Sie sind auf Seite 1von 3

A rticle

Coping With Termination


By Omar Al Saadoon and Eric Teo
Construction & Engineering Practice, Al Tamimi & Co, Advocates &
Legal Consultants

T
he termination of a relationship The right to terminate is both
can often come as a surprise important and practical as it helps
causing both confusion and to ensure the contract is performed
resentment. Negotiations can escalate as agreed. It also helps to form the
into protracted and costly disputes. basis upon which parties may re-
negotiate with each other if their
This fact of life has parallels in the contractual relationship encounters
law when parties seek to terminate difficulties.
commercial relations, particularly in
the case of construction contracts, The decision to terminate, either by
where the stakes are often high the contractor or employer, should
and the reputation and egos of not be taken in circumstances
the protagonists are paramount where there is a minor breach or
especially in construction dominated no breach at all (convenience). The
economies such as the United Arab decision to terminate should only
Emirates (UAE). be exercised in the event of a major
breach or an incident occurring UAE construction scene
This article will provide the reader which is the fault of neither
with a brief overview of termination party e.g. events constituting force (FIDIC). It is usual for parties to set
of construction contracts and will majeure. out the events upon which one
highlight the fact that termination or both parties may terminate the
under UAE Federal laws, when I n the present climate where contractual relationship between.
considered in light of contractual the construction industry in the Some of the typical reasons
provisions to terminate, is by no UAE is facing an unprecedented include:
means a simple and clear cut rise in the cost of construction
affair. materials, the issue of termination when one party breaches
is sometimes foremost on the minds certain terms of the contract (e.g.
Importance of the right of the contracting parties, especially workmanship);
to terminate contractors who have not properly
estimated the costs during a project when one party repeatedly fails
Any astute party negotiating a lifecycle. to perform its obligations;
contract should always consider
a definitive get out strategy that Our recent experience suggests when a specific event occurs, e.g.
will cover a variety of situations that notwithstanding contractual when a party becomes insolvent
that may arise during a contract agreement on the price of materials, or has a receiver or administrator
period, including those based on contractors sometimes threaten appointed over its assets;
convenience or default on the part termination based on some other
of the other contracting party. The pretex t and given the current when one of the parties exercise
decision to terminate should be scarcity of available contractors with its discretionary right to terminate
well considered as, in essence, the capacity to resource projects, they for its own convenience;
party being served with a notice are mostly successful.
to terminate is being deprived when a prolonged suspension or

of a lawful bargain. The issue of Typical contractual grounds force majeure type event occurs.
opportunity cost invariably arises to terminate
and is particularly important given The viability of a termination
the current scarcity of essential Termination clauses are a common clause
construction materials in the UAE forms feature in standard construction
and the corresponding effect on the contracts such as the International The UAE Civil Code upholds the basic
escalation of prices. Federation of Consulting Engineers principle of freedom of contract.

76

4th Quarter 2008


A rticle

This means parties are, in theory, other as to whether mutual In respect of the rights above, the
free to stipulate whatever event consent is required. question arises as to whether the
that they may deem appropriate provision in the UAE Civil Code
as a trigger for termination. UAE Termination dilemma is exhaustive so as to undermine
the viability of both these rights.
However, contracting parties often It is impor tant to appreciate Put another way, will an employer
overlook the fact that under UAE that coupled with the right to be entitled to enforce these rights
law there are specific provisions terminate is the essential issue without obtaining a court order
that govern the termination of the enforcement of the right to first?
of contrac ts (both commercial terminate. This goes to the heart
and construction). It is vital the of the current dilemma facing The answer to this question would
provisions of the UAE Civil Code practitioners in the construction depend on the proper interpretation
are properly understood when industry. of the terms of the particular clause
drafting or adopting termination in conjunction with the relevant
p rov i s i o n s i n o rd e r to e n s u re The question here boils down provisions in the Civil Code and the
those provisions do not fall foul to the following: Does a par ty extraneous circumstances leading
of the law or capable of its full follow what the contracting to termination.
effect. parties intended and agreed as
reflec ted in contrac tual ter ms If the answer to this question
UAE law and termination (often on a hybrid of FIDIC is in the affirmative, then the
standard conditions) or do they result is the employer may have
Construction contracts known as i gn o re w h a t t h e y a gre e d a n d unknowingly become liable for
Muqawala contracts under UAE resor t to mandator y provisions a claim of unlawful termination
law are specifically governed in the Civil Code on construction and face the prospect of paying
under the UAE Civil Transactions contracts? substantial compensation as a result
Law, Federal Law No.5 of 1985 (as on the basis of a technicality.
amended by Federal Law of No.2 The answer is both can be
of 1987) (Civil Code). considered correct depending on Effects of termination
the wording of the contract. for convenience
A p rovi s io n i n t he Ci v il Co d e
applicable to Muqawala stipulates Termination for Should an employer decide
there are three ways upon which convenience to ter minate for convenience,
a contract may be terminated, construc tion contrac ts usually
that is: Construction contracts both in the give the employer certain rights
private and public sector contain including:
by completing the agreed an unfettered right entitling an
works; employer at any time to ser ve taking possession of the site;
notice to unilaterally terminate
by mutual consent; or a contract with immediate effect taking over the sub-contracts;
a n d fo r n o p a r t i c u l a r re a s o n .
by court order. Unilateral termination rights obliging the contractor to
often incorporated in construction remove all non-essential equipment
This provision seems to suggest contracts in the UAE include those and materials from the site.
that there are only three ways upon based on:
which a construction contract can Construction contracts in such
be terminated. convenience and which is circumstances typically exclude all
capable of being exercised claims for loss of profit, loss of use
Mutual consent unilaterally; and consequential losses.

It is arguable whether the parties s u b s t i t u t i n g t h e co n t r a c to r Applicability of


agreement to an express provision with a third party to complete repudiation under
entitling a party to unilaterally unfinished works. common law principles
terminate under Muqawala can and the Civil Code
constitute mutual consent. There T h e s e r i g h t s fo r e x a m p l e a r e
are provisions in the Civil Code contained in the FIDIC Red Book At common law, a party is deemed
which seemingly contradict each (99 version). to be in repudiation if its conduct

77

4th Quarter 2008


A rticle

indicates to the other party it no of good faith which is to be implied securing the perimeter of the
longer intends to be bound by the in all commercial contracts including site;
terms of their contract. The innocent Muqawala contracts. In practical
party may then elect to accept the terms this renders the viability of ensuring the proper storage
repudiation of the defaulting party. unilateral termination rights less of materials and equipment
When this occurs, the contract is reliable given that the onus is on (particularly hazardous materials);
deemed to have come to an end. the party terminating to prove its
reasons are in accordance with the compilation, production
To give an example, a contractor good faith. and handover of the employers
walk ing out of a site without p ro p r i e t a r y m ate r i a l, a gre e i n g
completing the works, or having copyright issues in material,
Criteria of local courts
previously given notice to the relocation of staff and labour;
in awarding an order for
employer for its reasons in doing
termination
so, would be regarded as having handover of labour
committed a repudiatory breach of accommodation and the site office
In our experience the local courts,
contract. and its facilities;
pursuant to the authority conferred
In this situation the employer may on them by the Civil Code, are negotiating the return of
quickly elect to accept the repudiation entitled to order the termination contractual forms of security such
(by giving written notice to the of a Muqawala on the following as advanced payment bonds.
defaulting contractor) enabling it to grounds including:
bring in a replacement contractor to Conclusion
complete the outstanding works. contractor fails to remedy
defective works having previously Rights of termination are important
The FIDIC Book (4th edition) sets out been served with notice under the as a prac tical means to apply
grounds which entitle an employer contract; pressure on the other party to
to terminate on the basis of a perform but the exercise of such
repudiatory breach including failure contractor in serious delays to rights must be approached with
to comply with submitting notices the works with no realistic prospect extreme caution.
within prescribed periods. The Red of completing the works according
Book also entitles a contractor to the contrac tual completion The interaction of common law
to terminate on the basis of a date. principles under FIDIC based
repudiatory breach on the part of co n t r a c t co n d i t i o n s a n d t h e i r
employers including failure to pay Practical considerations interplay with the Civil Code is not
amounts certified. upon termination straightforward by any means.

When applying the above scenario In the midst of complying and G i v e n o u r f i r ms e s t a b l i s h e d


to a project in the UAE the Civil p r e s e n c e i n t h e UA E , w e a r e
focusing on the procedural and
Code may not entitle an employer commonly asked to advise
legal requirements of termination
to accept the repudiation and effect employers, contractors and
parties often overlook important
the substitution. Depending on the consultants on how to lawfully
issues and subsisting rights which
circumstances, the employer may terminate contracts with a view
ideally should be factored as part
need to apply to the courts before to mitigating the commercial risks
of the termination process and can
it could engage a replacement of getting it wrong.
sometimes actually facilitate the
contractor.
process of termination. Coping with termination does not
Whilst the common law recognizes necessarily need to be a time
the principles of good faith its These issues include: consuming and costly affair, but
application in construction related failing a commercial settlement,
disputes is relatively limited save for demobilisation from the site; careful attention needs to be
the importance given to it under paid as to how the procedural
partnering type agreements such removal of unwanted materials r e q u i r e m e n t s , UA E l a w s a n d
as the PPC. and debris; contractual rights fit together to
best suit the interests of the party
Conversely, the Civil Code imposes facilitating unencumbered site seeking to terminate, both prior to
primary importance in the principle access to other contractors; and following termination.

78

4th Quarter 2008

Das könnte Ihnen auch gefallen