Lavadora

MANUAL DEL USUARIO

Modelos aplicables

DWD-MG8011/8012/8013
DWD-MG1011/1012/1013
DWD-MG1211/1212/1213

Gracias por haber elegido nuestra lavadora.

Es muy importante que lea este manual atentamente
antes de la instalacin y el primer uso.

12.08.13 XD38S130502F
12.08.13

10
 Lavadora de tambor totalmente automtica

ndice

PREFACIO Indicaciones de seguridad.......................................1

Componentes y funciones.......................................3
Esta lavadora cumple la actual normativa de seguridad. Sin
embargo, un uso inadecuado de la lavadora puede provocar
lesiones personales y daos materiales. Instalacin................................................................4
Si quiere evitar el riesgo de provocar accidentes y
desperfectos en la lavadora, lea atentamente este manual Funciones del panel de control................................7
antes de utilizarla por primera vez. Contiene informacin
importante sobre la instalacin, la seguridad, el uso y el Cmo utilizar la lavadora.........................................9
mantenimiento de la lavadora.
Guarde este manual en un lugar seguro para posteriores Limpieza y mantenimiento.......................................12
consultas.
Resolucin de problemas........................................14
Caractersticas tcnicas...........................................15

Indicaciones de seguridad Antes de empezar
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la lavadora lea atentamente estas
instrucciones de seguridad y asegrese de que todo est
claro. La informacin que se proporciona contiene
importantes medidas de seguridad que deben seguirse.
El fabricante no se hace responsable de los daos que
puedan derivarse del incumplimiento de las advertencias e
instrucciones de seguridad o de un uso o un funcionamiento incorrectos.
Las personas (incluido los nios) con incapacidad fsica, sensorial o mental,
o con falta de experiencia y conocimientos, no deben utilizar esta lavadora
excepto si lo hacen bajo la supervisin de una persona responsable de su
seguridad o si sta les ha dado instrucciones acerca de cmo utilizarla.
Seguridad tcnic
Antes de configurar la lavadora, compruebe que no hay dao visible
alguno en su parte exterior. No instale ni utilice una lavadora con daos.
Antes de conectar la lavadora, asegrese de que la informacin de
conexin que se encuentra en la chapa de caractersticas (tensin y
corriente) coincide con la del suministro elctrico. Si tiene alguna duda
al respecto, consulte a un electricista cualificado.
Solo se puede garantizar la seguridad de la lavadora si se conecta
adecuadamente a un sistema de conexin a tierra de acuerdo con la
normativa local y nacional de seguridad elctrica. Es muy importante
que se apliquen estas medidas de seguridad y que se comprueben
peridicamente; si hubiera alguna duda al respecto debera solicitarse a un electricista cualificado
la revisin de la instalacin de cableado elctrico del hogar. El fabricante no se har responsable
de las consecuencias de un sistema de conexin a tierra inadecuado.
No conecte la lavadora a la toma de corriente mediante un alargador. Los alargadores no
garantizan los niveles de seguridad necesarios para el dispositivo.
El fabricante no se responsabilizar de los daos imprevistos que puedan provocar
reparaciones no autorizadas. nicamente el servicio tcnico autorizado debera realizar las
reparaciones. Asegrese de que no se conecta la mquina a la toma elctrica hasta que hayan
terminado las operaciones de mantenimiento o reparacin.
Si el cable de conexin est daado o cortado nicamente el servicio tcnico autorizado deber
sustituirlo para proteger al usuario de posibles daos.
Las piezas defectuosas debern sustituirse nicamente por piezas de recambio originales
del fabricante. La seguridad de la mquina se podr garantizar nicamente si se instalan
dichas piezas.
Nota ESTA LAVADORA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA.
Lavadora de tambor totalmente automtica
Indicaciones de seguridad Antes de empezar
Uso correcto
Para evitar el riesgo de lesiones personales o de daos materiales
a la lavadora, no la instale en lugares hmedos o expuestos a la lluvia.
No instale la lavadora en lugares expuestos directamente al sol,
donde algunas piezas y componentes de plstico podran daarse.
Eso acortara la vida de la lavadora.
No instale la lavadora en lugares donde la temperatura puede
descender por debajo de cero grados. Las tuberas congeladas pueden
reventarse o agrietarse. La unidad de control electrnico podra no
responder correctamente a temperaturas por debajo del punto de congelacin.
No roce la lavadora con agua cuando la limpie.
Mantenga la lavadora alejada del fuego o de otras fuentes de calor.
Antes de utilizar la lavadora por primera vez, compruebe que se han quitado los tornillos de
transporte que hay en la parte trasera de la mquina. Si los tornillos de transporte continan
colocados en el momento del centrifugado pueden producirse daos en la mquina y en los
muebles o dispositivos contiguos.
Cierre el grifo si la mquina va a estar inactiva durante un periodo prolongado (p. ej., vacaciones),
especialmente si el lugar donde se encuentra no dispone de canalizaciones de drenaje en el suelo.
Procure que con la colada no se introduzcan en la mquina objetos extraos (p. ej., clavos, agujas,
monedas o clips). De lo contrario podra provocar daos en la mquina (p. ej., en el tambor), que a
su vez podran daar la colada.
No lave en la lavadora prendas que repelen el agua (p. ej., impermeables).
No saque la colada de la lavadora hasta que el tambor haya terminado de girar. Acceder al tambor
mientras est en movimiento puede ser extremadamente peligroso y puede provocar lesiones.
Seguridad infantil
Mantenga siempre a los nios alejados de la lavadora. Para evitar
el riesgo de lesiones no permita que los nios jueguen sobre la
lavadora o cerca de la lavadora, ni que jueguen con los mandos.
Vigile a los nios mientras utiliza la lavadora.
nicamente podrn utilizar la lavadora los nios mayores siempre
que se les haya explicado claramente el funcionamiento de la misma,
puedan utilizarla con toda seguridad y sean conscientes del peligro que
comporta utilizarla incorrectamente.
En las mquinas con ventanilla recuerde que el cristal de la ventanilla puede estar caliente
cuando realiza un lavado a alta temperatura. No deje que los nios lo toquen.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Componentes y funciones Antes de empezar Instalacin Antes de empezar

Desembalaje
Quite todo el embalaje (incluso la base de espuma);
Panel de control Cubierta superior si no lo hace pueden producirse vibraciones.
Cajn (para detergente Elimine adecuadamente el material de envoltorio y
o suavizante) Mando giratorio evite que quede al alcance de los nios. Podran ahogarse.
Es normal que aparezcan gotas de agua en el plstico
de embalaje y en el cristal de la puerta, pues pueden
provenir del agua que queda en la mquina durante las
operaciones de prueba.
Cristal de la puerta Carcasa

Puerta Junta de la puerta

Tubo de desage
Accesorios
Tapa inferior Asegrese de que ha recibido todos los elementos que se indican a continuacin.
Pies ajustables
Filtro de la bomba de drenaje Accesorios Nombre Ctd. Accesorios Nombre Ctd

Tubo flexible Pieza en

de entrada forma de U
Desenrosque el filtro de la bomba de drenaje para vaciar el
Nota agua si la lavadora no se utiliza durante un periodo prolongado.
Tapas de tornillos Manual
de transporte

Vlvula de entrada Tubo de entrada

de agua caliente de agua caliente
(presente solo en (Para modelos TE/TK)
los modelos TE/KE)

Cable de conexin Vlvula de entrada Quitar los tornillos de transporte

de agua fra
Quite los tornillos de transporte de la parte posterior con
la herramienta adecuada.
Tape los agujeros con las tapas de tornillos de transporte.
Tornillos de transporte
Tornillos de transporte
Tapa trasera Si no quita los tornillos de transporte se
Nota pueden producir vibraciones, ruido o fallos.

Guarde los tornillos de transporte para futuros desplazamientos.

Si traslada la mquina, vuelva a colocar los tornillos de transporte.

El dibujo de la mquina de este manual se utiliza solo para indicar

Nota las instrucciones. Puede ser distinto del modelo que ha comprado.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Instalacin Procedimiento de uso Instalacin Procedimiento de uso

Requisitos del lugar de instalacin 2. Conectado de manera fija a una caera.

Un suelo de cemento es la superficie ms adecuada para la
instalacin de la lavadora, pues es menos probable que vibre
durante el centrifugado que los suelos de madera o con moqueta.
La mquina debe estar nivelada y firmemente asentada. La
distancia entre la mquina y la pared debe ser de al menos 10 cm.
Para evitar vibraciones durante el centrifugado, la mquina no
debera instalarse sobre suelos no rgidos.
En primer lugar haga un gancho en el extremo del tubo de desage con la pieza en forma de U.
Introduzca el tubo de desage en la caera rgida, que debera tener un dimetro interno de unos
38 mm para permitir que haya separacin entre el tubo de desage y la caera.
Cuando la evacuacin se haga mediante una caera fija, asegrese de que la parte superior de la
caera est a una distancia de entre 60 y 90 cm del nivel del suelo.

30cm
Nivelacin

90cm
Contratuercas
La mquina debe estar perfectamente nivelada

60cm
sobre sus cuatro patas para poder funcionar de Pieza en
manera segura y adecuada. Una instalacin forma de U
incorrecta puede hacer aumentar el consumo
Aflojar
de electricidad y agua y puede hacer que la Apretar
mquina se mueva.
Si la mquina no est nivelada, realice las
Subir
Bajar Conexin de la toma de agua
siguientes acciones: Conecte el tubo de entrada de agua de la mquina a un grifo con rosca de 3/4".
Con una llave de tuercas gire la contratuerca en l Pie ajustable No utilice tubos ya usados.
a direccin de las agujas del reloj. A continuacin gire las La instalacin debe cumplir la normativa de construccin y de las autoridades de suministro de agua.
contratuercas junto con los pies ajustables para desenroscarlos.
Utilice un nivel para comprobar que la mquina est nivelada.
Apriete los pies ajustables con una llave para tubos. Gire nuevamente la contratuerca con
la llave de tuercas hasta que quede firmemente pegada a la carcasa.

Si las contratuercas no quedan firmemente pegadas

Nota a la carcasa pueden producirse vibraciones y ruidos.

Conexin del tubo de desage

1. Directamente a un fregadero
Si el orificio de salida todava no se ha utilizado nunca, quite el tapn ciego que pueda haber.
Conecte el tubo de desage al orificio de salida y fjelo con una abrazadera si es necesario;
haga un bucle con el tubo de desage para evitar que el agua sucia del fregadero entre en
la lavadora.
El tubo de desage puede llegar a tener hasta 4 m de longitud.
Si en la parte trasera de la mquina solo hay una vlvula de entrada de agua, esta debe
conectarse a la toma de agua fra. Si hay dos vlvulas de entrada de agua, una debe
conectarse a la toma de agua fra y la otra, a la toma de agua caliente. Siga las indicaciones
de la imagen siguiente para realizar la conexin.

vlvula de entrada para agua caliente, de color rojo

vlvula de entrada para agua fra

tubo de entrada para agua caliente, con tuerca roja tubo de entrada para agua fra, con tuerca blanca

Bucle
Solo los modelos TE/TK disponen de vlvula
Nota de entrada de agua caliente.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Funciones del panel de control Procedimiento de uso Funciones del panel de control Procedimiento de uso

Caractersticas de los programas

PROGRAMA
PROCESOS

Lavado
Temperatura Velocidad de centrifugado (rpm) Carga
Programa Tiempo(min) Aclarados mx. (kg)
Aclarado () MG 80 MG 10 MG 12
Lana
Centrifugado

Delicado Lavado
Inicio/Pausa Algodn 85 Fro/20/40/60 2 800 1000 1200 6

Centrifugado
108 Fro/20 2 800 1000 1200 6
Temp. Inicio/Pausa Encendido
Algodn Estndar 182 40 2 800 1000 1200 6
1000

195 60 2 800 1000 1200 6

Lavado Rpido Fro/20/40

16 1 800 1000 1200 1.5

Centrifugado 13 0 800 1000 1200 6

Esterilizacin 138 90 2 800 1000 1200 3.5

1. Mando giratorio
Delicado 50 Fro/20/40 2 400 400 400 2
Gire el mando giratorio en un sentido u otro para seleccionar el programa de lavado que
desea. Los programas de lavado que se pueden seleccionar son: Sintticos,Lana,
Delicado,Esterilizacin,Algodn,Algodn Estndar, Lavado Rpido,Centrifugado. Lana 58 Fro/20/40 2 600 600 600 1.5
Cuando ya se haya pulsado el botn Inicio/Pausa y la mquina est en funcionamiento,
no se puede cambiar el programa. Los programas de describen en la pgina 8. Sintticos 59 Fro/20/40/60 2 800 800 800 3.5

2. Temp.
Pulse este botn para seleccionar una temperatura de lavado determinada. Para ms Nota: Los tiempos de funcionamiento indicados son para los programas por defecto,
informacin vaya a la pgina 8. Cuando los indicadores luminosos de temperatura estn que son solo una referencia y pueden variar en funcin de la colada, el peso y la
apagados, la temperatura de lavado es Cold (fro). temperatura de lavado. Las opciones por defecto de los programas se indican en
negrita.
3. Start/pause (inicio/pausa)
Pulse este botn para iniciar o parar el funcionamiento de la mquina. El LED Start/Pause
(inicio/pausa) parpadea cuando la mquina est en modo de espera o en pausa, y est
encendido cuando est en funcionamiento.

4. Power (encendido)
Pulse este botn para encender o apagar la mquina.

Importante
Asegrese de apagar la mquina cuando termina un ciclo de lavado.

Nota:
( ) es para el programa Algodn Estndar.
Los programas Algodn Estndar a 60C y 40C son idneos para coladas de algodn
con una suciedad habitual, y son los programas ms eficientes por su combinacin de
energa y consumo de agua para lavar ese tipo de colada de algodn; la temperatura
real del agua puede ser distinta de la que indica el selector.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Cmo utilizar la lavadora Procedimiento de uso Cmo utilizar la lavadora Procedimiento de uso

Antes de utilizar la lavadora por primera vez, ejecute un programa entero con
la lavadora vaca.
Uso del cajn para el detergente
Para ello: 1. Abra el cajn y ponga la cantidad adecuada de detergente en el compartimento de lavado
1. Conecte la alimentacin elctrica y abra el grifo del agua. principal, que tiene la seal ( ) o ( ).
2. Pulse el botn Power (encendido) y a continuacin gire el mando hasta la posicin 2. Ponga el suavizante en el compartimento con la seal ( ) o ( ).
Cotton (algodn). No supere la marca de nivel mximo.
3. Pulse Start/Pause (inicio/pausa). 3. Ponga el detergente en el compartimento de prelavado marcado con la seal ( ) o ( ),
De ese modo se elimina el agua que puede haber en la mquina a causa de las segn el programa que haya seleccionado. Compartimento de lavado principa
pruebas realizadas por el fabricante. 4. Cierre el cajn. Compartimento para suavizante
Preparacin del lavado La cantidad de detergente y suavizante dependern de: Compartimento de prelavado
La cantidad de colada
1. Conecte la entrada de agua y abra el grifo del agua. La intensidad de la suciedad de la colada
2. Asegrese de que la toma elctrica de pared est debidamente conectada a tierra y conecte - Ropa poco sucia
el enchufe a la toma de pared. Sin suciedad o manchas visibles. Posible ligero
3. Coloque correctamente el tubo de desage. olor corporal.
- Ropa sucia
Preparacin de la ropa Visiblemente sucia y/o con algunas manchas no
muy intensas.
1. Separe la colada por color y por tipo de ropa segn se indica en - Ropa muy sucia
la etiqueta de cada prenda. La mayora de prendas de ropa tienen Claramente sucia y con manchas evidentes y/o con suciedad seca.
una etiqueta en el cuello o en una costura lateral que indica el tipo La dureza del agua.
de lavado que soportan. Imagen 1
2. Asegrese de que los bolsillos estn vacos. Determinados objetos
(agujas, monedas, clips, etc.) pueden provocar daos en las prendas
de ropa y en componentes de la mquina. Imagen 2 Se recomienda utilizar detergente en polvo que no haga mucha espuma.
3. Cierre las cremalleras y los corchetes antes de empezar el lavado.
Nota
4. Las telas oscuras suelen tener un exceso de tinte, por lo que deberan
lavarse varias veces por separado antes de incluirlas en una colada con Pasos del proceso de lavado
otras prendas distintas. Lave siempre por separado las prendas blancas y
las prendas de color. 1. Abra el grifo del agua y conecte la alimentacin elctrica.
5. Las zonas con suciedad intensa o con manchas deberan pretratarse con 2. Abra la puerta e introduzca las prendas de ropa una a una.
detergente lquido o con quitamanchas. Imagen 3
3. Cierre la puerta y ponga la cantidad adecuada de detergente y suavizante en el
6. Si una prenda de ropa se estropea fcilmente y es de lana en la superficie, dispensador. A continuacin cierre el cajn.
dle la vuelta antes de ponerla en la mquina. 4. Pulse el botn Power (encendido) y con el mando giratorio elija el programa que
Poner la ropa en la lavadora necesita.
5. Pulse el botn Temp. para seleccionar una temperatura de lavado determinada.
Separe las prendas de la colada y evite introducirlas apiadas en el tambor de la lavadora. 6. Pulse el botn Start/Pause (inicio/pausa) para que empiece el lavado.
Si lava al mismo tiempo piezas grandes y pequeas obtendr mejores resultados en el lavado 7. Cuando finalice el programa de lavado oir un aviso sonoro.
y ayudar a repartir homogneamente la carga durante el centrifugado. Con un lavado de una
carga completa se obtiene el uso ms eficiente de energa y agua. No sobrecargue la lavadora Cuando finalice el programa de lavado la mquina pasar a modo de espera.
porque puede provocar arrugas y disminuir la eficiencia de lavado. Si no se acciona ningn mando del panel de control, la mquina se apagar al
Nota cabo de 10 minutos.
Asegrese de que no quedan prendas atrapadas entre la puerta y la
Nota junta de la puerta.
Importante:
Los modelos de las series MG deben conectarse a redes elctricas de
220-240 V y 50 Hz. Los modelos de las series K/TK deben conectarse a
redes elctricas de 220-240 V y 60 Hz.
Asegrese de que la informacin tcnica que indica la chapa de
caractersticas coincide con las caractersticas de la red elctrica del hogar.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Cmo utilizar la lavadora Procedimiento de uso Limpieza y mantenimiento Procedimiento de uso

Tabla de programas de lavado

Desconecte la mquina de la red elctrica y desenchfela de la toma de pared
Programa Smbolo de lavado antes de limpiarla.
Tipo de tejido
Algodn Algodn, hilo o mezclas, como por ejemplo manteleras, toallas, No debe utilizarse una manguera para limpiar la mquina.
ropa interior, camisetas, etc.
Cargas pequeas que necesitan un lavado ligero y que se
Lavado rpido pueden lavar con un programa de algodn. Limpieza del exterior
Realice centrifugados separados para prendas de algodn
Centrifugado y de hilo. Limpie la parte exterior con agua, jabn u otro producto no abrasivo y un pao escurrido.
Squela con un pao suave.
Algodn Estndar Algodn, hilo o mezclas, como por ejemplo manteleras, toallas,
ropa interior, camisetas, etc.
No utilice disolventes, productos de limpieza abrasivos, limpiacristales ni productos
Sintticos
Tejidos sintticos o con mezclas, ropa interior, prendas de color de limpieza para todo. Los productos qumicos que contienen podran daar las
y camisas que no encogen. superficies de plstico u otros componentes.
Tejidos total o parcialmente de lana para lavar a mquina o a
mano. Si la etiqueta de las prendas no indica una temperatura
Lana
de lavado, utilice la temperatura fra. Tambin se puede utilizar
con seda lavable a mano.
Reduzca la velocidad de centrifugado. El tambor de la lavadora
Para prendas delicadas de tejidos sintticos, fibras, rayn y Limpie el tambor cada 3 meses utilizando el programa Sterilization (esterilizacin).
Delicado
algodones delicados. Tambin se puede utilizar con seda
lavable a mquina.
Limpieza del cajn
La mquina dispone de un mecanismo de estabilidad que le permite realizar el centrifugado Quite los restos de detergente peridicamente. Limpie el cajn siguiendo los pasos siguientes:
sin que la mquina se mueva. Para proteger la mquina, el mecanismo de estabilidad Saque el cajn hasta el tope. Mantenga presionada la pestaa de retencin y tire del cajn para extraerlo de la
interrumpir el centrifugado si la colada no est dispuesta homogneamente en el interior
del tambor. La colada se redistribuye haciendo girar el tambor en el sentido contrario del Quite el sifn del compartimento y lmpielo.
Nota habitual. Se puede repetir dicha operacin varias veces hasta que la colada quede Limpie el dispensador con un cepillo y agua tibia.
homogneamente distribuida y se pueda reanudar el centrifugado. Si al cabo de 15 minutos
la colada sigue sin estar homogneamente distribuida en el tambor, la mquina no realizar
el centrifugado. En tal caso, hay que redistribuir la carga manualmente y volver a seleccionar
el programa de centrifugado.

Cierre de la puerta
Cuando la lavadora est en funcionamiento, el cierre de la puerta no se puede abrir aunque se
pulse el botn Start/Pauser (inicio/pausa). Si desea abrir la puerta, pulse el botn Power (encendido)
para detener la mquina y espere dos minutos.
Cuando la temperatura del interior del tambor supera los 53C, no se puede abrir la puerta.
Cuando el nivel del agua supera un determinado nivel, no se puede abrir la puerta.
Cuando finaliza el programa seleccionado, hay que esperar dos minutos para poder abrir la puerta.

Importante:
No intente abrir la puerta antes de que haya finalizado el programa de lavado o cuando se
interrumpa la alimentacin elctrica mientras se est ejecutando un programa de lavado,
porque la temperatura puede ser elevada y podra escaldarse.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Limpieza y mantenimiento Despus de utilizarla Resolucin de problemas Difcil explicacin

Limpieza del hueco del cajn

Utilice un cepillo para limpiar los restos de Problema Cdigo de error Posible causa Solucin
detergente que puedan haber en el hueco del cajn.

1. El grifo del agua no est abierto. 1. Abra el grifo del agua.

2. El tubo de desage va directo 2. Coloque el tubo de desage
La entrada de hacia abajo. mirando hacia arriba.
El LED Spin
agua dura 3. La vlvula de entrada de agua 3. Cambie la vlvula de entrada de
Limpieza del filtro de entrada de agua demasiado.
(centrifugado)
est averiada. agua.
parpadea.
Utilice alicates de picos planos para quitar los filtros de
plstico. Lmpielos y vulvalos a poner de modo que
queden firmemente fijados. Estos filtros deben revisarse 1. La puerta no est bien cerrada. 1. Cierre bien la puerta.
2. Hay alguna prenda entre la puerta 2. Introduzca la prenda en el tambor.
cada 6 meses aproximadamente, o ms a menudo si Se oye un
El LED Rinse y la junta. 3. Cambie el cierre de la puerta.
suelen producirse interrupciones en el suministro de agua. aviso sonoro
(aclarado) 3. El cierre de la puerta est daado.
de la puerta.
parpadea.

El filtro debe volverse a poner tras su limpieza. 1.El tubo de desage est aplastado 1. Revise el tubo de desage.
Nota
o enroscado. 2. Limpie el filtro.
La evacuacin Los LED Rinse 2.El filtro de la bomba de desage 3. Revise el sistema de desage
de agua dura (aclarado) y Spin est bloqueado. y lmpielo.
Limpieza del filtro de la bomba de desage demasiado. (centrifugado) 3.Las tuberas del sistema de
parpadean.
desage estn obstruidas.

1.La vlvula de entrada de agua 1. Cambie la vlvula de entrada de

Sale agua de la est averiada. agua.
mquina. El LED Washing 2.El sensor de agua y el cable no 2. Revise la conexin y asegrese
/ El sensor de (lavado) parpadea. estn bien conectados. de que hace contacto.
agua funciona 3.El sensor de agua est averiado. 3. Cambie el sensor de agua.
mal.
1. Desconecte la mquina 2. Coloque un recipiente bajo 3.Limpie el filtro con
de la red elctrica y abra la la bomba. Desenrosque y delicadeza. 1. El motor y el cable no estn bien 1. Revise la conexin y asegrese
tapa del tambor con un quite el filtro. conectados. de que hace contacto.
destornillado 2. El motor se protege del 2. Compruebe si la mquina tiene
El motor no Los LED Washing
sobrecalentamiento. un exceso de carga. Apague la
El filtro debera limpiarse aproximadamente cada 2 meses o funciona. (lavado) y Spin
3. El motor est averiado. mquina, y vuelva a intentarlo
cuando los LED de Rinse (aclarado) y Spin (centrifugado) (centrifugado)
parpadean. cuando se haya enfriado.
Nota parpadean. 3. Cambie el motor..

Importante:
Si la mquina est expuesta a temperaturas por debajo de los 0C, Una resistencia 1. La resistencia y el cable no 1. Revise la conexin y asegrese
Los LED Washing estn bien conectados. de que hace contacto.
hay que tomar ciertas precauciones. calefactora
(lavado) y Rinse
1. Cierre el grifo del agua. falla. 2. La resistencia est averiada. 2. Cambie la resistencia.
(aclarado) parpadean.
2. Desenrosque el tubo de entrada.
3. Desenganche el tubo de desage del soporte posterior y ponga
el extremo de dicho tubo y el del tubo de entrada en un Los LED Washing
Un sensor de (lavado), Rinse 1. El sensor de temperatura y el 1. Revise la conexin y asegrese
cuenco. Ejecute el programa de centrifugado. temperatura (aclarado) y Spin cable no estn bien conectados. de que hace contacto.
4. Desconecte la mquina. falla. (centrifugado) 2. El sensor de temperatura est 2. Cambie el sensor de temperatura.
5. Enrosque el tubo de entrada y vuelva a conectar el tubo de desage. parpadean. averiado.
6. Cuando vaya a poner de nuevo en funcionamiento la mquina,
asegrese de que la temperatura ambiente est por encima de los 0C.
 Lavadora de tambor totalmente automtica

Caractersticas tcnicas Anexo Anexo

Proteccin medioambiental
Modelo
DWD-MG8011/8012/8013 DWD-MG1011/1012/1013 DWD-MG1211/1212/1213
Parmetro Correcta eliminacin del producto
Alimentacin elctrica 220V-240V~, 50Hz Esta seal indica que en toda la UE este producto no se
puede tirar junto con otros electrodomsticos. Para evitar
Capacidad de lavado / 6.0kg 6.0kg 6.0kg posibles daos al medio ambiente o a la salud de las
centrifugado
personas que una eliminacin incontrolada de estos
Potencia 2100W desechos puede provocar, recclelo de manera responsable
Presin del agua para fomentar la reutilizacin sostenible de los recursos
Consumo de energa 0.3W 0.1W 0.1W
materiales. Para retornar el dispositivo utilizado, recurra a
en modo de desconexin
los sistemas de devolucin o recogida existentes o pngase
Consumo de energa en 0.7W 0.3W 0.3W
modo de encendido en contacto con el distribuidor al que adquiri el producto.
Tiempo del Estndar 40 179 182 179 Ellos pueden ocuparse de que el producto siga un proceso
programa
(min) Estndar 60 189 195 189
adecuado de reciclaje seguro.
Nivel de humedad residual D C B
Esquema elctrico
ndice de eficiencia energtica A+ A+ A+

Consumo de agua 46 43 42 Conmutador

de presin

Peso neto / peso en bruto 54kg/58kg 64kg/68kg 64kg/68kg

Dimensiones (An x Pr x Al) 595X530X845 595X530X845 595X530X845
Filtro EMI

Nota:
Calentador
Los datos pueden variar respecto de los valores nominales en Termistor
de lavado
funcin de la presin del agua, la dureza del agua, la temperatura Cierre puerta

del agua entrante, la temperatura de la sala, el tipo y volumen de

Bomba
carga, las fluctuaciones en el suministro elctrico y cualquier
otro parmetro adicional.

Reloj

Explicacin de los smbolos DATOS

GND
MDULO LCD
MDULO D-LED

Opcin
Voltio Corriente alterna Estator
Opcin

Vatio Hercio
Vlvula caliente

Rotor

Vlvula pre
Prueba de seguridad Smbolo CE
Taco
Vlvula principal

Motor