TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. DESARROLLO
2.1 MEDICION DINAMICA
2.2 MEDICION EN TANQUES
2.3 MEDICION CON BASCULA
CAMIONERA
2.4 MEDICION DIRECTA DL
CARROTANQUE

3. CONTINGENCIAS

1. OBJETIVO.

Describir los procedimientos para determinar cantidades en carro tanques en

operaciones de llenado y descarga de los productos comercializados en llenaderos y
descargaderos.

2. DESARROLLO

Este procedimiento forma parte integral del servicio de transporte de hidrocarburos y

biocombustibles por carro tanques y se rige por las normas establecidas en el
documento ECP-VSM-M-001 Manual de Medicin de Hidrocarburos y Biocombustibles
de Ecopetrol S.A.
Aplica a todas las dependencias de Ecopetrol S.A., responsables de operaciones de
cargue y descargue de hidrocarburos y/o biocombustibles en carro tanques,
incluyendo la verificacin de la capacidad y/o aforo de los carrotanques, la
determinacin de la calidad y la cantidad de los hidrocarburos para transferencia en
custodia y la conciliacin de cifras.
Se recomienda que todo carrotanque utilizado en las operaciones aqu sealadas
disponga de la tabla de aforo certificada y vigente.
Se recomienda que en lo posible en la Gua nica de Transporte se especifique el
porcentaje volumtrico de la propiedad (dueo) del producto transportado.

Las condiciones mnimas que aseguran una correcta medicin en un llenadero o

descargadero de carro tanques son:
1) Control metrolgico sobre las variables operativas y del proceso, incluyendo
cumplimiento de las rutinas de verificacin, calibracin y mantenimiento de
equipos e instrumentos
2) Integridad, oportunidad y trazabilidad sobre todas las cifras y acciones sobre el
sistema de medicin oficial y/o de respaldo
3) Competencia del personal ejecutor de la operacin de medicin
Este procedimiento contempla cuatro mtodos de medicin para transferencia de
custodia en volumen neto estndar (NSV) y para transporte a condiciones observadas,
o en su defecto la masa segn se requiera.
Los cuatro (4) tipos de medicin aplicables como medicin oficial para transferencia
de custodia segn su jerarqua son:
1) Medicin dinmica
2) Medicin en tanques
3) Medicin en peso con bscula camionera
4) Medicin directa del carro tanque (aplica si el carro tanque tiene vigente la tabla
de calibracin y/o aforo).

2.1. MEDICIN DINMICA

Con este mtodo de medicin, la determinacin del volumen y/o masa recibida o
despachada a los carro tanques se obtiene mediante la utilizacin de medidores en
lnea, los cuales deben ser verificados y calibrados segn lo establecido en el Manual
de Medicin de Hidrocarburos y Biocombustibles de Ecopetrol S.A, Captulo 1, Tabla 1
Rutinas de mantenimiento preventivo base.
El sistema de medicin permite la determinacin de la masa y/o del volumen, ya sea
a condiciones observadas y/o a condiciones estndar (60 F y 0 psig) para
hidrocarburos y biocombustibles lquidos.
Para la determinacin de la masa, se realizar directamente a travs de medidores
msicos o mediante medidores volumtricos realizndoles conversin a masa
(tomando el valor del volumen neto a condiciones estndar y multiplicndolo por el
promedio de la densidad al vaci). La densidad puede ser registrada por los medidores
de densidad instalados en lnea para tal fin o con el reporte de calidad del laboratorio.
En los sitios de cargue donde se disponga de un brazo de medicin de llenado, se
deber elaborar un tiquete para cada carro tanque despachado.
En los sitios de descargue donde la medicin dinmica sea la oficial, se deber elaborar
un tiquete por medidor para todos los carro tanques que intervinieron en el recibo por
ese medidor (se podr elaborar un tiquete para grupos de carro tanques con el mismo
tipo de producto, calidad del mismo y por propietario del producto), identificando
cada uno de los carro tanques y el propietario que participa en la operacin.
Para determinar la calidad se debe tener un muestreo representativo del producto
recibido por ese medidor. Si no se dispone de toma muestras automtico en lnea, se
debe tomar muestra de la mayor cantidad posible de los carro tanques que intervienen
en la operacin, de lo contrario se debe tomar una muestra representativa del tanque
de despacho segn lo descrito en el MMH Capitulo 8 o en el API MPMS.
Mediante este mtodo de medicin se puede entregar y/o recibir en simultneo varios
carro tanques los cuales entregan a un mltiple donde son registrados los volmenes
a travs de un medidor. Si la calidad del producto es la misma para los cuatro
carrotanques del ejemplo descrito a continuacin y la medida obtenida es el resultado
del prorrateo en funcin del volumen nominal de las guas de cada uno de los
carrotanques.
Ejemplo del clculo de prorrateo para el caso de cuatro carrotanques que entregan a
un medidor: Volumen Nominal de los carrotanques (de las guas de transporte)
Carrotanque 1: 200 Bls
Carrotanque 2: 210 Bls
Carrotanque 3: 230 Bls
Carrotanque 4: 220 Bls
Volumen Total Nominal registrado en las guas: 860 Bls Volumen Total
recibido/despachado del medidor: 830 Bls Factor de Prorrateo: 830 Bls/860
Bls = 0,96512 Carrotanque 1: 200 Bls*0,96512 =193,02
Carrotanque 2: 210 Bls*0,96512 =202,68
Carrotanque 3: 230 Bls*0,96512 =221,98
Carrotanque 4: 220
Bls*0,96512 =212,33
Volumen Total
Prorrateado: 830,01 Bls
El volumen asignado para cada carrotanque es el resultado de este ejercicio de
prorrateo.

2.2. MEDICIN EN TANQUES.

Cuando se destina un tanque exclusivamente para la operacin de cargue o descargue

de carrotanques, se proceder a realizar la medicin segn el procedimiento ECP-VSM-
P-017 Procedimiento para medicin y liquidacin de productos en tanques
atmosfricos, al inicio y al final de dicha operacin.
2.3. MEDICIN CON BSCULA CAMIONERA

Se utiliza para determinar el volumen y/o la masa del producto cargado o descargado
mediante la diferencia entre el peso final y el peso inicial del carrotanque, en una
bscula para tal fin.
La bscula camionera debe encontrarse en buen estado y contar con un programa de
aseguramiento metrolgico y certificado de verificacin y calibracin vigente, de
acuerdo con lo establecido en el MMH Captulo 1 y en el documento ECP-VSM-P-026
Procedimiento para verificacin y calibracin de bsculas camioneras.
Durante el periodo comprendido entre las operaciones de pesaje inicial y final, no
deben permitirse operaciones de: drenaje, manipulacin de accesorios, tanques y
llantas, que forman parte del camin y cargas adicionales que modifiquen su masa.
El carrotanque debe pesarse sin el conductor y la totalidad del vehculo debe quedar
soportado sobre la plataforma. La siguiente es la informacin mnima requerida que
el operador encargado del pesaje y/o los funcionarios de la oficina de carrotanques
debe consignar en el sistema de informacin y/o en los formatos disponibles para el
control de carrotanques:
1) Placa del vehculo.
2) Placa del remolque.
3) Nmero de autorizacin.
4) Peso inicial y final (El que registra la bscula cuando el carrotanque est sobre ella).
5) Gua de transporte.
6) Fecha y hora.
7) Nombre del sitio de la transferencia de custodia.

2.4. MEDICIN DIRECTA DEL CARROTANQUE

Cuando por circunstancias operacionales, no se dispone de medicin dinmica o de un

tanque dedicado a la operacin de recibo y/o despacho de carrotanques, se debe
acudir a determinar las cantidades cargadas o descargadas, midiendo y liquidando a
partir de la medicin de nivel de producto con cinta en los compartimentos del
vehculo. El carrotanque debe disponer de la tabla de aforo certificada y vigente.

2.4.1. Actividades para el cargue

Las actividades especficas para el cargue son las siguientes:

1) Obtenga autorizacin para el ingreso del carrotanque.
2) Defina el producto y el tanque desde el cual se realizar la operacin.
3) Realice la inspeccin visual del carrotanque. Para el cargue verifique que los
compartimentos estn vacos y libres de productos extraos, que puedan alterar
la calidad del hidrocarburo a cargar.
4) Indique al conductor del vehculo el sitio donde debe ubicar el carrotanque para
el cargue. Las plataformas de cargue y/o medicin deben estar niveladas.
5) Realice la operacin de cargue del carrotanque siguiendo los procedimientos del
sitio, y las normas HSEQ que apliquen, incluyendo la coordinacin operacional
que sea requerida.
6) El operador monitorear permanentemente el nivel de llenado en cada
compartimiento (una prctica comn es llenar mximo hasta el 97% de su
capacidad), previniendo sobrellenados por expansin en cada uno de los
compartimientos y minimizando riesgos de derrames de hidrocarburos al finalizar
la operacin o durante el transporte.
7) Antes de medir el carrotanque se permita que transcurra el tiempo necesario
para garantizar que el lquido se encuentra completamente en reposo dentro del
mismo.
8) Proceda a medir el nivel de hidrocarburo y nivel de agua libre (si aplica) en cada
compartimento.
9) Realice la medicin de temperatura en cada compartimento, para determinar la
temperatura de liquidacin.
10) Tome la muestra en cada compartimento y obtenga una muestra compuesta de
las mismas, para determinar la calidad del producto.
Nota: La temperatura se debe tomar en el nivel medio y las muestras se deben tomar
en el centro de los compartimentos del carrotanque.
11) Finalizado el cargue instale los sellos de seguridad en escotillas, drenajes, vlvulas
y dems sitios requeridos en el carrotanque. Reporte el nmero de sellos en la
Gua nica de Transporte.
12) Liquide el producto cargado en cada compartimiento segn el procedimiento ECP-
VSM-P-017 Procedimiento para medicin y liquidacin de productos en tanques
atmosfricos.
13) Elabore y entregue al conductor del carrotanque: el Tiquete de Medicin, la ficha
de seguridad del producto y la Gua nica de Transporte especificando la
propiedad del producto.

2.4.2 Actividades para el descargue

1) Definir el tanque hacia el cual se realizar la transferencia.

2) Obtenga autorizacin para el ingreso del carrotanque.
3) Defina el producto y el tanque desde el cual se realizar la operacin.
4) Realice inspeccin visual al carrotanque: verifique que los sellos de seguridad se
encuentren en buen estado y que correspondan con la numeracin consignada
en la Gua nica de Transporte.
5) S se encuentra alguna anomala, reporte al supervisor para proceder a elaborar
las reclamaciones requeridas, segn lo establecido en los contratos de
transporte.
6) Indique al conductor del vehculo el sitio donde debe ubicar el carrotanque para
el cargue. Las plataformas de cargue y/o medicin deben estar niveladas.
 7) Nuevamente verifique la integridad y nmero de sellos, proceda a retirar los
sellos y apertura de escotillas.
8) Verifique que los compartimentos tengan un nivel de llenado indicado en la
liquidacin de cargue.
9) Si se encuentra alguna anomala, reporte al supervisor para proceder a elaborar
las reclamaciones requeridas, segn lo establecido en los contratos de
transporte.
10) Antes de medir el carrotanque permita que transcurra el tiempo necesario para
garantizar que el lquido se encuentre completamente en reposo dentro del
mismo.
11) Mida el nivel de hidrocarburo, el nivel de agua libre y tome una muestra de cada
compartimiento. Con las muestras tomadas de cada compartimiento elabore una
muestra compuesta y determine la gravedad API a condiciones estndar. Si los
datos de nivel y la gravedad API no coinciden con la Gua nica de Transporte
entonces se debe reportar al supervisor para elaborar las reclamaciones
requeridas, segn lo establecido en los contratos de transporte.
12) Drene la totalidad del agua libre contenida en el carro tanque.

13) Mida nuevamente el nivel en cada uno de los compartimientos.

14) Registre el volumen de agua drenada (lectura de nivel inicial menos lectura de
nivel despus del drenaje).
15) Liquide el producto en cada compartimiento segn el procedimiento ECP-VSM-P-
017 Procedimiento para medicin y liquidacin de productos en tanques
atmosfricos.
16) Realice la operacin de descargue del carro tanque siguiendo los procedimientos
del sitio, y las normas HSEQ que apliquen, incluyendo la coordinacin operacional
que sea requerida.
17) Verifique que al finalizar la operacin de descargue del carro tanque no existan
remanentes de producto en el mismo.
18) Entregue al conductor del carro tanque en el descargue la copia de la Gua nica
de Transporte firmada (el cumplido).
REGISTROS
Tablas de aforo de carro tanques vigentes elaboradas (acorde al API STD 2554).
Registro de verificacin y calibracin de los sistemas de medicin usados en el
cargue/descargue.
La ficha de seguridad del producto.
Gua nica de Transporte.
Tiquete de liquidacin de la estacin de despacho o recibo de conformidad con lo
establecido en el contrato de asociacin y/o compra venta de calidad del
producto.
ECP-VSM-F-001 Tiquete para medicin dinmica y peso
 ECP-VSM-F-002 Calibracin de medidores (con probador compacto, bidireccional y
medidor maestro).
ECP-VSM-F-003 Tiquete de medicin esttica (crudos, refinados, GLP).
ECP-VSM-F-004 Calibracin de probadores por el mtodo wter draw (compacto,
bidireccional)

CONTINGENCIAS-
Si al cargar el carro tanque no se tiene ninguno de los cuatro sistemas de medicin
tratados, se cargar de acuerdo con el volumen estimado de la capacidad del carro tanque
(marcado en el carro tanque histricos), registrando esta informacin en la gua (la gua
debe tener una nota que deje en claro que el volumen despachado es un estimado debido
a que no se tiene ningn soporte tcnico para realizar la medicin). En el sitio de
descargue se debe medir el producto dinmicamente, estticamente o por bscula. La
medida oficial de este carro tanque ser la del sistema de medicin del recibo.