel 0.06 a 0.07 galn

por HP por hora

En el ejemplo que se viene desarrollando, se tiene que la potencia del motor es

de 18 HP, pero la potencia efectiva que este motor va a entregar a la
bomba es de 14.5 HP, entonces con esta potencia efectiva se calcula el
consumo de energa.

Si el motor fuera elctrico

0.82 Kw - h / HP x 14.5 HP = 11.89 Kw hora / hora

0.93 Kw - h /HP x 14.5 HP = 13.48 Kw hora / hora

Si se va a regar 3 das de 8 horas (igual a 24 horas semanales) cada semana

el gasto de electricidad estar entre 285.36 y 323.52 Kw h a la semana.

Si el motor fuera de gasolina de 4 tiempos

0.10 gal / HP x 14.5 HP = 1.45 gal / hora

0.12 gal / HP x 14.5 HP = 1.74 gal / hora

Si se va a regar 3 das de 8 horas (igual a 24 horas semanales) cada semana

el gasto de gasolina estar entre 34.8 y 41.8 galones a la semana.

1.45 gal / hora x 24 horas = 34.8 galones de gasolina por semana.

1.74 gal / hora x 24 horas = 41.8 galones de gasolina por semana.

Si el motor fuera de Diesel

0.06 gal / HP x 14.5 HP = 0.87 gal / hora

0.07 gal / HP x 14.5 HP = 1 gal / hora

Si se va a regar 3 das de 8 horas (igual a 24 horas semanales) cada semana

el gasto de diesel estar entre 20.88 y 24 galones a la semana.

0.87 gal / hora x 24 horas = 20.88 galones de diesel por semana.

1 gal / hora x 24 horas = 24 galones de diesel por semana.

Prdida de potencia de los motores por altitud

Los motores de combustin interna como son los de gasolina y diesel, lo que
hacen es quemar el combustible a travs de una chispa que produce el motor;
pero para que se queme la mezcla de combustible se necesita oxgeno. El
oxgeno se encuentra en el aire. Pero se ha comprobado que existe ms
oxgeno en las partes bajas a nivel del mar y menos oxgeno en las partes
altas.

Por lo sealado, el combustible se quemar mejor en las partes bajas y no se

quemar tan bien en las partes altas; o sea que los motores pierden potencia
en las partes altas. Es decir a la potencia del motor que se a calculado hay que
incrementarle la potencia de acuerdo a la altitud en donde va a trabajar.

Altitud sobre el Factor de correccin

nivel del mar para incrementar la potencia

0 1.00
500 1.09
1000 1.18
2000 1.37
3000 1.70
4000 2.13

En el ejercicio que se viene desarrollando, la potencia del motor para mover la

bomba es de 18 HP y la comunidad est como se ha dicho a 1000 metros
sobre el nivel del mar. Por lo tanto, utilizando el cuadro anterior, la
potencia del motor ser de:

Factor de correccin por altitud = 1.18

18 HP x 1.18 = 21 HP

Curvas Caractersticas
Son unos dibujos que los fabricantes de las bombas hacen para sealar las
caractersticas que cada modelo de bomba tiene. Cada modelo de bomba tiene
sus curvas caractersticas.

En las (dibujos) curvas de las bombas las caractersticas que se sealan son:
la altura total de bombeo, el caudal de bombeo, la potencia de la bomba y el
NPSH.

Figura 9

UNIDAD 2. RESERVORIOS

Qu es un reservorio?

Un reservorio es un pilancn, laguna, estanque o recipiente, que permite

almacenar o guardar agua de lluvia, de un canal, ojo de agua, grifo o quebrada,
con el propsito de ser utilizada posteriormente de acuerdo a las necesidades.

Figura 10

Cundo se construye un reservorio?

El reservorio se construye cuando sucede uno de los dos casos siguientes:

Primer caso: Se tiene un caudal permanente pequeo, pero el caudal de uso o

caudal de diseo es mayor que este caudal permanente.

Ejemplo: Se dispone de un pequeo caudal permanente (de da y de noche) de

0.4 litros por segundo, que no es suficiente para hacer funcionar ni un aspersor;
y, se necesita un caudal de 2 litros por segundo para hacer funcionar 5
aspersores; entonces es evidente que se requiere guardar ese pequeo caudal
durante algn tiempo, para ser utilizado, extrayendo un caudal mayor.

Segundo caso: Se tiene un caudal disponible muy grande y durante poco

tiempo, y el caudal de uso es mucho menor.

Ejemplo: Se da el caso muy comn, que de acuerdo a los turnos de agua, se le

dice al agricultor, que le corresponde un caudal por ejemplo de 30 litros por
segundo durante 4 horas y cada 15 das. Esta situacin determina que se
guarde esa cantidad de agua, para luego ser utilizada de una manera ms
adecuada dentro de los 15 das, hasta que llega nuevamente el turno de agua.

Volumen del reservorio

El clculo del volumen del reservorio es muy importante, porque de esto

depende la utilizacin eficiente tanto del agua como de la fuerza de trabajo y
del costo del reservorio.

Si no se calcula bien, puede suceder que el volumen excavado, sea muy

pequeo o demasiado grande. Si es demasiado pequeo, se desperdiciara el
agua; y, si es demasiado grande el reservorio no se llenara, habindose
gastado en vano trabajo y dinero.

Ejemplo de clculo del volumen de un reservorio para el primer caso.

Se dispone de un caudal permanente de 0.4 lit/seg y se desea regar por

aspersin un cultivo.

Primera posibilidad.

Se desea regar todos los das en un tiempo de riego de 4 horas por da.

El caudal requerido o caudal de diseo ser:

Qp
Qd = ---------
Fo

Qp = 0.4 lit/seg

1 4
Fo = ---- x -----
1 24

Fo = 0.166

Qp 0.4
Qd = --------- = --------- = 2.4 lit/seg
Fo 0.166

Interpretacin:

Como el caudal requerido o caudal de diseo (2.4 lit/seg) es mayor que el

caudal permanente (0.4 lit/seg), entonces es necesario construir un reservorio.

Funcionamiento:

Se guarda toda el agua durante un da y se la gasta al siguiente da en 4

horas. Mientras sale el agua para el riego con un caudal de 2.4 lit/seg durante
las 4 horas el agua sigue llegando permanentemente con un caudal de 0.4
lit/seg. Entonces el volumen del reservorio es igual a la cantidad de agua que
entra en 20 horas (24 horas del da menos 4 horas de riego igual a 20 horas)

Volumen = Caudal x Tiempo

Caudal = 0.4 lit/seg

Tiempo = 20 horas = 20 horas x 3600 seg /hora = 72000 seg

Una hora tiene 3600 segundos

Volumen = 0.4 lit/seg x 72000 seg

Volumen = 28800 litros (1000 litros = 1 metro cbico)

Volumen = 28.8 metros cbicos

Segunda posibilidad.

Se desea regar cada dos das en un tiempo de riego de 4 horas.

El caudal requerido o caudal de diseo ser:

Qp
Qd = ---------
Fo

Qp = 0.4 lit/seg

1 4
Fo = ---- x -----
2 24

Fo = 0.083
 Qp 0.4
Qd = --------- = --------- = 4.8 lit/seg
Fo 0.083

Interpretacin:

Como el caudal requerido o caudal de diseo (4.8 lit/seg) es mayor que el

caudal permanente (0.4 lit/seg), entonces es necesario construir un reservorio.

Funcionamiento:

Se guarda toda el agua durante dos das y se la gasta al siguiente da en 4

horas. Mientras sale el agua para el riego con un caudal de 4.8 lit/seg durante
las 4 horas el agua sigue llegando permanentemente con un caudal de 0.4
lit/seg. Entonces el volumen del reservorio es igual a la cantidad de agua que
entra en 44 horas (48 horas de los dos das menos 4 horas de riego igual a 44
horas)

Volumen = Caudal x Tiempo

Caudal = 0.4 lit/seg

Tiempo = 44 horas = 44 horas x 3600 seg /hora = 158400 seg

Una hora tiene 3600 segundos

Volumen = 0.4 lit/seg x 158400 seg

Volumen = 63360 litros (1000 litros es igual a un metro cbico)

Volumen = 63.3 metros cbicos

Una pregunta de repaso, que sirve para darse cuenta de la importancia de la

construccin de un reservorio. Con este caudal permanente (0.4 lit/seg), se va
a regar por aspersin (Ef = 75%) un cultivo que tiene una ETc = 3mm/da Cul
es la superficie que se puede regar? o, de otra manera, con este caudal
permanente Para cunta superficie alcanza el riego?

Ejemplo de clculo del volumen de un reservorio para el segundo caso.

Se da el caso muy comn, que de acuerdo a los turnos de agua, se le dice al

agricultor, que le corresponde un caudal por ejemplo de 30 litros por segundo
durante 4 horas y cada 15 das. Esta situacin determina que se guarde esa
cantidad de agua, para luego ser utilizada de una manera ms adecuada
dentro de los 15 das, hasta que llega nuevamente el turno de agua.
El clculo del volumen del reservorio es muy sencillo, ya que de lo que se trata
es de aplicar la frmula:

Volumen = Caudal x Tiempo

Caudal = 30 lit/seg

Tiempo = 4 horas = 14400 seg

Volumen = 30 lit/seg x 14400 seg

Volumen = 432000 litros (1000 litros es igual a un metro cbico)

Volumen = 432 metros cbicos

Dnde construir el reservorio?

En la identificacin del lugar donde se va a construir el reservorio, se toman en

cuenta los siguientes factores:

Suelo

El material en el que se va a construir el reservorio es el suelo, por lo que hay

que buscar un terreno donde el agua no se infiltre; es decir, que el agua se
mantenga durante mucho tiempo sobre la superficie. El suelo que cumple estas
caractersticas de manera general es un suelo arcilloso, o como tambin se lo
conoce de TEXTURA ARCILLOSA.

Para determinar si el terreno seleccionado sirve para construir el reservorio, se

deben hacer dos tipos de pruebas:

Pruebas para determinar si el suelo es arcilloso

Se humedece un puado de tierra y se procede a hacer un rollo y se hacen

figuritas y si no se rompen ni se rajan es conveniente para construir el
reservorio.

Cuando a un terrn seco se lo corta con un cuchillo y la superficie queda

brillante y lisa, el suelo es bueno para construir el reservorio.

Pruebas para determinar si el suelo es impermeable

Hacer huecos pequeos en el suelo utilizando una barra o barreta y mojarlos

bien durante un da y luego llenarlos con agua y ver si el agua se mantiene en
los pocitos.
Con un barreno de aproximadamente dos metros de largo se procede a
explorar como se encuentran las capas de tierra del subsuelo.

A una botella de cola de plstico, se le corta el fondo y con la botella boca

abajo se la llena con tierra y se la compacta o apelmaza hasta 1/3 del total y el
resto se llena con agua; y, si durante 24 horas todava no se infiltra el agua
quiere decir que la tierra es impermeable y por tanto buena para construir el
reservorio.

Figura 11

Un buen sntoma de terreno impermeable es que despus de una fuerte lluvia

queda el terreno encharcado o se forma un barrazal que impide entrar durante
unos das.

Topografa

La ubicacin del reservorio de acuerdo a la topografa consiste en seleccionar

un lugar, en donde con poco trabajo se pueda tener una buena capacidad de
almacenamiento.

Los lugares ms adecuados son aquellos con una pendiente entre el 5% y el

15%

En la finca existen ciertos espacios de terreno que ya tienen la forma natural

para formar el vaso del reservorio y que con poco trabajo se puede construir el
reservorio.

Construccin del reservorio. Excavacin

El reservorio ha de apoyarse sobre una base firme; por lo tanto, habr que
desechar la idea de construirlo en terrenos que no ofrezcan suficiente firmeza,
o cuando sea necesario efectuar grandes movimientos de tierra para encontrar
una firmeza adecuada.

En primer lugar se hace una excavacin en toda la base del borde o presa
hasta alcanzar la tierra firme, quitando todas las malezas y races que dejaran
huecos al pudrirse. Se abren una o dos zanjas a lo largo de todo el cimiento,
llamadas uas, que sirven para dar mayor estabilidad a la obra.

La tierra se extiende en capas sucesivas de 20 30 centmetros y se compacta

(con tractores o pisones manuales).

Cada capa de tierra se extiende sobre la anterior, despus de rastrillar la

superficie para conseguir una unin ms ntima.

Es conveniente humedecer la tierra para facilitar el apisonado, pero no es

aconsejable hacer el relleno con tierra saturada de agua.

Se desechan las piedras gruesas, las ramas y races que dejaran huecos al
pudrirse.

El mejor material para construir los bordes o presas como ya se dijo es el

arcilloso. Cuando se dispone de suficiente cantidad de tierra arcillosa, se
construye todo el borde o presa con ese material; mientras que si se dispone
de poco material impermeable, se emplea ste en la parte interior del borde y
se utiliza el material permeable en la parte externa.

Cuando el borde o presa se construye con tierra arenosa, se utilizan para la

impermeabilizacin unas pantallas o ncleos de material arcilloso, que se
construyen en la parte interna que est en contacto con el agua o en la parte
central del borde. Estas pantallas deben profundizar en el cimiento hasta los
estratos impermeables del terreno.

Seccin del borde o presa

La seccin transversal ms adecuada es la trapecial.

La altura total de los reservorios no debe ser mayor a 3.5 metros.

El ancho de la corona del borde es de 0.5 metros.
El talud de la pared exterior es de 1.5 : 1 (horizontal : vertical)

El talud de la pared interior es de 2.5 : 1 (horizontal : vertical)

 Figura 12

Lnea de saturacin

Son inevitables las filtraciones en el cuerpo del borde o presa, aunque la

ejecucin de la obra haya sido muy cuidadosa. En el interior de l borde la tierra
mojada forma una curva que se llama lnea de saturacin. Esta lnea de
saturacin debe siempre caer dentro de la base del borde, como condicin
indispensable para mantener la estabilidad del borde. Si cayera fuera de la
base habra que construir un borde complementario en la parte externa.

Figura 14

Tubo de desfogue

El tubo de desfogue, es el tubo por donde sale el agua almacenada en el

reservorio para ser utilizada en los diferentes usos.

El material del tubo puede ser de PVC (policlorurovinil), PE (polietileno) o HG

(hierro galvanizado)

El dimetro mnimo que se aconseja es de dos pulgadas, aproximadamente

cinco centmetros.

El tubo debe ser colocado con una pendiente de 2%

La zanja donde va ha ser colocado el tubo debe ser una cama de tierra, es
decir no debe contener piedras que puedan daar o romper el tubo.

Tambin es importante que una vez colocado el tubo en la zanja donde va a

quedar definitivamente, al tubo se le haga un collar de una mezcla de arena y
cemento para evitar que existan filtraciones.

En la parte interna del tubo se coloca un filtro, que no es otra cosa que unos
pedazos de tubo de PVC perforados; o, tambin puede ser una botella de
plstico, tambin perforada. El filtro debe quedar en lo posible a unos 30
centmetros sobre el fondo del reservorio, para evitar que el filtro se tapone con
el barro del fondo.

En la parte externa del tubo de desfogue se coloca una vlvula de compuerta o

cortadora para controlar la salida del agua.

Figura 14

Nota importante. El agua se puede extraer del reservorio utilizando un sifn.

Canales colectores

Los canales o acequias colectoras son las que conducen el agua desde la
fuente de agua hasta el reservorio.

Se trazan los canales colectores con una pendiente entre 0.5 y 1 %

Las dimensiones tpicas de la acequia puede ser de 0.4 metros de base o

solera por 0.3 metros de altura o calado.

A la acequia se la protege con pastos o piedras.

Desarenador o sedimentador

El desarenador es una pequea obra que sirve para filtrar el agua que va a
ingresar al reservorio.

En el desarenador se quedan las arenas y tierra (arcilla y limo) que son

arrastrados por el agua de la acequia.

El desarenador puede ser de forma rectangular o darle la forma de una batea,

pero mucho ms ancho y hondo que el canal o acequia colectora. Esto con el
fin de que el agua se duerma o tenga una velocidad tan pequea, capaz que
los materiales arrastrados se asienten sobre el fondo del desarenador.
Las dimensiones tpicas son de 2.30 metros de largo por 1 metro de ancho y 1
metro de profundidad.

Adems a veces se construye un pequeo muro interno llamado azud que sirve
para ayudar a contener los sedimentos.

Si la tierra no es de buena calidad al desarenador se lo debe revestir con

hormign simple con muros de 0.2 metros por lo que se debe considerar estas
dimensiones para la excavacin.

Figura 15

Canal de entrada o rpida

Es el canal que sigue despus del sedimentador o desarenador y es el que

finalmente entrega el agua al reservorio.

Este canal entra al reservorio por la parte ms alta rompiendo el borde y el

talud interno del borde, y como este talud tiene una gran inclinacin, entonces
el agua adquiere una gran velocidad.

Figura 16

Cuando el reservorio se encuentra vaco el agua en el canal dentro del

reservorio tiene una gran velocidad como ya se dijo; por tal razn este canal
toma el nombre de rpida. El agua por esa alta velocidad erosionara el talud,
por lo que se hace necesario poner piedras en el canal, para que al chocar el
agua con esas piedras se disipe la energa. La ubicacin de las piedras se la
hace a manera de escalones de una grada. Esto se denomina construir una
rpida y siempre se la construye cuando los canales tienen demasiada
pendiente.

Aliviadero o vertedor de excesos

Se va a suponer que el reservorio se llena y el agua contina llegando; esta

situacin, provocara que el reservorio se desborde causando dao y peligro
para el propio reservorio y para los terrenos y construcciones aledaas.

Para evitar que el reservorio se desborde, se construye una abertura para que
salga el agua de exceso. Esta abertura se denomina aliviadero o vertedor de
excesos.

El aliviadero se debe construir 0.5 metros ms bajo que el nivel del borde. Esto
quiere decir que el espejo de agua del reservorio siempre quedar cincuenta
centmetros ms bajo que el nivel del borde.

Se procura construir el vertedero en tierra firme y no en el borde nuevo.

El vertedero de excesos debe tener por lo menos 0.8 metros de ancho libre y
debe tener paredes y fondo de hormign de 0.15 metros.

El vertedero debe desfogar en un canal que conduce el agua a un cause donde

no haga dao.

Conservacin

Los bordes de tierra requieren una cuidadosa conservacin. Un principio de

erosin sin importancia aparente, puede llegar a ocasionar la ruina de estos
reservorios.

El talud exterior se protege con pastos para evitar la erosin por parte de la
lluvia.

Cuando en la tierra arcillosa del talud interior se producen grietas durante el

tiempo seco y caluroso, hay que tapar esas grietas con tierra y comprimirla con
una varilla de hierro.

Cuando hay presencia de ratas u otros animales que forman galeras es

necesario eliminarlos con cebos o venenos.

Las prdidas por filtracin son ms intensas al inicio del uso del reservorio,
pero disminuyen a medida que los poros de la tierra se tapan con los
materiales arrastrados por el agua.
Es necesario pensar en la posibilidad de cercar de alguna manera el reservorio,
porque podra ser peligroso al caer nios o animales.