Oberpfälzer Wald 17-12 Web

Perfekt fr Ihre Wandertour:
www.oberpfaelzerwald.de
Goldsteig
Nurtschweg
Wandern ohne Gepck
Grenzberschreitend
Wandermagazin
2
Daheim im
Oberpflzer Wald
Am Morgen aufstehen und sich vor groen imposanten Waldgebieten wiederfinden, tief durchatmen und zur Ruhe kommen nur eine
von vielen Impressionen aus dem Oberpflzer Wald. Hier werden Urlaubstrume war und das vor allem durch die gelebte Herzlichkeit
sowie Natrlichkeit der Oberpflzer selbst. Lassen Sie sich begeistern von der Zoiglbier-Tradition, den vielfltigen Wasserlandschaften
sowie den scheinbar endlosen Wldern eingebettet in die sanft geschwungene Hgelkulisse. Wir laden Sie dazu ein mit uns den Ober-
pflzer Wald das grne Dach Europas in seinen vielen Facetten zu erkunden. Dabei stehen die Themen Natur, Freizeit, Kulinarik und
Events im Fokus.
Der Oberpflzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichstdten Eger und Regensburg, umfasst die Landkreise Tirschenreuth,
Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.Opf. Im Oberpflzer Wald-Magazin bndeln wir fr Sie das
Beste aus der Region. Entdecken Sie die Natur und ihre Besonderheiten beim genussvollen Wandern auf dem Qualittswegen Goldsteig
und Nurtschweg oder beim gemtlichen Radeln auf den so typischen Bahntrassen-Radwegen. Auch der Wassersportler kommt auf
den zahlreichen Seen und Badeweihern nicht zu kurz. Die Oberpflzer laden Sie ein, zu liebevoll inszenierten Festspielen und urigen
Veranstaltungen in einzigartiger Kulisse. Lassen Sie sich von den Burgen, Ruinen, Kirchen, Klster, Museen und deren Atmosphre in
alte Zeiten entfhren. Unsere Gastgeber verwhnen Sie kulinarisch von der kleinen traditionellen Dorfwirtschaft bis hin zum Sterneres-
taurant. Viele Produkte bekommen Sie direkt in der Region bei unseren Direktvermarktern, sodass Sie sich ein Stck Urlaub mit nach
Hause nehmen knnen.
Ob Tagesausflug oder Urlaub gerne verraten wir Ihnen im neuen Oberpflzer Wald-Magazin viele (Geheim)tipps und Veranstaltungs-
hhepunkte im Jahreslauf fr Ihre schnsten Tage im Jahr. Heimat ist da, wo man sich wohl fhlt. Und so wnschen wir Ihnen ob
hier geboren oder fr ein paar Tage heimisch eine schne Zeit und viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpflzer Waldes!
Ihr Team vom Magazin Oberpflzer Wald
Christian Schwankl Julia Braun
IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN
Herausgeber: agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart

Mai Juni Juli
Redaktion: Julia Braun V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de
Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de mittendrin

August September Oktober
Fotonachweis: Tourismuszentrum Oberpflzer Wald, beteiligte Tourist-Informationen,
Thomas Kujat, Stefan Gruber, Steinwlder Hausbrennerei Schraml e.K. Albert Franz,
Gerald Morgenstern, J. Schwab, Thomas Sporrer, Frauenbund Hohenthan, Skilanglauf-
winterromantik
zentrum, Ingrid Leser, Dr. Siegfried Steinkohl, Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth.
1. Advent Frhling
Der Herausgeber bernimmt fr Vollstndigkeit, abgesagte Veranstaltungen, fr bertra-
gungs- oder sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
ANNAHMESCHLUSS
Titelbild: saisonstart
Blick von der Burgruine Flossenbrg, eingetragen in die Liste Mai Juni Juli
Bayerns schnste Geotope
23. Februar 2018
3
INHALT
Oberpflzer Wald winterromantik
09 Christkindl- & Weihnachtsmrkte
15 Weihnachtsshopping der besonderen Art
17 Besonders bernachten
INHALT Oberpflzer Wald freizeit

19 Winterausflugstipps
23 Besondere Wintererlebnisse
26 Museen im Oberpflzer Wald
30 Touristikertipp aus Eslarn
Oberpflzer Wald unterwegs

31 Wintersport
36 Winterwandern
38 Gefhrte Winterwanderungen
40 News aus dem Oberpflzer Wald
42 Goldsteig
44 10 Jahre Goldsteig
4
Oberpflzer Wald kulinarisch
45 Interview: Imkerei Ernst aus Mnchenreuth
48 Honig-Tipps
49 Weitere Imker im Oberpflzer Wald
Oberpflzer Wald kultur

52 Musik- & Kunstgenuss
56 Brauchtum & Tradition
58 Faschingsgaudi
Oberpflzer Wald events

60 Ausstellungen & wiederkehrende Ereignisse
62 Weitere Veranstaltungen
November 2017April 2018
Oberpflzer Wald standards

03 Daheim im Oberpflzer Wald
03 Impressum
07 Editorial
1. Brgermeister aus Wernberg-Kblitz
66 bersichtskarte & Kontaktadressen
5
Warme Gefhle
in der kalten Jahreszeit
Winterwandern im Oberpflzer Wald
Wintertipps in unserem Tourenportal:

www.oberpfaelzerwald.de/tourenportal
Tourismuszentrum Oberpflzer Wald im Landratsamt Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34, 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
tourismus@neustadt.de, Tel. 09602 791060
6
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,

Urlaub dahoam, dieses Urlaubsziel wird in Zeiten der Ruhelosigkeit und Schnelllebigkeit
immer attraktiver.
Im Oberpflzer Wald gibt es viele Pltze und Orte, die einen die Ruhe und Erholung direkt
vor der Haustre ermglichen.
Wernberg-Kblitz ist einer dieser Orte und hat durch die Lage inmitten des schnen Naab-
tals eine reiche Palette an Erholungs- und Freizeitmglichkeiten zu bieten. Zentral am Kreuz
Oberpflzer Wald der A 6 (Via Carolina) mit der A 93 gelegen ist Wernberg-Kblitz aus
allen Himmelsrichtungen gut erreichbar.
Die reizvolle Hgellandschaft des Oberpflzer Waldes, die naturbelassenen Rume entlang
der Naab, die Burg Wernberg und eine Vielzahl von historischen Kirchen und Kapellen er-
warten Sie bei Ihrem Besuch bei uns.
Von Wander- und Radwegen ber Laufstrecken, Bootswandern auf der Naab, Angelfreu-
den, Reitmglichkeiten bis hin zu Tagesausflgen finden Sie in unserer Marktgemeinde viel-
fltige Mglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Unsere Vereine gestalten ein abwechslungsreiches Programm, das durch den Jahresablauf
fhrt. Erfahren Sie die Gemtlichkeit bei Festen und Veranstaltungen, wie zum Beispiel auf
unserem Brgerfest, Fischerfest im Sommer, oder den Adventsmarkt immer am ersten
Adventssonntag.
Wernberg-Kblitz ist darber hinaus berregional fr sein gastronomisches Angebot be-
kannt. Begeben Sie sich deshalb auf eine kulinarische Exkursion. Die abwechslungsreiche
Vielfalt der Kche hlt fr jeden Geschmack und Anlass das Passende bereit. Sei es zum
romantischen Candle-Light-Dinner zu zweit, zur geselligen Runde mit Familie und Freunden
oder zum Kaffeeklatsch. In gemtlichen Landgasthfen, in kleinen, feinen (Sterne-)Restau-
rants und in mancher Dorfwirtschaft erwartet Sie eine bunte Speisekarte voller Gensse.
Ich wrde mich freuen, Sie in unserer Gemeinde Wernberg-Kblitz als Gast begren zu
drfen!
Ihr
Georg Butz
Erster Brgermeister von Wernberg-Kblitz
7
Der starke GesunDheitsverbunD
fr unsere reGion
Waldsassen
Wir sind der leistungsfhige Partner fr Ihre Gesund-
heit in der nrdlichen Oberpfalz, ein verlsslicher
Arbeitgeber, der wichtigste Ausbildungsbetrieb und
das Unternehmen mit den meisten Mitarbeitern in
Tirschenreuth unserer Region.
Kemnath
Erbendorf Diesem Selbstverstndnis werden wir mit sechs Akut-

krankenhusern, zwei Rehabilitationskliniken, einer
Pflegeeinrichtung und drei Medizinischen Versor-
Eschenbach gungszentren in allen Teilen unserer Region gerecht.
Im Schwerpunkt-Klinikum Weiden leisten wir zudem
Neustadt
Spitzenmedizin auf hchstem Niveau mit 21 Fach-
kliniken und 16 interdisziplinren Fachzentren. Als
Weiden
Standort des Rettungshubschraubers in der Region
knnen wir unseren Patienten auch in schwierigen
Vohenstrau Situationen kompetent helfen.
Mit rund 3.000 Mitarbeitern und ber 300 Aus-

zubildenden pro Jahr bernehmen wir zudem
gesellschaftliche Verantwortung in und fr die Region.
Mit unserem Aus-, Fort- und Weiterbildungszentrum
NEW LIFE in Neustadt an der Waldnaab schaffen
wir darber hinaus die besten Voraussetzungen, damit
wir auch in Zukunft Ihr starker Gesundheitspartner
bleiben.
Zahlen/Daten/Fakten
Kapazitt
994 Akutbetten
Kliniken Nordoberpfalz AG 80 Betten fr geriatrische Rehabilitation

Klinikum Weiden 50 Betten fr orthopdische Rehabilitation
Sllnerstrae 16 10 Pltze fr teilstationre Dialyse
92637 Weiden 10 Pltze Schmerztagesklinik
1 Platz Kindertagesklinik
Telefon: +49 (0) 9 61/ 3 03-0
Patienten pro Jahr
Fax: +49 (0) 9 61/ 3 03-21 09
E-Mail: info@kliniken-nordoberpfalz.ag etwa 43.000 stationre Patienten
etwa 65.000 ambulante Patienten
etwa 1.100 Patienten in der Geriatrischen Rehabilitation
www.kliniken-nordoberpfalz.de etwa 700 Patienten in der Orthopdischen Rehabilitation
8 winterromantik
Der Oberpflzer Wald winterromantik
Wenn es langsam drauen klter und mit etwas Glck die
hgelige Landschaft des Oberpflzer Waldes in sanftes Wei
gehllt wird genau dann ist die staade Zeit gekommen
in der man sich auf sich selbst und seine Liebsten besinnt.
Genieen Sie die besondere Atmosphre auf den zahlrei-
chen und doch so verschiedenen Christkindlmrkten in der
Region, lassen Sie sich beim Weihnachtsshopping von den
Besonderheiten des Oberpflzer Waldes verzaubern und
anschlieend die ereignisreichen Tage gemtlich bei Ihrem
Gastgeber ausklingen.
winterromantik 9
CHRISTKINDL- & WEIHNACHTSMRKTE
In der kalten Winterluft hngt der Duft von wrzigem Glhwein, deftigen Schmankerln und sen Ver-
suchungen. Genieen Sie das gemtliche Ambiente auf den zahlreichen Christkindl- und Weihnachts-
mrkten. Dabei hat jeder seinen ganz eigenen Zauber, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten!
Schwandorfer Weihnachtsmarkt
23.11. 23.12.2017
Als einer der grten Weihnachtsmrkte der Region verst der Markt den Besuchern ganze vier Wochen
lang das Warten auf das Christkind. Den weihnachtlichen Lichterglanz ergnzen zahlreiche Schlergruppen,
Vereine und Musikensembles mit ihrem abwechslungsreichen Programm. Neben den traditionellen Besu-
chen von Nikolaus und Christkind sind verschiedene Tnze, Shows und Musikeinlagen geboten.
Groe Kreisstadt Schwandorf | Tel. 09431 450 | Schwandorf | www.schwandorf.de
Marktredwitzer Adventszauber
30.11. 23.12.2017, immer Donnerstag bis Sonntag
Der romantische Weihnachtsmarkt im Stadtpark zaubert mit seinen herrlich dekorierten Buden, toller
Live-Musik, einem bunten Unterhaltungsprogramm, vielen kulinarischen Angeboten und einem riesigen
Adventskranz eine ganz besondere Atmosphre. Ein absolutes Highlight ist der Auftritt der Gruppe Galg
Kramplar aus der Partnerstadt Vils in Tirol am 09.12.2017 um 17 Uhr. An diesem Abend gehts
nicht besinnlich zu, sondern mystisch! Mit furchterregenden Masken, ohrenbetubender Musik und einem
Feuerspektakel sorgen die Schreckgestalten dafr, dass die unheimliche Atmosphre eine ganz besondere
Wirkung hat. Die flatternden Nerven knnen die Besucher anschlieend mit einem gemtlichen Umtrunk
auf dem Adventsmarkt beruhigen.
Tourist Information Marktredwitz | Tel. 09231 501128 | Marktredwitz | www.marktredwitz.de
Weidener Christkindlmarkt
30.11.23.12.2017,
Mo.Fr. 10:00-20:00 Uhr,
Sa. 09:00.20:00 Uhr,
So. 11:00.20:00 Uhr
Vor der Kulisse des Alten Rathau-
ses und den liebevoll renovierten
Altstadthusern erwartet die Be-
sucher auf dem Oberen Markt
eine einzigartige romantische At-
mosphre aus goldenen Lichtern,
Weihnachtsschmuck und dem ver-
fhrerischem Duft von Glhwein
und Lebkuchen. Ein buntes Ange-
bot an kunsthandwerklichen Pro-
dukten und kulinarischen Speziali-
tten ldt zum Verweilen ein.
Stadt Weiden |
Tel. 0961 814131 |
www.weiden-tourismus.info
10 winterromantik
Advent im Schloss
02.12.2017, 16:00 20:00 Uhr;
03.12.2017, 13:00 19:00 Uhr
Im Schloss Friedrichsburg erwartet Sie ein
Weihnachtsmarkt mit einem ganz besonde-
ren Flair. Im Hof, im Erdgescho sowie im
1. Obergescho des imposanten Renaissan-
cebauwerks prsentieren ber 60 Aussteller
und Fieranten kunsthandwerkliche Artikel,
weihnachtliche Bastelsachen und Dekoratio-
nen sowie Geschenkmglichkeiten aller Art.
Stadt Vohenstrau |
Tel. 09651 922230 | Vohenstrau |
www.vohenstrauss.de
Groer kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

02.12. 03.12.2017, 09.12.. 10.12.2017
1. Tag von 15:00. 22:00 Uhr,
2. Tag von 13:00. 20:00 Uhr
Am 1. und 2. Adventswochenende erffnet
einer der grten Weihnachtsmrkte der
Oberpfalz in Tirschenreuth. Mehr als 130
Aussteller zeigen ihre handwerklichen Kre-
ationen. Deutschlandweit einmalig, ist die
Beleuchtung des Areals mit 350.000 LED
Snowflakes.
Der Eintritt betrgt 3,00 , Kinder bis 14
Jahre sind frei.
Lions-Club Tirschenreuth |
Tel. 09633 400770 | Tirschenreuth |
www.lions-club-tirschenreuth.de
Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgtreswitz

03.12. 04.12.2017
Viele Aussteller und Hobbyknstler bieten im
historischen Ambiente des Schlosses Burg-
treswitz ein vielfltiges Warensortiment an.
Der malerische Innenhof und der Schlossgar-
ten erstrahlen bei weihnachtlichen Klngen
im Lichterglanz. Das Christkind mit seinen
Engeln kommt an beiden Tagen und verteilt
an die Kinder kleine Gaben. Das Schloss ist
barrierefrei, so dass auch Besucher mit Han-
dicap den weihnachtlichen Flair genieen
knnen.
Frderverein Schloss Burgtreswitz |
Tel. 09656 372 | Moosbach |
www.schloss-burgtreswitz.de
winterromantik 11
Oberpflzer Adventsmarkt
09.12.2017, 14:00 Uhr
In der guten Stube der Stadt Grafenwhr am Markt-
platz ldt der Oberpflzer Adventsmarkt vor dem
Rathaus zur Einstimmung auf Weihnachten ein.
Aus dem Rathausfenster luten Fanfaren die Erff-
nung ein, zu der auch das Christkind die Besucher
begrt. Deutsche und Amerikaner feiern gemein-
sam den Oberpflzer Advent bei einem vielfltigen
Programm mit musikalischen Beitrgen der rtli-
chen Musikgruppen, Tombola, Karussell, Kutschen-
fahrten, echten Kamelen und Eseln zum Streicheln,
einer Krippenausstellung und Besuch des Nikolaus.
Stadt Grafenwhr | Tel. 09641 92200 |
Grafenwhr | www.grafenwoehr.de
Weihnachtszauber am Hammersee
10.12.2017 ab 14:00 Uhr
Einmal im Jahr, zur Winterzeit, verwandelt sich das Ufer des Hammersees in einen kleinen Weihnachtszau-
ber. Liebevoll gestaltet findet man entlang des Seeuferweges alles was das Herz begehrt von Kunsthand-
werken ber Handarbeiten bis hin zu deftigen und sen Schmankerl. Die Verpflegung sichern die Vereine
der Gemeinde. Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphre dieses Weihnachtsmarktes verzaubern.
Carina Hoffmann | Tel. 09434 202666 | Bodenwhr | weihnachtsmarkt@allesausdemwald.de
Gesundheit, Wellness und orientalischer BadeTempel

ffnungszeiten Winterzauber-Resturlaubs- Sibyllenchbgaudt!
Badelandschaft ticket im Sibyllenbad tut einfa
tglich 08.00 20.00 Uhr Genieen Sie einen Kurzurlaub zwi-
Sibyllenbad
25.12/1.1 12.00 20.00 Uhr schendurch mit dem Winterzauber-
Silvester 08.00 17.00 Uhr Resturlaubsticket. Das Ticket gilt vom
Wellnesslandschaft
1. Dezember 2017 bis zum 31. Mrz 2018 im Oberpflzer Wald
immer montags donnerstags auerhalb Heilquellenkurbetrieb
tglich 10.00 22.00 Uhr
der bayerischen Schulferien (24.12.2017 Kurmittelhaus Sibyllenbad
25.12/1.1 12.00 22.00 Uhr 07.01.2018 und 12. 15. Februar 2018) Eigenbetrieb des Zweckverbandes
Silvester 10.00 17.00 Uhr Sibyllenbad
Den regulren Einzel-Eintritt von 2,5 Kurallee 1 95698 NEUALBENREUTH
Heiligabend ist das komplette Stunden Badelandschaft oder 3 Stunden
Tel. 09638 933-0 Fax: 09638 933-190
info@sibyllenbad.de
Sibyllenbad geschlossen. mit Wellness zahlen, den ganzen Tag Zweckverband Sibyllenbad
Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr ist bleiben. Ludwig-Thoma-Str. 14 93051 REGENSBURG
Tel. 0941 9100-0 Fax: 0941 9100 1109
Damentag in der Wellnesslandschaft Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten und
fr Herren geschlossen. Vergnstigungen kombinierbar. www.sibyllenbad.de
12 winterromantik
Romantischer Burg-Advent
15.12. 17.12.2017
Der historische Burghof in Neunburg vorm Wald ist
einen Besuch wert, besonders wenn dort der roman-
tische Burg-Advent stattfindet. Vor der einzigartigen
Kulisse der beleuchteten alten Gebude verkaufen
Hndler ihre Waren und verwhnen Sie mit duftenden
Getrnken und leckeren Schmankerln.
Tourist-Information Neunburg vorm Wald |
Tel. 09672 9208421 | Neunburg vorm Wald |
www.neunburgvormwald.de
13. Friedenfelser Weihnachtsmarkt,

Kunst und Kultur im konomiehof
16.12. 17.12.2017
Der Friedenfelser Weihnachtsmarkt lockt mit der
einmaligen Atmosphre des romantisch beleuchte-
ten konomiehofes. Schmucke, kunstvoll gefertig-
te Waren, die in mhevoller Handarbeit hergestellt
werden, knnen hier direkt vom Knstler erworben
werden. Das kulturelle Rahmenprogramm mit mu-
sikalischen Darbietungen stimmt auf die bevorste-
hende Weihnachtszeit ein. Im urigen Felsenkeller
mit Feuerstelle werden die Biersorten der Schloss-
brauerei angeboten. Bei einem Glas Glhwein oder
Apfelpunsch mit Schuss knnen die Besucher
selbst gebackene Pltzchen und Kuchen genieen.
Gemeinde Friedenfels | Tel. 09683 92310 | 95688 Friedenfels | www.friedenfels.de
Weitere Weihnachtsmrkte in der Region

Datum Name Wo?
11.11.2017, 15:00 Uhr Handwerklicher Weihnachtsmarkt Mehrzweckhalle, Kemnath
12.11.2017, 10:00 Uhr
25.11.2017 26.11.2017 Romantischer Weihnachtsmarkt Waldhaus Einsiedel bei Nittenau
26.11.2017 Hohenthaner Adventsmarkt Pfarrstadl, Hohenthan
02.12.2017 Adventsmarkt Marktplatz, Pfreimd
02.12.2017 Weihnachtsmarkt des Frdervereins Grundschule, Steinberg am See
Grundschule
02.12.2017, 11:00 Uhr Christkindlmarkt mit Nikolausbesuch um 16:00 Innenstadt, Oberviechtach
Uhr und Christmas Rock ab 18:30 Uhr
02.12.2017, 15:00 Uhr Adventsmarkt der Kolpingsfamilie Eslarn Eslarn
02.12.2017 03.12.2017 Christkindlmarkt der Musikschule Stadtplatz, Neustadt a.d. Waldnaab
02.12.2017 03.12.2017 Weihnachtsmarkt in den Neuen Grten Kunsthaus, Waldsassen
09.12.2017 10.12.2017
03.12.2017 Adventsmarkt Gasthaus Zehentbartl,
Wernberg-Kblitz
winterromantik 13
03.12.2017, 13:00 Uhr Waidhauser Adventsmarkt Rathaus, Waidhaus
03.12.2017, 14:00 Uhr 10. Weihnachtsmarkt im Pausenhof der Grundschule, Krummennaab
Grundschule Krummennaab
08.12.2017, 19:30 Uhr Oberpflzer Weihnacht im Museum Doktor-Eisenbarth- und Stadtmu-
seum, Oberviechtach
08.12.2017 10.12.2017 Weihnachtsmarkt der Werbegemein- Kirchplatz, Nittenau
schaft der Nittenauer Kaufleute
08.12.2017 10.12.2017 Wackersdorfer Weihnachtsmarkt Vorplatz der Sporthalle,
Wackersdorf
09.12.2017 Weihnachtsmarkt Marktplatz, Fuchsmhl
09.12.2017 10.12.2017 20. Brucker Weihnachtsmarkt mit Auftritt Marktplatz, Bruck i.d.Opf.
der Perchtengruppe
09.12.2017 10.12.2017 Wintermrchen im Schloss Wildenreuth Schloss Wildenreuth, Erbendorf
16.12.2017 17.12.2017 (Sa. 14:00, So. 12:00)
10.12.2017 Werbering Christmas Stadtplatz Neustadt a.d. Waldnaab
10.12.2017 Deutsch-Tschechischer Weihnachtsmarkt Geschichtspark Brnau-Tachov, Brnau
10.12.2017 Advent am Kreuzberg Ortsmitte, Pleystein
10.12.2017 17.12.2017 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt Neualbenreuth
10.12.2017, 12:00 Uhr Weihnachtsmarkt Kirchgasse, Waldershof
15.12.2017 Museumsweihnacht Museum, Pfarrer-Gschwendt-
ner-Str. 5, Steinberg am See
15.12.2017 17.12.2017 Kunsthandwerklicher Adventsmarkt Burg Falkenberg, Falkenberg
16.12.2017, 18:00 Uhr Weihnachtlicher Lichterzauber im Bergdorf Ortsteil Eigelsberg, Oberviechtach
17.12.2017 OWV Adventsstandl Stadtplatz Neustadt a.d. Waldnaab
Herzlich Willkommen im Kurhotel Pyramide Sibyllenbad!

Wir begren Sie in unserem im Jahr 2015 neu erbauten Kurhotel Pyramide Sibyllenbad. Unser Hotel liegt direkt neben dem Kurmittelhaus Sibyllenbad, mit dem wir
durch den Bademantelgang verbunden sind. Genieen Sie den Blick ins Grne von Ihrem Sdseitenbalkon am Zimmer und den Luxus direkt von Ihrem Zimmer in
das Sibyllenbad zu gelangen. Unser Haus verfgt ber 56 Doppelzimmer und 4 Suiten, welche alle mit SAT-TV, WLAN, Radio, Balkon, Minibar, Safe Dusche/WC oder
Badewanne/WC ausgestattet sind.
Kommen Sie zu uns und buchen Sie unsere Pyramiden-Kennenlerntage:
2 bernachtungen im komfortablen Doppelzimmer | Reichhaltiges Frhstcksbuffet |
Abendessen im Rahmen der Halbpension | Begrungscocktail |3x Tageskarte im Sibyllen-
bad mit Eintritt in die Bade- & Wellnesslandschaft mit Badetempel
Inklusive: 1x entspannende Rckenmassage und 1x Sibyllenbader Naturfango
Doppelzimmer pro Person: 220,00 EUR
Doppelzimmer zur Einzelnutzung: 250,00 EUR
Fr mehr Informationsmaterial fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom Kurhotel Pyramide Sibyllenbad
Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH

Kurallee14 winterromantik
2 | 95698 Neualbenreuth | Telefon: 09638 93920-0 | Fax: 09638 93920-100 | info@pyramide-sibyllenbad.de | www.pyramide-sibyllenbad.de
WEIHNACHTSSHOPPING
DER BESONDEREN ART
Wer kennt es nicht: In der Vorweihnachtszeit dreht sich alles um das perfekte Weihnachtsgeschenk.
Was werden Sie Ihren Liebsten schenken? Vielleicht finden Sie unter unseren Shoppingtipps ein paar
Ideen fr Ihre Suche.
Steinwlder Hausbrennerei Schraml e.K.

Die Brennerei Schraml ist ein altein-
gesessener Familienbetrieb in Erben-
dorf am Fue des Naturparks Stein-
wald. Seit sechs Generationen werden
hier edle Brnde aus Obst und Korn
sowie feine Likre hergestellt. Zum
Sortiment gehrt auch ein Bierbrand
aus heimischen Zoiglbier (Zoiglbrand)
sowie Whiskey. Besonders zur Weih-
nachtszeit werden besondere Speziali-
tten wie Weihnachtslikr oder Lebku-
chen-Sahne-Likr angeboten.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 09.00 Uhr
12.30 Uhr; 14.30 Uhr 18.00 Uhr |
Sa. 9.00 Uhr 12.00 Uhr, Fhrungen von
Mo Fr auf Anfrage, mind. 20 Personen
Steinwlder Hausbrennerei Schraml e.K. |
Pfarrgasse 22 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 183690 | info@brennerei-schraml.de
Geschenkgutschein Genussfhrung Erdapfel

Weil die Oberpfalz auch Erdapfelpfalz
genannt wird, dreht sich ein ganzer
Abend um die Knolle: Am 12.01.2017
erfahren Sie allerhand Wissenswer-
tes rund um den Erdapfel und gehen
auf kulinarische Entdeckungsreise.
Die dreistndige Genusstour beginnt
um 18:00 Uhr. Whrenddessen ge-
nieen Sie vier Kartoffelgerichte. Die
Gutscheine fr dieses besondere Ge-
nieer-Geschenk erhalten Sie in der
Tourist-Information Weiden fr 39,00
pro Person.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 09:00
13:00 Uhr; 14:00 16:00 Uhr
Tourist-Information Weiden |
Tel. 0961 814131 |
www.weiden-tourismus.info
winterromantik 15
Eichelberger Spezialitten
Vielfltige Gensse und Geschenke der besonderen Art
erwarten Sie bei Eichelberger Spezialitten. Neben ei-
ner groen Anzahl von Edelbrnden aus der hauseigenen
Schnapsbrennerei finden Sie hier Honig aus dem ca. 30
Bienenvlker beherbergenden Bienenhaus. Ein weiteres
geschmackliches Highlight stellen die Absinthe dar na-
trlich ebenfalls aus Eigenproduktion. Erwerben kann man
all diese Spezialitten im Online-Shop und im Dorfladen.
ffnungszeiten: Mi. 18:0020:00 Uhr
Eichelberger Spezialitten | Eichelberg 11 |
92439 Bodenwhr Taxldern |
Tel. 09434 3541 | www.eichelberger-spezialitaeten.de
Alm Custom
Sind Sie auf der Suche nach einem ganz besonderen Weihnachtsgeschenk? Dann sind Sie hier genau richtig! Alle
Produkte aus der Werkstatt vom Alm Hias sind 100 % Handarbeit und ohne Maschinen hergestellt. Der kleine
Betrieb bringt Ihr Wunschbild auf Holz. Wie wre es denn mit einer Holzbank, einer einzigartigen Uhr oder einem
klassischen Brotzeitbrett? Mit der fachkundigen Beratung setzen Sie Ihre Geschenkideen in die Realitt um.
ffnungszeiten: nach Vereinbarung
Alm Custom | Faiselbach 7 | 92697 Georgenberg |
Tel. 09658 913525 | www.affdaalm.de
16 winterromantik
Stilvoll schenken mit Rosenthal
Auf ber 4.000 Quadratmetern erwartet Besucher eine Erlebniswelt in
dem stilvollen, authentischen Fabrikloft des ehemaligen Rosenthal Werks.
Hier finden Sie hochwertiges Porzellan, edle Accessoires, funktionales
Kochgeschirr und formschne Bestecke zu echten Gute-Laune-Preisen
und Preisnachlssen bis zu 70%. Im Outlet knnen Sie sich auf einen
Groteil der Porzellan-Kollektionen, teilweise mit kleinen Mngeln, Uni-
kate aus der Musterproduktion oder auch Restbestnde ausgelaufener
Serien freuen. Seit September gibt es hier auerdem feine Schokoladen
und Pralin-Kreationen der Schokoladen-Manufaktur Art of Chocolate.
Im eigenen 60 Quadratmeter groen Shop im Look einer Kakaoplan-
tage werden hbsch verpackte Geschenkideen, Trinkschokoladen und
fein komponierte Dessertschokoladen angeboten. Wer noch Neues fr
Wohnzimmer oder den Kleiderschrank sucht wird ebenfalls fndig. Kos-
tenlose Parkpltze, eine Spielecke fr die Kleinen und ein stylisches Caf
mit Sonnenterrasse runden das auergewhnliche Shopping-Erlebnis
ab. Aktuelles finden Sie auch auf der Facebookseite Rosenthal Outlet.
Rosenthal Outlet Center | Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb | Tel. 09287 72490 | www.rosenthal.de
BESONDERS BERNACHTEN
Sie sind auf der Suche nach einer passenden Unterkunft fr die staade Zeit im Oberpflzer Wald?
Kein Problem! Wie wre es zum Beispiel mit einer bernachtung auf der Burg Falkenberg? Wer es
gerne rustikaler aber genauso gemtlich mag ist im Landhotel Goldenes Kreuz genau richtig.
Landhotel Goldenes Kreuz

Das Landhotel Goldenes Kreuz
ist fr einen Urlaubsaufenthalt
ebenso geeignet wie fr das ge-
schftliche Meeting, oder auch
fr Familienfeiern. Kchenchef
ist Michael Schieder und Gast-
geberin im Restaurant Ehefrau
Sonja. In dem neugestalteten
Restaurant werden ideenreiche
Gourmetgerichte aus regiona-
len Erzeugnissen serviert. Bei
Einheimischen wie bei Gsten
beliebt ist das 4-Gang-Schman-
kerlmen, oder auch das Cand-
le-Light-Dinner jeweils einmal
im Monat. Die Gastgeber haben
sich zum Ziel gesetzt, dass ih-
ren Gsten der Aufenthalt im Landhotel in bester Erinnerung bleibt und dass sie gerne wiederkommen.
Landhotel Goldenes Kreuz | Saubersrieht 12 | Moosbach | Tel. 09656 304 |
www.landhotel-goldenes-kreuz.de
winterromantik 17
Burg Falkenberg
Die Burg Falkenberg bie-
tet bernachtungen in acht
Doppelzimmern mit einzig-
artigem Burgflair an jedes
fr sich ein Unikat und mit
herrlichem Ausblick ber
Falkenberg, die Waldnaab
und Umgebung. Durch die
altertmlichen Formen der
Burgmauern ist kein Zimmer
wie das andere! Benannt
sind die Hotelzimmer nach
dem jeweiligen Ortsteil, der
vom Schlafgemach aus er-
blickt werden kann.
Es kombiniert sich traditio-
nelle Baukunst mit moderns-
ter Technik, denn alle Zim-
mer verfgen ber TV und
natrlich kostenloses WLAN.
Als abrundendes Highlight punktet das reichhaltiges Frhstcksbuffet ein perfekter Start in den Tag ist
somit gesichert.
Burg Falkenberg | Burg 1 | 95685 Falkenberg | Tel. 09637 9299450 | www.burg-falkenberg.bayern
Waldsassen
Barock und Natur
Schluss mit frustig

Kabarett mit
Chris Boettcher
am Freitag, 19.01.2018
Tourist-Info Waldsassen
95652 Waldsassen
Tel. 09632 - 88 160
WWW.WALDSASSEN.DE
18 winterromantik
Der Oberpflzer Wald freizeit
Auch in der kalten Jahreszeit gibts im Oberpflzer Wald
so einiges zu erleben! Tauchen Sie in die Geschichte
der Region ein in einem der vielen Museen. Wer gerne
die Seele baumeln lassen mchte, ist in den Wellness-
und Erlebnisbdern genau richtig. Doch auch drauen
erwarten Sie besondere Erlebnisse. Wie wre es denn
zum Beispiel mit einer Husky-Tour? Unser Touristiker-
tipp fhrt Sie dieses Mal in den charmanten Ort Eslarn
mit seinem Kommunbrauhaus.
freizeit 19
WINTERAUSLUGSTIPPS
Wenns drauen kalt wird, gibt es im Oberpflzer Wald einiges zu erleben! Wir haben uns auf die Su-
che nach den schnsten Ausflugstipps gemacht.
Schwandorfer
Felsenkeller-Labyrinth
Die ber 130, teils bis zu 500 Jahre alten Felsenkeller in Schwandorf
waren in der Vergangenheit von enormer Bedeutung fr die Stadt
und ihre Bewohner. Heute kann die Schwandorfer Unterwelt im
Rahmen von Fhrungen besucht werden und bietet ganz neben-
bei ein wetterunabhngiges Ausflugsziel fr Jung und Alt.
ffnungszeiten: ganzjhrig im Rahmen von Fhrungen
Tourismusbro Schwandorf| Kirchengasse 1 |
92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550 |
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Oberpflzer
Knstlerhaus
Das Opferpflzer Knstler-
haus ist eine bedeutende
Plattform fr zeitgenssische
Kunst in der Oberpfalz. Hier
werden regelmig aktuel-
le Positionen regionaler und
berregionaler Knstler pr-
sentiert, begleitend dazu wer-
den Knstlergesprche und
Fhrungen angeboten. Mit der
Kunstsammlung des Bezirks
Oberpfalz (Kunst ab 1960) be-
heimatet die Kebbel-Villa zu-
stzlich ein breites Spektrum
zeitgenssischer bildender
Kunst aus der Region.
ffnungszeiten: Mi. Do.
12:00 18:00 Uhr, So.
11:00 17:00 Uhr, nach Verein-
barung
Oberpflzer Knstlerhaus |
Fronberger Str. 31 |
92421 Schwandorf |
Tel. 09431 9716 |
tourismus@schwandorf.de |
www.schwandorf.de
20 freizeit
Nabba dabba doo
Spielespa bei jedem Wetter: Auf ber 2.000 Quadratmeter ist Toben ausdrcklich erlaubt. Die Spiel- und
Spa-Sensation fr groe und kleine Kinder wartet mit Attraktionen wie dem groen Funturm, Trampolinen,
Kartbahn, Hpfburg, Kletterberg und vielem mehr auf. Neu: Nach dem Umbau gibt es einen neugestalteten
Niedrigseilgarten im Dschungel-Look, ein neues Beamerspiel am Boden und neue Blleduschen im Turm.
Im Bistro kann man sich nach dem Spielen wieder strken. Das Nabba dabba doo liegt verkehrsgnstig an
der A93 Ausfahrt Nabburg.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 14:00 19:00 Uhr, Sa., So., Feiertage: 10:30 19:00 Uhr, in den Ferien tgl. von
10:30 19:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 4,00 , Kinder ab 2 Jahre: 7,00 .
Nabba dabba doo Kinderland | Schulstrae 12 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 7999079 |
www.nabbadabbadoo.de
Kurmittelhaus Sibyllenbad
Tanken Sie Wrme in der lichtdurchfluteten Ba-
dehalle mit bis zu 36C warmem Heilwasser,
entspannen Sie in einer weitlufigen Sauna-
und Wellnesslandschaft mit acht verschiedenen
Saunen und erleben Sie den Zauber des Mor-
genlandes im einzigartigen orientalischen Ba-
detempel. Verschiedene Wellnessanwendun-
gen sorgen fr eine Portion Extra-Entspannung
im Alltagsstress. Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr
ist Damenwellnesstag.
ffnungszeiten: Heilwasser-Badelandschaft,
tglich 08:00 20:00 Uhr; Wellnesslandschaft,
tglich 10:00 22:00 Uhr, Sonderffnungszeiten
an den Weihnachts- und Neujahrsfeiertagen.
Kurmittelhaus Sibyllenbad | Kurallee 1 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 9330 | www.sibyllenbad.de
Wohlfhlbad Bulmare
Im Burglengenfelder Bulmare dreht sich in der Bade- und Saunalandschaft alles um Spa, Sport und
Entspannung und um die Gesundheit. Sprudelbucht, Unterwasserliegen, Massagedsen und Plansch-
becken mit Wasserrutsche fr die Kleinsten warten auf die Besucher. Oder Sie gnnen sich einen gan-
zen Wohlfhltag in der Sauna. Denn die groe
Saunalandschaft unter anderem mit Bierkeller-
sauna lockt die Besucher von weit her nach Bur-
glengenfeld. Wellnessangebote von Schoko- und
Seidenhandschuhmassage bis Brstenmassage
mit Aromalen sorgen in der Winterzeit fr Ent-
spannung fr Seele und Geist.
ffnungszeiten: tglich 10:00 bis 22:00 Uhr
Eintritt: Badelandschaft: 2 Std.: 5,00 (Erwach-
sene), 3,00 (Kinder und Jugendliche), Sauna-
landschaft: 2 Std.: 15,00
Wohlfhlbad Bulmare | Im Naabtalpark 44 |
93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 601930 |
www.bulmare.de
freizeit 21
Thermenwelt Weiden
Genieen Sie eine Auszeit
vom kalten Winter in der
Wrme der Thermenewelt
in Weiden. Neben dem
Thermalbadebereich ste-
hen zur Erholung auch die
45C warme Solegrotte und
das Gradierwerk zur Verf-
gung. In der Saunawelt ha-
ben Sie die Wahl zwischen
Finnischer Sauna, Bio- und
Eukalyptus-Sauna oder der
Tropen-Sauna. Auch der Ba-
despa kommt nicht zu kurz!
Wildwasser-Kanal, Wasser-
rutsche und der abgetrennte
Kinderbereich garantieren
das perfekte Badevergn-
gen.
Eintritt: Badewelt: Kinder ab 6 Jahren: 3,00 , Erwachsene 5,50 , Bade- und Saunawelt (ab 16 Jahren):
2 Stunden: 11,50 .
Thermenwelt Weiden | Raiffeisenstrae 5 und 7 | Weiden | Tel. 0961 6713219 |
www.freizeitzentrum-weiden.de
Mitterteich
orf
u ast im
www.hollerhoefe.de
Sei zu Gast im Dorf!
Lndliche Idylle. Natur soweit das Auge reicht. Im Herzen der Oberpfalz umgeben von
drei Naturparks erleben Gste in den Zimmern und Apartments der Hollerhfe eine
Mischung aus bayerischer Gemtlichkeit, Tradition und modernem Wohnkomfort. Ein
Fhrungen: wunderbarer Platz fr eine Auszeit, Bewegung im Grnen, fr kreative Gedanken, fr
Genuss und das Leben am Dorf, von seiner schnsten Seite zu erleben. Der Holunder, als
Kommunbrauhaus eine der beliebtesten Heilpflanzen, ist nicht nur Namensgeber der Hollerhfe, er findet
auch im Programm und in der Kche seinen ganz besonderen Platz.
Zoiglkeller
Stadt O
HOLLERSECC TIG,
UCH
Museum SPRITZIG, FR UT.
EINFACH G se- mit un
s eigener Ernte
Einkehr Zoiglstube Hergestellt au
cke lnd un d erfrischend.
rer Rezeptur. Pri re Anlsse.
er fr besonde
Als Aperitif od en Ho llershop
ber un ser
Ganz einfach
Tourist-Info Mitterteich cco.de
Kirchplatz 12 95666 Mitterteich www.hollerer-se
zum Probieren
zu bestellen od
Telefon: 0 96 33 / 89-123 ndhaus.
bei uns im La
tourist-info@mitterteich.de
Hollerhfe*** Zu Gast im Dorf Unterer Markt 35 a 95478 Waldeck bei Kemnath
Hollerhfe***
www.Mitterteich.de
Tel.: +49 9642 70 43 10 Fax: +49 9642 70 43 11 E-Mail: info@hollerhoefe.de
22 freizeit
BESONDERE WINTERERLEBNISSE
Fhrung durch die Lebkuchenmanufaktur ROSNER
03.11.2017, 16:00 Uhr
Zur Weihnachtszeit gehren Lebkuchen einfach dazu. Sie wollten schon immer mal wissen, wie diese her-
gestellt werden? Dann lassen Sie sich diese Fhrung in der Lebkuchenmanufaktur ROSNER nicht entgehen.
Am Ende warten Kostproben und Kaffee auf Sie. Der Treffpunkt ist direkt bei der Lebkuchenmanufaktur
Rosner in der Baumeister-Emil-Engel-Strae in Waldsassen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, die
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmegebhr betrgt 4 .
Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 | Waldsassen | www.waldsassen.de
Adventsfhrungen in Tirschenreuth 2017

02./03./09./10.12.2017,
jeweils um 16:00 Uhr
Lassen Sie sich von den zertifizierten
Gstefhrern Cornelia Stahl und Thomas
Sporrer auf den Maximiliansplatz entfh-
ren und besteigen Sie den Klettnersturm.
Bruche um die Jahreswende, werden in
den passend geschmckten Stockwer-
ken des Turms vorgestellt. Von ganz
oben genieen Sie neben einem un-
vergleichlichen Blick ber Tirschenreuth
eine Tasse Glhwein oder Tee. Die
Fhrungen dauern ca. 1,5 Stunden, die
Teilnahmegebhr betrgt 8,00 pro Per-
son inklusive dem Getrnk. Kinder ab 12
Jahren sind ebenfalls herzlich willkom-
men. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Tourist-Info / Stadtmarketing Tirschenreuth | Tel. 09631 600248 oder 600249 | Tirschenreuth
ADVENTSZAUBER
Fhrung durch
die Klosterstadt
03.12.2017, 18:00 Uhr
Lernen Sie unter Leitung von Robert Treml die
schnsten Pltze Waldsassens kennen. Auf dem
Weg durch die Klosterstadt bestaunen Sie kunst-
volle Krippen und knnen wundervolle Lichtim-
pressionen auf sich wirken lassen. Zum Abschluss
genieen Sie einen Glhwein auf dem kleinen
aber feinen Weihnachtsmarkt. Treffpunkt ist der
Diepold-Brunnen am Basilikaplatz.
Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 |
Waldsassen | www.waldsassen.de
freizeit 23
Waldweihnacht
an der Steinbergkirche
17.12.2017
In der Wallfahrtskirche des gegeiselten Heilands am Stein-
berg findet die traditionelle Waldweihnacht statt und bietet
mit ihrer besonderen Lage am Waldrand den perfekten Ort
fr eine ungezwungene, vorweihnachtliche Atmosphre. Br-
nauer Vereine gestalten eine besinnliche Stunde mit Musik,
Liedern und Gedichten. Im Anschluss daran darf sich vor der
Kirche am Feuer bei Glhwein und Lebkuchen gewrmt wer-
den. Lassen Sie sich auf Weihnachten einstimmen und vergessen Sie fr einige Zeit die Hektik des Alltags.
Tourist-Info der Stadt Brnau im Geschichtspark Brnau-Tachov | Tel. 09635 3450028 | Brnau |
www.baernau-entdecken.de
Waldweihnacht im Kurpark Gruberbach

22.12.2017, 16:00 Uhr
Der OWV Moosbach ldt herzlich ein zur idyllischen Waldweihnacht im Kurpark Gruberbach. Im Schein
der Laternen, die Sie gerne selber mitbringen drfen, stimmen sich Einheimische und Gste mit Musik und
Geschichten auf die anstehenden Weihnachtsfeiertage ein. Der Besuch des Nikolauses darf natrlich nicht
fehlen! Auf die Kinder wartet eine kleine Bescherung. Treffpunkt ist am Eingang zum Kurpark, von dort aus
wird gemeinsam zur Golferschnke marschiert.
OWV Moosbach | Peter Franz | Tel. 09656 288 | 92709 Moosbach | www.owv-moosbach.de
24 freizeit
Marktredwitzer Krippenweg
26.12.2017 07.01.2018, 13:00 18:00 Uhr
Jedes Jahr zur Weihnachtszeit ffnen Marktredwitzer Br-
ger ihre Haustren. Besucher von nah und fern kommen
zum Krippenschauen. Oft nehmen die Marktredwitzer
Landschaftskrippen die Gre eines ganzen Zimmers ein.
Sie beinhalten hunderte kunstvoll gestalteter Figuren, zei-
gen Landschaften mit Bergen, Wldern und Flssen und
erzhlen Geschichten fast ein bisschen wie im Mrchen
Nhere Informationen entnehmen Sie dem Krippenweg-
prospekt, den Sie in der Tourist-Information Marktredwitz
erhalten.
Tourist Information Marktredwitz | Tel. 09231 501128 |
Marktredwitz | www.marktredwitz.de
Bergfeuer am Schusterberg, Friedenfels

30.12.2017, 17:00 Uhr
Kurz vor dem Jahreswechsel lockt das Bergfeu-
er Einheimische und Urlaubsgste nach Frie-
denfels. Das beliebte Winterhighlight beginnt
mit einer gefhrten Fackelwanderung entlang
des Kreuzweges zum Gipfel des Schusterbergs.
Genieen Sie den Anblick der angestrahlten
Kriegergedchtniskapelle und der lodernden
Flammen bei der Ankunft am Bergfeuer. Rund
um die kleine Kapelle werden Glhwein aus
dem Kessel, Tee, kleine Biere sowie warme
Wiener auf schmackhaften Kipferln angeboten.
Lassen Sie das Jahr mit einem traumhaften
Blick auf das winterliche Friedenfels ausklingen. Auf witterungsbedingte Kleidung und festes Schuhwerk
ist zu achten, das Mitbringen einer Taschenlampe wird empfohlen. Treffpunkt ist ab 16:30 Uhr am Freibad.
Hier knnen auch Fackeln erworben werden. Bei starkem Wind bzw. Regen ist eine kurzfristige Absage der
Veranstaltung mglich!
Gemeinde Friedenfels | Tel. 09683 92310 | Friedenfels | www.friedenfels.de
Husky Touren
nach Vereinbarung
Haben Sie schon immer mal davon getrumt sich von
einem Hundeschlitten durch die verschneite Landschaft
ziehen zu lassen? Auf dem Husky-Hof von Andrea
Weinsteiger werden diese Trume wahr! Erleben Sie den
Oberpflzer Wald auf eine ganz andere und sehr besonde-
re Art. Wenn der Schnee schmilzt knnen Sie mit den drei
Sprnasen auch Wanderungen, Nordic-Walking-Touren
und Kindernachmittage buchen. Damit wird jede Wander-
tour zu einem echten Abenteuer!
Husky-Hof | Johannstr. 14 | Kulz/Thanstein |
Tel. 0176 83535612 | www.husky-natur-wandern.de
freizeit 25
Walderlebnisbhne
tglich zu jeder Zeit freier Eintritt
Tiere auch im Winter erleben? Das geht in Eslarn an der Walderlebnis-
bhne! Wildschweine und Hirschkhe warten nur darauf von kleinen
und groen Besuchern in der einzigartigen Winterlandschaft bestaunt
zu werden! Die Mitmachstationen rund um die Gehege laden auch in
der kalten Jahreszeit zum Spielen ein.
Touristinfo im Rathaus | Eslarn | www.eslarn.de
MUSEEN
Kultur, Geschichte und Handwerk spielen in der Region eine groe Rolle. Sie wollen mehr darber er-
fahren? Dann besuchen Sie unsere Museen und lassen Sie sich in lngst vergangene Zeiten entfhren.
Museum Mitterteich
Das Museum Mitterteich befindet
sich in den Rumen der frheren
Porzellanfabrik. Anhand historischer
Maschinen, Halbfertig-Produkten
und Porzellan kann der Entstehungs-
prozess des Porzellans anschaulich
nachvollzogen werden. Einige Expo-
nate knnen Sie vor Ort in verschie-
denen Formen und Gren besich-
tigen. Im Museumsteil Handwerk
und Industrie wird Tradition greif-
und erlebbar. Auerdem befindet
sich im Erdgeschoss der Werksverkauf mit Porzellan, Keramik, Glasserien, Wein, Tee und Accessoires.
ffnungszeiten: Di. Fr. 09:00 Uhr 17:00 Uhr, Sa. 09:00 Uhr 12:00 Uhr, So. 14:00 Uhr 17:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 2,00 , Kinder ab 10, Studenten und Schwerbehinderte: 1,00
Gruppen: Erwachsene ab 8 Personen: 1,50 pro Person, Kinder (ab 10 Jahre) ab 8 Personen: 0,50 , Schul-
klassen im Rahmen des Unterrichts: frei
Museum Mitterteich | Tirschenreuther Strae 10 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 918778 |
info@museum.mitterteich.de
Heimat-Vertreibung-Integration
Tachauer Heimatmuseum
in Weiden
Im September 2011 erffnete das Tachauer Heimatmuseum
seine erweiterte und vllig neu gestaltete Dauerausstellung.
Neben der Beschreibung von Geschichte und Kultur der fr-
heren deutschen Einwohner des Kreises Tachau im sdlichen
Egerland liegt ein besonderer Schwerpunkt des Museums auf
26 freizeit
der wirtschaftlichen und kulturellen Integration der Tachauer nach der Vertreibung in Bayern und insbeson-
dere in Weiden.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 09:00 12:00 Uhr, 14:00 16:30 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 1,50 , Kinder bis 14 Jahre: 0,50
Tachauer Heimatmuseum | Kulturzentrum Hans Bauer | Schulgasse 3a | 92637 Weiden |
Tel. 0961 814102 | www.tachau.de
Stadtmuseum Schwandorf
Im Herzen der Altstadt gewhrt das bereits 1912 gegrndete Stadtmuseum Einblicke in die Lebenswei-
se und Kultur der oberpflzischen Bevlkerung. Auf rund 700 m prsentieren sich Themen wie Stadtge-
schichte, Volksfrmmigkeit, Wohnen und Arbeiten in der damaligen Zeit, historische Kleidung, Verkehrsent-
wicklung oder Industriegeschichte. Ein Highlight ist das
NaturInfo-Zentrum, das die Naturrume der mittleren
Oberpfalz mit Originalprparaten und neuesten Medien
familienfreundlich prsentiert.
ffnungszeiten: Mi./Fr./So. 14:00 17:00 Uhr, Do.
12:00 18:00 Uhr, Do. (falls Feiertag) 14:00 17:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene: 1,00 , ermigt: 0,50 , Kinder
unter 6 Jahren, Schulklassen und Kindergrten haben
freien Eintritt
Stadtmuseum Schwandorf | Rathausstrae 1 |
92421 Schwandorf | Tel. 09431 41553 |
www.schwandorf.de
Oberviechtacher Land
ein Goldstck Bayerns
Direkt am Goldsteig
IVV-Qualittswanderweg
3. Platz 2014 prmiert durch DVV
Historischer GOLD-Lehrpfad und Gold waschen
Gefhrte Wanderungen auf Anfrage
Wandern im Brckenland Bayern-Bhmen
Herrliches Bahntrassenradeln
Grter Bierkrug der Welt - frei zugnglich
WTC-Memorial
Einziges Stahlteil der zerstrten Zwillingstrme NY in Deutschland
Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum
Kostenloser Wohnmobil-Stellplatz Burg Falkenberg
Gerne kostenlose Infos: Hotellerie & Gastronomie
Gste-Information Nabburger Strae 2 92526 Oberviechtach - 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen
Tel. 09671 307-16 tourismus@oberviechtach.de Ausblick ber den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
Umgebung
Museum & Fhrungen
- Barrierefreies Museum Burg Falkenberg
Ankommen und sich wohlfhlen ! - Infos ber das Leben des Grafen Friedrich-Werner von
der Schulenburg
Veranstaltungsbereich
- 2 Veranstaltungsrume in der Burg fr je bis zu 60 Personen
- 2 Veranstaltungsrume im dazugehrigen Tagungszentrum
fr 35 bis 120 Personen
- Burghof am Torhaus fr Freiluftveranstaltungen
Burg 1 - 95685 Falkenberg

Tel. 09637 929945-0
www.oberviechtach.de natrlich... info@burg-falkenberg.bayern

www.burg-falkenberg.bayern
freizeit 27
Kultur- und Militrmuseum Grafenwhr
Zeitgeschichte erleben
Freundschaft leben
Das Museum zeigt mit der Darstel-
lung der Geschichte des Truppen-
bungsplatzes, dass Vergangenes
nicht von gestern sein muss und bis
heute wirkt. Die Ausstellung reicht
vom Bayerischen Knigreich ber
den Ersten Weltkrieg, das Dritte
Reich bis hin zum Zusammenleben
mit den Amerikanern heute. Besu-
cher erwarten originale Uniformen,
ein echter Jeep, Hitlers Wunder-
waffe Dora sowie der Flgel, an
dem Soldat Elvis Presley einst
spielte. Veranstaltungstipp: Am 18.
Mrz 2018 ab 13 Uhr findet im ma-
lerischen Innenhof des Museums
ein Ostermarkt statt!
ffnungszeiten: So./Di. Do. 14:00 17:00 Uhr
Eintritt: 4 , Kinder: 2
Kultur- und Militrmuseum Grafenwhr | Martin-Posser-Str. 14 | 92655 Grafenwhr |
Tel. 09641 8501 | www.museum-grafenwoehr.de
w mehrfach ausgezeichnete
regionale Kche
w moderne Zimmer mit Du/WC,
Fn, Flat Screen, Safe
w Biergarten
w Traumhafte Rad- und Wanderwege
w E-Bike-Verleih
Pauschalen
Weitere Informationen und
finden Sie unter:
euz.de
www.landhotel-goldenes-kr Der Natur
Landhotel Goldenes Kreuz
auf der Spur ...
Saubersrieth 12 92709 Moosbach
Tel. 09656 304
info@landhotel-goldenes-kreuz.de www.steinwald-urlaub.de
28 freizeit Anzeige Goldsteig +OW Magazin 2017.indd 1 21.09.2017 15:52:15

Weitere Museen im Oberpflzer Wald:
Name des Museums Anschrift ffnungszeiten Website / Tel.
Heimat- und Erbendorf, 2. So. im Monat, www.heimatmuseum.
Bergbaumuseum Georg-Bertelshofer- 14:0016:00 Uhr erbendorf.de
Platz 1 Tel. 09682 921032
Museum Falkenberg, Burg 1 Burgfhrungen: www.burg-falkenberg.
Burg Falkenberg So., Feiertage bayern
14:00 Uhr / 15:30 Uhr Tel. 09637 9299450
(Individuelle Fhrungen
(MoSa) ab zehn Perso-
nen nach Vereinbarung
mglich)
Heimat- und Handfeuer- Kemnath, So. 14:00-16:00 Uhr, http://www.hakkem.de/
waffenmuseum Trautenbergstr. 36 1. So. im Monat museum.html
10:0012:00 Uhr Tel. 09642 8481
Egerlandmuseum Marktredwitz, Di.So. 14:0017:00 Uhr, www.egerlandmuseum.de
mit Dauerausstellung Fikentscherstr. 24 gesonderte ffnungszeiten
Marktredwitz und seine whrend des Marktredwit-
Tradition der Land- zer Krippenwegs
schaftskrippe
Grenzland-Heimatstube Neualbenreuth, Mo.Fr. 09:0013:00 Uhr www.neualbenreuth.de
des Heimatkreises Alte Posthalterei Tel. 09638 933250
Marienbad Marktplatz 10
Schwarzachtaler Neunburg vorm So. 10:0012:00 Uhr, www.museum.neunburg-
Heimatmuseum Wald, Im Berg 12 14:0017:00 Uhr vormwald.de
Mi. 14:0017:00 Uhr Tel. 09672 4183
Doktor-Eisenbarth- Oberviechtach, 02.12.2017 14:0020:00 eisenbarthmuseum@
und Stadtmuseum Mhlweg 7 Uhr online.de
26./31.12.2017
14:0016:00 Uhr
MuseumsQuartier Tirschenreuth, Di.So. 11:0017:00 Uhr www.museumsquar-
Tirschenreuth Regensurger tier-tirschenreuth.de
Strae 6 Tel. 09631 600248
Heimatmuseum Vohenstrau, Mi.Fr. 15:0017:00 Uhr Tel. 09651 4114
Sophienstrae 9 So. 10:0012:00 Uhr
Stiftlandmuseum Waldsassen, Muse- Mi.So. 13:0016:00 Uhr www.waldsassen.de
umsstr. 1 (bis 06.01.2018) Tel. 0160 90182497
Internationales Weiden, Luitpoldstr. Di.So. 10:0012:30, dnstdm.de/internationa-
Keramik-Museum 25 14:0016:30 Uhr les-keramik-museum-
weiden/
Tel. 0961 32030
freizeit 29
Touristikertipp aus Eslarn
Eslarn schon von weitem begrt Sie die stolze doppelte Zwie-
belturmspitze der Pfarrkirche Mari Himmelfahrt. Im Hintergrund
erhebt sich der Stckberg, von dessen Gipfel das Dach des 34 Meter
hohen Aussichtsturmes lugt. In Eslarn lsst es sich gut leben und
noch besser Urlaub machen. Hier knnen Sie die Seele baumeln
lassen, sich selbst etwas Gutes tun und Erholung finden. Einen ro-
mantischen Spaziergang ber den Schlossberg und einen Sonnen-
untergang beobachten, den Stckberggipfel erklimmen und den
Panoramablick weit in den Oberpflzer- und Bhmerwald genieen
oder am Atzmannsee schon frhmorgens das Abendbrot angeln.
Hereinspaziert auf die Walderlebnisbhne, tglich und zu jeder
Jahreszeit freier Eintritt in unser Wildgehege. Ein Naturerlebnis zum
Entdecken, Anfassen und Mitmachen. Das Kommunbrauwesen prgt unseren Markt. Im Biererlebnis Kom-
munbrauhaus erfahren Sie viel ber diese
Tradition und bekommen einen ausfhrlichen
Einblick in die Geschichte des (Zoigl-)Bieres
und ber den Brauprozess vom Rohstoff bis
zum Ausschank. Wer Stille sucht, der findet
sie in der Kirche. Ein Groranken-Akanthu-
saltar oder seltene Zunftstangen an den Kir-
chenbnken sind nur zwei von vielen Kost-
barkeiten, die es hier zu bestaunen gibt. Wer
hier mehr erfahren mchte, lsst es sich bei
einer Kirchenfhrung erklren. Sechs Rund-
wanderwege mit einer Gesamtlnge von
rund 90 Kilometern in und um Eslarn war-
ten darauf von Wanderfreunden erwandert
zu werden. Ob auf dem Paneuropa-, Zoigl-,
dem Pfreimdtal-Radweg, der Leuchten-
berg-Tour, dem Bockl-Radweg, dem Grnes
Dach-Radweg, der Bayern-Bhmen-Sd-
tour, dem RW 13 und Radwegen in Tsche-
chien Ihrer Freizeitgestaltung ist, solange
es Ihre Kondition und Ausdauer erlauben,
keine Grenze gesetzt. Whlen Sie zwischen
familienfreundlichen Radwegen oder an-
spruchsvollen Touren und erkunden Sie un-
sere herrliche Landschaft auf zwei Rdern.
Ein bestens ausgeschildertes Radwegenetz
zusammen mit ausfhrlichem Kartenmateri-
al, das Sie in der Touristinfo erhalten, sorgt
dafr dass Sie sich nicht verfahren und gut
ankommen.
Ihre Ansprechpartnerin:
Gabriele Buchbinder
Markt Eslarn | Tel. 09653 92070 |
www.eslarn.de
30 freizeit
Der Oberpflzer Wald unterwegs
Wenn die Wintersonne vom blauen Himmel auf die schnee-
bedeckte Hgellandschaft des Oberpflzer Waldes fllt, soll-
ten Sie auf jeden Fall Ihre Sportausrstung und passende
Kleidung einpacken. Egal ob Ski, Langlauf, Rodeln, Eislaufen
oder Eisstockschieen mit all diesen Sportarten sind Sie im
Oberpflzer Wald gut aufgehoben. Sie erkunden die Winter-
landschaft lieber zu Fu? Bei unseren gefhrten Winterwan-
derungen erleben Sie den Oberpflzer Wald von einer ganz
anderen Seite. Lassen Sie sich berraschen.
freizeit 31
WINTERSPORT
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute oft so naheliegt? Im Oberpflzer Wald erwartet Sie ein
buntes Spektrum der verschiedensten Wintersportarten.
Schlittschuhfahren
Eissporthalle Mitterteich
Eislaufen und Eisstockschieen, Schlittschuhverleih
und schleifen, Caf/Bistro sowie Eishockey-Spiele des
Landesligisten EHC Stiftland Mitterteich e. V. das al-
les erwartet Sie in der Eissporthalle Mitterteich! Jeden
Samstag von 20:00 23:00 Uhr drfen Besucher bei
der Eisdisco zeigen ob ihnen das Taktgefhl auch auf
Kufen liegt. Einmal jhrlich gastiert zudem eine Eisre-
vue des renommierten Dresdner Eislaufclubs.
ffnungszeiten von Mitte Oktober bis Mitte Mrz:
Mo. Mi. 15:00 17:00 Uhr, Do. Fr. 14:30 16:30
Uhr, Fr. 20:00 22:00 Uhr, Sa. So. 14:00 16:00 Uhr
Eissporthalle Mitterteich | Tel. 09633 89113 | www.mitterteich.de
Hans-Schrpf-Arena Eisstadion Weiden

Im Weidener Eisstadion knnen Sie auf der Hallen- und Freieisflche die Kufen schwingen und Pirouetten
drehen, beim Eisstockschieen ihre Zielsicherheit beweisen oder den Blue Devils bei spannenden Eisho-
ckeyspielen zujubeln. Neben
dem Schlittschuhverleih gibt es
30
Weiden
auch ein Bistro zum Aufwr-
men und Strken.
Internationales n 0961 320
ffnungszeiten: von September
bis Anfang April ab 14:00 Uhr Keramik-Museum
Freizeitzentrum Weiden
Hans-Schrpf-Arena |
Raiffeisenstr. |
Tel. 0961 6713225 |
www.freizeitzentrum-weiden.de
e 25 Weide
Luitpoldstra
gi l l it ze r. n et
32 unterwegs
Eislaufbahn auf dem Benker-Areal
Knapp 200 Jahre nach der Grndung im Jahr 1812 be-
endete die Firma Johann Benker im Jahr 2001 ihren
Betrieb. 2006 fand auf dem Gelnde der ehemaligen
Firma Johann Benker die Grenzberschreitende Gar-
tenschau 2006 Marktredwitz Cheb/Eger statt. Seit-
dem hat sich das Areal perfekt in das Stadtbild einge-
fgt. Im Winter begeistert die 40x25 m groe Eisbahn
neben dem malerischen Auenpark in Marktredwitz
Wintersportler aus nah und fern. Sie hat bei passender
Witterung tglich geffnet.
ffnungszeiten: Mo Fr. 14:00 -20:00 Uhr
Tiefbauamt Stadt Marktredwitz | Stefan Kirsch | Tel. 09231 501298 | www.marktredwitz.de
Ski & Snowboard

Skianlage Schloppach
Die Anlage verfgt ber zwei Abfahrten, einen Schlepplift
sowie einen Kinderlift und bietet perfekte Voraussetzun-
gen fr einen sportlichen Wintertag. Auerdem finden
regelmig an der oberen Skihtte Ski- und Snow-
board-Kurse statt! Fr die Kinder ist im Skikursbereich
der Familienabfahrt speziell ein Ski-Kindergarten einge-
richtet. Eine gemtliche Skihtte ldt zur Einkehr ein.
ffnungszeiten: Mo. Fr. 17:00 21:00 Uhr; Sa./So./
Feiertag 10:00 17:00 Uhr
Turnverein Waldsassen | Tel. 09632 2676 |
Waldsassen | www.turnverein-waldsassen.de
Ski-und Snowboardzentrum Fahrenberg

Das Ski-und Snowboardzentrum Fahrenberg liegt inmitten der Region Naturparkland Oberpfalz. Der
Gipfel des Fahrenbergs mit 801 Hhenmetern ist Teil einer bezaubernden Mittelgebirgslandschaft, bietet
wunderschne Fernsichten auch in den angrenzenden Bhmerwald und ist vor allem im Winter bei Skifah-
rern und Snowboardern sehr beliebt. Genaue Informationen zu den ffnungszeiten der Lifte sind auf www.
ski-fahrenberg.de zu finden.
ffnungszeiten: tglich, je nach Wetterlage
TV Vohenstrau | Tel. 09651 91222 | Waldthurn | www.ski-fahrenberg.de
Skifahren und Snowboarden am Skilift Tannenberg

bei Immenreuth
Die Wintersportanlage des Freizeit- und Erholungs-
zentrum Immenreuth befindet sich auf 720 m, verfgt
ber einen Skilift mit Flutlichtanlage und eine Abfahrt
mit 500m Lnge. Zudem steht ein Kinderlift mit 200 m
Lnge zur Verfgung. Die kostenfreien Parkpltze be-
finden sich bei beiden Liften. Eine Skischule, Langlauf-
loipe sowie ein Snowpark ergnzen das Angebot.
ffnungszeiten: Mo.-Fr. 15:00 22:00 Uhr, Sa., So.,
Ferien, Feiertage: 10:00 22:00 Uhr
Tel. 09642 1670 | www.skilift-tannenberg.de
unterwegs 33
Skilift Altglashtte
Eine Abfahrtstrecke mit Skilift befindet sich in der Nhe des Ortes Altglashtte bei Brnau. Sie bietet op-
timale Bedingungen fr Familien oder zum Trainieren. In unmittelbarer Nhe befindet sich eine Gaststtte
zum Einkehren nach einem ereignisreichen Wintertag sowie kostenfreie Parkpltze.
ffnungszeiten: je nach Witterung
Skilift Altglashtte | Altglashtte 38 | Brnau | Tel. 09635 8118
Langlauf
Skilanglaufzentrum Silberhtte
Am Fue des Entenbhls (901 m) liegt das Ski-
langlaufzentrum Silberhtte. Bei guter Schnee-
lage bietet es ein Loipennetz von ber 50 km.
Die Loipen sind 2 bis 18 km lang und knnen
sowohl klassisch als auch von Skatern befahren
werden.
Bei geringem Naturschnee kann die kleinste
Loipe knstlich beschneit werden und garan-
tiert somit ein ungetrbtes Langlaufvergngen.
Eine Flutlichtanlage ermglicht das Laufen am
Abend. Die Loipen werden durch moderne Loi-
pengerte gepflegt. Das Funktionsgebude am
Start/Ziel ist ausgestattet mit Umkleiden und
Duschen. Im Skiverleih knnen Skilanglaufaus-
rstungen fr beide Techniken ausgeliehen werden. Ein weiteres Highlight ist die Laserbiathlonanlage. Hier
knnen sich die Freunde des
Biathlonsports selbst auspro-
bieren.
ffnungszeiten: tglich von Eintritt frei
November/Dezember Mrz
Skilanglaufzentrum Silberhtte |
Tel. 09635 1344 | Brnau |
www.slz-silberhtte.de
Bockl-Radweg-Loipe 15. 17. Dezember 2017

Die Loipe befindet sich auf der
einstigen Bahntrasse zwischen
Pleystein und Vohenstrau, die
BURGHOF
bei normaler Schneelage bis NEUNBURG V. W.
weit in den Mrz befahrbar ist.
Diese Loipe ist besonders fr
Anfnger interessant. Die Ha-
senbhl-Loipe mit einer Lnge
von 4 km ist etwas anspruchs-
voller. Der Einstieg ist ebenfalls
bei der Bockl-Radweg-Loipe
Frei8taUhgr
um 1
am Zimmerplatz.
ng
ffnungszeiten: tglich, je
nach Wetterlage Erffmnit u Weitere Infos unter:
how Tel. 0 96 72 / 92 08 - 4 21
Feuers
Tourismusbro Pleystein |
Tel. 09654 922233 | www.neunburg.de
Pleystein | www.pleystein.de
34 unterwegs
Eisberg-Loipe
Die mittelschwere Loipe mit einer Lnge von 6 km fhrt durch das Waldgebiet am Eisberg. Parkmglichkei-
ten gibt es an der Kreuzung NEW 35/36 (Rckersrieth/Etzgersrieth).
Gste-Information Moosbach | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de
Langlaufen im Naturpark Steinwald

Steinwaldloipe
Den Steinwald mit seiner romantisch verschnei-
ten Winterlandschaft kann man am besten erle-
ben, wenn man sich die Langlaufskier anschnallt
und in die Loipe steigt. Egal, ob als sportlich
Ambitionierter oder als stiller Genieer, ob im
klassischen Stil oder im Skating, auf den rund
50 km gespurten Loipen findet jeder etwas fr
sich. Den Loipenzustand knnen Sie unter der
Servicenummer 0180 5783469 erfragen.
Steinwald-Alllianz | Tel. 09682 1822190 |
Erbendorf | www.steinwald-urlaub.de |
Markt Fuchsmhl | Tel. 09634 92090 |
www.fuchsmuehl.de
Friedenfelser Loipen
In Friedenfels bieten gleich drei gespurte Loipen Langlufern perfekte Voraussetzungen. Die
Langlauf-Loipe Ortsteil Oelpoint sowie die Loipe mit Anschluss an die Steinwaldloipe im Ortsteil Brn-
hhe sind bei guter Winterung gespurt und befahrbar. Parkmglichkeiten finden Sie in Brnhhe, der
Brnhher Strae und in Oelpoint. Die bungsloipe fr Langlauf in der Ortsmitte bietet zustzlich
Flutlicht ab Einbruch der Dunkelheit bis 21:00 Uhr. Kostenlose Parkpltze befinden sich an der Stein-
waldhalle in der Ortsmitte.
Gemeinde Friedenfels | Tel. 09683 92310 | 95688 Friedenfels | www.friedenfels.de
Eisstockschieen
ESV Bodenwhr Anlage in Blechhammer
Die neu sanierte Anlage im Bodenwhrer Ortsteil Blechhammer ldt zum Ausprobieren der Traditions-
sportart Eisstockschieen ein. Gste sind jederzeit willkommen. Trainingsgerte werden Interessierten zur
Verfgung gestellt.
Eisenbahnersportverein Bodenwhr e.V. | Tel. 09434 703 | Bodenwhr | www.esv-bodenwoehr.de
Neunburger Stockbahn
Die Stockbahn-Anlage liegt mitten im Neunburger Stadtpark und besteht aus 10 Bahnen, welche im Jahr
2011 renoviert wurden.
ffnungszeiten: Di./Fr. 18:0021:00 Uhr, Mi. 14:0017:00 Uhr
1. FC Neunburg v. W. Abt. Stockschtzen | Max Weindler | Tel. 0172 8629853 |
www.neunburg-stockschuetzen.de
unterwegs 35
WINTERWANDERN
Sie mchten auch im Winter gerne Ihre Wanderschuhe schnren? Kein Problem! Wir haben hier einige
Winterwandertipps fr Sie, die sich auch in der kalten Jahreszeit lohnen.
Ksseine mit Ksseine-

haus und Aussichtsturm
(939 m)
Die Ksseine ist einer der beliebtesten Wan-
derberge der Region und der Marktredwitzer
Hausberg. In rund zwei Stunden geht es durch
den Stadtwald ber den Wenderner Stein auf
den Aussichtsturm. Nach dem Aufstieg sitzen
Sie gemtlich im holzgetfelten Unterkunfts-
haus mit urigem Kachelofen. Beim Aufstieg
ab dem Wanderparkplatz Schurbach kann der
Abstieg auch durch eine rasante Schlittenfahrt
abgekrzt werden.
ffnungszeiten: Di. 10:0018:00 Uhr, Mi.Sa. 10:00 Uhr bis Httenruhe (22:00 Uhr), So./Feiertage
9:0018:00 Uhr
Regina Rothenberger | Tel. 09232 2061 | Wunsiedel www.koesseinehaus.de
36 unterwegs
Auf dem
Glasschleifererweg
Ein besonders reizvoller Abschnitt
des Glasschleifererweges ist die 12
km lange Strecke von Pleystein nach
Neuenhammer. Der Weg fhrt Sie di-
rekt am idyllischen Zottbach entlang
und gewhrt historische Einblicke
in die Glasveredelung von Spiegeln
und Fensterglas. In Hagenmhle ist
ein noch funktionsfhiges kleineres
Schleif/Polierwerk zu besichtigen.
Termine fr gefhrte Wanderungen
erhalten Sie auf Anfrage.
Tourismusbro Pleystein |
Tel. 09654 922233 | Pleystein |
www.pleystein.de
Wanderung zur
Burgruine Weienstein
im Naturpark Steinwald
Was knnte romantischer sein als eine verschneite Burgruine?
Wandern Sie auf dem Goldsteig zum Wahrzeichen des Natur-
parks Steinwald, der geschichtstrchtigen Burgruine Weien-
stein und genieen Sie den herrlichen Rundblick ber die weien
Baumspitzen des Steinwalds bis zu den angrenzenden Mittelge-
birgen. Die 858 Meter hoch gelegene Felsenburg ist vom Wan-
derplatz Nhe Marktredwitzer Haus bei Waldershof binnen 30
Minuten zu Fu erreichbar.
Steinwald-Allianz | Tel. 09682 1822190 | Erbendorf |
www.steinwald-urlaub.de
Rauf auf den Aussichtsturm am Stckberg

Packen Sie sich dick in Ihre Winterkleidung ein und wagen Sie eine Wanderung auf dem verschneiten Pfad
Nr. 24 es lohnt sich! ber 144 Stufen geht es hinauf bis zur Aussichtsplattform. Dort erwartet Sie ein gran-
dioser Panoramablick tief in den Bhmer- und Oberpflzer Wald. Hier drfen Sie die Seele baumeln lassen,
bevor es an den Abstieg geht.
unterwegs 37
Gefhrte Wanderungen
Walking in the winter wonderland dieser Weihnachtklassiker geht wohl vielen Einheimischen und Besuchern
durch den Kopf, wenn Sie eine Wanderung in der verschneiten Landschaft des Oberpflzer Waldes wagen.
Gegen Ende der kalten Jahreszeit Anfang April knnen Sie das Erwachen des Frhlings hautnah miterleben.
Schneeschuhtour
nach Vereinbarung, je nach Schneelage
Fr Schneeschuhtouren im Oberpflzer Wald rund um Waldsassen bentigen Sie keine besondere Ausbildung
oder Fhigkeiten. Wer laufen kann, kann auch Schneeschuhwandern, heit es unter den Einheimischen.
Erleben und fhlen Sie den Reiz, den das Schneeschuhwandern in unberhrter Winterlandschaft ausstrahlt!
Schneeschuhe inklusive Zubehr knnen gegen eine Leihgebhr direkt vor Ort ausgeliehen werden.
Umweltstation Abtei Waldsassen | Tel. 09632 920044 | Waldsasssen | www.kubz.de
Schneeschuhwanderung durch den Steinwald

nach Vereinbarung; abhngig von der Schnee-
lage (werden kurzfristig bekannt gegeben)
Claudia Schneider bietet gefhrte Winterwanderun-
gen mit Geschichten aus dem Steinwald an. Gefhrte
Schnuppertouren gibt es schon ab einer Teilnahme-
gebhr von 5,00 fr 2 Stunden pro Person inkl.
Schneeschuhe und Stcke. Die Schneeschuhe kn-
nen auch ohne gefhrte Tour ausgeliehen werden.
Gstefhrerin Claudia Schneider | Tel. 09234
974123 | Pullenreuth | www.steinwaldclaudia.de
Weihnachtswanderung nach Wilchenreuth

18.12.2017
Die Wanderfhrerin Sabine Birner bietet eine 5-stndige Weihnachtswanderung nach Wilchenreuth an. Dort knnen
Sie sich im Gasthaus Sommer mit warmen Getrnken und leckeren Schmankerln strken. Beginn der Wanderung
ist um 11:00 Uhr, Treffpunkt ist in der Johann-Sebastian-Bach-Str. 22 (Bko). Eine Anmeldung ist erforderlich.
Maria-Seltmann-Haus Weiden | Tel. 0961 3810911 | Weiden | maria-seltmann-haus@weiden.de
Gefhrte Wanderung zur Waldweihnacht am Hackelstein

25.12.2017
Umrahmt von der malerischen Kulisse des Hackelsteinmassivs inmitten des Naturparks Steinwald wird
die christliche Weihnachtsgeschichte dargestellt. Bei Einbruch der Dunkelheit wird es auf der von Fackeln
umgebenen Naturbhne lebendig, wenn die Laienspielgruppe die Geburt Jesu inszeniert. Musikalische Dar-
bietungen ergnzen das Schauspiel, welches in einem gemeinsam gesungenen Stille Nacht, heilige Nacht
mndet. Treffpunkt fr die gefhrte Wanderung zur Waldweihnacht ist um 14:30 Uhr auf dem Parkplatz an
der Steinwaldhalle. Zusammen mit den Wanderfhrern geht es durch den winterlichen Naturpark Stein-
wald. Dabei hren Sie so manch sagenhafte Geschichte. Taschenlampen bzw. Fackeln sollten Sie unbedingt
einpacken. Festes Schuhwerk sowie eine kleine Rucksackbrotzeit sind empfehlenswert.
Gemeinde Friedenfels | Wanderfhrer des Fichtelgebirgsvereins | Tel. 09683 92310 | Friedenfels |
www.friedenfels.de
38 unterwegs
Laternenwanderung
30.12.2017, 17:00 Uhr
Wandern Sie mit Ihrer Laterne durch die Neualbenreuther
Nacht mit anschlieender Brotzeit und gemtlichem Bei-
sammensein. Die Laternenwanderung zaubert eine ganz
besondere Atmosphre in die winterliche Landschaft. Sei-
en Sie ein Teil davon und genieen den Spaziergang durch
die in Wei gehllte Natur. Die Teilnahmegebhr betrgt
5,00 pro Person, Laternen sind fr alle Teilnehmer vor-
handen. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Gste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad |
Tel. 09638 933250 | Neualbenreuth | www.neualbenreuth.de
Dreiknigswanderung
06.01.2018
Traditionell begibt sich der Oberpflzer Waldverein Moosbach durch die verschneite Winterlandschaft auf
seine Dreiknigswanderung. Seien Sie dabei wenn die Wanderschuhe fr das neue Jahr geschnrt werden
und genieen Sie den Ausflug in die Natur.
OWV Moosbach | Peter Franz | Tel. 09656 288 | Moosbach | www.owv-moosbach.de
Winterwanderung mit Schneezauber

06.01.2018 Treffpunkt 17.30 Uhr am Rathaus
Mit den Hubertus-Schtzen geht es auf der Heilig-Drei-Knig-Wanderung durch die Landschaft rund um
Eslarn. Bei einem Zwischenstop gibt es dampfenden Glhwein zum Aufwrmen fr die Winterwanderer.
Durch frische kalte Winterluft gehts weiter durch den Winterwald mit anschlieender Einkehr beim Lin-
dauer Wirt.
IVV-Wandertag mit Juniorenwanderung

07.04.2018, 11:00 14:00 Uhr
08.04.2018, 07:30 11:00 Uhr
Zusammen mit Gleichgesinnten
unterwegs sein, herrliche Fernbli-
cke genieen und dabei entspan-
nen, zur Ruhe kommen und Kraft
schpfen genau das erwartet
Sie beim IVV-Wandertag. Die er-
lebnisreiche und attraktive Stre-
cke kann zwischen 5 km, 10 km,
21 km [Halbmarathon] und 8 km
GPS-Wanderung gewhlt wer-
den und fhrt die Wanderer auf
Wald- und Feldwegen rund um
die Eisenbarth-Stadt Oberviechtach. Fr Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Na-
turschnheiten im Verlauf des Wanderweges werden die Wanderfreunde beeindrucken und dazu beitragen,
dass der Tag zu einem Frhlingsge(h)nuss wird.
Tourist-Information | Tel. 09671 30716 | Oberviechtach | www.oberviechtach.de
unterwegs 39
NEWS AUS
DEM OBERPFLZER WALD
Modellregion
Frderung fr das Natur-Navi am Goldsteig
Rund 75% der Flche des Oberpflzer Walds sind Naturparkgebiet allein dadurch ist die Region schon
prdestiniert als Modellregion Naturtourismus. Um die Auszeichnung und die damit verbundenen Fr-
dermittel beim Wettbewerb Modellregion Naturtourismus des Bayerischen Staatsministeriums fr Um-
welt und Verbraucherschutz zu erhalten, musste sich die Ferienregion dennoch einer Jury stellen. Das
Konzept Natrlich unterwegs am Goldsteig Mein Natur- Navi durch den Oberpflzer Wald berzeug-
te, sodass der Oberpflzer Wald nun eine von nur drei Modellregionen Naturtourismus in Bayern ist.
Schon die Entstehung des Konzepts aus dem Oberpflzer Wald hat die Jury besonders beeindruckt: 17
Kooperationspartner unter anderem drei Landkreise, eine kreisfreie Stadt, Naturparke, Ferienregionen
und Umweltstationen haben einen gemeinsamen Beitrag fr die Destination Oberpflzer Wald erarbei-
tet. Dieser Beitrag setzt die Leitidee des Wettbewerbs Modellregion Naturtourismus vorbildlich um. Der
Wettbewerbsbeitrag schafft eine eindrucksvolle Bndelung der Angebotsvielfalt entlang des Goldsteigs und
seiner Schwesterwege und macht die ganze Flle der nachhaltigen Wander- und Freizeitmglichkeiten erst
sichtbar. Das Natur-Navi wird gleichzeitig alle fr die Naturtouristen relevanten Informationen zum Gold-
steig bereitstellen, von Natur- Sehenswrdigkeiten ber Gastronomie und Unterknfte bis hin zu regionalen
Besonderheiten und Rezepten. Das Ziel der Modellregion, 100 Points of Interest entlang des Goldsteigs
fr dieses interaktive Natur-Navi aufzubereiten, ist beispielgebend. Das reale Naturerlebnis wird dabei mit
digitalen Zusatzangeboten verknpft und bietet so einen neuen und attraktiven Anreiz, die Region auf sanfte
Weise, zu Fu zu entdecken. Fr die Jury ist das Natur-Navi beispielgebend fr digitale Angebote im Na-
turtourismus mit klarem Mehrwert fr die Gste und die regionale Tourismuswirtschaft, so die Bayerische
Staatsministerin fr Umwelt und Verbraucherschutz, Ulrike Scharf, in ihrer Laudatio bei der Preisverleihung
im Mnchener Schloss Frstenried.
Neben dem Titel Modellregion Naturtourismus darf sich er Oberpflzer Wald ber eine Frderung von
70.000 Euro freuen. Mit dieser Untersttzung kann die Ferienregion in den nchsten beiden Jahren das
Natur-Navi umsetzen und so das Angebot des Oberpflzer Waldes als Wanderregion weiter ausbauen.
40 unterwegs
Treffen Sie uns
persnlich Messe-
auftritte 2017 & 2018
Auf den groen touris-
tischen Messen ist der
Oberpflzer Wald unter
dem Dach des Touris-
musverbandes Ost-
bayern auch persnlich
vertreten. Kommen Sie
doch einfach an unse-
rem Stand vorbei und
lassen Sie sich beraten.
Wir informieren gerne
ber Rad- und Wander-
wege, Unterknfte oder
Freizeittipps im Ober-
pflzer Wald!
T & C Leipzig: 22. 26. November 2017

CMT Stuttgart: 13. 21. Januar 2018
f.re.e Mnchen: 21. 25. Februar 2018
Freizeit Nrnberg: 28. Februar 04. Mrz 2018
Ostbayernschau Straubing: 11. 19. August 2018
Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz

Wenn die Sonne ber dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch
das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet in der Jugend-
herberge Burg Trausnitz! Perfekt fr spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,
znftige Ritterabende ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelal-
terliche Reenactment Gruppe oder Motorradverein hier sind alle bestens aufgeho-
ben. Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt fr tolle
Wanderungen oder bieten Ihnen eine bernachtungsmg-
lichkeit fr Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich
im Sommer in unserem Badesee ein khles Bad gnnen.
Besondere Termine und weitere Infos

(z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)
finden Sie auf unserer Homepage
www.trausnitz.jugendherberge.de
Burggasse 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de
unterwegs 41
Ein Muss fr Wanderfreunde
GOLDSTEIG
Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natrliche Flusstler, Bur-
gen und Ruinen sowie herrliche Ausblicke ber die facettenreiche Land-
schaft das zeichnet den Qualittsweg Goldsteig im Oberpflzer Wald aus.
Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische Waldnaabtal
sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus Murach. Der Goldsteig verluft,
von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des Burgen-
wegs durch den Oberpflzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzge-
biet Prackendorfer und Kulz Moos in eine Nord- und Sdroute und fhrt
zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau.
Qualittsweg Die Vorzge fr Wanderer

Gte- und Qualittssiegel gibt es viele doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qua-
littsweg Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augen-
merk auf naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturrume ein-
schlieen. Zudem spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem
eine groe Rolle. So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg.
Fr Erholung zwischen den Etappen

sorgen die Qualittsgastgeber Wan-
derbares Deutschland und Gold-
steig-Genuss-Partner in Hotellerie
und Gastronomie. Sie stellen sich im
dreijhrigen Turnus einem Check fr
Wanderfreundlichkeit. Entlang der Stre-
cke laden moderne Rast- und Unter-
stellmglichkeiten im Goldsteig-Design
zum Verweilen ein. Ein groes Plus:
Fr Fragen rund um die Planung der
Goldsteig-Wanderung stehen die Tou-
rist-Informationen sowie die Teams der
Tourismuszentren Oberpflzer Wald zur
Verfgung.
Der Goldsteig auf einen Blick
Deutschlands lngster Wanderweg
mit dem Gtesiegel Qualittsweg
Wanderbares Deutschland (660 km)
Mitglied der Top Trails of Germany
11 Etappen im Oberpflzer Wald
(Nord- und Sdroute)
28 Goldsteig-Zuwege (Rund- und Zu-
bringerwege sowie zertifizierte Alter-
nativroute Nurtschweg)
professionell in beide Richtungen
markierter Wanderweg mit der gel-
ben Goldsteig-Schleife auf weiem
Grund
42 unterwegs
wanderfreundliche teils zertifizierte - bernachtungs- und Einkehrmglichkeiten
Angebote Wandern ohne Gepck von der Zwei-Tagestour bis zum 9-tgigen Wandererlebnis
Kostenloser GPS-Track im Tourenportal Oberpflzer Wald
Goldsteig-Etappen im Oberpflzer Wald

Nordroute
Marktredwitz Friedenfels: 18 km
Friedenfels Falkenberg: 17 km
Falkenberg Windischeschenbach/
Neuhaus: 14 km
Neuhaus Letzau/Oberhll: 22 km
Letzau/Oberhll Leuchtenberg: 14 km
Leuchtenberg Tnnesberg: 22 km
Tnnesberg Oberviechtach: 18 km
Oberviechtach Rtz/Bauhof: 24 km
Sdroute
Oberviechtach Neunburg vorm Wald:
25 km
Neunburg vorm Wald Mappach: 21 km
Mappach Walderbach: 15 km
Goldsteig-Zuwege
Weil der Goldsteig nicht berall hinfhrt, aber von vielen Orten gut erreichbar ist, wurden zahlreiche Zuwe-
ge eingerichtet, die von der Qualitt das Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob fr Einkehr, bernachtung
oder Ausflug der Abstecher ber einen Goldsteig-Zuweg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu vergessen
sind die zahlreichen Rundtouren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Mglichkeiten erschlieen. Der
Nurtschweg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den stlichen Teil des
Oberpflzer Waldes erschliet, sondern auch ein eigenstndiger Qualittsweg Wanderbares Deutschland.
Eine ausfhrliche Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin Oberpflzer Wald. Erkun-
den Sie das dichte Netz der Goldsteig-Pfade!
Wandern ohne Gepck auf dem Goldsteig

Mit leichtem Marschgepck unterwegs: Whrend Sie sich der Wanderlust auf dem Goldsteig hingeben,
bringt der Gastwirt Ihr Gepck zum nchsten bernachtungsbetrieb. Von der zweitgigen Wanderung bis
zur Wanderwoche fr jeden Geschmack ist das richtige dabei. Alle Touren und Informationen zur Buchung
sind in der Oberpflzer Wald-Broschre Wandern ohne Gepck oder auf www.oberpfaelzerwald.de/wan-
dern bersichtlich zusammengefasst.
Publikationen & Tourenportal

Fr Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenmaterial ist trotz gut markierter Wege ein Muss. Fr den
Goldsteig haben verschiedene Verlage Wanderfhrer verfasst, die sowohl ber die Prospektbestellung der
Tourismusregion www.oberpfaelzerwald.de oder im gut sortierten Buchhandel erhltlich sind:
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Nordroute (12,95 )
Kompass Wanderfhrer Goldsteig Sdroute (12,95 )
Leporello Goldsteig-Wanderkarte (8,95 )
Im Tourenportal Oberpflzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden Sie

zudem die Etappen des Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smartphone oder
GPS-Gert und los geht die Wanderung!
Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de
unterwegs 43
10 Jahre
Goldsteig
Der Qualittswanderweg geht 2017 in das zehnte Jahr seines Bestehens. 660 Wanderkilometer fhren
durch den Oberpflzer Wald und Bayerischen Wald von Marktredwitz bis Passau. Der Goldsteig ist seit
2007 vom Deutschen Wanderverband als Qualittswanderweg ausgezeichnet und feiert sein 10-jhriges
Jubilum. Doch seine Geschichte ist schon viel lter. Der Weg verluft teilweise auf den ber 40 Jahre al-
ten Europischen Fernwander-
wegen E6 und E8, aber auch
auf mittelalterlichen Steigen,
wie dem Goldenen Steig, und
auf alten Handels-, Schmug-
gler- und Grenzpfaden. Wer
sich fr den Goldsteig ent-
scheidet, kann zwischen zwei
Varianten whlen und einen
Nationalpark sowie fnf Na-
turparke samt ihrer vielflti-
gen Charaktere kennen lernen.
Whrend die Haupttrasse vor
allem eine Herausforderung
fr die Fernwanderer darstellt, Gestalten Sie Ihren Aufenthalt
laden weitere rund 750 Kilo- nach Ihren Wnschen.
meter Zuwege am Goldsteig
zu Rundtouren oder Sternwan-
Ehem. Forsthaus heute Berggasthof auf 1.019 m
derungen ein. Durch das dich- direkter Einstieg in die Auerhahn-Hhenloipe
erreichbar mit dem Skibus und ab 16.30 Uhr mit dem eigenen PKW
te Netz an Zu- und Rundwegen ber 3 km lange Naturrodelbahn bis ins Zellertal
lsst sich der Fernwanderweg urige Httenbernachtungen in 4-Bett- und
6-Bett-Zimmern nach vorheriger Anmeldung
auch in kleinen Etappen in
Wochenendausflgen entde-
cken. Zum Jubilum gab es
einiges zu erleben. Vor allem
die groe Jubilumsfeier in der
Schwarzachtalhalle in Neun-
burg vorm Wald war ein be-
sonderes Highlight. In diesem
Sinne drfen wir uns auf viele
weitere Wanderstunden auf
dem Goldsteig freuen!
www.goldsteig-wandern.de Hohlneicher & Mhlbauer GbR | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de
44 unterwegs
Der Oberpflzer Wald kulinarisch
Honig
Das flssige Gold ist besonders in der Winterzeit hei be-
gehrt. Ob im Tee oder in der heien Milch, egal ob bei Jung
oder Alt Honig ist ein echtes Allroundtalent und gesund
noch dazu! Wir haben uns auf die Suche nach Imkern ge-
macht, die uns mehr ber das flssige Gold erzhlen und
sind in Mnchenreuth bei Familie Ernst fndig geworden.
kulinarisch 45
WaldWipfelW eg.de
ANZJHRIG GEFFNET
TGLICH ab 9 Uhr G
Haus am Kopf
Wal d-Gaststube
ptische Phnomene
Wal dWipfelWeg NaturEr lebnisPfad O
Adventswochenenden
RomNaACnHtTiSsMcAhReKrT
Weihnachtsmarkt: an den r)
(Fr 15-20 Sa | So 12-20 Uh
von 24 .11. bis 23.12.2017
.2017 (12-18 Uhr)
Wintermarkt: 27. bis 30.12
WEIH
N G L M A R
N K T E
S A AY E R I S C H E N WA L D
IM B KUGEL
WOID
FFNUNGS
Z EITEN
aktuell im Internet
Freizeit
PA R K
Eintritt
FREI
voglwuide SEPP
BAYERNS LNGSTE ACHTERBAHN
46 kulinarisch sommerrodeln.de
IMKEREI ERNST
Im Gesprch mit Herrn und Frau Ernst rund um das flssige Gold
Bei Ihnen kann man nicht nur Honig einkaufen, sondern auch erleben. Was bieten Sie Ihren Gs-
ten zustzlich an?
Bei uns gibt es vor Ort beim Honigkauf auf Wunsch auch fundierte Beratung durch Frau Ernst, die auch beim
deutschen Apitherapiebund dabei ist, und deshalb Wissenswertes zum Honig sowie die gesundheitliche Wir-
kung der Bienenprodukte den Kunden nahe bringt. Zudem gibt es verschiedene andere Bienenprodukte, die
man bei uns kaufen kann. Im Sommer steht auch ein Schaukasten zur Verfgung: In diesem kann man ein Bie-
nenvolk unter Glas beobachten. Zudem bieten wir Interessenten die Mglichkeit, Bienenstockluft zu inhalieren.
Was hat es mit der API-AIR Bienenstockluft auf sich?

Durch unsere Ausbildung haben wir erfahren, dass die Inhaltsstoffe der Bienenstockluft zur Linderung von
Atemwegserkrankungen frderlich sind. ber ein spezielles Gert mit Luftschlauch und Atemmaske kann
man so direkt die Luft aus dem Stock einatmen. Das ist aber nur zwischen April und September mglich, da
die Bienen nur in diesen Monaten Nektar eintragen.
Wofr verwenden Sie denn Ihren eigenen Honig? Haben Sie ein paar Geheimtipps fr uns?
Zunchst einmal eignet sich der Honig sehr gut, um ihn direkt aufs Brot zu streichen. Daneben kommt
Honig bei uns eigentlich berall in Kche und Kosmetik zum Einsatz. Ganz lecker schmeckt er z.B. im Sa-
latdressing (3 Esslffel Bltenhonig, 1 Esslffel Essig, 3 Esslffel l, 1 Teelffel scharfer Senf, 1 Teelffel
Krutersalz). Im Sommer sorgt er im Fubad (je 1 Esslffel Honig, Salz und l) fr geschmeidige Fersen.
Sie legen viel Wert auf Qualitt und Umweltbewusstsein. Warum ist es Ihnen so wichtig nachhal-
tig zu produzieren?
Wir leben in einer Umwelt in der viel auf Verschwendung ausgerichtet ist. Wir versuchen daher nachhaltig
zu produzieren. Zudem haben wir eine Streuobstwiese und wissen deshalb die Bestubungsleistung der
Bienen zu schtzen.
Welche Honigarten kann man bei Ihnen kaufen und wie unter-
scheiden sie sich voneinander?
Wir verkaufen Blten-, Sommer- und Waldhonig. Diese unterscheiden
sich in Zusammensetzung, Geschmack und Konsistenz. Unser gerhr-
ter Bltenhonig besteht hauptschlich aus Traubenzucker und ist im
Geschmack blumig-s. Er wird feincremig gerhrt und behlt diese
streichfhige Konsistenz. Der flssige Waldhonig beinhaltet hingegen
hauptschlich Fruchtzucker und ist im Geschmack herb-wrzig sowie
malzig. Flssiger Sommerhonig besteht zu jeweils ca. 50% aus Trauben-
und Fruchtzucker, der Geschmack ist die harmonische Mitte zwischen
Blten- und Waldhonig. Die beiden flssigen Honige kristallisieren nach
einigen Monaten, werden aber im lauwarmen Wasserbad wieder fls-
sig. Zum Jahresende bieten wir auch Honig an, den wir mit wrmenden
Gewrzen versetzen, z.B. Vanille-, Zimt- und Ingwer-Honig.
Wo und wann kann man Ihre Produkte kaufen?

Wir bieten Hofverkauf an, der nach telefonischer Anmeldung jederzeit
mglich ist. Auerdem finden Sie uns auf verschiedenen Mrkten in
der Region, so z.B. auf dem Waldsassener Weihnachtsmarkt.
Imkerei Ernst | Mnchenreuth 5 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 1091
kulinarisch 47
Honig-Tipps
Auf die Frage hin, ob Frau Ernst denn ein besonderes Rezept mit Ihrem Honig htte, antwortete sie, dass
sie das Naturprodukt fr fast all ihre Gerichte verwendet und versucht Zucker dadurch zu reduzieren. Kein
Wunder Honig ist eine echte Wunderwaffe. Sowohl in der Kulinarik als auch in der Kosmetik und Gesund-
heit wird das Nahrungsmittel gerne verwendet. So lsst sich Honig in feuchtigkeitsspendenden Masken,
Haarkuren, als Hausmittel gegen Husten oder einfach auf dem Brot zum Frhstck wiederfinden. Doch
die Bienenvlker aus dem Oberpflzer Wald produzieren nicht nur Honig, sondern auch Bienenwachs. Das
Endprodukt daraus finden Sie in jeder Kirche in Form von Kerzen verarbeitet wieder. Auf den zahlreichen
Weihnachtsmrkten der Region sind
unter den Stnden immer wieder Imker
aus unserer Region mit Ihren Produk-
ten vertreten. Schauen Sie vorbei und
nehmen Sie sich ein Stck Oberpflzer
Natur in einem Glas Honig oder einer
duftenden Bienenwachskerze mit nach
Hause!
Beauty-Tipp: Fr diese Gesichtsmaske

haben Sie in der Regel alle Zutaten be-
reits zuhause. Nehmen Sie ein bis zwei
Esslffel Honig und erwrmen Sie die-
sen. Anschlieend geben Sie zwei Ess-
lffel Speisequark und, als zustzliche
Feuchtigkeitspflege, zwei Teelffel Oli-
venl hinzu. Verrhren Sie alle Zutaten
zu einer gleichmigen Masse und tra-
gen die Mixtur fr ca. 10 bis 15 Minuten
auf das Gesicht auf. Abschlieend wa-
schen Sie die Reste mit warmen Wasser
ab. Die Maske wirkt antibakteriell und ist
gleichzeitig eine Wohltat fr strapazierte
Winterhaut.
Veranstaltungstipp im Winter zum Thema Honig
Advent im Wald
17.12.2017 Lehrbienenstand an der Bhmer Strae
Romantisch mit weien Schneehubchen auf den Wipfeln erleben Sie etwas ganz Besonderes mitten in der
Adventzeit. Dampfender Met und leckeres Gebck mit Bienenhonig verwhnen Sie kulinarisch. Auch wenn
man im Winter keine der fleiigen Honigbienen sieht, sie sind da! Lassen Sie es sich zeigen und erfahren Sie
Neues ber die Oberpflzer Bienenwelt.
Touristinfo im Rathaus | www.eslarn.de | Eslarn
48 kulinarisch
WEITERE IMKER
IM
OBERPFLZER
WALD
Sie mchten ein Glschen Honig und damit ein
Stck Oberpflzer Wald mit nach Hause nehmen?
Dann schauen Sie bei unseren Imkern vorbei. Es
erwartet Sie allerhchste Qualitt.
Betrieb Anschrift ffnungszeiten Website / Tel.

Eichelberger Bodenwhr Eichelberg 11, Mi. 18:00 20:00 Uhr www.eichelberger-
Spezialitten Ortsteil Taxldern spezialitaeten.de
Tel. 09434 3541
Bio-Imkerei Gleissner Bodenwhr Online-Shop oder auf www.bioimkerei-
Am Hammersee 47b/ Anfrage gleissner.de
Neunburg vorm Wald Tel. 09434 202826
Zeitlarn 7
Gasthof Kleine Kappl Neualbenreuth Di. So. www.kleinekappl.de
Ottengrn 26 11:30 21:00 Uhr Tel. 09638 314
Imkerei Lorenz Braun Nittenau Hof am Regen 17 nach tel. Vereinbarung Tel. 09436 1723
Schleifhonig Pullenreuth, Kirchstrae 18 nach tel. Vereinbarung Tel. 09234 8636
von der Glasschleif
Imker Sandra
und
Markus Pinzer
Denglarner Schwarzhofen, Denglarn 20 Mo. ab 17:00 Uhr www.bienen-
Bienenparadies Di. Mi. ab 14:00 Uhr schneeberger.de
Anton Schneeberger Do. Fr. ab 09:00 Uhr Tel. 09672 2237
Sa. 09:00 13:00 Uhr
Bienenhof Mller Tirschenreuth Rosall 3 Mo. Sa. Tel. 0151 16736223
Naturlandbetrieb 09:00 16:00 Uhr
Imkerverein Waidhaus Waidhaus, nach tel. Vereinbarung
Tel. 09652 815929
1.Vorsitzender Armin Bauer
In der Au 29
Waldimkerei Kick Waidhaus, Reinhardsrieth 34 nach tel. Vereinbarung www.waldimkerei-
kick.de
Tel. 09652 1690
Spargelhof Brunner Weiden, Neubau 1 Fr. 09:00 - 18:00 Uhr www.spargel-
Sa. 09:00 12:00 Uhr hof-brunner.de
Tel. 0961 46649
Johann Klinger Wernberg-Kblitz, nach tel. Vereinbarung Tel. 09604 795
Lindenweg 3
kulinarisch 49
Das Glasparadies
im Bayerischen Wald
Einkaufswelten
Glaskunst
Lifestyle
Lichtwelt
Weihnachtsmarkt
Familienwelt
50 kulinarisch
Veranstaltungs- 28.12.2017
ab 12.00 Uhr
Highlights Perchtentanz
im JOSKA Glasparadies im Glasparadies
Hllengeister, Hexen und
Teufel mit schaurig-schnen
Masken
ab 18.00 Uhr
Luis Trenker
Winterparty
Aprs-Ski-Hits, Cocktails,
Heies vom Grill
05.01.2018
Wintergarten in den Weihnachtsferien ab 17.00 Uhr
Festival der
Lichter
Dez.
Lichtshow Feuerwerk Sky
Zauberhafte Weihnachtswelt Beamer Feuershow
Laserpower - Illuminationen
mit traumhaft dekorierten

Weihnachtsbumen
auf einer Zeitreise von 12./13. Feb.
altdeutsch bis modern Faschingstage im
Deutschlands grer
glserner Weihnachtsbaum Glasparadies
Fabrikverkauf mit bunten Masken,
Weihnachtskugeln Kinderschminken und Musik
Leckeres aus der
Weihnachtsbckerei
Feb. / Mrz
Frhlings-
ausstellung
Holen Sie sich schon den
Frhling mit zauberhaften
Dekoideen fr Ihr Zuhause
Ganzjhrige Alle Sonntage und Feiertage Tglich geffnet 365 Tage!

Von Mai bis November und Restaurant, Biergarten,
ffnungszeiten:
Osterfeiertage - Pfingstfeiertage Cafe Kristallino
Mo-Fr 9.30 18.00 Uhr von Montag bis Sonntag von
Weihnachtsfeiertage
Sa 9.30 17.00 Uhr 10.00 18.00 Uhr geffnet
geffnet 10.00 17.00 Uhr
auch an Feiertagen!
Glaserlebnispark ganzjhrig tglich geffnet - Eintritt frei!
JOSKA Glasparadies
Am Moosbach 1
JOSKA Glas Arkaden
Ortsmitte
94249 Bodenmais - Tel. 09924 - 779 0 www.joska.com
kulinarisch 51
Der Oberpflzer Wald kultur
Wer meint in der staaden Zeit geht es auch kulturell im Oberpflzer
Wald ruhiger zu, hat weit gefehlt. Vor allem im Winter locken Blle
und Brauchtums-Veranstaltungen mit interessanten und vielfltigen
Programmen. Auf den verschiedenen Konzerten erwartet Sie Mu-
sikgenuss pur. Auf das Neujahr folgt mit dem Fasching die berhmte
fnfte Jahreszeit. Im Frhjahr sollten Sie unbedingt ein Starkbierfest
besuchen. Hier trifft buntes Musikprogramm und sffiges Bier auf die
berhmte Oberpflzer Gemtlichkeit.
52 kultur
MUSIK- & KUNSTGENUSS
Die kalte Jahreszeit ist in unserer Region geprgt von Musik und Kunst. Im Oberpflzer Wald finden Sie
fr jeden Geschmack etwas. Genieen Sie die Klassiker der Vorweihnachtszeit oder lassen Sie sich von
den verschiedenen Neujahrskonzerten im feierlichen Rahmen begeistern. Auf den verschiedensten
Ausstellungen und Veranstaltungen knnen Sie Kunst in allen Formen bestaunen.
Neunburger Kunstherbst
September bis Anfang Dezember 2017
Zum fnften Mal ist Kunstherbst-Zeit in der Pfalzgrafen-
stadt! Das kulturelle Saisonfestival des Kunstvereins Unver-
dorben steht dieses Mal im Zeichen des Jubilums 1000
Jahre Neunburg vorm Wald und des Gedenkens an 500
Jahre Reformation. Tragende Programm-Sulen sind die
Internationale Kunstprozession Ahoj 17 Gemeinsame
Wege in Glaube und Kunst, welche in Zusammenarbeit
mit Malern bzw. Bildhauern aus Tschechien und Bayern
sowie den Schlern des Kunstzweigs der Staatlichen Gre-
gor-von-Scherr-Realschule Neunburg vorm Wald die inner-
stdtischen Sakralrume knstlerisch ausgestaltet. Ein wei-
tere Highlight sind die Tage der Bayerischen Philharmonie
mit dem Jahrtausendkonzert.
Die genauen Programm-Infos
sowie Termine erhalten Sie hier:
www.kunstverein-unverdorben.de
Peter Pan Das Musical fr die ganze Familie

Das OVIGO-Theater nimmt Sie mit auf ein atemloses Abenteuer fr Gro und Klein mit schnen Liedern,
flotten Dialogen und mitreiender Action! Peter Pan hat im Kinderzimmer der Familie Darling seinen Schat-
ten verloren. Als er ihn suchen geht, erwachen die Kinder der Darlings, Wendy und ihre Brder, und fliegen
mit ihm und der Fee Tinkerbell auf die Abenteuerinsel Nimmerland. Dort treibt der schreckliche Piraten-
kapitn Hook sein Unwesen. Auerdem gibt es ein tickendes Krokodil, verfhrerische Meerjungfrauen und
das se Indianermdchen Tiger Lilly. Ein idealer Ort also, um die wildesten Abenteuer zu bestehen. Doch
irgendwann plagt die Kinder eine seltsame
Krankheit. Wie heit sie noch gleich? Heim-
weh?
Termine: 24.11.2017, 19:00 Uhr / 25.11.2017
/ 26.11.2017 jeweils um 15:30 Uhr (Ober-
viechtach, Emil-Kemmer-Haus) / 02.12.2017
/ 03.12.2017, 15:30 Uhr (Neunburg v. W.,
Schwarzachtalhalle), 13.01.2017, 15:30 Uhr
(Pfreimd, kleine Turnhalle der Landgraf-Ul-
rich-Schule)
Eintritt: Erwachsene: 10,00 ,
ermigt: 6,00
Online-Ticket: www.okticket.de
Information: Tel. 0160 96227148 |
tickets@ovigo-theater.de
kultur 53
Weihnachtskonzert der Regensburger Domspatzen
02.12.2017, 17:00 Uhr
Alljhrliche Konzertreisen fhren die Domspatzen durch ganz Deutschland und in jeden Winkel der Erde. Von
England nach China und von den USA nach Sdafrika berall ertnte bereits der Gesang der Regensburger
Domspatzen. Und egal, wo sie auftreten, der Applaus klingt in allen Sprachen der Welt gleich: begeistert. Am
2. Dezember sind sie mit einem Weihnachtskonzert bei uns in der Region zu Gast. Seien Sie dabei wenn die
engelsgleichen Stimmen der Domspatzen in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Moosbach erklingen.
Pfarramt Moosbach | Tel. 09656 200 | Moosbach | www.pfarrei-moosbach.de
Swinging Christmas mit Steffi Denk

07.12.2017, 20:00 Uhr
Steffi Denk-Fans aufgepasst: Die bekannte Sngerin kommt nach Schwandorf in die Brauereiwirtschaft
Fronberg. Mit ihrer Band Flexible Friends prsentiert sie ihr ganz spezielles Weihnachtskonzert. Unter
dem Titel Its Beginning To Look A Lot Like Christmas haben sie und ihre hochmusikalischen Freunde 16
Schmuckstcke aus der reichhaltigen Schatzkiste internationaler Weihnachtslieder gefischt und liebevoll
arrangiert. Das Publikum erwartet ein swingendes und hchst unterhaltsames Christmas-Special. Eintritts-
karten sind erhltlich im Tourismusbro oder telefonisch.
Tourismusbro Schwandorf | Tel. 09431 45550 | Schwandorf | www.schwandorf.de
Mnchner Saitentratzer
15.12.2017
Kreativitt, Spielwitz und die pure Lust am Musizieren so begeistern die Mnchner Saitentratzer seit ber
25 Jahren ihr Publikum auf den Bhnen in und auerhalb Bayerns.
Melanie Ebersberger am Hackbrett, Susanne Riedl an der Harfe und Harald Scharf am Kontrabass prsen-
tieren alpenlndische Weihnachtslieder in neuem Gewand. Zusammen mit der einfhlsamen Sngerin Irmi
Haager und dem spielerisch improvisierenden Saxophonisten und Bassklarinettisten Hugo Siegmeth ber-
fhren die Mnchner Saitentratzer traditionelle Hirten- und Krippenlieder in die Gegenwart und ergnzen sie
mit originellen Anklngen an neue Musikstile, ohne dem traditionellen Klang des Herrgottswinkels Schaden
anzutun. Ein modernes, urbanes Kripperl wird an diesem Abend musikalisch errichtet ... und es braucht
wahrlich nicht viel, um sich in krzester Zeit in die Herzen der Zuhrer zu spielen. (Sddeutsche Zeitung)
Tourismusbro Schwandorf | Tel. 09431 45550 | Schwandorf | www.schwandorf.de
KuNSTHAUS WaLDSASSEN
Im Herzen der Altstadt an der Verbindungsgasse zwischen Kolpingstrae und Johannisplatz entstand 2016
das Waldsassener Kunsthaus. Einheimische und Gast-Knstler finden hier ihre Heimat fr kreative Prozes-
se, Workshops, Ausstellungen und Auftritte. Zwei
Ateliers, Ausstellungsflchen und eine Kleinkunst-
bhne bieten dafr einen phantastischen Rahmen.
In der einmaligen Atmosphre des ehemaligen
Heustadels, welches zudem komplett barrierefrei
ist, knnen Sie sich auf Interessante Ausstellungen
und stilvolle Konzertabende in der Saison 2018 freu-
en. Alle Informationen sowie einen Veranstaltungs-
kalender finden Sie auf www.waldsassen.de.
Stadtverwaltung Waldsassen | Tel. 09632 88120 |
Waldsassen | www.waldsassen.de
54 kultur
Neujahrskonzert 2018
Peter Wittmann und das Ballhausorchester
01.01.2018
Erleben Sie eine Reise durch mehr als 100 Jahre Schlager, Chansons und Couplets mit dem Ballhausorches-
ter in der Max-Reger-Halle Weiden. Es erwarten Sie erstklassiger Sologesang, ironische berleitungstexte
sowie rassige Rhythmen und Melodien kunstvoll intoniert auf modernen Instrumenten. Ein echtes Muss fr
alle Musikfreunde.
Freunde der Kulturbhne Weiden e.V. | Tel. 0961 4808104 | Weiden | www.kulturbuehne-weiden.de
Neujahrskonzert der Stadtkapelle Oberviechtach

13.01.2018, 19:30 Uhr
Ein musikalisches Glanzlicht bietet gleich
zu Jahresbeginn die Stadtkapelle Ober-
viechtach. ber 60 Musiker ziehen alle Re-
gister ihres Knnens und nehmen die Be-
sucher auf eine musikalische Zeitreise mit.
Wer schwungvolle Marschmusik, unver-
gessliche Filmmelodien und konzertante
Blasmusik gerne hrt, sollte sich das Kon-
zert nicht entgehen lassen. Auch Freunde
moderner Unterhaltungsmusik kommen
voll und ganz auf ihre Kosten. Das Konzert
steht unter der musikalischen Gesamtlei-
tung von Tobias Zeitler.
Tourist-Information |
Tel. 09671 307-16 | Oberviechtach |
www.stadtkapelle-oberviechtach.de
Kabarett Schluss mit frustig mit Chris Boettcher

19.01.2018, 19:30 Uhr
Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur
noch Katastrophenmeldungen, im Bundes-
tag stets die altbekannten Nasen und auf
Facebook nur noch selfie-schtige Idioten.
Gefllt mir? Dem Kabarettisten Chris Btt-
cher ganz und gar nicht! Manchmal mchte
man am Liebsten auswandern! Aber Frust
hilft hier nicht weiter. Im Gegenteil. In die-
sem Zivilisationsschlamassel hilft nur der
eiserne Vorsatz: Schluss mit frustig! Karten
fr das Programm mit dem Gute-Laune-Ga-
ranten gibt es unter www.okticket.de, www.
nt-ticket.de sowie an allen bekannten Vor-
verkaufsstellen.
Tourist-Info Waldsassen |
Tel. 096332 88160 | Waldsassen |
www.waldsassen.de
kultur 55
Osterfestival Nrdliche Oberpfalz
24.03.2018 02.04.2018
Die Internationale Junge Orchesterakademie leistet seit vielen
Jahren wertvolle Arbeit fr Humanitt und Solidaritt gegenber
anderen Vlkern und trgt zur Verstndigung zwischen Musikern
in der ganzen Welt bei. Mehr als 100 junge Musiker aus ber 25
verschiedenen Lndern kommen alle Jahre nach Pleystein um
mit ihren Dozenten ein hchst anspruchsvolles Programm ein-
zustudieren und der breiten ffentlichkeit vorzustellen. Aus den
Erlsen der Osterkonzerte wird krebs- und schwerkranken Kindern geholfen.
Das Erffnungskonzert findet in der Stadtpfarrkirche am 24. Mrz statt, gefolgt vom Salonabend im Hotel
Regina am 27. Mrz und dem Festkonzert im Schloss Bor/CZ am 28. Mrz, immer jeweils um 20:00 Uhr.
Das groe Symphoniekonzert erwartet Musikbegeisterte am Ostermontag, den 02. April um 17:00 Uhr in
der Max-Reger-Halle in Weiden.
Internationale Orchesterakademie | Neuenhammerstrae 1 | Tel. 09654 914141 | Pleystein | www.ijoa.de
Ernst-Mosch-Gedchtniskonzert
06./07.04.2018, 20:00 Uhr
Frhling wirds im Oberpflzer Wald und aus den Instrumenten der Schlossberger aus Eslarn treiben bun-
te musikalische Blten bester bhmischer Blasmusik, wie sie einst Ernst Mosch seiner Egerlnder Heimat
zu Fen legte. Sind auch Sie und Ihre Freunde mit dabei, wenn in der Schulturnhalle in Moosbach musi-
kalische Knospen aufspringen zu einem farbenfrohen Strau von Melodien aus dem Repertoire des Knigs
der Blasmusik werden.
Gste-Information Moosbach | Tel. 09656 920217 | Moosbach | www.moosbach.de
BRAUCHTUM & TRADITION

Was wre die Oberpfalz ohne ihre Bruche und Traditionen. Auch im Winter trifft man auf schaurig
schne uralte Bruche und altbekannte Feste. Kennen Sie zum Beispiel die Specht, welche im Land-
kreis Tirschenreuth ihr Unwesen treibt? Wer es eher gemtlicher angehen mchte ist auf den Stark-
bierfesten im Frhjahr bestens aufgehoben.
Herbergssuche mit der Haagerthaler Bauernbhne

02.12.2017 17:00 Uhr
Welche Zeit, wenn nicht die Adventszeit, erinnert so sehr an die Herbergssuche von Josef und Maria in
der Weihnachtsgeschichte? Das Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen greift diese Suche nach
Obdach auf. Die Neusather Herbergssuche ist ein geistliches Marschiertheater und wird von einer Ge-
sangs- und Blsergruppe musikalisch umrahmt. In dem Stck, welches zum Mitmachen einldt, wird auch
auf das aktuelle Weltgeschehen Bezug genommen. Die 2-stndige Auffhrung findet im Freien statt und ist
auch fr Kinder geeignet. Warme Kleidung und Winterschuhe sind empfehlenswert. Gerne drfen Laternen
mitgebracht werden. Durch den Lichterzug zaubert sich damit eine vorweihnachtliche Atmosphre in das
historische Ambiente des Freilandmuseums. Zum Aufwrmen wird anschlieend Glhwein verkauft. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebhr betrgt 5,50 , ermigt 3,50
Oberpflzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | Tel. 09433 24420 | Nabburg |
freilandmuseum@bezirk-oberpfalz.de
56 kultur
Brucker Perchten- und Rauhnachtsabend
09.12.2017
Wenn die Nchte lnger sind als die Tage und strmische Winde um die Huser blasen, dann ist die Zeit in
der sich unsere Vorfahren die Geschichten vom Wilden Goich von der Drud, vom Damma mim Ham-
ma und von der Luzier erzhlt haben. Daniel Reichinger gibt im Gasthof zur Post im Meisl-Saal selbst-
verfasste Geschichten zum Besten. Die Stcke werden durch Mitglieder des Trachtenvereins in die Realitt
umgesetzt. Da verwandeln sich junge Burschen in wilde Gesellen und fhren Perchtentnze auf.
Volks- und Gebirgstrachtenverein Enzian Bruck | Tel. 09434 4099910 | www.enzian-bruck.de
Mutprobe vor der Bescherung: die Specht kommt!

24.12.2017
Obwohl dieser uralte Brauch zeitweise als ausgestor-
ben galt, gibt es heute noch einige Orte im nrdlichen
Oberpflzer Wald, in denen an Heiligabend vor dem
Christkind erst die Specht ihr Unwesen treibt. Um die
Mittagszeit taucht die gruselige Frauengestalt maskiert
mit Lumpen, Stroh, langen Schnabel mit Sichel oder
Schere in der Hand in Schnficht, Konnersreuth, Mn-
chenreuth, Pleuen und Maiersreuth auf. Mit dem
blutrnstigen Spruch Wetza, wetza, Bauchaufschnei-
da war sie vor allem in frheren Zeiten der Albtraum
aller Kinder, die sie quer durch den Ort jagte. Doch
ohne Specht auch kein Heiligabend, denn diese ver-
treibt schlielich die bsen Geister aus dem Dorf. Da-
her mussten die Kinder helfen, Essensreste unter den Obstbumen im Garten auszubringen, um die Specht
zu besnftigen. Recht anspruchsvoll ist die grausige Dame nicht Zwetschgenkerne oder Fischgrten sind
die bliche Kost. Zustzlich galt es fr die Kinder, die Obstbume krftig zu schtteln um sicherzustellen,
dass diese im nchsten Jahr reiche Frchte tragen. Heute ist der schaurige Brauch deutlich entschrft, doch
auch so flen die verkleideten Spechtn dem Nachwuchs ordentlich Respekt ein. Wer sich in ihre Nhe
traut, bekommt heutzutage sogar eine se Belohnung. Die traditionellen Zeiten der Specht-Erscheinungen
(jeweils in der Ortsmitte) am 24. Dezember sind: Schnficht und Konnersreuth um 12 Uhr, Mnchenreuth
und Maiersreuth bei Neualbenreuth um 13:00 Uhr und Pleuen um 12:30 Uhr.
nderungen vorbehalten, weitere Informationen ab Anfang Dezember auf www.oberpfaelzerwald.de
Sagenhafte Rauhnacht auf der Glasschleif

29.12.2017, 16:45 Uhr
Hunderte von Kerzen, Fackeln und Feuer-
krbe zaubern bei der berregional beliebten
Rauhnacht eine ganz besondere Stimmung
rund um die Glasschleif in Arnoldsreuth in der
Gemeinde Pullenreuth. Die Rauhnacht startet
mit einer Fackelwanderung von Pullenreuth
zur Glasschleif. Traditionell werden vor Ort die
Perchten ihr Unwesen treiben und einige Sagen
von der Gesellschaft Steinwaldia prsentiert.
Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e.V. |
Tel. 09234 241 | Pullenreuth |
www.steinwaldia.de
kultur 57
Sebastianstag
20.01.2018, 09:00 Uhr
Gem einem alten Pestgelbde gibt es in Grafenwhr seit fast dreihundert Jahren
einen eigenen stdtischen Feiertag zu Ehren des Hl. Sebastian. Whrend einer Seu-
che 1729 und 1730 gelobten die Grafenwhrer Brger, den Tag des heiligen Sebas-
tian knftig zu feiern. Und so ist es auch heute noch. Zum Namenstag des Pesthei-
ligen am 20. Januar ziehen die Einheimischen in einer feierlichen Prozession zum
Gottesdienst in die Alte Pfarrkirche mit dem Sebastians-Altar zur Erneuerung des
Versprechens. Danach trifft man sich in den Wirtshusern zum Frhschoppen oder
am Marktplatz, wo Sebastianspfeile, ein spezielles Hefegebck, verzehrt werden.
Stadt Grafenwhr | Marktplatz 1 | 92655 Grafenwhr | Tel. 09641 92200 | www.grafenwoehr.de
Wackersdorfer Starkbierfest
10.03.2018
Wenn Kulturbeauftragter und Redner Walter Buttler zum traditionellen Starkbierfest ldt, ist die Sporthalle der Ge-
meinde Wackersdorf stets bis auf den letzten Platz ausverkauft! Neben znftiger bayerischer Musik und kulinarischen
Kstlichkeiten ist die Starbierrede das groe Highlight des Frhjahrs. Karten knnen telefonisch reserviert werden.
Tipp: Weitere Starkbierfeste in der Region finden Sie im Veranstaltungskalender im hinteren Teil des Magazins.
Verwaltungsgmeinschaft Wackersdorf | Tel. 09431 50958 | Wackersdorf
Oierhiartn
01.04.2018
Das Oierhiartn wird seit Jahrzehnten besonders in der Oberpflzer Stadt Mit-
terteich eifrig gepflegt. Am Ostersonntag ab 13:30 Uhr treffen sich die Teilneh-
mer am Johannisplatz beim Heimatbrunnen. Kinder wie Erwachsene treten ge-
geneinander an. Man hiartet, wie es sich gerade ergibt. Mit dem Ausspruch:
Spitz auf Spitz Ruck auf Ruck werden die Eier zuerst mit der Spitze und
dann mit dem Rcken gegeneinandergestoen. Wessen Ei eine Bruchstelle
abbekommt, ist der Verlierer und gibt seines dem Kontrahenten. Steht das Ei-
erspiel dagegen immer noch unentschieden, stt man die Eier seitlich zusam-
men. Hier ist dann eine endgltige Entscheidung fllig. Auf diese Art und Weise
tritt fast jeder gegen jeden an. Das Oierhiartn dauert so lange, bis sich keine
Zwei mehr finden, die mit einem intakten Ei gegeneinander antreten knnen.
Burschenverein Mitterteich | www.mitterteich.de
FASCHINGSGAUDI
47. Oberfrnkische Prinzentreffen
06.01.2018, 13:30 Uhr
Erstmals findet das Oberpflzer Prinzentreffen in der Mehr-
zweckhalle in Mitterteich statt. Insgesamt 50 Prinzenpaare
und Kinderprinzenpaare aus dem Fastnachtverband Ober-
franken werden an dieser Groveranstaltung teilnehmen.
58 kultur
Ausrichter des Faschingsevents ist diesmal der Mitterteicher Gaudiwurm e.V. Um 13.30 Uhr startet das
offizielle Programm mit dem Einmarsch aller Prinzenpaare. Moderiert wird der Nachmittag von Reiner
Summer. Highlight ist der Auftritt der Garden aus den verschiedenen Mitgliedsvereinen.
Mitterteicher Gaudiwurm e. V. | Tel. 09633 501465 | www.mitterteicher-gaudiwurm.de
Ostbayerisches Prinzengardetreffen
21.01.2018
Nachdem im letzten Jahr rund 25 Faschingsgesellschaften mit ber 1100 Teilnehmern in Nabburg ihre
Tnze prsentieren durften, ist der Oberpflzer Wald auch 2018 Schauplatz fr das Ostbayerische Prin-
zengardetreffen. Das Gymnasium in Neustadt an der Waldnaab wird der Treffpunkt fr zahlreiche Funke-
mariechen, Prinzenpaare und vor allem eindrucksvolle Showtnze sowie Gardemrsche. Ein besonderer
Hingucker sind die verschiedenen Kostme der Faschingsgesellschaften, die aus ganz Ostbayern anreisen!
Verein Neustdter Faschingszug e.V. | Postfach 1113 | Neustadt an der Waldnaab
Faschingszge und -blle

Nicht nur in den Metropolen wie Kln, sondern auch im Oberpflzer Wald wird die fnfte Jahreszeit nur zu
gern gefeiert. Zahlreiche Veranstaltungen in der Region laden zum lustigen Maskieren ein, bevor die Fas-
tenzeit beginnt. Verkleidete Narren ziehen durch die noch winterlichen Straen so manchen Ortes, winken
dabei den Zuschauern zu und verschenken Ses an Kinder und Junggebliebene. Auf den Faschingsbllen
wiederrum prsentieren Prinzengarden mit ihren Funkemariechen ihre eindrucksvollen Kostme und Tn-
ze. Lassen Sie sich von der Begeisterung der Einheimischen mitreien!
Datum Was? Uhrzeit Veranstaltungsort Ort

13.01.2017 Inthronisationsball 20:00 Uhr Stadthalle Vohenstrau
27.01.2017 HCL-Fasching 20:00 Uhr Dreifachturnhalle Wiesau
19.01.2018 Damenfasching 20:00 Uhr Schtzenhaus Frankenreuth/
Waidhaus
26.01.2018 Pfarrfasching 20:00 Uhr Stadthalle Vohenstrau
27.01.2018 Sportlerball Hammerseehalle Bodenwhr
03.02.2018 Fasching 20:00 Uhr Steinwaldhalle Friedenfels
08.02.2018 Nascha Pfinsta 21:00 Uhr Gasthuser und Moosbach
(Unsinniger Donnerstag) Ortszentrum Moosbach
08.02.18 Fosnd asgrom 15:00 Uhr Am Rathaus Eslarn
09.02.2018 Frauenfasching 19:3001:00 Uhr Gasthaus Zehentbartl Wernberg-
Kblitz
10.02.2018 11. Faschingszug 13:3015:00 Uhr Kirchplatz Mitterteich Mitterteich
10.02.2018 Rawetzer Narrenzug 13:00 Uhr Stadtgebiet Marktredwitz
11.02.2018 Neustdter Faschingszug Stadtplatz Neustadt a.d.
Waldnaab
11.02.2018 Faschingsumzug 14:0016:00 Uhr Marktplatz Pleystein
11.02.2018 Kinderfasching 14:00 Uhr Goldener Engel Friedenfels
12.02.2018 Rosenmontagsball Hammerseehalle Bodenwhr
13.02.2018 Groer Faschingsumzug 14:00 Uhr Mnchenreuth
kultur 59
Der Oberpflzer Wald events
Alle Events, Ausstellungen und Veranstaltungen des Oberpflzer Waldes
in der praktischen bersicht. Das Repertoire dabei reicht von Ausstellun-
gen heimischer Knstler, ereignisreichen Fhrungen ber wchentlich
stattfindende Ereignisse bis zu kulturellen Highlights und Insidertipps. Die
Auswahl ist riesig in der Erlebnisregion Oberpflzer Wald.
Ausstellungen
Zeitraum Ausstellung ffnungszeiten Wo? Ort
Ausstellung Waidhauser Mo.Fr. 08:0012:00 Uhr Rathaus Waidhaus
Musikgeschichte(n) Mo.Mi. 13:0015:00 Uhr Schulstrae 4
Do. 13:0017:30 Uhr
Ausstellung: Schreib- u. Buch- Mi.So. Kreuzgang der Waldsassen
kunst hinter Klostermauern 13:0016:00 Uhr Abtei
18.11.2017 Malkreis Bilder Di.Fr. 09:0017:00 Uhr, Museum Cafe Mitterteich
17.12.2017 Ausstellung Sa. 09:0012:00 Uhr, So. Mittereich
14:0017:00 Uhr
28.10.2017 Jahresausstellung Di.So. MuseumsQuartier Tirschen-
26.11.2017 Kunstverein Tirschenreuth 11:0017:00 Uhr Tirschenreuth reuth
01.12.2017 Ausstellung: Di.Fr. 09:0017:00 Uhr, Museum Mitterteich
14.01.2018 Der Weihnachtsmann Sa. 09:0012:00 Uhr, So. Mitterteich
14:0017:00 Uhr
01.12.2017 Neustdter Krippenweg Stadtmuseum Neustadt a.d.
02.02.2018 Ausstellung Waldnaab
01.01.2017 Porzellan aus China Die Di.So. 10:0012:30, Internationales Weiden
31.12.2018 Sammlung Seltmann 14:0016:30 Uhr Keramik-Museum,
Luitpoldstr.
60 events
Wiederkehrende Veranstaltungen
Titel der Veranstaltung/
Datum Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
Ausstellung
In der Ad- Betthupferlgeschichten tglich 17:30 Uhr Maximilianplatz Tirschenreuth
ventszeit beim Christbaum fr Kinder (oberer Marktplatz)
sowie kleiner adventlicher
Budenzauber unterm
Christbaum
Ganzjhrig Offenes Singen 2. Mo. im Monat Maurussaal im Gs- Waldsassen
19:0021:00 Uhr tehaus St. Joseph
Ganzjhrig Wochenmarkt Do. Marktplatz Wernberg-
08:0012:00 Uhr Kblitz
03.11.2017 Kindernachmittag 15:3018:30 Uhr Ozon-Hallenbad, Moosbach
01.12.2017 Moosbach
05.01.2018
03.11.2017 Herbsttheater 20:00 Uhr Hans-Som- Waidhaus
25.11.2017 Mit Schlafsack und mer-Sportheim
Kamillentee
12.11.2017 Fhrung durch das Schloss 14:00 Uhr Schloss Burgtreswitz Moosbach
26.12.2017 Burgtreswitz
31.12.2017
06.01.2018
25.11.2017 Auffhrung Amateur- 19:3022:00 Uhr Drflaser Turnhalle Marktredwitz
26.11.2017 Theater Drflas: 15:0017:30 Uhr
01.12.2017 Der Tod im Birnbaum 19:3022:00 Uhr
02.12.2017 19:3022:00 Uhr
27.12.2017 Krippenfhrung mit Klein- 13:00 Uhr Ab Tourist Info im Marktredwitz
28.12.2017 bus (max. 8 Personen, Historischen Rathaus
29.12.2017 Anmeldung erforderlich)
02.01.2018
03.01.2018
04.01.2018
05.01.2018
06.01.2018
07.01.2018
30.12.2017 Neujahrskonzert 19:00 Uhr Turnhalle Waidhaus
05.01.2017
12.04.2018 Elternabend - Das Musical 20:0022:30 Uhr Am Rathausvorplatz Vohenstrau
21.04.2018
27.04.2018 Weidener Frhlingsfest 14:0023:30 Uhr Conrad-Rntgen-Str. Weiden
06.05.2018
events 61
Weitere Events im Oberpflzer Wald
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort Ort
02.11.2017 Bembers 20:00 Uhr Landgraf-Ulrich-Halle Pfreimd
03.11.2017 Couplet AG 20:00 Uhr Landgraf-Ulrich-Halle Pfreimd
03.11.2017 Live: David Spencer 19:0024:00 Uhr Musikcafe B14 Wern-
berg-Kblitz
04.11.2017 Herbsttheater Heribert, Jugendheim Fuchsmhl
der Klosterfraunarzissen-
geist
05.11.2017 Martinimarkt Erbendorf und
Waldershof
05.11.2017 Bff Josef Piendl 18:00 Uhr Landgraf-Ulrich-Halle Pfreimd
05.11.2017 Whiskey Tasting 19:00 Uhr Musikbahnhof Waldershof

Schaffnerlos
10.11.2017 Die geheimen Funkspr- 20:00 Uhr Tagungszentrum- Falkenberg
che aus Berlin zum Einlass 19:00 Uhr Burg Falkenberg
Todestag von Fried-
rich-Werner Graf von der
Schulenburg
10.11.2017 Kirchweih in Moosbach Gasthuser, Moosbach
14.11.2017 Turnhalle
10.11.2017 Traditioneller Dotsch-Kirwa Weies Rl Neustadt a.d.
Auftakt in Neustadt a.d. Waldnaab
Waldnaab
10.11.2017 Gabi Lodermeier Frau 20:00 Uhr Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach
Veiglhofer verpilgert sich
Handverlesenes einer
Kabarettistin
10.11.2017 Krabat Familienschau- 19:3022:00 Uhr Im Kultur- und Ver- Tirschenreuth
spiel mit Musik anstaltungszentrum
Kettelerhaus
11.11.2017 Theaterauffhrung Haus des Gastes Kulmain
11.11.2017 Vortrag: Das Eisen- 19:00 Uhr Doktor-Eisenbarth- Oberviechtach
barth-Bild vom Ende des und Stadtmuseum
17. bis zum Beginn des 20.
Jahrhunderts
11.11.2017 Lokalschau des Kleintier- 09:00 Uhr Alte Turnhalle Vohenstrau
zuchtvereins
12.11.2017 Rathauskonzert 17:00 Uhr Staatliche Realschule Vohenstrau
15.11.2017 Offenes Singen 19:30 Uhr Pension-Restaurant Neualbenreuth
"Im Grnen Tal"
Motzersreuth 14
17.11.2017 Hutza-Abend 19:30 Uhr Goldener Engel Friedenfels
62 events
17.11.2017 Band ohne Namen das 19:00 Uhr Musikbahnhof Waldershof
Hutkonzert Schaffnerlos
25.11.2017 Der bhmische Grantlhuber 19:00 Uhr Tillensaal, Neualbenreuth
Bhmische und Mhri- Turmstrae 1
sche Blasmusik pur, ohne
Technik!
25.11.2017 Wir am Steinwald Jubi- 19:00 Uhr Schtzenhaus Pullenreuth
lumsband 25 Buchvor-
lesung mit musikalischer
Umrahmung und Einstim-
mung zum Advent
11./18./24./ Theatherabend 20:00 Uhr Pfarrzentrum Wiesau
25.11.2017
26.11.2017 Klangerlebnis Steinwaldhalle Friedenfels
26.11.2017 Kathreinmarkt 08:0018:00 Uhr Marktplatz Vohenstrau
26.11.2017 Weidener Meisterkonzerte 17:00 Uhr Max-Reger-Halle Weiden
Artemis Quartett
02.12.2017 Disco Winter Opening 21:00 Uhr Turnhalle Moosbach
02.12.2017 Christkind kommt 17:00 Uhr Maximilianplatz Tirschenreuth
(Oberer Marktplatz)
02.12.2017 Adventsmarkt 14:0021:00 Uhr Marktplatz Wiesau
03.12.2017 Weihnachtslesung mit dem Hollerhfe Waldeck
Landestheater Oberpfalz
02.12.2017 Weidener Fototage 10:0018:00 Uhr Max-Reger-Halle Weiden
03.12.2017
06.12.2017 Altbayerisches Stadtpfarrkirche Neustadt a.d.
Adventssingen St. Georg Waldnaab
08.12.2017 Staade Weisen zum Advent 19:00 Uhr Burg Falkenberg Falkenberg
mit der Neualbenreuther
Saitenmusik
08.12.2017 USAREUR-Band 19:00 Uhr Stadthalle Grafenwhr
Weihnachtskonzert
08.12.2017 14. Kemnather 16:0022:00 Uhr Kemnath
Candlelight-Shopping
07./08. Altneihauser Schafferhof Windische-
12.2017 Weihnachtslesung schenbach
09.12.2017 Hirtenmesse von J.J.Ryba 16:30 Uhr Kath. Pfarrkirche Nittenau
Mari Geburt
10.12.2017 Adventssingen 16:0017:30 Uhr Pfarrkirche Bruck i.d.OPf.
St. gidius
10.12.2017 Weihnachtskonzert 17:00 Uhr Kath. Pfarrkirche Nittenau
Voices in Joy Mari Geburt
10.12.2017 Weihnachtssingen des Stift- 17:00 Uhr Pfarrkirche Wiesau
lnder Heimatvereins St. Michael
11./12. Christmas Classics Schafferhof Windische-
12.2017 Konzert schenbach
events 63
15.12.2017 Mettenschicht mit anschl. 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Wackersdorf
Konzert in der Sporthalle Stephanus, anschl.
Sporthalle
16.12.2017 Sonnwendfeier 17:30 Uhr Feuerwehrhaus Brnau/
Thanhausen Thanhausen
16.12.2017 Weihnachtskonzert 18:00 Uhr Alte Turnhalle Eslarn
16.12.2017 Friedenslichtbergabe 14:00 Uhr Pfarrkirche Wackersdorf
St. Stephanus
17.12.2017 Adventskonzert mit dem 17:00 Uhr Pfarrkirche Mari Kemnath
Nachwuchschor Regens- Himmelfahrt
burger Domspatzen
(Leitung: Katrin Giehl)
17.12.2017 Weihnachtsbllern der 11:00 Uhr Wallfahrtskirche Neualbenreuth
Bllergruppe Ringelstein "Kleine Kappl"
Ottengrn
17.12.2017 Waldweihnacht 17:00 Uhr OWV Vereinsheim Pfrentsch/Waid-
haus
17.12.2017 Weihnachtskonzert mit der 16:00 Uhr Pfarrkirche Waidhaus
Waidhauser Stubenmusik
und Snger
17.12.2017 Weihnachtssingen des Ge- 16:30 Uhr Dorfstadl Schnhaid Wiesau
sangsvereins Schnhaid
17.12.2017 Waldweihnacht 17:00 Uhr Pfarrkirche Waidhaus
23.12.2017 Weihnachtskonzert des 17:00 Uhr Schlosssaal Neunburg v. W.
Gesangvereins
24.12.2017 Nachkirchenandacht 22:00 Uhr Musikbahnhof Waldershof
Schaffnerlos
25.12.2017 Weihnachtskonzert der 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
Stadtkapelle
29.12.2017 Weihnachtskonzert mit 19:00 Uhr Pfarrkirche "St. Lau- Neualbenreuth
einheimischen Gruppen rentius"
31.12.2017 Ball der Stadt Neustadt mit Stadthalle Neustadt a.d.
Feuerwerk zum Auftakt der Waldnaab
800-Jahr-Feier
01.01.2018 Neujahrskonzert 20:0022:00 Uhr Hotel Regina Pleystein
02.01.2018 5. Neunburger 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
Neujahrskonzert
05.01.2018 Weidener Rauhnacht 18:0020:00 Uhr Oberer Markt Weiden
06.01.2018 Neujahrskonzert 20:0022:00 Uhr Mehrzweckhalle/ Bruck i.d.OPf.
Freizeitzentrum
07.01.2018 Neujahrskonzert 19:3022:00 Uhr Im Kultur- und Ver- Tirschenreuth
anstaltungszentrum
Kettelerhaus
13.01.2018 Chiemgauer Volkstheater 20:00 Uhr Stadthalle Erbendorf
Mei bester Freind
64 events
13.01.2018 Schtzenball 20:00 Uhr Schtzenhaus Frankenreuth/
Waidhaus
13.01.2018 Neunburger Stadtball 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg v. W.
19.01.2018 Neujahrskonzert mit der 20:0022:30 Uhr Mehrzweckhalle Mitterteich
Deutsch/tschechischen
Blser Philharmonie
20.01.2018 Stadtball 20:00 Uhr Stadthalle Erbendorf
20.01.2018 Rotary Benefizball 20:00 Uhr Basilikagaststtten Waldsassen
21.01.2018 Winterfest 11:0017:00 Uhr Geschichtspark Br- Brnau
nau-Tachov
21.01.2018 WKK-Konzert: Mozart 17:0018:30 Uhr Klosteraula Waldsassen
Quartett Salzburg
03.02.18 Schtzenball 20:00 Uhr Bauriedl-Saal Eslarn
03.02.2018 Burgball 20:00 Uhr Einlass Burg Falkenberg Falkenberg
19:00 Uhr
24.02.2018 Kinderbasar 13:0015:00 Uhr Steinwaldhalle Friedenfels
24.02.2018 Starkbierfest 19:0002:00 Uhr Mehrzweckhalle Mitterteich
25.02.2018 Matthias-Jahrmarkt 08:0018:00 Uhr Altstadtbereich Marktredwitz
03.03.2018 Konzert Orchester am 19:30 Uhr Regentalhalle Nittenau
Singrn
10.03.2018 Starkbierfest 20:00 Uhr Alte Turnhalle Eslarn
10.03.2018 Starkbierfest 20:00 Uhr Stdt. Turnhalle Waldsassen
11.03.2018 Mittefastenmarkt Unterer Markt Erbendorf
17.03.2018 Starkbierfest 20:00 Uhr Turnhalle Moosbach
25.03.2018 Passionskonzert 17:0018:30 Uhr Stiftsbasilika Waldsassen
30.03.2018 Grabmusik 19:0020:00 Uhr Stadtpfarrkirche Pleystein
02.04.2018 Emmausgang 13:30 Uhr Kath. Pfarrkirche Friedenfels
02.04.2018 Ostereiersuchen fr Kinder 14:00 Uhr Auenparkt Marktredwitz
02.04.2018 Frhschoppen mit der 10:0012:00 Uhr Feuerwehrgerte- Pleystein
Stadtkapelle haus
08.04.2018 Kunsthandwerkermarkt 11:0017:00 Uhr Doktor-Eisenbarth- Oberviechtach
und Stadtmuseum
17.04.2018 Kneipennacht 20:0002:00 Uhr Stadtgebiet Marktredwitz
20.04.2018 Die Toten Augen von Lon- 19:3022:00 Uhr Im Kultur- und Ver- Tirschenreuth
don Kriminalkomdie anstaltungszentrum
Kettelerhaus
22.04.2018 Verkaufsoffener Sonntag 13:0018:00 Uhr Altstadt Weiden
23.04.2018 Tag des Bieres 18:00 Uhr Biererlebnis Kom- Eslarn
munbrauhaus
28.04.2018 FitWell Messe 10:0018:00 Uhr Eissporthalle Mitterteich
29.04.2018
29.04.2018 Gartenmarkt 11:0017:00 Uhr Kurpark Gruberbach Moosbach
29.04.2018 Walburga-Jahrmarkt 08:0018:00 Uhr Stadtgebiet Marktredwitz
events 65
66
6
Ihr Kontakt zum
Oberpflzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Tourist-Info Brnau im Geschichtspark
Naaber Str. 5b | 95671 Brnau | Tel. 09635 3450028
info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de
Tourist-Information Ferienregion Stiftland
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de
Tourist-Information Mitterteich
Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123
tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de
Gste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad
Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250
neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.neualbenreuth.de
Gsteinformation Plberg
Jahnstr. 1 | 95703 Plberg | Tel. 09636 92110
gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de
Zweckverband Steinwald-Allianz
Brugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190
info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de
Tourist-Information Tirschenreuth
Regensburger Strae 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248
urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
Tourist-Information Waldershof
Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921
tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de
Tourist-Info Waldsassen
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de
Tourist Information Marktredwitz

im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge
Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128
touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf.
Kreisfreie Stadt
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131
tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Tourist-Information Eslarn
Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735
tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de
Tourist-Information Flossenbrg
Hohenstaufenstrae 24 | 92696 Flossenbrg | Tel. 09603 92060
reismann@flossenbuerg.de | www.flossenbuerg.de
Tourist-Information Grafenwhr
Marktplatz 1 | 92655 Grafenwhr | Tel. 09641 92200
poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de
67
7
Ihre Ansprechpartner in den
Tourismuszentren Oberpflzer Wald
Landkreis Schwandorf
Obertor 14 | 92507 Nabburg
Tel. 09433 203810
info@touristik-opf-wald.de
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. 09602 791050
tourismus@neustadt.de
Landkreis Tirschenreuth
Mhringer Strae 7 | 95643 Tirschenreuth
Tel. 09631 88223
tourismus@tirschenreuth.de
www.oberpfaelzerwald.de
68
8
Gste-Information Moosbach
Brunnenstrae 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217
gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427
tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de
Tourist-Information Pleystein
Neuenhammerstrae 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233
tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de
Tourist-Information Vohenstrau
Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrau | Tel. 09651 922230
info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de
Tourist-Information Waidhaus
Schulstrae 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200
markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de
Tourist-Information Windischeschenbach
Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240
tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de
Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwhr
Hauptstrae 5 | 92439 Bodenwhr | Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de
Markt Bruck i.d.OPf.
Rathausstrae 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120
info@bruck.eu | www.bruck.eu
Tourismusamt Burglengenfeld
Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820
urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de
Gsteinformation Nabburg
Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826
touristik@nabburg.de | www.nabburg.de
Tourist-Information Neunburg vorm Wald
Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421
tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de
Touristikbro Nittenau
Hauptstrae 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Zweckverband Oberpflzer Seenland
Bahnhofstrae 16 18 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 759340
info@oberpfaelzer-seenland.de | www.oberpfaelzer-seenland.de
Tourist-Information Oberviechtach
Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716
tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de
Tourist-Information Pfreimd
Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890
verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de
Tourist-Information Schnseer Land
Freyung 1 | 92539 Schnsee | Tel. 09674 317
touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de
Tourismusbro Schwandorf
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See
Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de
Touristik Wernberg-Kblitz
Nrnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Kblitz | Tel. 09604 9211-0
touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de 69
9
Die Glasstrae schlngelt sich durch das liebliche Zellertal Es entstehen immer wieder neue Ideen und Plne.
im Bayerischen Wald. Eine Augenweide an dieser Strecke sind Beseelt von einem starken Gedanken hat man die ARCHE
die von der Strae zwischen Bad Ktzting und Bodenmais gut (der ARCHE Noah nachempfunden) der Donaugartenschau
einsehbaren, liebevoll angelegten Parkanlagen mit Brunnen, ersteigert, und sie hat somit im Glasdorf angelegt.
Wasserspielen und kunstvollen Glasskulpturen Anlagen, die Nach religisen Gesichtspunkten ist sie das Symbol fr
Weinfurtner DAS GLASDORF prgen. das harmonische Leben des Menschen, des Tieres und der
Pflanzenwelt. Daher auch die Platzwahl im Freigelnde
Den Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen ist ebenso entspan-
inmitten des Tiergeheges und der Natur.
nend und anregend wie durch die Glasdorf-Huser mit ihren
wunderbar dekorierten Arrangements zu schlendern, um sich Freundschaft leben
Inspirationen fr die eigene elegante, stylische und gemtliche heit die Philosophie der Familie Weinfurtner:
Wohnwelt mit Haus und Garten zu holen. Glckliches Wohlbefinden zwischen
Dazu in der gemtlichen Httenschnke mit eigener regio- Himmel und Erde mit all den Gsten
naler Kche eine gute Brotzeit oder an 365 Tagen im Bistro
und Mitarbeitern, im Einklang mit der Natur.
des Vier Jahreszeiten selbstgemachten Kuchen probieren.
Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck
Ein weiterer Genuss ist es, durch die vielfltig angelegten
Ein familir gefhrtes Kleinod mit besonderer Atmosphre
Grten zu spazieren. Sich umsehen, genieen, ruhen die freut sich auf Ihren Besuch.
Wurzeln des Dorflebens erkennen und sehen. Kinder knnen
sich auf den Spielpltzen in den Parkanlagen so richtig FFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag 9 18 Uhr,
austoben und im kleinen Streichelzoo Ziegen, Ponys, Esel,
Samstag 9 17 Uhr
Hhner, Gnse und Enten besuchen. Von Mai bis November
Das Anliegen der Inhaber, der Familie Weinfurtner, ist es, auch an Sonn- und Feiertagen
fr alle Besucher eine Wohlfhlatmosphre zu schaffen. 10 17 Uhr.
Glasdorf Weihnachtsmarkt:
Die Jahreszeiten verwandeln die Hier fhrt man Sie in den Advent und in die Vorweihnachtszeit.
Stimmungen im Glasdorf immer wieder neu. Sie finden alles fr Ihr stimmungsvolles Heim.
70
Jahreszeiten
im Glasdorf erleben.
Der Zauber der Winter- und Vorweihnachtszeit
liegt in der Luft mit all seinen Stimmungen.
Die Natur mildert ihre Farben und strkt
das Glanzspektrum der Glasobjekte im Park.
Das Treiben im Glasdorf verlagert sich in die Huser.
Nicht ohne Grund benannte man ein Haus Vier Jahreszeiten.
Dort verlngert man Ihren Frhling, Ihren Sommer und stimmt
Sie auf Advent und Weihnachten ein.
Fotos: Gisela Vogler

Vom Glasmacher bis hin zum Konditor.
Die Tradition wird im Glasdorf noch kunstvoll betrieben.
Weinfurtner
DAS GLASDORF
Zellertalstrae 13
93471 Arnbruck
Telefon 09945 / 94110

info@weinfurtner.de
www.weinfurtner.de
71
I N G I M
H O P P O F T
S B R I K L
F A
LAMBERT
P H I L I P-ROS E N T H A L-P L AT Z 1 | 95100 S E L B

M O S A 10 18 U H R | T E L . : 09287-7 249 0
W W W. R O S E N T H A L . D E
72

Sprache

Willkommen bei Scribd!

Oberpfälzer Wald 17-12 Web

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Datum des Uploads

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Oberpfälzer Wald 17-12 Web

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Verwandte Titel

Perfekt fr Ihre Wandertour:

Christian Schwankl Julia Braun

Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart

Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de mittendrin

INHALT Oberpflzer Wald freizeit

Oberpflzer Wald unterwegs

Oberpflzer Wald kultur

Oberpflzer Wald events

Oberpflzer Wald standards

Wintertipps in unserem Tourenportal:

Liebe Leserinnen und Leser,

Erbendorf Diesem Selbstverstndnis werden wir mit sechs Akut-

Mit rund 3.000 Mitarbeitern und ber 300 Aus-

Kliniken Nordoberpfalz AG 80 Betten fr geriatrische Rehabilitation

Groer kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt auf Schloss Burgtreswitz

Gesundheit, Wellness und orientalischer BadeTempel

13. Friedenfelser Weihnachtsmarkt,

Weitere Weihnachtsmrkte in der Region

Herzlich Willkommen im Kurhotel Pyramide Sibyllenbad!

Fr mehr Informationsmaterial fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an!

Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH

Steinwlder Hausbrennerei Schraml e.K.

Geschenkgutschein Genussfhrung Erdapfel

Landhotel Goldenes Kreuz

Schluss mit frustig

Adventsfhrungen in Tirschenreuth 2017

Waldweihnacht im Kurpark Gruberbach

Bergfeuer am Schusterberg, Friedenfels

Burg 1 - 95685 Falkenberg

www.oberviechtach.de natrlich... info@burg-falkenberg.bayern

28 freizeit Anzeige Goldsteig +OW Magazin 2017.indd 1 21.09.2017 15:52:15

Hans-Schrpf-Arena Eisstadion Weiden

Ski & Snowboard

Ski-und Snowboardzentrum Fahrenberg

Skifahren und Snowboarden am Skilift Tannenberg

Bockl-Radweg-Loipe 15. 17. Dezember 2017

Langlaufen im Naturpark Steinwald

Ksseine mit Ksseine-

Rauf auf den Aussichtsturm am Stckberg

Schneeschuhwanderung durch den Steinwald

Weihnachtswanderung nach Wilchenreuth

Gefhrte Wanderung zur Waldweihnacht am Hackelstein

Winterwanderung mit Schneezauber

IVV-Wandertag mit Juniorenwanderung

T & C Leipzig: 22. 26. November 2017

Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz

Besondere Termine und weitere Infos

Qualittsweg Die Vorzge fr Wanderer

Fr Erholung zwischen den Etappen

Goldsteig-Etappen im Oberpflzer Wald

Wandern ohne Gepck auf dem Goldsteig

Publikationen & Tourenportal

Im Tourenportal Oberpflzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden Sie

Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de

Was hat es mit der API-AIR Bienenstockluft auf sich?

Wo und wann kann man Ihre Produkte kaufen?