Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
118-125
HISTORIA
Resumen
La experiencia como docente en Investigacin Histrica III en la UNAN Managua, con estudiante
del IV ao de la carrera de Historia donde la apata y la desercin imperaba en especial cuando se les
asignaba el tema de la investigacin, ha planteado la bsqueda de estrategias de motivacin para
creacin de sentimientos de vocacin y adscripcin a una profesin,, permitindome estudiar e
implementar nuevas metodologas de investigacin . Estas situaciones de apata en los estudiantes
son las que incentivan la bsqueda de nuevos recursos didcticos para el trabajo del aula.
Mi experiencia nace en el ao 2003 con el grupo de IV ao de Historia conformado por diez
estudiantes. Con la Transformacin Curricular del ao de 1999, de manera sistemtica se comenz
a involucrar a los estudiantes de I ao y IV ao realizando la entrevistas como recurso didctico
para trabajar perodos de nuestra historia reciente1. Sobre todo con las prcticas de Familiarizacin y
Especializacin en III ao, lo cual permite acercarlos al entorno de la universidad pero tambin de su
familiares y localidades.
En este trabajo se presenta la experiencia de la asignatura de metodologa de investigacin oral,
118 logros y alcances. Esta presentacin ha sufrido sucesivas reformulaciones a la luz de la incorporacin
de nueva bibliografa y la experiencia del trabajo directo con las y los alumnos en estos aos (12 aos)2.
Por ello en ste trabajo aparecen juntas por momentos, la descripcin de tareas ya realizadas y las
PRGLFDFLRQHVLQFRUSRUDGDVDe all su importancia.
Abstract
Experience as a teacher of the subject of Historical Research III at UNAN Managua, with students
ZLWKXQPRWLYDWHGVWXGHQWVWRGRUHVHDUFKKDUHTXLUHGWRQGPRWLYDWLRQVWUDWHJLHVFUHDWLQJYRFDWLRQ
attitude and membership of a profession; allowing me to implement new research methodologies that
encourage the search for new teaching resources
My experience start in 2003, while teaching students at fourth grade of History. From the
Curriculum Transformation in 1999, in a systematic way, began to engage students from I to IV
grade of the career, using the methodology of interview as a didactic resource for working periods in
our recent history. With the Practices of familiarity and expertise given in III grade, allow them to
come near to the college environment, but also to their families and communities.
This work show the experience with subject of Oral Research Methodology. This presentation
has undergone successive reformulations, in light of the addition of new bibliography, and experience
working with students in these years (12 years). Because of that in this work appear together at times,
descriptions of works and changes incorporated.
LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ... Jilma Romero Arrechavala
Pg. 118-125 Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao1. Abril-Julio 2014
C
omenzar sealando los
la/el o los temas de su inters.
aspectos esenciales del proyecto
implementado en estudiantes de de /RJUDUXQDPD\RULGHQWLFDFLyQFRQHO
los ltimos aos de la carrera de Historia pasado, asumindolo como propio al
GH OD 81$1 0DQDJXD &RPR SXQWR mismo tiempo.
de partida est el darles a conocer a los
estudiantes los pasos que le permitieran a $EDQGRQDU OD DFWLWXG SDVLYD GHO TXH
desarrollar un proyecto de historia Oral. lee pasando a una posicin activa,
Se inicia compartiendo los fundamentos y participando en la construccin de sus
la importancia que tiene esta perspectiva propios documentos histricos.
de estudio de la Historia (Pal Thompson
(QWUHQDUVH HQ HO HMHUFLFLR GH OD
tolerancia hacia el otro y sus ideas a
)RPHQWD HO KiELWR GH OHFWXUD \ ODV travs de las entrevistas.
inquietudes documentales. No es $O DFHUFDUVH DO FRQRFLPLHQWR KLVWyULFR
SRVLEOH WUDEDMDU XQ SUR\HFWR VLQ por intermedio de sus protagonistas
realizar un estudio previo de lo que se directos, los alumnos se acercan de
GHVHDWUDEDMDU un modo ms afectivo, que a la vez
&RQVWUXLU GH PDQHUD FROHFWLYD XQ H[LJH XQ FRPSURPLVR GH VX SDUWH
SDVDGRUHFLHQWH\SUy[LPR con respecto al testimonio que ellos 119
mismos construyen.
'HVDUUROODU KDELOLGDGHV \ GHVWUH]D HQ
la elaboracin de guas de entrevistas $O DFFHGHU DO FRQRFLPLHQWR KLVWyULFR
y la aplicacin prctica en el aula de la de un modo no acadmico, a travs
misma y transcripcin (Barela, Liliana, del contacto con el medio social en que
se vive, se siente mucho ms partcipe
del momento histrico que investiga
5HFUHDU OD KLVWRULD FRQ YRFHV \ ya que puede relacionar lo que lee con
protagonistas que las fuentes H[SHULHQFLDVGHSHUVRQDVYLYLHQWHV
WUDGLFLRQDOHV R ELHQ LJQRUDQ R GHMDQ D
un lado. /DUHDOL]DFLyQGHSUiFWLFDV\VXSRVWHULRU
transcripcin y edicin entrenan al
(MHUFLWDU SRU PHGLR GH VLPXODFLRQHV alumno en actividades tiles para sus
de aplicacin de entrevistas en el aula estudios futuros, pero sobre todo para
antes de iniciar con su proyecto. toda su vida profesional y/o personal.
Jilma Romero Arrechavala LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ...
Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao 2. Abril-Julio 2014 Pg. 118-125
LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ... Jilma Romero Arrechavala
Pg. 118-125 Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao1. Abril-Julio 2014
Jilma Romero Arrechavala LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ...
Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao 2. Abril-Julio 2014 Pg. 118-125
8QD HYDOXDFLyQ GH HVWD H[SHULHQFLD \ GHO Antes de iniciar la siguiente etapa de
JUDGR GH FXPSOLPLHQWR GH ORV REMHWLYRV WUDEDMRHOORVKDEtDQSRGLGROHHU\DQDOL]DU
teniendo en cuenta las apreciaciones de entrevistas individuales, las que les
DOXPQRV \D JUDGXDGRV R HQ 9 DxR DUURMD permiti saber cmo se realiza el anlisis
un balance positivo. Si se parte de la base y procesamiento de la informacin; como
de un escaso inters previo, el resultado citar cuando se trata de fuente orales y
PDWHULDOL]DGR HQ ORV WUDEDMRV KHFKRV cmo realmente poner la referencia. Esta
IXH H[FHOHQWH GDGR TXH OD UHVSXHVWD \ actividad les llevo varias horas de prcticas
el compromiso con la tarea, logrado a asegurando que fueran a aplicar las suyas
partir de la realizacin de las primeras con mayor seguridad y conocimiento de la
122 HQWUHYLVWDVIXHVLJQLFDWLYR metodologa:
Las entrevistas obtenidas variaron segn .DUOD -RVp /ySH] 0DUWtQH] HVWXGLDQWH GHO
la mayor a menor capacidad de los ,9DxRHQHOTXLHQOOHYyODDVLJQDWXUD
HQWUHYLVWDGRUHVDV SHUR HQ JHQHUDO ORV de Investigacin Histrica III, hace su
alumnos demostraron gran habilidad para YDORUDFLyQ FXDQGR FRQFOX\y HO WUDEDMR GH
llevar adelante las entrevistas. Si bien todos curso:
tenan un cuestionario tentativo de apoyo, La metodologa de Historia
DMXVWDEDQ HO PLVPR D ODV QHFHVLGDGHV GHO Oral con que se llev a cabo este
momento, cambiando con la prontitud WUDEDMR IXH EDVWDQWH LQWHUHVDQWH
TXH H[LJtD HO PRPHQWR R ODV UHVSXHVWDV requiere desarrollar habilidades
obtenidas. de comunicacin interpersonal,
OHFWXUD GH H[SUHVLRQHV FRUSRUDOHV \
9ROYLHQGR D 6LWWRQ 0HKDII\ \ 'DYLV faciales, dominio de equipo tcnico
HV REYLR TXH ORV HVWXGLDQWHV de grabacin y mucha disposicin de
estn altamente entrenados en las nimo y tiempo, por ello es preferible
habilidades bsicas necesarias para HVWDU WUDEDMDQGR WHPiWLFDV D JXVWR
realizar una entrevista de historia oral. No GHO LQYHVWLJDGRU D SDUD GLVIUXWDU
estn empezando de cero, sino que tienen DO Pi[LPR HO SDVR D SDVR GH HVWD
XQD ODUJD H[SHULHQFLD HQ HO SURFHVR GH PHWRGRORJtDGHWUDEDMR
interaccin humana.
HVR GHPXHVWUD TXH HO PpWRGR
Con respecto a las entrevistas, como la GH OD +LVWRULD 2UDO QR HV H[FOXVLYR
entrega de la primera se haca antes del de la ciencia histrica, sino que
LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ... Jilma Romero Arrechavala
Pg. 118-125 Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao1. Abril-Julio 2014
Jilma Romero Arrechavala LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ...
Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao 2. Abril-Julio 2014 Pg. 118-125
LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ... Jilma Romero Arrechavala
Pg. 118-125 Revista Humanismo y Cambio Social. Nmero 3. Ao1. Abril-Julio 2014
Historia oral. Revista de Historia y -Rodrguez, R., Ochoa, D., Isabela, Barbosa
&LHQFLDV6RFLDOHV1LFDUDJXD1SS $FXxD 5 \ 0RUJDQ $
Reconstruccin del taller y la visita
GH 3DUHV H[WHUQRV HQ HO SURFHVR
-Direccin General de Culturas Populares de autoevaluacin a trasvs de la
2FDPSR & 0RUDOHV 0 fotografa . Revista de Historia y
/HUUVK 7 1HFRHFKHD *UDFLD * &LHQFLDV6RFLDOHV1LFDUDJXD1R
Reconstruyendo nuestro pasado: pg. 36
WpFQLFDVGHKLVWRULDRUDO0p[LFR
. Adaptado por Jilma Romero en el 7KRPSVRQ 3 /D YR] GHO 3DVDGR
DxR .Valencia: Edicin, Alfonso el
0DJQiQLPR
-DXPH 7ULOOD \ %HUQHW $QLPDFLyQ
Sociocultural. Barcelona:Universidad 6LWWRQ 0 \ 'DYLV +LVWRULD RUDO
de Barcelona. Una Gua para profesores ( y otras
SHUVRQDV0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD
Econmica.
125
Jilma Romero Arrechavala LA HISTORIA ORAL: UN PROYECTO ALICO EN LA CARRERA DE HISTORIA ...