Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Constanza Amzquita-Quintana2
Universidad Nacional de Colombia
constanza.amezquita@gmail.com
Recibido: 03 de septiembre de 2007
Aceptado: 28 de abril de 2008
1
Este artculo es producto de la investigacin Sectores sociales y polticos ante la reforma del Estado
en Colombia. El caso del referendo de 2003, desarrollada por la autora como su tesis de maestra,
en la cual el mbito de lo jurdico y de lo poltico aparecen como problemas tericos fundamentales.
2
Sociloga y Magster en Sociologa egresada de la Universidad Nacional de Colombia.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una
aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
Resumen
Abstract
After exploring the concept of camp and showing its important role in the sociological
project of Pierre Bourdieu, the author of this essay makes a theoretical reflection about
the political and juridical camps, in which she compares the constitutive elements of
each camp. Among other topics, she discusses the camps fundamental laws, their
autonomy, their boundaries or requirements to access, their specific capital and the
competitions developed in them; the agents that compose them and their correspondent
habitus; the rhetoric that characterizes them; the principles of their origin; their
homologies with the social space and some ambiguities that both have.
Key words: Camp, capital, interest, game, competitions.
Key words plus: Bourdieu Pierre, 1930-2002 - Criticism and interpretation, politics,
sociological jurisprudence.
Resumo
Partindo de um percurso pelo conceito de campo, e destacando o papel central que este
cumpre no projeto sociolgico de Pierre Bourdieu, a autora faz uma reflexo estritamente
terica em torno dos campos poltico e jurdico, nos quais compara os elementos
constitutivos de cada um. A partir deles aborda seus pressupostos ou lei fundamental,
sua autonomia, suas fronteiras e requisitos de acesso, seu capital especfico e as lutas
que nelas se desenvolvem, os agentes que os conformam e seus respectivos habitus,
a retrica ou tipo de discurso que os caracteriza, os princpios de sua gnese, suas
homologias com o espao social e algumas das ambigidades que apresentam.
Palavras chave: campo, capital, interesse, jogo, lutas.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
disciplina y del pensamiento cientfico.
Jean Claude Passeron (Passeron, 2005: 45)
Introduccin
Con su propuesta terica Pierre Bourdieu busc conciliar los aportes
provenientes de las dos corrientes que por largo tiempo haban dominado
el anlisis sociolgico: el estructuralismo o vertiente objetivista y el
constructivismo o vertiente subjetivista. De la primera asimil que
en el mundo social ciertas estructuras objetivas independientes de la
conciencia y de la voluntad de los agentes orientan y restringen el margen
de sus prcticas y representaciones. Entretanto, de la segunda vertiente
abraz la idea segn la cual los esquemas de percepcin, de pensamiento
y de accin son construidos socialmente. Por consiguiente, privilegi un
modo de pensamiento relacional, sealando que las ciencias sociales
no tienen por qu elegir entre los polos de individuo vs. sociedad, y su
traduccin en la antinomia de individualismo y estructuralismo, puesto
que lo que constituye la realidad social, la materia de la accin y de la
estructura, as como aquella de su interseccin en tanto que historia,
radica en las relaciones (Bourdieu y Wacquant, 1995: 23).
Esta primaca relacional del pensamiento de Bourdieu se evidencia en
sus conceptos claves de campo y habitus, los cuales expresan enlaces y
relaciones histricas entre posiciones con acceso diferencial a formas de
capital (campo) y relaciones histricas inscritas en los cuerpos bajo la
forma de modos de percepcin, apreciacin y accin (hbitus) (Bourdieu
y Wacquant, 1995).
En opinin de Nstor Garca Canclini, dos fueron las preguntas centrales
que le sirvieron al autor de La Distincin para su aproximacin a la
realidad: en primer trmino, cmo estn estructuradas-econmica
y simblicamente la reproduccin y la diferenciacin social? (y,
seguidamente,) cmo se articulan lo econmico y lo simblico en los
procesos de reproduccin, diferenciacin y construccin del poder?
(Garca Canclini, 1990:14). Si bien se sirvi de los aportes de Marx
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
lo atestigua la asombrosa diversidad de interpretaciones, las crticas
mutuamente excluyentes y las reacciones contradictorias que esta
obra ha suscitado, as como la fragmentacin y la mutilacin que han
caracterizado su importancia desde el otro lado del Atlntico (Bourdieu
y Wacquant, 1995:16).
Retomando el esquema de pensamiento bourdiesiano, el autor de La
Distincin evita hablar de sociedad como totalidad funcional u orgnica
y en su lugar se refiere al espacio social3 y a los campos, entendidos
como mbitos relativamente autnomos irreductibles a una nica lgica.
Por el contrario, cada uno mantiene sus propios valores y principios
de regulacin que definen sus lmites y con ello el espacio en el que
los agentes desarrollan sus luchas. Esta definicin implica concebir al
campo en analoga con el campo magntico en fsica, en el sentido de
una configuracin relacional dotada de una gravedad especfica capaz
de imponerse a todos los objetos y agentes que penetran en ella. De la
misma manera que un prisma, cualquier campo refracta las fuerzas
externas en funcin de su estructura interna, la cual explica por qu
los efectos generados dentro de los campos no son ni la mera suma de
acciones anrquicas, ni el resultado integrado de una accin concertada
(Bourdieu y Wacquant, 1995:24). Asimismo, un campo se concibe como
un mbito de luchas y de competencia entre agentes por el monopolio del
capital especfico que est en juego, conforme progresan estas luchas,
la forma y las divisiones mismas del campo se convierten en una postura
central en la medida en que modificar la distribucin y el peso relativo
de las formas de capital equivale a modificar la estructura del campo.
Ello confiere a cualquier campo un dinamismo y una maleabilidad
histricas que escapan al rgido determinismo del estructuralismo
clsico (Bourdieu y Wacquant, 1995:24).
En consecuencia, la nocin de campo, articulada con los conceptos de
habitus y capital, cumple un rol central en el sistema interpretativo
desarrollado por Bourdieu. Al estar separada de cualquier configuracin
3
Concebido como una especie de campo bsico en donde todos los individuos ocupan una posicin
especfica por su origen y trayectoria de clase. A su vez, este espacio determina ampliamente las
posibilidades de los agentes de participar en campos especializados y de ocupar en ellos posiciones
dominadas o dominantes a lo largo de su trayectoria (Arango, 2002: 102).
4
Pese a la originalidad de la teora de los campos de Bourdieu, es decir, la propuesta de interpretar
las prcticas sociales en trminos de campos, no debe desconocerse que sta hace parte de una
larga tradicin de reflexiones sociolgicas y antropolgicas sobre la diferenciacin histrica de las
actividades sociales, incluyendo la divisin social del trabajo. De Spencer a Elas, pasando por Marx,
Durkheim y Weber, este tema, efectivamente, no deja de aparecer bajo la pluma de los tericos del
mundo social (Lashire, 2005b: 32).
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
jugar el juego y de considerar dicho juego como algo importante.
Cuando Bourdieu se refiere a estrategias, se remite a modos de obrar
que obedecen a ciertas regularidades sin ser por ello premeditados o
conscientes. Entre las estrategias presentes en todos los campos estn
aquellas que buscan conservar el estado de las relaciones de fuerza
existentes y aquellas que buscan subvertirlo. Mientras las primeras son,
con ms frecuencia, caractersticas de los dominantes, las segundas
son las empleadas por los dominados y, entre estos, especialmente,
por los recin llegados.
Entretanto, la nocin de ganancia alude al resultado de la accin
que se ejerce en cada campo. Puede ser simblica o econmica, todo
depende de la naturaleza y de la organizacin del campo en el que
operan los individuos. Un trmino ms exacto sera, sin duda, el de
la distribucin de los atributos al interior de un campo dado (Boyer,
2005: 295). Pero en cualquier campo la conducta de los agentes est
determinada por la posicin que ocupan en la estructura de la relacin
de fuerzas caracterstica de ese campo en un momento determinado.
Asimismo, su presencia o existencia slo se reconoce por su capacidad
para transformar el estado del campo o para producir efectos en l.
Del mismo modo, el empleo de los trminos capital y mercado no se reduce
al mbito econmico. Con el primero se busca explicar la acumulacin
diferencial de los agentes de acuerdo a las posiciones que ocupan en
determinado campo. Remite, entonces, a una relacin de dominacin,
as como el capital econmico expresa la dominacin del capital sobre
el trabajo. En este sentido, la sociologa de Bourdieu contrasta con la
sociologa de las elecciones racionales, en la cual no interactan sino
iguales, al menos en derecho, a no ser de facto (Boyer, 2005). Entretanto,
todo campo puede verse como un mercado en trminos de un espacio en
el que se produce y se distribuye un capital especfico.
Siguiendo la caracterizacin precedente, todo anlisis de lo social
efectuado en trminos de campo debe pasar por tres momentos. En
primer lugar, debe examinarse la posicin que el campo especfico
presenta respecto al campo del poder, aquel en el que surgen las luchas
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
las diversas propuestas de aproximacin al anlisis de lo social. Su
autor no aspir a producir un discurso general sistemtico o totalizador
sobre el conocimiento del mundo social, el cual estara interesado en
dar definiciones sustanciales o esenciales de las prcticas sociales.
En su lugar, Bourdieu prefiri desarrollar una antropologa general
fundamentada en un anlisis histrico de las caractersticas especficas
de las sociedades contemporneas. En esa medida, los conceptos que
utiliz tienen como funcin designar una toma de posicin terica, un
principio de eleccin metodolgica y no estn destinados a construir
un edificio terico rgido y auto-sostenido. Son conceptos en uso, que
adquieren su sentido y su desarrollo en el estudio de objetos sociales
permanentemente renovados (Arango, 2002: 100).
Asimismo, cabe destacar que, indudablemente, una de las preocupaciones
centrales de Bourdieu, que se convirti en uno de los principales aportes
de su obra, fue avanzar en la explicacin de los mecanismos sociales
que contribuyen a originar y reproducir la dominacin, insistiendo
en el carcter relacional de sta y del poder, es decir, planteando que
ambas categoras no constituyen atributos de los individuos o grupos
sociales, sino posiciones dentro de una estructura de relaciones de
poder (Arango, 2002:102). Justamente, la nocin de campo aparece
como fundamental a la hora de explicar la estructura de las relaciones
de poder que termina por condicionar las posibilidades de accin de los
distintos agentes en determinada situacin social (Arango, 2002).
Dejo abierta, por consiguiente, la cuestin en torno al concepto de
campo, cuyo potencial interpretativo sigo reconociendo as como su
especial importancia en el mbito de la investigacin social, pues por su
generalidad e independencia de contextos histricos especficos permite
hacer comparaciones metdicas entre fenmenos y prcticas sociales
que aparentemente no tienen puntos en comn; por ejemplo, entre
el campo religioso y el campo poltico, los cuales presentan muchas
analogas as como el campo poltico y el campo literario. Adems,
en ciencias sociales la comparacin es uno de los instrumentos ms
eficaces de construccin y a la vez de anlisis, tal como lo demuestran
los esfuerzos de grandes historiadores por hacer del mtodo comparativo
el instrumento de conocimiento por excelencia.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
que en l se encuentra en estado potencial. El contenido prctico de la
ley que se revela en el fallo es el resultado de una lucha simblica entre
profesionales dotados de competencias tcnicas y sociales desiguales y
desigualmente capaces de movilizar los recursos jurdicos disponibles
por la exploracin y la explotacin de las reglas posibles y de utilizarlos
eficazmente, como armas simblicas para hacer triunfar su causa. As,
la significacin real de la regla se determina en la relacin de fuerza
especfica entre los profesionales, la cual corresponde a la relacin de
fuerza entre los justiciables correspondientes.
Pero debido a que los instrumentos de produccin de una representacin
poltica y de una interpretacin jurdica del mundo social estn
desigualmente distribuidos, la vida poltica y la prctica jurdica toman
la forma de un intercambio entre productores profesionales y profanos,
siendo descritas dentro de la lgica de la oferta y la demanda.
As, el campo (de produccin) poltico es el lugar donde se fabrican,
en medio de la competencia entre los agentes en l comprometidos,
productos polticos (problemas, programas, anlisis comentarios,
conceptos y acontecimientos), entre los cuales los ciudadanos
reducidos al status de consumidores deben escoger, arriesgndose
a malentendidos ms importantes entre ms alejados estn del lugar
de produccin. Anlogamente, la prctica jurdica se define por la
relacin entre la oferta jurdica que surge en la competencia entre
los profesionales y las demandas de los profanos que siempre son
determinadas parcialmente por el efecto de la oferta.
Por consiguiente, la lgica del campo poltico est determinada por (1) las
relaciones de competencia que se establecen entre los mismos polticos,
y por (2) las relaciones entre stos y sus electores. Entretanto, la lgica
del campo jurdico se encuentra determinada por (1) las relaciones de
fuerza especficas que le confieren su estructura y que orientan los
conflictos de competencia que tienen lugar en el derecho, y por (2) la
lgica interna de las obras jurdicas que delimitan el espacio de lo posible
en cada momento, as como las soluciones jurdicas posibles.
c. Requisitos de acceso
Aunque tanto el campo poltico como el campo jurdico descansan sobre
una brecha entre profesionales y profanos, la cual crece a medida que
ambos campos se autonomizan, el acceso a cada uno de estos campos
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
plantea requerimientos concretos.
De este modo, el tiempo libre y la educacin son las principales
condiciones sociales de acceso a la poltica5, aunque estn distribuidas
de un modo muy desigual, especialmente segn el sexo (en la mayor
parte de encuestas vemos que el ndice de no respuesta, manifestacin
de indiferencia o incompetencia, atae sobre todo a las mujeres) y el nivel
de instruccin (mientras ms instruida sea la gente, ms se interesa en
poltica). Pero a medida que el campo poltico se burocratiza, hay nuevos
requisitos de entrada a la institucin, los cuales son otorgados por los
partidos con mayor frecuencia. As, los intereses polticos especficos se
vinculan cada vez ms a la pertenencia a un partido y al mismo tiempo, a
la reproduccin que garantiza el partido. Adicionalmente, en la actualidad
es un hecho muy importante que slo se pueda acceder al espacio pblico
por medio del periodismo, pues hay una elevada concentracin del poder
en los medios de difusin. Esto implica la necesidad de escribir en los
peridicos y de salir en los espacios televisados.
Entre tanto, la entrada al campo jurdico exige una completa redefinicin
de la experiencia ordinaria y de la situacin que es el objeto en litigio,
pues implica aceptar que los conflictos slo pueden ser resueltos
jurdicamente, de acuerdo a las normas del derecho. Con ello se
adopta todo un sentido jurdico, es decir, una postura universalizante
caracterizada por la pretensin legal a una forma especfica de
enjuiciamiento, irreductible a las intuiciones del sentido de la equidad.
Esta va acompaada de un dominio mnimo de los recursos jurdicos
acumulados por las generaciones sucesivas, del corpus de textos
cannicos y del modo de pensamiento, de expresin y de accin en el
que se reproduce y que lo reproduce.
Entrar en el juego jurdico, aceptar el juego de remitirse al derecho para
solucionar el conflicto, es aceptar tcitamente la adopcin de un modo
de expresin y de discusin que implica la renuncia a la violencia fsica
y a las formas elementales de la violencia simblica, como la injuria.
5
As, la primera acumulacin de capital poltico pertenece a la gente que posee un excedente
econmico que le posibilita distraerse de las actividades productivas, lo cual le permite ponerse
en posicin de portavoz.
d. Autonoma y fronteras
Como ya lo he mencionado, a medida que los campos poltico y jurdico
se autonomizan tienden a cerrarse para los profanos, ampliando la
brecha con stos y profesionalizndose. Con ello aumentan los requisitos
de ingreso a estos campos junto con las exigencias en materia de
competencia general o incluso especfica.
En el microcosmos jurdico, vemos que el efecto de cierre que tiende a
darse en el funcionamiento del campo, se manifiesta en el hecho de que
las instituciones judiciales tienden a producir autnticas tradiciones
especficas y, en particular, categoras de percepcin y de apreciacin
absolutamente irreductibles a las de los no especialistas, engendrando
sus problemas y soluciones segn una lgica totalmente hermtica e
inaccesible para los profanos (Bourdieu, 2001a: 196).
Por otra parte, la manifestacin ms evidente del efecto de cierre del
campo poltico es aquella cultura esotrica hecha de problemas ajenos o
inaccesibles al ciudadano comn y de distinciones, gradaciones y finezas
que pasan desapercibidas ante los no iniciados y que son producto de
las relaciones de conflicto o de competencia entre las organizaciones
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
contacto peridico con los profanos, quienes en el campo poltico les
dan la delegacin, y quienes, en el campo jurdico, les presentan sus
querellas y se constituyen en sus demandantes de servicios jurdicos.
Pero debido al rol determinante que el campo jurdico desempea en
la reproduccin social, ste dispone de una autonoma menor que
otros campos que tambin contribuyen al mantenimiento del orden
simblico y social. Esto significa que los cambios externos se traducen
ms rpidamente en el espacio jurdico y que los conflictos internos son
ms directamente resueltos por las fuerzas exteriores, pues la prctica
terica de la interpretacin de textos jurdicos no constituye un fin en s
misma, sino que, est directamente orientada hacia fines prcticos y es
apta para determinar efectos prcticos, pagando entonces su eficacia
emprica con una restriccin de su autonoma. As, la jerarqua en
la divisin del trabajo jurdico, tal y como se transmite a travs de la
jerarqua de las especialidades, vara con el paso del tiempo en funcin
de las alteraciones en las relaciones de fuerza en el campo social.
En lo que al campo poltico respecta, cabe sealar que en la actualidad,
y debido a la gran concentracin de poder que opera en los medios
de difusin, los periodistas son quienes contribuyen de manera muy
importante al mantenimiento de las fronteras del campo, conservando
la censura que tiende a excluir las maneras no conformes a la ortodoxia,
a la doxa del campo poltico. Por ende, slo se puede acceder al espacio
pblico a travs del periodismo. Adicionalmente estn los partidos que,
dando la investidura6, dicen cundo un hombre se hace justiciable en el
juego poltico, controlando con ello su ingreso al campo. Pese a ello, las
fronteras del campo poltico no estn claramente definidas, pues ellas
mismas son uno de los actuales objetos de las luchas. stas se basan
en una rebelin contra el cierre del campo poltico, contra su definicin
estricta, y militan a favor de una extensin del mismo, para que ms
personas, entre ellas los artistas, los investigadores, los cientficos y
los escritores puedan ejercer efectos dentro de este campo fuera de las
vas controladas por los partidos y los periodistas.
6
Bourdieu define a la investidura como ese acto mgico de institucin por el que el partido consagra
oficialmente al candidato oficial a una eleccin, el cual marca la transmisin de un capital poltico.
Es la compensacin de una entrega a la institucin, que implica una larga inversin de tiempo, de
trabajo y de obediencia.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
la reglamentacin burocrtica, asigna sus lmites estructurales
a la eficacia de la accin jurdica. Pero el antagonismo entre los
detentadores de especies diferentes de capital jurdico, que tienen
intereses y visiones del mundo muy diferentes, no excluye la
complementariedad de funciones y sirve de fundamento para una
forma sutil de divisin del trabajo de dominacin simblica, en la
cual los adversarios se favorecen mutuamente. As, la jerarqua en
la divisin del trabajo jurdico, tal y como se transmite a travs de la
jerarqua de las especialidades, vara con el paso del tiempo en funcin
de las alteraciones en las relaciones de fuerza en el campo social.
La norma jurdica en el campo jurdico y el partido en el campo poltico
se desempean como una especie de banco, es decir, como capitales
especficos por los que luchan sus agentes. As, para estos es importante
contar con el respaldo del partido y de la norma jurdica en sus actos
particulares. Mientras en el campo poltico es el secretario general del
partido quien se desempea como especie de banquero, controlando
el acceso al capital poltico, burocratizado, garantizado y legalizado
burocrticamente por la burocracia del partido, este rol es desempeado
en el campo jurdico por el juez, quien emite su juicio sobre un caso
concreto refugindose tras la apariencia de una aplicacin de la ley y
tendiendo a disimular cualquier labor de creacin jurdica.
Pese a sus diferencias, el capital poltico y el jurdico terminan incidiendo
en la autoridad especfica que es detentada por el hombre poltico y
por el hombre jurdico en cada uno de los campos mencionados. De
ah que la autoridad especfica del primero en su respectivo campo,
dependa de la fuerza de movilizacin que posea, ya sea a ttulo
personal como por delegacin; mientras que la autoridad especfica
del hombre jurdico en el campo jurdico depende de la autonoma que
posea para interpretar los casos particulares de acuerdo a las normas
jurdicas heredadas del pasado, encubriendo el acto de invencin o
de historizacin de la norma, adaptando las fuentes a las nuevas
circunstancias y descubriendo en ellas nuevas posibilidades, dejando
de lado lo superado y lo caduco, bajo las apariencias de una estricta
ejecucin de la ley.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
posibilidad de imponer, como intereses de sus mandantes, sus intereses
de mandatarios7.
La oposicin entre los miembros permanentes y los simples adherentes
reviste sentidos muy diferentes segn los partidos. Esto, de acuerdo a la
distribucin del capital y sobre todo, tal vez, del tiempo libre entre clases.
Sin embargo, como rasgo generalizado, hay una mayor dependencia del
partido entre ms dbil sea el capital econmico y cultural que posean
los agentes antes de su ingreso al partido.
El partido se fija como meta cooptar a su causa al mayor nmero posible
de renuentes, por lo cual no duda, con el fin de ampliar su base y atraer
hacia l a la clientela de los partidos competidores, en quebrantar su
pureza ideolgica y en jugar con sus ambigedades programticas. De
esto resulta que, entre las luchas que tienen lugar en cada partido, una
de las ms constantes se desarrolla entre quienes denuncian los actos
necesarios para aumentar la fuerza del partido pero en menoscabo de su
singularidad y por otro lado, quienes se orientan a buscar la ampliacin
del electorado del partido. Una alternativa similar enfrentan los electores,
pues deben escoger entre una representacin adecuada pero poco
poderosa, y una representacin imperfecta pero poderosa.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
de las luchas externas (Bourdieu, 2001:81). Tal duplicidad encuentra su
lmite en lo que la tradicin revolucionaria de la URSS llama la lengua
de Esopo, es decir, aquel lenguaje indirecto que puede ser objeto, segn
sus destinatarios, de dos interpretaciones diferentes.
Llegados a este punto, podemos sealar algunos de los principales rasgos
caractersticos del habitus poltico y jurdico. El primero se orienta por
la fuerza de movilizacin que pueda tener su discurso, en virtud de lo
cual tiende hacia actitudes profticas, mostrndose como el guardin
de los intereses del grupo que representa, interesado exclusivamente
en la defensa de los mismos. Entretanto, el segundo se orienta por el
respeto a la norma jurdica, propende al papel de intrprete, refugiado
tras la apariencia de una aplicacin de la ley y cuando realiza una labor
de creacin jurdica, tiende a disimularla.
El hombre poltico hace promesas o pronsticos que no son verificables
ni falsificables lgicamente, siendo verdaderas slo en la medida en que
aquel que las enuncia (por cuenta propia o en nombre del grupo) es
capaz de volverlas histricamente verdaderas, hacindolas ocurrir en la
historia, lo cual depende de su aptitud para apreciar de manera realista
las posibilidades de xito de la accin destinada a hacerlos pasar al acto,
y de sus capacidades de movilizar las fuerzas necesarias para hacerlo,
logrando inspirar confianza en su veracidad y en sus posibilidades de
xito. De este modo, es de la fuerza ilocucionaria de la palabra del
portavoz, de la que depende en gran medida la verdad de su promesa o
de su pronstico. Tal fuerza est asociada a la fuerza (y especialmente
al nmero) del grupo que contribuye a producir como tal, a travs del
acto de simbolizacin, de representacin, de manifestacin.
En tanto que terceros indiferentes al objeto en litigio y preparados para
aprehender las realidades del presente refirindose a textos antiguos,
los agentes jurdicos introducen una distancia neutralizante que, al
menos en el caso de los magistrados, es una especie de imperativo de
funcin que est inscrito en lo ms profundo de los habitus, pues la
situacin judicial produce una verdadera neutralizacin de las posturas
a travs de la des-realizacin y del distanciamiento implicados en la
transformacin del enfrentamiento directo de los interesados en un
dilogo entre mediadores.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
objetivas con otros especialistas.
Adicionalmente, la prctica de los agentes encargados de producir el
derecho o de aplicarlo debe mucho a las afinidades que los unen con
los detentadores del poder temporal, poltico o econmico, a pesar de
los conflictos de competencia que pueden oponerlos. La proximidad
de intereses y la afinidad de los hbitus, vinculada a formaciones
familiares y escolares semejantes, favorecen la similitud de las visiones
del mundo. De ah resulta que las elecciones que el cuerpo debe realizar
entre intereses y visiones del mundo tienen pocas posibilidades de
desfavorecer a los dominantes, puesto que la tica de los agentes
jurdicos y la lgica de los textos jurdicos son acordes con los intereses
y la visin del mundo de los dominantes.
i. Ambigedades
Cada campo presenta ciertas ambigedades inherentes a su propia
lgica. De esta forma, una de las ambigedades de la lucha poltica
radica en que presentndose como un combate dirigido nicamente
hacia ideales, es inseparablemente una lucha por poderes y privilegios.
Por consiguiente, el intento de dar fuerza poltica a ideas verdaderas
es particularmente difcil y arriesgado dentro de un juego en el que los
poderosos tienden a simular la verdad y a tratar de dar a las creencias
y a los principios de visin y de divisin que se esfuerzan por imponer
las apariencias de un sello de verdad. De aqu el problema muy difcil
para los intelectuales de entrar en la poltica sin volverse polticos. Son
de inmediato tildados de irresponsables.
La otra ambigedad de este campo se relaciona directamente con la
delegacin, pues pese a que la autoridad delegada cuente con el poder
simblico sobre el grupo del que es la encarnacin, hay situaciones
en las que un agente slo puede acceder a la palabra legtima y
dotada de autoridad, renunciando a su propia palabra, debido a un
desacuerdo entre su propia palabra y lo que dice la palabra autorizada
de los portavoces. En casos como estos el agente se encuentra ante la
alternativa de la desercin o de la protesta.
j. Gnesis
Recordemos que los campos poltico y jurdico contemplan al Estado
en su lgica y luchas particulares. A grandes rasgos cabe sealar que
mientras las luchas polticas buscan detentar el poder sobre el Estado,
las luchas jurdicas buscan detentar el monopolio a decir el punto de vista
consagrado por el Estado, es decir, la visin legtima del mundo social
que ha conseguido imponerse como resultado de la contienda poltica.
Ello implica que al hacer referencia a la gnesis de estos campos,
tengamos tambin que hacer referencia a la gnesis del Estado, al
proceso de acumulacin de capital estatal y especialmente al capital
simblico que lo compone. Slo as es posible identificar los fuertes
vnculos entre Estado, campo jurdico y campo poltico.
Al disponer de los medios para imponer e inculcar principios duraderos
de divisin conformes a sus propias estructuras, entre los cuales se
encuentran principalmente los sistemas de clasificacin inscritos en el
derecho, el Estado se convierte en la sede de la concentracin y del ejercicio
del poder simblico. Concentracin que pasa de un capital simblico
difuso, basado exclusivamente en el reconocimiento colectivo, a un capital
simblico objetivado, codificado, delegado y burocratizado. Dentro de dicho
proceso, juega un papel crucial la concentracin del capital jurdico, que
constituye la base de la autoridad especfica del detentador del poder
estatal y en particular de su poder de nombrar, dando lugar a la progresiva
consolidacin de una instancia central de nombramiento.
De este modo, mientras el Estado pueda producir unas estructuras
cognitivas incorporadas que sean acordes con las estructuras objetivas
y de garantizar la sumisin dxica al orden establecido, no requiere
ejercer una coercin fsica para ello. Pero esta doxa no es ms que el
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
tener en cuenta que el derecho surge cuando el imperativo formulado
por uno de los grupos que componen la sociedad en su conjunto,
tiende a tomar un valor universal por su puesta en forma jurdica.
Por ende, la aparicin del derecho escrito hace posible la transmisin
objetiva (mediante un aprendizaje metdico) y generalizada de las
reglas. Entonces se hace posible la ciencia jurdica, entendida como
una forma especfica de conocimiento, dotado de sus normas y lgica y
capaz de producir todos los signos exteriores de la coherencia racional.
Pero la constitucin del campo jurdico tambin es inseparable de la
instauracin del monopolio de los profesionales en la produccin y
comercializacin de los servicios jurdicos.
Conclusiones
La propuesta de Bourdieu de analizar lo social en trminos de campos
brinda valiosos aportes a la ciencia social de nuestros das, especialmente
a travs de la perspectiva relacional y de las nociones articuladas
de campo, habitus y capital. Dada su constante preocupacin por
explicar los mecanismos sociales de construccin y reproduccin de
la dominacin, la nocin de campo es presentada por Bourdieu como
fundamental para dilucidar la estructura de las relaciones de poder que
condiciona las posibilidades de accin de los agentes en determinada
situacin social. En cuanto a la reflexin eminentemente terica aqu
desarrollada sobre los campos poltico y jurdico desde la perspectiva
bourdieusiana, concluyo lo siguiente:
En las luchas libradas tanto en el campo poltico como en el jurdico,
se enfrentan los profesionales de cada campo, desigualmente dotados
de competencias sociales y tcnicas. Mientras la lucha poltica busca
mantener o subvertir el mundo social a travs de la permanencia o
cambio de los principios de visin y divisin de este mundo; la lucha
jurdica busca detentar el derecho a interpretar un corpus de textos
que consagran la visin legtima del mundo social.
La lgica del campo poltico est definida por las relaciones de competencia
entre los polticos y por las relaciones entre stos y sus electores.
Entretanto, la lgica del campo jurdico es definida por las relaciones de
Bibliografa
Arango, L. G. 2002. Sobre dominacin y luchas: Clase y gnero en el programa
de Bourdieu, en Revista Colombiana de Sociologa, Volumen VII, 1:99-118.
Bourdieu, P. 1997. Razones Prcticas, Barcelona, Anagrama.
Bourdieu, P. 1999. Conferencia Magistral para la ctedra Michel Foucault.
Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana, junio 22.
Los campos poltico y jurdico en perspectiva comparada. Una aproximacin desde la propuesta de Pierre Bourdieu
La ciencia y el imaginario social. 191-202. Buenos Aires, Biblos.
Boyer, R. 2005. El arte del yudoka, en P. Entrev et al (Ed), Trabajar con
Bourdieu. Traductores: M. Holgun et al. 291-304. Bogot, Universidad
Externado de Colombia
Fabiani, J. L.2005. Las reglas del campo, en El trabajo sociolgico de Pierre
Bourdieu. Deudas y crticas, traduccin de A. Dilon (1 ed.). 91-110. Buenos
Aires, Siglo XXI.
Garca Canclini, N.1990. Introduccin: La sociologa de la cultura de Pierre
Bourdieu, en Bourdieu, Pierre, Sociologa y Cultura, traduccin de M. Pou.
9-60. Mxico, Grijalbo.
Garca Inda, A. 2001. Introduccin. La razn del derecho: entre hbitus y
campo, en Poder, Derecho y Clases Sociales, traduccin de M. J. Berwz Beneitez,
et al., (2 ed). 165-223. Bilbao, Descle de Browner.
Green, N. 2005. Reflexiones de una outsider, en P. Entrev et al. (Edit), Trabajar
con Bourdieu. Traductores: M. Holgun et al. 189-196. Bogot, Universidad
Externado de Colombia.
Lashire, B. 2005a. Presentacin: Por una sociologa en buen Estado, en El
trabajo sociolgico de Pierre Bourdieu. Deudas y crticas, traduccin de A. Dilon.
(1 ed). 7-25. Buenos Aires, Siglo XXI.
Lashire, B. 2005b. Campo, fuera de campo, contracampo, en El trabajo
sociolgico de Pierre Bourdieu. Deudas y crticas, traduccin de A. Dilon (1 ed).
29-69. Buenos Aires, Siglo XXI.
Michaud, E. 2005. Capitalizacin del tiempo y realidad del carisma, en P.
Entrev et al (Ed), Trabajar con Bourdieu. Traductores: M. Holgun et al. 305-
314. Bogot, Universidad Externado de Colombia.
Passeron, J. C. 2005. Muerte de un amigo, desaparicin de un pensador, en
P. Entrev et al. (Edit), Trabajar con Bourdieu. Traductores: M. Holgun et al.
21-91. Bogot, Universidad Externado de Colombia.
Revel, J. 2005. Una historia que no existe?, en P. Entrev et al. (Edit), Trabajar
con Bourdieu. Traductores: M. Holgun et al. 107-118. Bogot, Universidad
Externado de Colombia.