Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 1 de 12

CDIGO DE FALLA 221 222

Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente
Resumen

CDIGO RAZN EFECTO

Cdigo de CF 221: Alto voltaje detectado en el pin 32 de Disminucin de
Falla: 221 222 seal del sensor de presin de aire ambiente, potencia por 15 por
PID: P108 del arns del motor. ciento.
SPN: 108
FMI: 3 4 CF 222: Bajo voltaje detectado en el pin 32
LMPARA: de seal del sensor de presin de aire
Amarilla ambiente, del arns del motor.
SRT:

Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente

Descripcin del Circuito

El sensor de presin de aire ambiente monitorea la presin atmosfrica y pasa la

informacin al mdulo de control electrnico (ECM) a travs del arns de sensores.

Ubicacin del Componente

El sensor de presin de aire ambiente est colocado debajo de la bomba de transferencia

de combustible. Consultar Procedimiento 100-002 (Diagramas del Motor) en la Seccin E.

Charla del Taller

Monitoree la lectura de presin de aire ambiente con una herramienta de servicio, para
confirmar que la lectura de presin corresponde a la presin de aire real.

Precauciones y Advertencias

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 2 de 12

PRECAUCIN
Para evitar dao a los pines y al arns, use los siguientes cables de
prueba cuando tome una medicin: Nmero de Parte 3822758 - cable
de prueba Deutsch/AMP/Metri-Pack macho.

PRECAUCIN
Para evitar daar un ECM nuevo, deben investigarse todos los otros
cdigos de falla activos, antes de reemplazar el ECM.

Pasos del Diagnstico de Fallas

PASOS ESPECIFICACIONES

PASO 1. Revise por cdigos de falla

mltiples.
PASO 1A. Lea los cdigos de Cdigo de Falla 352 no est activo
falla.
PASO 2. Revisar el sensor de presin de
aire ambiente.
PASO 2A. Inspeccionar los pines Pines sin dao
del conector del sensor de presin
de aire ambiente y del arns de
sensores.
PASO 2B. Revisar el voltaje de 4.5 a 5.25 VCD
alimentacin de presin de aire
ambiente del ECM.
PASO 2C. Revise el voltaje de Altitud (a nivel de mar) Voltaje (0)
seal de presin de aire ambiente
del ECM.
PASO 3. Revisar el arns del motor.
PASO 3A. Inspeccionar el Pines sin dao
conector del arns del motor y del
ECM por pines daados.
PASO 3B. Revise por un circuito Menos de 10 ohms
abierto.
PASO 3C. Revisar por un corto a Ms de 100k ohms
tierra.
PASO 3D. Revise por un corto de Ms de 100k ohms
pin a pin.
PASO 3E. Borre y revise los Sin recurrencia del Cdigo de Falla

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 3 de 12

cdigos de falla 222

PASO 4. Revisar por la respuesta del ECM.
PASO 4A. Revise por la Cdigo de Falla 222 est inactivo y
respuesta apropiada del ECM. Cdigo de Falla 221 est activo.
PASO 5. Borrar los cdigos de falla.
PASO 5A. Desactive el cdigo de Cdigo de Falla 221 222 inactivo
falla.
PASO 5B. Borre los cdigos de Todos los cdigos de falla borrados.
falla inactivos.

Paso Asistido 1 - Revise por cdigos de falla mltiples.

Paso Asistido 1A - Lea los cdigos de falla.

Condiciones

z Girar el interruptor de llave a la

posicin de ON.

Accin

Lea los cdigos de falla.

z Use la herramienta electrnica de

servicio INSITE para leer los
cdigos de falla.

BIEN MAL
Cdigo de Falla 352 no est activo Posible mala operacin del sensor, un
corto a tierra en la alimentacin comn de
5 VCD del sensor, o un corto de pin a pin.

Ir a 2A Vaya al Cdigo de Falla 352 386

Paso Asistido 2 - Revisar el sensor de presin de aire

ambiente.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 4 de 12

Paso Asistido 2A - Inspeccionar los pines del conector del sensor de

presin de aire ambiente y del arns del motor.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el arns del motor del
sensor de presin de aire
ambiente.

Accin

Inspeccione los pines del conector del

sensor de presin de aire ambiente y del
arns del motor por:

z Conector flojo
z Pines corrodos
z Pines doblados o rotos
z Pines empujados hacia atrs o
expandidos
z Humedad dentro o en el conector
z Sellos de conector faltantes o
daados.
z Suciedad o desechos dentro o
sobre los pines del conector
z Tapa del conector rota
z Dao al aislamiento del cable
z Lengeta de fijacin del conector
daada

Para tcnicas generales de inspeccin,

consultar Procedimiento 019-361
(Inspeccin de Conector y Pin de
Componente) en la Seccin 19.

BIEN MAL
Pines sin dao Repare los pines daados

z Reemplace el sensor de presin de

aire ambiente, si los pines del
conector del sensor estn daados.
z Reemplace el conector del sensor, si
est sobredimensionado o daado.
Consultar Procedimiento 019-202
(Conector Serie Metri-Pack) en la
Seccin 19.
z Consultar Procedimiento 019-201
(Conector Serie Weather Pack) en la

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 5 de 12

Seccin 19.
z Consultar Procedimiento 019-205
(Conector Deutsch Serie DT) en la
Seccin 19.

Ir a 2B Ir a 5A

Paso Asistido 2B - Revisar el voltaje de alimentacin de presin de aire

ambiente del ECM.

Condiciones

z Instalar el cable de interconexin,

Nmero de Parte 3824774, entre
el sensor y el conector del arns
de sensores.
z Girar el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

Revise el voltaje de alimentacin de

presin de aire ambiente del ECM, con
los cables de interconexin.

z Mida el voltaje de alimentacin del

pin A al pin B del cable de
interconexin.

BIEN MAL
4.5 a 5.25 VCD Reemplace el arns del motor. Consultar
Procedimiento 019-043 (Arns del Motor)
en la Seccin 19.

Ir a 2C Ir a 5A

Paso Asistido 2C - Revise el voltaje de seal de presin de aire ambiente

del ECM.

Condiciones

z Instalar el cable de interconexin,

Nmero de Parte 3824774, entre
el sensor y el conector del arns

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 6 de 12

del sensor.
z Girar el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

Revise el voltaje de seal de presin de

aire ambiente del ECM.

z Mida el voltaje de seal del pin B

al pin C del cable de interconexin.

BIEN MAL

Consultar Procedimiento 018-028 (Presin Reemplace el sensor de presin de aire

Baromtrica en Altitud) en la Seccin V. ambiente.

Ir a 3A Ir a 5A

Paso Asistido 3 - Revisar el arns del motor.

Paso Asistido 3A - Inspeccionar el conector del arns del motor y del ECM
por pines daados.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.

Accin

Inspeccione los pines del conector del

arns del motor y del ECM por:

z Conector flojo
z Pines corrodos
z Pines doblados o rotos
z Pines empujados hacia atrs o
expandidos
z Humedad dentro o en el conector
z Sellos de conector faltantes o
daados.
z Suciedad o desechos dentro o

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 7 de 12

sobre los pines del conector

z Tapa del conector rota
z Dao al aislamiento del cable
z Lengeta de fijacin del conector
daada

Para tcnicas generales de inspeccin,

consultar Procedimiento 019-361
(Inspeccin de Conector y Pin de
Componente) en la Seccin 19.

BIEN MAL

Pines sin dao Se ha detectado una conexin daada en

el conector del ECM o en el arns del
motor.

Repare los pines daados. Repare o

reemplace el arns del motor, conector o el
ECM, cualquiera que tenga pines daados.

z Limpie la suciedad, desechos, o

humedad de los pines del conector,
use limpiador de contactos
electrnicos, Nmero de Parte
3824510.
z Instale el sello de conector
apropiado, si est daado o falta.
z Repare el arns del motor. Consultar
Procedimiento 019-204 (Conector
Deutsch Serie DRC) en la Seccin
19.
z Reemplace el arns del motor.
Consultar Procedimiento 019-043
(Arns del Motor) en la Seccin 19.
z Llame por autorizacin para
reemplazar el ECM Al recibir la
autorizacin, consultar Procedimiento
019-031 (Mdulo de Control
Electrnico (ECM)) en la Seccin 19.

Ir a 3B Ir a 5A

Paso Asistido 3B - Revise por un circuito abierto.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 8 de 12

posicin de OFF.
z Desconectar el sensor de presin
de aire ambiente del arns del
motor.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.

Accin

Revise por un circuito abierto en el cable

de seal de presin de aire ambiente.

z Mida la resistencia del pin 32 del

conector del arns del motor, al pin
C de seal del sensor de presin
de aire ambiente.

BIEN MAL
Menos de 10 ohms Reemplace el arns del motor. Consultar
Procedimiento 019-043 (Arns del Motor)
en la Seccin 19.

Ir a 3C Ir a 5A

Paso Asistido 3C - Revisar por un corto a tierra.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el sensor de presin
de aire ambiente del arns del
motor.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.

Accin

Revisar por un corto a tierra.

z Mida la resistencia del pin 32 del

conector del arns del motor, con
la tierra del chasis.

BIEN MAL
Ms de 100k ohms Reemplace el arns del motor. Consultar
Procedimiento 019-043 (Arns del Motor)

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 9 de 12

en la Seccin 19.

Ir a 3D Ir a 5A

Paso Asistido 3D - Revise por un corto de pin a pin.

Condiciones

z Gire el interruptor de llave a la

posicin de OFF.
z Desconectar el arns del motor del
sensor de presin de aire
ambiente.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.

Accin

Revise por un corto de pin a pin.

z Mida la resistencia del pin 32 del

conector del arns del motor, a
todos los otros pines en el arns
del motor.

BIEN MAL

Ms de 100k ohms Reemplace el arns del motor. Consultar

Procedimiento 019-043 (Arns del Motor)
en la Seccin 19.

Ir a 3E Ir a 5A

Paso Asistido 3E - Borre y revise los cdigos de falla

Condiciones

z Conectar todos los componentes.

z Girar el interruptor de llave a la
posicin de ON.

Accin

Borre y revise los cdigos de falla

z Arranque el motor y permtale

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 10 de 12

operar en ralent por 1 minuto.

z Oprima el pedal del acelerador.
z Use la herramienta electrnica de
servicio INSITE para leer los
cdigos de falla.

BIEN MAL

Sin recurrencia del Cdigo de Falla 222 Cdigo de Falla 222 aun ocurri

Si el Cdigo de Falla 222 est inactivo,

reemplace el sensor de presin de aire
ambiente. Si el Cdigo de Falla 222 est
activo, vaya al Paso 4A.

Ir a 5A Ir a 4A

Paso Asistido 4 - Revisar por la respuesta del ECM.

Paso Asistido 4A - Revise por la respuesta apropiada del ECM.

Condiciones

z Girar el interruptor de llave a la

posicin de ON.
z Desconecte el arns del motor del
ECM.
Accin

Revise por la respuesta apropiada del

ECM.

z Instale un cable puente entre el pin

10 y el pin 32 del conector del
puerto del motor del ECM.
z Use la herramienta electrnica de
servicio INSITE para leer los
cdigos de falla.

BIEN MAL

Cdigo de Falla 222 est inactivo y Cdigo z Llame por autorizacin para
de Falla 221 est activo. reemplazar el ECM Al recibir la
autorizacin, consultar Procedimiento
019-031 (Mdulo de Control

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 11 de 12

Electrnico (ECM)) en la Seccin 19.

Ir a 5A Ir a 5A

Paso Asistido 5 - Borrar los cdigos de falla.

Paso Asistido 5A - Desactive el cdigo de falla.

Condiciones

z Conectar todos los componentes.

z Girar el interruptor de llave a la
posicin de ON.
Accin

Desactive el cdigo de falla.

z Arranque el motor y permtale

operar en ralent por 1 minuto.
z Use la herramienta electrnica de
servicio INSITE para verificar
que el Cdigo de Falla 221 222
est inactivo.

BIEN MAL
Cdigo de Falla 221 222 inactivo Regrese a los pasos de diagnstico de
fallas o contacte un Taller de Reparacin
Autorizado Cummins si se han
completado y revisado todos los pasos una
segunda vez.

Ir a 5B Ir a 1A

Paso Asistido 5B - Borre los cdigos de falla inactivos.

Condiciones

z Conectar todos los componentes.

z Girar el interruptor de llave a la
posicin de ON.

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014
Circuito del Sensor de Presin de Aire Ambiente Pgina 12 de 12

Accin

Borre los cdigos de falla inactivos.

z Use la herramienta electrnica de

servicio INSITE para borrar los
cdigos de falla inactivos.

BIEN MAL

Todos los cdigos de falla borrados Diagnostique cualquier cdigo de falla

activo restante.

Tablas de diagnstico de fallas

Terminar reparacin
apropiadas

Ultima Modificacin: 06-FEB.-2008

Derechos de propiedad intelectual 2008

Cummins, Inc.
Todos los derechos reservados

mk:@MSITStore:C:\Users\MANAGER\Documents\FIS\FIS4017798.chm::/html/71-f... 27/12/2014